Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
Agradecemos los comentarios crticos de Renato Athias, Juan lvaro Echeverri, Jean Jackson,
Mara Clemencia Ramrez y Marta Zambrano.
| 15 |
gnesis
del libro
Los antecedentes de este volumen se remontan al simposio Construyendo territorios: actores sociales y conflictos en la Amazonia colombiana realizado en el marco
del X Congreso de Antropologa en Colombia. preocupados por la intensificacin de
los paisajes de la guerra en la regin amaznica, en dicha ocasin convocamos a
investigadores de diferentes disciplinas a debatir sobre las proyecciones territoriales
de los diversos actores all presentes. Sorprendentemente, las ponencias inscritas
no abordaron los temas de la convocatoria; en cambio, se refirieron a otros procesos regionales amaznicos, desde una ptica exclusivamente antropolgica. Quienes
respondieron a nuestro llamado buscaban, evidentemente, un espacio para debatir el
avance de sus investigaciones con otros colegas con quienes compartan un mismo
referente geogrfico antes que temtico. ponan de manifiesto la sentida necesidad
de quienes trabajamos en la Amazonia de generar una rpida sintona obviando las
especificidades geogrficas, polticas y sociales regionales para discutir cuestiones
que, si bien no son exclusivamente amaznicas, llevan la impronta de una regin
INtRoduCCIN
| 17
70 W
60 W
50 W
40 W
ar
ib
Ma
rC
OCANO ATLNTICO
Caracas
10 N
10 N
Panam
noco
Ro Ori
Ro M
agda
lena
PANAMA COLOMBIA
ta
Me
Georgetown
Paramaribo
Cayenne
SURINAME
VENEZUELA
GUYANA
Bogot Ro
re
1 Ro Guavia 2
3
5 4
15
GUYANA FRANCESA
16
Ro Negro
Quito 10 R
8 7
o
ECUADOR
Na 9 Ro Putu
mayo
po
zona
ma
Ro A
La Paz
uaia
o
Fran
Gua
pore
Sao
Ro
Lago Titicaca
Ro Mamore
OCANO PACFICO
Ben
Ro
10 S
Brasilia
Ro
BRASIL
cisc
13
PERU 11
Lima
Arag
Ro
10 S
Ro
Ro
uru
oP
oT
ap
ajo
s
Uc
ay
ali
14
s
17
12
BOLIVIA
20 S
20 S
Lmite internacional
PARAGUAY
Asuncin
0
500
80 W
1,000
70 W
2,000
km
15
60 W
Ros
Capital
Investigador
50 W
40 W
Investigadores
COLOMBIA
1
2
3
4
5
Ruiz
Del Cairo
Rozo
Cabrera
Jackson
6
7
8
9
Chaves
Franky
Londoo
Echeverri y Pereira
ECUADOR
10 Wlson
BRASIL
13 Conklin y Graham
14 Nugent
PER
11 Santos-G.
GUYANA
15 Lpez
BOLIVIA
12 Sanabria
VENEZUELA
16 Freire
17 AMAZONIA COLOMBIANA
FRONTERA: BRASILPER-COLOMBIA
Pacheco de O.
Santoyo
Goulard
Micarelli
Tobn
Turbay
Snchez
INtRoduCCIN
| 19
en este libro nutren su proyecto intelectual. As, el volumen puede inscribirse dentro
de una antropologa amaznica, pero no en el sentido clsico del trmino como
estudio especializado de esta rea geogrfica, sino como una antropologa contempornea que se hace en y sobre la Amazonia.
Sin embargo, la aproximacin metodolgica y el lugar que en ella ocupan el
trabajo de campo y la etnografa varan de un artculo a otro. Algunos de quienes
escriben en este libro llevan ms de tres dcadas ligados con la regin y tuvieron la
oportunidad de desarrollar experiencias de trabajo de campo de duracin prolongada
(Conklin, Chaves, Echeverri, goulard, graham, Jackson, Nugent, oliveira, Ramrez,
Santos-granero, turbay). otros, en cambio, se iniciaron en el trabajo de campo en un
perodo en el que las condiciones sociopolticas y de financiacin limitan, aunque no
excluyen, esa posibilidad (Franky, Freire, Londoo, Micarelli, pereira, Ruiz, Sanabria,
tobn). Muchos han tenido un contacto directo ms puntual con la Amazonia y sus
pobladores, pero se interesan por la profundidad histrica de procesos que los han
familiarizado con los fondos documentales especializados de los archivos histricos
o con las producciones impresas sobre la regin (Cabrera, Lpez, Rozo, Santoyo). En
lo que va de un extremo a otro, se encuentran quienes hacen trabajo de campo con
indgenas amaznicos que habitan hoy en ciudades fuera de la regin (Snchez),
quienes se desplazan entre centros urbanos amaznicos y all recaban la informacin
sobre procesos regionales (del Cairo, Rozo) y quienes combinan varias de las estrategias anteriores de un modo original para responder preguntas que se formulan desde
ngulos novedosos (Iglesias, Lpez, Wilson).
En cualquiera de los casos, es innegable que el trabajo de campo como resocializacin en una cultura extraa (guber, 2004) es hoy ms la excepcin que la
norma, y que la prctica prolongada de trabajo de campo es menos un requisito
indispensable para los antroplogos que trabajan en Amazonia que una opcin personal. En efecto, el volumen destaca que para hacer etnografa sobre la Amazonia
no se requiere necesariamente estar all (geertz, 1989); las etnografas sobre la
regin pueden originarse en lugares por fuera de la Amazonia, bien sea por medio
del anlisis de objetos mediticos, como la prensa escrita, las imgenes de video,
los archivos histricos o las visitas a una de las oficinas del Ministerio del Medio
Ambiente. Ahora bien, los artculos compilados en este libro, ms que ejercicios de
escritura innovadora, nos ofrecen lecturas sobre relaciones sociales, polticas y culturales entre grupos diversos de pobladores de la regin. El aparente empoderamiento
que los discursos sobre diversidad biolgica y cultural han dado a las poblaciones
indgenas, con consecuencias para ellas y para otros grupos de la regin, est en la
mira de varios de quienes aqu escribimos. Bien sea para escudriar los dispositivos
culturales y de poder que se despliegan detrs de los discursos que los empoderan y
de las maneras como se ponen en juego (Conklin y graham, del Cairo, Jackson, Micarelli, Nugent, Wilson), bien para examinar los efectos de las polticas territoriales en
las construcciones hegemnicas sobre la identidad indgena y el acceso a derechos
territoriales (Chaves, Freire, Micarelli, oliveira, Snchez, Santos-granero), para hacer
debAtes
Convencionalmente, la antropologa amaznica se define como el conjunto de estudios antropolgicos especializados en las poblaciones indgenas que habitan la cuenca hidrogrfica del ro Amazonas. La trayectoria y los aportes de esta antropologa
regional se pueden rastrear a partir de los balances asociados con enfoques ecolgicos (Crpeau, 1990; Roosevelt, 1994; Sponsel, 1995), histricos (pineda, 2005; Whitehead, 2003) o, de manera genrica, etnolgicos y socioantropolgicos (descola y
taylor, 1993; Henley, 1996; Jackson, 1975; Nugent y Harris, 2004; overing y passes,
2000; Santos-granero, 1996; taylor, 1996; viveiros, 1996). Su revisin sugiere que
la historia de la antropologa amaznica converge con el curso de la antropologa en
general y su adecuacin a los escenarios sociopolticos que la han marcado. Sin embargo, para contextualizar los aportes de este libro, nos interesa identificar los efectos de las transiciones disciplinares en la produccin antropolgica sobre la regin.
INtRoduCCIN
| 21
teniendo en cuenta el movimiento dialctico entre los avances terico-conceptuales de la antropologa y las encrucijadas polticas y culturales en las que se
desenvuelven las dinmicas regionales, podemos identificar tres tendencias en la
produccin de la antropologa amaznica que, si bien no delimitan perodos precisos, permiten caracterizar momentos de su desarrollo, muchas veces sobrepuestos
temporalmente. Al identificar estas tendencias, somos conscientes de que incurrimos en una simplificacin de las fricciones propias del campo disciplinar antropolgico; sin embargo, no desconocemos su relativa autonoma en relacin con los
cambios en la produccin antropolgica (cfr. Bourdieu y Wacquant, 1995). despus
de enunciar estas tendencias, caracterizaremos brevemente sus desarrollos. La primera tuvo su gnesis a partir de los aos cuarenta y se enmarc en los estudios
de rea (area studies) impulsados por los intereses geopolticos estadounidenses de
la posguerra, que encontraron desarrollos importantes en la antropologa cultural
norteamericana (guyer, 2004). Este momento inicial, que se proyect hasta la dcada de los ochenta, se caracteriz por las discusiones alrededor de las determinaciones del medio ambiente en la evolucin de las culturas, y se asocia con la escuela
de la ecologa humana. La segunda tendencia comenz a perfilarse hacia finales de
los aos sesenta e inicios de los setenta, y se caracteriza por el cuestionamiento de
la historicidad de los modelos evolutivos y tecnoambientalistas que orientaron los
estudios de la fase anterior. Mediante la comprensin sincrnica de las sociedades
indgenas, y sin abandonar del todo los intereses por la bsqueda de regularidades
que permitieran hablar de principios sociales y culturales generales, cuando no
universales, la antropologa amaznica de este perodo se concentr en el estudio
del funcionamiento, la estructura y los comportamientos de las sociedades indgenas (goldman, 1968; Lvi-Strauss, 1968a, 1972, 1988). La tercera tendencia,
condicionada en gran medida por la reestructuracin del orden global, la irrupcin
del tercer mundo en el primero y la centralidad que adquirieron las afiliaciones
tnico-raciales hacia finales de la dcada de los ochenta, condujo a los antroplogos que trabajaban en la regin a enfatizar la historicidad y la (re)construccin de
las identidades amaznicas y a examinar los procesos polticos que circunscriban
los agenciamientos de los mltiples actores regionales, ya no exclusivamente indgenas (Santos-granero, 1996; gow, 1991; Nugent, 1993).
Legatarios de una tradicin colonial, los estudios del primer momento agruparon
y clasificaron las poblaciones humanas en reas definidas a partir de la continuidad
geogrfica de los rasgos culturales que compartan. tales modelos impactaron la
regionalizacin cultural establecida en diferentes partes del mundo y, a medida que
se fueron consolidando, estructuraron desarrollos tericos adecuados a las exigencias y a los desafos analticos que impona cada rea. As se comenzaron a perfilar
antropologas regionales, como la africanista, la mesoamericana, la caribea, la de
los Andes, entre otras.
Los inicios de formalizacin de la antropologa amaznica coincidieron con la
publicacin del Handbook of South American Indians, a mediados del siglo pasado
INtRoduCCIN
| 23
tradicional (Hymes, 1972; Asad, 1973, Leclerc, 1972). Los antroplogos britnicos,
franceses y norteamericanos que trabajaban sobre la Amazonia tuvieron que responder a las demandas del nuevo contexto sociopoltico. Bajo el supuesto de que las
sociedades indgenas constituan todos orgnicos limitados por culturas localizadas
adaptadas a una naturaleza determinada y preexistente, la antropologa amaznica
de este nuevo perodo prest una atencin ms cuidadosa a las especificidades culturales
regionales, sin cuestionar el supuesto aislamiento de las sociedades indgenas que
privilegiaba en sus estudios. Influenciada por las teoras estructural-funcionalistas y
estructuralistas del momento (vickers, 1993; pineda, 2005), se concentr en las estructuras de parentesco (rhem, 1981; Correa, 1996; C. Hugh-Jones, 1983; Jackson,
1983; Kensinger, 1984), la estructura del mito y su eficacia simblica (S. Hugh-Jones,
1979; Lvi-Strauss, 1968, 1968a, 1972; Reichel-dolmatoff, 1968, 1996; Bidou, 1974,
1979), las cosmologas sociales y el manejo ecolgico (E. Reichel, 1987; Reichel-dolmatoff, 1978, 1978a, 1996a; von Hildebrand, 1984) y las redes de intercambio social
y cultural (Jackson, 1975; Silverwood-Cope, 1990; Whitten, 1976), que en conjunto
se convirtieron en los temas privilegiados del momento. No obstante las crticas que
hoy podamos formularles, los estudios de este perodo dejaron en un lugar destacado
la produccin antropolgica sobre la Amazonia gracias a que el universo emprico
de las sociedades indgenas se mantuvo en el centro de la teorizacin sobre el parentesco y el mito (Lvi-Strauss, 1968a). Al mismo tiempo, marcaron el despegue de
la produccin antropolgica suramericana sobre la regin (pineda, 2005). Aunque
hubo notables excepciones (Llanos y pineda, 1982; Hill, 1988), la preocupacin por
las discusiones eminentemente acadmicas alej a algunos de estos antroplogos de
la interpretacin de los procesos polticos y de la consideracin de la historia como
medio para superar el aislamiento anacrnico de la antropologa amaznica (taylor,
1996). Cuando ms, se interesaron por los procesos de cambio que a su parecer atentaban contra la reproduccin de la especificidad cultural de las sociedades indgenas,
en lo que se conoce como monografas etnogrficas y estudios de rescate sobre la
aculturacin, en muchos de los cuales se percibe una suerte de nostalgia por lo que
se consideraba que se estaba perdiendo (pineda, 2005).
En un mbito ms regional, algunos antroplogos de los pases de la cuenca
se vieron compelidos a contrastar los modelos estructuralistas y funcionalistas con
los procesos acelerados de cambio que experimentaban las poblaciones indgenas
amaznicas. Imbuidos de la fe estructuralista, como la denomina el antroplogo
Roberto pineda Camacho (2009), pionero de los estudios de la antropologa histrica
en la Amazonia colombiana, los antroplogos colombianos de los aos setenta tuvieron que ponerla a prueba al corroborar empricamente que los anlisis sincrnicos de
escenarios y problemas deban integrar el curso de la historia infame que los produca. Quienes atendieron a este dilema produjeron etnografas que pueden clasificarse
entre las que tuvieron parcialmente en cuenta los contextos y las articulaciones que
propiciaban el cambio, pero se enfocaron en el funcionamiento sincrnico de las
sociedades (Reichel-dolmatoff, 1968), y aquellas que hicieron del cambio su objeto
INtRoduCCIN
| 25
Procesos
en lA
socioPolticos y culturAles
AmAzoniA
contemPorneA
A nuestro modo de ver, tres son los procesos socioculturales ms importantes en curso
en la Amazonia colombiana, los cuales tienen su correspondiente desarrollo en la panamazonia. El primero se relaciona con el surgimiento de una esfera pblica transnacional en la que se debaten asuntos relacionados con el manejo de la diversidad biolgica
y cultural regional. Como espacio de produccin y circulacin de discursos, esta esfera
tiene su origen en las preocupaciones ambientalistas y multiculturalistas noratlnticas que, simultnea y contradictoriamente con la promocin de visiones idealizadas
de relaciones armnicas entre sociedades nativas y medio amaznico, aparentemente
cuestionan la expansin global de los mercados (Chaves, 2010; Conklin y graham, en
este volumen; Hale, 2006; Martnez, 2009). La configuracin de esta esfera en los aos
ochenta ha consolidado una tendencia de anlisis histrico sobre la dependencia de la
Amazonia frente a centros de poder de decisin ubicados fuera de ella.
El segundo proceso en parte una consecuencia del anterior est relacionado
con la instauracin de un nuevo rgimen de representacin sobre las poblaciones y
INtRoduCCIN
| 27
el medio amaznico (cfr. Rojas, 2001). En concordancia con las preocupaciones sobre
la diversidad biolgica y cultural, este nuevo rgimen ha revertido la valoracin negativa de las poblaciones indgenas y del medio selvtico, que predomin hasta bien
entrados los aos setenta (Chaves, 1998; del Cairo, 2006). Al enaltecer a los indgenas como nativos ecolgicos, el nuevo rgimen de representacin ha degradado a los
pobladores no indgenas como desecho de relaciones capitalistas de produccin, que
no encuentran asidero en las retricas de la conservacin del patrimonio cultural y
natural del nuevo ordenamiento (vanse Conklin y graham en este volumen; Nugent
y Harris, 2004; Redford, 1990).
Estos dos procesos se ven reflejados en un tercero que, a su vez, se conecta con
los anteriores. Se trata de la ejecucin de polticas de ordenamiento territorial y de
desarrollo que les han permitido a los estados afianzar su hegemona en la periferia,
responder a las directrices de instituciones multilaterales y transnacionales interesadas
en la explotacin de recursos naturales y energticos, y establecer controles represivos
a la expansin de cultivos de uso ilcito, en el caso de los pases andino-amaznicos,
muchas veces asociados con el fortalecimiento de los movimientos armados insurgentes, particularmente en Colombia (Fontaine, 2003, 2006; Houghton, 2008; Lons y
Sanabria, 1997; Ramrez, 2001; Sanabria y Ramrez e Iglesias, en este volumen).
En la prctica, estos procesos no se presentan independientemente sino en entrelazamientos mltiples, complejos y contradictorios, que han sido aprovechados por
grupos de poder poltico y econmico, nacional y transnacional, para recomponer
hegemonas sirvindose de este rgimen de representacin. Al mismo tiempo, despejan el camino para la intervencin de capitales privados que, va la adjudicacin
de derechos territoriales y licencias de exploracin y explotacin, negocian con los
estados las formas ms convenientes para apropiarse de los recursos y llevar el progreso a la regin.
La configuracin de la esfera pblica global amaznica alrededor de las preocupaciones ambientales y culturales ha promovido polticas multiculturales en las que
los nativos indgenas se empoderan y a la vez se subordinan a las lgicas de los
discursos que los empoderan (vanse los trabajos de Wilson y de Conklin y graham
en este volumen). En la base de estas polticas se encuentra el rgimen de reconocimiento de derechos territoriales para los pueblos indgenas amaznicos, sustentado
sobre dos premisas interdependientes: por una parte, que los indgenas constituyen
colectividades culturalmente diferenciadas que hay que proteger, dado su uso sustentable del medio amaznico. por otra, que este medio es frgil y hay que preservarlo en
virtud de su papel regulador de las dinmicas ambientales y climticas globales. En
la confluencia de estas premisas gira la puesta en prctica del reconocimiento de la autonoma para los pueblos indgenas, bajo el supuesto de que la delimitacin de
territorios les permite recuperar o afianzar sus prcticas tradicionales de produccin
y las estructuras organizativas tradicionales que las garantizan.
Acorde con el rgimen de representacin, los estados y las agencias internacionales de cooperacin, por su lado, han redefinido los discursos sobre el desarrollo
INtRoduCCIN
| 29
los procesos arriba descritos muestran una vez ms las promesas incumplidas del
desarrollo (cfr. Escobar, 1996).
Finalmente, la gobernabilidad de los estados en la mayora de los pases de la
cuenca se ha afianzado por medio de planes de ordenamiento espacial en los que se
superponen figuras administrativas como las de resguardo indgena, reserva de la
bisfera, parque natural, bloques de explotacin petrolera, concesiones mineras y
municipios, a las que podramos aadir la de territorios bajo el control de grupos insurgentes o narcotraficantes en el caso colombiano. Esta superposicin de figuras territoriales ha generado escenarios de disputa y confrontacin en los que los problemas
administrativos y legales que de ella se derivan acentan los conflictos relacionados
con la ocupacin y el uso de territorios, en detrimento de las poblaciones locales. por
ejemplo, el otorgamiento de derechos territoriales a las comunidades indgenas no
ha ido aparejado con derechos de propiedad para otros grupos de poblacin regional
y, a la vez, los derechos territoriales de indgenas y campesinos estn siendo vulnerados por las concesiones a grupos privados. de este modo, la poltica de proteccin
territorial indgena queda en entredicho, dado que se privilegian los intereses de
compaas privadas para la exploracin y explotacin de recursos biogenticos o no
renovables (Sawyer, 2004) y no se materializan los supuestos intereses pblicos que
sustentaban la delimitacin de reas de reserva natural. Aunque la superposicin de
jurisdicciones territoriales sugiere que el ordenamiento espacial es paradjico porque
justamente no ordena, la misma le permite al estado sustraerse como parte en la
negociacin de los conflictos y ubicarse como rbitro para satisfacer los intereses del
capital, al ubicar a los grupos econmicos como interlocutores directos con las poblaciones locales en las negociaciones para la explotacin de recursos. Ahora veamos lo
que al respecto de estos procesos plantean los autores de esta obra.
el
El tratamiento diferencial de las polticas territoriales en la Amazonia est fuertemente enraizado en las construcciones de diversidad cultural. En conjunto, los artculos del libro sugieren que esta diversidad no es estrictamente una realidad emprica, conformada por grupos sociales diferenciados. Ms bien, permiten inferir que es
el resultado parcial de los discursos y las miradas de los antroplogos sobre sujetos
ms o menos legtimos del anlisis antropolgico; por tanto, quedan excluidos de esa
diversidad aquellos que no encuadran en el rgimen de representacin de la alteridad
que histricamente ha delimitado el campo de anlisis antropolgico. En este sentido, quienes lean este libro podrn identificar diferentes construcciones de diversidad,
de acuerdo con las conceptualizaciones y los posicionamientos sobre la diferencia
cultural y los procesos en los que ella se inserta.
las territorialidades
INtRoduCCIN
| 31
El cambio en el rgimen de representacin no solo tiene que ver con las imgenes de la
Amazonia como despensa de recursos naturales y minerales y de los indgenas como
ecologistas por naturaleza (cfr. ulloa, 2004). tambin se relaciona con las presunciones hegemnicas sobre la identidad indgena que promueven visiones idealizadas de
comunidades armnicas y homogneas en cuanto a sus destinos e intereses polticos
(graham, 2002). Estas imgenes otorgan un poder relativo a los indgenas a la hora
de negociar sus intereses en la escala nacional e internacional; sin embargo, como lo
sealan Conklin y graham, en la medida en que ese poder se soporta en estereotipos
externos queda supeditado a intereses ajenos a los de las comunidades indgenas.
por otra parte, aunque el rgimen de representacin construye la idea de un empoderamiento distribuido de manera uniforme entre todos los indgenas, el estudio de
escenarios concretos muestra la produccin de un terreno desigual de distinciones,
jerarquas y diferenciaciones entre ellos, generando nuevas dinmicas de inclusin/
exclusin entre actores tnicos, no suficientemente tnicos o no tnicos.
En esta lnea de argumentacin, Jackson cuestiona y al mismo tiempo resalta el
empoderamiento desigual y la politizacin parcial de los indgenas que concentran
los beneficios de la representacin. En ese sentido, los artculos de tobn, del Cairo
y Wilson muestran cmo los discursos globales de celebracin de las comunidades
indgenas amaznicas generan una poltica de la identidad que articula, en el plano
local, escenarios cotidianos en los que se dirime la legitimidad de la representacin
indgena unificada, por medio de luchas y negociaciones, por la representacin de los
asentamientos, la poltica regional o el lucro de los proyectos culturales.
En el primer caso, tobn analiza los conflictos entre facciones indgenas en torno a las representaciones cannicas de la identidad en un mismo resguardo y las
concepciones acerca de la autenticidad y el estatus social y poltico, asociados con
los estilos de vida urbana o rural. En el segundo, del Cairo muestra cmo el rgimen
de representacin enmarca las experiencias electorales de dos organizaciones localizadas en regiones amaznicas altamente contrastantes. En las dos organizaciones,
la eficacia de las estrategias polticas est relacionada con el seguimiento del canon
del ms indio, el cual tiene vicisitudes para aquellos grupos distantes del mismo,
pero que se pliegan a l con el fin de hacer prevalecer sus intereses frente a otros
grupos polticos. En ambos casos, el surgimiento de jerarquas tnicas y sociales se
alimenta de las representaciones normativas de indgenas amaznicos hiperreales
INtRoduCCIN
| 33
INtRoduCCIN
| 35
goulard por medio del concepto de comn identitario. Este engloba las experiencias
de grupos diferenciados tnica y socialmente que habitan en una regin determinada.
Aplicado al caso del trapecio Amaznico, donde conviven indgenas adscritos a numerosas filiaciones tnicas con pobladores mestizos y blancos como resultado de
procesos histricos diversos, revela un horizonte en el que los sujetos disponen de una
variada gama de posibilidades de identificacin, conforme a sus prcticas culturales
y econmicas, y permite que lo propiamente amaznico trascienda el componente
tnico indgena.
Esta interpretacin tiene puntos de coincidencia con la propuesta de las comunidades del bajo Apaporis, quienes construyen horizontes identitarios de confluencia
antes que de diferencia, sobre la base de los elementos que la memoria histrica y
el mito les ofrecen para pensar los dilemas polticos del presente. La consigna el
camino del pensamiento es uno solo, lo que cambia es la lengua que orienta sus
intervenciones en las negociaciones con el estado, objeto del estudio de Franky, opera
como un discurso que construye un sentido de unidad que matiza las particularidades tnicas y reestructura las redes de convivencia. En el sistema poltico que
las engloba regentado por los derechos tnicos que el estado colombiano les ha
otorgado, la premisa constituye un modelo supratnico organizativo para la accin
poltica que permite armonizar y recomponer, en cierto grado, las relaciones entre
grupos tnicos que en el pasado fueron antagnicos.
Existen otras maneras de clasificar a las poblaciones amaznicas por fuera de
los marcos exclusivos de la etnicidad. Basado en el perspectivismo estructuralista,
Londoo atiende ya no a la diferenciacin entre pares humanos, sino a la divisin
jerrquica entre humanos y animales. de acuerdo con la habilidad exclusiva de la
perspectiva visual propia de los humanos, que se acompaa de nociones de cuidado mutuo, los indgenas elaboran evaluaciones cotidianas con el fin de establecer
estndares morales de sus propios comportamientos. de all que las relaciones de
alteridad operen en el anlisis entre entidades humanas y animales y no en trminos
de diferencias tnicas culturales.
Aunque para algunos antroplogos la corriente de estudios perspectivistas corre
el riesgo de reificar los contornos de la alteridad indgena al sustraerla de las relaciones sociales y de poder que la determinan (oliveira, 2006), es indudable que este
marco conceptual ofrece una alternativa de aproximacin al pensamiento indgena y
al mito que ha abierto horizontes fecundos de investigacin. Este debate tiene mucha
vigencia en la antropologa brasilera (vanse grimson y Semn, 2006) y entre los antroplogos noratlnticos que cuestionan la posibilidad que el perspectivismo encarna
para criticar el dualismo naturaleza-cultura en la base del pensamiento moderno
(descola y plsson, 2001: 17-18). Sin embargo, la crtica se desvirtuara teniendo
presente que la perspectiva etnogrfica sobre el pensamiento indgena es necesariamente sincrnica y que es responsabilidad del lector evitar su esencializacin.
En los debates sobre el rgimen de representacin imperante en el contexto amaznico, abordar la diferencia cultural desde la perspectiva de las fronteras tambin puede
ser una salida al problema del reduccionismo de las categoras tnicas esencializadas. Como sugieren varios de los artculos de este libro (Echeverri y pereira, Franky,
Lpez), las fronteras que marcan la diferencia entre grupos tnicos son construidas
y negociadas, de tal suerte que lo esencial, como lo plante Barth (1976), no son los
rasgos culturales sino los recursos que estn en juego y los contextos polticos en
los que se negocia la diferencia. Ahora bien, aunque el concepto de frontera resulta
efectivo para disolver las diferencias a veces infranqueables que trminos como identidad y cultura construyen entre pobladores amaznicos, tambin lo es para edificar
hegemonas de diferenciacin tan poderosas como las de los estados-nacin. En este
contexto, los anlisis que miran en retrospectiva el lugar de las fronteras culturales y
de los imaginarios nacionales en la regin amaznica tienen mucha relevancia.
varios artculos en este libro estudian algunas de las estrategias utilizadas para
disolver fronteras culturales y demarcar fronteras nacionales y regionales en la Amazonia. Entre estas estrategias se destacan la utilizacin de lenguas vehiculares para
facilitar procesos de colonizacin en reas indgenas con alta variedad lingstica y
cultural, la conversin religiosa para redefinir fronteras culturales de acuerdo con los
preceptos de las doctrinas protestantes, la demarcacin de fronteras nacionales en regiones donde las culturas indgenas y los estados nacionales en contacto muestran un
alto contraste y, por ltimo, las representaciones periodsticas del lugar que ocupa la
Amazonia en la afirmacin de la conciencia nacional que lideran las lites ilustradas.
En el primero de los casos, la teora antropolgica ha establecido una relacin de
determinacin entre la cultura y la lengua, hecho que supuso que la definicin de la
identidad cultural estuviera en gran medida ligada y, muchas veces, exclusivamente
circunscrita a la presencia o ausencia de una lengua. Cabrera debate esta asociacin
y narra el proceso por el cual el geral una lengua vehicular de origen tup que sirvi
a los objetivos imperiales espaoles y lusitanos de posicionamiento geopoltico en
el rea del alto ro Negro-vaups sirve hoy a un agregado social para reclamar una
identidad indgena. A partir de este dato, Cabrera problematiza las implicaciones de
la economa de los intercambios lingsticos en la definicin de unidades culturales
discretas y sobre esa base cuestiona el criterio lingstico como diacrtico por excelencia de la etnicidad.
pero el poder de las lenguas en la imposicin de la dominacin colonial es indiscutible. Muestra de ello es el xito de las estrategias de los misioneros catlicos
para facilitar los procesos de evangelizacin por medio de la homogenizacin de la
diversidad lingstica indgena, como lo seala tambin Cabrera en el caso del geral,
o mediante el aprendizaje de las lenguas nativas para el adoctrinamiento cristiano
que estudia Rozo. En su artculo, este autor explora la hiptesis segn la cual el xito
evangelizador de Sofa Muller, una misionera protestante estadounidense, obedeci
a un proceso complejo y a veces contradictorio de traduccin en doble va de cosmo-
INtRoduCCIN
| 37
La cara ms visible de la transnacionalizacin de las polticas estatales en la Amazonia la constituyen las polticas de desarrollo. Su entrada en la regin no se circunscribe a los pobladores indgenas, pero, evidentemente, en los ltimos aos ellos
han concentrado buena parte de la intervencin de instituciones pblicas y privadas de diversa escala, que ha propuesto proyectos cuya relevancia para mejorar
INtRoduCCIN
| 39
***
desde diferentes ngulos de observacin, y con el estudio de mltiples escalas
de integracin regional sobre la complejidad del agenciamiento de diversos actores
regionales y su creatividad para responder a las demandas de los contextos sociopolticos que los afectan, este libro aspira a ofrecer una mirada crtica y a estimular
la pluralidad de perspectivas antropolgicas sobre la Amazonia. Esperamos que la
reFerenciAs
AppAduRAI, ARJuN (1996). Modernity at large: Cultural dimensions of globalization.
Minneapolis: university of Minnesota press.
RHEM, KAJ (1981). Makuna social organization: A study in descent, alliance, and the
formation of corporate groups in the north-western Amazon. uppsala: Acta universitatis upsaliensis. uppsala Studies in Cultural Anthropology, 4.
ASAd, tALAL (ed.) (1973). Anthropology and the colonial encounter. Nueva York: Humanities press.
BALE, WILLIAM (1995). Historical Ecology of Amazonia, en Indigenous Peoples and
the Future of Amazonia. An Ecological Anthropology of an Endangered World,
Leslie Sponsel (ed.). tucson: the university of Arizona press, pp. 97-110.
BARtH, FREdRIK (1976). Introduccin, en Los grupos tnicos y sus fronteras [1969], F.
Barth (comp.). Mxico: Fondo de Cultura Econmica, pp. 9-49.
BELANdE, LuISA ELvIRA (2005). El Recuerdo de Luna: gnero, sangre y memoria entre los
pueblos amaznicos. Lima: Facultad de Ciencias Sociales, universidad Nacional
Mayor de San Marcos.
BIdou, pAtRICE (1974). Reprsentation de lespace dans la mythologie tatuyo (Indiens
tucanos). Journal de la Socit des Amricanistes, LXI: 45-105.
(1979). A propos de linceste et de la mort: un mythe des Indiens tatuyo
du Nord-ouest de lAmazonie, en La fonction symbolique, M. Izard y p. Smith
(eds.). pars: gallimard, pp. 107-138.
BoNILLA, vCtoR dANIEL (1968). Siervos de Dios y amos de indios. El estado y la misin
capuchina en el Putumayo. Bogot: tercer Mundo.
BouRdIEu, pIERRE Y LoC WACQuANt (1995). Respuestas. Por una antropologa reflexiva.
Mxico: grijalbo.
BRoWN, MICHAEL Y EduARdo FERNNdEZ (1991). War of shadows: The struggle for utopia
in the Peruvian Amazon. Berkeley: university of California press.
CALLE, HoRACIo (1981). La conquista de los murui-muinane, en Memorias del III Congreso de Historia Colombiana. Medelln: universidad de Antioquia.
INtRoduCCIN
| 41
INtRoduCCIN
| 43
HALL, dAvId (ed.) (2000). Amazonia at the crossroads: The challenge of sustainable.
Londres: Institute of Latin American Studies.
HARRIS, MARvIN (1979). Cultural materialism: The struggle for a science of culture.
Nueva York: Random House.
HECKENBERgER, MICHAEL (2005). The ecology of power: Culture, Place and Personhood in
the Southern Amazon, A.D. 1000-2000. Nueva York - Londres: Routledge.
HECHt, SuSANNA Y ALEXANdER CoCKBuRN (1989). The fate of the forest: Developers, destroyers and defenders of the Amazon. Londres: verso.
HENLEY, pAuL (1996). Recent themes in the Anthropology of Amazonia: history, exchange, alterity. Bulletin of Latin American Research, 15(3): 231-245.
HILL, JoNAtHAN (1985). Agnatic sibling relations and rank in northern Arawakan myth
and social life, en Sibbling relations in lowland South-America, J. Shapiro (ed.).
vermont: Bennington College.
(ed.) (1988). Rethinking history and myth. Indigenous South American perspectives on the past. urbana: university of Illinois press.
HougHtoN, JuAN (ed.) (2008). La tierra contra la muerte. Conflictos territoriales de los
pueblos indgenas en Colombia. Bogot: Cecoin.
HugH-JoNES, CHRIStINE (1983). From the Milk River: Spatial and Temporal Processes in
Northwest Amazonia. Cambridge: Cambridge university press.
HugH-JoNES, StEpHEN (1979). The palm and the Pleiades: Initiation and cosmology in
Northwest Amazonia. Cambridge: Cambridge university press.
HutCHINS, FRANK (2007). Footprints in the Forest: Ecotourism and Altered Meanings
in Ecuadors upper Amazon. Journal of Latin American and Caribbean Anthropology, 12(1): 75-103.
HYMES, dELL (ed.) (1999). Reinventing anthropology [1972]. Ann Arbor: university of
Michigan press.
JACKSoN, JEAN (1975). Recent ethnography of indigenous northern lowland South
America. Annual Review of Anthropology, 4: 307-340.
(1983). The Fish People: Linguistic Exogamy and Tukanoan Identity in Northwest Amazonia. Cambridge: Cambridge university press, Studies in Social Anthropology.
(1989). Is there a Way to talk about Making Culture without Making Enemies?, Dialectical Anthropology, 14 (2): 127-144.
(1991). Hostile Encounters between Nukak and tukanoans and Changing
Ethnic Identity in the vaups, Colombia. The Journal of Ethnic Studies, 19(2):
17-39.
(1995). Culture, genuine and Spurious: the politics of Indianness in the vaups, Colombia. American Ethnologist, 22(1): 3-27.
INtRoduCCIN
| 45
INtRoduCCIN
| 47
SLAtER, CANdACE (2002). Entangled Edens. Visions of the Amazon. Berkeley: university
of California press.
SLoCuM, KARLA Y dEBoRAH tHoMAS (2003). Rethinking global and Area Studies: insights
from Caribbeanist Anthropology. American Anthropologist, 105(3): 553-565.
SpoNSEL, LESLIE E. (ed.) (1995). Indigenous Peoples and the Future of Amazonia. tucson: university of Arizona press.
StEWARd, JuLIAN (ed.) (1943). Handbook of South American Indians, vol. 3, The tropical
forest tribes. Washington: Smithsonian Institution, Bureau of American Ethnology, Bulletin 143.
StRoNZA, AMANdA (2005). Hosts and hosts: the anthropology of Community-based
ecotourism in the peruvian Amazon. NAPA Bulletin, 23: 170-190.
tAuSSIg, MICHAEL (1987). Shamanism, colonialism, and the wild man: A study in terror
and healing. Chicago: university of Chicago press.
tAYLoR, ANNE-CHRIStINE (1996). une ethnologie sans primitifs. Questions sur lamricanisme
des basses terres, en Le nouveau monde, mondes nouveaux. Lexprience amricaine, S. gruzinski y N. Wachtel (eds.). pars: ditions Recherches sur les Civilisations
- cole des Hautes tudes en Sciences Sociales, pp. 622-642.
tovAR, BERNARdo (1995). Las imgenes de la selva, en Los pobladores de la selva,
Bernardo tovar (ed.)., t. I. Bogot: Instituto Colombiano de Antropologa - pNR Instituto Colombiano de Cultura - universidad de la Amazonia, pp. 17-103.
tREJo, ALEXANdRA (2002). Los procesos de colonizacin vistos desde una mirada de
gnero. un estudio de caso en el municipio de La Macarena. tesis de Antropologa, universidad Nacional de Colombia.
uLLoA, AStRId (2004). El nativo ecolgico. Bogot: Icanh.
vSQuEZ, RICAuRtE (2008). Ecoturismo: una mirada comunitaria. Experiencia de ecoturismo entre la comunidad El vergel y el parque Natural Nacional Amacayacu,
en Turismo en la Amazonia. Entre el desarrollo convencional y las alternativas
ambientales amigables, germn ochoa (ed.). Bogot: universidad Nacional de
Colombia - Leticia, pp. 153-158.
vICKERS, WILLIAM (1993). the anthropology of Amazonia. Latin American Research
Review, 28(1): 111-127.
vILLA, WILLIAM Y JuAN HougHtoN (2005). Violencia poltica contra los pueblos indgenas
en Colombia, 1974-2004. Bogot: Iwgia - oIA - Cecoin.
vILAA, ApARECIdA (2000). Relations between funerary cannibalism and warfare cannibalism: the question of predation. Ethnos, 65(I): 83-106.
vIvEIRoS dE CAStRo, EduARdo (1996). Images of nature and society in Amazonian ethnology. Annual Review of Anthropology, 25: 179-200.
(1998). Cosmological deixis and Amerindian perspectivism. The Journal of
the Royal Anthropological Institute, 4(3): 469-488.