Vous êtes sur la page 1sur 19

LE SPCIALISTE YAHIA ZOUBIR PRVIENT CONTRE

LES DANGERS AFFECTANT LALGRIE

Les menaces viennent de


lintrieur mme du paysP.6

Coupe
d'Afrique des
nations 2015

FINALE DE LA CAN-2015:
CTE DIVOIRE - GHANA AUJOURDHUI 20H

Choc de titans !

LIBERTE
LE DROIT DE SAVOIR, LE DEVOIR DINFORMER

DBARQU DUN VOL


BAMAKO-PARIS ALGER

Un passager
malien avec 1,5
kilo de cocane
dans lestomac P.4

P.19

ENLVEMENTS, TERRORISME,
DROGUE, ACCIDENTS ET
INFORMATIONS UTILES

Pourquoi
les Algriens
appellent le
10-55 de la GN P.4

QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION. 37, RUE LARBI BEN MHIDI, ALGER - N 6839 DIMANCHE 8 FVRIER 2015 - ALGRIE 20 DA - FRANCE 1,30 - GB 1 20 - ISSN 1111- 4290

APS

ALORS QUE LE RND RSERVE SA RPONSE

Le FFS va-t-il satisfaire aux


exigences de Sadani ?"
P.3

ASSIA DJEBAR EST MORTE


HIER L'GE DE 78 ANS

Une grande
figure de la
littrature
s'en va
AFP

P.13

MOHCINE BELABBAS LOCCASION DE LANNIVERSAIRE DU PARTI

ALI BENFLIS ASSNE UN VERDICT SANS APPEL DEVANT LE CONGRS DE LUFDS

Le pouvoir ne peut rsoudre


Le RCD nest pas candidat
un rle lintrieur du systme P.2 la crise P.2

Dimanche 8 fvrier 2015

2 Lactualit en question

LIBERTE

MOHCINE BELABBAS LOCCASION DE LANNIVERSAIRE DU PARTI

Le RCD nest pas candidat


un rle lintrieur du systme
Pour nous, il sagit toujours de faire le bon choix pour lAlgrie et non de chercher des opportunits de ralliement
un pouvoir qui a montr son incapacit mener les rformes que la situation exige, a-t-il affirm hier.
e RCD nest pas candidat des
quotas dans des assembles
claniques ni un rle lintrieur dun systme lorigine
du drame que subit le pays. Il
continuera de porter et de dfendre lespoir de lcrasante majorit de notre
peuple jusqu laboutissement du combat.
Vingt-six ans aprs sa cration, dans la foule de
louverture dmocratique de 1988, le Rassemblement pour la culture et la dmocratie (RCD), dont
le mrite est davoir initi des combats pour la lacit, les droits de lHomme, labrogation du
code de la famille, la rgionalisation ou mme
lappel la rsistance populaire face au terrorisme durant les annes 1990, nest pas prt renoncer ses murs politiques quil a portes et faonnes, qui fondent des solutions durables et
thiques pour une Algrie stable, de justice, de libert et de progrs, selon son jeune prsident,
Mohcine Belabbas. Pour nous, il sagit toujours de faire le bon choix pour lAlgrie et non de
chercher des opportunits de ralliement un pouvoir qui, maintes reprises, a montr son incapacit mener les rformes que la situation exige,
a-t-il affirm, hier, lors dune allocution devant
de nombreux militants et sympathisants du
parti dont lex-prsident du parti Sad Sadi et
dautres figures tels Abdelmadjid Azzi ou encore Khalfa Mammeri, runis loccasion de lanniversaire du parti. Le vrai dialogue est celui qui
associe dabord le citoyen. Cest ce que nous faisons toujours malgr nos moyens limits (...), at-il ajout. Aujourdhui, le RCD estime que le pro-

jet quil a port bras-le-corps, les ides quil a


semes et dfendues sont dsormais partages par
nombre dacteurs politiques et sociaux. Noublions pas que ce que nous avons longtemps dit et
assum seuls est aujourdhui reconnu par dautres.
Cest une premire et belle victoire. Il nest pas loin
le temps o nous pourrons enfin mettre en uvre
ce que plus personne ne peut cacher ou ignorer.
Cette persvrance, cette dtermination font cho
dans la classe politique et la socit civile. De plus
en plus dorganisations, de plus en plus de citoyens
simpliquent dans des actions qui dpassent les
cadres partisans. ce titre, lappel aux marches

du 24 fvrier est une avance considrable dans


la rappropriation des droits du citoyen et la prise en charge solidaire des problmes du pays. Tout
en considrant que la rvision de la Constitution
vise perptuer le rgime, le RCD soutient que
le consensus national prn par certains participe brouiller les enjeux. La rvision de la
Constitution est cense constituer un vrai moment
de dbat national. Dans notre pays, il est encore
une fois dtourn et perverti par la famille du FLN
travers une initiative visant crer lillusion dun
consensus national pour mieux brouiller les enjeux. La feuille blanche propose la lecture est

dj pleine de ratures. Lescamotage de la crise de


lgitimit sur injonction du chef de ltat transmise par son SG aux instances du parti et de ses
affids confirme la paternit de la dmarche et le
refus dattaquer les problmes la base, soutient
Belabbas. Le gaz de schiste, lofficialisation de tamazight, la rforme de la justice, la rgionalisation et lhistoire sont autant dautres sujets voqus par le prsident du RCD. Ils veulent perptuer un pass dillgitimit, nous voulons
construire un avenir de libert, a-t-il conclu.
K. K.

ALI BENFLIS ASSNE UN VERDICT SANS APPEL DEVANT LE CONGRS DE LUFDS

Le pouvoir ne peut rsoudre la crise


li Benflis continue inlassablement de porter lestocade au rgime
en place. Prenant la parole, hier, devant le congrs de lUnion des
forces dmocratiques et sociales (UFDS), il dit, tout de go, trouver du mrite la crise nergtique: celui davoir dvoil au grand jour
ltat dplorable auquel notre conomie est voue. Pour Ali Benflis, la crise nergtique aura inluctablement des rpercussions politiques et conomiques au niveau interne, lesquelles aggraveront la crise du systme que
le pouvoir, usant et abusant de lopulence financire, a tent docculter.
Mais le pire cest que, selon Benflis, le pays nest pas dans une situation
favorable pour affronter et dpasser les consquences de cette crise au moindre
cot que ce soit du point de vue politique, conomique ou social. Ali Benflis ne reste pas sans situer o rside la difficult faire face la crise. Du
point de vue politique, le traitement des grandes crises ncessite une direction politique forte qui possde une vision prcise de la dmarche suivre

Publicit

et qui est capable de mobiliser pour la mettre en uvre, a-t-il not, avant
de trancher : La direction politique qui rpond ces caractristiques et qui
possde cette capacit nexiste pas dans notre pays, aujourdhui. La vacance du pouvoir a fragilis nos institutions et leur a enlev toute capacit de
raction face aux crises quelles quelles soient. Ali Benflis accuse galement
le pouvoir dincapacit assumer la vrit conomique devant le peuple.
La peur de devoir rendre des comptes a plong les autorits politiques dans
un tat de profond dsarroi. Il a not aussi que la loi de finances 2015 a
t labore sans prendre en compte cette crise nergtique. Pour lui, il
sagit l dun exemple patent dimprvoyance et de mauvaise gouvernance. Estimant que le gouvernement ne sest pas encore rendu la bonne
solution pour faire face la crise, Ali Benflis suggre une austrit qui commencerait par le train de vie de ltat.
SOFIANE AT IFLIS

LIBERTE

Dimanche 8 fvrier 2015

Lactualit en question

ALORS QUE LE RND RSERVE SA RPONSE

Le FFS va-t-il satisfaire


aux exigences de Sadani ?
La rencontre, hier, entre les responsables du Front des forces socialistes (FFS) et ceux du Rassemblement national
dmocratique (RND) na pas dbouch sur une ventuelle participation de ces derniers
la Confrence nationale du consensus.
e FFS na donc pas
convaincu les responsables
du RND de la ncessit de
prendre part la confrence. Et pour cause : le
RND temporise toujours
et pose ses conditions.
Tout comme la premire rencontre tenue le 21 octobre dernier, la porte-parole du RND, Mme Nouara Sadia
Djafar, a choisi dvoquer plutt
des dbats riches et fructueux, que de
rpondre aux attentes du FFS. Notre
parti est rgi par des instances qui sont
les seules dcider de la suite donner
cette proposition, a-t-elle dit lors
dun point de presse organis lissue
de la rencontre.
La porte-parole du RND a prcis que
cest le Conseil national qui dcidera
de la position du parti et quil se runira incessamment. Pour le RND,
toute initiative doit se faire dans le
cadre des rformes inities par le chef
de ltat, a dclar la porte-parole du
RND, ajoutant que son parti veut
connatre le contenu du projet et les dtails. La dlgation du FFS nous a remis un document o un ensemble de
questions a t abord, a-t-elle dit. Ce
document est un rcapitulatif de
toutes les rencontres tenues dans le
cadre de la premire phase de la prparation de la confrence, ont prcis, pour leur part, les membres du FFS.
Notre approche est la mme, elle
sinscrit au-del des mandats institutionnels et elle est destine tout le
monde, dira, quant lui, Rachid Halet, membre de la direction du FFS.
Cette raction de M. Halet est destine

APS
Rencontre, hier, entre la dlgation du FFS et le RND.

CONFRENCE-DBAT DALI LASKRI ORAN

Il appelle les Algriens


adhrer linitiative du FFS
li Laskri, membre de linstance
prsidentielle du Front des
forces socialistes, tait, hier
Oran, o il a anim une confrence-dbat la salle Sada (ex-Colise) dans
la perspective de la reconstruction du
consensus national.
Entrant aussitt dans le vif du sujet, Ali
Laskri a appel les Algriens adhrer
massivement linitiative du FFS autour de la Confrence nationale de
consensus prvue Alger les 23 et
24 fvrier prochains.
Lintervenant a mis en avant lexprience du FFS dans le cadre dun autre
consensus initi en 2011. Notre initiative nest pas venue comme a car
nous avons ragi aprs le bombardement de la Libye par lOtan () et demand la cohsion sociale et nationale qui recommande des solutions en
concertation avec les autres partis dits
de lopposition.
En expliquant la dmarche de la
Confrence nationale de consensus
(CNC), Ali Laskri a martel que lAlgrie a besoin de tous ses enfants pour
la russite de la CNC, invitant ceux
qui veulent y prendre part adopter
une charte morale pour viter toute
confusion comme en 1994.
Il ajoutera sur un ton ferme que la
plupart des partis qui veulent aller la
CNC posent des conditions pralables
et certains feront tout pour casser notre
initiative.
Il soulignera, ce propos, limportance
de la volont politique de la part des
autres formations politiques pour sortir avec de bons rsultats lors de la tenue de la Confrence nationale de
consensus.
Lorateur, qui a assur militer pour un
large consensus, a gratign le FLN qui,
selon Ali Laskri, ne veut tre prsid

par les autres, alors que le FFS a anticip pour ne pas sinscrire dans un esprit clanique. Le membre de linstance
prsidentielle du FFS a insist lourdement sur la ncessit de se projeter
dans une vision consensuelle au-del
des mandats institutionnels.
Pour lui, la russite de la Confrence
nationale de consensus doit reposer sur
des propositions concernant lorganisation de trois sessions destines aux
partis, aux personnalits et la socit civile. Nous avons galement propos aux 60 partis que nous avons rencontrs dlire dmocratiquement un
bureau consensuel car () le FFS va
persister et persvrer dans cette voie.
Il dira, dans ce contexte, que lordre du
jour de la CNC doit tre pris lunanimit, en lanant : Aujourdhui,
nous disons assez ceux qui demandent
la prsidence du bureau de la Confrence nationale du consensus.
Il proposera, cet effet, deux sessions
de travail de la CNC pour dgager un
consensus linitiative du FFS. Nous
nous attendons ce que de nombreux
partis politiques dsertent la premire
sance, mais ils seront prsents en force lors de la deuxime journe des travaux de la CNC, a-t-il prcis.
Il a affirm, par ailleurs, avoir rencontr le secrtaire gnral du FLN,
Amar Sadani, qui lui a promis que le
FLN va travailler avec le FFS pour aller la CNC. Sagissant de la date de
la tenue de la CNC, Ali Laskri a prcis que le FFS est prt la diffrer si
des partis politiques estiment que des
discussions doivent encore tre engages
autour de linitiative du FFS. Enfin,
lorateur a mis en garde contre une
ventuelle exploitation du gaz de
schiste sans louverture dun dbat
national, affirmant que le sous-sol al-

grien appartient la souverainet


du peuple.

plutt au SG du FLN qui a mis, tout


rcemment, de nouvelles conditions
pour prendre part la confrence du
FFS. Nous nous en tenons aux dernires dcisions prises et dclarations
rendues publiques le jour de notre
dernire rencontre avec le FLN, a rpondu, pour sa part, Mohamed Nebbou, premier secrtaire du FFS, ajoutant que son parti nest destinataire
daucune dcision de changement.
Le spectaculaire revirement du FLN,
qui avait annonc mme le soutien du
chef de ltat linitiative du FFS, ne
sera pas sans effet sur les autres formations, notamment celle du cercle
prsidentiel.
Si le RND avait, ds la premire rencontre, mis des rserves qui ntaient
autres quune manire de refuser diplomatiquement la proposition, tout
porte croire quil dclinera dfinitivement loffre du FFS.
Concernant la date des 23 et 24 fvrier
prvue pour la tenue de la confrence, Rachid Halet a prcis quelle
ntait quune proposition.
De ce fait, il est fort probable que le
FFS en propose une autre.
On va revoir la date de la tenue de la
confrence, a-t-il dit, justifiant cela par
une situation suffisamment trs complexe. Nous avons dcid de prendre
le temps ncessaire pour russir la
confrence, a encore dit M. Halet, qui
ne cache pas, par ailleurs, une apprhension concernant la confrence. Nous sommes conscients que notre
projet est complexe, a-t-il rsum.
MOHAMED MOULOUDJ

K. REGUIEG-ISSAAD

LDITO

PAR OMAR OUALI

Dlit damateurisme politique

Apparemment, ce
ne serait pas le
cas, en croire
M. Laskri et M. Halet, qui ne
verraient point dinconvnient dcaler la date de la
confrence prvue pour le
24 fvrier, modifier lordre
du jour de la confrence.
Juste pour satisfaire aux
desiderata de MM. Sadani
et Bensalah, rompus la
manuvre politicienne. Il
est vrai quen face, il y a
une direction du FFS qui
pche par son excs damateurisme politique, particulirement, dans la manire
de manager cette confrence du consensus national.

a confrence de consensus national, noble dessein au demeurant, que


le FFS sentte vouloir tenir est en train de prendre, au fil des jours, les
contours dun vaudeville tragicomique. La direction actuelle, en faisant
le tour des partis politiques, donne limpression de qumander des soutiens,
quitte se plier aux plus fantaisistes, aux plus saugrenues des exigences, des
partenaires cibls. Sadani, aprs avoir fait assaut dloges sur linitiative ellemme, sur le nationalisme du parti, dcide du jour au lendemain de virer sa
cuti en se mettant dicter des exigences rdhibitoires qui, au mieux, cachent
une volont de torpiller la dmarche et, au pire, un dsir dhumilier le FFS.
Le RND, qui obit aux mmes donneurs dordres que le FLN, a trouv lui aussi matire chipoter sur la feuille blanche du FFS en exigeant, hier, lors de
la rencontre entre les deux partis, de plus amples explications sur les objectifs
de la confrence, sur les supposs non-dits du volet de lthique politique, un
des points inscrits lordre du jour.
Autant de conditions pour ne pas dire dinjonctions de la part des deux partis du pouvoir qui auraient d amener la direction du FFS tirer ses conclusions et mettre une croix sur la participation de ces deux partis qui sont,
nen point douter, dans une logique de sape.
Mais, apparemment, ce ne serait pas le cas, en croire M. Laskri et M. Halet,
qui ne verraient point dinconvnient dcaler la date de la confrence prvue pour le 24 fvrier, modifier lordre du jour de la confrence. Juste pour
satisfaire aux desiderata de MM. Sadani et Bensalah, rompus la manuvre
politicienne. Il est vrai quen face, il y a une direction du FFS qui pche par son
excs damateurisme politique, particulirement, dans la manire de manager
cette confrence du consensus national.
Le FFS, un parti qui a derrire lui plus de 50 ans de combat politique, a aussi
suffisamment de poids et de mtier pour initier une confrence nationale qui
ambitionne de refonder le consensus national.
Un objectif noble, qui dpasse, cependant, les capacits de la direction actuelle.
Que seul un homme denvergure de la trempe de Hocine At Ahmed, capable
de fdrer autour de lui des forces politiques diverses, est mme de russir. O es-tu Da lHocine ? n

Dimanche 8 fvrier 2015

4 Lactualit en question

LIBERTE

ENLVEMENTS, TERRORISME, DROGUE, ACCIDENTS ET INFORMATIONS UTILES

Pourquoi les Algriens


appellent le 10-55 de la GN
Le service de la tlmatique va acqurir 48 centres dappel aux standards internationaux pour rpondre
aux proccupations des citoyens et adapter ses moyens aux nouvelles technologies.
a Gendarmerie nationale a enregistr plus de 5700000 appels sur son
numro vert 10-55, soit une moyenne quotidienne de 4000. Cest ce qua
rvl, hier, le colonel Guir Badaoui,
directeur de la thmatique.
Les 48 centres dappel durgence ont reu 80% des
communications le jour, soit plus de 4 millions
dappels contre 1,7 million la nuit.
Mais pourquoi les citoyens appellent-ils le numro vert 10-55 de la GN et comment ce service a-t-il connu une russite en moins de 4 ans
aprs son lancement en 2011 ? Selon
M. Guir, 52% des communications ont t
mises par des citoyens la recherche dun renseignement utile, suivi de 22% pour signaler les
accidents de la circulation et 16% pour signaler
les atteintes lordre public, les actes de terrorisme, le narcotrafic et la contrebande.
Aussi, les Algriens, qui, par ailleurs, sinquitent
davantage pour leur scurit, ont mis 42898
communications pour atteinte aux personnes et
aux biens, soit 10% des appels enregistrs. La tendance tant la hausse, on relvera plus de 60000
appels lis au crime organis, lordre public et
au terrorisme. En ce sens, des terroristes et des
narcotrafiquants ont t apprhends en flagrant
dlit par les gendarmes grce la contribution
des citoyens qui ont inform les services de scurit via le numro vert 10-55. Le confrencier
citera, entre autres, larrestation dun missaire
dAqmi Oum El-Bouaghi aprs une alerte
donne par un citoyen sur la prsence, devant une

Libert
La Gendarmerie nationale reoit rgulirement des appels sur son numro vert 10-55.

station-service situe au centre-ville, dun homme tranger la localit et au comportement suspect. Suite quoi, les lments de la Section de

scurit et dintervention (SSI) ontlocalis lindividu qui tait muni dune arme feu. Cet missaire tait recherch par les services de scuri-

t de Tbessa et de Constantine pour constitution dun groupe terroriste. Il faut noter, par
ailleurs, que le nombre des interventions sur le
terrain conclues par la rsolution daffaires est de
153148 oprations, et ce, suite lexploitation de
425546 appels, notamment dans les wilayas de
Constantine, dOran, dAlger et de Tipasa. Cela
va sans dire que le nombre des interventions qui
se sont soldes par larrestation de malfaiteurs en
flagrant dlit est de 2489 cas.
Concernant les wilayas qui ont enregistr le plus
grand nombre dappels, il y a lieu de citer Stif,
suivie de Khenchela, dAlger, de Tbessa et de
Laghouat.
Les accidents de la circulation dominent la tendance, notamment Alger, Oran, Oum
El-Bouaghi et Bouira. La capitale a galement enregistr le plus grand nombre dappels pour informer la GN sur le trafic de drogue, le terrorisme et lobstruction de la voie publique.
En outre, Tipasa a t la wilaya qui a enregistr
le plus grand nombre dappels lis aux menaces
de mort, suivie dOran, dAlger et de Mascara.
M. Guir a soulign limportance du
10-55 dans la libration des otages, les arrestations immdiates et les transferts dappels
dautres services de scurit et aux administrations. Le confrencier a galement relev que le
nombre dappels a connu une volution relative au fil des quatreannes de mise en service.
Il est pass de 1 337 287 appels en 2011
5728472 en 2014.
FARID BELGACEM

TICHY (BJAA)

PNURIE DE GAZ BUTANE

Nouvelle manifestation contre


les discothques

Des habitants
investissent
la rue Skikda

ne nouvelle manifestation sest


droule, jeudi soir, contre
les discothques de la station
balnaire de Tichy. Une vingtaine de
personnes, apprend-on de sources locales, a assig un htel pour rclamer
le dpart immdiat et de manire dfinitive des filles de joie dans la rgion.

Les manifestants ont procd la fermeture de la RN9 en rigeant des barricades et en enflammant des pneus.
La clientle de lhtel vis sest retrouve pige par les manifestants
jusqu minuit, voire plus tard. Ce
nest quaprs lintervention tardive de
la police, ont confirm des tmoins

oculaires, que la clientle a pu quitter


les lieux. Rappelons que ce nest pas
la premire fois que la population de
la rgion sinsurge contre les propritaires de discothques de la rgion.
Motif invoqu : Atteinte aux bonnes
murs de la rgion. En mai dernier,
par exemple, certains tablissements

du genre ont t saccags par des manifestants en furie contre ces discothques, juges tre de vritables
lieux de dbauche et frquentes autant par des citoyens de la rgion que
par ceux qui viennent dautres wilayas.
L. OUBIRA

MSILA

Pnurie de gasoil dans les stations-service


a pression sur les stations-service est monte depuis quelques jours Msila. Au
chef-lieu de la wilaya ou ailleurs travers
les diffrentes localits, le mme constat : des files
gantes de vhicules attendent leur tour pour faire le plein en gasoil.
Lagent dune station d'essence nous a confi que
la pnurie de gasoil a commenc il y a plus dune
semaine, mais elle a pris de lampleur depuis
quatre jours. Avant, nous recevions 30 000
litres de gasoil par jour, maintenant, la livraison
ne dpasse jamais les 7 000 litres, ajoute-t-il. Ce

mme employ avance que la station a t prive, avant-hier, de gasoil et dessence, les automobilistes sont donc retourns bredouilles sans
sapprovisionner en carburant. Aujourdhui,
vous voyez cette rue ! Tout le monde veut faire
le plein et viter une panne de carburant, prcise-t-il. Il y a un srieux problme ! Les bateaux
sont rests au large cause des gigantesques
vagues, donc lapprovisionnement a t revu la
baisse, et jespre que cela ne va pas durer longtemps, dira un client qui se demande en mme
temps o est cette rserve en cas de problmes

ou dintempries ? Afin dviter les dbordements


et assurer le rationnement, des policiers et des
gendarmes ont t affects dans les stations o
le gasoil est servi. L o il y a une longue file dattente et des policiers ou des gendarmes, le gasoil
est disponible pour un moment, nous conseille
un routier.
Le scnario de cette disette hante les esprits des
automobilistes, qui ne comprennent pas quun
pays aussi nanti en cette nergie soit frapp de
pnuries cycliques.

n Les habitants de la cit Barrot, situe


dans la ville de Skikda, sont sortis dans la
rue, hier, pour dnoncer la pnurie de gaz
butane depuis plus dune semaine.
Une cit qui, faut-il le souligner, nest
toujours pas alimente en gaz de ville.
Aussi, les protestataires ont bloqu la route
reliant le centre-ville la zone touristique
Larbi-Ben-Mhidi, ce qui a provoqu des
embouteillages monstres pendant toute la
matine.
Par ailleurs, les habitants du quartier
napolitain, situ dans le vieux Skikda, ont
battu le pav, aprs leffondrement partiel
dune vieille btisse, causant des dgts
importants aux vhicules stationns
proximit.
Fort heureusement, aucune victime nest
dplorer.
Les services de scurit ont d intervenir
pour disperser les protestataires qui ont
dnonc la dgradation de leurs
habitations, notamment durant cette
priode de grandes prcipitations et
rclament leur relogement.
A. BOUKARINE

CHABANE BOUARISSA

DBARQU DUN VOL BAMAKO-PARIS ALGER

Un passager malien avec 1,5 kilo de cocane dans lestomac


n avion dAir France en provenance de Bamako (Mali)
destination de Paris a t
contraint datterrir, avant-hier, 3h du
matin, Alger, non pas en raison dun
problme technique ou dune quelconque menace scuritaire, mais pour
dbarquer un voyageur, un ressortissant malien, malade. En effet, le voyageur souffrait de terribles maux destomac, selon une source bien informe.

Devant la gravit du cas du voyageur,


lquipage a t oblig de faire escale
Alger et de le dbarquer laroport
dAlger pour lvacuer vers lhpital. Le
patient admis en urgence lhpital
Mustapha-Pacha savra tre dun type
particulier. Les diffrents examens et
radios ont rvl la prsence dun
corps tranger dans son estomac. Selon la mme source, les mdecins
nont pas dcouvert de maladie chez

lui, mais ont quand mme eu une


surprise. Ils ont dcouvert des capsules
dans son ventre. Et lorigine de ses
atroces douleurs lclatement de lune
delles. Le voyageur, qui est mari une
Sudoise et rsidant au Royaume-Uni,
transportait, en fait, des capsules de cocane dans son estomac pour chapper
aux contrles policiers. Malheureusement pour lui, une capsule a clat et
lui a provoqu des douleurs aigus. Les

mdecins ont ainsi trouv dans son estomac 75 capsules de cocane, soit 1,5
kg. Le Mali est devenu, depuis lpisode du Boeing transportant de la drogue
qui a atterri dans le dsert, une source dapprovisionnement en cocane,
notamment pour les pays nord-africains qui servent galement de transit.
Le transit par lAlgrie a t stopp avec
le dmantlement du rseau constitu
de personnels dAir Algrie. Le dur-

cissement des contrles a oblig les trafiquants trouver dautres alternatives, do celle de loption de vols directs Bamako-Paris pour viter lescale dAlger. Et pour viter galement les
soupons avec la multiplication des
voyages, les trafiquants tentent le coup
de la quantit, comme ce fut le cas avec
le vol dAir France davant-hier, avec
le risque sur la sant du porteur.
D. B.

LIBERTE

Dimanche 8 fvrier 2015

LE RADAR

DE LIBERT

PAGE ANIME PAR M.-C. LACHICHI


radar@liberte-algerie.com

IL FAIT FACE ACTUELLEMENT UNE CAMPAGNE DE DSTABILISATION

Qui en veut au DG des Domaines?

n Des rumeurs insistantes


font part dun limogeage de
Mohamed Himour, directeur
gnral du Domaine national, qui, selon nos sources,
fait face actuellement une
campagne froce de dstabilisation. On apprend, ainsi,

que le gel du mouvement des


directeurs des Domaines et
des Conservations foncires
de wilaya, conjugu un
grand nombre de postes vacants, semble nuire aujourdhui non seulement au bon
fonctionnement du service,

mais galement porte atteinte galement au climat social


de cette importante administration qui, notons-le, gre
et contrle les transactions
foncires et immobilires sur
tout le territoire national.

O SONT PASSS LES SERVICES TECHNIQUES?

El-Tarf dans la gadoue


n Avec les dernires intempries, de nombreux
locaux commerciaux, immeubles et autres
tablissements du chef-lieu dEl-Tarf ont t
submergs par les eaux de pluie.
Encause, des avaloirs bouchs dont la ralisation a t confie rcemment des entrepreneurs, visiblement, peu qualifis.
Ailleurs, dans de nombreuses localits de la wilaya, la situation est pire.

Des chausses nouvellement ralises ont


vite perdu leur bitume, devenant presque des
torrents deau. Des pitons ne trouvant plus aucun chemin de passage pour traverser les
rues.
Sil faut signaler leffort louable et la mobilisation de la Protection civile, on se demande o
sont passs les services techniques ayant assist
la rception desdits projets bcls.

LE TRIBUNAL ADMINISTRATIF DE BJAA VIENT DE STATUER

La justice ordonne le retour lordre


institutionnel Barbacha

QUAND UN NUMRO
VERT SAUVE DES VIES

LABSENCE DE CET INSTRUMENT DNONCE


PAR LES PARENTS DES MALADES

Elle appelle
dEl-Oued
pour secourir
des harragas
Alger

Le service des urgences


pdiatriques ne dispose
pas dotoscope Tizi Ouzou

n Il y a une dizaine de
jours, un gendarme dElOued reoit un appel, sur le
numro vert, dune dame
ge de 73 ans pour solliciter une intervention en
pleine mer. Interloqu, le
gendarme fera remarquer
son interlocutrice que la
wilaya dEl-Oued se trouvait en plein dsert. Sur
ce, la dame, dsempare,
prcisera quil sagissait
dun appel de dtresse reu
de son fils harrag, quelque
part du ctdAlger-Ouest,
qui la prvenait dun pril
imminent et qui lui
demandait son pardon.
Aussitt, le gendarme dElOued a pris attache avec le
groupement dAlger qui,
son tour, a alert la brigade
de Sidi-Fredj. Prvenus, les
gardes-ctes de la Marine
nationale ont procd aux
recherches et ont pu sauver
in extremis un groupe de
jeunes dans lembarcation
qui prenait leau.

n Les parents, qui vacuent


leurs enfants au service des urgences pdiatriques du CHU
Nedir-Mohamed de Tizi Ouzou ces trois dernires semaines, ont constat avec
amertume que le service en
question ne dispose mme
pas dun otoscope qui permet
de dtecter une ventuelle oti-

te. Mme pour ausculter la


gorge, un mdecin rsident a
utilis la lampe de son tlphone portable, tmoigne,
constern, un parent qui a
vacu son enfant dans une situation lamentable. Pendant
ce temps, slve dans le ciel
dAlger la deuxime plus grande mosque au monde

LE WALI DALGER VEUT SPOLIER SON TERRAIN

La Confdration des cadres de la finance


et de la comptabilit sinsurge
n Les responsables de la
Confdration des cadres de
la finance et de la comptabilit (CCFC) dnoncent, dans
un communiqu de presse
transmis hier notre rdac-

tion, la procdure dite de


spoliation dun terrain lui
appartenant et engage actuellement par le wali dAlger.
La CCFC rappelle que cette
proprit est enregistre

par un acte notari authentique et que la transaction


a t publie par la Conservation foncire. Affaire
suivre!

CELA SE PASSE KHEMIS EL-KHECHNA

Quand lhoraire des pharmacies de garde sme la zizanie


n Cela sest pass, jeudi, au centre-ville deKhemis El-Khechna, louest de Boumerds, o
deux pharmaciens se sont disputs sur lhoraire
douverture de leur officine en temps de permanence.
Selon les tmoignages dun patient prsent sur
les lieux,une altercation sest produite entre le
pharmacien qui assurait la permanence ce
jour-l et un autre pharmacien qui tait ouvert.
Jtais gravement malade aprs mon hospita-

lisation des suites dune grippe, jai pris mon ordonnance et je me suis prsent au premier pharmacien trouv ouvert. Malheureusement, je
suis tomb au mauvais moment car les deux vendeurs en pharmacie se disputaient sur la permanence et lhoraire douverture. Je nai donc
pas pu acheter mes mdicaments, a-t-il dplor,
sollicitant nos colonnes afin que la Direction de
la sant de la wilaya de Boumerds revoie le programme des pharmacies de garde.

ARRT SUR IMAGE

n Le tribunal administratif
de la wilaya de Bjaa a ordonn, jeudi, labrogation de
larrt 799/2013 du 3 avril
2013 du wali, portant dsignation du secrtaire gnral
comme charg des affaires

de la commune. De cette
manire, les pouvoirs publics
sont tenus de remettre la commune de Barbacha dans le
cadre de son fonctionnement
lgal.
Il est rappeler que cette com-

mune est reste bloque depuis


les lections locales de novembre 2012 cause des tergiversations de ladministration et faute dune assemble
dlibrante.

LA CONNEXION SERA GRATUITE JUSQUAU 28 FVRIER

Berbre TV sur les tablettes et les smartphones


n Depuis hier, Berbre TV a pass la vitesse suprieure pour satisfaire les tlspectateurs,
quel que soit l'endroit de la terre o ils se trouvent. Le bouquet Berbre TV sera disponible,
travers les quatre coins du monde, sur les ta-

blettes, smartphones, micro-ordinateurs et


TV connectes. Cette opration sera gratuite
avant le 28 fvrier, date partir de laquelle la
connexion sera payante ; il sera alors possible
de s'abonner pour six mois ou pour une anne.

VU DAR EL-BEDA (ALGER)

On se couvre comme on peut

Dimanche 8 fvrier 2015

6 Lactualit en question

LIBERTE

LE SPCIALISTE YAHIA ZOUBIR PRVIENT CONTRE LES DANGERS AFFECTANT LALGRIE

Les menaces viennent


de lintrieur mme du pays
Le professeur en relations internationales et management, Yahia Zoubir, est directeur de recherche en gopolitique au Kedge
Business School, en France. Dans lentretien qui suit, il livre ses apprciations sur le dernier sommet de lUA Addis-Abeba,
le Forum de Crans-Montana, la dpendance financire de lOrganisation panafricaine et la situation dans la rgion du Maghreb.
Libert: M. Yahia Zoubir, vous tiez prsent
au dernier sommet de l'Union africaine qui
sest tenu, du 23 au 31 janvier dernier, AddisAbeba (thiopie). En quelle qualit?
Yahia Zoubir: En effet, jtais prsent dans les coulisses du sommet, en tant que chercheur, mais aussi parce que je fais
Entretien ralis par : partie de lquipe
HAFIDA AMEYAR dexperts qui doit produire un rapport
dvaluation de larchitecture africaine pour la paix
et la scurit. Le dernier rapport avait t fait en
2010. Le sommet est une bonne occasion pour ctoyer des personnalits politiques, des diplomates, des chercheurs, ainsi que des ONG

D. R.

Cette 24e session ordinaire de la Confrence de


lUA sest exprime sur des problmes touchant l'Afrique et sur la question du Sahara
occidental. En quoi se distingue ce sommet ?
Ce sommet a beaucoup mis laccent sur les questions de scurit (Boko Haram) et sur lpidmie
dEbola. La question de Sahara a t non seulement
souleve, mais aussi discute au Conseil des reprsentants permanents, du conseil excutif et du
Conseil pour la paix et la scurit (CPS), et mme
lassemble des chefs dtat et de gouvernement.
Le CPS a ritr les appels rpts du Conseil de
scurit des Nations unies aux parties au conflit du
Sahara occidental, pour quelles poursuivent les ngociations sans condition pralable et de bonne foi,
en vue de parvenir un rglement politique juste,
durable et acceptable pour les deux parties, prvoyant lautodtermination du peuple du Sahara
occidental dans le cadre des arrangements compatibles aux principes et objectifs de la Charte des
Nations unies et lalgalit internationale.
LAssemble des chefs dtat et de gouvernement a fait la mme dclaration dans ce sens. Cest
dire limportance que revt cette question. Il

faut prciser que la question du Sahara


occidental refait surface, car beaucoup de pays africains estiment que sa rsolution a trop tard. Il y
a donc une certaine dynamique au sein de lorganisation. Bien entendu, quelques pays souhaiteraient que cette question ne soit pas dbattue
car, arguent-ils, cest une question aux mains des
Nations unies. Cest une faon de ne pas montrer
leur soutien au Maroc sur la question. Il faut souligner que lambassade de la Rasd Addis-Abeba a t trs active en 2013-2014, ce qui a cr une
nouvelle impulsion pour que le processus de dcolonisation du territoire et la tenue du rfrendum dautodtermination puissent avoir lieu.

Trs rcemment, le ministre sahraoui des


Affaires trangres a dnonc, Alger, la tenue
du Forum de Crans-Montana Dakhla, la qualifiant de violation du droit international et
de nouvelle manuvre du Maroc pour imposer
le fait accompli colonial. Votre commentaire ldessus ?
Le ministre sahraoui nest pas le seul avoir dnonc la tenue du Forum de Crans-Montana
Dakhla, ville sous occupation marocaine. Les
chefs dtat et de gouvernement de lUnion africaine ont, eux aussi, condamn lvnement qui
doit se tenir Dakhla. Ils ont dplor lorganisation
de toute confrence internationale dans les circonstances actuelles au Sahara occidental (qui) est
en contradiction avec les efforts fournis par la
communaut internationale pour rsoudre le
conflit au Sahara occidental et ne peut engendrer
un climat de confrontation sur ce territoire et ont
donc appel lannulation de la confrence de
Crans-Montana.
La question se poser est pourquoi cette dcision
par une organisation suisse de renomme ? Le Maroc a recherch un tel fait usant de lignorance de certains sur la question pour faire avaliser son occupation du territoire, cest--dire la reconnaissance de sa souverainet, ce quaucun pays
au monde ne reconnat. Cest aussi une rponse
lAlgrie qui a mis sur place une politique africaine trs dynamique grce au nouveau ministre des Affaires trangres, un fin connaisseur
de lAfrique, respect par les chefs dtat et de gouvernement dAfrique.
Il faut rappeler que lAlgrie navait jusqu rcemment aucune politique africaine, ce qui avait
permis son voisin de louest de tirer profit et
dexercer son influence sur le continent, surtout
en Afrique de lOuest. Je suis persuad que nous
allons voir une rivalit soutenue entre les deux
puissances maghrbines.

Prs de 72% du budget de lUA seraient assurs


par des donateurs hors Afrique, comme les
USA, l'UE, la Chine et la Turquie. Avec une telle dpendance financire, lOrganisation panafricaine pourra-t-elle peser dans les rapport de
force et porter sa voix pour la dfense des
peuples ?
Les pays africains sont bien conscients de cette dpendance financire. Certains pays souhaitent voir
cette dpendance rduite. Les chefs d'tat de
lUA ont dbattu le principe d'une taxe sur les
billets d'avion, htels et SMS, pour diminuer cette dpendance.
Lancien prsident nigrian, Olusegun Obasanjo,
a propos un plan, pour sortir de cette dpendance
financire, qui risque dtre prjudiciable au
continent africain. Il est tout de mme aberrant
que certains membres, trs riches, restent dpendants de ltranger Les tats africains pourraient imposer des taxes sur les multinationales
qui continuent dexploiter les richesses nergtiques de nos pays.
la lumire des vnements produits ces dernires annes, particulirement au Maghreb, et
des rapports de force lchelle rgionale et au
niveau international, est-il exact de parler, aujourd'hui, de menace sur lAlgrie ?
La situation scuritaire au Maghreb est vraiment catastrophique. LAlgrie est prsent entoure dtats fragiles instables et dun pays qui
rivalise avec elle.
Bien videmment, des menaces psent sur lAlgrie, mais elles ne viennent pas ncessairement de lextrieur, mais de lintrieur mme du
pays, car avec une bonne gouvernance et un systme dmocratique, une fin la corruption honte ne permettrait aucune puissance trangre de dstabiliser le pays.

BAISSE DES PRIX DU PTROLE

Les gagnants et les perdants dans la rgion Mena


a chute des cours du ptrole a engendr des avantages pour certains
pays de la rgion Moyen-Orient et
Afrique du Nord (Mena) contre des inconvnients pour dautres, a indiqu la
Banque mondiale dans son dernier
bulletin trimestriel. Cette institution financire internationale a examin les rpercussions de la baisse des cours du
brut sur un chantillon de pays de la rgion Mena, dont 4 pays exportateurs
(Iran, Irak, Ymen et Libye), ainsi que
les pays du Conseil de coopration du
Golfe (CCG), et quatre importateurs
(gypte, Tunisie, Liban et Jordanie).
Pour la BM, si les prix du brut restent
bas pendant une priode prolonge, les
pays du CCG devraient faire face une
perte de revenus ptroliers de 215 milliards de dollars, soit plus de 14% de
leurs PIB combins. Lexcdent budgtaire denviron 10% du PIB enregistr dans les pays du CCG en 2013, et
dont les revenus tirs du ptrole et du
gaz ont reprsent prs de la moiti de
leur PIB et 75% de lensemble de leurs
recettes dexportation la mme anne,

pourrait laisser la place un dficit de


5% en 2015. cet effet, bien quils disposent de rserves suffisamment importantes pour couvrir un dficit de cette ampleur, il semblerait quils soient en
train de revoir leurs dpenses, telle
lArabie saoudite qui, en dpit de ses 700
milliards de dollars de rserves, sapprte
augmenter les prix de lnergie dont
celui de lessence, relve la BM.
Pour lIrak, en dpit de la hausse record
de la production qui a atteint 2,9 millions de baril par jour, les recettes ptrolires se sont, toutefois, effondres
entre mai et dcembre 2014, puisque les
exportations mensuelles sont tombes
de 8 5,4 milliards de dollars. Une poursuite de la baisse des prix du ptrole
mettrait encore plus de pression sur les
finances de lIrak dont le budget 2015,
qui tait bas sur un prix du baril de 70
dollars, est en cours de rvision pour faire des conomies en gelant les embauches dans le secteur public. Le Ymen est galement perdant dans la
conjoncture actuelle, car les recettes se
sont leves un total de 1,4 milliard de

dollars entre mai et septembre 2014,


contre 2,4 milliards de dollars pour la
mme priode en 2013. Pour protger
sa monnaie et compenser la chute de ses
recettes ptrolires, le Ymen a d puiser dans ses rserves de changes.
Concernant la Libye, le prix payer
pour les recettes ptrolires perdues sera
lourd si les factions politiques ne
parviennent pas trouver un accord,
prvient la mme source, qui prcise que
la production de ptrole de la Libye ne
reprsente actuellement quun cinquime de ce quelle tait avant la crise. Le pays a accumul des rserves financires substantielles, mais la combinaison de prix bas et de production
faible ont forc le gouvernement libyen
y puiser. values 100 milliards de
dollars en aot 2014, ces rserves ont
chut de 20% depuis le dbut de lanne
et pourraient tre puises en seulement
quatre ans si la situation actuelle perdurait. En Iran, du fait que le ptrole reprsente prs de 80% de lensemble des
recettes dexportation et de 50 60% des
recettes de ltat, lconomie du pays
Publicit

pourrait connatre une croissance substantielle si un accord tait trouv dans


le cadre des ngociations sur le nuclaire
et que les sanctions ptrolires seraient
leves. Or, si aucun accord nest trouv, la baisse des prix du ptrole pourrait
se traduire par une chute de 60% des recettes budgtaires, qui tomberaient
23,7 milliards de dollars en 2015, alors
quelles avaient atteint un niveau record
de 120 milliards de dollars en 20112012. Ce scnario conduirait une
baisse de 20% du PIB du pays, ramenant
la croissance zro (contre 1,5% en
2014), sans compter les tensions considrables sur le plan de linflation, du
chmage, du dficit budgtaire et de la
situation montaire. Abordant les pays
importateurs de ptrole de la rgion, la
BM indique quen gypte, o la
consommation de ptrole crot au rythme de 3% par an, le recul des prix du
brut permettra de faire dimportantes
conomies sur les 100,4 milliards de
livres gyptiennes qui ont t inscrits au
budget au titre des subventions lnergie, ce montant ayant t tabli sur la

base dun prix du baril de 105 dollars.


La chute des prix du ptrole constitue
galement un choc positif pour la
Jordanie o ltat pourra conomiser les
300 millions de dollars budgtiss en
2015 pour compenser la suppression des
subventions aux combustibles fossiles
pour les foyers. Cependant, si les prix du
ptrole restent bas moyen terme, la
Jordanie pourra voir fondre le volume
des envois de fonds provenant de ses
ressortissants partis travailler dans les
pays du Golfe dont proviennent plus de
60% des transferts dargent destins la
Jordanie. Au Liban, les importations ptrolires, qui reprsentent en moyenne
8,3% du PIB, constituent une part significative de son dficit commercial :
un ptrole moins cher pourrait contribuer lallger. La Tunisie, dont le budget 2015 est bas sur un baril de 95 dollars, verra ses dpenses, au titre des subventions lnergie, reculer : une baisse de 15% du prix de lnergie couple
une baisse de 5% du prix des produits
alimentaires pourrait faire augmenter le
revenu rel des pauvres de 3%.

LIBERTE

Dimanche 8 fvrier 2015

Lactualit en question 7
LE DIALOGUE INTERMALIEN REPREND CE MOIS DE FVRIER

Runions prparatoires
Bamako et Alger
Bamako organise une rencontre de concertation autour du projet daccord de paix et de rconciliation nationale.
a reprise du dialogue intermalien se prpare activement avec un mouvement de tous les acteurs et
des parties travers des
rencontres Alger et Bamako. Bamako, qui a install un nouveau chef du gouvernement, Modibo
Keita, en remplacement du contest
Moussa Mara, organise une rencontre
de concertation autour du projet daccord de paix et de rconciliation nationale. Une rencontre qui implique le
gouvernement, les partis politiques et
la socit civile. De son ct, Alger abrite une rencontre de concertation avec
les six groupes du Nord et des reprsentants du gouvernement malien en
prsence des membres de la mdiation.
Ces prliminaires interviennent dans
une conjoncture marque par la reprise
des hostilits et le regain dactivit
des groupes terroristes, notamment le
Mujao qui a revendiqu des attentats
contre des soldats de la Minusma.
Par ailleurs, le MNLA, accus de violer le cessez-le-feu, a subi, ces derniers

Archive Yahia/Libert
Runion inter-Maliens Alger au mois de juillet dernier.

jours, les assauts du Gatia, une milice


paramilitaire proche de Bamako.
Le regain de violence dans le nord du
Mali, juste aprs le quatrime round

des ngociations Alger, a fait ragir


le premier responsable de la force
onusienne qui a dnonc les attentats
et exprim ses craintes quant au red-

ploiement des groupes terroristes dans


la rgion. Malgr cette tension, la mdiation est reste optimiste quant lissue de la crise. Le chef de la diplomatie algrienne, Ramtane Lamamra, a estim quun accord est possible dans
moins de six mois. Mme optimisme
chez les responsables franais, particulirement le prsident Franois Hollande et le ministre des Affaires trangres, Laurent Fabius, qui ont exhort toutes les parties aller rapidement
vers un accord de paix.
Alors que le ministre de la Dfense a ragi avec fermet contre la reprise des
hostilits, il a invit les diffrents
camps en conflit respecter la trve signe Alger et privilgier le dialogue
politique pour trouver une solution dfinitive la crise. Bien entendu, les
mises en garde franaises sont assorties
du rappel du principe de respect de lintgrit territoriale du Mali.
Tout comme il invite, galement, le
chef de la mission de la Minusma,
Mongi Hamdi, les parties en ngociation, faire preuve de volont de com-

promis et surmonter leurs diffrences. Il les a appeles cesser les hostilits et consolider laccord de cessezle-feu et surtout crer les conditions
pour la reprise des pourparlers prvus
ce mois de fvrier Alger. Et dans le cas
contraire, le Conseil de scurit de
lONU, qui appelle les protagonistes
faire avancer les ngociations, sest
dit prt prendre des mesures appropries et mme des sanctions contre
ceux qui violent le cessez-le-feu et reprennent les hostilits.
Compte tenu des pressions qui sont
exerces par la mdiation, la communaut internationale et les partenaires,
les positions des parties en ngociation
devraient voluer avec des concessions de part et dautre pour que puisse rellement tre dpass le statu quo
et surtout puissent reprendre et avancer les pourparlers dAlger. Des pourparlers qui devraient reprendre dans les
jours qui viennent, durant ce mois de
fvrier comme lavait prvu M. Lamamra.
DJILALI B.

SAHARA OCCIDENTAL

La nouvelle responsable de la Minurso prend ses fonctions


prs neuf mois d'attente, la Canadienne Kim
Bolduc a annonc vendredi Rabat qu'elle prenait ses fonctions la tte de la mission de l'ONU au Sahara occidental (Minurso).
Cest au terme des entretiens quelle a eus avec les
autorits marocaines, notamment les ministres des
Affaires trangres, Salaheddine Mezouar, et de l'Intrieur, Mohamed Hassad, que Mme Bolduc a dclar: Je viens prendre ma mission Layoune et
je suis trs honore de pouvoir participer cet effort
de paix dans la rgion. Selon un communiqu officiel cit par l'agence marocaine MAP, Salaheddine Mezouar et Mohamed Hassad ont exprim la

pleine disposition du Maroc apporter le soutien


et l'assistance ncessaires pour l'accomplissement de
ses fonctions. Il y a lieu de rappeler que cette prise de fonctions intervient dans le sillage d'un entretien tlphonique entre Ban Ki-moon et le roi
Mohammed VI, le 22 janvier, l'issue duquel Rabat a exprim son soutien aux activits de la Minurso et aux efforts de mdiation de Christopher
Ross, l'envoy personnel du secrtaire gnral de
l'ONU. Pourtant, le souverain marocain avait
tout fait au cours de lanne 2014 pour empcher
lmissaire onusien de poursuivre sa mission.
Ainsi, Christopher Ross, auquel Rabat avait un

temps retir sa confiance en 2012 et dont la dernire


visite remonte plus d'un an, est ainsi attendu dans
la rgion au cours des prochaines semaines. Le Maroc a assur avoir obtenu, durant cet change, des
assurances sur la neutralit (...) des responsables
de l'ONU et le respect strict du mandat de la Minurso. Le Maroc avait dplor, l'an dernier, des glissements smantiques dans le rapport prsent devant le Conseil de scurit de l'ONU. Les autorits marocaines gardent en mmoire la tentative
d'largissement, en avril 2013, du mandat de la Minurso la surveillance des droits de l'Homme. Elles
s'taient catgoriquement opposes ce projet am-

ricain et restent sur le qui-vive. La diplomate canadienne, une ex-coordinatrice humanitaire au sein
de la Minustah (mission de l'ONU en Hati),
entre autres, avait t nomme en mai dernier, mais
n'avait pas t en mesure de rejoindre son poste
jusque-l. D'aprs des mdias locaux, Rabat reprochait notamment l'absence de consultations
pralables sa nomination. La Minurso est, ce
jour, essentiellement charge de surveiller le cessez-le-feu conclu en 1991. Les efforts de mdiation
de l'ONU sont durablement dans l'impasse, sur fond
d'instabilit dans la rgion saharo-sahlienne.
MERZAK TIGRINE

FACE LA BAISSE DE SA PRODUCTION ET LA CHUTE DES COURS DU PTROLE

La Libye menace de faire faillite


es tats-Unis et cinq de leurs allis europens ont mis en garde
hier contre le risque de faillite en
Libye si la production ptrolire et les
cours sur les marchs internationaux
continuent de baisser. Nous restons
trs proccups par l'impact conomique de la crise politique et scuritaire sur la prosprit future de la Libye,
crivent dans un communiqu conjoint
les tats-Unis, l'Allemagne, la GrandeBretagne, la France, l'Italie et l'Espagne. Compte tenu de la faiblesse de
la production de ptrole et des cours, la

Libye fait face un dficit budgtaire qui


peut potentiellement absorber toutes ses
recettes financires si la situation ne se
stabilise pas, ajoutent-ils. La Libye est
plonge dans le chaos depuis la chute
du rgime de Mouammar Kadhafi
aprs huit mois de rbellion en 2011.
Le pays est dirig par deux gouvernements rivaux, l'un mis en place par une
coalition de milices, Fajr Libya, qui s'est
empar de la capitale cet t, et l'autre
reconnu par la communaut internationale et qui a d s'exiler dans l'est du
pays. L'industrie ptrolire libyenne,

autrefois lucrative, est durement affecte par l'anarchie dans le pays.


Avant la rvolte de 2011, la production
s'levait plus de 1,5 million de barils
par jour, reprsentant 95% des exportations du pays et 75% de ses revenus. Mais la production est tombe
quelque 350 000 barils par jour en dcembre, alors que Fajr Libya a lanc
une offensive meurtrire pour semparer de terminaux ptroliers dans
l'Est libyen. En dbut de semaine, 11
personnes ont t tues lors d'une
nouvelle attaque lance contre le

champ ptrolier Al-Mabrouk, dans le


centre du pays. Ces attaques minent les
efforts des Libyens qui travaillent
ramener la paix et la stabilit dans le
pays par des ngociations sous l'gide de
l'ONU, soulignent les pays occidentaux qui se disent inquiets de la prsence grandissante d'organisations terroristes dans le pays. Nous partageons
l'valuation de l'ONU selon laquelle ces
attaques constituent une rupture majeure des engagements publics pris par
les principaux commandants de sabstenir de toute action qui pourrait mettre

en danger le processus de paix. Il ne peut


pas y avoir de solution militaire aux problmes libyens, ajoutent-ils. Les tatsUnis et leurs allis appellent toutes les
parties au conflit libyen participer de
manire constructive au dialogue sous
l'gide de l'ONU afin de parvenir rapidement un cessez-le-feu durable et
un gouvernement d'unit nationale.
Les seules personnes qui, au final, bnficieront des combats permanents
sur les terminaux ptroliers libyens et les
villes sont les terroristes, soulignent-ils.
R. I./AGENCES

BURKINA FASO

Des milliers de manifestants contre la garde prsidentielle


lusieurs milliers de personnes se sont rassembles hier matin Ouagadougou pour
demander la dissolution de la garde prsidentielle, qui a provoqu cette semaine une courte crise politique en rclamant la dmission du Premier ministre, a constat l'AFP. Le meeting, l'appel de la socit civile, a rassembl moins de monde que prvu par les organisateurs. Il s'est tenu sur
la trs symbolique place de la Rvolution, l'un des
principaux lieux de contestation l'ex-prsident
Blaise Compaor, chass du pouvoir par la rue fin
octobre aprs 27 ans de rgne.
Ali Baba est parti, mais il reste les quarante voleurs, ironisait une pancarte.
Nous rclamons la dissolution du RSP (Rgiment
de scurit prsidentielle), une milice faonne pour
l'ancien rgime qui n'a plus sa raison d'tre, s'est

cri Luc-Marius Ibriga, l'une des figures de la socit civile, qui avait refus un poste de ministre
dans le gouvernement intrimaire. Dmanteler
cette structure signifie que les lments du RSP
seront redploys dans l'arme, a expliqu M. Ibriga, qui a ensuite lanc : S'ils sont une lite, s'ils
sont si efficaces, ils n'ont qu' se prparer pour combattre Boko Haram. C'est plus important que de
rester dans un camp derrire la prsidence.
Plutt qu'une garde prsidentielle, il faut une garde rpublicaine pour assurer la scurit de
toutes les institutions du Burkina, a affirm Guy
Herv Kam, porte-parole du Balai citoyen, un
mouvement trs actif dans la chute de Blaise Compaor fin octobre. Le Burkina, pays sahlien
pauvre, est depuis lors conduit par des autorits
dites de transition, que dirigent le prsident Mi-

chel Kafando et le Premier ministre Isaac Zida,


lieutenant-colonel et numro 2 de la garde prsidentielle (RSP). Ce rgime intrimaire prendra
fin avec la tenue d'lections en octobre prochain.
Mercredi, le Conseil des ministres avait t suspendu du fait de soldats du RSP exigeant la dmission du Premier ministre Zida. Ce dernier avait
publiquement demand en dcembre le dmantlement pur et simple de ce corps d'lite.
Le lendemain, la garde prsidentielle renonait
cette dmission, contre la promesse de sa non-dissolution. Les soldats du RSP constituent les tentacules de Blaise Compaor au Burkina Faso, qui,
bien qu'exil en Cte d'Ivoire, n'est pas
parti compltement du pays, a affirm Guy
Herv Kam. Vendredi soir, le RSP tenu rassurer toute la population sur le fait qu'il n'avait

pas d'agenda cach et qu'il souhaitait accompagner la transition. La garde prsidentielle tait
l'un des piliers de l'ancien rgime. Elle a t
pointe du doigt par Amnesty International pour
son usage excessif et ltal de la force durant les
manifestations qui ont abouti la chute du prsident Compaor.
Au regard du changement de rgime que notre
pays a connu, il y a ncessit de rorienter l'emploi
oprationnel du RSP afin de l'orienter vers les missions de dfense et de scurit du territoire national, a affirm vendredi soir le gnral Pingrenoma
Zagr, chef d'tat-major gnral des armes, la
tlvision publique, notant lurgence de mener
une rflexion en ce sens. Une commission sur ce
rgiment sera mise en place, a assur le prsident
Kafando vendredi soir.

LIBERTE

Alger-Actu

Dimanche 8 fvrier 2015

ILS SONT BOUDS PAR LA POPULATION

Vers la fermeture des soussols commerants dAlger ?


Quatre bouches souterraines sur huit la place Kennedy (El-Biar) sont fermes, au mme titre que la galerie
marchande de la Grande-Poste et celle dAsselah-Hocine.

preuve, les pitons, notamment la gent fminine, sobstinent traverser au passage protg esquiss sur lavenue Bounama-Djilali, au motif de
linscurit de la galerie. Cest dire lchec qui a aurol lobjectif initial de discipliner lafflux de pitons. En effet, sitt pass lenchantement de
linauguration du tunnel dEl-Biar, les bnficiaires
dchoppes ont tt fait de mettre la cl sous le
paillasson cause de la chute brutale du taux de
frquentation du souterrain qutait synonyme de
faillite. Il en reste nanmoins une poigne dirrductibles qui rsistent lallure cahin-caha dans
la cordonnerie et la clef minute.
Un investissement coteux
Aujourdhui que lon voque le tunnel qui est identique au conte de Mesmar Djeha (le clou de Djeha), la municipalit ne tire aucun avantage fiscal de ce corridor, bien quil ft for sur son territoire. Authentique ! Du fait que la gestion du
passage souterrain relve en ce moment de la rgie foncire de la wilaya dAlger, aprs quil eut t
gr par ltablissement EGCTU. Dailleurs, sil nen
tenait quau maire, ce dernier laurait obtur, histoire de restituer El-Biar limage qui tait la sienne. Ainsi sexprimait le maire dEl-Biar, Mohamed
Labdellaoui, dans une interview publie dans le
premier numro du magazine El-Biar Mag.
Maintenu vide dides et de sens, louvrage est
abandonn ainsi au seul jugement de ses auteurs.
Et depuis, le tunnel de la place J.-F.-Kennedy stiole de ses arceaux et de son espace boutiques par
le fait dun dlaissement caus par ceux-l mmes
qui se glorifiaient de sa construction. Non satisfait de linfructueuse exprience et du revers cinglant du tunnel dEl-Biar, didentiques schmas
ont t reconduits proximit de lancien bureau
de poste dAlger-bourse de lavenue du 1er-Novembre, o le piton prfre la flnerie en surface
plutt que de sengager dans la pnombre de
bouches de tunnel, o lair est charg de moisissure. Pendant ce temps, et lancienne rue Waisse, qui souvre sur lavenue Asselah-Hocine, nul

L. N.

uel est donc lintrt prtendument dutilit publique quont


produit les passages tunnels dElBiar, de lavenue du 1er-Novembre et dautres galeries marchandes de lavenue AsselahHocine et de la Grande-poste en matire de bienfaits et de gain de temps sur le quotidien du
contribuable ? Sinon rien ! Ou plutt le dficit
dune lourde allocation de lignes de crdits du Trsor public placs tort dans des infrastructures
qui nont pas eu leffet attendu sur la fluidit pitonnire. Pour lhistoire, tout a commenc en
1982, soit en lan 20 du recouvrement de lindpendance nationale, o la tendance urbaine voletait, on sen souvient, au ras du sol pour y excaver des passages tunnels ici et l Alger. Ds
lors, lordre de service tait notifi lquipe douvriers de loprateur slave Hydroelektra dy aller
lallure cadence de lassourdissant marteau-piqueur pour y enfouir tout jamais lespace ambiant et convivial de la placette John-FitzgeraldKennedy dEl-Biar. Pour qui sen souvient, la place J.-F.-Kennedy tait lendroit rv o il faisait bon
se dtendre lombre de la sculaire palmeraie en
dessous de laquelle ruisselait jadis le doux clapotis
du bassin, situ tout prs du parvis de la mairie,
et o barbotaient des poissons rouges Outre cela,
il y eut galement la perte de ce sol enjoliv dun
dallage de mosaque au ton ocre, o il ntait nul
besoin dun bton de craie pour y schmatiser le
jeu de la marelle, qui permettait aux enfants de
sauter sur un pied pour slever vers lunivers innocent de lenfance. Quoi quil en ft, la conduite de louvrage la hussarde a enseveli pour lternit lcran de cinma Paradiso, ou ce quil tait
convenu dappeler le cinma ta el-hite, ainsi que
les kermesses dautrefois et les galas de varits
musicales. Alors, et pour exprimer son dsaveu,
particulirement une poque o la critique tait
synonyme dacte condamnable de chaouchara (contestation), lEl-Biarois sest mis bouder
un tunnel auquel il tourna le dos. Sil en est une

Vu linsalubrit et le climat dinscurit qui rgnent lintrieur du tunnel, rares sont les passants qui osent sy aventurer.

ne saventure lintrieur du tunnel, quest situ


sous le darbouz (la rampe) baptis au nom du
chahid Benboulad-Mustapha. Sagissant du tunnel de lesplanade de la Grande-Poste, force est
dadmettre quil ny a pas foule en raison de linsalubrit et du climat dinscurit qui y rgne. Au
final et avec un peu de recul, cest sinterroger
sur lintrt quil y avait consentir autant dinvestissements lourds, dont la capitale aurait trs
bien pu faire lconomie. Dans ce cas-l, et pour
viter que les ranges de boutiques de ces tunnels
nchoient dans les rets du pouvoir de la chkara

Les trottoirs squatts par


les revendeurs la sauvette P

tent la vie pour effectuer des emplettes sur place


au lieu de se rendre au march. Dlogs plusieurs
fois par les services de scurit, ces marchands reviennent sur les lieux.
NASSER ZERROUKI

BIRKHADEM

Un poteau risque
de tomber sur une maison
n poteau lectrique penche dangereusement sur la faade dune maison situe
tout au bout de la rue Azem-Mehdi,
proximit du stade de Birkhadem. Le danger est

LOUHAL NOUREDDINE

ANIMAUX DE COMPAGNIE

AN TAYA

es marchands ambulants des fruits et lgumes squattent, du matin au soir, les trottoirs pour couler leur marchandise. Interrogs sur loccupation illicite de ces espaces, des
pitons affirment que ces marchands leur facili-

dargent, le mieux est de verser lespace commercial lexclusivit de la corporation dartistes


peintres, potiers, sculpteurs et autres artisans du
terroir local, afin de confrer ces sites le sceau
culturel en vertu de linstruction prsidentielle des
100 locaux par commune.
Au demeurant, et lheure o la tendance est
lamnagement des trmies, on aurait pu temporiser et engager une rflexion multisectorielle pour viter tant de gchis.

hnomne de mode ou est-ce tout simplement lenvie dune fanfaronnade passagre, lhostile image du pit-bull sinvite
dans toute sa cruaut dans les artres dAlger avec
sa robuste corpulence. Plus quune attitude en
vogue, de chtifs jeunots promnent ces gros
dogues quils tiennent en laisse avec difficult
et sans aucune muselire, au milieu dune foule compacte sur lavenue Didouche-Mourad. Et
dire quen dautres contres, notamment en
terre dHexagone, le pit-bull occupait frquemment la une des mdias et apparaissait
dune manire ostensible dans les rubriques des
faits divers. Alors et pour enrayer cette monstruosit, on sen souvient quil y eut ladoption
dun texte lgislatif travers la loi n 99-5 du 6
janvier 1999, qui aspirait lradication pro-

es usagers des bus privs au dpart de la


place du 1er-Mai vers An Nadja et viceversa nont qu bien se tenir sur leurs
siges. Sinon quils doivent bien se caler sur leur
sant pour ne pas tomber cause des siges qui
se dvissent et menacent de se dtacher
chaque secousse inopine dun dos dne. Cen
tait ainsi du cas de lhoraire de midi au dpart
vers An Nadja en ce mercredi 4 fvrier, o les
passagers saccrochaient tant bien que mal leurs
chaises pour ne pas chuter. Alors, maintenant

n Le mieux est douvrir lil sur lavenue Larbi-Ben-Mhidi o gt une poutre mtallique
de tout son long sur le trottoir proximit dune banque des mnages. Lobjet encombrant,
qui est dissimul en bordure de laccotement et des voitures qui sy garent, reprsente un
danger pour les pitons, notamment sur laxe de lancienne rue dIsly vers lavenue
Pasteur.
L. N.

L. N.

Ltat vieillot de nos bus fait


craindre le pire

L. N.

La poutre dacier oublie

gressive de ce dangereux animal en France.


Mieux, lensemble de cette batterie darticles de
loi sappliquait aux animaux dits errants et
classs dangereux dans lespce de chiens dattaque. En ce sens, la lgislation prconisait de
soumettre la vente contrle. Mieux, la possession de cette espce danimaux dite de compagnie reste subordonne au contrle de lautorit. Alors quen est-il chez nous ? Sinon
quelles sont si tolres ces btes, quand bien
mme elles reprsenteraient un pril pour autrui ! Donc, lurgence est dy remdier, car
pendant ce temps, les seigneurs dtenteurs de
pit-bull mprisent lautorit et terrifient les
braves gens en divers endroits de la capitale.
Faut-il quil y ait lirrparable pour agir ?

PLACE DU 1er-MAI - AN NADJA

dautant patent avec lcheveau de fils qui se relchent jusqu hauteur dhomme. Donc, le
mieux est quil y ait une intervention pour parer
au plus press.

AVENUE LARBI-BEN-MHIDI

Alerte au pit-bull !

que ce fait est rapport, osons une question sur


le vif : est-ce que ces vhicules de la dfunte Sonacome que lon sait vieillots et poussifs sont assujettis au contrle technique ? Dans le cas
contraire, ltat de nos bus dmods et pas rassurant du tout fait craindre le pire pour les voyageurs.
Do le contrle inopin mais requis de loprateur en charge de la rgulation des moyens de
transport dans la capitale.
L. N.

LIBERTE

Dimanche 8 fvrier 2015

LAlgrie profonde 11
ANSEJ DE TAMANRASSET

Signature daccords
de coopration avec
la DSA, la DFEP et lOdej

BRVES du Centre
DEUX ANNES APRS SON DCS

Blida se souvient
de Sman Boudechiche

n Lassociation des journalistes et

correspondants de la wilaya de Blida


en collaboration de lAPC dOuled Yach
ont commmor jeudi la deuxime
anne du dcs du journaliste et
crivain Sman Boudechiche. Aprs la
lecture de la fatiha, une gerbe de fleurs
a t dpose sur la tombe du dfunt
en prsence de sa famille, des
responsables locaux et des journalistes
ayant connu et form dans le
journalisme par Sman Boudechiche.
Pour marquer cette commmoration,
un tournoi de football a t organis
vendredi dans la salle omnisports de la
commune dOuled Yach.

Les conventions conclues portent essentiellement sur le dveloppement des secteurs


productifs et pourvoyeurs demploi, en se basant sur l'organisation de formations qualifiantes au profit des jeunes promoteurs investis particulirement dans les activits
industrielles et agricoles.
ans le cadre de la concrtisation de
sa nouvelle cartographie de projets
adopts en concertation avec les
lus des 10 collectivits de la wilaya,
l'Agence locale de soutien l'emploi de jeunes (Ansej) de Tamanrasset a procd, rcemment, la signature de trois
accords de coopration avec la direction des services agricoles (DSA), la direction de la formation
et de lenseignement professionnels (DFEP) et lOffice des tablissements de jeunes (Odej). Les
conventions conclues portent essentiellement sur
le dveloppement des secteurs productifs et pourvoyeurs demploi, en se basant sur l'organisation
des formations qualifiantes au profit des jeunes promoteurs investis particulirement dans les activits industrielles et agricoles, dont la culture sous serre translucide, l'amnagement de primtres d'irrigation, l'aviculture et l'aquaculture. Du moins c'est
ce qu'a indiqu, jeudi, le directeur local de lAnsej,
Messaoudi Messaoud, lors dun point de presse
consacr la prsentation du bilan de lanne 2014.
Les crneaux lis l'levage de bovins et la culture marachre sont aussi prvus au terme de ces accords. La DFEP s'est engage prendre en charge
les jeunes sur le plan pdagogique, en mettant leur
disposition tous les moyens didactiques ncessaires
pour une formation qualifiante dune dure de 3
mois. Les stagiaires seront en apprentissage des nouvelles techniques appliques dans les domaines
agricole et industriels. Des stages pratiques sont ainsi au programme de ces formations leffet de mettre
lentrepreneur au diapason des exigences du terrain
aprs le lancement effectif de son projet, ajoute M.
Messaoudi. De son ct, le reprsentant de la DFEP
de Tamanrasset, Kaddi Abdelkader, a fait savoir que
la sortie de la premire promotion dagents en agri-

K. FAWZI

OUARGLA

COUR DE BLIDA

50 inspecteurs de la police
judiciaire prtent serment

D. R.

n Cinquante inspecteurs de police

Les conventions conclues portent essentiellement sur le dveloppement des secteurs productifs et pourvoyeurs demploi.

culture et daviculteurs est prvue pour la fin du


mois en cours. Aprs la phase thorique de formation, les bnficiaires ont entam leur stage pratique au niveau des exploitations agricoles et des
poulaillers. Les activits finances seront ainsi
adaptes la nature spcifique de la rgion. Pour ce
faire, les microentreprises, cres dans le cadre de ce
dispositif seront mises niveau et leurs grants seront soumis des stages appliqus, souligne M. Kaddi. L'Ansej, quant elle, est tenue de communiquer
la DFEP l'ensemble des bnficiaires du dispositif afin que ces derniers soient forms en fonction
du planning des sessions programmes partir de

la date d'effet de la convention. Cette premire tape concerne prs de 153 jeunes, selon le directeur
de l'Ansej. Par ailleurs, il convient de rappeler que
le nombre de projets financs en 2014 dans le cadre
de ce dispositif s'lve 304 microprojets, dont 204
Tamanrasset et 66 In Salah. Durant la mme priode, lAnsej de Tamanrasset a rcupr plus de
53 millions de DA sur un prt total de 80,94 millions de DA accords aux promoteurs. Le taux de
recouvrement a ainsi atteint la barre des 66%.
Quelque 175 litiges ont t rgls lamiable et 19
autres par voie judiciaire.
RABAH KARECHE

DIRECTION DU COMMERCE DE BJAA

Un jeune adolescent enlev


puis relch
n Quatre jeunes individus se
trouvant bord dun vhicule de
marque Hilux ont kidnapp, la
semaine passe, un adolescent de 14
ans qui se trouvait devant la coupole
sportive. Les units de la
gendarmerie, aussitt alertes, ont
effectu des recherches qui ont
conduit larrestation dun des trois
kidnappeurs. Ladolescent a t
relch tard la nuit devant le
complexe sportif de Rouissat et ses
ravisseurs ont t identifis, puis
arrts juste aprs, selon la famille
de la victime. A rappeler que la
mme victime a dj failli tre
enleve fin dcembre pass par la
mme bande.
CHAHINEZ G.

KHEMIS EL-KECHNA (BOUMERDS)

Un chasseur tu
accidentellement
par son collgue
n Un chasseur a tu
accidentellement son collgue d'un
coup de fusil jeudi aux environs de
10h Khemis El-Kechna dans la
wilaya de Boumerds. Laccident
sest produit dans la localit de
Hanour, lors dune partie de chasse,
prcisent nos sources. La victime
ge de 40 ans, touche la jambe
par une balle de chevrotine, a
succomb quelques heures aprs son
admission lhpital. Une enqute a
t ouverte par la gendarmerie pour
dterminer les circonstances exactes
de cet accident.
M. T.

5381 infractions au code


de commerce durant 2014

uelque 5381 infractions au


code de commerce ont t
enregistres Bjaa durant
lanne 2014, selon un bilan des activits de la direction du commerce
de la wilaya prsent par son directeur M. Amar Yahia Mourad.
Ces infractions releves dans le cadre
de la lutte contre la fraude commerciale concernent notamment les
dfauts de facturation lesquels ont
cot au Trsor public prs de 160
milliards de centimes. Dans le mme
sillage, les brigades de la DCW charges des oprations de contrle ont
saisi durant la mme priode 51,5
tonnes de produits avaris dune valeur financire de 11 195 235,60

DA, a-t-on indiqu. Les infractions


lies au non-respect des prix des produits subventionns, quant elles,
ont gnr pas prs de 6,5 millions de
DA de profit aux commerants fraudeurs, relvent les responsables de la
DCW. Selon la mme source, le
manque dhygine reprsente, lui
seul, 75% des infractions relevs par
les services de la DCW.
Dans le chapitre des exportations, la
direction du commerce de la wilaya
de Bjaa fait tat de 483 972, 621
tonnes de marchandises dune valeur
financire de prs de 307 millions de
dollars US exportes durant lanne
coule. Des exportations qui
concernent essentiellement lagroa-

limentaire, les eaux minrales et


boissons. Sagissant des importations, quelque 4 269 818, 919 tonnes
de produits dune valeur de prs de
183,5 milliards de DA ont t import durant lanne 2014 Bjaa,
note le mme bilan. Abordant les pnuries de lait qui affectent la filire
Bjaa, le directeur du commerce
a imput le phnomne au comportement des consommateurs qui stockent le produit achet en grande
quantit. Ce qui se rpercute sur sa
disponibilit. Selon lui, la production
en lait dans la wilaya rpond suffisamment aux besoins des populations de la rgion.
H. KABIR

BOUIRA

Incendie dans une station-service


n incendie spectaculaire sest dclar, jeudi, la
station service de Naftal, situe la sortie ouest
de la ville de Bouira. Selon des personnes prsentes sur place, cest aux alentours de 13h que des
flammes ont commenc lcher les pneus entreposs
dans un local mitoyen aux fts dhuiles de moteurs.
Lpaisse fume noire a rapidement cre un mouvement
de panique auprs des centaines dautomobilistes qui attendaient lhypothtique arrive dun camion de car-

burant. Les lments de la Protection civile sont intervenus rapidement et temps pour teindre les flammes
en matrisant lincendie.
Fort heureusement aucun bless nest dplorer hormis
des dgts matriels qui ont t enregistrs. Selon les premiers lments de lenqute dclenche par les lments
de la police, un court-circuit serait lorigine de cet incendie.
HAFIDH BESSAOUDI

dune nouvelle promotion ayant


bnfici dune formation de quatre
mois l'Institut national de
criminalit et scurit nationale ont
prt serment hier la cours de Blida
en prsence de cadres suprieurs de
l'appareil judiciaire et la Direction
gnrale de la Sret nationale. Cette
nouvelle promotion a reu une
formation pratique et thorique lie au
droit pnal, public et priv, les droits de
lhomme et la procdure pnale. Une
formation qui leur permet de pratiquer
leur mtier avec professionnalisme.
Ces nouveaux policiers entameront
leur mission sur le terrain travers
plusieurs services oprationnels de la
Sret nationale pour renforcer leurs
collgues qui veillent la scurit des
citoyens, la protection des biens et la
lutte contre la criminalit sous toutes
ses formes.
K. FAWZI

MDA

Saisie de plus de 111 kg de viande


de poulet
n Les brigades de contrle des services

de la protection du consommateur et
de la rpression des fraudes de la
direction du commerce ont procd au
cours de la semaine coule la saisie
de 111,15 kg de viande de poulet de chair
pour dfaut de certificat sanitaire. Cest
au cours dun contrle routinier de 4
boucheries situes en ville que la
quantit de viande de poulet de chair a
t saisie par les brigades de contrle.
Selon le charg de la communication
la direction du commerce, toute la
quantit saisie dun montant de 30
010,50 DA a t mise la disposition de
ltablissement hospitalier MohamedBoudiaf de Mda. Par ailleurs, le
propritaire de labattoir avicole a fait
lobjet dun PV dinfraction pour dfaut
de certificat sanitaire, est-il prcis par
la mme source.
M. EL BEY

Trois personnes asphyxies


par le monoxyde de carbone
n Trois personnes ges

respectivement de 88 ans, 72 ans et 11


mois ont t sauves in extremis dune
mort certaine des suites de linhalation
du monoxyde de carbone, mercredi,
leur domicile situ la place du 1erNovembre Berrouaghia. Les lments
de lunit secondaire de la Protection
civile alerts vers 3h30 sont intervenus
pour secourir les victimes qui avaient
perdu connaissance aprs avoir inhal
du monoxyde de carbone provenant
dun chauffage. Se plaignant de maux
de tte et de difficults respiratoires,
les victimes ont t vacues vers
lhpital civil de la ville o elles ont t
prises en charge et gardes en
surveillance.
M. EL BEY

LIBERTE

Dimanche 8 fvrier 2015

LAlgrie profonde 11

LES SPCIALISTES TIRENT LA SONNETTE DALARME

Augmentation inquitante
des cas de cancer Batna

BRVES de lEst
STIF

Les villageois de Guellal montent


au crneau
n Au grand dam de ses habitants, les
travaux damnagement urbain du
chef-lieu de la commune de Guellal,au
sud de la wilaya de Stif, ne sont
toujours pas lancs. En effet, cette
opration qui devra toucher
plusieursquartiers etcits de la ville
et laquelle une enveloppe financire
de 4 milliards de centimes a t
dloque par les responsables de la
wilaya, accuse un retard considrable.
Des citoyens qui expriment leur colre,
notamment en cette priode de
grandes prcipitations et leur effet sur
leur cadre de vie,sinterrogent sur le
sort de cette opration. Ltat de
dgradation avanc de nos routes
nousempoisonne la vie au quotidien,
cela fait des mois que nous attendons
impatiemment lentame des travaux
pour mettre un terme notre
souffrance, mais en vain, nousdira un
habitant.Selon une source locale, le
retard est d un conflit opposant
lentreprise ralisatrice du projet la
DUC sur le dlai de ralisation. En effet,
la demande dudirecteur de
lurbanisme adresse lentreprise
pour rduire les dlais de ralisation
moins de12 mois na pas t du got de
cette dernire.

La propagation de ce dernier est impute beaucoup plus aux eaux uses utilises dans
lirrigation des terres agricoles, dans diffrentes localits.
loccasion de la Journe mondiale contre le
cancer, un symposium
scientifique consacr
la propagation, la prvention de cette maladie et aux droits des cancreux a t
organis la fin de la semaine coule par lassociation El-Amel, association de lutte contre le cancer, en
partenariat avec la direction de la sant et de la population de Batna en prsence du directeur du Centre rgional de lutte contre le cancer (CRLCC)
et de mdecins spcialiss en oncologie. Au cours de son intervention,
le docteur Fouzia Chabani, prsidente de lassociation El-Amel, a insist sur les droits des cancreux aux
soins dans le secteur public et la ncessit de lindemnisation, par la Scurit sociale, des dpenses souvent
considrables qui rajoutent aux soucis du patient.
Elle sest galement attarde sur laide psychologique ainsi que le soutien
de la famille et de lentourage de la
personne atteinte. Elle a considr que
ces facteurs constituaient le tiers du
traitement. Dans un autre volet, la
prsidente de lassociation a mis le
doigt sur limportance de la prise de
conscience vis--vis du cancer et des
mthodes de prvention, notamment
le dpistage prcoce de cette maladie,
laquelle prend des dimensions alarmantes.
En effet, les spcialistes, sans donner
de chiffres exacts, ont fait savoir que
Batna se trouvait parmi les wilayas les
plus touches par diffrents types de
cancer. La propagation de ce dernier
est impute beaucoup plus aux eaux

A. LOUCIF

AMLIORATION DU CADRE DE VIE


AN REGADA
D. R.

Lancement de neuf projets Guelma


La prvention et le dpistage prcoce sont les mesures prendre pour combattre cette maladie.

uses utilises dans lirrigation des


terres agricoles dans diffrentes localits. Il est rappeler que cette
pratique nfaste la sant, selon des
mdecins et des vtrinaires, a t enregistre dans 23 des 61 communes de
la wilaya par les autorits concernes.
Dans la commune de Fesdis, premier
fournisseur de lunit laitire de Batna, des leveurs ont t surpris en
train de faire pturer leurs vaches lai-

tires dans des champs irrigus aux


eaux uses. A quelques kilomtres de
l, Belezma, des agriculteurs sont
poursuivis en justice par les autorits
comptentes pour avoir pomp et utilis des eaux sales dans larrosage de
plantations de lgumes destins au
march. Le mme phnomne a t
enregistr Ichemmoul, Foum Ettoub, Sriana, Ras Layoun, El-Mader
et An Djerboue. Cependant, les par-

ticipants ont exhort les autorits


sanitaires privilgier lenqute scientifique aux simples hypothses.
Le directeur de la sant a, de son ct,
dclar lors de cette rencontre que le
staff mdical du centre anti-cancer de
Batna projette de pratiquer des greffes
de foie et de moelle pinire et que les
quipements adquats sont disponibles.
LALDJA MESSAOUDI

GAZ DE VILLE

Plus de 2500 foyers raccords Mila


lus de 2500 foyers situs en milieu rural ont
t raccords au gaz de ville, ce jeudi, Mila.
La wilaya et la direction du secteur de lindustrie et des mines ont dgag une enveloppe financire de 600 millions de dinars au profit de cette opration denvergure qui profite six localits
du monde rural de la rgion, savoir Ouled ElKam, Sidi Khelifa, Boumalek, Oued Athmania, El-Arsa, Rajas, Kermouda, Zeghaa, la commune de Benyahia et l'agglomration de Sdari,
An Beda Hrich.
Avec cette opration, qui profite 12 500 citoyens,
le taux de couverture en gaz de ville passe 71%
lchelle de wilaya.

SA MISE EN SERVICE EST PRVUE


POUR MARS PROCHAIN

Une nouvelle Drag


communale pour Annaba
n Les travaux de ralisation dunenouvelle
Drag communale (Direction de la
rglementation et de ladministration
gnrale), au chef-lieu de la commune
dAnnaba, tirent leur fin, a-t-on constat sur
place. Implante au champ de Mars, dans les
locaux de lex-Endei, cette infrastructure sera
rceptionne dici la fin mars. Selon une
source proche de lAPC de Annaba,la partie
tat civil ainsi que les bureaux administratifs
serontmis en exploitation durant le mme
mois.La ralisation de cette Drag, a t confie
en gr gr lentreprise publique Batimetal
pour une enveloppe financire avoisinant les
11 milliards de centimes.
BADIS B.

Signalons que ce projet constitue la premire


partie dun programme dinvestissement public
dune valeur de 1,5 milliard de dinars, ambitionnant de raccorder plus de 2600 mnages du monde rural au gaz de ville.
A ce propos, le directeur du secteur de lindustrie
et des mines prcise que la deuxime tranche du

programme est dj lance et quelle a atteint un


taux davancement denviron 80%.
Elle ciblera particulirement les communes situes
sur les massifs montagneux du nord de la wilaya
comme Chigara, Banan, Hamala, Arras, Tassala
et autres.
B. KAMEL

Et plus de 300 foyers Beni Mouhli


n Pas moins de 328 foyers dans les villages de
Tichey et Tizi Ouatou, relevant de la commune
de Bni Mouhli au nord de la wilaya de Stif, ont
t raccords, enfin de semaine coule, au
rseau de gaz de ville. Le cot de ce projet, dont
les travaux ont dur prs de14 mois, est estim
deux millions de dinars, selon des explications
fournies par le P/APC de Beni Mouhli. Les
familles ayant bnfici de cette nergie ont

exprim leur satisfaction pour cet acquis qui a


mis fin au calvaire quils enduraient durant
lhiver.Rappelons enfin que le premier
responsable de la direction de distribution
d'lectricit et du gaz et le chef de dara de Bni
Ourthilne ont procd, mercredi dernier, la
mise en service de ce raccordement.
A. LOUCIF

STORA (SKIKDA)

La route touristique inonde


par les vagues
a faade maritime de la route touristique situe entre le centre-ville de Skikda et la station balnaire de Stora a t coupe la circulation pitonne et automobile cause des
vagues gantes qui se sont dchans durant toute la matine de vendredi, touchant le ct du Cap
Vert, le port, ainsi que toutes les plages et la cte
de lle de Srigina. La Protection civile tait en alerte maximum afin de prvenir dventuels dgts,

mme si dun autre ct, le spectacle tait poustouflant. Par ailleurs, les dures conditions climatiques,notamment les vents violents, ont pouss
un certain nombre de navires se rfugier au port
de Collo.
Enfin, la compagnie maritime a report tous les
voyages destination de Marseille, en attendant
que la mer se calme.
A. BOUKARINE

n La localit rurale de An Regada,


rattache la dara de Oued Znati,
poursuit son dveloppement local en
direction des cinq milliers dhabitants
vivant essentiellement dans des
mechtas parses. Traverse par la RN20
reliant Guelma Constantine, cette
commune sort de son isolement la
faveur des nombreux programmes
initis par les pouvoirs publics
soucieux d'offrir un meilleur cadre de
vie aux citoyens qui s'adonnent aux
travaux agricoles et l'levage. Le
programme communal de
dveloppement 2015 enregistre 9
projets dont les fiches techniques ont
t agres par les services de wilaya et
une cagnotte de 5,3 milliards de
centimes a t octroye lAPC. Le
prsident de l'APC a annonc ce
samedi sur les ondes de la radio
rgionale que ses services techniques
superviseront les chantiers attribus
des entreprises soumissionnaires et
dont les travaux dbuteront dans les
prochains jours. Ces oprations
concernent l'amlioration de
l'alimentation en eau potable, le
rseau d'assainissement des eaux
uses, les amnagements urbains au
niveau des hameaux de Kasr El-Azeb,
Labied Ahmed, 20-Aot-1955, le centre
du village et la rhabilitation du stade
communal.

HAMID BAALI

GRAREM-GOUGA (MILA)

Ouverture dun nouveau march


de voitures doccasion
n La commune de Grarem-Gouga, au
nord de la wilaya de Mila, vient de se
doter dun nouvel espace commercial,
un march de voitures doccasion en
loccurrence. Le march a t ouvert ce
mercredi 4 fvrier. Selon lAPC, ledit
march se tient tous les mercredis en
lieu et place du march hebdomadaire
aux bestiaux situ sur la RN27,
hauteur de la bifurcation desservant
Constantine et Jijel. Notre source
prcise que lentre des vendeurs de
voitures doccasion est gratuite pour la
priode de lancement. Signalons
quavec louverture de cet espace, la
wilaya de Mila possde dsormais trois
marchs de voitures doccasion, les
deux autres tant ceux de Ferdjioua et
de Zeghaa, qui se tiennent chaque
semaine respectivement le vendredi et
le samedi.
B. KAMEL

LIBERTE

LAlgrie profonde 11

Dimanche 8 fvrier 2015

CRIMINALIT AN TMOUCHENT

BRVES de lOuest

Limplication des femmes


et des mineurs :
un phnomne inquitant

INCENDIE DANS UNE FABRIQUE DE PEINTURE


SIDI HASNI (ORAN)

Une catastrophe vite de justesse

 Ce jeudi, au quartier populaire de Sidi


Hasni, un incendie qui sest dclar dans
une usine de peinture a provoqu une
panique gnrale et a failli se transformer
en une vritable catastrophe. En effet cette
unit de fabrication de peinture, situe au
8, rue Sikaoui-Beghdadi, entoure
dhabitations, a vu un feu se dclencher,
pour des raisons encore inconnues,
lintrieur des locaux. Le sinistre, qui cest
rapidement tendu, a dtruit trois grands
fourneaux. Il a fallu lintervention durant
des heures de pas moins de 28 pompiers
avec la mobilisation de trois camions pour
circonscrire le feu. La panique stant
empare des habitants vivant proximit
de lincendie a cr la confusion. L encore,
les lments de la Protection civile ont
vacu par prcaution les riverains. La
promptitude des pompiers a permis
dpargner les 4 autres fours de lusine qui a
quand mme subi de nombreux dgts. Une
enqute a t enclenche pour connatre les
causes de cet incendie.

Cette tendance inexplique soulve moult interrogations et suscite une certaine


crainte chez le citoyen.
ur les 852 affaires en matire de criminalit enregistres par les services de
la Sret de la wilaya de
An Tmouchent en 2014,
356 affaires sont celles o
les femmes sont les plus impliques
et 120 affaires o on relve limplication de mineurs. Cette tendance
inexplique soulve moult interrogations et suscite une certaine crainte chez le citoyen.
Cest ce quon a appris lors du point
de presse anim rcemment par
Youcef Khamliche, chef de la Sret de la wilaya de An Tmouchent,
o il a prsent le bilan annuel de
lexercice 2014 des activits de ses diffrents services.
Dailleurs, ce dernier ne sest pas empch de suggrer avec ironie la ncessit de constituer une association
de lutte contre la violence faite aux
hommes. Toujours est-il que le
nombre des affaires traites a atteint
758, soit un taux de 88,96%. Sur les
1046 personnes impliques dont
131 trangers (Marocains et Africains), 496 personnes ont t
croues, 397 ont t places sous
contrle judiciaire et 34 individus
demeurent activement recherchs.
La police judiciaire a trait 8 affaires
de crime de sang sur les 8 enregistres au cours de la mme priode
o taient impliqus 14 individus qui
ont t crous. En matire de lutte
contre les stupfiants, les mmes services ont saisi 3,8 t de rsine de cannabis et 1,1 g de cocane ainsi que

AYOUB A.

RELIZANE

Recrudescence en janvier des violences


faites aux femmes

D. R.
Sur les 852 affaires en rapport la criminalit, 356 sont celles o les femmes sont les plus impliques.

1644 comprims de psychotropes,


dans 148 affaires traites. Sur les 226
personnes impliques, 182 ont t
places sous mandat de dpt alors
que 15 autres demeurent en fuite. En
ce qui concerne les crimes conomiques et financiers, la PJ a trait 65
affaires sur les 70 enregistres, o 16
personnes ont t croues sur les 81
impliques. Il sagissait en loccurrence de 2 affaires de dtournement, 5
relatives la contrebande, 31 crimes

EHU 1ER NOVEMBRE DORAN

Inauguration dune nouvelle


unit dAVC
 Ltablissement de sant public EHU
1erNovembre dOran, vient tout juste
dinaugurer louverture dun tout nouveau
service qui pourrait savrer important
pour les citoyens dOran. Il sagit en
loccurrence dune unit daccidents
vasculaires crbraux (AVC), comme
annonc par un communiqu de la
direction de ltablissement en question.
Cest le second service du genre qui ouvre
aprs celui de Blida, et donc le premier
pour lOuest avec pour objectif doffrir une
prise en charge importante dans le cas des
AVC, sachant que la rapidit de la prise en
charge peut tre vitale pour les personnes
qui en sont victimes. Cette unit de lEHU
1er-Novembre disposera de 10 lits, en
premire phase, ainsi quun matriel
complet de haut niveau, dont un scanner
de 128 coupes, un scope, une seringue
lectrique, un lve-personnes, et
notamment le produit de thrombolyse, qui
est un mdicament anticoagulant
consistant lyser les caillots sanguins
comme indiqu dans le communiqu qui
prcise plus loin : Le personnel consacr
cette unit est compos dun chef de service
neurologue Dr Badsi Gaouar, qui est la
tte de lunit, 6 mdecins gnralistes,
bnficiant, pralablement, dune
formation relie la spcialit et 10
paramdicaux, y compris un personnel
nouvellement recrut dans lobjectif dune
bonne mise en marche du service, dans la
perspective dune extension prochaine de
lunit en question. A noter que des
patients ont dj t pris en charge au
sein de cette unit.
D. LOUKIL

commerciaux, alors que ce sont encore 30 crimes relatifs la monnaie


qui ont t enregistrs. Par ailleurs,
toujours dans ce volet des crimes
caractre conomique et de faux et
usage de faux, on note 10 affaires, 9
pour lescroquerie et 1 pour trafic de
fausse monnaie, 3 entrant dans le
cadre de trafic de vhicules et une affaire de corruption. Le confrencier
nous a appris que la wilaya de An
Tmouchent a connu une srie de

vols, soit 245 au total, dont 105 vols


qualifis et 13 vols de vhicules.
Sur ces 245 affaires de vol, 191 affaires ont t traites, qui ont permis
aux enquteurs de rcuprer 9 vhicules aprs un vritable travail de
fourmi. Enfin, le chef de la Sret de
wilaya a insist sur le rle que devra
jouer le citoyen, qualifi de partenaire incontournable dans la lutte
contre le crime.
M. LARADJ

 Les services de police judiciaire relevant


des diffrentes Srets de dara rpartis
travers la wilaya de Relizane ont enregistr
au cours du seul mois de janvier 25 cas de
violences physiques et sexuelles contre des
femmes et des enfants en croire les
chiffres fournis par la cellule de
communication de la Sret de wilaya de
Relizane. Ainsi, 15 femmes dont la
fourchette dge varie de 16 71 ans ont
dpos plainte suite des coups et blessures
volontaires ou viol, au cours du mois
dernier. Parmi la quinzaine dindividus
impliqus dans ces affaires, 2 ont t
crous et 6 autres ont bnfici dune
citation directe suite leur comparution
devant le reprsentant du parquet. La
brigade de protection des mineurs a recens
pour sa part 10 cas de violences sexuelles et
physiques lencontre denfants dont 6
filles et 4 garons. On apprend, par ailleurs
que 2 mineurs ont t relaxs suite leur
comparution devant la justice en raison de
leur implication dans des affaires de coups
et blessures volontaires laide dune arme
blanche, jet de pierres et injures.

TLEMCEN

M. SEGHIER

Lhypertension artrielle touche


aussi les jeunes
ne journe thmatique sur Lhypertension
artrielle (HTA), flau de socit, sest tenue vendredi lhtel Renaissance de
Tlemcen avec la participation de nombreux praticiens et spcialistes en exercice dans plusieurs rgions du pays. Organise par le collge algrien des
cardiologues libraux, cette rencontre scientifique, comme la soulign son prsident, le docteur Mouloud Moualek entre dans le cadre du programme de formation mdicale continue avec des
thmes multiples et varis de cardiologie clinique qui
sarticulent essentiellement autour des cardiopathies
rythmiques, des cardiopathies ischmiques, des
valvulopathies et de la pathologie vasculaire. Plusieurs confrences en rapport avec cette pathologie comme HTA et risque cardiovasculaire,
HTA entre lenvironnement et la gntique,
HTA du sujet g ont t prsentes et furent suivies de dbats. Il a t notamment soulign quen-

viron 30% des Algriens gs de plus de 21 ans


souffrent de cette affection silencieuse susceptible
de se transformer en maladie dAlzheimer, et que
plus de 50% des patients ignorent prcisment
quils sont hypertendus et cela cause du fait quils
ne prennent pas linitiative deffectuer rgulirement des contrles auprs des mdecins ou autres
structures sanitaires.
Les facteurs de risque ont t points du doigt comme le surpoids, le tabac, lexcs de consommation
de sel, lanxit et le stress. Il a t voqu la ncessit de la mise au point de nouveaux traitements
pour faire face aux hypertensions rsistantes qui
font actuellement lobjet dtudes et qui demeurent
lune des proccupations principales des cliniciens.
Le prochain colloque du collge algrien des
cardiologues libraux aura lieu lhtel El Aurassi Alger les 8 et 9 mai 2015.
B. ABDELMADJID

SAISIE DE 25 KG DE KIF REMCHI (TLEMCEN)

Dmantlement dun rseau de narcotrafiquants


 Les lments de la police judiciaire de Remchi ont russi dmanteler un rseau de
narcotrafiquants compos de 18 membres et la saisie de plus de 25 kg de kif.Cest suite
linterpellation dun individu dnomm M.R., g de 25 ans, lequel tait bord dun vhicule
de type Symbol, quunefouille a permis la dcouverte de 100 g de kif. Lenqute menecontre
cet individu a permis aux policiers didentifier et darrter le reste des membres du rseau,
savoir 17 individus dont une femme. Ces derniers,qui se trouvaient implants dans plusieurs
wilayas,sont gs de 20 70 ans. Ils ont t arrts au niveau des localits de Honaine, Beni
Saf, Remchi et El-Amria, et 25 kg de kif a t dcouverte chez eux. Les membres de ce rseau
ont t prsents la justice et ont t crous.
AMMAMI MOHAMMED

22 affaires de stupfiants traites


en janvier

 Les lments de la police judiciaire,


relevant de la sret de wilaya de Relizane,
ont trait 22 affaires lies la dtention
des fins de commercialisation ou de
consommation de produits stupfiants
durant le mois dernier, apprend-on de
bonnes sources. 31 individus sur les 34
impliqus ont t placs sous mandat de
dpt, un inculp a bnfici de la citation
directe alors que 2 autres sont en tat de
fuite. 175 grammes de kif trait ainsi que 172
cachets psychotropes ont t saisis au cours
de ces oprations.
M. SEGHIER

ARZEW

Saisie de 2200 comprims


de psychotropes

 Les policiers de la sret de dara dArzew


ont russi apprhender un individu g de
28 ans en possession de 2200 comprims de
psychotropes de marque Roche, apprend-on,
vendredi, de source proche de la cellule de
communication. Lors de son arrestation
alors quil circulait sur une motocyclette, les
enquteurs ont dcouvert 800 comprims
de psychotropes sur le mis en cause.
Etendant leur enqute sur dcision
rogatoire du parquet, les policiers ont mis la
main sur une autre quantit de 1400
comprims qui taient cachs dans le
domicile de son complice. Une somme
dargent estime 170 millions de centimes
provenant de ce commerce illicite, 2
couteaux de boucher et un fusil harpon
ont t rcuprs par les policiers. Les deux
individus ont t mis sous mandat de
dpt.
K.R.I.

LIBERTE

Dimanche 8 fvrier 2015

Culture 13

RACTIONS

ASSIA DJEBAR EST MORTE HIER LGE DE 78 ANS

Kamel Dehane, cinaste

Une grande figure


de la littrature sen va

n Triste nouvelle pour moi. Je savais depuis deux ans


qu'elle tait trs malade... J'ai essay auprs de la TV, la
cinmathque, etc. de leur dire qu'on devrait lui rendre
hommage de son vivant en diffusant mon film Assia
Djebar, entre ombre et soleil en vain. Je sais qu'elle
souffrait que les autorits culturelles ne lui consacrent
pas d'hommage sa mesure. Je garde en mmoire une
anecdote vcue lors du tournage du film Alger fin
1999, nous tions installs l'htel El-Djazar. Aprs le
dner, Assia Djebar me demande de l'accompagner chez
ses parents qui habitaient au chemin Poirson. Voyant
mon tonnement, elle me sourit et me dit : Quand je
suis Alger, je loge chez mes parents... chez moi quoi et
pas ailleurs ! Elle tait traditionnelle et moderne la
fois. Je pense que son uvre littraire est porteuse de
cette contradiction fconde et riche. Je n'oublie pas sa
silhouette si lgante dans les rues d'Alger. Ses livres
existent ! Place leur lecture. C'est le meilleur
hommage que nous lui devons.

Auteur dune quinzaine de


romans traduits en 21
langues, mais galement
de la posie, du thtre et
des nouvelles, Assia Djebar
est dcde vendredi soir
Paris des suites dune
maladie. Elle sera enterre
Cherchell, trs
probablement jeudi
prochain. Cette auteure
majeure de la littrature
algrienne et maghrbine
laisse derrire elle une
uvre remarquable et peu
connue galement,
entame en 1957 avec le
roman la Soif, et axe sur
lhistoire, lAlgrie et
lmancipation des
femmes.
a femme de lettres algrienne,
membre de lAcadmie franaise depuis 2005, Assia Djebar,
est dcde vendredi soir
Paris, lge de 78 ans, des
suites dune maladie. Elle sera
inhume dans son village natal de Cherchell.
Cette figure majeure de la littrature algrienne et maghrbine dexpression franaise
laisse derrire elle une uvre colossale (romans, nouvelles, posie, thtre, cinma), remarquable, entame en 1957 avec le roman
la Soif (Paris, Julliard).
De son vrai nom Fatma-Zohra Imalayne,
lcrivaine et historienne est ne en 1936
Cherchell dans une famille de la petite bourgeoisie traditionnelle.
Enfant, elle a frquent lcole coranique et
lcole primaire franaise Mouzaa dans la
Mitidja. Brillante lve, elle obtient son baccalaurat en 1953, et intgre dabord le lyce
Bugeaud (actuel mir-Abdelkader) Alger,
puis le lyce Fnelon Paris. En 1955, elle est
admise lcole normale suprieure de
Svres, ce qui fait delle la premire Algrienne
intgrer cette cole. Lors de la grve des tudiants de 1956, elle ne passe pas ses examens
de licence, par solidarit nationaliste. Aprs
son premier roman publi en 1957, elle enchane lanne suivante avec les Impatients
(Paris, Julliard).
En 1959, elle est assistante dhistoire de
lAfrique du Nord luniversit de Rabat, et
en 1960, elle crit la pice de thtre Rouge
laube qui sera adapte scniquement par
Walid Carn, traduite vers larabe et reprsente lors du premier Festival culturel panafricain en 1969 , ainsi que des pomes.
En 1962, Assia Djebar enseigne lhistoire
moderne et contemporaine de lAfrique du

Anouar Benmalek, crivain

n Je suis videmment attrist par la disparition dAssia


Djebar.Ctait un crivain de talent qui a beaucoup fait
pour le rayonnement international de la littrature
algrienne. En ces temps troubles, elle a montr la face
lumineuse de lAlgrie. Reconnue ltranger, elle ltait
beaucoup moins en Algrie: je me rappelle avoir t
invit avec elle au salon du Pen Club international
New York. Tout le gotha de la littrature mondiale y
tait largement reprsent, cest dire limportance de
lvnement. Eh bien, aucun reprsentant de
lambassade dAlgrie na daign rendre visite aux deux
seuls crivains algriens invits! Drangeante pour
lordre patriarcal tabliet stimulante par les questions
quelle pose, son uvre parlera longtemps pour elle. Il
reste cependantbeaucoup faire pour diffuser son
uvre et la traduire dans son propre pays.
Jespre que le ministre de la Culture et les diteurs de
ce pays sy attelleront sans trop tarder.

Rabia Djalti, potesse

n Je suis triste de ce dpart brusque dAssia Djebar, j'ai


l'impression que notre pays se vide de ses mines de
beaut, de ces femmes et hommes de grande valeur
littraire et artistique qui, ngligs vivants, deviennent
des toiles et ornent le ciel du pays une fois disparus. Je
ne sais combien de temps il faudra pour quen notre
terre germe une crivaine, un chne l'immensit et la
force de notre Assia Djebar qui a, depuis son premier
roman la Soif, publi en 1957 passant par Femmes
dAlger dans leur appartement (1980), le Blanc de
l'Algrie (1996) et autres romans et pomes, elle a
toujours gard le bon il de sa plume sur son pays natal
malgr l'ingratitude. Je demande aux traducteurs
algriens de travailler sur ses uvres pour que les
jeunes lecteurs puissent savourer les dlices de l'uvre
de la romancire, potesse, nouvelliste et
acadmicienne Assia Djebar. J'ai eu la chance de
rencontrer Assia Djebar Strasbourg dans l'vnement
culturel potique Voix croises, voix multiples qui a
rassembl plusieurs potes du monde de diffrentes
langues et cultures et durant cette lecture croise j'ai
dclam son pome en public et elle a lu le mien avec
beaucoup de grce. Je garde chaleureusement le
souvenir de cette belle rencontre, ce beau souvenir de
notre valeureuse et grande crivaine et intellectuelle.
Que Dieu ait son me.

Hamid Grine, ministre de la Communication


et crivain

AFP

Nord luniversit dAlger, jusquen 1965,


puis retourne dans cette mme universit en
1974, en tant que matreassistante, donnant
des cours de scnographie thtrale et sur des
problmes cinmatographiques.
Mettant quelque peu de ct sa carrire
dcrivain, Assia Djebar se lance dans la
mise en scne et ralise pour la tlvision son
documentaire la Nouba des femmes du mont
Chenoua. Le film sort en 1978 et obtient en
1979 le prix de la Critique internationale (Fipreci) la biennale de Venise.

COMMUNIQU DE LLYSE

Une femme de conviction

n Le prsident de la Rpublique a appris le dcs de lacadmicienne Assia Djebar,


grande intellectuelle algrienne, crivain, historienne, cinaste et universitaire de
langue franaise. Aprs une formation lcole normale suprieure de Svres ainsi
qu'auprs de grands matres comme Jacques Berque, elle a men une carrire de
professeur au Maroc, en Algrie et aux tats-Unis.
Elle sest, un temps, consacre au cinma et a publi une uvre littraire nourrie et
engage contre la rgression et, souvent, contre la misogynie. Assia Djebar a t, en
2005, la cinquime femme lue lAcadmie franaise.
Le prsident rend hommage cette femme de conviction, aux identits multiples et
fertiles qui nourrissaient son uvre, entre l'Algrie et la France, entre le berbre, l'arabe
et le franais.

Puis en 1982 sort son film la Zerda ou les


chants de loubli. Poursuivant plus tard son
uvre romanesque, elle publie plusieurs ouvrages, notamment Femmes dAlger dans
leur appartement (1980), lAmour, la fantasia (1985), Ombre sultane (1987) et Loin de
Mdine (1991). Son roman le Blanc de lAlgrie
(Albin-Michel, Paris, 1996) tmoigne sur les
assassinats des intellectuels. Il sagit dun rcit poignant, dun immense cri de douleur. Assia Djebar a enseign, partir de 1995, luniversit de Bton-Rouge en Louisiane (USA)
o elle a dirig un Centre dtudes franaises
et francophones, puis a quitt la Louisiane
pour la New York University en 2001.
En 1999, Assia Djebar a t lue lAcadmie
royale de langue et de littrature franaise de
Belgique, puis en 2005, elle est entre lAcadmie franaise, succdant Georges Vedel.
Assia Djebar nest plus, mais elle laisse derrire elle une uvre importante quil serait ncessaire de faire connatre et de donner
lire au grand nombre ; une uvre qui
sintresse lmancipation des femmes et
lhistoire.
SARA KHARFI
Sources: Petite encyclopdie de lAlgrie
dAchour Cheurfi

n Cest une trs grande perte pour la littrature


algrienne parce quelle reprsente une femme libre
comme beaucoup dAlgriennes, une femme de talent
comme beaucoup dAlgriennes et surtout, une femme
de caractre comme beaucoup dAlgriennes. Elle
reprsente galement une perte immense pour la
littrature mondiale pour la simple raison que cest une
crivaine de talent mondial, parmi les plus grands. Cest
une perte dautant plus cruelle quelle fait partie des
prcurseurs de la littrature algrienne au mme titre
que Taos Amrouche, Mohammed Dib, Mouloud
Mammeri, Mouloud Feraoun, Jean Amrouche, etc. La
meilleure preuve de lattachement dAssia Djebar son
pays lAlgrie cest quelle a souhait tre enterre dans
sa ville natale de Cherchell au pied du Chenoua, cela
prouve non seulement son attachement et quelle est
reste toute sa vie enracine en Algrie mme si elle
vivait en France et elle faisait partie de lAcadmie
franaise. Au mme titre que Taos Amrouche et les
crivains que jai cits, elle reprsente une certaine
Algrie; elle reprsente la littrature algrienne de
lpoque coloniale, une littrature de talent mais aussi
une littrature de combat dans la mesure o Assia
Djebar, comme Taos Amrouche, tait pour
lindpendance de lAlgrie. Disons quelle a eu la
malchance de natre une poque o lAlgrie tait
colonise, elle a eu la malchance de se battre toute sa
vie pour simposer, parce quil faut quun crivain
algrien ait deux fois le talent dun crivain franais
pour simposer, et sur ce plan-l, elle a mis du temps
peut-tre pour simposer et elle sest impose
brillamment au point de faire partie du gotha des
grands crivains dexpression francophone.

14 Linternationale

Dimanche 8 fvrier 2015

MERKEL, HOLLANDE ET POUTINE DACCORD SUR LA RDACTION DUN ACCORD DE PAIX

MALGR LA MOBILISATION RGIONALE

Boko Haram tend son champ


daction au Niger

Ukraine, espoir de dnouement


Laccord pour la rdaction commune dun accord de paix, avec les Occidentaux, donn par
Vladimir Poutine, dont la raction tait tant redoute, permet-il desprer aboutir
mettre fin dix mois de crise en Ukraine ?
priori, les pourparlers engags entre
Poutine et Porochenko, par le couple
Hollande-Merkel interpos, ont bien
donn penser un dnouement
proche du conflit arm, mais il nen
demeure pas moins quaucune information n'a filtr sur la teneur de ce projet d'accord. Pour le savoir, il faudra donc attendre la fin
des discussions qui se sont poursuivies hier, lors
d'une confrence tlphonique entre le couple
Hollande-Merkel, Vladimir Poutine et le prsident
ukrainien Petro Porochenko, pour connatre les dtails du plan de paix chafaud sur la base de linitiative franco-allemande. Un bilan prliminaire du
travail d'criture dun plan de paix devait y tre fait
dans le format dit de Normandie, sur la mise en
uvre de l'accord de Minsk sign le 20 septembre
2014 entre le gouvernement ukrainien et les sparatistes pro-russes. Le Kremlin annonait vendredi quun texte pour un futur plan de paix sur
l'Ukraine est en cours de prparation, suite aux ngociations constructives entre Vladimir Poutine,
Franois Hollande et Angela Merkel. Les discussions
ont t constructives et substantielles a indiqu galement l'entourage du prsident franais. Selon le court
texte lu par Dmitri Peskov suite la rencontre, les ngociations ont permis de se mettre d'accord sur un
possible plan commun qui intgre les propositions
de paix apportes par le couple franco-allemand, les
conditions poses jeudi soir par le prsident ukrainien Petro Porochenko et les demandes exprimes
par M. Poutine. Pour autant, une rencontre trilatrale entre Merkel, le vice-prsident amricain Joe
Biden et le prsident ukrainien Petro Porochenko
tait prvue hier la mi-journe. Elle serait suivie
d'un entretien entre ministre russe des Affaires
trangres Sergue Lavrov et son homologue amricain John Kerry. Et alors que les parties concernes par ce conflit nont jamais t aussi proches dun
accord, comme latteste la dclaration de Serge Lavrov, selon lequel un accord est tout fait possible
pour dnouer le conflit, les initiateurs de cette initiative, savoir la France et lAllemagne, nont pas

D. R.
Vladimir Poutine, Franois Hollande et Angela Merkel, lors des pourparlers.

tari defforts pour rapprocher encore les points de


vue, pour aboutir un accord susceptible dloigner
le spectre de la violence. Hollande a dailleurs
qualifi ces pourparlers dune des dernires chances
d'viter la guerre, et la chancelire allemande Angela Merkel a estim que la livraison d'armes occidentales l'arme ukrainienne n'aiderait pas rgler le conflit, qui a dj fait plus de 5300 morts, majoritairement civils. Sur le terrain, en effet, des bombardements sporadiques ont repris hier sur plusieurs
villes de lest de lUkraine, aprs une courte accal-

mie. Bilan : au moins cinq soldats ukrainiens et cinq


civils ont pri la reprise des bombardements de
Debaltseve, situe entre les villes rebelles de Donetsk
et de Lougansk. A Donetsk, bastion des sparatistes
pro-russes et dans la rgion, cinq civils ont pri en
24 heures, selon des bilans communiqus par les autorits sparatistes et celles de Kiev.
Dailleurs, la plupart des 25 000 habitants de Debaltseve ont fui la ville, qui n'abriterait plus que 7000
personnes.
AMAR R.

GYPTE

Larme tue 25 rebelles


dans le nord du Sina
es frappes ariennes de l'arme
gyptienne ont tu 25 membres
du groupe arm Ansar al-Bayt
Maqdess dans le nord du Sina, a dclar vendredi une source de scurit. Des hlicoptres Apache ont bombard deux maisons dans la ville de
Sheikh Zuweid o les membres du
groupe islamiste projetaient des attaques contre l'arme gyptienne, a

poursuivi la source. Quelque 20 autres


rebelles ont t blesss dans les frappes
ariennes.
L'opration militaire est venue une semaine aprs lattentat du groupe
ayant rcemment chang son nom en
Etat du Sina, qui a tu 31 militaires
et policiers dans des attentats la voiture pige et au mortier contre des
sites de scurit dans le Sina. L'Egyp-

te a t confronte une vague montante du terrorisme depuis l'viction


de l'ancien prsident Mohamed Morsi par les militaires en juillet 2013, suite aux protestations de masse contre
son rgime qui d'un an.
Des attaques anti-gouvernementales
se sont depuis tendues du Sina au
Caire et dans d'autres provinces du
pays, avec le groupe arm Ansar al-

Mahmoud Abbas forme


un comit charg du suivi
n Le prsident palestinien Mahmoud Abbas a ordonn hier la
formation d'un comit charg du suivi des plaintes qui seront
dposes devant la Cour pnale internationale (CPI), une
instance que les Palestiniens pourront saisir compter du 1er
avril. Aprs l'chec d'un projet de rsolution prvoyant la fin de
l'occupation isralienne des territoires palestiniens sous trois
ans, les Palestiniens ont mis excution une menace qu'ils
brandissent de longue date contre l'Etat hbreu et ont adhr
la CPI dans le but avou de poursuivre ses dirigeants pour
crimes de guerre notamment dans la bande de Gaza, ravage
cet t par une nouvelle offensive isralienne. Le comit, qui
sera dirig par le ngociateur en chef Sab Erakat, sera compos
d'une quarantaine de personnalits politiques issues de tous les
mouvements palestiniens, d'universitaires et de militants des
droits de l'homme, ainsi que de reprsentants d'institutions
dont les ministres de la Justice et des Affaires trangres, a
prcis l'agence palestinienne Wafa. Ce comit recensera et
prparera les documents et dossiers que l'Etat de Palestine
prsentera la CPI, prcise l'agence, citant M. Abbas.

LUTTE CONTRE DAECH

Washington prt fournir plus


d'armes la Jordanie

Bayt Maqdess revendiquant la responsabilit de dizaines d'attaques


meurtrires qui ont tu des centaines
de personnel militaire et policier.
Le groupe bas dans le Sina et fond
en 2011, a t dsign par une cour
comme un groupe terroriste en avril
de l'anne dernire.
R. I./AGENCES

R. I./AGENCES

Plus de 210 000 morts


depuis le dbut du
conflit en mars 2011
lus de 210 000 personnes ont t
tues en Syrie depuis le dbut du
conflit en mars 2011, a annonc hier
l'Observatoire syrien des droits de l'homme (OSDH). Nous avons comptabilis depuis mars 2011 la mort de 210 060 personnes, dont 10 000 au cours des seuls mois
de dcembre 2014 et janvier 2015, a indiqu l'OSDH. Le nombre de morts parmi les civils a t valu 65 146 dont 10
664 enfants, selon Rami Abdel Rahmane,
le directeur de l'ONG, qui s'appuie sur un
large rseau de militants et de mdecins
travers le pays. Parmi les morts, l'OSDH
a recens galement 38 325 rebelles syriens

n Aprs le Cameroun, lorganisation


terroriste Boko Haram a frapp pour
la premire fois vendredi au Niger,
o il a men des attaques
meurtrires contre deux villes la
frontire avec le Nigeria. Cette
extension de lactivit terroriste de
Boko Haram au Niger intervient au
moment mme o les armes de la
rgion se mobilisent contre ce
groupe islamiste arm nigrian.
Selon le lourd bilan communiqu par
le ministre nigrien de la Dfense
Mahamadou Karidjo, Boko Haram a
laiss des plumes dans cette
opration o il a perdu pas moins de
109 de ses combattants. Ct
nigrien, quatre militaires et un civil
ont t tus. Les forces de scurit
nigriennes dplorent galement 17
blesss et deux disparus. Cette
offensive terroriste a eu lieu alors
que le Parlement du Niger sapprte
approuver demain un engagement
de ses troupes au Nigeria pour
combattre Boko Haram, au ct des
armes tchadienne et camerounaise.
Selon le ministre nigrien, le groupe
arm nigrian a men deux attaques
simultanes Bosso et Diffa, deux
villes du sud du Niger distantes
d'une centaine de kilomtres et
situes la frontire avec le Nigeria.
Les troupes tchadiennes dployes
au Niger ont aussi essuy le feu des
islamistes: leur commandant, le
gnral Yaya Daoud, a t bless par
balle Bosso, selon une source
scuritaire tchadienne. Il a t
vacu N'Djamena. Trs critique
pour son inefficacit dans la lutte
contre Boko Haram, l'arme
nigriane a annonc que des
discussions bilatrales avec les
militaires tchadiens avaient eu lieu
vendredi Abuja, la capitale fdrale
du Nigeria. Le Niger devrait rejoindre
le Cameroun, engag depuis
plusieurs mois dans sa rgion de
l'Extrme-nord infiltre par les
insurgs, et le Tchad, mobilis depuis
deux semaines. Pour le dpartement
d'Etat amricain, qui annonce
accrotre son soutien aux
gouvernements de la rgion sous la
forme de partage de
renseignements, Boko Haram
continue de mpriser le caractre
sacr de la vie humaine.
MERZAK T/AGENCES

SYRIE

PLAINTES PALESTINIENNES DEVANT LA CPI

LIBERTE

et quelque 24 989 combattants islamistes


trangers. Dans les rangs des forces gouvernementales, 45 385 soldats et 29 943
miliciens des Forces de dfense nationale ont t tus ainsi que quelque 640
membres du Hezbollah libanais et 2 502
miliciens venus d'autres pays, toujours selon l'OSDH. En outre, l'OSDH a dnombr quelque 3 130 corps qui n'ont pas t
identifis. Le bilan des morts est certainement plus lev que les plus 210 000
comptabiliss, en raison du grand nombre
de disparus dont on ignore le sort, a prcis M. Abdel Rahmane.
R. I./AGENCES

n La porte-parole du dpartement
d'tat amricain Marie Harf a
indiqu vendredi que
l'administration Obama tait
dispose fournir plus d'armes au
gouvernement jordanien pour lutter
contre l'Organisation autoproclame
"Etat islamique" (Daech/EI). "Nous
sommes en train d'acclrer notre
rponse toutes leurs demandes
d'aide militaire et nous allons
continuer de travailler avec eux dans
cette lutte commune. C'est quelque
chose quoi nous sommes attachs",
a dclar Mme Harf vendredi dans
une interview pour CNN. Dans une
interview pralable avec CNN, le
snateur John McCain, prsident de
la commission snatoriale des forces
armes, avait critiqu le
dpartement d'Etat amricain pour
avoir cr "un gigantesque
embouteillage administratif"
concernant l'obtention d'armes par
les Jordaniens. Pourtant, Mme Harf a
refus de rpondre la question de
savoir si les Jordaniens obtiendraient
tous les types d'armes qu'ils
demandent. Fin octobre,
l'administration Obama aurait
refus une demande de la part d'un
prestataire amricain du secteur de
la dfense pour une autorisation de
vendre une version non arme de ses
drones Predator la Jordanie, pour
cause de scurit nationale.
R. I./AGENCES

Des

16

Gens

& des

Dimanche 8 fvrier 2015

Faits

LIBERTE

Vous crivez des histoires et aimeriez les faire publier. Envoyez-les nous ladresse suivante : libertehistoires@gmail.com. Si aprs slection, elles retiennent lattention de la rdaction, elles seront publies.

CHRONIQUE DU TEMPS QUI PASSE


Histoires vraies de G. Boulki

Comme
un rve fugitif
22e partie

Rsum : Cest au jardin que Rak avoue Sabrina


quil laime. Il promet, ds quelle rentrera de ltranger,
de demander sa main.
-Je taime! Il ne sait si cest lui qui a parl ou elle Puis vient le temps de la sparation.
Ils se mettent daccord pour quelle lui
envoie, ds quelle sera hospitalise, son
numro de tlphone.
-Tu passeras la maison
Comme il hsite, elle le rassure.
-a fera plaisir mon pre et mon
frre!
Il promet donc.
Sur le pas de la porte, Malika larrte.
-Je voudrais vous remercier pour ce
que vous avez fait pour elle
Il est si mu que les larmes ltranglent.
-Et moi, je voudrais
Il a envie de lui dire quil aime sa fille,
mais la honte le retient.
-Je sais, dit-elle, je sais!
Et il part, tristement. Il ne regagne pas
sa chambre la cit universitaire,
mais va dans un jardin public, comme

Dessin/Mokrane Rahim

Ils retournent la maison juste au moment o la mre et le frre de Sabrina


reviennent. Malika remarque tout de
suite le trouble des jeunes gens. Elle
croit que sa fille a fait un malaise.
-a va? Tu nes pas trop fatigue?
-Je nai pas travaill, avoue Malika. Je
suis sortie au jardin
Elle regarde Rafik.
-Je lui ai fait dcouvrir le jardin Il a
beaucoup aim!
Rafik est gn. Malika sourit.
-Quand tu reviendras, nous organiserons un barbecue Nous inviterons
Monsieur Rafik!
Quand il se lve pour partir, Sabrina
le retient.
-Restez encore!
Malika a-t-elle compris la nature des
sentiments qui lient sa fille son prcepteur? Elle quitte la pice et les laisse seuls.

sil cherchait encore dans ce jardin


limage de celle quil a quitte. Il ne
dort pas de la nuit. Il compte les
heures qui lui restent encore avant de
partir. Il hsite un moment, puis il dcide de se rendre laroport. Il va rester deux heures attendre. Puis, il reconnat la voiture de Si Mahfoud. Il
voit Malika et Sabrina descendre. Son
cur se mit battre. Il a dabord lide
de se cacher, mais il arrive vaincre sa
timidit. Il avance. Sabrina le voit la
premire.
-Maman, regarde!
Malika sexclame son tour.
-Rafik!
Il remarque quelle na pas dit, comme
dhabitude, monsieur Rafik, mais
Rafik. Cette familiarit lenchante et
lencourage avancer.
-Bonjour, dit-il.
-Vous tes venu, dit Si Mahfoud, mu.
-Je voulais dire au revoir Sabrina et
lui souhaiter un bon sjour!
Rafik prend le bagage main de Malika.
-Vous vous donnez beaucoup de

peine! Il les accompagne jusqu lentre des douanes. Les passagers sapprtent entrer dans la zone dembarquement. Cest le moment des

adieux. Sabrina enlace son pre. Rafik


lui tend la main, mais elle lembrasse
lui aussi.
( SUIVRE)
G. B.

VOS RACTIONS ET VOS TMOIGNAGES SONT LES BIENVENUS.

Rcit de Yasmina Hanane

Dessin/Amouri

4e partie

Rsum : Mordjana est offusqu. Sa mre attend encore un


enfant, et veut sacrier son avenir. Elle tente de se rvolter
contre cette injustice. En vain. Sa maman trouve que la
cadette de ses lles est plus raisonnable, car elle nest pas
aussi ambitieuse quelle, et rve dj de fonder un foyer et
davoir des enfants Mordjana ne voyait pas les choses de
cette faon.

Mordjana

Sa mre sapproche delle, les sourcils


froncs:
-Tu parles comme ces femmes quon
voit la tl Qui ta donc appris ces
sornettes ?
-Ce ne sont pas des sornettes maman Cest la ralit Une femme de nos jours doit faire face ellemme aux alas, et ne compter que
sur elle-mme pour atteindre ses objectifs
-Je crois que je ferais mieux de me
remettre au travail Apparemment
on ta bien farci le crne dans cette
cole Jai bien fait donc de tempcher dy retourner.
-Je ten supplie maman Je
-Chut Pas un mot de plus Jai dit
que tu niras plus lcole et je ne reviendrai pas sur ma dcision Tu
feras mieux daller prparer un biberon pour ton petit frre qui vient
de se rveiller de sa sieste Je lentends qui pleure dj La mort dans
lme, Mordjana se rendit dans la cuisine. Laprs-midi tirait sa fin,
mais la chaleur persistait. Elle ouvrit
toutes grandes les fentres et jette un
coup dil dans la rue. Son pre
ntait pas rentr depuis deux jours
Il tait parti Ouargla pour acheter
de la laine Ce ntait pas trs loin,
mais elle savait quil profitait toujours
de ses dplacements pour rester
loign le plus longtemps possible de
la maison Ses parents taient irresponsables !
Omar, le petit dernier de la famille,
venait de boucler ses dix mois Il
tait dodu et marchait quatre
pattes A sa vue, il sourit, dcouvrant quatre petites dents centrales

Il tait adorable dans sa chemise


bleue qui le couvrait moiti, et ses
joues rebondies lui donnaient un air
poupin. Mordjana le soulve et se
met rire en tirant sur une mche de
ses cheveux
La jeune fille luimontre le biberon:
-Tu as faim Momo Hein Tu as
faim?
Il cligne des yeux et tendit la main
vers son repas. Mordjana lembrasse et lui donne son biberon. Une fois
repu, elle le dpose sur un tapis, et
lui remet un jouet avant de sloigner.
Il tait temps de prparer le dner.
Les annes passent. Le quotidien de
Mordjana ne changea pas pour autant. Sa mre avait eu dautres enfants, et elle stait vue dans lobligation de la remplacer auprs deux.
Ctait elle qui entretenait la maison,
prparait les repas, suivait ses cadets
dans leur scolarit et soccupait de
lducation des derniers-ns. Ils
taient maintenant quinze enfants
la maison. A son dernier accouchement, sa mre avait failli perdre la
vie, et les mdecins durent pratiquer
une ligature de trompes pour lempcher de tomber encore enceinte.
Mordjana se rappelle de ses larmes,
lorsquelle avait appris quelle ne
pouvait plus enfanter. Quelle inconscience! sexclame la jeune fille
Tout ce monde la maison ne lui
suffisait donc pas ? Tous ces alas
quotidiens dus au manque despace
et de nourriture ntaient donc pas
des entraves pour elle ?
-Maman, pourquoi as-tu fait autant denfants ? se hasarde-t-elle demander un jour. Loin de trouver une

rponse logique, sa mre lui avait rpondu:


-Le prophte disait que la fortune et
les enfants tait bnis dans ce monde Quiconque sarrte de procrer est destin griller en enfer.
-Ce nest pas vrai maman Dieu a
demand que nous soyons justes et
tolrants Que nous ne devrions
pas malmener nos enfants, ni les jeter dans la rue Nous sommes des
humains, non des animaux Chacun de nous devrait rflchir mrement avant de penser avoir des enfants
-Cest Dieu qui donne la vie et cest
Lui qui pourvoit nos besoins.
-Je suis daccord avec toi Mais
Dieu nous a dots dun cerveau et
dune intelligence Nous devrions
tre perspicaces dans notre existence
Sa mre secoue la tte dun air navr:
-Cest encore cette maudite cole qui
ta bourr le crne
-Non Lcole nous permet douvrir
les yeux
-Oui Et dignorer les paroles de
Dieu et de son prophte
-Absolument pas. Cest plutt
lcole que nous apprenons le plus, et
comprenons mieux les directives
du divin.
-Hum Tu ne peux pas comprendre les directives du divin si tu
tenttes me dsobir et me tenir
tte Mordjana
SUIVRE
Y. H.
y_hananedz@yahoo.fr
VOS RACTIONS ET VOS TMOIGNAGES
SONT LES BIENVENUS.

LIBERTE

Sudoku

Jeux 17

Dimanche 8 fvrier 2015

Comment jouer ?

N 1884 : PAR FOUAD K.

2
3

2 9

3 7
6
9
8
4
7
5 2
4 3
6 9
1
7
9
3 4
9
5

Cette grille est de niveau


moyen : elle contient dj
30 chiffres.

Citations

5 2 8 3 1 9 6 4 7

La vrit vaut tous


les tourments.
Seule, elle fonde la
joie qui doit
couronner cet
effort.
Albert Camus

6 4 3 8 7 2 5 1 9
7 1 9 5 6 4 2 3 8
4 8 6 9 3 7 1 5 2

2 5 1 7 8 3 4 9 6
8 3 4 6 9 1 7 2 5

9 10

de Mehdi

(21janvier-19fvrier)
AUJOURDHUI

Parlez btons rompus avec


lui ; dites-lui tout ce que vous
avez sur le cur, mme si ce
n'est pas trs atteur pour lui,
mais sans agressivit.

IV
V
VI

POISSONS

VII

(20fvrier-20mars)
Vous vous panouirez sans rserve dans le domaine amoureux.
Une belle journe qui promet des
relations faciles, dtendues, harmonieuses et mme romanesques avec l'tre aim.

VIII
IX
X
HORIZONTALEMENT - I - Herbe rampante des rochers de
montagne. II - Cellule reproductrice - Personnel. III -Soleil du
Nil - Personnel - Fin de crmonie. IV - Clbre orateur latin Tour. V - Infinitif - Possessif - Monnaie roumaine. VI - Article Petite maison - Article. VII - Lisire - Espace vert. VIII Naturels - Appel de dtresse. IX - Flotte sur leau - Souverain.
X - Tenus lcart.
VERTICALEMENT - 1- Fine cramique. 2 - Glande gnitale Sodium. 3 - Personnel - Rve. 4 - Personnel - Brames. 5 Cellules nerveuses. 6 - Antique province grecque - Note. 7 -
la mode - Petite monnaie. 8 - Rgle juridique - Cheveu. 9 Battants. 10 - Alcalode - Prcde la matire.

Solution mots croiss n 5295


I
II

IV
V
VI
VII
VIII
IX
X

E
S
T
R
A
M
A
C
O
N

P
O
S
I
T
I
V
E
S

U I
R T
E
A
T E
R O
E N
S
O
A R

S E
I R
S
U
N T
I R
T U
I I
V E
E

10

M E
R
I E
C
I O
S
R I
R
I
E S

N
O
N
A
N
T
E

T
I

E
S
E
R
I
O N
S E

BLIER

(21mars-20avril)
Vous tes dur au mal ! De toute
manire, vous tes tellement
pudique et intrioris que vous
souffrez en silence. Rien ne vous
exaspre plus que les personnes
qui se rpandent sur leurs ennuis
de sant.

TAUREAU

(21avril-21mai)
Les associations nancires ne
seront pas trs stables. Soyez prudent et prenez toutes les garanties ncessaires avant de vous
engager.

GMEAUX

(22mai-21juin)
Sachez qu'une petite crise peut
tre un excellent moment pour
prendre de bonnes rsolutions.

CANCER

(22 juin- 22 juillet)


Conits familiaux sans gravit. Il
sufrait que chacun garde son
calme pour que les problmes
soient rsolus rapidement.
Mais si chacun dit un mot de
trop, alors ce sera de l'huile jete
sur le feu.

LION

(23 juillet - 22 aot)


Si vous refusez d'tre matern,
vous rverez cette fois-ci, secrtement, que vos proches passent
outre vos directives et vous cajolent lorsque vous tes malade, ou
prennent des nouvelles de l'volution de vos traitements.

Touffue

Songeuse

Consonnes

Rfutas

Chrome

Id est

Arsenic

Slnium

Ngation

En forme
duf

Institut du
ptrole

Nuage

Erbium

s
Pote

Ancienne
assemble

s
Cheville

Pompeuses

Oscillations

Iridium

Satellite
naturel

Gnral sudiste

Priode

(23 octobre- 22 novembre)


Vos chances de russite professionnelle seront plus relles, plus
concrtes que jamais. Intensiez
vos efforts pour atteindre rapidement vos buts et pour ne plus
vous en dtourner par la suite.

SCORPION

Tendon

Partie de
loffice divin

Personnes
qui lavent

Personnel

Inflammation
de loreille

Protecteur

s
s s

Organe de
la vue

Prposition

Possessif

Csium

Riche (ph)

Poisson volant

s
Aplaties

Rhnium

Tellure

s
Caches

Note

Qui renie
sa religion

Prposition

(23novembre-20 dcembre)
Sachez viter les maladresses et
les imprudences qui vous mettraient dans une situation dlicate : vous n'en aurez besoin ni
pour le moment ni jamais.

CAPRICORNE
(21dcembre-20janvier)
Il y a de l'hsitation et de l'incertitude dans l'air. Il va bien falloir
prendre une dcision. Surtout ne
restez pas dans l'ambigut.

Vin
dandalousie

Armes
dpines

Interjection

Vieux do

SAGITTAIRE

tourdi

Divinit de
la terre

Palmipdes

Xnon

Prcde la
naissance

Flatte

(23aot-22septembre)
Coup de foudre probable et
durable, ce qui n'est pas toujours
le cas. Cette journe sera excellente pour se ancer, se marier,
effectuer son voyage de noces
l'tranger.

(23septembre-22 octobre)
La russite de votre vie affective
compensera les relations difciles que vous changerez avec
des gens d'un esprit trs critique.

Pus

Branch

VIERGE

BALANCE

Assemble
dantan

Brt des
tudiants

MOTS FLCHS N 391

LHOROSCOPE
VERSEAU

III

9 6 7 2 4 5 3 8 1

III

La vrit est si
obscurcie en ces
temps et le
mensonge si tabli
qu' moins d'aimer
la vrit on ne
saurait la
reconnatre.
Blaise Pascal

3 9 5 1 2 6 8 7 4

II

Le doute est
l'cole de la vrit.
Francis Bacon

1 7 2 4 5 8 9 6 3

N5296 : PAR FOUAD K.

- chaque bloc de 3X3


contienne tous les
chiffres de 1 9.

Solution Sudoku n 1883

preuve
sportive

Qui cause
prjudice

- chaque ligne contienne


tous les chiffres
de 1 9 ;
- chaque colonne
contienne tous les
chiffres de 1 9 ;

1 5 8

Par :
Nat Zayed

Mots croiss

Le sudoku est une grille de


9 cases sur 9, divise ellemme en 9 blocs de 3
cases sur 3. Le but du jeu
est de la remplir
entirement avec des
chiffres allant de 1 9
de manire que :

SOLUTION
DES MOTS FLCHS N 390

Ngligeable - Mpriser - Ain - Yole - Onagres - T - U - Abtir - I - I - C - Parole - L - LSH - Oro - Esse - Ise - Tes - T - Er - C - RAR - Idiot - Ut - Centre - Ti - L Casseur - Er - Ta - B - I - re - U - Finaudes - S - Routiniers - Est - Se - S - Ers.

Dimanche 8 fvrier 2015

18 Sport

CAF

CHAMPIONNAT NATIONAL DE LIGUE 1 MOBILIS (19 JOURNE)


e

Hayatou : motion de
soutien contre critiques

MC ALGER

Rassi dnonce les incidents


de Bchar
e Mouloudia dAlger a concd, hier, une
dfaite amre face au club sudiste de la
Saoura. Les protgs dArthur Jorge ont
perdu de prcieux points dans leur bataille
pour le maintien. En effet, aprs un dbut
des plus prometteurs de cette deuxime
manche du championnat avec deux succs face, respectivement, au MCEE et le NAHD et un nul ramen de Chlef face lASO, les Verts et Rouge ont trbuch vendredi, Bchar, face une bonne quipe de
la JSS.
Le MCA reste donc lanterne rouge du classement. Lors
de ce match, il a t signal plusieurs incidents entre
joueurs des deux camps. Tout a commenc lorsque le
milieu de terrain moulouden Karaoui a t lauteur
dun tacle trs appuy et assassin sur un joueur bchari,
Amri. Ce dernier se trouve lhpital de Bchar pour
une double fracture (tibia-pron), il a t opr
avec succs hier. La tension est monte entre les joueurs
cause de ce tacle dangereux de Karaoui qui mritait
le rouge, alors que le referee Boukhalfa sest content de lavertir avec seulement un carton jaune. la mitemps, certains dirigeants du club sudiste ont tent de

MOHAMED DJEBBAR, PRSIDENT DE LA JSS

Les accusations du MCA


sont infondes

sexpliquer avec le joueur moulouden, Karaoui, qui


lui reprochent davoir prmdit son geste. Quelques
joueurs et dirigeants du MCA ont sorti leurs portables
pour filmer la scne, et cest la goutte qui a fait dborder
le vase : des changes verbaux do lintervention du
service dordre dans les vestiaires. Les altercations se
sont poursuivies aprs le match, le gardien Chaouchi
tait fortement impliqu.
Dailleurs, larbitre de la rencontreardig un rapport
dtaill sur tout ce qui sest pass et sur le manque de
scurit au stade du 20-Aot de Bchar. Dans une raction ces incidents, le prsident du Mouloudia, Abdelkrim Rassi, a dclar lAPS que notre quipe a
t victime de graves agressions Bchar. Le secrtaire gnral Abdenour Hamidouche a t touch, une plaie
qui a ncessit quatre points de suture. Idem pour le
joueur Karaoui, lui aussi agress. Nos supporteurs n'ont
pu accder aux tribunes 20 minutes aprs le dbut du
match, a regrett Rassi.
Des dirigeants du club local, selon Abdelkrim Rassi,
ont vraiment impos leur loi. Les supporters de la Saoura ont bnfici de la gratuit d'accs au stade, alors
qu'on a exig 1 000 DA nos fans pour accder au stade. Ce n'est pas de cette manire qu'on va dvelopper
notre football. Le boss moulouden estime, entre
autres, que les conditions de droulement de la rencontre ont influ ngativement sur le rendement de son
quipe. Le climat dans lequel s'est droul le match
a compltement dconcentr mes joueurs. En dpit de
la dfaite, l'quipe s'est bien comporte, s'est consol
le responsable moulouden.

Libert

n Pour sa part, le premier responsable du club sudiste


de Saoura, Mohamed Djebbar, a ni catgoriquement
les accusations de son homologue moulouden, en
loccurrence Rassi, qui sest plaint des conditions dans
lesquelles sest droule la rencontre et les agressions
dont ont t victimes certains dirigeants du club. Les
dirigeants du MCA essaient seulement de justifier la
dfaite par tous les moyens. Nous navons agress
aucun membre du club adverse. Pourtant, les joueurs
du Mouloudia nont pas cess de provoquer nos joueurs
et nos supporters. Ils ont tout cass lintrieur des
vestiaires. En plus, Amir Karaoui sen est pris
physiquement notre joueur Mahfoud Amri, lui
causant une grave blessure, a-t-il prcis. Concernant
les supporters, ils nont pas accept de payer leur ticket
dentre, alors, ils navaient pas le droit daccder au
stade gratuitement, a-t-il expliqu dans une
dclaration TSA.

S. M.

Chaouchi risque gros

n Lex-keeper international du Mouloudia, Faouzi Chaouchi, risque gros. En effet, lenfant de Bordj-Menael
sest accroch avec des policiers, vendredi, dans les vestiaires du stade du 20-Aot de Bchar, juste aprs le
coup de sifflet final. Visiblement du par le rsultat final du match, Chaouchi sest violement accroch
avec quelques lments de la Sret nationale. Des squences vido diffuses sur la chane prive ElHeddaf TV montrent clairement Chaouchi qui saccroche verbalement avec un officier de police. Le keeper
moulouden risque gros aprs cette affaire.

Le Mouloudia envoie un rapport dtaill la ligue

n Les responsables du Mouloudia dAlger comptent envoyer un rapport dtaill la Ligue nationale de
football (LNF). En effet, les responsables du MCA accusent leurs homologues de la JSS de navoir pas assur
la scurit de la dlgation mouloudenne. Les Bcharis ne comptent pas rester les bras croiss car ils vont
eux aussi faire leur rapport et lenvoyer la LNF. Ils accusent leurs homologues mouloudens davoir
complot pour justifier leur dfaite.

S. M.

S. M.

MC ORAN

El-Hamri retrouve le podium


rce une courte mais trs prcieuse victoire acquise au forceps hier aprs-midi au stade
Ahmed-Zabana au dpens de lUSMH,
le Mouloudia dOran remonte la troisime place du classement gnral.
Confirmant les affirmations de son
propre entraneur qui soulignait, voil

Rsultats
JS Saoura - MC Alger
USM Alger - RC Arba
NA Hussein-Dey - ES Stif
ASO Chlef - JS Kabylie
MC El-Eulma - CS Constantine
MO Bjaa - ASM Oran
USM Bel-Abbs - CR Belouizdad
MC Oran - USM El-Harrach

2-1
5-1
0-0
1-1
3-0
1-0
0-1
1-0

dj une dizaine de jours, que son quipe ntait pas faite pour faire le jeu, le
Mouloudia a surtout fait preuve de ralisme et defficacit, scorant sur lune des
rares occasions de but qui se sont
offertes lui face une USMH solide,
mais manquant cruellement de crativit offensive.
Le but moulouden est dailleurs intervenu au moment o lon sy attendait le
moins. Sur une action initie par Bezzaz
qui servira dans de bonnes conditions
Hichem Cherif un centre au cordeau de
ce dernier fut bien repris par Nekkache,
mais cest bien Boulekhoua qui pousse-

J
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19

double avantage oranais du terrain et du


public durant les quarante-cinq premires minutes, autant les Harrachis
avaient t domins en seconde priode par un MCO rvolt et bien men par
un Bezzaz omnipsent.
Malgr lentre en jeu de Bouguche, les
poulains de Iache nont, dailleurs, eu
quune maigre occasion se mettre
sous la dent. Ctait la 72, et Abid, bien
dcal par Boumechra, placera la balle dans les gants dun Natche bien
plac.
RACHID BELARBI

CR BELOUIZDAD

Retour en force

Classement
Pts
1 . MO Bjaa
35
2 . ES Stif
32
3 . MC Oran
30
4 . USM Alger
29
5 . USM El-Harrach 28
- . CR Belouizdad
28
7 . ASM Oran
27
8 . CS Constantine 26
- . RC Arba
26
10. JS Saoura
24
--. MC El-Eulma
24
12. JS Kabylie
23
13. USM Bel-Abbs 22
14. NA Hussein-Dey 21
15. ASO Chlef
19
16. MC Alger
18

ra la balle au-del de la ligne du bonheur


oranais, permettant la troupe Cavalli
de rejoindre les vestiaires avec une
avance rassurante au tableau daffichage.
Auparavant, exception faite de cette
incursion de Nekkache, annihile par
Mazari (15), ou encore cet norme ratage de Bezzaz la 25 alors quil tait
deux mtres seulement des bois de
Kara, les Rouge et Blanc dEl-Hamri
navaient rien russi de bon durant cette premire priode avant ce but librateur la 45e minute de jeu. Autant ils
avaient la possibilit de contester le

ourtant revigor par


sa magnifique victoire
enregistre, vendredi
dernier, Alger face la JSK,
lUSMBA na pas russi,
hier, enchaner une seconde victoire face au CRB,
qui lui aurait permis de remonter un peu au classement gnral.
En effet, elle a t palpitante
cette rencontre face au club
ftiche de Belouizdad, qui
reste sur une belle srie de
belles performances. Ainsi, les
protgs dAlain Michel nont
pas attendu le quart d'heure

d'observation pour cueillir


froid lUSMBA, et ce, ds la
2, par lintermdiaire du Bosniaque Galine, suite une erreur monumentale du dfenseur Khali. Piqus au vif
par ce but inattendu, les camarades dAchiou, loin de se
dcourager, nont pas mis
longtemps ragir et sont repartis lattaque.
Ainsi, ils ont men une multitude dattaques ininterrompues, durant tout le premier half, notamment celles
de Meyel, dOgbi et
dAchiou (7, 10, 13, 16, 19,

24, 28, 32, 34 36 et 39),


mais aucune de ces actions
na inquit le portier du
CRB Chouih. Les Belcourtois,
il faut le signaler, aprs le but
marqu, se sont carrment replis en dfense et nont cess de subir les assauts de
leurs vis--vis. En seconde priode, la mme physionomie
se rpte.
Les locaux ont eu la matrise
du jeu, mais en voulant galiser, ils ont confondu vitesse et prcipitation. Les coquipiers dOgbi poussent
les Belouizdadis dans leurs

LIBERTE

derniers retranchements,
mais ne parviennent pas remettre les pendules lheure
malgr les changements oprs par Charef, en incorporant Ghezzali et Bounoua
la place de Mayel et
Bengorine.
En revanche, les gars dAlain
Michel ont su grer le jeu durant 88 en russissant annihiler toutes les attaques de
lUSMBA donnant des sueurs
froides ses supporters jusquau coup de sifflet final.
A. BOUSMAHA

n Le prsident de la
Fdration algrienne de
football (FAF), Mohamed
Raouroua, est parmi les
signataires de la motion de
soutien au prsident de la
CAF, Issa Hayatou. En effet,
lensemble du comit excutif
de la CAF, considrant les
progrs notables enregistrs
dans le dveloppement du
football africain,
lamlioration de la
reprsentation et de la
reprsentativit de lAfrique
dans toutes les comptitions
mondiales et au sein des
instances dirigeantes du
football mondial, a ritr
son soutien total,
inconditionnel et sans rserve
au prsident de la CAF, Issa
Hayatou. Mme le Tunisien
Bouchamaoui, dont le pays
est menac de suspension par
la CAF, a apport son soutien
Hayatou. Cette motion de
soutien intervient alors que
la CAF essuie de vives
critiques suite larbitrage du
match Guine quatorialeTunisie, le sacrifice de
larbitre mauricien Seechurn
Rajindrapasard, suspendu
pour 6 mois, et les incidents
graves ayant maill la demifinale entre le Ghana et la
Guine quatoriale. La presse
avait critiqu la position de la
CAF qui a cherch dans
laffaire de larbitre Seechurn
Rajindrapasard sen laver
les mains, faisant de lui le
bouc missaire idal, alors
que tout le monde sait que les
complicits sont videntes !
La CAF avait t aussi
gratigne sur la clmence
des sanctions infliges la
Fdration quatoguinenne. La motion de
soutien est donc une rponse
aux critiques de la presse,
mais cest surtout une preuve
que le navire commence
prendre eau !
SAMIR LAMARI

BLATTER :

Le nombre
des reprsentants
africains la Fifa
pourrait tre augment

n Le prsident de la
Fdration internationale de
football (Fifa), Joseph Blatter,
a indiqu hier, Malabo, que
le nombre des reprsentants
de la CAF au comit excutif
de l'instance internationale,
actuellement de quatre,
pourrait tre augment
prochainement.
Cela ferait partie des dossiers
en discussion partir du mois
de juin prochain, a rpondu
le patron de la Fifa la
question de savoir si le
nombre de reprsentants de
la CAF pourrait tre
augment.
La Confdration africaine de
football (CAF) compte
actuellement quatre
reprsentants au comit
excutif de la Fdration
internationale de football
(Fifa) dont l'Algrien
Mohamed Raouraoua qui
avait t lu en 2011
Khartoum (Soudan). Les trois
autres membres africains
sont : Jacques Anouma (Cte
d'Ivoire),
Hany Abou Rida (gypte) et
Lydia Nskera (Burundi).
Le prsident de la FAF au
comit excutif de la Fifa,
dont le mandat arrive
expiration, en brigue un
nouveau de quatre ans, dont
les lections auront lieu en
avril prochain au Caire. Sa
rlection passera, sans doute,
comme une lettre la poste !

LIBERTE

Dimanche 8 fvrier 2015

Sport 19
FINALE DE LA CAN 2015
CTE DIVOIRE - GHANA AUJOURDHUI 20H

Choc de titans !
a Cte dIvoire et le Ghana disputeront aujourdhui dans la ville de
Bata, partir de 20h, la finale de la
coupe dAfrique des nations. Deux
quipes sans doute au-dessus du lot
dans cette CAN, qui ont su faire respecter leur rang, malgr les difficults en tout genre rencontres en Guine quatoriale, commencer par une temprature leve conjugue
une humidit suffocante et de pitres pelouses.
Trois ans aprs la finale perdue contre la Zambie au Gabon et surtout contre le technicien franais Herv Renard, la Cte dIvoire sinvite de
nouveau lapothose de la CAN 2015, avec ce
mme coach en finale.
Admirez la rgularit des Ivoiriens en comptitions africaines, cest l leur troisime finale en
neuf ans et la quatrime depuis 1992, date de leur
premire et unique conscration africaine au Sngal.
Les coquipiers de Tour, remarquable contre la
RDC, nont pas eu la partie facile en demi-finale. Ils ont profit des erreurs individuelles de leur
adversaire, exactement comme ce fut le cas
contre lAlgrie.
Dailleurs, les Elphants ont vaincu sur le mme
score de trois buts un. Jai entendu Herv Renard dire quil fallait rentrer aux vestiaires pour
la pause avec un avantage, il voyait bien quon les
accrochait, puis y a eu cette faute de notre milieu

France, dixit le coach du Congo, Claude Le Roy.


En tout cas, la prsence des Ivoiriens dans cette finale nest gure une surprise.
Ils sont sortis leaders dun groupe difficile comprenant le Cameroun, la Guine etle Mali, puis
ils ont dbusqu intelligemment et avec beaucoup
de ralisme lAlgrie, avant de dominer tout aussi habilement la RDC.
Idem pour le Ghana, qui parvient sextirper du
groupe de la mort o lAlgrie, le Sngal et
lAfrique du Sud ne sont jamais faciles jouer.
Dailleurs, les Ghanens commencent trs mal
avec une dfaite concde dans les temps morts
face au Sngal. Mais ils se reprennent dans
les temps morts face lAlgrie grce au pied
droit magique dAsamoah, avant dcarter sur le
fil lAfrique du Sud.
LesGhanens en sont leur huitime finale de
coupe dAfrique avec la cl 4 titres gagns.

SAMIRLAMARI

GHANA
D.R.

de terrain Bolassy, qui leur offre la balle du second


but juste avant la pause. Cest un peu miraculeux
pour eux, mais cest surtout trs handicapant pour

nous, surtout dans une demi-finale de la CAN,


explique le coach de la RDC, Ebingue, le seul entraneur local dans cette CAN, mais vivant en

LA CAN 2015 PREND FIN AUJOURDHUI BATA

La Guine quatoriale arussi


lchec mais a sauv la CAF !
e soir, le rideau tombera sur
la Coupe dAfrique des nations en Guine quatoriale.
Ce pays de moins dun million
dhabitants et aux capacits infrastructurelles trs limites aura russi, certes, le pari dorganiser la
CAN alors quil y a peine deux
mois, il ntait mme pas qualifi
la phase finale (il avait t disqualifi par la CAF ds les premiers
tours des liminatoires pour avoir
fait jouer un joueur non qualifi).
Le dsistement du Maroc, officiellement li lpidmie dEbola,
donne loccasion aux dirigeants
guinens de soffrir un ssame, pas
du tout gratuit, pour le rendezvous du gotha africain. La Guine
quatoriale propose donc ses services la CAF, laquelle ravie de laubaine saisit loccasion au vol en

labsence de pays hte. Le pays se retrouve du coup lanc dans une vritable course contre le montre
pour prparer la CAN.
Le 17 janvier, jour du coup denvoi
de la CAN, tout est OK, enfin
presque. La crmonie douverture
est symbolique pour ne pas dire bclemais lengouement populaire
pour les matches est impressionnant. Presque toutes les rencontres
se droulent devant des tribunes
bien garnies.
Cest le point positif de la CAN
2015. Ce ntait vraiment pas vident dans un pays rong par la
pauvret malgr un pouvoir dictatorialriche et des puits de ptrole intarissables, o passion ne rime pas
tout fait avec football. Cependant,
ds le coup denvoi de la CAN, les
premiers couacs apparaissent. Pro-

blmes dhbergement avec des


quipes ne trouvant pas le nombre
de chambres suffisant pour loger
leurs dlgations, des terrains dentranement dsuetset surtout des
pelouses impraticables limage
de celle de Mongomo et Ebebiyin.
Elles seront dsertes en quarts de
finale pour celles de Malabo et
Bata, de bien meilleure qualit.
Autre handicap en Guine quatoriale, il fait trs chaud, trop chaud
mme, une chaleur et surtout une
humidit suffocantes qui ont eu
raison du niveau technique des
rencontres.
Les Europens qui disent non dj
un Mondial en t au Qatar en
2022, en diront sans doute autant si
la Guine quatoriale venait dcrocher un Mondial en janvier.
La CAF devrait du reste lancer un

dbat sur ces Coupes dAfrique


fournaiseso personne ne trouve
son compte si ce nest la CAF. La
CAF doit dailleurs une fire chandelle la Coupe dAfrique pour
lavoir tire du ptrinet sauv des
millions deurosde contrats tlvisuels et publicitaires qui allaient partir tout simplement en fume.
La Guine quatoriale a donc fait
lessentiel, la CAN 2015 a bel et bien
eu lieu dans les dlais mais les insuffisances en tout genre ont terni
son image et ce nest la polmique
de larbitre anti-tunisien, le Mauricien Seechurn Rajindrapasar, et les
scnes de chaos de la demi-finaleentre la Guine et le Ghana qui
vont redorer le blason de la CAF !
SAMIR LAMARI

APRS LES SANCTIONS DE LA CAF CONTRE LE MAROC

Un groupe davocats franais est engag pour faire appel


a nouvelle de la sanction prise par la CAF
lencontre du Maroc, suspendu pour les
deux prochaines ditions de la CAN 2017
et 2019, pour avoir refus daccueillir la CAN 2015
en raison des craintes lies au virus Ebola, est
tombe comme un couperet chez lopinion locale.
En effet, du ct du royaume chrifien on attendait plutt des sanctions financires, comme
avait rassur le prsident de la Fdration royale marocaine de football, Fouzi Lakja, quelques
jours avant cette dcision. Le premier avoir formul quelle sera dordre financier nest autre que
le prsident de la Fdration royale marocaine de
football, Fouzi Lakja, une fois de retour du Caire, aprs avoir prsent au sige de la CAF la plaidoirie du Maroc. Et ce qui devrait conforter les propos du patron du football marocain ce sont les dernires mesures prises par linstance africaine qui
na limin, jusqu prsent, les slections et les clubs
nationaux daucune comptition inscrite sous son
gide, peut-on ainsi lire dans un article paru dans
le journal Libration.
Lauteur de larticle en question justifie ses dires
par le fait que les Lions de lAtlas vont continuer
prparer leurs prochaines chances selon le pro-

gramme qui avait t tabli avant la dcision


marocaine de se dsister de lorganisation de la
CAN 2015.
Autre signe rconfortant est que lquipe nationale premire, certes disqualifie des phases finales
de la CAF, ne sera pas au chmage pour une longue
dure, puisque ds mars prochain, elle retrouvera le chemin des stades avec un match test qui concide avec une date FIFA contre lUruguay Agadir. Une rencontre de mise en jambes et de prparation pour les prochaines chances officielles,
avec en tte les liminatoires du Mondial FIFA 2018
en Russie qui dbuteront en octobre prochain.
Mais voil que linstance dirige par Issa Hayatou vient de frapper fort en suspendant le
Maroc pour les deux prochaines ditions de
la CAN.
Pour sa part, le quotidien sportif El-Mountakheb
a estim que la sanction de la CAF sera lourde
de consquences sur le football marocain, tout
en prcisant labsence du prsident de la FRM, lors
de la runion du bureau excutif de la CAF qui
sest tenue en Guine quatoriale et lissue de laquelle la dcision de suspendre le Maroc a t prise. Pourquoi Fouzi Lakja, le prsident de la F-

dration royale marocaine de football, ne sest pas


dplac en Guine quatoriale o il devait rencontrer Issa Hayatou, le prsident de la CAF ? Pourtant, il avait promis de le faire afin de dfendre le
dossier du Maroc. Finalement, il a prfr suivre
les travaux partir du Maroc. Rsultat des
courses : notre quipe nationale de football sera prive des deux prochaines phases finales de la CAN
2017 et 2019 ainsi quune lourde amende financire payer, lit-on dans une dpche mise en
ligne hier sur le site du journal et dans laquelle
on pouvait encore lire que le Maroc ne doit pas
rester les bras croiss aprs la dcision de la CAF
et doit ragir par consquent afin dallger les
sanctions en question.
Dans ce registre, le journal arabophone
Al-Ousboua a voqu lintention de la FRM dengager un groupe davocats franais pour faire appel de cette dcision auprs des instances comptentes, y compris le tribunal arbitral sportif de
Lausanne, en voquant le motif dun cas de force majeure, notamment vis--vis du risque de
contamination de la population en raison du flux
de supporters.
FARS ROUIBAH

Asamoah Gyan
toujours incertain
n L'attaquant et capitaine du Ghana,
Asamoah Gyan, bless la hanche, est
incertain pour la finale de la CAN-2015
contre la Cte d'Ivoire, selon son
slectionneur Avram Grant. On est venus
pour s'entraner hier (vendredi, ndlr) mais
on ne nous a pas autoriss, et donc on n'a
pas pu voir comment il tait, on verra
aujourd'hui, a dit son entraneur hier en
confrence de presse. L'quipe du Ghana,
qui a atterri vers 16h30 vendredi Bata
en provenance de Malabo o elle avait
disput sa demi-finale contre la Guine
quatoriale (3-0), marque par de violents
incidents venant des tribunes, n'a pu
s'entraner en fin d'aprs-midi sur le
terrain annexe du stade de Bata, faute
d'clairage. Gyan a t bless la hanche
aprs un contact avec le gardien de la
Guine en quart de finale (3-0), dimanche
dernier, et n'a pas particip la demifinale. En son absence, l'attaque tait
mene par Jordan Ayew et Appiah, avec
Andre Ayew et Atsu en soutien.

Grant (slectionneur
du Ghana) : Le Ghana
revient de loin
n Avram Grant, qui a pris ses fonctions
de slectionneur du Ghana dbut
dcembre, a estim que son quipe
revenait de loin, la veille de la finale
de la CAN-2015 dimanche contre la Cte
d'Ivoire. On revient de loin, personne ne
misait sur nous, a dit le technicien
isralien en confrence de presse. Je
travaille avec l'quipe depuis le 1er
dcembre, j'ai eu trs peu de temps. Ce
n'tait pas facile en si peu de temps, j'ai
dormi deux heures par nuit regarder des
vidos. On peut toujours faire mieux, mais
je pense qu'on a bien fait.
Dans cette CAN, on a progress de match
en match, j'espre qu'on continuera
comme a, a-t-il poursuivi. On est sorti du
groupe de la vie, pas de la mort, avec
l'Algrie mieux place que nous au
classement Fifa et le Sngal dont
beaucoup de joueurs voluent en
Angleterre. Demain (dimanche), c'est un
nouveau dfi, le dernier dfi du tournoi, at-il relev. Ce groupe a montr qu'il sait se
battre et jouer au foot, on peut tre fiers de
ce groupe.
Avram Grant a lou un tournoi de
qualit. En finale, on peut s'attendre
mme plus, parce que la Cte d'Ivoire et
le Ghana sont de bonnes quipes, avec de
bons joueurs, a-t-il avanc. On peut
s'attendre une belle finale mais on ne
sait jamais.

22 Tl

Dimanche 8 fvrier 2015

LIBERTE

NUMROS UTILES
URGENCES MDICALES : 115
- Samu 021 43.55.55 / 021.43.66.66
- Centre antipoison 021.97.98.98
- Sret de wilaya 021.73.00.73
- Gendarmerie nationale 021.76.41.97
- Panne gaz 021.68.44.00
- Panne lectricit Blouizdad
021.67.24.52
- Panne lectricit Bologhine
021.70.93.93
- Panne lectricit El-Harrach
021.52.43.29
- Panne lectricit
Gue de Constantine
021.83.89.49
- Service des eaux
021.67.50.30 - No vert : 1594
- Protection civile
021.71.14.14
- Renseignements : 19
- Tlgrammes : 13
- Gare routire Caroubier :
021 49.71.51/021 49.71.52/021 49.71.53 021
49.71.54
- Ministre de la Solidarit nationale, de
la Famille et de la Communaut nationale
ltranger. Personnes en difficult ou
en dtresse :
No vert : 15-27

LE GRAND
ALIBI

LES BRONZS FONT DU SKI


20H55
Des amis, qui s'taient rencontrs dans un club de vacances
en Cte d'Ivoire, se runissent pour un sjour aux sports
d'hiver. Ils se retrouvent Val-d'Isre, station o vivent Jrome, Gigi et Popeye. Gigi travaille dans une crperie, tandis que Jrme est le mdecin de la station.

Leaders au terme de la 22e journe, les Lyonnais ont l'occasion de conforter leur position au sommet de la Ligue
1. Emmen par Christophe Jallet, l'OL se pose comme
l'quipe capable de dtrner le PSG, champion de France en titre.

HPITAUX

LA GUERRE EST
DCLARE 20H50

- CHU Mustapha: 021.23.55.55


- CHU At Idir : 021.97.98.00
- CHU Ben Aknoun : 021.91.21.63 021.91.21.65
- CHU Beni Messous : 021.93.15.50 021.93.15.90
- CHU Kouba : 021.28.33.33
- CHU Bab El Oued : 021.96.06.06 021.96.07.07
- CHU Bologhine : 021.95.82.24 021.95.85.41
- CPMC : 021.23.66.66
- HCA An Nadja : 021.54.05.05
- CHU El Kettar : 021.96.48.97
- Hpital Tixeraine : 021.55.01.10 12
(standard)

Un homme volage, Pierre


Collier, est assassin lors
d'un week-end de villgiature chez le snateur Pags.
Claire, sa femme, est la principale suspecte car elle a t
arrte prs du corps de la
victime, une arme en main.

Romo et Juliette se rencontrent lors d'une soire. C'est le


coup de foudre. Trs vite, ils
ont un enfant, Adam. Mais le
bb ne trouve jamais le sommeil et pleure sans cesse. Avec
le temps, les choses s'arrangent et la petite famille est
heureuse. Pourtant, Adam
prsente d'tranges symptmes.

COMPAGNIES ARIENNES

DANS LES COULISSES


DU PARIS RIVE GAUCHE

AIR ALGRIE
1, place Audin 16001 Alger
- Tl. : +213 21.74.24.28
- +213 21.65.33.40
Rservation : 021.68.95.05
AIGLE AZUR
Aroport dAlger H - B
- Tl. :+213 21.50.91.91
21.50.91.91. Poste 49.31
AIR FRANCE
Centre des affaires
- Tl. :021.98.04.04
- Fax. :021.98.04.43

MARGIN CALL
20H45

CLOSER, ENTRE ADULTES


CONSENTANTS

20H40

20H50
A Londres, Dan, rdacteur de ncrologies dans un journal, rencontre Alice, une charmante Amricaine. Le couple s'installe et Alice inspire un roman Dan. Peu avant la publication
de son livre, Dan est photographi par Anna, dont il tombe
instantanment amoureux.

LA VIE RELIGIEUSE
Horaires des prires
18 rab el thani 1436
Dimanche 8 fvrier 2015
Dohr............................. 13h02
Asr................................ 15h58
Maghreb.................... 18h24
Icha................................. 19h44
19 rab el thani 1436
Lundi 9 fvrier 2015
Fadjr............................. 06h15
Chourouk................... 07h42

20H50

CANAL+
LYON / PARIS-SG CHAMPIONNAT
DE FRANCE LIGUE 1
21H00

Pour prendre toute la mesure de la magie qui opre depuis des sicles dans ce Paris romantique, ce
document revient sur l'histoire des lieux emblmatiques de la rive gauche. Cline, guide, fait dcouvrir les cafs de Saint-Germain et l'glise Saint-Sulpice des touristes. Au Bon March, cr en 1852 par
Aristide Boucicaut, les verrires font l'admiration des
vendeurs et des clients.

LIBERTE

Dans une banque d'affaires,


80% des salaris d'un service sont licencis le mme
jour. Parmi eux, Eric avait repr un problme de gestion. Juste avant de partir, il
transmet l'information
Peter, un jeune trader qu'il
a form.

Directeur de la Publication-Grant : Abrous Outoudert


e-mail : abrousliberte@gmail.com

Quotidien national d'information - dit par la SARL - SAEC - Capital 463 000 000 DA
Sige social : 37, rue Larbi-Ben M'Hidi - Alger BP. 178 Alger-Gare

Directeur de la rdaction : Sad Chekri

DIRECTION ET RDACTION

PUBLICIT

Lotissement Ezzitoune n 15 Oued Roumane- El Achour - Alger


Tl. : (021) 30 78 47/ 48/ 49 (lignes groupes)
Fax (021) 31 09 09 (direction gnrale) - Fax : 021 30 78 70 (rdaction)

BUREAUX RGIONAUX
ANNABA
26, rue Mohamed-Khemisti
Tl / Fax : (038) 86 75 68
CONSTANTINE
36, avenue Aouati-Mostfa
Rdaction : Tl. : (031) 91 20 39
Tl./ Fax : (031) 91 23 71
Publicit : 39, avenue
Aouati-Mostfa
Tl. : (031) 92 24 50
Tl./ Fax : (031) 92 24 51

ORAN
26, rue de Nancy
(derrire lex-consulat de
Russie)
Fax : (041) 41 53 99
Tl. : (041) 41 53 97
MASCARA
Maison de la Presse :
Rue Senouci Habib - Mascara
Tl. / Fax : (045) 80 36 85

BLIDA
79, boulevard Larbi-Tbessi
Tl. / Fax: (025) 40 85 85
TIZI OUZOU
Btiment Bleu - cage C
2e t Tl. : (026) 12 67 13
Fax : (026) 12 83 83
BJAA
Route des Aurs - Bt B - Appt
n2 - 1er tage
Tl. / Fax : (034) 16 10 33

Sige Libert Tl. : (021) 30 78 97 / Fax : (021) 30 78 99


ANEP 1, avenue Pasteur - Alger
Tl. : (021) 73 76 78 / 73 71 28 Fax : 021 73 95 59

TIARET
Maison de la presse
Saim-Djillali
Tl. / Fax : (046) 41 66 92
CHLEF
CIA des Fonctionnaires
Bt C cage M n03
Tl. / Fax : (027) 77 00 17

OUM EL-BOUAGHI
Cit 1000-Logements (NASR)
Tl./Fax : (032) 41 12 59

PAO
SARL - SAEC
IMPRESSION

SIDI BEL-ABBS
Immeuble Le Garden
(face au jardin public)
Tl./Fax : (048) 65 16 45

Centre : Libert : 021 87 77 50


Ouest : Libert - Est : Sodipresse
Sud : Sarl TDS : 0661 24 209 10
Agence BDL 1 rue, Ali Boumendjel
16001 (Alger)
CB : 005 00107 400 229581020

STIF
9, rue Colonel Amirouche.
Tl/fax : 036 84 33 44

ALDP - Simprec - Enimpor - SIA-SUD


DIFFUSION

Les manuscrits, lettres et tous documents remis


la Rdaction ne sont pas rendus
et ne peuvent faire lobjet dune quelconque
rclamation.

PAR
M. HAMMOUCHE

LIBERTE
LE DROIT DE SAVOIR, LE DEVOIR D'INFORMER

CONTRECHAMP

Le butin gch
Assia Djebar
nous a quitts.
Le fracas de la
perte dun tel
monument de
la littrature troublera peine la quitude dun pays attentif aux seules nouvelles de la bourse du ptrole.
Mais lAlgrie aura-t-elle attendu
quAssia Djebar disparaisse pour la
perdre ? Cet hommage convenu quentonneront officiels et officieux a dj
sanctionn la disparition dun Mohammed Dib, au bout dun long et
douloureux exil, et dun Kateb Yacine,
aprs une rude mise au ban intrieure
LAlgrie a, son Indpendance, emprunt une voie qui la contrainte se
dfaire de ses intelligences libres.
Lexil fut souvent, pour ces intelligences, lissue de dlestage oblige.
La cause de larabisation tait alors
toute trouve pour relguer la marge de la nation ces brillants esprits. Llite intellectuelle et scientifique fut
confine dans des facults-oasis ou recycle dans des fonctions de cooprants. La vision lgitime tait lattribut du seul pouvoir, et la conception
politique de la perspective nationale
tait le privilge de la seule direction
rvolutionnaire.
En attendant que lcole produise ces
gnrations culturellement conformes
lide que se faisait le pouvoir de
lhomme nouveau, des procdures de
contrle, des institutions de propagande et des appareils de rpression
taient chargs de tenir en respect la
pense autonome, suspecte de pouvoirs subversifs.
Devant le prtexte fallacieux
dune francophonie incompatible avec
lalgrianisation (conue comme arabisation) de lexpression publique, les
intellectuels de lre post-Indpen-

dance se sont vus carts de la conception de notre avenir. Dans leuphorie


de la tche nationale darabisation,
aussi frntique quapproximative et
superficielle, ce fut peine si on ne
voyait pas, dans les lites francisantes, dencombrants vestiges de la
colonisation. Il y a, de ce point de
vue, une dose de cynisme dans le
fait que le ministre des Affaires trangres reprenne, le 29 novembre dernier, au sommet de la francophonie de
Dakar, la formule de butin de guerre
mise par Kateb propos de la langue
franaise.
Cette cole na mme pas empch
si elle ne la pas induit que des
jeunes sont arrivs faire du meurtre
dintellectuels, de lettrs et/ou de
simples professionnels francophones
leur cause. Assia Djebar avait visiblement souffert de ce que la marginalisation arabiste ait t couronne
par le gnocide islamiste. Elle aura, en
quelque sorte, ddi son lection
lAcadmie franaise tous ceux qui,
en Algrie, ont t assassins pour ce
quils sexprimaient en franais.
mavait saisie, dclarait-elle, en juin
2006, dans son discours dentre
lAcadmie, la sensation presque physique que vos portes ne souvraient
pas pour moi seule, ni pour mes seuls
livres, mais pour les ombres encore
vives de mes confrres, crivains, journalistes, intellectuels, femmes et
hommes dAlgrie qui, dans la dcennie quatre-vingt-dix, ont pay de leur
vie le fait dcrire, dexposer leurs ides
ou tout simplement denseigner en
langue franaise.
Il faut croire que nos dirigeants ont
trouv ce butin bien encombrant,
puisquils ne le revendiquent qu
mesure quil disparat.

www.liberte-algerie.com

- www.facebook.com/JournalLiberteOfficiel
- twitter : @JournaLiberteDZ

MATCH RC RELIZANE-USMM HADJOUT

Des blesss
et des interpellations lissue
de la rencontre
Des chauffoures entre joueurs des deux quipes,
les supporters et le service dordre ont entach la fin
du match disput, vendredi dernier, entre lquipe
locale le RC Relizane et lUSMM Hadjout, apprendon de sources
ources concordantes. On apprend que 8 bles
blessivers degrs de gravit ont t admis
adm
mis
is au
au serser
sse
erre
erss divers
Mo
oh
ham
ame
am
ed
eddB
Bou
oudia
ou
di f e
vice dess urgences de lhpital M
Mohamed-Boudiaf
ett
que less forces de lordr
lordre
re o
ont
nt p
nt
pro
pr
procd
rro
ocd
cc
d

d un
une
ne d
douzaiouz
ouz
ou
uzaiaii-ai
ne dinterpellations.
terpella
attio
tiio
ion
nss.
ns.
s
M. S
M.
SEGHIER
SE
EG
EGHI
EGH
E
GH
G
GHI
HIER
HIE
ER

DILEM

alidilem@hotmail.com
a
al
alid
lilid
idilem@hot
id
@ho
@hot
hot
h
ho
otma
ot
mai
m
mail
ailiil.com
a

M. H.
musthammouche@yahoo.fr

Le Forum de Libert
reoit Salhi Essad
D. R.

Le Forum de Libert recevra, demain, Salhi


Essad, professeur lcole nationale
polytechnique dAlger. Notre invit animera une
confrence intitule : volution scientifique des
nergies renouvelables dans le monde et leurs
applications dans la socit algrienne. Le confrencier abordera par l
mme la question de lexploitation des gaz de schiste en Algrie qui
fait polmique ces derniers temps dans notre pays. La presse et le
public sont convis 11h au sige du journal El-Achour. Vous pouvez
galement adresser vos questions l'adresse lectronique :
forum@liberte-algerie.dz.
Bio express : Salhi Essad est professeur l'cole nationale
polytechnique d'Alger. g de 64 ans, et titulaire d'un doctorat d'tat
en mtallurgie. Expert international, il a dirig plusieurs projets de
recherche. Notre invit est auteur de plusieurs publications et
communications internationales. Il a occup plusieurs postes
pdagogiques et de recherche.

TIPASA

Un rseau de soutien au terrorisme


dmantel
Un rseau de soutien au terrorisme,
qui alimentait les maquis islamistes en
denres alimentaires et compos de
5 individus dont lge varie entre 27
et 35 ans, a t dmantel, avanthier, conjointement par la BRI et
BMPJde la wilaya de Tipasa, dans les
communes de Meselmoun et Gouraya, situes plus de 70 km au
nord-ouest du chef-lieu de la wilaya, a-t-on appris de sources bien informes. Les cinq mis en cause par-

mi lesquels figurent des commerants, arrts par les forces de scurit, auraient collabor avec un certain mir dnomm Abou Assaoud, issu dun groupe terroriste activant dans les monts de Tegrara et
Frena dans les communes de Menaceur, Beni Mellik (Tipasa) et Tacheta (An Defla). Ils devraient tre prsents, aujourdhui, devant le procureur de la Rpublique de Cherchell.

GUINE

Un ancien ministre assassin


Un ex-ministre de la Transition militaire en Guine, Thierno Aliou
Diaoun, a t assassin vendredi soir
Conakry par des inconnus qui lui ont
galement vol son vhicule 4X4 Land
Cruiser, a-t-on appris hier de sources
concordantes. Mon mari a t mortellement bless par des inconnus qui lui
ont galement vol son vhicule aux
alentours de 21h (locales et GMT) non
loin de notre domicile, a indiqu
lAFP lune de ses deux pouses, N'na
Marie Diaoun. Cribl de balles,
Diaoun est dcd 22h dans un h-

pital de Conakry o il avait auparavant reu des soins intensifs, selon un


tmoin sur les lieux de la fusillade.
Selon le porte-parole de la gendarmerie, le commandant Mamadou Alpha
Barry, il a t fil toute la journe avant
d'tre tu. C'est un rglement de
comptes, a dclar la presse le commandant Barry, soulignant qu'une
fois la victime au sol, les assassins lui
avaient encore tir dessus deux reprises puis pris son tlphone et enlev la puce. Brillant intellectuel, Thierno Aliou Diaoun, 53 ans, a t un ac-

teur de la mobilisation de la socit civile en 2006 et 2007 qui a branl le rgime du prsident gnral Lansana
Cont et l'ont contraint nommer
Lansana Kouyat Premier ministre.
Sous le rgime de la transition militaire
dirig par le gnral Skouba Konat,
en 2013, il fut nomm ministre de la
Jeunesse et des Sports.
Dans un communiqu, le gouvernement annonce que la Prsidence a ordonn louverture d'une enqute pour
retrouver et punir les criminels et prsente ses condolances aux Guinens.

NADIA LABIDI RAGIT AU DCS DASSIA DJEBAR

Elle portait l'Algrie dans son cur et sa mmoire


La ministre de la Culture, Nadia Labidi, a indiqu, hier,
que la romancire Assia Djebar, dcde vendredi, a consacr sa vie l'criture et la cration et portait l'Algrie dans
son cur et sa mmoire. L'Algrie vient de perdre un de
ses monuments culturels et une de ses personnalits littraires
majeures. En cette pnible circonstance, je prsente tous les
membres de la famille de la dfunte et la communaut culturelle algrienne mes sincres condolances, a crit la mi-

nistre dans un message de condolances la famille d'Assia Djebar. Aprs avoir rappel le riche parcours littraire
et acadmique de la romancire, la ministre a soulign
qu'outre ses nombreuses uvres littraires, Assia Djebar
comptait son actif la ralisation de deux films : La Nouba des femmes du mont Chenoua et La Zerda ou les chants
de l'oubli.

B. BOUZAR

IL TAIT CONNU POUR SON ENGAGEMENT CONTRE L'APARTHEID


DE MAGNITUDE 3,3 SUR LCHELLE DE RICHTER

Dcs de lcrivain sud-africain Andr Brink

La terre aencore trembl An Defla


nUne secousse tellurique de magnitude 3,3 sur lchelle de Richter a t enregistre, hier vers 00h30, dans la commune de Tarek-Benzad, lextrme sud-estdu chef-lieu de la wilaya dAn Defla, a indiqu le reprsentant
de la cellule decommunication de la Protection civile de la wilaya. Une rplique de magnitude2,3 sur la mme chelle a t ressentie par les habitants dans la mme localit durant la mme journe. La mme source prcise que lpicentre du sisme a t localis 5 km au sud de ladite commune quelques encablures de la dara de Tniet El-Had, dans la wilaya
de Tissemsilt.
B. BOUZAR

L'crivain sud-africain, Andre Brink,


engag contre lapartheid et auteur notamment de Une saison blanche et
sche, est dcd dans la nuit de vendredi samedi lge de 79 ans, ont
rapport des mdias sud-africains.
L'agence radio Eye Witness News a notamment obtenu la confirmation de
son dcs auprs de son ex-pouse,
Alta Brink.
Ancien professeur d'anglais l'Uni-

versit du Cap, il est dcd bord d'un


avion qui le ramenait d'Europe, aprs
avoir reu en Belgique un diplme honoris causa de l'Universit catholique
de Louvain.
Plusieurs fois nomin pour le Nobel de
littrature, mais jamais prim, il avait
reu plusieurs prix prestigieux dans
son pays et ltranger, dont le Prix
Medicis tranger en 1980 pour Une saison blanche et sche.

N en mai 1935 d'un pre magistrat et


d'une mre professeur dans un collge anglophone, il crivait aussi bien en
anglais quen afrikaans, la langue dominante de la minorit blanche sudafricaine.
Il tait membre de Die Sestigers, un
mouvement littraire qui stait lev
contre la politique sgrgationniste
dapartheid dans les annes 1960.