Vous êtes sur la page 1sur 28

GAZ DE

Sonatrach ne mnera jamais une activit

SCHISTE

nuisible aux citoyens ou l'environnement

DK NEWS
QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION

P. 5

MTO
12 : ALGER
25 : TAMANRASSET p. 2

Algrie-Tunisie

Lundi 9 Fvrier 2015 - 19 Rabie El Thani 1436 - N 865 - Troisime anne - Prix : Algrie : 10 DA. France : 1

www.dknews-dz.com

57E ANNIVERSAIRE DES VNEMENTS DE SAKIET SIDI YOUCEF

Message du Prsident Une journe


Bouteflika au Prsident
historique
Beji Cad Essebsi :

P. 28

M. MESSAHEL SE RUNIT AVEC LES AMBASSADEURS DES PAYS DE L'UE ACCRDITS ALGER

La lutte antiterroriste:
priorit absolue de l'Algrie
FINANCEMENT DU TERRORISME

Boualem Branki

L'Algrie accueillera
prochainement
une confrence
de haut niveau

Une fois encore, l'Algrie a


rappel que la lutte contre le
terrorisme et son radication
demeure un axe majeur et une
priorit fondamentale pour
dgager la voie au
dveloppement et la
consolidation de la dmocratie.
Autant en Algrie qu'en Afrique
et l o ce flau s'est incrust.
C'est l le message dlivr hier
par le ministre dlgu charg
des Affaires maghrbines et
africaines, Abdelkader Messahel
dans son intervention devant les
ambassadeurs de l'UE accrdits
Alger. M. Messahel, au-del de
la politique algrienne en
matire de lutte contre le
terrorisme, son radication et la
mise en place des fondements
d'une socit ouverte au progrs
et la dmocratie, a dlivr un
autre message: celui de dire que
l'Algrie reste absolument
tourn vers le rtablissement de
la paix, la concorde civile et la
scurit sur le continent
africain.

DUCATION NATIONALE

Benghebrit :

Lintrt des lves


avant tout

P. 7

GRIPPE

SANT

DPRESSION
DE L'ADO
Comment
la reprer

HADJ 2015

P. 3

Pages 14-15

IL SERA INHUM
AUJOURDHUI AU CIMETIRE
DE BEN AKNOUN

Runion
de coordination Cheikh
de 45 agences Mohamed
Lakhal Chorafa
de voyages
nous quitte
F O O T B A L L MARINE
P. 4

P. 4

LE CALME ET LE SANG-FROID:
ARMES FATALES CONTRE
LA VIOLENCE

SAISONNIRE

Recul
des cas de grippe
l'hpital
Mustapha-Pacha

P.16

ALORS QUE
CHACUN ASSURE
CE MINIMUM DE
CIVISME !

P.26

Exercice
d'vacuation
mdicale bord
du navire
de transport
de voyageurs
Tassili II (MDN)
P. 3

N
IN
LI
C
CL

DK NEWS

Mto

D EIL

Rgions Nord : 12 Alger

Horaires des prires

Temps froid et nuageux sur les rgions Centre et Est avec localement averses de pluies, except les rgions de l'Ouest ou l'on
notera un temps gnralement voil en cours de journe avec
quelques chutes de neige sur les reliefs du Centre et de l'Est dpassant 900 mtres d'altitude. Les vents seront en gnral modrs. La mer sera agite.

Lundi 9 fvrier 2015

Rgions Sud : 26 Tamanrasset


Temps voil localement nuageux de l'Extrme Sud vers le Sahara central, oriental, le Nord Sahara et les Oasis avec quelques
pluies locales. Ailleurs, temps partiellement voil. Les vents seront modrs avec quelques soulvements de sable locaux.

CE MATIN DE 11H 13

Mme Dalila Boudjema


invite du Forum
de la Radio
Le Forum de la
radio organis par
la Chane 1 avec la
participation de la
Chane 2, de Radio
Algrie internationale, de la Chane 3,
de la Tlvision algrienne et de lAPS,
reoit ce matin de
11h 13h, au centre
culturel, Assa Messaoudi (21, boulevard
des Martyrs Alger), Mme Dalila Boudjema, ministre de l'Amnagement du Territoire et de l'Environnement, pour dbattre
du plan national de lamnagement du territoire et le rle du
ministre de lEnvironnement dans le nouveau dcoupage
administratif en faveur du Sud et des Hauts-Plateaux.

Min

Alger

12

00

Fajr

06:19

Oran

15

06

Dohr

13:02

Annaba

11

06

Asr

15:55

Bjaa

11

06

Tamanrasset 26

DEMAIN 10H30
Le prsident du CNEA
Abdelhamid Boudaoud
invit du Forum
de DK News

Isha

19:41

10

Grine Relizane
Le ministre de la Communication, M. Hamid Grine, effectuera
partir daujourdhui, une visite de
travail et dinspection de deux
jours dans les wilayas de Relizane
et Mostaganem. Le ministre inspectera entre autres, les radios locales et les stations de tldiffusion.

FORMATION PROFESSIONNELLE

Bedoui Adrar
Le prsident du Collge national des experts
architectes (CNEA), M.
Abdelhamid Boudaoud
sera linvit du Forum
de DK News dans le cadre dune confrence-

Le ministre de la Formation et de lEnseignement professionnels, M. Nouredine Bedoui, effectue depuis hier une
visite de travail et dinspection
dans la wilaya dAdrar.

dbat, demain mardi 10


fvrier 2015 10h30. La
rencontre aura lieu au
centre de presse de notre publication, 3 rue du
Djurdjura, Ben Aknoun
Akger.

JEUDI 19H AU TNA

Secousse
tellurique de
magnitude de 3,2

El Gusto
en concert

Une secousse tellurique de magnitude de


3,2 sur l'chelle ouverte de Richter a t enregistre dimanche 16h21 (heure locale), dans
la wilaya de An-Defla, a annonc le Centre de
recherche en astronomie astrophysique et
gophysique (CRAAG). L'picentre de la secousse a t localis 5 km au sud-est de la localit de Tarek Ibn Ziyad, a prcis la mme
source.

Mobilis Lance
le Pack Tablette
Entreprises

Maghreb 18:21

COMMUNICATION

HIER AN DEFLA

Lundi 19 Rabih El-Thani 1436

Max

Le groupe de musique chabi, El Gusto,


sera en concert jeudi 12 fvrier partir de 19h
au thtre national algrien (TNA).

CE MATIN AU HILTON
Rencontre dvaluation
des activits
des services extrieurs
du secteur du
commerce

AHD 54

Confrence ce matin
dAli Fawzi Rebane
Le prsident du parti Ahd 54, Ali
Fawzi Rebane, animera une confrence de presse ce matin partir de 11h
au sige national du parti sis Alger.

Dans le cadre du suivi des


activits des
services extrieurs du sec
teur du commerce,
M.
Amara
Benyouns, miPlus de cent femmes et jeunes filles ont t formes aux mnistre du Comtiers d'artisanat Sidi Bel-Abbs, a-t-on appris dimanche lors
merce, prsidune
exposition organise du 4 au 12 fvrier la maison de la
dera ce matin
culture Abdelkader-Alloula de Tlemcen. Plus de 100 jeunes filles
9h30 lhtel
et femmes ont acquis un mtier par le biais de lassociation
Hilton, une
Haoua el moustakbal de Sidi Bel-Abbs, cre en 2012, et sont
rencontre
maintenant installes leur compte, a indiqu l'APS Benadvaluation des activits des services extrieurs
bou Fayza, prsidente de cette association, l'occasion dune
du secteur, au titre de lanne 2014. Cette renconexposition, organise par lassociation Bab Zir de protection
tre regroupera les responsables centraux du mides mtiers dartisanat de Tlemcen. Cette association, offre aux
nistre du commerce et des services extrieurs (dijeunes filles et femmes en difficult un moyen de reprendre
recteurs rgionaux et de wilaya de commerce), perconfiance en la vie et faciliter leur rinsertion sociale, a-t-elle
mettra dvaluer les activits des directions rgiosoulign.
nales du commerce ainsi que celles des directions
de commerce de wilaya.

SIDI BEL-ABBS

100 femmes formes aux


mtiers d'artisanat

A compter daujourdhui 9 fvrier 2015, Mobilis commercialise son nouveau Pack Tablette 3G++ Entreprises, en dition limite, destination de ses clients professionnels et entreprises. Un nouveau pack de haute qualit, compos dune
tablette, 7 pouces, munie de son tui et dune SIM Data
dune connexion mensuel de 2GO offerte Forfait dcouverte,
pendant (6) six mois. Ainsi, le client pourra aprs les six mois
de gratuit, choisir lun des forfaits Internet renouveler : Dcouverte (2 Go), Essentiel (05 Go) ou Confort (10 Go). Mobilis prcise que le pack est soumis une dure dengagement
de 12 mois selon la disponibilit du stock. Le Pack Tablette
Entreprises, est une offre ddie aux professionnels, pour profiter pleinement du haut dbit mobile un cot trs concurrentiel.

ACTUALIT
ALGRIE - UE - SCURIT

DK NEWS

Lundi 9 Fvrier 2015

FINANCEMENT DU TERRORISME

L'Algrie accueillera prochainement


une confrence de haut niveau
L'Algrie accueillera, durant le premier semestre de l'anne en cours, une confrence de
haut niveau sur le financement du terrorisme, a annonc hier Alger le ministre dlgu
charg des Affaires maghrbines et africaines, Abdelkader Messahel.

M. Messahel se runit avec les ambassadeurs des pays de l'UE accrdits Alger
Cette confrence se penchera sur
l'laboration d'un projet de protocole
additionnel la Convention sur le terrorisme qui sera soumis aux Nations unies,
a prcis M. Messahel lors d'une rencontre avec les ambassadeurs des pays de
l'Union europenne (UE), rappelant que
la tenue de cette confrence a t dcide
par le sommet du Conseil de paix et scurit de l'UA, tenu en septembre dernier
Nairobi.
Le ministre dlgu a soulign, cet
effet, que la lutte antiterroriste constitue
un axe majeur de la diplomatie algrienne, car a-t-il dit, le retour la stabilit et la scurit est un impratif pour
la relance du dveloppement conomique et social et pour la consolidation
des processus de dmocratisation en
cours dans nos pays.
Lors de cette rencontre, qui s'inscrit
dans le cadre des changes rguliers entre l'Algrie et les pays de l'UE, M. Messahel a voqu, par ailleurs, les derniers dveloppements de la situation dans la rgion du Sahel et du Maghreb.
Il a, ainsi, rappel le rle que joue l'Algrie, en sa qualit de chef de file de la mdiation internationale pour le rglement
de la crise au Mali, prcisant, ce propos,
qu'un rglement, pour tre durable,
doit prserver l'unit et l'intgrit territoriale du pays et dfinir les rgles d'une
gouvernance rnove mme de relancer le dveloppement conomique et so-

cial du pays. Le ministre dlgu a rappel galement les efforts en cours de la


mdiation pour circonscrire la tension
qui prvaut actuellement au nord du
Mali et prparer sereinement la reprise
du dialogue intermalien Alger, dans les
jours venir, afin de finaliser l'accord de
paix soumis aux parties pour enrichissement et amendement.
S'agissant de la crise libyenne, M.
Messahel a soulign que l'Algrie, la demande des frres libyens, dploie des efforts pour rapprocher les points de vue
des parties et prparer les conditions
d'un dialogue inclusif, l'exclusion des
groupes terroristes reconnus en tant
que tel par l'ONU.
L'objectif, a-t-il dit, est de parvenir
une solution politique consensuelle qui
prserve l'unit, l'intgrit territoriale
du pays et la cohsion du peuple libyen
et ouvre la voie la mise en place des institutions charges de grer la transition.
Il a indiqu, cet effet, que l'Algrie
est en contact avec des pays partenaires, aussi bien de la rgion que du
monde, notamment les pays du voisinage, le Qatar, les Emirats Arabes Unis,
la Turquie, les Etats-Unis, la France, le
Royaume-Uni, l'Italie et la Russie, pour
forger un consensus sur les contours
d'une solution politique inter libyenne
ngocie de sortie de crise. Les pays du
voisinage, a-t-il ajout, se retrouveront jeudi prochain N'djamena pour

poursuivre leur concertation sur la crise


libyenne. Le ministre dlgu a relev, par la mme occasion, que l'Algrie soutient les efforts du reprsentant spcial de l'ONU pour la Libye, Bernardino Leon, avec qui la concertation
est permanente.
M. Messahel a galement voqu,
lors de cette rencontre, la situation au Sahara occidental, en relation avec la prochaine tourne dans la rgion, de l'Envoy personnel du secrtaire gnral de
l'ONU, Christopher Ross.
Il a ritr, cet gard, le soutien de
l'Algrie au secrtaire gnral de l'ONU
et son Envoy personnel dans leurs efforts en vue de parvenir une solution
politique mutuellement acceptable par
les parties au conflit, le royaume du
Maroc et le Front Polisario, qui pourvoit
l'autodtermination du peuple du Sahara occidental conformment aux rsolutions pertinentes de l'ONU.
La prsentation de M. Messahel a
t suivie d'un dbat riche qui a permis
d'approfondir les changes sur les questions voques.
Les ambassadeurs des pays de l'UE,
qui se sont flicits de cette rencontre,
ont exprim la disponibilit de leur organisation appuyer les efforts de l'Algrie et apporter une contribution
pour favoriser le rglement des crises qui
secouent la rgion et mettent en pril la
stabilit et la scurit en Mditerrane.

La lutte
antiterroriste,
priorit absolue
de l'Algrie
Boualem Branki
Une fois encore, l'Algrie a rappel que la
lutte contre le terrorisme et son radication demeure un axe majeur et une priorit fondamentale pour dgager la voie au dveloppement et
la consolidation de la dmocratie. Autant en Algrie qu'en Afrique et l o ce flau s'est incrust.
C'est l le message dlivr hier par le ministre dlgu charg des Affaires maghrbines et
africaines, Abdelkader Messahel dans son intervention devant les ambassadeurs de l'UE accrdits Alger. M. Messahel, au del de la politique algrienne en matire de lutte contre le
terrorisme, son radication et la mise en place
des fondements d'une socit ouverte au progrs et la dmocratie, a dlivr un autre
message: celui de dire que l'Algrie reste absolument tourne vers le rtablissement de la
paix, la concorde civile et la scurit sur le continent africain. Elle reste galement solidaire de
tous les combats pour la promotion des droits
de l'homme et l'mancipation sociale et conomique des pays africains, outre la fin de toute
forme de colonialisme, notamment au Maghreb. Pour ce faire, il a annonc la tenue
prochainement Alger d'une confrence de
haut niveau sur le financement du terrorisme.
Cette confrence "se penchera sur l'laboration d'un projet de protocole additionnel la
Convention sur le terrorisme qui sera soumis
aux Nations unies", a prcis M. Messahel.
Car en fait, pour l'Algrie, la lutte antiterroriste
est plus que jamais un axe majeur de la diplomatie algrienne.
Pourquoi? Tout simplement parce que
l'radication du terrorisme et le tarissement de
ses sources de financement conditionnent le
retour la stabilit et la scurit des pays, outre le fait que la fin du terrorisme est une exigence sine qua non pour la relance et la consolidation du dveloppement conomique et
social et des processus de dmocratisation en
cours en Afrique et ailleurs dans le monde, en
particulier dans les pays arabes.
Car il est vident que le dveloppement
social et conomique en Afrique, que ce soit au
Sahel, au Maghreb arabe et ailleurs est tributaire d'une situation scuritaire assainie, d'un
climat social apais et d'une incrustation dans
les socits politiques locales des principes de
dmocratie, de gouvernance et de progrs social. Mieux, M, Messahel a fait comprendre aux
diplomates europens que l'Algrie demeure
rsolument engage sur ce front de combat, et
travaille avec ses partenaires pour arriver rapidement un consensus rgional, sinon international pour remettre de l'ordre dans l'actuelle configuration politique dans certains pays
africains, pas seulement en Libye o la situation est vraiment inquitante, mais sur tout le
continent africain, commencer par aider
les partenaires de la paix au Mali s'entendre
sur une sortie de crise dmocratique et consensuelle, allant dans le sens des efforts de l'Algrie pour le retour de la paix et la scurit au nord
de ce pays.
La situation est certes difficile, mais pas insurmontable, si tout le monde y met du sien. Tel
est par ailleurs l'autre sens donner au message de M. Messahel aux diplomates europens.

MARINE
Exercice d'vacuation mdicale bord
dunavire de transport de voyageurs Tassili II

EL OUED ET BORDJ BADJI MOKHTAR

Le groupement territorial des gardes-ctes de Annaba, a excut samedi un exercice d'vacuation mdicale bord du navire de transport de voyageurs Tassili II, a indiqu hier le ministre de la Dfense nationale (MDN) dans un communiqu.
Le groupement territorial des gardes-ctes de Annaba relevant de la Faade maritime Est (5e Rgion
militaire) a excut le 7 fvrier 2015 un exercice
d'vacuation mdicale bord du navire de transport
de voyageurs Tassili II, relevant de l'Entreprise nationale de transport maritime de voyageurs (ENTMV), lit-on dans le communiqu.
Le scnario de cet exercice consiste en la prsence
d'un bless en tat grave bord d'un navire de
transport de voyageurs se trouvant 10 miles marins
au nord des ctes de Annaba, et ce, aprs l'appareillage dudit navire, a prcis la mme source.

Des quantits de carburant et denres alimentaires saisies, des


contrebandiers arrts au sud du pays (MDN)
Des quantits de carburant et des denres alimentaires ont t saisies par l'Arme nationale populaire (ANP) dans les rgions d'El Oued
et Bordj Badji Mokhtar, a indiqu hier un communiqu du ministre
de la Dfense nationale (MDN), faisant galement tat de l'arrestation
de contrebandiers. ''Dans le cadre de la scurisation des frontires et
de la lutte contre la contrebande et le crime organis, un dtachement
de l'ANP relevant du secteur oprationnel d'El Oued (4e Rgion militaire), a saisi, hier 7 fvrier 2015 11h00, suite une patrouille prs de
la localit de Hassi El Djerrara, une quantit de huit cents (800) litres
de carburant'', a prcis le MDN. Le mme jour et au niveau de la 6e Rgion militaire, un dtachement relevant du secteur oprationnel de
Bordj Badji Mokhtar a intercept deux (2) contrebandiers et saisi deux
(2) camions chargs de trente-trois (33) tonnes de denres alimentaires
et 2200 litres de carburant destins la contrebande'', a ajout le comAPS
muniqu.

Le commandant du btiment a, par la suite, sollicit l'assistance pour l'vacuation du malade, a


ajout le communiqu du MDN, qui a relev qu'aussitt et sur ordre du Commandant de la faade maritime Est (5e RM), le Centre rgional des oprations
de surveillance et de sauvetage en mer de Jijel a dpch un hlicoptre SAR relevant des forces navales
stationn l'aroport de Annaba pour vacuer le
bless l'aroport avant son transfert vers l'hpital.
Par ailleurs, le MDN a expliqu que l'objectif de cet
exercice consiste en la concrtisation du plan de coopration conclu entre les forces navales et l'ENTMV dans le domaine de recherche et de sauvetage
(SAR), ainsi que l'acquisition davantage d'expriences en matire d'vacuation mdicale et l'valuation des potentiels oprationnels lors de l'excution
de ce genre de missions.

LANP sur les tracs


des contrebandies


4 DK NEWS

ACTUALIT

TRANSPORTS
Dvelopper le rail
sur les Hauts-Plateaux
pour rduire la
pression sur les routes
La future voie ferre des Hauts-Plateaux entre Tbessa
et Sidi Bel-Abbs permettra dattnuer la pression sur
les routes qui supportent 97 % du mouvement de marchandises et de voyageurs, a affirm dimanche Msila
le ministre des Transports, Amar Ghoul, au cours dune
visite de travail.
Le ministre qui intervenait sur les ondes de la radio
nationale de Msila, a dclar que cette voie de chemin
de fer de 1.400 km permettra galement de rduire les
cots dentretien des chausses, de faire baisser le
nombre daccidents, de crer une synergie entre les diffrents modes de transport et de participer au dveloppement de lconomie nationale.
Sur le mme sujet, prsidant une runion avec les responsables de la partie de ce projet de voie ferre des
Hauts-Plateaux situe entre Msila et Boughezoul (Mda) sur 150 km, aujourdhui acheve 80 %, M. Ghoul
a indiqu que ce segment, susceptible dtre doubl ultrieurement, est dot dquipements modernes de
signalisation, de communication et de rgulation du
mouvement des trains. Des quipements dont le rle est
dterminant lorsquon sait que les convois circuleront,
sur cette voie ferre, 160 km/heure, a-t-il ajout.
Le ministre des Transports a galement fait savoir que
les mmes quipements modernes ont t installs le
long des voies ferres An Touta-Msila (pose acheve
100 %) et Msila-Bordj Bou-Arrridj (80 %).
Sagissant des deux tudes techniques en cours, en
vue de la ralisation de chemins de fer entre Msila et
Djelfa via Boussada et entre An Lahdjel et Sour El Ghozlane (Bouira), M. Amar Ghoul a insist sur une coordination troite avec les autorits locales des wilayas
concernes afin que les chantiers puissent fonctionner
correctement. Le ministre qui a aussi appel au lancement dans les plus brefs dlais des trois ouvrages dart
devant enjamber la voie ferre pour assurer la scurit
des automobilistes, a par ailleurs voqu le nouveau plan
de circulation dans la ville de Msila pour souligner la ncessit de matrialiser correctement le schma de
circulation en recourant une signalisation adapte et
fiable.
M. Ghoul avait auparavant inaugur la nouvelle gare
routire de Sidi-Assa, capable daccueillir quelque 200
bus, avant dinaugurer, dans laprs-midi, une infrastructure analogue dans la localit de Hammam Dhala.

ALGRIE-TUNISIE

M.Belaz souligne Sakiet Sidi-Youcef


la volont commune de renforcer
la coopration algro-tunisienne
Le ministre dEtat, ministre
de lIntrieur et des
collectivits locales, Tayeb
Belaiz, a soulign hier
Sakiet Sidi-Youcef (Tunisie)
la volont de lAlgrie et de la
Tunisie de renforcer la
coopration bilatrale et de
la promouvoir au plus haut
niveau.
Il a galement fait part, loccasion
de la commmoration du 57e anniversaire des vnements de Sakiet SidiYoucef, de la mme volont dactiver les
projets de dveloppement sur la bande
frontalire entre les deux pays. Accompagn de son homologue tunisien, Mohamed Najem Gharsalli, du ministre de la Dfense nationale de Tunisie, Farhat Horchani, et du ministre des
Moudjahidine, Tayeb Zitouni, M. Belaz
a mis en exergue, dans son allocution,
la porte de la commmoration de
cette date historique qui reflte la profondeur de la fraternit et de la solidarit entre les deux peuples lors de la
lutte de lAlgrie pour le recouvrement de lindpendance.
Au cours de cette crmonie laquelle ont galement assist les walis
des rgions frontalires des deux pays,
le ministre de lIntrieur a galement
indiqu quau terme de discussions
avec le ministre tunisien de lIntrieur, il a t convenu dorganiser
dans de bref dlais une runion regroupant les walis algriens et tunisiens
concerns pour tracer et adapter une
stratgie de dveloppement de la bande
frontalire. M. Belaz a appel, dans ce
contexte, tirer des leons du combat
commun de nos anctres avant dinsister sur limportance des relations his-

toriques qui doivent motiver davantage


les deux pays renforcer leur coopration et activer les protocoles daccords
dj tablis.
Rappelant les tueries abominables
commises par larme coloniale lors de
ces vnements qui ont caus la mort
de dizaines de Tunisiens et dAlgriens, il a ritr la reconnaissance de
lAlgrie pour tout ce que la Tunisie a
consenti comme sacrifices pour aider
la glorieuse Rvolution de Novembre.
Le ministre dEtat, revenant sur les
relations fraternelles liant les deux
pays, a indiqu quil a t reu, dans la
matine, avec le ministre des Moudjahidine, par le prsident de la Rpublique tunisienne, Bji Cad Essebsi
qui il a remis une lettre du prsident de
la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika,
loccasion de la commmoration de cet
vnement historique.
Un message, a-t-il dit, dans lequel le
chef de lEtat exprime ses sentiments
de gratitude au prsident tunisien qui
il souhaite le plein succs au service de
la Tunisie, pays cher au prsident
Bouteflika, a-t-il affirm. M. Belaz a
insist sur limportance de perptuer

EAU
2.000 coliers de Constantine et Annaba sensibiliss
lconomie et la rationalisation de leau en 2014
Quelque 2.000 lves des tablissements scolaires de Constantine et Annaba ont t sensibiliss, en 2014, lconomie et la rationalisation de lutilisation
de leau, linitiative de lAgence du bassin hydrographique Constantine-Seybouse-Mellgue, a indiqu hier lAPS son
directeur gnral, Abdallah Bouchedja.
Cette action avait pour but de dvelopper dans les rangs de la socit une bonne
culture de leau et dinciter chez les
consommateurs un changement des
pratiques et du comportement vis--vis du
prcieux liquide afin de favoriser lutilisation rationnelle de cette ressource et lutter contre son gaspillage, a dclar le

mme responsable. Des quipes de spcialistes, formes notamment dingnieurs


hydrauliciens et de techniciens suprieurs ont t mobilises pour assurer le
bon droulement de ces oprations de sensibilisation inscrites dans le cadre de la stratgie nationale de communication autour de lconomie de leau, a prcis
M.Bouchedja. Des visites guides au barrage gant de Beni-Haroun et la station
dpuration des eaux uses (STEP) dIbn
Ziad en faveur de 260 lves des wilayas de
Constantine et dAnnaba taient galement
au programme de cette sensibilisation
dont les grands axes se sont articuls autour de la consommation de leau pour

lusage domestique, agricole ou industriel,


a-t-il fait savoir.
Lanne 2014 a galement t marque par ltablissement dun plan directeur damnagement des ressources en
eau (PDARE) dans les 14 wilayas de lEst du
pays couvertes par lAgence du bassin hydrographique Constantine-SeybouseMellgue, a ajout la mme source.
Faire aboutir une confrontation quilibre entre loffre et la demande en matire deau, lhorizon 2030, demeure
lobjectif principal de la mise en uvre de
ce plan considr comme un outil de planification et daide la dcision lchelle
dun bassin, a-t-il conclu.

DCS DU CHEIKH MOHAMED LAKHAL CHORAFA HIER LGE DE 90 ANS

Il sera inhum aujourdhui au cimetire


de Ben Aknoun aprs la prire du Dohr
Cheikh Mohamed Lakhal Chorafa est dcd, hier Alger,
l'ge de 90 ans, a-t-on appris auprs de l'Association des oulmas musulmans.
Les amis et les disciples du dfunt pourront jeter un dernier regard sur sa dpouille, ce matin de 10h30 12h00, au sige
de l'association Hussein Dey. L'enterrement aura lieu au cimetire de Ben Aknoun, aprs la prire du Dohr qui sera accomplie la mosque Malek-Benabi, la cit Malki (Ben Aknoun).
Le regrett compte parmi les membres minents de l'Association des oulmas musulmans algriens qui ont vou leurs
vies au service de la religion et de la patrie. N le 18 fvrier 1925
dans le village d'Ighil Ali Beni Chebana, dara de Beni Ourtilane (wilaya de Stif), Cheikh Mohamed Lakhal a appris le Coran l'ge de 13 ans. Il entame son parcours scolaire l'cole
d'ducation et d'enseignement de Batna, dirige l'poque par

Lundi 9 Fvrier 2015

cheikh Mohamed El Hassan Foudhala. Il poursuit ses tudes


l'universit Zeitouna (1947-1948). Il a publi plusieurs
articles dans les journaux "El Bassair" et "Ousbo Tounessiya"
et autres.
A son retour en Algrie en 1949, il est nomm directeur de
plusieurs coles Akbou, El Bordj et Kola (1955).
Aprs l'indpendance, le dfunt a enseign dans plusieurs
lyces jusqu' 1973 avant d'tre affect au ministre des Affaires
religieuses en tant qu'inspecteur gnral jusqu' 1986, anne
de son dpart la retraite. Pre de cinq enfants, le regrett a
anim plusieurs missions religieuses la tlvision et des
confrences aussi bien l'intrieur qu' l'extrieur du pays.
 Le dfunt Mohame Lakhal Chorafa a galement dispens
des cours dans les deux Lieux saints de l'islam durant la saison du hadj au nom de la mission algrienne, et a particip
des rencontres autour de la pense islamique.

la commmoration de ces vnements


qui doivent demeurer un reprephare pour les gnrations montantes qui doivent se nourrir de cette leon historique refltant la solidarit entre les deux peuples.
De leur ct, les ministres tunisien
de la Dfense nationale et de lIntrieur
ont rappel, en substance, les projets
communs de coopration dans les domaines militaire et conomique pour
faire face aux dfis de lheure, et soulign que le futur plan daction du
gouvernement tunisien se base essentiellement sur la scurit du peuple tunisien et la fixation des populations vivant dans les rgions frontalire.
Un but qui ne pourra tre atteint,
ont-ils estim, que par un dveloppement global en collaboration avec lAlgrie travers lactivation des diffrents
accords entre les deux pays.
A leur arrive Sakiet Sidi-Youcef,
en milieu de journe, les dlgations
ministrielles ont dpos une gerbe de
fleurs devant la stle commmorative
comportant les noms des dizaines
de victimes des bombardements du
8 fvrier.

HADJ 2015

Runion
de coordination
des agences
de voyages
Le ministre des Affaires religieuses et des
wakfs, Mohamed Assa a indiqu, hier Alger, que
les 45 agences de voyages charges de l'encadrement de la saison du Hadj 2015, se runiront aujourdhui Dar El Imam (Mohamadia).
45 agences de voyages ont t charges d'encadrer la saison du Hadj pour cette anne, dont
deux relvent du secteur public (l'Office National Algrien du Tourisme et le Touring Club d'Algrie), a indiqu M. Mohamed Assa dans un point
de presse anim en marge de la rencontre priodique du Conseil scientifique national.
Les autorits saoudiennes assureront cette
anne les repas aux hadjis algriens en vertu des
accords qui seront conclus entre la partie algrienne et son homologue saoudienne l'occasion de la visite qu'effectuera en mars le ministre des Affaires religieuses dans les Lieux saints.
Sur le choix des sites d'hbergement des
hadjis algriens, M. Mohamed Aissa a indiqu
qu'une commission compose de 12 membres
se rendra lundi dans les Lieux saints pour prendre en charge cette question.
Concernant la question du choix du nouveau Directeur gnral de l'Office national du
Hadj et de la Omra (ONHO), M. Mohamed Assa
a indiqu avoir recommand une personne
en remplacement de Cheik Berbara ajoutant que
la dcision de sa dsignation n'a pas encore t
prise par le prsident de la Rpublique.
Le ministre a indiqu que la personne en
question fait partie des 12 membres de la commission charge du choix des sites d'hbergement
des hadjis algriens.
APS

ACTUALIT

Lundi 9 Fvrier 2015

GAZ DE SCHIS

TE

Rachedi R.

 La phase exploratoire du gaz


de schiste dans le site dAhnet, qui
a fait lobjet ces dernires semaines dun vaste mouvement de
protestation de la population dIn
Salah, prendra fin dans les tout
prochains jours, a annonc hier le
P-DG de Sonatrach, Sad Sahnoun.
Intervenant lors dune confrence
organise au sige de lentreprise
dont lobjectif principal tait de rtablir certaines vrits propos de
lexploitation du gaz de schiste qui
suscite une grande polmique. Le
P-DG de Sonatrach a indiqu que
lentreprise ne sengagera jamais
dans un procd qui risque de porter atteinte ses employs, aux citoyens ou lenvironnement.
Nous affichons une totale transparence et lentreprise na rien
cacher. On aurait pu choisir un site
isol pour effectuer ces forages
mais le gaz extrait naurait servi
rien. Par contre In Salah, le gaz
extrait sera utilis pour alimenter
la centrale lectrique a soulign
M. Sahnoun.
Par ailleurs, qualifis de satisfaisants, les premiers rsultats recueillis lors de cette premire
phase encouragent la socit nationale des hydrocarbures poursuivre sa dmarche exploratoire
de cette ressource non-conventionnelle. LAlgrie et Sonatrach
ne peuvent pas se permettre de
rester en marge du dveloppement. Le gaz de schiste constitue
un potentiel remarquable que
nous devons exploiter. Une fois
lexploration termine on passera
la phase dapprciation. Elle nous
permettra davoir une visibilit et
une assurance conomique quant
la rentabilit de cette ressource.
Cela nous donnera galement une
ide sur les dlais de ralisation
des forages, les niveaux de production et la dure dexploitation, a indiqu M. Sahnoun qui a
rappel cette occasion que Sonatrach sest inscrit dans une logique dexploration et
ventuellement dexploitation du
gaz de schiste depuis 2009.
Des contrats ont t signs
dans ce cadre avec 5 socits
qui matrisent les techniques de
fracturation.
Abordant laspect environnemental, M. Sahnoun a fait savoir que
lindustrie ptrolire nest pas dmunie de risques. Cest pour cela
quil faut selon lui faire preuve de
plus de rigueur dans lexploitation
des ressources non conventionnelles. Le procd de fracturation
permet de fondre la roche. Le liquide utilis est compos de 99%
deau et de sable. Le reste cest
des produits chimiques, entre 7 et
8 produits qui entrent dans la fabrication des dentifrices, des colorants et de liquides vaisselles.
Selon le P-DG de lentreprise, la
plupart des incidents enregistrs
dans le monde sont dus des
puits dfectueux la mauvaise cimentation ou la diversion des
produits dangereux. Les ingnieurs de Sonatrach matrisent
parfaitement le processus de la
fracturation hydraulique et les
risques dincidents sont presque
inexistants.

DK NEWS

LE P-DG DE SONATRACH REMET LES PENDULES LHEURE

Le forage des puits-pilotes


ne sera pas interrompu
Le groupe Sonatrach ne va pas arrter les
travaux de forage mens dans les puits-pilotes du gaz de schiste In Salah, a indiqu
hier son P-DG par intrim, Sad Sahnoun.
Nous n'allons pas interrompre l'activit
forage des puits-pilotes de schiste In
Salah, a dclar M. Sahnoun lors d'une
confrence de presse anime Alger.
Selon lui, Sonatrach va achever dans
quelques jours le forage du deuxime puitspilote de schiste Ahnet, aprs le premier
dj ralis dans le mme bassin.
Nous sommes sur le point d'achever cet
ouvrage, c'est une question de quelques
jours. Ds que nous terminerons, l'appareil
(de forage) sera transport vers un autre site
d'exploration pour lequel il est programm, a-t-il ajout sans identifier le
nom du deuxime bassin qui fera l'objet
d'exploration aprs celui d'Ahnet.
Demander l'arrt du forage du schiste
c'est demander l'arrt de l'activit ptrolire
en Algrie, a dclar M. Sahnoun en rponse une question relative au mouvement de protestation men par la
population d'In Salah qui demande un arrt
des activits d'exploration dans cette ville situe dans la wilaya de Tamanrasset.
Selon lui, toute l'industrie des hydrocarbures prsente des risques, mais Sonatrach
observe plus de rigueur quant il s'agit des
forages non conventionnels.
Sonatrach est une entreprise citoyenne
qui ne mne jamais une activit qui puisse
nuire la sant des citoyens ou l'environnement, a poursuivi M. Sahnoun qui a fait
savoir que son groupe allait poursuivre sa
campagne de communication en faveur de
l'exploration du schiste.
Sonatrach a mme fait une offre la population d'In Salah pour aller visiter le site

des forages (...) Sonatrach n'a rien cach


ce propos, a-t-il lanc.
Par ailleurs, il a prcis qu'un plan de
gestion environnemental avait t tabli
pour le bassin d'Ahnet qui a dj fait l'objet,
selon lui, de cinq (5) oprations d'inspection
pour s'assurer de l'application de la rglementation en matire de protection de l'environnement.
D'ailleurs, a-t-il avanc, une quipe de
surveillance de Sonatrach sera dpche
prochainement ds l'achvement du
deuxime forage Ahnet pour valuer, une
fois de plus, l'impact environnemental de
cette premire activit d'exploration de gaz
de schiste en Algrie.
Le premier responsable de Sonatrach a
ritr que ces forages allaient permettre
d'valuer le potentiel du schiste en Algrie
et de connatre les paramtres d'exploitation de cette ressource non conventionnelle. A ce titre, les puits-pilotes devraient
permettre la compagnie nationale des hy-

drocarbures de connatre la faisabilit technique et commerciale du projet.


Interrog sur les rsultats de l'exploration des deux puits-pilotes d'Ahnet, M. Sahnoun s'est dit satisfait des premiers
rsultats mais s'est, toutefois, gard de donner les dtails du bilan de cette opration
tant qu'elle n'est pas acheve.
A une question d'un journaliste quant
l'existence d'ventuelles pressions exerces
sur l'Algrie par des compagnies internationales pour exploiter le gaz de schiste, le Pdg de Sonatrach a rfut cette allgation en
soulignant que la dcision de Sonatrach
d'opter pour cette ressource non conventionnelle a t dicte en premier lieu par le
besoin de satisfaire la demande nationale
en gaz qui doit passer de 35 milliards de
m3/an en 2015 55 milliards de m3/an en
2025.
Rpondant une autre question sur une
ventuelle participation du groupe franais
Total dans l'exploration du gaz de schiste, il
a rpondu que que cette compagnie n'avait
jamais t implique dans une opration
d'exploration ou de dveloppement de gaz
de schiste en Algrie.
Il a, par ailleurs, relev que les annes
2011-2012 ont constitu une priode qui a t
mise profit par Sonatrach pour lancer plusieurs contrats avec cinq socits ayant une
exprience avre et une matrise de la
technologie du schiste, que sont Anadarko,
BP, Shell, Eni et Talisman.
Il est rappeler que Total a dmenti, rcemment, tout projet de dveloppement du
gaz de schiste en Algrie en faisant savoir
qu'elle s'tait retire en 2012 de deux blocs
d'exploration du tight gaz (gaz compact)
Ahnet.

BENYOUNS PARTIR DE TLEMCEN

Le MPA pour lexploitation du gaz de schiste


une fois ses techniques dveloppes
Le Mouvement populaire algrien
(MPA) est pour le gaz de schiste comme alternative au gaz conventionnel, mais
dans une dizaine d'annes et une fois que
les techniques de son exploitation soient
dveloppes, a indiqu son secrtaire gnral, Amara Benyouns, samedi Maghnia (Tlemcen).
Le Gouvernement cherche actuellement connatre la ralit des stocks de
gaz de schiste du pays, class la 3me
place au plan mondial selon des prvisions, a soulign M. Benyouns lors dun
meeting anim au centre culturel de
Maghnia en prsence dun nombre important des militants du MPA.
Les apprhensions quant lexploitation du gaz de schiste nont pas de justification, a-t-il relev, affirmant que le
Gouvernement ne peut en aucun cas prendre des dcisions qui ne servent pas lint-

rt du peuple. Concernant la chute des


prix du ptrole, le SG du MPA a soulign
quil ny a pas de recul dans la subvention
des prix des matires de large consommation et que lAlgrie nest plus celles des
annes 80, expliquant que les rserves de
change importantes dont jouit lEtat actuellement la mettent l'abri de toute

turbulence dans les 3 4 annes venir,


condition de matriser les dpenses.
Aprs avoir rappel les consquences
ngatives de la contrebande de produits
subventionns, le secrtaire gnral du
MPA a insist sur la ncessit de stopper
cette hmorragie.
Par ailleurs et dans un autre chapitre,
M. Benyounes a soulign que nous
navons aucun problme avec le Maroc,
mais nous nabandonnerons pas le peuple
sahraoui dans sa lutte pour son autodtermination et demandons l'excution des
rsolutions de lONU.
Par ailleurs, M. Benyouns a voqu
l'volution de la situation politique dans
certains pays arabes suite au printemps
arabe, avant d'aborder la charte de la paix
et de rconciliation nationale en Algrie
qui barre la route au parti dissous pour
faire son retour sur la scne politique

ALGRIE-VNZUELA

Sonatrach et PDVSA ngocient la cration d'une


socit mixte pour commercialiser leur ptrole
Le P-DG de Sonatrach par intrim, Sad
Sahnoun, a indiqu, hier Alger, que son
groupe tait actuellement en ngociation
avec la socit ptrolire vnzulienne
PDVSA pour la cration d'une socit mixte
de commercialisation de ptrole.
Interrog lors d'une confrence de
presse sur une ventuelle cessation de livraison de ptrole par Sonatrach au groupe
ptrolier public vnzulien PDVSA, tel que
rapport rcemment par un mdia britannique, M. Sahnoun a prfr parler de
l'avenir des relations entre les deux compagnies en annonant l'existence de discussions entre elles sur la cration d'une
socit mixte pour commercialiser leur

brut. Nous nous sommes engags dans


une relation de partenariat structurel avec
PDVSA. Au lieu de nous limiter lui fournir
du ptrole, nous travaillons sur la cration
d'une joint-venture qui aura pour vocation
de faire le (mlange) des ptroles algrien
et vnzulien et de le commercialiser ensemble, a-t-il dclar.
Citant des sources au sein de PDVSA, un
mdia britannique avait rapport, jeudi
dernier, que le groupe vnzulien avait
cess ses importations de brut de l'Algrie,
voquant un ventuel dsaccord sur le prix
et un manque de logistique chez PDVSA.
A ce sujet, M. Sahnoun a affirm: Nous
n'avons pas suspendu la coopration avec

le Vnzuela, nous travaillons dans un


cadre structurel qui nous permet de mener
une coopration long terme. Les ngociations sont en cours.
Pays membre de l'Opep, le Vnzuela
renferme d'importantes rserves de ptrole
lourd ncessitant d'tre allg avec un brut
lger ou extra lger comme le Sahara Blend
algrien.
Par ailleurs, le P-DG de Sonatrach a expliqu que la consignation du port de
Skikda (arrt de toutes les oprations portuaires) avait t l'origine de la rduction
des quantits de gaz liqufi exportes par
mthaniers.
APS

NATION

DK NEWS

Lundi 9 Fvrier 2015

ODEJ DE STIF

SESSION PROFESSIONNELLE DE FVRIER 2015

Formation
de secouristes
volontaires

Des offres importantes de formation


pour les femmes au foyer Tipasa

Azzedine Tiouri
Entrant dans le cadre du partenariat entre les
diffrents secteurs au service du citoyen, notamment les jeunes, la Protection civile et l'Office des
tablissements de la jeunesse de la wilaya de
Stif, organisent des sessions de formation au
profit de la junte juvnile, des stages de secourisme pour les volontaires sous le thme de ''
un secouriste pour chaque famille'', c'est ce qu'a
dclar le directeur de l'Odej, Adel Tedjar. Selon
la mme source, l'objectif de cette opration est
la bonne prparation face aux risques majeurs
d'accidents, notamment la participation de la socit civile dans ce systme et de contribuer ainsi
d'une manire efficace aider les citoyens aux
cots des institutions publiques lors des grands
accidents dans des cas d'urgence, plus particulirement lors des catastrophes, par l'organisation, l'encadrement et la surveillance.
Ce programme de formation inclut galement
la prvention et la prparation aux tremblements de terre, des inondations, des incendies,
des secours lors des accidents domestiques etc.
Ce programme tudi et labor par les deux directions s'talera sur des cours de 26 heures,
raison de deux heures par jour, sanctionn par
un certificat qui sera remis au candidat form
prouvant ses capacits en matire de secourisme. Cette opration a t lance, jeudi dernier,
avec deux groupes au niveau de la maison de
jeunes Sad Boukhrissa situe au centre de la
ville de Stif. Tous les citoyens intresss par
cette importante formation de secouriste, sont
invits de se rapprocher de la Protection civile ou
des tablissements de jeunesse dissmins travers la wilaya de Stif.
Depuis sa cration et son lancement en 2010,
cette initiative a permis la formation de plus de 2
400 secouristes travers la wilaya de Stif, grce
au programme labor conjointement entre les
deux directions de la Protection civile et de
l'Odej.

UNIVERSIT

Un colloque sur les


archives en Algrie
en prparation
Oran
Des chercheurs de l'Universit d'Oran s'attellent la prparation d'un colloque sur les archives en Algrie, indiquaient hier les
organisateurs de cette rencontre prvue en juin
prochain l'occasion de la Journe internationale des archives.
"Les archives en Algrie, lieux de recherche et
lieux de pratique" constitue le thme gnrique
de la manifestation scientifique qui a pour objectif "d'explorer les aspects thoriques, mthodologiques et techniques sur les usages actuels et
futurs des archives", argumentent les mmes
sources dans l'appel communication publi sur
le site Web de l'universit.
Le colloque qui se tiendra sous le slogan "Gnration d'archivistes, mmes lieux mais autres
temps et autres enjeux", est initi par le Laboratoire de recherche sur les systmes dinformation et les archives en Algrie (LASIA). Les axes
de rflexion d'ores et dj retenus portent, entre
autres, sur "la part des sciences humaines et sociales", "la formation, les pratiques pdagogiques
et la rforme LMD", "la recherche en archivistique", "les nouveaux modles dorganisation de
larchivage", et "la gestion et la conservation des
documents lectroniques l're numrique".
Ce rendez-vous sinscrit dans le prolongement de plusieurs sminaires organises par le
LASIA en collaboration avec des partenaires
linstar du Centre national de recherche en anthropologie sociale et culturelle (CRASC) et la Direction gnrale des archives nationales.
La prcdente dition, tenue en juin 2014,
avait t consacre au thme "Les archives dans
un contexte de mutation globale: Documents,
patrimoine et mmoire", rappelle-t-on. La journe internationale des archives est clbre
chaque anne le 9 juin, date commmorant la
cration du Conseil international des Archives (9
juin 1948) sous les auspices de l'UNESCO.

Des offres importantes


de formation sont
destines aux femmes au
foyer, durant la nouvelle
session de la formation
pressionnelle, dont la
rentre est prvue le 1er
mars, a-t-on appris
auprs de la direction
locale de la formation et
de lenseignement
professionnels.
Dans le cadre de la conscration du
principe de lgalit des chances visant offrir une formation au plus
grand nombre possible de femmes au
foyer, un quota de 1.165 offres de formation a t ddi cette catgorie sociale,
soit un taux de 15 % de la totalit de loffre disponible pour cette nouvelle session
estime

7333
places
pdagogiques, a-t-on indiqu de mme
source.
Ce nombre de places, venant juste
derrire loffre en mode apprentissage
(1839 places) et en mode rsidentiel
(1700 places) illustre lintrt du sec-

teur de la formation pour la femme au


foyer, a soulign la source, estimant
que cest galement un indice de son
ouverture llment fminin, particulirement la femme au foyer, dont les
responsabilits familiales sont un empchement pour intgrer un centre professionnel,
do
la
ncessit
dadaptation du secteur avec la situation
de cette catgorie sociale, rpute pour
son talent et dvouement au travail, at-on observ de mme source.
Ces offres de formation sont rparties
sur de nombreuses spcialits dont la
broderie (fetla, chbika, macram), le

dcor floral, la couture, la confection de


gteaux, la coiffure et la restauration
collective. Paralllement, la mme
source a signal une centaine doffres de
formation pour les femmes analphabtes dans les domaines de linformatique, la poterie et la vannerie, entre
autres.
Quelque 13.293 stagiaires, dont 7333
nouveaux inscrits, sont attendus Tipasa durant la rentre de mars prochain, au niveau des 19 tablissements
de formation de la wilaya, englobant un
Institut national spcialis, 14 CFPA et 4
annexes professionnelles.

BOUIRA

Des dizaines de propritaires de fusils de


chasse rclament la restitution de leurs armes
Des dizaines de propritaires de fusils de chasse, saisis durant les annes 1990, ont organis, hier Bouira, une marche
de protestation pour rclamer la restitution de leurs armes, at-on constat. Les protestataires, dont le nombre a dpass la
cinquantaine, ont observ un sit-in sur la place des martyrs
de l'ancien centre-ville de Bouira, avant de se diriger vers le
secteur militaire en vue de rclamer la restitution de leurs
armes. Contacts par l'APS, les services de la Gendarmerie na-

tionale ont assur que l'opration de restitution de ces armes,


entame en mai 2012, suit son cours et qu'il "ne reste que
quelque 400 fusils qui vont tre restitus leurs propritaires
aprs l'accomplissement des procdures ncessaires".
"Pas moins de 1100 fusils ont t restitus ce jour, leurs
propritaires, et il reste quelque 400 fusils qui vont tre restitus leurs propritaires aprs l'accomplissement des procdures ncessaires", ont-ils prcis.

INTEMPRIES

17.500 bonbonnes de gaz butane


coules Tissemsilt
Plus de 17.500 bouteilles de gaz butane ont t coules dans la wilaya de
Tissemsilt dans les trois derniers jours
marqus par de fortes chutes de neige,
a-t-on appris hier auprs du directeur
de wilaya de lnergie.
Le centre enfteur de wilaya a livr
un total de 5.800 bouteilles de gaz butane par jour toutes les communes de
la wilaya en accordant la priorit aux
zones loignes et non raccordes au rseau de gaz de ville, a indiqu l'APS
Ghaouti Reguieg.
Le mme centre a mobilis, durant
les trois derniers jours, trois quipes travaillant en H/24 pour satisfaire la demande des habitants. La perturbation
dans lopration d'approvisionnement
en gaz butane dans certains points de

vente travers la wilaya et les longues


files releves devant le centre enfteur
du chef-lieu de wilaya sont dues la demande croissante, notamment de la part
des aviculteurs, a-t-il expliqu.
Les services communaux de
Layoune, Bordj Emir Abdelkader, Sidi
Abed et Khemisti ont mis leurs moyens
de transport la disposition du centre
enfteur de gaz butane en vue de faciliter lapprovisionnement en cette nergie au profit des zones loignes, a-t-il
ajout.
Eu gard la demande croissante sur
le gaz butane dans la wilaya lors des dernires intempries, une cellule de crise
a t installe au niveau du centre enfteur prside par le premier responsable du secteur qui est assist de

reprsentants de la Sret de wilaya,


selon la mme source. Les services de la
direction de lnergie ont pris, en collaboration avec le centre enfteur et en
prvision de la saison hivernale, des dispositions prventives pour un approvisionnement rgulier en cette source
nergtique dont celle de mobilisation
de 18 camions de transport de bonbonnes de gaz par lunit de wilaya de
Naftal et de 16 camions pour le transport du gaz butane brut partir du complexe de production Arzew (Oran) vers
le rservoir principal du centre enfuteur
de bonbonnes du chef-lieu de wilaya.
Les prsidents dAPC sont galement
appels offrir des moyens de transport
ncessaires pour assurer un approvisionnement quotidien de la population.

CONSTANTINE

Une signalisation lumineuse du trafic


pour le tramway
Le tramway de Constantine sera dot ds cette semaine
dun systme de signalisation lumineuse du trafic (SLT) pour
grer au mieux les flux de circulation automobile et pitonne au moment du passage des rames, a-t-on appris samedi auprs de la direction des Transports.
Cet quipement de signalisation moderne a t dj install dans les dix (10) carrefours par lesquels transite le tramway, a-t-on soulign de mme source, mettant laccent sur
limportance de ce systme dans lorganisation de la circulation le long de la voie ferre emprunte par ce moyen de
transport urbain. La signalisation tricolore au niveau des carrefours sera dabord teste, avant sa mise en fonction, a-t-on
indiqu, prcisant que des actions de sensibilisation et din-

formation limportance de cet outil de signalisation seront


paralllement menes en direction des usagers.
Stirant sur une distance dun peu plus de 8 km, la premire ligne du tramway de Constantine qui relie le stade Benabdelmalek-Ramdane la cit Zouaghi-Slimane, sera
dsormais gre par des feux tricolores et des feux rouges clignotants.
Depuis la mise en service commercial du tramway de
Constantine, le 5 juillet 2013, plusieurs accidents ont t enregistrs le long trac, a rappel la mme source, soulignant
que la majorit des incidents sont dus limprudence ou
linattention des passants.
APS

Lundi 9 Fvrier 2015

ED

IO
UCAT

AL
N
O
I
T
NNA

NATION

DK NEWS

MME BENGHEBRIT :

Le statut particulier des


travailleurs de l'ducation ne doit
pas tre rvis sous la pression

 Le ministre de l'Education favorable un examen graduel du statut particulier dans la srnit


Le statut
particulier des
travailleurs du
secteur de
l'ducation ne doit
pas tre rvis
sous la pression
ou avec
prcipitation, a
indiqu hier
Alger la ministre
de l'Education
nationale, Nouria
Benghebrit,
soulignant que la
stabilit du
secteur tait une
priorit majeure.
S'exprimant lors d'une confrence de presse consacre la
prsentation des mesures prises
pour la prochaine rentre scolaire, Mme Benghebrit a reconnu
des dfaillances constates
dans l'actuel statut particulier,
revu en 2012 aprs une prcdente rvision en 2008, qu'elle a
principalement imputes aux
conditions de sa rvision. Je refuse de lancer la rvision du statut particulier des travailleurs du
secteur de l'ducation sous la
pression ou avec prcipitation
afin d'viter l'exprience de l'anne 2012, a indiqu la ministre
sur un ton ferme, ajoutant qu'un

statut particulier, d'une manire


gnrale, doit tre tabli pour le
long terme, ce qui ncessite, at-elle soulign, de prendre une
srie de mesures et de dispositions. Elle a indiqu que la rvision du statut particulier tait tributaire de la stabilit du secteur
de l'ducation nationale et avec
l'effort de l'ensemble des acteurs,
savoir, enseignants, syndicats
et pdagogues, notamment, prcisant que cette rvision ne pourrait se faire dans un dlais infrieur cinq annes. Concernant
les revendications socioprofessionnelles des travailleurs, notamment, celles manant des
sept syndicats autonomes, qu'elle
considrent comme des pro-

blmes, en majorit, d'ordre local, Mme Benghebrit a rappel


qu'elle a consacr, depuis sa nomination la tte du ministre
de l'Education nationale, plus de
500 heures de dialogue et de
concertation, qui, a-t-elle dit, se
poursuivent encore. A ce propos,
la ministre a affirm que beaucoup de revendications ont t
satisfaites, relevant, toutefois
que le dialogue se poursuit pour
aboutir des solutions tangibles
aux revendications encore en
suspens et qui ncessitent encore du temp. Elle, cette occasion, appel les syndicats du secteur qui optent pour la grve
comme moyen d'exprimer leurs
revendications socioprofession-

Rentre le 6 septembre pour plus


de 8 millions et demi dlves
La rentre scolaire 2015-2016,
prvue le 6 septembre 2015,
comme annonc hier par la ministre de l'Education nationale,
Nouria Benghebrit, sera place
sous le signe de la poursuite de la
mise en place des rformes pour
une cole rnove et caractrise
par un soutien multiforme de la
part de l'Etat. Une tude prospective indique que le secteur de
l'ducation enregistrera une
augmentation globale de l'ordre
de 129.955 lves par rapport
l'anne coule, soit (+1,53%),
tous cycles confondus. Le nombre d'lves attendu la rentre
scolaire 2015-2016 sera de
8.581.370 lves, selon un document distribu aux reprsentants des mdias prsents la
confrence de presse qu'a anime Mme Benghebrit. De nouvelles
structures
seront
rceptionnes, savoir 263 nouvelles coles primaires qui totaliseront 133.720 nouvelles places
pdagogiques, 112 nouveaux col-

lges quivalant 72.320 nouvelles places pdagogiques et 157


nouveaux lyces pour un potentiel de 132.000 nouvelles places
pdagogiques. Ces nouvelles capacits permettront l'amlioration du taux d'occupation des
locaux, notamment dans l'enseignement primaire o il passera
de 32 29 lves par salle de
classe.
Le parc infrastructurel du
secteur de l'ducation sera
constitu de plus de 26.000 tablissements scolaires, dont
18.722 coles primaires, 5.265
CEM et 2.304 lyces, selon le document qui relve que 10 instituts de formation travers le
territoire national seront rcuprs. De nouvelles infrastructures de soutien destines
amliorer les conditions de scolarit des enfants seront galement rceptionnes.
A ce propos, le nombre total
des cantines scolaire pour l'anne scolaire 2015-2016 est de

14384 cantines pour assurer des


services 3.537.660 lves, selon
le document qui prcise que 156
cantines scolaires sont prvues
pour 29.700 nouveaux rationnaires, 66 demi-pensions de collges prvues pour 13.200
nouveaux rationnaires et 42
demi-pensions de lyces prvues
pour 8.900 nouveaux rationnaires.
Concernant la sant scolaire,
de nouvelles Units de dpistage
et de suivi (UDS) seront ralises
pour une meilleure couverture
sanitaire, en moyenne 25 30
nouvelles UDS par rapport au
1.294 ralises, soit un taux de
84,76%.
Par ailleurs, le ministre de
l'Education nationale a indiqu
dans le document que 3.983.253
lves sont bnficiaires des manuels scolaires titre gracieux,
36% des lves bnficient de la
prime scolaire qui est de 3.000
DA, 6.824 bus assurent le transport scolaire pour 723.831lves.

nelles, en dpit des sries de rencontres avec le ministre de tutelle, adopter un comportement rationnel car il s'agit de
l'avenir et de l'tat d'me des
lves ainsi que de leurs parents.
Soulignant la ncessit d'arriver
une dcision qui protge, en
particulier, l'intrt de l'lve,

Mme Benghebrit a ajout, par ailleurs, que les P-V des rencontres
tenues avec les sept syndicats autonomes qui ont appel une
grve d'avertissement les 10 et
11 fvrier, ont t rdigs et prts
tre rcuprs partir de demain (lundi) au niveau du ministre de l'Education nationale.

Lappel aux syndicats


du secteur
La ministre de l'Education nationale, Nouria Benghebrit, a
insist hier sur la ncessit de s'entendre avec les partenaires
sociaux sur une position qui protge, avant tout, l'intrt de
l'lve.
S'exprimant lors d'une confrence de presse au Lyce des
mathmatiques de Kouba (Alger), Mme Benghebrit a assur uvrer trouver des solutions aux problmes auxquels est
confront le secteur depuis une dizaine d'annes, insistant sur
la ncessit de s'entendre sur une position qui protge, avant
tout, l'intrt de l'lve.
Aprs avoir soulign que le grand nombre de syndicats que
compte le secteur tait un droit et un gage de dmocratie, la ministre a insist sur la ncessit pour chaque partie d'avoir
confiance en l'autre quant la satisfaction des revendications
socioprofessionnelles restantes. C'est une question de temps,
a-t-elle dit.
Pour parer toute perturbation dans le secteur, la tutelle
avait demand, en septembre 2014, aux diffrents syndicats de
soumettre leurs propositions concernant trois dossiers, savoir
les cours particuliers, le renoncement la grve comme moyen
de protestation et l'laboration d'une charte d'thique professionnelle, a fait savoir la ministre, ajoutant que le ministre
attend toujours la rponse des syndicats.
La Coordination des syndicats de l'ducation (CSE), qui
compte sept syndicats, avait appel deux journes de protestation les 10 et 11 fvrier pour rclamer la rvision des statuts des
diffrents corps de l'ducation nationale dans un souci d'quit
et de justice en matire de classement, de promotion et de rintgration. La ministre a saisi cette occasion pour lancer un appel
aux enseignants, aux parents d'lves et aux mdias oeuvrer
pour la stabilit du secteur.Il s'agit de l'ducation de nos enfants et tout arrt de travail, ne serait-ce qu'une journe, leur est
prjudiciable, a-t-elle soutenu. Elle a appel toutes les parties
faire preuve de responsabilit pour concrtiser le projet de rforme de l'cole, soulignant que l'enjeu, aujourd'hui, est de dvelopper l'cole.
APS

CONOMIE

8 DK NEWS

Lundi 9 Fvrier 2015

GHARDAA

MATRIAUX DE CONSTRUCTION

218 projets
dinvestissement
valids depuis 2012

Augmentation continue
des importations en 2014

Pas moins de 218 projets dinvestissement


pour la cration de petites et moyennes entreprises (PME) ont t valids, depuis 2012,
dans la wilaya de Ghardaa, par le comit
local d'assistance et de localisation de la promotion de l'investissement et de la rgulation
foncire (CALPIREF), a-t-on indiqu la direction de l'industrie, de la promotion de
linvestissement.
Ces projets dinvestissement, qui ont engag un investissement global dpassant les
48 milliards DA, ont t localiss sur 175 hectares rpartis entre sur les communes de la
wilaya, Ghardaia et permettant terme de
crer 13.800 emplois directs et autant demplois indirects, a-t-on indiqu.
Ces projets se rpartissent notamment
entre les secteurs de lindustrie (98 projets),
le tourisme (46) et les matriaux de construction (28), a prcis le directeur de wilaya du
secteur, Abdelkrim Miloud lAPS.
Au moins dix dossiers de projets dinvestissement sont quotidiennement
rceptionns au niveau du secrtariat du
CALPIREF, a-t-il rvl en soulignant que la
priorit est donne aux grands projets pourvoyeurs demplois, aprs tude de leur faisabilit et dimpact sur lenvironnement. Cette
dynamique dinvestissement que connait
Ghardaia est justifie par le dveloppement
socio-conomique local, la faveur des divers chantiers et projets dinfrastructures de
base lancs dans la rgion, ainsi que par les
mesures de soutien, dassistance et daccompagnement de linvestissement prvus par
les pouvoirs publics, a soutenu le mme responsable.
Cet engouement pour linvestissement
dans la rgion a amen les pouvoirs publics
dployer des efforts considrables pour rpondre favorablement la demande croissante en matire de foncier.
Prs de 600 rserves foncires, par lextension des zones industrielles et dactivits
existantes, ont t mobilises et mises la
disposition des investisseurs, a fait savoir M.
Miloudi.
Pour renforcer cette dynamique dinvestissement dans la rgion qui contribue la
cration demplois et accompagner et aider
les jeunes intgrer la vie professionnelle,
les pouvoirs publics ont lanc de nombreux
projets de cration de nouvelles zones industrielles et dactivits, telles les zones industrielles de Oued-Nechou (Ghardaia) de 100
hectares et dOued Mtlili (300 ha), ddies
exclusivement aux grandes Units Industrielles.
Cinq nouvelles zones dactivit sont en
cours de cration Mtlili II (50 ha), et Mtlili
El-Djadida (60 ha), El-Menea (50 ha) , Berriane Madagh (17 ha) et Laroui (16ha), selon
le mme responsable. Actuellement, le tissu
industriel de la wilaya de Ghardaa compte
4.300 PME, dont 3.800 micro-entreprises
(moins de trois personnes) et 500 moyennes
entreprises, occupant une population de
18.000 travailleurs.
La wilaya de Ghardaa dispose de deux
zones industrielles de 230 hectares Guerrara et Bounoura, qui connaissent actuellement une opration de rhabilitation et
dextension, ainsi que huit zones dactivits
totalisant 247 ha, dont quatre bnficient
dune opration de rhabilitation et dextension pour dgager de nouvelles assiettes foncires.

Les importations des


matriaux de
construction ont
poursuivi leur hausse
en valeur et en
quantit durant
l'anne 2014 en
s'tablissant 3,65
milliards de dollars
(mds usd) contre 3,43
mds usd en 2013, en
augmentation de
6,41%, a appris hier
l'APS auprs des
services douaniers.
Les quantits importes des principaux matriaux de constructions (ciments,
bois,
fer,
cramique,
aluminium et articles de robinetterie)
sont passes de 8,92 millions de tonnes
en 2013 10,31 millions de tonnes en
2014, en hausse de 15,6%, prcise le
Centre national de l'informatique et
des statistiques des douanes (Cnis).
Par catgorie des produits, la facture des importations des ciments (ciments Portland, ciments alumineux,
ciments hydrauliques...) a atteint 513,67
millions usd l'anne dernire contre
400,08 millions usd en 2013, en hausse
de 28,4%.
La quantit des ciments imports a
connu une augmentation de 29,11%,
passant de 4,434 millions de tonnes en
2013 5,725 millions de tonnes en 2014.
Cette hausse est due essentiellement
au lancement des diffrents chantiers
dans le secteur du BTPH dont les nouveaux programmes de logement toutes
formules confondues.
Les pouvoirs publics ont entam la
ralisation de nouvelles cimenteries
qui devraient permettre de combler un
dficit de plus de trois (3) millions de
tonnes/an dans un march en pleine
expansion.
Estime 18 millions de tonnes/an,
la production nationale de ciment est
domine par le secteur public, notamment par le Groupe industriel des ciments d'Algrie (GICA) qui produit
plus de 11,5 millions de tonnes par an,

reprsentant 65% de la production nationale globale, le reste (35%) tant assur par le secteur priv.
Les statistiques du Cnis montrent,
par ailleurs, une hausse de prs de 15%
de la facture des importations du bois
qui est passe de 731,77 millions usd
pour une quantit de 1,394 million de
tonnes en 2013 841,22 millions usd
pour 1,524 million de tonnes en 2014.
En dpit d'un recul de 4,5%, la facture des importations de fer et d'acier
reste la plus importante parmi les matriaux de construction imports
puisqu'elle a reprsent 57,56% du total
de la facture en 2014 avec des achats
l'extrieur de prs de 1,84 md usd en
2014 contre 1,92 md usd en 2013.
Les quantits importes de ces deux
produits ont connu une lgre baisse
2,965 millions de tonnes en 2014 contre
prs de 3 millions de tonnes une anne
auparavant, soit un recul de 1,16%.
Pour les importations des produits
de cramique (briques, dalles, carreaux et autres articles similaires),
elles ont atteint 81,68 millions usd
(53.376 tonnes) en 2014 contre 52,16
millions usd (59.713 tonnes) en 2013, en
hausse de plus de 56% en valeur, prcise le Cnis. Quant aux articles de robinetterie, ils ont connu une hausse de
prs de 15% en valeur 345,98 millions
usd (27.912 tonnes) en 2014 contre
300,88 millions usd (22.455 tonnes) en
2013. La facture des importations de
l'aluminium a t, elle aussi, en aug-

mentation en 2014 34,57 millions usd


(14.323 tonnes) contre 26,07 millions
usd (11.104 tonnes) en 2013, soit une
hausse de 32,6% en valeur, dtaille la
mme source.
Des mesures pour contenir la
hausse des importations
Afin de freiner l'accroissement de la
facture des importations des matriaux de construction et de promouvoir la production nationale, le
ministre de l'Habitat, de l'urbanisme
et de la ville a mis une circulaire en
dcembre dernier dans laquelle il interdit aux promoteurs chargs de la
ralisation des diffrents projets financs totalement ou partiellement par
l'Etat, de recourir aux matriaux imports si le mme produit est fabriqu
localement et prsente une qualit
gale. C'est dans ce sens que le ministre compte se runir prochainement
avec les directeurs des Offices de promotion et de gestion immobilire
(OPGI), qui dtiennent la majorit des
projets de logements publics afin d'affiner les modalits d'application de
cette instruction.
En fait, les promoteurs publics seront tenus de stipuler, dans les marchs signs avec les entreprises de
ralisation, l'utilisation des produits algriens avec l'obligation de joindre aux
contrats les factures tablies par les entreprises de fabrication des matriaux
de construction activant en Algrie.

UNOP

Le taux de consommation de mdicaments


en Algrie sera de 5,7 milliards de dollars
l'horizon 2018
Le prsident de l'Union nationale des oprateurs de la
pharmacie (Unop) le Dr Abdelwahid Kerrar, a affirm hier
Alger que le taux de consommation de mdicaments en Algrie atteindra 5,7 milliards de dollars l'horizon 2018.
Le taux de consommation des mdicaments en Algrie
est appel augmenter d'anne en anne pour atteindre 5,7
milliards de dollars l'horizon 2018, a indiqu le responsable dans une confrence de presse organise pour soulever
les problmes de l'industrie pharmaceutique nationale.
Dr Kerrar qui s'est appuy sur des donnes de l'institut
amricain des statistiques a estim qu'il s'agissait d'une
cette situation "est normale" invitant les mdias analyser
le march national du mdicament en termes de production
et d'importation plutt que de se contenter de relayer les
chiffres du centre national des statistiques relevant des
douanes qui prsente une facture englobant tous les aspects
lis ce domaine.
Pour lui, la hausse de la facture d'importation des mdicaments est due plusieurs facteurs notamment la croissance dmographique, l'augmentation de l'esprance de vie
et les variations de la situation pidmiologique de la socit
algrienne.
Il a rappel que la facture d'importation avait atteint 2,3
milliards de dollars en 2013, la part de la pharmacie centrale
des hpitaux (PCH) reprsentant 402 milliards de dollars

dont 60% pour l'acquisition de mdicaments anticancreux.


En 2014, la facture s'levait 2, 6 milliards avec 752 millions pour la PCH, a-t-il ajout. Il a relev une baisse de5 %
de la facture d'importation de mdicaments grce au dveloppement de l'industrie nationale qui, selon les donnes
du ministre de l'Industrie, a enregistr une croissance de
17 % en 2014.
Le secrtaire gnral de l'UNOP, Nabil Mellah a pour sa
part voqu les problmes que rencontre le secteur depuis
une dizaine d'annes lies notamment la bureaucratie.
Il a galement regrett que les oprateurs de la pharmacie n'aient pas t associs au conseil ministriel ddi au
secteur.
Le ministre de la Sant reoit des reprsentants de certains laboratoires trangers implants en Algrie alors que
les oprateurs nationaux ne sont reus qu'aprs un parcours
du combattant, a-t-il galement dplor. En outre a-t-il dit,
la tutelle ne reoit que deux dossiers relatifs au mdicaments soumettant les oprateurs une longue attente et
une perte substantielle.
C'est d'aprs lui, sans parler de la problmatique d'enregistrement du mdicament soumis pourtant un prix de rfrence.
APS

CONOMIE

Lundi 9 Fvrier 2015

DK NEWS

PTROLE

USA

La chute des cours du brut est due aussi


au poids des dettes dans le secteur ptrolier

Le taux de chmage
aux Etats-Unis
remonte malgr
de fortes crations
d'emplois

La forte chute des


cours du ptrole ne
s'explique pas
seulement par l'offre
et la demande mais
aussi par le poids de
la dette et des
instruments de
couverture utiliss
sur le march
ptrolier, a expliqu la
Banque des
rglements
internationaux (BRI)
dans une analyse
publie samedi.
Les changements dans
la production et la consommation semblent loin de
fournir une explication pleinement satisfaisante pour
l'effondrement brutal dans
les prix du ptrole, ont estim les auteurs de l'tude
prliminaire sur le ptrole
ralise par la BRI.
Aprs s'tre maintenu
pendant quatre ans aux environs de 100 dollars, le prix
du baril a chut d'environ
50% depuis le dbut du se-

cond semestre 2014, a rappel la BRI base Ble.


En 1996 et en 2008, les
fortes corrections sur les
cours de l'or noir s'expliquaient par une contraction
importante de la consommation ou par une hausse significative de la production,
ce qui n'est pas le cas dans le
rcent mouvement puisque
la production est reste
proche des attentes tandis
que la consommation n'a t
qu'un peu plus faible que
prvu, ont-ils argument. La
baisse des cours, compte
tenu de son ampleur, n'est

pas sans rappeler les mouvements observs sur les actifs


financiers, dont l'volution
dpend des anticipations
quant aux conditions futures
de march. A cet gard, la
dcision de l'OPEP de ne pas
rduire la production t un
facteur cl de la baisse des
cours, selon cette tude.
D'aprs les auteurs de
cette tude, d'autres facteurs
pourraient cependant avoir
amplifi la correction, l'un
d'entre eux tant la dette accumule par les acteurs du
secteur ptrolier qui ont
multipli les missions

d'obligations ces dernires


annes. Toutefois, la baisse
des cours rduit la valeur des
actifs ptroliers utiliss pour
garantir les emprunts, et a
pour effet d'affaiblir leurs bilans, conduisant un resserrement des conditions de
crdit. De plus, la chute des
cours pse sur leurs flux de
trsorerie, augmentant le
risque de dfaut pour le
paiement des intrts. De
surcrot, de nombreuses socits domicilies en dehors
des Etats-Unis ont emprunts en dollar, alors que cette
devise s'est fortement r-apprcie.
Le second facteur tient
l'abondance de liquidits qui
a facilit le recours aux instruments de couverture sur
les marchs drivs par le
biais de swap dealers, les
oprateurs sur contrats
d'change.
Nanmoins, dans une
phase de volatilit accrue
et de pression sur les bilans, ces derniers pourraient tre moins disposs
vendre des instruments de
couverture aux producteurs
de ptrole, ont-ils point.

L'euro finit en baisse face


au dollar aprs un rapport
sur l'emploi amricain

CHINE
Bond de 88%
de l'excdent
commercial sur un an
L'excdent commercial chinois a progress de 88% sur un an, 367 milliards de
yuans, sous l'effet d'une baisse continue des
importations, ont annonc hier les Douanes
chinoises. Les exportations de la deuxime
conomie mondiale ont recul, en outre, de
3,2% sur un an le mois dernier, 1.230 milliards de yuans, confirmant la tendance observe sur l'ensemble de l'anne 2014
(-4,9%). Mais le gonflement de l'excdent
commercial s'explique d'abord par l'affaiblissement de la demande intrieure qui a
fait reculer les importations de 19,7% en janvier, 860 milliards de yuans, selon les chiffres des douanes.
La Chine, numro un des changes de
produits manufacturs, a enregistr sur
l'anne passe un excdent commercial historique de 2.350 milliards de yuans.
La croissance conomique de la Chine a
ralenti 7,4% en 2014, au plus bas depuis
prs d'un quart de sicle, aprs 7,7% en 2013
et alors mme que Pkin s'est fix un objectif annuel d'environ 7,5%.
Face l'assombrissement de la conjoncture, renforc par le marasme du march
immobilier, la banque centrale (PBOC) avait
annonc en novembre une baisse surprise
de ses taux d'intrt, pour la premire fois
en plus de deux ans.

L'euro a fini en baisse face


un dollar dop par un rapport sur
l'emploi amricain salu par les
investisseurs, qui rendait probable, selon eux, un resserrement
de la politique montaire amricaine ds la mi-2015.
La monnaie unique europenne valait 1,1316 dollar, contre
1,1475 dollar jeudi.
La devise europenne reculait
un peu face la monnaie nippone, 134,65 yens contre 134,89
yens jeudi.
Le dollar progressait face la
devise japonaise, 119,00 yens
contre 117,55 yens la veille.
L'conomie amricaine a cr
plus d'emplois que prvu en janvier, avec 257.000 embauches, ce
qui marque le douzime mois
d'affile avec un chiffre au-dessus des 200.000, du jamais vu depuis 1994, estiment les
analystes.
En outre, les embauches des
deux mois prcdents ont t
nettement revues la hausse, le
mois de novembre voyant la cration de plus de 400.000 emplois.
Mme si le taux de chmage a enregistr une petite hausse, 5,7%,
le salaire horaire, longtemps la
peine, a progress de 0,5% sur un
mois.

En zone euro, les regards restaient fixs sur la Grce. L'agence


de notation Standard & Poor's a
abaiss d'un cran sa note vendredi soir, de B B-, pousse
la fois par la posture d'Athnes
qui campe sur ses positions, et
par le temps qui passe, alors que
se prsentent des chances de
dettes cruciales honorer.
L'agence Moody's a quant
elle menac d'abaisser aussi la
note du pays du fait de l'incertitude pesant sur l'issue des ngociations entre la Grce et ses
cranciers.
La livre britannique progressait face la monnaie unique europenne, 74,21 pence pour un
euro, mais baissait face au dollar,
1,5249 dollar pour une livre.
La devise suisse gagnait du
terrain face l'euro, 1,0475
franc suisse pour un euro, mais
baissait face au dollar, 0,9255
franc suisse pour un dollar.
La devise chinoise a termin
6,2446 yuans pour un dollar,
contre 6,2529 yuans la veille.
L'once d'or a fini 1.241 dollars
au fixing du soir en Europe avant de tomber 1.228,47 dollars, son niveau le plus faible
depuis la mi-janvier- contre
1.259,25 dollars jeudi soir.

Le taux de chmage aux Etats-Unis est lgrement remont en janvier malgr de fortes crations d'emplois qui ont dpass les attentes,
selon les donnes publies vendredi par le dpartement du Travail.
Il a gagn 0,1 point par rapport dcembre
pour s'tablir 5,7%, aprs tre tomb en dcembre son plus bas niveau depuis prs de six ans
et alors que les analystes s'attendaient une stagnation, selon l'tude du ministre ralise auprs des mnages.
En un mois, le nombre de chmeurs aux
Etats-Unis a augment de 3,3% pour s'tablir
prs de 9 millions. Prs de 7 millions d'Amricains sont par ailleurs contraints de travailler
temps partiel pour raisons conomiques.
Dans le mme temps, les crations d'emplois,
qui sont elles calcules en sondant les entreprises, ont confirm leur dynamisme.
En janvier, l'conomie amricaine a cr
257.000 emplois de plus qu'elle n'en a dtruit,
surpassant de loin les prvisions des analystes
(235.000).
Le ministre a galement considrablement
revu la hausse les crations d'emplois des deux
derniers mois qui s'tablissent dsormais
329.000 en dcembre et 423.000 en novembre,
gagnant chaque fois environ 70.000 par rapport
aux estimations initiales.
La moyenne sur les trois derniers mois s'tablit prsent 336.000, dpassant de loin celle
sur l'ensemble de l'anne 2014 qui a t pourtant
un grand cru pour l'conomie amricaine.

TURQUIE
La livre turque baisse
un nouveau plus
bas face au dollar
La livre turque a chut vendredi un nouveau
plus bas historique par rapport au dollar, plombe par la fermet du billet vert stimul par des
crations d'emplois aux Etats-Unis plus fortes
que prvu en janvier.
Dans l'aprs-midi, la livre turque (LT) a franchi la barre des 2,4740 LT pour un dollar, en
baisse de 1,35% par rapport la veille. Elle a ensuite retrouv quelques couleurs pour s'changer en fin de journe autour de 2,465 LT pour un
dollar. La monnaie turque s'est aussi lgrement
dprcie face l'euro, qui s'changeait 2,79 TL,
contre 2,78 TL la veille.
Depuis plusieurs semaines, la livre est victime
des consquences du bras de fer qui oppose le
gouvernement turc et la Banque centrale au sujet
des taux d'intrt. L'institution montaire a procd le 20 janvier, sous la pression du gouvernement, une baisse modre de son principal
taux directeur de 8,25 7,75% qui a t vivement
dnonce par le prsident Recep Tayyip Erdogan. Le chef de l'Etat milite pour une baisse rapide et massive des taux d'intrt afin de protger
la croissance dans la perspective des lgislatives
de juin. La Banque centrale s'y est jusque-l refuse tant que l'inflation n'a pas retrouv des niveaux acceptables.
L'institution montaire avait dcrt une forte
hausse de ses taux il y a un an pour enrayer la dgringolade de la monnaie turque.

La Grce ne souffrira pas d'un manque de liquidits jusqu' l't


Le ministre grec de l'Economie Georges
Stathakis a estim samedi que la Grce ne
souffrirait pas d'un manque de liquidits
jusqu' l't, grce un plan gouvernemental de renforcement du systme de la perception des impts.
M. Stathakis ragissait la publication
d'une interview qu'il a donne au Wall Street
Journal, dans laquelle il est cit disant:
Nous aurons des problmes de liquidit en
mars si les impts ne s'amliorent pas, et
alors nous verrons quel point l'Europe sera
dure. Je n'ai pas dit qu'il y aurait des problmes de liquidit en mars assure M. Stathakis sur Twitter, ajoutant que le discours

de politique gnrale que fera dimanche le


Premier ministre Alexis Tsipras devant le
gouvernement comprend un plan d'augmentation des recettes provenant des impts, assurant ainsi la trsorerie ncessaire.
Il n'y aura pas de problme jusqu' l't
et la conclusion d'un accord avec les partenaires europens, affirme M. Stathakis.
Dans son interview au Wall Street Journal, M. Stathakis indique que la collecte
d'impts a baiss de 7% entre novembre et
dcembre 2014 (environ 1,5 milliard d'euros)
et sans doute autant entre dcembre et janvier. La Grce souhaite obtenir de l'UE un financement-relais durant quelques mois,

pendant l'laboration d'un vaste plan comprenant rformes et amnagement de sa


dette, mais l'UE n'y semble pour l'instant pas
dispose.
Le nouveau gouvernement de Syriza
d'Alexis Tsipras a en effet dcid d'en finir
avec les plans d'aide grs depuis 2010 par la
troka de ses cranciers (UE, BCE, FMI) en
change de rformes drastiques dans le
pays.
Il renonce ainsi la dernire tranche
d'aide de l'UE qui devait lui tre verse fin fvrier, ne rclamant qu'1,9 milliard d'euros
issus d'obligations grecques dtenues par la
BCE, sur un total de 7,2 milliards d'euros qui

lui taient destins. Il a aussi demand vendredi pouvoir mettre des bons du Trsor
au-del de la limite autorise.
Or, le temps semble presser car la Grce
a des engagements financiers honorer, et
dj de nombreux Grecs ne payent plus
leurs impts, en attendant de voir comment
va voluer le pays.
Le gouvernement grec et l'UE font monter la pression, quatre jours d'un Eurogroupe Bruxelles runissant les 19
ministres des Finances de la zone euro, et
cinq jours d'un sommet des chefs d'Etat et
de gouvernement de l'UE, le tout Bruxelles.
APS

RGIONS

10 DK NEWS

Lundi 9 Fvrier 2015

LA SALLE ZNITH DE CONSTANTINE

TIZI-OUZOU
Projet de slection

Une prouesse architecturale pour


un rayonnement culturel permanent

dune souche dabeilles

locales, rsistante
et productive

Lassociation des apiculteurs professionnels de la wilaya de Tizi-Ouzou travaille sur


un projet de slection dune souche
dabeilles locales (abeilles noires) rsistante
aux maladies et productive, a-t-on appris,
hier, auprs de son prsident.
Selon Touati Salem, universitaire, frachement lu la tte de cette association
dans le cadre de ce projet, il est demand aux
apiculteurs qui disposent de ruches qui ont
montr une rsistance aux maladies, notamment le varroa, sur une priode de quatre
cinq ans, de fournir lassociation une colonie.
Ce programme de slection et de multiplication des abeilles de race locale commence
par un travail de terrain partir dobservation des ruches et des colonies qui prsentent une meilleure rsistance aux maladies.
Cette slection porte aussi sur la productivit, puisque nous avons constat que certaines ruches produisent plus de miel que
dautres, a ajout M. Touati.
Il a prcis que lamlioration de la filire
apicole doit se faire travers des solutions locales qui sadaptent au terroir et lenvironnement naturel des abeilles de souche, les
solutions importes de ltranger ne sont pas
ncessairement efficaces et ne sappliquent
pas aux ralits du terroir et de lenvironnement local, a-t-il observ.
Pour les besoins de ce projet, lassociation
dispose dj dune salle dinformatique mise
sa disposition par la cooprative agricole
polyvalente et dun rucher de trente units,
obtenu aprs quelques annes de slection
dabeilles productives. Un logiciel de biomtrie sera mis en place dans le cadre de ce programme de slection, a-t-on indiqu.
Les apiculteurs qui disposent dune
bonne colonie contribueront ce projet par
un rayon de couvain dabeilles de leur meilleure colonie qui sera greffe et multiplie.
La multiplication des abeilles qui seront
slectionnes se fera par insmination artificielle des reines qui permet dobtenir de
meilleurs rsultats comparativement au
mode de fcondation naturelle, a expliqu M.
Touati. A cet effet, ce dernier a dj pris attache avec des spcialistes trangers pour
une formation des apiculteurs de la wilaya
sur linsmination artificielle.
Des apiculteurs intresss par ce projet
qui leur permettra damliorer leur production, au plan qualitatif et quantitatif, ont dj
exprim leur adhsion par notamment une
participation financire lachat du matriel
ncessaire pour linsmination des reines, at-on relev de mme source.

Dune architecture
originale alliant beaut
et fonctionnalit,
truffe dquipement
de haute technicit, la
salle Znith de
Constantine,
actuellement en phase
dachvement, est sans
conteste la structurephare de la
manifestation
Constantine, capitale
2015 de la culture
arabe.
Premire du genre en Algrie, cette
salle dune capacit de 3.000 places,
ralise la cit Zouaghi, sur les hauteurs dAn El Bey, donne admirer
une silhouette imposante qui sduit
au premier coup dil avec sa faade
entirement vitre et sa couverture
daluminium en pente.
Lanc en travaux il y a une anne
peine, le Znith de Constantine reflte, comme lavait indiqu le ministre de l'Habitat, de l'urbanisme et de la
ville lors dune visite Constantine,
toute la puissance et le savoir-faire
chinois avec la ralisation dune structure de 43 000 m2 en douze mois.
Un chantier o le dynamisme est
son... znith
A lentre du bloc administratif de
la salle, une pancarte indique quil
reste 40 jours pour livrer le projet. La
China State Construction Engineering
Corporation (CSCEC), charge de
ltude et de la ralisation du projet,
ne badine pas avec les dlais et
compte bien honorer ses engagements en livrant la salle le 15 mars
prochain, prcise demble lAPS,
Sonia, la responsable chinoise du
chantier.
Telle une fourmilire gante, le
chantier grouille de monde. Des
quipes saffairent placer les siges
dans la grande salle de spectacles et
dans la salle mitoyenne de 150 places,
des techniciens italiens mettent la
dernire main la sonorisation, tandis que dautres quipes s'activent
installer les enseignes directionnelles
et les divers autres quipements de ce
mga-chantier, le tout sur fond de
musique malouf. A lextrieur du
chantier, des ouvriers finalisent les
travaux sur lesplanade, dautres
semploient lentretien des espaces
verts tandis quune autre quipe boucle le goudronnage du parking Est de
ldifice. Nous avons dj procd
aux essais techniques de la climatisation, de la centrale de traitement dair
(CTA), de la sonorisation publique,
des projecteurs et du dispositif de s-

curit et les tests sont concluants,


souligne lingnieur de la direction
des quipements publics (DEP),
charg du suivi du chantier, Mourad
Boutamine.
Stendant sur une surface totale
de 60 000 m2, ldifice une emprise
au sol de 13 800 m2 et une prise totale
de plancher bti de lordre de 43 000
m2. Sa charpente est tridimensionnelle avec des grandes portes allant
jusqu 24 mtres de hauteur alors
que sa couverture mtallique totalise
14 500 m2.
Les murs du btiment dont certains atteignent les 29 m de hauteur
sont entirement revtus en aluminium. Le chantier, gigantesque, a ncessit, au plus fort de lactivit, la
mobilisation de pas moins de 1.000
travailleurs.
Depuis le lancement des travaux,
200 personnes au minimum occupent
le chantier 7 jours sur 7, souligne M.
Boutamine. En parallle, prs de
soixante ingnieurs et architectes de
lentreprise chinoise, du bureau
dtude libanais Dar El Handassa, du
bureau dtude algrien BEREP (bureau dtude ralisation engineering
des projets) charg de la gnie climatique, et de cadres de la DEP supervisent dun il attentif les travaux.
La salle du Znith a fait aussi lobjet, depuis le lancement du chantier,
de visites darchitectes et dingnieurs
experts dans le cadre du contrat liant
le matre douvrage Dar El Handassa. Une runion bimensuelle regroupe galement le matre douvrage
(la DEP), la CSCEC et les diffrentes
quipes du suivi du projet pour valuer lavancement des travaux, prcise-t-on.
Un norme acquis pour la ville
De ce tourbillon de chiffres, de
normes et de statistiques surgit une
structure dune grande fluidit refltant une impression de transparence
et de lgret grce la lumire qui
inonde les lieux et des matriaux mploys, le verre et lacier notamment.

M. Boutamine soutient, quau-del de


sa lgret de son esthtique, le Znith rpond aux critres techniques
requis pour une salle de spectacle modulable. La salle de 3.000 places
constitue llment central de cet difice conu en tant quespace souple,
capable de modifier sa configuration
pour accueillir diffrents spectacles.
Les siges du parterre sont escamotables et 1.000 chaises amovibles y
ont t prvues avec un espace rserv
aux personnes mobilit rduite. La
scne stend sur 600 m2. Dans cette
salle qui offre des conditions de scurit rpondant aux normes les plus
strictes, une attention toute particulire a t accorde aux conforts visuel et auditif, grce aux multiples
combinaisons de scne et de gradins,
et aux possibilits doccultation dune
ou plusieurs parties de lespace total,
souligne M. Boutamine.
La disposition des gradins sous
forme damphithtre et leur pente
permettent une visibilit maximale,
tandis que labsence dcho et de rverbration garantit une acoustique
parfaite, affirme-t-il encore.
De part et dautre de la salle, se dploient deux autres salles de spectacle
de 300 et de 150 places, un espace dexposition de 2.400 m2 et une galerie
permanente, plus petite, de 1.400 m2.
Lespace artiste comprend des
loges vedettes, des loges de
groupes, un espace catering, une
salle de rptition modulable, une
salle multimdia et deux studios denregistrement. Ldifice englobe galement un espace de consommation et
des comptoirs de vente pour les spectateurs, ainsi que des locaux de service, des bureaux administratifs, des
locaux pour techniciens et des parkings.
Compltant les actuelles structures
culturelles de la ville, le Znith de
Constantine vient confirmer et consolider le statut de capitale rgionale de
la cit des ponts, une ville qui a choisi
de se tourner rsolument vers modernit.

La 3e dition des stars de lentrepreneuriat


runit une quarantaine dtudiants Constantine
Une quarantaine dtudiants de la facult des sciences de la nature et de la vie
de luniversit Constantine-1, porteurs de
projets de cration d'entreprises, ont pris
part, dimanche, la 3e dition des stars
de lentrepreneuriat, a-t-on constat.
Initi par la maison de lentrepreneuriat et lantenne locale de l'Agence nationale de soutien l'emploi de jeunes
(ANSEJ), le concours de trois jours rcompensera les dix (10) meilleurs projets
innovants sur la cinquantaine prsente
au jury, a indiqu lAPS la charge de

communication de lANSEJ, Nour El


Houda Fisli. Elle a ajout que cette comptition se veut une dmarche originale
mais qui reste conforme au dispositif de
soutien l'innovation mis en place par les
autorits publiques du pays''.
Un jury, compos, entre autres, de reprsentants des dispositifs de soutien
l'emploi des jeunes, duniversitaires, de
responsables dinstitutions bancaires et
de la chambre de lagriculture, dsignera
les meilleurs projets qui bnficieront
dun accompagnement jusqu' leur

mise en uvre sur le terrain, a-t-on indiqu. En parallle, une formation, assure par des cadres de lAnsej et portant
sur llaboration du plan daffaire, est
dispense aux tudiants participant ce
concours, a soulign Mme Fisli, ajoutant
que cette formation vise donner aux
tudiants un lan leur dmarche entrepreneuriale et les encourager raliser des projets conomiques fiables.
Le dveloppement de la culture entrepreneuriale en milieu universitaire est un
des plans daction majeurs de lantenne

locale de lAnsej, a galement soutenu la


responsable de la communication, soulignant que diverses dmarches ont t entreprises dans ce sens depuis 2004.
Des conventions de partenariat entre
lAnsej et luniversit, et des protocoles
daccords destins la formation des tudiants aux diffrents aspects prsidant
la cration des entreprises ont dj t signs entre les deux parties, a conclu la
mme source.
APS

RGIONS

Lundi 9 Fvrier 2015

DK NEWS 11

EL-OUED

TRANSPORTS

Raccordement de 34 antennes

Mise en service de
la ligne de tramway
Caf Chergui-Dergana
en avril 2015

communales en fibre optique en 2014


Trente-quatre (34)
antennes communales
ont t raccordes au
rseau de fibre optique,
en 2014 dans la wilaya
dEl-Oued, permettant
ces structures dassurer
le rle de guichet
unique en matire de
dlivrance de
documents
administratifs, a-t-on
appris hier des
responsables de
lentreprise dAlgrieTlcom (AT).
Cette opration sinscrit dans le
cadre de la concrtisation du programme national, trac par les services du ministre de lIntrieur et
des Collectivits locales, visant raccorder les antennes communales au
rseau de haut dbit relevant du ministre, au titre de sa stratgie damlioration du service public, a indiqu
le directeur local dA.T, Bachir Laamamra.
Ainsi, 64 antennes ont t raccordes au rseau de fibre optique, sur
les 100 se trouvant travers les 30

communes de la wilaya dEl-Oued, et


sont dsormais prtes tre raccordes au rseau de haut dbit du ministre de lintrieur et des
collectivits local, le reste devant tre
raccord au rseau dans le courant
du premier semestre de lanne en
cours, selon le mme responsable.
La priorit a t donne aux localits enclaves et les zones recules,
dans le cadre de ce programme qui va
permettre doffrir des services de tlphonie fixe et dinternet dans ces
rgions, a-t-il ajout.

Le directeur dA.T dEl-Oued a fait


savoir, en outre, quil a t procd au
raccordement de prs de 24 villages
aux rseaux de fibre optique durant
lanne coul, sur un total de 29 villages concerns par ce programme.
Lopration sinscrit dans le cadre
de la concrtisation du programme
national trac par la direction gnrale dA.T visant gnraliser le rseau de fibre optique travers
lensemble des rgions et villages enclaves du pays, dans le but dy amliorer le service public.

STIF

Session de formation sous le mot dordre :


Un secouriste dans chaque famille
Une session de formation aux premiers secours a t
lance, hier, dans toutes les structures de jeunes de la wilaya de Stif sous le mot dordre un secouriste dans
chaque famille, a appris lAPS auprs de lOffice des tablissements de jeunesse.
Les secouristes volontaires recevront une formation de
base aux gestes qui sauvent dispense par des lments de
la Protection civile de Stif, au titre de la poursuite du
partenariat entre la direction de ce corps constitu et celle
en charge de la jeunesse et des sports, a prcis M. Abdelhak Boudissa, charg de la communication de lODEJ,
Abdelhak Boudissa.
Il sagit, selon ce responsable, dune action de premire importance ds lors quune personne bien forme aux techniques des premiers secours et sachant
accomplir les gestes justes, pourrait sauver des vies lors

daccidents domestiques, comme les asphyxies par les gaz


brls qui sont lgion ces derniers temps, ou participer
efficacement aux secours en cas de catastrophe naturelle.
Les jeunes volontaires apprendront, grce cette formation encadre par des spcialistes durant 26 jours,
raison de deux heures quotidiennement, ragir de la
meilleure manire en cas dinondation, de sisme, dincendie et de sinistre domestique mettant en pril la vie des
occupants dun domicile, a encore prcis le reprsentant de lODEJ de Stif.
Depuis 2010 dans la wilaya de Stif, quelque 2.400 secouristes volontaires ont t forms par la protection civile au titre de la collaboration entre ce corps et les
structures de jeunesse rparties travers les diffrentes
communes.

AN TMOUCHENT

Les capacits du port de pche


de Beni Saf vont doubler
Les capacits du port de
pche de Beni Saf (An Tmouchent) vont doubler
la faveur dun projet dextension dont ltude se
trouve en phase finale, at-on appris, hier, du responsable
de
cette
infrastructure portuaire.
Cette tude, confie au
laboratoire dtudes maritimes (LEM) dAlger, prvoit une extension de
lordre de 17 ha du ct est
du port, soit 10 ha en terre
plein et 7 ha au niveau de
son plan deau ou bassin.
La superficie totale sera
porte 41 ha, a indiqu
Soufi Mohamed.
Actuellement, le port
s'tend sur une superficie
de 24 ha, soit 15 ha en terre
plein et 9 ha au niveau du
bassin. En outre, la nouvelle superficie du bassin
(16 ha) permettra cette in-

frastructure de doubler ses


capacits daccueil fixe,
actuellement, 350 bateaux entre chalutiers, petits mtiers et plaisanciers.
Ce projet dextension
pour lequel une enveloppe
de 28 millions de dinars a
t alloue, contribuera,
galement, au rglement
du problme densable-

ment auquel est confront


ce port, au niveau de son
entre ou passe. Le prolongement de la jete sur
470 m du ct Nord-est, retiendra le sable, a-t-on
prcis.
Lopration d'extension
prendra en considration
les besoins des utilisateurs
en fonction des quipe-

ments projets par le ministre de tutelle dans le


schma directeur du secteur pour l'horizon 2025.
Les travaux de ce projet
denvergure qui seront lancs prochainement, aprs
lopration de soumission,
contribuera, aussi, au dsengorgement de lentre de
cette infrastructure.
Le port de Beni Saf, difi entre 1877 et 1880 pour
tre destin au transport de
minerai de fer, a t reconverti en port de pche en
1986. Les diffrents programmes injects, entre
1986 et 2005, ont permis de
rhabiliter, protger et
conforter ses installations.
Des actions de dragage ont
permis, galement, denlever une grande quantit de
sable qui entravait le mouvement des bateaux au niveau du plan deau.

La ligne de tramway reliant Caf Chergui Dergana (Alger-est) sera mise en service en avril prochain, indique samedi un communiqu du
ministre des Transports.
Les essais techniques lancs la semaine dernire
au niveau de cette ligne devront, selon la mme
source, se poursuivre en fvrier et mars prochains
en prvision de la mise en service du projet en avril
prochain.
Le ministre des Transports, Amar Ghoul qui a effectu jeudi dernier une visite d'inspection ce projet a donn des instructions strictes pour scuriser
ce moyen de transport, ajoute le communiqu. Par
ailleurs, Ghoul a annonc la mise en service de la
ligne de mtro Ha Al-Badr-El-Harrach durant le
premier semestre 2015.
Les travaux du projet de la ligne reliant La
Grande Poste la Place des Martyrs jusqu' Bab elOued devraient tre finaliss avant la fin du mois en
cours, a poursuivi le ministre affirmant que les travaux avancent bien du fait que les dlais ont t respects dans la ralisation de tous les chantiers.
Il a prcis, dans ce sens, que les travaux du gnie
civil ont t achevs qu'il s'agisse de l'extension de
la ligne Hai al-Badr-El-Harrach ou la Grande PostePlace des Martyrs. Il ne reste que l'installation des
rails et les travaux d'amnagement.
A cette occasion, le ministre a enjoint l'entreprise
en charge des travaux du mtro de finaliser le projet
de la ligne Hai-el-Badr-An Naadja dans les dlais.
M. Ghoul a, d'autre part, soulign la ncessit
d'une bonne prparation des travaux des prochaines lignes de mtro qui devront relier An
Naadja Baraki, Bab el-Oued-Chevalley et ChragaDly Ibrahim jusqu'au complexe du 5-Juillet.

JIJEL

Les jeunes promoteurs


se tournent de plus en
plus vers lagriculture
Les jeunes promoteurs financs par les dispositifs de soutien lemploi se tournent de plus en
plus, ces dernires annes dans la wilaya de Jijel,
vers lagriculture, a affirm hier lAPS le secrtaire
gnral de la chambre dagriculture, Yacine Zeddam.
Cet engouement grandissant est notamment observ pour les levages bovin et caprin laitiers, les
cultures marachres sous serre et la location de
matriels agricoles, crneaux les plus sollicits par
de nombreux jeunes promoteurs de la rgion au
cours de lanne coule, a fait savoir ce responsable. Durant 2014, pas moins de 534 dossiers ont t
valids pour un montant de plus de 1,75 milliard de
dinars dans le cadre des dispositifs de lANSEJ
(Agence nationale de soutien lemploi des jeunes)
et de la CNAC (Caisse nationale dassurances chmage), a galement prcis M. Zeddam.
De leur ct, les responsables de lANSEJ ont indiqu que le crneau de la location de matriels
agricoles a attir le plus grand nombre de jeunes
promoteurs (179 dossiers valids), ce qui va induire
une plus importante mcanisation des travaux de
sols et de traitement. Cette activit de service est talonne par llevage bovin laitier (139 projets), avec
une moyenne de huit (8) ttes par projet, permettant une augmentation du nombre de ttes bovines
laitires de race amliore de 1.112 btes, a encore
indiqu M. Zeddam. Outre laugmentation du cheptel, il est attendu une production moyenne de 20 litres par jour et par tte, pour une production totale
de lait de 2,35 millions de litres/an la faveur du dispositif de la CNAC, selon les responsables de cette
caisse. Les responsables locaux du secteur agricole
ont toutefois relev, parmi les contraintes rencontres, une lenteur entre la validation des projets
par les diffrents comits de slection et leur financement par les banques partenaires.
Une situation qui, souvent, conduit la Chambre
de lagriculture intervenir auprs de lANSEJ et de
la CNAC pour proroger la dure de validit des dcisions dont ont bnfici les jeunes pour la cration dune activit dans le secteur de lagriculture,
a-t-on signal.
APS

12 DK NEWS
NAMA :

Six personnes
sauves dune
mort certaine
par asphyxie au
monoxyde de
carbone
Six personnes de deux familles, ont t
sauves dune mort certaine, la nuit de samedi dimanche, Nama et Mcheria,
suite une inhalation de monoxyde de carbone dans leur domicile, a-t-on appris
des services de la Protection civile (PC).
Une mre (47 ans) et ses trois enfants (5,
10 et 14 ans), habitant la cit des 78 logements Nama, ont t secourus temps
par les lments de la PC, aprs avoir
inhal du monoxyde de carbone manant
dun chauffage sans aration, a-t-on prcis.
Les lments de la PC sont intervenus
pour sauver dune mort certaine deux
femmes (53 et 27 ans), retrouves inconscientes et en difficult respiratoire, dans
leur domicile sis la cit des 124-Logements
Mcheria, a-t-on ajout.
Les victimes ont t vacues vers les urgences des hpitaux Ahmed-Kadri Nama
et les frres Rahmani Mcheria, pour recevoir les soins ncessaires, selon la mme
source.
Cinq (5) familles, regroupant 18 personnes, ont t sauves de situations pareilles dasphyxie au monoxyde carbone, depuis le dbut de lanne en cours, rappelle la PC qui a, cependant, dplor un cas
de dcs.
Ces accidents sont frquents, en raison
du non-respect des conditions dutilisation
et de scurit des appareils de chauffage
gaz, en dpit des campagnes de sensibilisation menes avec le concours de lentreprise de distribution de llectricit et du gaz
(Sonelgaz), soulignent les services de la protection civile.

BLIDA :

Saisie de plus de
17 quintaux de
tabac chiquer
confectionn
illgalement
Plus de 17 quintaux de tabac chiquer,
confectionn et vendu illgalement traves
le pays, ont t saisis par le groupement de
la Gendarmerie nationale (GN) de Blida, at-on appris, hier, auprs de ce corps scuritaire.
Cette saisie a t ralise, le week-end
dernier, par la section dinvestigation de la
GN, qui a t alerte sur les agissements
d'une personne rsidant dans la ville
dOued El Alleug et possdant un atelier
clandestin de tabac chiquer, quil vendait
travers tout le pays. Outre la quantit de
tabac chiquer saisie, les lments de la GN
ont dcouvert des matriaux rentrant dans
la prparation et l'emballage de ce produit
(petites botes en carton, sachets en plastique, scotch), quleque 13.546 sachets de tabac chiquer portant les marques "Soltana,
Asfour, Amira, African", ainsi que des
botes mtalliques de la marque Maklate Hilal, destines la vente. Selon lenqute diligente par la GN, le propritaire de cet atelier ne possde pas de registre de commerce
et acqurait ce produit (tabac chiquer)
sans factures. En outre, les marques utilises pour couler ce produit ne sont pas enregistres auprs de lInstitut national algrien de la proprit industrielle (INAPI).
Lenqute se poursuit toujours en vue de
la prsentation des mis en cause dans
cette affaire devant le procureur de la Rpublique prs le tribunal de Blida, a-t-on
ajout de mme source.
APS

SOCIT

Lundi 9 Fvrier 2015

BORDJ EL-KIFFAN

4 ans de prison

pour viol
Laffaire qua juge le
tribunal dAlger, sest
droule dans la rgion
de Bordj El Kiffan . Le
prvenu, Bachir g de 33
ans, est accus du viol
dune jeune fille, Lamia
g de 23 ans.

A.Ferrag
Lamia se retrouva entre les mains
dun homme sous la menace dun couteau, un agresseur lui ordonne davancer
devant lui, ce dernier la menace de son
couteau avant de la violer, Lamia perd sa
virginit.
Elle se rend au sige de la police et y raconte son affreux cauchemar.

Quelques jours plus tard, une judicieuse enqute permet de procder


larrestation de Bachir qui nie les faits qui
lui sont reprochs, mais press de question, il avoue finalement son ignoble
acte.
Le jour du procs, il y eut dabord
lecture, par le prsident, des charges retenues contre le prvenu savoir viol sur
la personne de Lamia, laquelle raconte
toute sa msaventure.

Arrestation de 5 trafiquants
de drogue Alger
Cinq personnes ont
t arrtes et des quantits de drogues saisies
Alger dans deux affaires
lies au trafic de stupfiants traites fin janvier
2015, a indiqu hier la
sret de wilaya.
La premire affaire a
t traite par la police
judiciaire de Maqaria la
gare routire de Caroubier o un suspect a t
arrt avec un sac dos
contenant 346 grammes
de cannabis, des psychotropes et une arme
blanche, prcise la cellule de communication
de la sret de wilaya.
Aprs enqute, son
fournisseur a t localis Blida et dont la perquisition du domicile a
conduit la dcouverte
de 26 armes blanches,
une bombe lacrymogne
et une quantit de psychotropes, souligne la
mme source.
Concernant
la

Le reprsentant du ministre public,


pour qui aucune circonstance attnuante
ne doit tre accorde, fit ressortir dans son
rquisitoire la gravit des faits, et requiert une peine de 5 ans de prison ferme
contre laccus.
Lavocat de la dfense a, quant lui
plaid les circonstances attnuantes.
A la fin des dlibrations, le prsident prononce une peine de 4 ans demprisonnement lencontre de laccus.

SETIF :

Les
propritaires
de taxis
refusent
le compteur
Azzedine Tiouri

deuxime affaire et agissant sur informations,


la sret de dara de Baraki a apprhend fin
janvier dernier un suspect en possession de 46
comprims de Rivotrin,
et qui s'adonnait au trafic de psychotropes. Ses
deux fournisseurs ont
t arrts et 242 compri-

ms ainsi que 49.150 DA


ont t retrouvs dans
le vhicule de l'un d'entre eux. Les cinq personnes ont t prsentes aux parquets d'Hussein Dey et d'El Harrach,
qui les ont places sous
mandat de dpt, ajoute
t-on.

TRIBUNAL CRIMINEL DE OUARGLA :

18 et 15 ans de prison
pour trafic de drogue
Des peines de 18 et 15 ans de prison ont t prononces hier par le
tribunal criminel dOuargla, dans
une affaire de trafic de drogue ayant
port sur plus de 30 quintaux, a-t-on
constat.
Les nomms Al.M (54 ans) et
Am.M (61 ans) ont cop chacun
dune peine de 18 ans de prison
ferme, et B.N (31 ans) dune peine de
15 ans, assortie dune amende de 5
millions DA pour chacun des trois
mis en cause.
G.A (52 ans) sest vu infliger, quant
lui, une peine dune anne avec
sursis et dune amende de 100.000
DA, pour dtention dune arme de
catgorie 5.
Le tribunal criminel a acquitt,
dans cette mme affaire, A.S (28
ans), A.K (30 ans), H.M (26 ans) et A.S
(47 ans), des chefs dinculpation

dimportation, exportation et transport illicites de stupfiants, dans le


cadre dune bande criminelle organise.
Selon larrt de renvoi, laffaire remonte juin 2013 lorsque les lments de la police judiciaire de la sret de wilaya de Ouargla ont intercept, sur la RN-3 entre Ouargla et
Touggourt, un camion en provenance de Mostaganem, charg de
30,27 quintaux de drogue, dissimuls sous une cargaison de pomme de
terre, et avec son bord les nomms
Al.M et Am.M.
La poursuite des investigations a
permis le dmantlement du reste
de la bande.
Le ministre avait requis la peine
perptuit pour lensemble des
personnes impliques dans cette
affaire.

Afin de protester contre l'installation et l'utilisation obligatoire du


compteur dans une quinzaine de
jours, un grand nombre de propritaires de taxis, ont organis un
sit-in de protestation devant la
direction des transports de la wilaya de Stif. A travers cette manifestation, les protestataires ont
voulu exprimer le rejet d'une telle
dcision, qui dclarent-ils, va
l'encontre de leur intrt et celui
de la corporation toute entire.
Selon le premier responsable
du syndicat des taxieurs relevant
de l'Union des commerants et artisans algriens au niveau de la wilaya de Stif, l'installation de tels
appareils sur leur vhicule leur
couterait trs chers et leur causerait des pertes matrielles importantes et ne pourrait couvrir les
couts quotidiens.
Selon le mme porte-parole, au
cours de certaines journes, du
matin au soir, un taxieur fait
peine une recette de 800 dinars, ne
couvrant mme pas, dira-t-il, les
nombreuses charges et taxes quotidiennes, tels que les impts, les
pices dtaches, le scanner, l'assurance, le carburant etc. Il a soulign et insist, parlant au nom de
l'ensemble de la corporation, pour
le maintien de l'actuel systme
de tarification mise en application
avec les 100 dinars pour une
course travers la ville de Stif.
Un responsable de la Direction des transports a reu une dlgation des protestataires pour
une runion technique qui a
conduit remettre une date ultrieure, cette initiative, trs bnfique, il faut le dire aussi, pour
les citoyens utilisateurs de taxis qui
parfois pour quelques mtres dboursent 100 dinars la course.

SOCIT

Lundi 9 Fvrier 2015

RDC:
Facebook et Twitter
restent bloqus...

Facebook et Twitter restent bloqus en Rpublique


dmocratique du Congo
(RDC) en dpit du rtablissement dans la nuit de samedi
dimanche par les autorits
de l'internet mobile, 20 jours
aprs son interruption, suite
de violentes manifestations.
Selon le gouvernement,
les rsaux sociaux avaient
mis de l'huile sur le feu lors
des troubles meurtriers du
19 janvier et qui avaient en
trois jours une quarantaine
de morts.
La contestation populaire
qui se voulait pacifique avait
clat cause d'un projet de
loi lectorale qui aurait pu
permettre au prsident Joseph Kabila de rester en
poste au-del de la fin de son
mandat en 2016, alors que la
Constitution lui interdit de
se reprsenter. En effet, le 20
janvier, Kinshasa avait ordonn la coupure des SMS et
d'internet afin d'affaiblir la
contestation en empchant
les manifestants d'accder
aux rseaux sociaux et encore moins au services SMS
qui reste le moyen le moins
cher pour communiquer.
Couper les rseaux sociaux avait permis l'Etat

d'viter une guerre civile, a


dclar le porte-parole du
gouvernement,
Lambert
Mende qui avit soulign que
le rtablissement de l'internet mobile et des SMS tait
une question d'heures voire
de jours.
Dans la nuit de vendredi
samedi, le service de SMS
avait t rtabli. quant aux
rseaux sociaux, M. Mende a
assur que c'est une questions d'heures avant que ces
rseaux soient accessibles.
Le retour la normale intervient alors que le Parlement a vot, le 25 janvier, une
loi lectorale vide de sa disposition la plus controverse
mais qui pourrait entraner
un dcalage des lgislatives,
prvues en 2016 en mme
temps que la prsidentielle,
faisant craindre de nouvelles
violences.
Vigilentes, une vingtaine
d'associations
a
quand
mme appel manifester
pacifiquement le 16 fvrier
Kinshasa pour obtenir la libration du dfenseur des
droits de l'homme Christopher Ngoy, l'un des fers de
lance des manifestations dtenu depuis le 21 janvier par
l'Agence nationale de renseignements.

...Internet mobile et SMS

rtablis

DK NEWS

Reprise dimanche Genve


des ngociations sur le climat
Les ngociations sur le climat reprennent dimanche
Genve, premire runion formelle depuis deux mois,
destine prparer le texte du grand accord que
doivent signer en dcembre Paris 195 Etats, toujours
diviss sur plusieurs points cls.

Ces discussions intermdiaires, sous l'gide de l'ONU,


visent aboutir en fin d'anne
l'accord le plus ambitieux jamais sign pour lutter contre le
rchauffement climatique, entente universelle devant prendre le relais du protocole de
Kyoto pour l'aprs-2020.
Elles doivent s'ouvrir par
une sance plnire avant de
laisser place aux sessions de
travail huis clos.
La session de Genve tant
la seule session de ngociation
d'ici mai, son objectif est de

produire le texte de ngociation le 13 fvrier l'issue des


travaux, ont soulign dans une
note les deux co-prsidents des
dbats, l'Algrien Ahmed
Djoghlaf et l'Amricain Daniel
Reifsnyder, appelant des discussions constructives.
L'objectif est connu: il faut limiter la hausse de la temprature mondiale +2C par
rapport l're pr-industrielle,
faute de quoi la science prvoit
un drglement climatique
lourd de consquences sur les
cosystmes, les socits et les

manifestations
contre la nouvelle
loi lectorale, justifiant cette dcision par le fait
que certains utiliseraient
ces
moyens de communication pour
inciter la haine.
Le service Internet a t rtabli
environ une semaine aprs les
manifestations
sanglantes.
Le retour la
normale intervient alors que le
Parlement a vot,
le 25 janvier, une
loi lectorale vide de sa disposition la plus
controverse
mais qui pourrait
entraner un dcalage des lgis-

latives, prvues en
2016 en mme
temps que la prsidentielle, faisant
craindre de nouvelles violences.
Vigilantes, une
vingtaine d'associations a quand
mme appel
manifester pacifiquement le 16
fvrier Kinshasa
pour obtenir la libration du dfenseur des droits
de
l'Homme
Christopher
Ngoy, l'un des fers
de lance des manifestations dtenu depuis le 21
janvier
par
l'Agence natio nale de renseignements.
APS

5 personnes

tues

morts

dans un naufrage
vers la Grce

Au moins sept
immigrants clandestins se sont
noys alors qu'ils
essayaient de passer par bateau de
Turquie en Grce,
a-t-on indiqu de
source officielle
turque samedi.
Six autres passagers de leur embarcation ont pu
tre sauvs, tandis
que deux autres
taient ports disparus, a ajout le

conomies, en particulier des


rgions les plus pauvres.
Or au rythme actuel, le
monde file vers +4 5 la fin
du sicle si aucune mesure draconienne n'est prise pour rduire les missions de gaz
effet de serre, lies notamment
l'usage massif d'nergies fossiles.
Lundi encore, l'Organisation mtorologique mondiale
confirmait que l'anne 2014
avait t la plus chaude jamais
enregistre sur la terre, suivant
une tendance de fond.

ETATS-UNIS :

TURQUIE

aprs 20 jours de coupure


Les services Internet mobile et
SMS ont t rtablis hier dans
l'ensemble de la
Rpublique dmocratique du
Congo
(RDC),
aprs 20 jours de
coupure.
Les oprateurs
des tlphonies
cellulaires ont envoy des mes sages depuis vendredi pour informer leurs abonnes du rtablissement des services SMS et Internet mobile.
Le 19 janvier,
le gouvernement
avait ordonn de
couper les services Internet, Internet mobile et
SMS sur fond des

13

gouverneur de la
province turque de
Mugla (sud-ouest)
l'agence de
presse Anatolie.
Ces
migrants
taient pour la plupart originaires
d'Irak et d'Iran, at-il prcis.
Un porte-parole
des gardes - ctes
grecs, qui ont dpch sur place un
hlicoptre et un
bateau de secours,
a indiqu que le

naufrage avait eu
lieu vendredi soir.
Selon lui, il y
avait 18 personnes
au total bord,
contre 15 selon le
dcompte turc.
La Turquie, qui
abrite 1,7 million
de rfugis syriens,
est devenue un des
principaux pays de
transit pour les migrants cherchant
se rendre dans
l'Union
euro penne.

dans une
fusillade
Atlanta
Cinq personnes ont
t tues dans une fusillade dans le comt de
Douglas en banlieue
d'Atlanta, dans l'Etat
amricain de la Gorgie,
ont rapport samedi des
mdias locaux.
Ces victimes, dont
des enfants, ont t
trouves lorsque la police a t appele sur les
lieux samedi aprs-midi
vers 15h00 heure locale
(20h00 GMT), a indiqu
WXIA-TV Atlanta, citant
le shrif du comt de
Douglas Glenn Daniel.
Le tireur a t retrouv bless et a t
transport l'hpital, a
rvl la mme source.
Certaines des victimes auraient t retrouves tendues dans
la rue alors que les autres se trouvaient l'intrieur d'un domicile.
Le motif de la fusillade
n'a pas t dtermin
pour le moment.

SAN

14 DK NEWS

Lundi 9 F

DPRESSION DE L'ADO :
COMMENT LA REPRER ?
Prs de 8% des adolescents entre 12 et 18 ans souffriraient d'une dpression. Or, ce jeune ge, les
symptmes passent souvent inaperus. La Haute autorit de sant entend alerter les mdecins gnralistes ce sujet.
Recueillir la confidence d'un adolescent
en souffrance est difficile, car il n'accorde
pas spontanment sa confiance. Or, prs de
8% des jeunes entre 12 et 18 ans souffriraient d'une dpression.
C'est pourquoi, pour la premire fois, la
Haute autorit de sant (HAS) publie des recommandations pour que les mdecins gnralistes puissent tablir le bon diagnostic.
"Nous voulons aider ces mdecins de premier recours reprer la souffrance dpressive de l'adolescent, diagnostiquer et
valuer l'intensit de la manifestation dpressive, reprer une crise suicidaire, instaurer une prise en charge adapte et
l'orienter vers des soins spcialiss si ncessaire" explique l'autorit de sant.

Ne pas confondre
dpression et dprime
L'une des premires tapes du reprage
de la dpression est de ne pas la confondre
avec la dprime vcue par une majorit de
jeunes durant l'adolescence. "La dprime
est un tat normal et transitoire durant lequel l'adolescent prsente une srie de
symptmes comme la morosit ou l'instabilit motionnelle. Mais cet tat ne retentit
pas significativement sur le fonctionnement quotidien, relationnel ou scolaire de
l'adolescent, mme s'il doit quand mme
tre surveill car il constitue un facteur de
risque vers une vritable dpression. En revanche, la dpression (ou pisode dpressif
caractris) se traduit par des symptmes
rellement dpressifs : troubles de l'humeur, du cours de la pense, troubles phy-

siques et instinctuels, cognitions ngatives


et ides suicidaires. Ces symptmes s'inscrivent dans la dure et entranent une
souffrance cliniquement significative et un
retentissement sur le quotidien de l'adolescent" insiste la HAS.

Etablir le bon diagnostic


A court terme, l'objectif de la prise en
charge de la dpression est de grer la crise
suicidaire et de protger l'adolescent. A
long terme, il faut l'aider dpasser ses vulnrabilits et retrouver une estime de soi.
"Pour tablir le diagnostic de dpression,
les symptmes doivent durer au moins 15
jours et tre au minimum au nombre de
cinq, comprenant un des deux symptmes
cardinaux : humeur dpressive (ou irritable) ou perte d'intrt (ou de plaisir). Le
mdecin valuera l'intensit de la dpression (lgre, modre ou svre) et ses caractristiques
symptomatiques
(mlancolique, atypique, anxieuse, mixte,
psychotique)" explique la Haute autorit de
sant qui recommande de diriger l'ado en
souffrance d'abord vers une thrapie avant
d'ventuellement songer lui prescrire des
mdicaments. "Si aprs 4 8 semaines de
psychothrapie, les symptmes persistent,
la prise en charge mdicamenteuse pourra
tre envisage. Mais uniquement en association avec une psychothrapie".
Enfin, l'hospitalisation est rserve
certaines situations graves, lorsque le
risque de passage l'acte suicidaire est imminent ou si le contexte familial est dfavorable.

SOMMEIL : LES ADOS NE DORMENT


PAS ASSEZ
Les rythmes scolaires ne sont pas adapts l'horloge interne des enfants et des
adolescents, selon les rsultats d'une tude
scientifique amricaine publie dans la
revue mdicale PlosOne. En consquence,
la majorit des lves ne dort pas assez.
Les chercheurs de l'universit Rush de
Chicago ont tudi les rythmes biologiques
et les habitudes de sommeil de 94 enfants et
adolescents pendant 2 ans.
Les rsultats de cette tude rvlent que
les enfants de moins de 9 ans se couchent
vers 21h30 en semaine pour un rveil
6h40. A 11 ans, les lves vont au lit vers 22h
et commencent leur journe 6h40. A 15
ans, les adolescents ne sont pas couchs
avant 22h35, alors qu'ils se lvent 6h20. Au
fil des ans, ils vont dormir de moins en
moins. A 17 ans, ils ne sont pas au lit avant
23h05, pour se rveiller 6h35.
Le week-end, les enfants et les adolescents ont tendance faire des grasses matines pour rattraper ce manque de sommeil.
En revanche, ils ne se couchent pas plus tt.
Alors, que faire une sieste, dormir plus le
week-end, ou consommer de la cafine

peut temporairement contrer la somnolence, mais ne peut pas restaurer la vigilance optimale et ne sont pas des substituts

efficaces pour un manque rgulier de sommeil rappelle le Dr Stephanie Crowley,


professeur en sciences du comportement et

co-auteur de l'tude.Cette nouvelle tude


confirme les inquitudes et les recommandations de l'American Academy of Pediatrics (AAP) publies en aot 2014. En effet,
elle dvoilait que les cours commenaient
trop tt aux collgues et aux lyces, et que
ces horaires trop matinaux n'taient pas
adapts aux besoins de sommeil des adolescents. En consquent la perte de sommeil
chez les enfants et les adolescentes devenait
un problme de plus en plus rcurrent. Or,
les adolescents qui ne dorment pas assez
souffrent souvent de problmes de sant
physique et mentale, d'obsit, d'un risque
accru d'accidents de la route et d'une baisse
de la performance scolaire.
En France aussi, les adolescents dorment moins. Un dficit de sommeil important a t constat par les deux dernires
enqutes de l'Institut national de prvention de la sant (Inpes) sur la sant des
jeunes: prs de 30 % des 15-19 ans sont en
dette de sommeil et 15 ans, 25 % des adolescents dorment moins de 7 heures par
nuit. Dans l'idal, ils devraient en moyenne
dormir 9h30 pour tre en forme.

NT
DK NEWS

vrier 2015

15

DES ADOS ENCORE TRS


SENSIBLES AU SOLEIL

Ados : les
garons aussi
souffrent de
troubles
alimentaires

Le soleil n'est pas seulement un danger pour les enfants. Les adolescents ont aussi besoin d'tre
protgs. A vous de les convaincre de faire attention. On vous aide trouver les bons arguments.

Leur peau est toujours


fragile

une "barrire superficielle" qui ne "filtre


qu'une partie des UV", prcise l'Inca.

Des arguments pour


les convaincre
Vos mises en garde ne sont pas suivies d'effets ? Si vos ados ne vous coutent pas et continuent lzarder sur la plage pendant des
heures, certains arguments feront peut-tre
mouche. Expliquez-leur qu'en se protgeant et
en privilgiant l'ombre autant que possible, ils
vont pouvoir garder une belle peau plus longtemps. Si le soleil est responsable de la grande
majorit des cancers de la peau, il acclre galement le vieillissement cutan. A force de surexposition aux rayons ultraviolets et aux
infrarouges, la peau perd de son lasticit, les
rides se creusent, le teint prend une couleur
jauntre et des tches pigmentes apparaissent.
S'ils pensent faire disparatre leurs boutons
grce au bronzage, expliquez-leur que le soleil
est en ralit un faux ami. Il assche les boutons
mais "quand ils vont perdre leur bronzage, ils
vont faire une vraie pousse d'acn", prvient
la dermatologue Franoise Roudil. Aprs une

amlioration trs passagre l't, les rechutes


sont souvent frquentes la rentre en effet.
"Le soleil paissit la couche superficielle de la
peau, appele couche corne, expliquent les Pr
Olivier Chosidow et Brigitte Drno. Ceci peut
boucher l'orifice du canal de la glande sbace
et donc induire la formation du comdon ou du
point noir."
Si votre ado recherche une jolie peau dore,
l'autobronzant peut tre une bonne solution,
que conseille d'ailleurs Franoise Roudil. "En
sachant bien que l'autobronzant ne protge pas
du soleil." Donc encore une fois, dans ses bagages, on n'oublie surtout pas ses tubes de
crme solaire !
(1) Franoise Roudil est galement prsidente de l'Association des dermatologues de
l'tang de Berre. L'Adeb a particip la ralisation d'un jeu multimdia interactif distribu
un peu partout en France lors de la tourne de
la Cit de la peau, une campagne de prvention
contre les mfaits du soleil organise par les laboratoires Vichy en collaboration avec le Syndicat national des dermatologues. Ce jeu
s'intitule "Les aventures de Tte-Brle", il est
destin aux 7-12 ans.

ADOLESCENTS : TROP DE SPORT TUE LE SPORT

In topsant.fr

A ladolescence, 1 garon sur


5 se proccupe de son poids et de
son physique. Au prtexte de gagner du muscle, certains prennent des risques alimentaires.
Mais ils se font moins reprer
que les filles.
On associe souvent les troubles alimentaires (anorexie,
boulimie) un comportement
typiquement fminin. Pourtant,
il semble que de plus en plus de
garons soient atteints par un de
ces troubles ladolescence.
Cest en tous cas ce qui ressort
dune tude amricaine mene
par les chercheurs de lhpital
pdiatrique de Boston. Ces derniers ont tudi les dossiers de
5500 jeunes patients, et ils se
sont aperus que 17,5% dentre
eux, soit prs de 1 sur 5, taient
concerns par leur poids et leur
physique au point de tomber
dans des drives alimentaires.
Garons et filles ne prsentent pas les mmes signes extrieurs de troubles alimentaires
explique le Dr Alison Field, qui
a dirig cette tude. On a lhabitude de prendre en compte les
proccupations dextrme minceur des jeunes filles mais nous
sommes moins habitus tenir
compte des proccupations
musculaires des garons. Or, en
voulant tout prix prendre du
muscle, ils tombent eux aussi
dans des drives, comme prendre des laxatifs ou des vomitifs
dans lespoir de faire fondre la
graisse . Dautres perdent tout
repre nutritionnel et tombent
dans le binge drinking ( la
consommation dune forte
quantit dalcool en peu de
temps, ndlr) insiste le mdecin.
Cette dernire souhaite alerter les parents mais aussi les mdecins gnralistes sur le fait
que ces comportements sont de
plus en plus frquents. Pour
cette tude, elle a suivi les adolescents de 1999 2010, et a
constat que les troubles alimentaires chez les garons
taient plus frquents aujourdhui quil y a onze ans.

Elles, elles font bronzette ou lisent sur la


plage. Eux, ils se dfoulent dans l'eau ou jouent
au volley torse nu. Et vous, vous avez bien du
mal les faire se protger du soleil. Ce n'est
plus comme quand ils taient encore petits et
que vous pouviez les tartiner de crme ou les
obliger porter un tee-shirt sans qu'ils ne ronchonnent trop. La peau des adolescents est
pourtant encore trs fragile et exige une protection maximale. Jusqu' la pubert, elle n'est
pas encore totalement forme. "C'est pourquoi
les coups de soleil et les expositions rptes
avant l'ge de 15 ans sont une cause majeure du
dveloppement de mlanomes l'ge adulte",
explique l'Institut national du cancer (Inca) en
pleine campagne l'approche des vacances
d't contre la "toast attitude".
Les rgles qui valent pour les enfants sont
donc les mmes pour les ados. Les vtements,
lgers bien-sr, sont la meilleure des protections contre les ultraviolets. Autres quipements prcieux : les lunettes de soleil avec
filtres anti-UV (vrifiez qu'elles portent la mention CE) et le couvre-chef (chapeau large bord
pour les filles, casquette pour les garons).
Pour les parties du corps non couvertes, appliquer une crme solaire adapte. D'un indice de
protection leve, efficace contre les UVA et les
UVB, son application doit tre renouvele au
moins toutes les deux heures et systmatiquement aprs chaque baignade. Choisir l'ombre
le plus souvent possible, surtout entre midi et
16 heures o les UV sont les plus intenses. Le
parasol est utile sur la plage mais il n'carte pas
totalement le danger car les rayons rverbrent
sur le sable.
Quand ils grandissent, les adolescents
comme les adultes doivent toujours rester
aussi vigilants. Au dbut des vacances, l'exposition est trs progressive "pour acqurir le bronzage sans traumatiser la peau car vous
l'handicapez pour l'avenir", insiste Franoise
Roudil, secrtaire gnrale du syndicat national des dermatologues (1). Un indice lev est
conseill les premiers jours. Une fois bronz,
les rgles de protection ci-dessus ne doivent
pas non plus tre oublies car le bronzage est

Des chercheurs suisses et


canadiens ont valu le
bien-tre de 1 200 adolescents pratiquant plus ou
moins dheures de sport par
semaine. Les spcialistes recommandent de pratiquer
une activit physique de
faon modre pour garder
le moral sans tomber dans
lexcs.
Accro au sport, vous en
pratiquez tous les jours ? Attention ne pas dpasser 14
heures par semaine, car leffet dune telle quantit
dexercice devient nfaste
pour la sant. Selon une
tude mene par des chercheurs suisses et canadiens,
publie dans la revue British
medical journal, trop de
sport est mauvais pour le
bien-tre physique et moral.

Les scientifiques ont interrog 1 200 adolescents de


Suisse francophone, gs de
16 20 ans, pendant un an.
Parmi ces jeunes, plus dun
tiers pratiquait une activit
sportive entre 0 et 3,5 heures
par semaine et 41% entre 3,6
et 10,5 heures par semaine.
Environ 5% des adolescents
interrogs avaient lhabitude
de pratiquer plus de 17,5
heures de sport par semaine.

Un pic de bientre 14 heures


par semaine
Leur tat de sant mental
et physique a t mesur et
valu selon lchelle de
lOrganisation mondiale de
la sant, allant de 0 25, dont
le niveau 13 correspond un

faible bien-tre. Rsultat : les


jeunes pratiquant trop peu
ou beaucoup trop de sport se
situent sous la barre des 13
points, alors que ceux dont
la pratique est raisonnable
risquent deux fois moins
davoir un score infrieur
13. Ces chiffrent concernent
aussi bien les garons que
les filles.
Les
chercheurs
en
concluent quune faible pratique du sport nuit la sant
tout comme une pratique
excessive. Ils ont calcul que
le pic du bien-tre se situe
vers les 14 heures de pratique hebdomadaire. Entre
autres, les sports dquipe
semblent avoir un effet particulirement bnfique,
plus que les sports individuels.

16

SANT

DK NEWS

Lundi 9 Fvrier 2015

GRIPPE SAISONNIRE

PRISE EN CHARGE
DES INSUFFISANTS

RNAUX:
Dfaillance
de certaines
cliniques
prives
La Fdration nationale des insuffisants rnaux
(FNIR) a relev des dfaillances dans la prise en
charge des sances d'hmodialyse dans certaines
cliniques relevant du secteur priv, selon son
porte-parole, Mohamed Boukhors.
Ces cliniques ne donnent pas les doses d'hormone antianmique en fonction des besoins du
malade, a affirm M. Boukhors l'APS, attribuant
le fait la convention signe entre ces dernires et
la caisse nationale de scurit sociale (CNAS) qui
ne fixe pas le dosage prescrire.
Il a dplor ce propos le calvaire que vivent les
insuffisauts rnaux qualifiant leur situation de
catastrophique d'autant que les cas d'anmie
augmentent de plus en plus chez ces malades. Il a
par ailleurs dit ne pas comprendre l'exigence de la
CNAS que les sances d'hmodialyse soient supervises par un nphrologue au niveau des cliniques prives conventionnes.
L'opration peut tre effectue par un ranimateur ou un anesthsiste, a-t-il soutenu prcisant
que le nphrologue ne fait que prescrire le traitement et suivre le malade avant de l'orienter vers
l'hmodialyse lorsqu'il arrive un stade avanc de
la maladie. Il s'est par ailleurs interrog pourquoi
la CNAS ne prend elle pas en charge la dialyse pritonale au domicile du malade assur. Parmi les
problmes auxquels font face les insuffisauts rnaux, le porte parole de la FNIR a cit la pose de la
fistule pour faciliter la dialyse qui ncessite le
transfert des malades vers les cliniques prives les
obligeant assumer le cout de l'opration estim
20.000 dinars pour les adultes et 30.000 dinars
pour les enfants. Cette opration peut se faire en
milieu hospitalier pour allger les dpenses du
malade, a prconis M. Boukhors. Le mme
constat a t fait par le porte parole de la FNIR
concernant la pose du cathter, dplorant que
plusieurs malades soient contraints de payer
8.000 dinars pour cette opration et 120.000 DA
lorsqu'il s'agit d'un sujet jeune, a-t-il ajout.
M. Boukhors regrette que la prise en charge de ces
dispositifs par la scurit sociale ne concerne que
trois cliniques seulement au niveau national (Alger et Annaba). Le malade ne peut les acqurir
qu'au bout de 15 jours malgr l'urgence. Aprs
l'accord de la CNAS il doit se dplacer vers ces cliniques prives (Alger, Annaba) ou des examens
supplmentaires et couteux lui sont prescrits. Le
porte-parole de la Fdration a indiqu avoir
adress plusieurs correspondances au ministre
du travail, de l'emploi et de la scurit sociale
concernant l'tat de l'hmodialyse et les pratiques
des cliniques prives l'insu de la CNAS. Aucune
suite ne m'a t donne, a-t-il affirm. Il a galement demand au ministre de la solidarit nationale de lui remettre une copie de la convention
conclue avec la CNAS mais le ministre a refus, at-il ajout.

Recul des cas de grippe


l'hpital Mustapha-Pacha
Le nombre des cas de
grippe saisonnire aigue a
nettement recul ces derniers jours au niveau du service des urgences de
l'hpital universitaire Mustapha-Pacha (Alger), a-t-on
appris dimanche auprs du
professeur Selmi Amine,
responsable de l'unit d'hospitalisation de courte dure
(UHCD). Le professeur
Selmi a prcis que les cas de
grippe saisonnire ont nettement recul par rapport au
dbut du mois de janvier
dernier, soulignant que les
dernires personnes ma-

lades et qui taient sous surveillance mdicale ont quitt


l'unit ce jour. Il a affirm
ce propos, que la panique
qui avait saisi les citoyens
aprs les dcs recenss
parmi les personnes atteintes de la grippe saison-

nire s'tait, elle aussi, estompe ces derniers jours,


ajoutant qu'il est envisag la
fermeture de la salle d'isolement des malades atteints de
la grippe. Cependant, le citoyen est appel rester vigilant pour viter toute

contamination et empcher
toute complication ventuelle notamment chez les
personnes ges, les enfants,
les femmes enceintes et les
personnes haut risque,
selon la mme source. De
son ct, le coordonnateur
mdical au service des urgences, Rouchiche Riadh, a
soulign un recul de l'affluence remarquable des
personnes malades en comparaison avec la priode
d'apparition des premiers
cas durant le mois de janvier
dernier.
Nous y reviendrons

Les cliniques prives dans l'obligation


de prparer deux dialyss par an
au moins une greffe
Le responsable de la cellule de conventionnement de la Caisse nationale des assurances
sociales (CNAS), Mustapha Ghalmi a indiqu que les cliniques prives d'hmodialyse taient
dsormais contraintes, de prparer la gree deux dialyss par an au moins.
Dans une dclaration l'APS, le spcialiste a prcis que la CNAS a procd
la rvision d'une convention conclue
avec les cliniques prives d'hmodialyse,
en introduisant des clauses faisant obligation ces tablissements de prparer
deux malades dialyss par an pour une
transplantation rnale.
Adopt par le gouvernement, le nouveau texte prvoit la facilitation des oprations d'hmodialyse dans les cliniques
en introduisant l'utilisant de la carte Chifa,
a indiqu le Dr Ghalmi.
Les cliniques prives, a-t-il ajout, sont
dsormais contraintes de faire un bilan
pr-greffe d'au moins deux malades par
an, et ce en coordination avec le ministre
de la Sant et les centres de rfrence
spcialiss en la matire.
500 oprations qui viendront s'ajouter
celles programmes par les centres de
rfrence relevant du secteur public seront
pratiques dans le cadre de cette convention, ce qui va rduire, a-t-il estim, le
nombre d'insuffisants rnaux soumis
l'hmodialyse, un procd aux complications lourdes sur le long terme.
Selon le responsable, une conjugaison
des efforts s'impose pour la prise en
charge du nombre croissant d'insuffisants
rnaux en Algrie, estims prs de 20000
cas, un chiffre appel passer 30000
l'horizon 2020.
Les patients souffrant d'insuffisance
rnale ont bnfici jusqu' prsent d'une
bonne prise en charge, la situation financire des caisses d'assurances aidant, a
soutenu le responsable qui a toutefois
mis en avant la ncessit de passer au
prlvement d'organes sur les cadavres
comme c'est le cas dans certains pays occidentaux et musulmans.
Il a cit l'exemple de la France o 3000
transplantations d'organes prlevs partir de cadavres sont pratiques ou l'Es-

pagne avec 6000 greffes formant le souhait


que l'Algrie puisse raliser autant d'oprations l'avenir.
M. Ghalmi a salu cet gard la dernire dcision du ministre de la Sant
pour la relance de la greffe d'organes,
l'encouragement du prlvement partir
de cadavres et la cration de l'Agence nationale des greffes.
Concernant la dcision de conventionnement entre la CNAS et les cliniques
prives, le spcialiste a estim que cette
dcision faisait suite l'incapacit du secteur public rpondre aux attentes des
insuffisants rnaux dont le nombre ne
cesse d'accrotre.
Pour ce qui est du nombre de cas pris
en charge par la CNAS au niveau des cliniques prives durant les dernires annes, le Dr Ghalmi a soulign quele nombre tait en constante volution passant
de 6449 cas en 2010, pour un cot estim

5371 920 669 DA, 7836 cas en 2012 (6


879 233 358 DA) puis 9000 cas en 2014 (2
000 000 000 DA). La prise en charge d'un
malade cote la CNAS 156 millions de
centimes outre les frais de transport et
des traitements antianmiques, a dtaill
M. Ghalmi pour qui ces dpenses n'incluent pas les remboursements des journes d'arrt de travail du malade ni les
tarifs des repas dispenss par les cliniques
prives. Le nombre de cliniques prives
conventionnes avec la CNAS est pass
de 118 en 2010 126 en 2012 et 129 en 2014,
a encore fait savoir M. Ghalmi. S'agissant
de la rpartition des cliniques d'hmodialyse travers le territoire national, le
spcialiste a dplor l'absence de ces tablissements dans certaines rgions du
Sud et des Hauts-Plateaux, plaidant pour
l'laboration d'une carte sanitaire pour
dfinir les besoins rels de chaque rgion
en matire de soins.

POSE DIMPLANTS COCHLAIRES OUARGLA :

36 oprations au profit d'enfants atteints


de surdit prvues en 2015
Trente-six (36) oprations de pose
dimplants cochlaires au profit d'enfants atteints de surdit sont au programme 2015 de ltablissement
hospitalier public (EHP) Mohamed Boudiaf d'Ouargla, a-t-on appris samedi auprs de la direction locale de la sant, de
la population et de la rforme hospitalire (DSPRH).

Entames au mois de janvier dernier,


ces interventions ayant permis jusque-l
la pose, avec succs, de 11 implants cochlaires au profit d'enfants atteints de surdit, ont t effectues sous la conduite
dune quipe de spcialistes du Centre
hospitalo-universitaire Mustapha-Pacha
dAlger dans le cadre du programme de
jumelage entre les deux tablissements

hospitaliers, a prcis le DSPRH.


Relevant que cette opration devra
profiter prochainement un nombre similaire denfants, suivie d'autres interventions du mme genre jusqu'
atteindre le nombre cibl (36 oprations), M. Abdelbaki Bouhafs a prcis
que 64 demandes relatives la pose de
pareilles prothses ont t dposes au

niveau des services du secteur de la sant


d'Ouargla. Lance pour la premire fois
en 2009, lopration dimplants cochlaires a donn lieu, jusqu fin 2014,
linitiation, avec succs, de pas moins de
36 interventions chirurgicales, a rappel, de son ct, le directeur de lEHP de
Ouargla, Fadel Mousadek.
APS

AFRIQUE

Lundi 9 Fvrier 2015

LIBYE

Reprise des discussions de paix


demain
Les protagonistes libyens ont
accept de reprendre, demain
en Libye, leurs ngociations
sous l'gide des Nations unies
afin de trouver une issue la
crise politique dans le pays
qui compte deux
gouvernements et deux
parlements concurrents, ont
indiqu des membres des
deux camps samedi.
Les discussions de paix sous l'gide
de l'ONU auront lieu en Libye demain
moins que ne survienne un vnement imprvisible, a indiqu la
presse, Emhemed Choab, vice-prsident de la Chambre des reprsentants instance issue des lections et
reconnue par la communaut internationale, qui a trouv refuge Tobrouk, dans l'est du pays.
Abdoul Kader Houaili, membre du
Congrs gnral national (CGN),
concurrent du parlement lgitimement lu et qui est install Tripoli,
a confirm la tenue de ces pourparlers
dont le lieu exact n'a pas t dvoil.
Le mois dernier, (les 26 et 27 janvier), l'ONU avait russi runir Genve une partie des factions rivales
pour des discussions mais le parlement dissident, le CGN, avait exig
que les pourparlers aient lieu en Libye.

Le Reprsentant spcial du secrtaire gnral des Nations unies et chef


de la Mission d'appui de l'ONU en Libye, Bernardino Leon, a affirm lundi
dernier au cours d'une confrence de
presse, aprs avoir rencontr Tripoli
des responsables du CGN, qu'il a t
convenu de tenir la prochaine session
de discussions de paix dans quelques
jours en Libye. Il a jout que la runion avec le groupe de dialogue reprsentant le CGN a abouti des dcisions importantes, dont la reprise
des pourparlers entre les partie libyennes dans un contexte important
et crucial pour arrter les combats en
Libye et relancer le processus politique
sur des fondations saines.
Avant le dbut des pourparlers,
l'ONU va contacter les diffrents chefs
militaires pour obtenir un cessez-le-

feu, a prcis M. Leon, soulignant


que ce dialogue continuera d'inclure
des reprsentants de toutes les composantes du peuple libyen et les forces
sur le terrain, les tribus et les reprsentants des municipalits.
Cette annonce intervient alors que
de nouveaux affrontements ont oppos
samedi les forces pro-gouvernementales et les milices armes Benghazi,
grande ville de l'est du pays, entranant
la mort de sept soldats. Au total, prs
de 700 militaires ont t tus au cours
des combats qui durent depuis quatre
mois dans cette ville, indiquent des
sources mdicales.
Depuis la chute en 2011 du rgime
de Mammar El Gueddafi, les autorits
de transition ont chou asseoir leur
emprise sur un nombre de milices,
qui font la loi dans le pays.

SAHARAOCCIDENTAL-MAROC

Le Polisario dtermin cooprer


avec la Minurso
Le Front Polisario a raffirm sa
dtermination cooprer avec la Reprsentante spciale du secrtaire
gnral de lONU et chef de la Minurso, Mme Kim Bolduc, a rapport
hier lagence Sahara presse service
(SPS).
La position du Polisario t exprime par le Premier ministre sahraoui, Abdelkader Taleb Omar, au
terme dun entretien, Smara, avec
Mme Bolduc, qui a succd lAllemand, Wolfgang Weisbrod-Weber,
dont le mandat a pris fin le 31 juillet
2014. Selon la mme source, M. Taleb
Omar a exprim lengagement de la
partie sahraouie aider la responsable onusienne dans le cadre de sa
mission qui consiste en l'organisation d'un rfrendum pour l'autodtermination du peuple sahraoui.
Dans une dclaration la presse
lissue de son entretien avec la Reprsentante spciale du SG de lONU, M.
Taleb Omar a indiqu quil a fait part
la responsable onusienne, au nom

du prsident de la Rpublique arabe


sahraouie dmocratique (RASD),
Mohamed Abdelaziz, du rejet par la
partie sahraouie de la politique
d'atermoiement adopte par les
forces d'occupation marocaines,
constatant qu'il tait temps pour
l'ONU de faire pression sur le Maroc.
Le mme responsable, a ajout
SPS, a appel l'ONU prendre des
mesures concrtes pour prserver
les droits de l'homme dans les territoires sahraouis occups et mettre un
terme la spoliation des richesses du
Sahara occidental par le Maroc, une
pratique contraire au droit international.
La visite de la responsable de la
Minurso s'inscrit dans le cadre d'une
tourne dans la rgion qu'elle a entame vendredi dernier en se rendant
au Maroc et dans la ville sahraouie
occupe dEl Ayoun, a prcis SPS.
A la faveur de cette visite, Mme Bolduc sest galement entretenue avec
le responsable de la centrale poli-

tique du Front Polisario, Salem Lebsir, le ministre des Affaires trangres, Mohamed Salem Ould Salek, le
ministre de la Dfense, Mohamed Lamine Elbouhali, le prsident du
Conseil national, Khatri Addouh, la
secrtaire gnrale de l'UNFS, Fatma
El Mehdi et le coordinateur sahraoui
avec la Minurso, Mhamed Khadad.
La ncessit dorganiser, par
lONU, le rfrendum dautodtermination au Sahara occidental dans les
plus brefs dlais, a t souligne lors
de diffrentes rencontres qua eues
Mme Bolduc avec ses interlocuteurs
sahraouis.
A ce titre, le gouverneur de la wilaya de Smara, Adda Ibrahim, a soulign que le Conseil de scurit de
lONU doit fixer, au cours de sa runion en avril prochain autour de la
question sahraouie, une date permettant au peuple sahraoui d'exercer son
droit l'autodtermination, a, en
outre, indiqu lagence de presse sahraouie.

LGISLATIVES AU BNIN

Ouverture de dclaration des candidatures


du 20 au 24 fvrier
La Commission lectorale nationale autonome du Bnin (CENA) a
rappel aux partis et alliances de
partis politique que l'ouverture de
dclarations des candidatures s'effectuera du 20 au 24 fvrier 2015 au
sige de l'institution, annonce un
communiqu publi samedi Cotonou.
Selon ce communiqu, la dclaration de candidature doit comporter
les nom, prnoms, profession, date
et lieu de naissance et adresse com-

plte du ou des candidats.


En outre, prcise la mme source,
la candidature doit mentionner, la
couleur, l'emblme, le signe et/ou le
sigle choisis pour l'impression des
bulletins uniques, l'exception des
attributs de l'Etat, notamment
hymne national, drapeau, sceau, armoiries, devise.
Quelques 4 541 097 citoyennes et
citoyens bninois en ge de voter
sont rpartis dans 7 914 bureaux de
vote couvrant toute l'tendue du ter-

ritoire national, en vue d'exprimer


leurs suffrages pour les prochaines
consultations lections.
Selon la rcente dcision de la
Cour
constitutionnelle du Bnin,
la plus haute juridiction en matire
de la constitutionnalit des lois, les
Bninois seront aux urnes le 26 avril
prochain, pour lire les 83 dputs
devant siger la septime mandature de l' Assemble nationale du
Bnin depuis l'avnement du renouveau dmocratique de fvrier 1990.

DK NEWS 17

NIGERIA

Report des
lections
prsidentielle
et parlementaires
au 28 mars
Les lections prsidentielle et parlementaires au Nigeria, initialement prvues le 14 fvrier, ont t reportes au 28 mars, soit un
report de six semaines, a annonc tard samedi
soir la commission lectorale Abuja.
Le prsident de la Commission lectorale nationale indpendante (INEC), Attahiru Jega, a
expliqu devant la presse avoir donn suite
une demande des responsables de la scurit,
qui ont jug draisonnable de maintenir la
date des scrutins au 14 fvrier alors que les
forces de dfense ne seraient pas disponibles
pour assurer la scurit du vote sur l'ensemble
du territoire.
Les troupes seront engages dans des oprations militaires contre le groupe arm Boko
Haram, qui mne depuis six ans des attaques et
enlvements sanglants dans le nord-est du pays.
Le conseiller national la scurit du Nigeria, Sambo Dasuki, a demand un report des
lections de six semaines au moins.
Il y a un certain nombre de questions qui
sont cruciales pour les lections, comme la scurit qui n'est pas sous le contrle de l'INEC,
a affirm M. Jega l'issue de plusieurs rencontres huis clos avec la classe politique, la socit
civile et les membres de l'organe lectoral.
Si la scurit du personnel, des lecteurs,
des observateurs lectoraux et du matriel lectoral ne peut pas tre garantie, la vie d'innocents
jeunes hommes et femmes ainsi que la perspective d'lections libres, justes et crdibles seraient grandement compromises, a-t-il
affirm.
Par consquent, la commission a dcid de
reporter les lections prsidentielle, lgislatives
et snatoriales au 28 mars, a-t-il dclar.
Les lections des gouverneurs ont galement
t repousses de six semaines, au 11 avril.
Attahiru Jega a assur que la commission
lectorale demeurait engage organiser des
lections libres, transparentes et crdibles. Il a
invit les responsables de la scurit tenir
leur promesses et engagements pris envers
l'INEC.

GUINE

Le prsident
ordonne
l'ouverture d'une
enqute suite
l'assassinat de
l'ancien ministre
de la Jeunesse
Le prsident guinen Alpha Cond a ordonn
l'ouverture d'une enqute suite l'assassinat
vendredi soir de Thierno Aliou Ddaoune, ancien
ministre de la Jeunesse, des Sports et de la Culture.
Dans un communiqu publi samedi, le gouvernement guinen a indiqu que l'enqute vise
traquer les criminels pour qu'ils soient punis
conformment la rglementation en vigueur
en la matire.
Le communiqu indique que M. Diaoune a
rendu l'me au Centre hospitalier sino-guinen
o il fut admis pour des soins intenses aprs
l'attaque dont il a t victime de la part d'une
bande d'assaillants arms de fusils.
Le dfunt, outre son poste ministriel, a t
un acteur majeur dans la promotion de la socit civile guinenne.
Il a aussi dirig d'importants projets de dveloppement dans le pays. A sa mort, il tait coordonnateur national du Fonds des Nations unies
pour la consolidation de la paix (PBF).
APS

MONDE

18 DK NEWS
NUCLAIRE IRANIEN

Lundi 9 Fvrier 2015

UKRAINE

Poursuite des efforts diplomatiques


pour mettre fin la crise ukrainienne
Poutine est capable de mettre fin la crise ukrainienne
Quatre chefs d'Etat attendus Minsk mercredi pour une solution
au conflit ukrainien
 Kerry plaide pour une aide supplmentaire et une solution
politique en Ukraine
 Le prsident ukrainien demande des armes dfensives de l'tranger



Deuxime
rencontre
Kerry/Zarif
Munich...
Le secrtaire d'Etat amricain John Kerry a
rencontr hier matin, pour la 2e fois Munich,
son homologue iranien Mohammad Javad Zarif
pour des discussions sur le programme nuclaire de l'Iran. Cette nouvelle rencontre entre
les deux responsables a eu lieu en marge de la
confrence sur la scurit qui se tient dans la
ville du sud de l'Allemagne alors que le groupe
5+1 (Etats-Unis, Chine, France, Royaume-Uni,
Russie et Allemagne) tente de boucler avec l'Iran
un accord politique sur son programme nuclaire.
La premire rencontre entre les deux responsables a eu lieu vendredi Munich. Peu de dtails
ont filt sur les discussions avec Thran mais
les grandes puissances esprent trouver un accord politique avant le 31 mars, pour ensuite
conclure un accord global final incluant tous les
aspects techniques le 30 juin au plus tard.
M. Kerry a rencontr M. Zarif de nombreuses occasions ces derniers mois, souvent en
Europe. Les quipes ont galement ngoci au
niveau politique.
Les grandes puissances exigent que l'Iran rduise ses capacits nuclaires afin d'empcher
qu'il puisse disposer un jour de la bombe atomique. Thran, qui dment tout caractre militaire de son programme, revendique son droit
une filire nuclaire civile complte et demande la leve totale des sanctions conomiques
occidentales.

...Une prolongation
des ngociations
n'est dans
l'intrt de
personne
Le ministre iranien des Affaires trangres,
Mohammad Javad Zarif, a dclar hier qu'un
nouveau report de la date butoir pour aboutir
un accord sur le programme nuclaire de Thran n'tait dans l'intrt de personne.
Je crois qu'une nouvelle extension n'est dans
l'intrt de personne, a dclar M. Zarif aprs
avoir rencontr deux reprises son homologue
amricain John Kerry depuis vendredi, en marge
de la Confrence sur la scurit de Munich.
Les grandes puissances esprent trouver un
accord politique avant le 31 mars avec l'Iran,
pour ensuite conclure un accord global final incluant tous les aspects techniques le 30 juin au
plus tard. Mais les ngociations pitinent, laissant craindre une nouvelle prolongation des discussions, dj prolonges deux reprises.
M. Zarif, qui tait interrog sur la date butoir
de mars, a estim que la prcdente extension
n'avait dj pas t trs utile.
Si nous n'arrivons pas un accord, ce ne sera
pas la fin du monde. On aura essay, on aura
chou (...) on trouvera d'autres procdures, at-il poursuivi.
Un nouvel entretien hier matin entre MM.
Kerry et Zarif a dur environ 90 minutes, a-t-on
pcis dans l'entourage du secrtaire d'Etat amricain. Les grandes puissances exigent que l'Iran
rduise ses capacits nuclaires afin d'empcher
qu'il puisse disposer un jour de la bombe atomique. Thran, qui dment tout caractre militaire de son programme, revendique son droit
une filire nuclaire civile complte et demande la leve totale des sanctions conomiques
occidentales.

Les efforts diplomatiques se


poursuivaient hier pour
trouver une solution
politique la crise
ukrainienne, avec la tenue
d'une confrence
tlphonique avec pour
objectif la tenue mercredi
Minsk d'un sommet dans le
but de mettre fin aux
violences dans ce pays
notamment dans l'est
sparatiste.
Le prsident russe Vladimir Poutine, le prsident ukrainien Petro Porochenko, le prsident franais
Franois Hollande et la chancelire allemande Angela Merkel ont conduit
"une longue confrence tlphonique"
dans la matine dhier, selon un communiqu publi l'issue de cette
confrence, et "continu travailler
un paquet de mesures dans le cadre de
leurs efforts pour un rglement global
du conflit dans l'Est de l'Ukraine".
Les travaux se poursuivront aujourdhui Berlin, "avec pour objectif
de tenir mercredi Minsk un sommet
dans le +format Normandie+" runissant les quatre puissances. Le communiqu ne prcise pas qui seront les
participants aux runions de Berlin
lundi.
"Les signataires des accords de
Minsk", premire tentative en septembre dernier d'un rglement aux
conflits, "vont galement se retrouver
Minsk d'ici mercredi", selon la chancellerie. Il s'agit de reprsentants de
l'OSCE, de la Russie et de l'Ukraine,
ainsi que des sparatistes pro-russes
actifs dans l'Est de l'Ukraine.
Ces discussions se tiennent au lendemain de l'initiative de paix prsente
Moscou par Angela Merkel et Franois Hollande, dont elle pourrait tre
"une des dernires chances" de ramener la paix en Ukraine, selon les deux
dirigeants qui soulignent qu'il n'est pas
"certain" qu'elle aboutisse.

Kiev rclame des armes,


les occidentaux privilgient
une solutionpolitique
Dans le cadre des discussions de la
51e Confrence de Munich sur la scurit, le prsident ukrainien a dclar
samedi, que son gouvernement tait
prt pour un "cessez-le-feu global et
immdiat", mais rclame des soutiens
dont des "armes dfensives" de l'tranger.
En rponse cette demande, le secrtaire d'Etat amricain John Kerry a
indiqu que les Etats-Unis rflchissaient une aide "supplmentaire"
l'Ukraine dans sa lutte contre les sparatistes pro-russes dans l'est du pays et
privilgiaient une solution "politique".
"Je ne doute absolument pas qu'une
aide supplmentaire, de type conomique et sous d'autres formes ira
l'Ukraine", a indiqu M. Kerry dans une
interview la chane NBC depuis Munich o il assistait la Confrence de
scurit.
"Et nous voulons donc dire ainsi
qu'il n'y pas de solution militaire. La solution est politique, diplomatique", a-til ajout.
Samedi toujours, la chancelire allemande a indiqu qui'"il n'est pas certain que ces discussions aboutissent
(...) mais cela vaut le coup d'essayer". M.
Hollande a, de son ct, soulign que
"c'est une des dernires chances", estimant que s'ils ne parviennent pas
trouver un accord durable de paix,
"nous connaissons parfaitement le sc-

nario: il a un nom, il s'appelle la


guerre".
Pour sa part, Vladimir Poutine a affirm que la Russie "ne comptait faire
la guerre personne". "Mais il y a, c'est
certain, une tentative de freiner notre
dveloppement par diffrents moyens",
a-t-il point en allusion aux sanctions
occidentales qui tranglent son conomie.
Regain de violences dans l'Est
La situation en Ukraine a dgnr
nouveau ces derniers jours aprs plusieurs mois d'accalmie. Au moins cinq
soldats ukrainiens et sept civils ont pri
au cours des dernires 24 heures dans
l'est du pays.
Les tirs de roquettes ont aussi repris
sur Debaltseve, l'un des points chauds
du front, au lendemain d'une courte
trve. L'arme ukrainienne a par ailleurs affirm que les troupes sparatistes et "russes" taient en train de
"masser des forces pour une offensive
vers Debaltseve et Marioupol", deux
villes stratgiques sous contrle de l'arme ukrainienne.
Selon les donnes du Haut-Commissariat des Nations unies aux droits
de l'homme, les affrontements entre
troupes ukrainiennes et brigades indpendantistes du sud-est ont fait 5.358
morts et 12.235 blesss, tandis que prs
d'un million d'Ukrainiens ont d quitter leurs foyers. Au total, cinq millions
de personnes ont t touches par le
conflit.

CRISE UKRAINIENNE

Plus de 50.000 morts selon le renseignement


allemand
Le conflit dans le sud-est de l'Ukraine aurait fait jusqu'
50.000 morts, selon les estimations des services spciaux allemands, a rapport hier le Frankfurter Allgemeine Sonntagszeitung.
Les services spciaux allemands valuent 50.000 le
nombre des victimes parmi les militaires et civils ukrainiens. Ce chiffre est dix fois suprieur aux informations officielles, qui ne sont pas crdibles, crit le journal se
rfrant une source au sein des renseignements allemands. Intervenant samedi dans le cadre de la 51e conf-

rence de Munich sur la scurit, le prsident ukrainien Piotr


Porochenko a dclar que 1.200 militaires et 5.400 civils
avaient trouv la mort dans les hostilits qui se poursuivent
dans le Donbass.
Selon les donnes du Haut-Commissariat des Nations
unies aux droits de l'homme, les affrontements entre
troupes ukrainiennes et brigades indpendantistes du sudest ont fait 5.358 morts et 12.235 blesss, tandis que prs d'un
million d'Ukrainiens ont d quitter leurs foyers. Au total,
cinq millions de personnes ont t touches par le conflit.

AFGHANISTAN

89 insurgs taliban tus en une semaine


Prs de 90 insurgs taliban ont t
tus en une semaine lors de plusieurs
oprations militaires menes par les
forces de scurit afghanes, a annonc
hier le porte-parole du ministre de
l'Intrieur, Sediq Sediqi.
"Un total de 89 terroristes ont t
tus et 90 autres capturs au cours de
plusieurs oprations militaires menes
la semaine passe", a indiqu M. Sediqi.
Les forces de scurit, dont la police,

ont men 79 oprations conjointes


cette semaine, au cours desquelles 154
mines antipersonnel et anti-vhicules
ont t dcouvertes et dsamorces,
selon la mme source.
Il a ajout que le personnel de scurit avait aussi saisi 65 fusils d'assaut
des mains des militants durant les oprations.
Mardi, le ministre afghan de la Dfense avait indiqu qu'au moins 16 tali-

bans ont t tus au cours des oprations menes par l'arme afghane depuis lundi matin, alors que ces
oprations ainsi que des attentats perptrs par les rebelles ont cot la vie
sept soldats de l'arme. Les forces de
scurit afghanes, qui ont pris le relais
des troupes de l'OTAN pour assurer la
scurit, cherchent liminer les insurgs des provinces agites.
APS

MONDE

Lundi 9 Fvrier 2015

DK NEWS 19

CRISE AU YMEN

PALESTINE

Les Houthis s'emparent du pouvoir,


la communaut internationale dnonce

Deux enfants
palestiniens arrts par
l'arme d'occupation
isralienne El-Khalil

La milice chiite houthie a


annonc samedi, la formation
d'une Haute commission de
scurit pour diriger les
affaires du pays jusqu' la
mise en place d'un Conseil
prsidentiel, aprs avoir
dissous le Parlement
vendredi, un acte fortement
contest et dnonc par la
communaut internationale.
Les Houthis ont nomm une commission de scurit qui "dirigera les affaires du pays jusqu' la mise en place
du Conseil prsidentiel" de cinq membres, qui sera lui charg de former un
gouvernement pour une priode de
transition de deux ans.
Sans gouvernement depuis plus de
deux semaines, les Houthis ont pris
cette mesure au lendemain de l'chec
des discussions de sortie de crise parraines par l'ONU.
Entre dans la capitale Sanaa en septembre, cette milice arme issue de la
minorit zadite a pris fin janvier le
contrle du palais prsidentiel et les autres institutions de l'Etat, poussant la
dmission les chefs de l'Etat et du gouvernement placs en rsidence surveille.
Les monarchies ptrolires du
Conseil de coopration du Golfe (CCG)
ont dnonc samedi un "coup d'Etat"
des miliciens chiites au Ymen, et ont
prvenu qu'elles "prendront toutes les
mesures ncessaires pour dfendre
leurs intrts", sans donner de prcisions.
Elles appellent le Conseil de scurit
de l'ONU agir rapidement pour faire

appliquer ses rsolutions sur le Ymen


et pour "mettre fin ce coup d'Etat qui
place le Ymen et son peuple dans une
priode sombre".
La communaut internationale
inquite, condamne et appelle
la retenue
Face cette situation de crise au
Ymen, le Conseil de scurit, s'est dit
"trs inquiet", et a brandi la menace de
sanctions si les ngociations ne reprennent pas pour sortir le pays de la crise,
appelant "le plus fermement possible
toutes les parties prenantes, en particulier les Houthis, de respecter" les accords qui avaient t conclus pour
rgler la crise comme l'initiative du
Conseil de coopration du Golfe ou la
confrence de dialogue national.
Le Conseil rclame aussi "la libration immdiate" du prsident, du Premier ministre et des membres du
gouvernement ymenite qui se trou-

vent en rsidence surveille.


Les Etats-Unis, allis du Ymen dans
la lutte antiterroriste, ont dsapprouv
l'initiative des Houthis qui, selon responsable amricain, suscite une
grande inquitude et "un sentiment
que la communaut internationale doit
prendre une position plus forte".
Proccupe, Ankara a appel les antagonistes ymnites, dont en premier
lieu les Houthis, faire preuve de sagesse, de retenue et agir avec responsabilit, en vue de prserver l'intrt
suprieur de leur pays.
La Turquie s'est dit dispose fournir l'aide ncessaire au peuple ymnite en vue de transcender sa crise,
dans une atmosphre de paix, d'unit et
de fraternit, assure le ministre.
L'objectif est de parvenir approuver la nouvelle constitution, former
un gouvernement lgitime travers un
rfrendum et des lections transparentes dans les plus brefs dlais.

JORDANIE-IRAK-SYRIE

L'arme jordanienne effectue des frappes


ariennes contre des cibles de l'EI pour le
troisime jour conscutif
La Jordanie a effectu de nouvelles
sries de frappes ariennes contre les
lments du groupe autoproclam
Etat islamique (Daech/EI) pour le
troisime jour conscutif aprs que
son pilote eut t brl vif par le
groupe terroriste, ont annonc samedi
les forces armes jordaniennes.
Dans un communiqu publi sur
son site Internet, l'arme a indiqu
que des avions de chasse avaient bombard plusieurs cibles de l'EI, et
avaient regagn leur base en scurit.
Vendredi, des avions de chasse jor-

daniens ont galement particip un


raid contre les membres de l'EI en
Irak.
Jeudi, des avions de l'arme de l'air
jordanienne ont procd des frappes
sur plusieurs cibles de l'EI en Syrie, a
rapport la Tlvision publique jordanienne.
Plus tt cette semaine, l'EI a diffus
une vido montrant le pilote jordanien
captur en train d'tre brl vif.
A la suite de la diffusion de cette
vido, le roi Abdallah II de Jordanie a
dclar mercredi que la rponse de

son pays l'assassinat du pilote serait


svre. Il a indiqu que la Jordanie
tait engage dans cette guerre pour
protger l'Islam et ses valeurs.
Le pilote jordanien Maaz Al-Kassasbeh, g de 26 ans, tait l'un des pilotes
engags dans la coalition internationale forme sous la houlette des EtatsUnis pour lutter contre le terrorisme.
Il tait prisonnier de l'EI depuis le
24 dcembre dernier aprs le crash de
son F-16 alors qu'il menait un raid sur
des positions de l'EI dans le cadre de la
coalition internationale.

IRAK

Leve du couvre-feu de Baghdad


Le couvre-feu nocturne, impos depuis des annes dans la
capitale irakienne, a t lev samedi minuit (21h00 GMT)
alors qu'au moins 32 personnes
ont trouv la mort au cours des
heures prcdentes dans des attentats perptrs Baghdad.
Malgr les attaques rgulires visant Baghdad, le couvrefeu nocturne a t lev samedi
minuit (21H00 GMR) la demande du Premier ministre
Haider al-Abadi qui a ordonn
cette mesure afin que la vie soit
aussi normale que possible bien que
(le gouvernement) soit engag dans
une guerre.
Les cafs et restaurants, qui pourront rester ouverts aprs minuit, esp-

raient une hausse de leur activit avec


la fin du couvre-feu. Symboliquement,
l'attaque de samedi a vis l'un d'eux.
Selon un communiqu de son bureau,
M. Abadi a en outre demand que les

rues importantes de la capitale


soient rouvertes afin de faciliter le mouvement des citoyens et que les quartiers
d'Azamiyah et Kazimiyah,
dans le nord de Baghdad,
soient des zones dmilitarises. Samedi, des attentats
la bombe ont fait au moins 32
morts et plus de 70 blesss
dans la capitale.
L'instauration du couvrefeu visait mettre un frein aux
violences qui ont t particulirement meurtrires au milieu des annes 2000. Les heures
pendant lesquelles le couvre-feu a t
en vigueur ont vari au cours des annes et il a mme t lev compltement avant d'tre de nouveau impos.

Deux enfants palestiniens ont t arrts par les


soldats de l'arme d'occupation isralienne prs de
la ville d'El-Khalil en Cisjordanie, a-t-on affirm
de source palestinienne hier. Les enfants palestiniens ont t blesss et tabasss par les soldats
d'occupation avant leur arrestation, selon des tmoins.
Le coordonnateur du Comit populaire contre
le mur et les colonies El-Khalil, Rateb al-Jebour,
a prcis que les deux enfants ont t identifis
comme Qusai Ash-Shawaheen, 12 ans, et Hamza
Ash-Shawaheen, 12 ans aussi.
Ils gardaient les moutons de la famille dans les
environs Khirbet Al-Jaway, prs de la colonie isralienne illgale de Ma'on, construite sur des terres
palestiniennes dans Mosafer Yatta, selon la mme
source. L'arme d'occupation et des extrmistes israliens continuent leurs violations et agressions
dlibres en Cisjordanie, particulirement ElKhalil.
Quelque 120 Palestiniens ont t arrts par
l'arme d'occupation en janvier dans la province
d'El-Khalil, selon des sources palestiniennes, qui
prcisent que la plupart de ces arrestations ont eu
lieu durant la nuit et ont t suivies d'actes de vandalisme.

ARABIESAOUDITE-ONU
Ban Ki-moon Ryadh
pour rencontrer le
nouveau roi saoudien
Le secrtaire gnral de l'ONU, Ban Ki-moon,
est arriv samedi Ryadh pour sa premire visite
en Arabie saoudite depuis l'accession du roi Salmane au trne la mort de son demi-frre Abdallah en janvier, indique l'agence officielle Spa.
Au cours de son sjour de deux jours, M. Ban
doit prsenter ses condolances pour la mort du
roi Abdallah et voquer avec le nouveau monarque
saoudien plusieurs questions rgionales, selon le
reprsentant du royaume aux Nations unies, Abdallah al-Mouallami, cit samedi par le quotidien
Asharq Al-Awsat. Au menu des entretiens, figureront la question palestinienne, la crise syrienne et
la situation au Ymen, ainsi que les dveloppements en Irak et la lutte antiterroriste, a ajout le
diplomate. Aprs l'Arabie saoudite, le secrtaire
gnral de l'ONU est attendu aux Emirats arabes
unis o il doit participer lundi la 3e dition du
Sommet du gouvernement, un forum ddi
l'adaptation des dveloppements technologiques
aux services publics.

BAHREN
3 policiers blesss dans
une attaque
Trois policiers ont t blesss, dont l'un grivement, lors de heurts avec un groupe de terro ristes qui leur lanaient des cocktails Molotov
dans un quartier de la capitale Manama, a annonc
samedi la police bahrenie.
Dans un bref communiqu publi par l'agence
officielle BNA, la police prcise que les policiers
ont t blesss alors qu'ils tentaient de rouvrir la
circulation des routes, bloques par des pneus enflamms Al-Makharqah, un quartier de Manama.
Une enqute a t ouverte pour retrouver les
personnes impliques dans cet acte terroriste et
les prsenter la justice, selon BNA.
Les attaques contre les forces de scurit se sont
multiplies ces derniers mois Bahren. La dernire attaque en date avait fait deux blesss parmi
les policiers le 1er fvrier. En dcembre, des attaques avaient tu un policier jordanien, qui se
trouvait Bahren dans le cadre de la coopration
bilatrale, et un Bahreni. Trois autres policiers
avaient t galement blesss, selon les autorits.
Trois policiers, dont un officier des Emirats
arabes unis, avaient t tus en mars 2014 dans un
attentat la bombe dans une localit chiite. Le
mois prcdent, un autre policier avait t tu galement dans une attaque la bombe dans un village chiite lors de protestations marquant le
troisime anniversaire de la contestation.
APS

20

DK NEWS

Le Prsident
sahraoui rend
hommage
l'appui constant
de feu Assia Djebar
la cause de son
peuple
Le Prsident de la Rpublique
arabe et dmocratique sahraouie,
Mohamed Abdelaziz, a rendu hommage la solidarit chaleureuse et
l'appui constant de feu la romancire algrienne Assia Djebar la
cause du peuple sahraoui. Dans un
message de condolances diffus dimanche, le Prsident Mohamed Abdelaziz, a salu le grand talent de
l'auteure, de la ralisatrice et de l'acadmicienne, dcde Paris dans la
nuit de vendredi samedi, et qui
tait, rappelle-t-il, une amie du peuple sahraoui et une militante infatigable des droits de l'homme.
Evoquant sa rencontre avec la dfunte il y a quelques dcennies, dans
des circonstances particulires de la
lutte du peuple sahraoui, M. Abdelaziz a soulign que celle-ci n'avait
jamais mnag ni son temps ni ses
nergies ni ses efforts pour faire
triompher la juste cause de l'indpendance et de la libert de son pays.
Ne le 30 juin 1936 Cherchell, Assia
Djebar, Fatma-Zohra Imalayne de
son vrai nom, est considre comme
une des auteures les plus clbres et
plus influentes du Maghreb et du
monde francophone Egalement cinaste et auteur de thtre, elle laisse
derrire une oeuvre riche et varie,
engage pour la dfense de la cause
de la libert, en gnral, et l'mancipation de la femme en particulier. La
dfunte sera inhume dans sa ville
natale, conformment ses dernires volonts.

CULTURE

Lundi 9 Fvrier 2015

Hommage unanime
de la presse algrienne
et trangre Assia Djebar
De Paris Kuala Lumpur en passant par Genve et Madrid, la presse trangre dhier a rendu hommage l'uvre de la grande romancire algrienne Assia Djebar, dcde vendredi, ainsi qu' son engagement pour l'mancipation des femmes. En France, o
la dfunte tait membre de l'Acadmie depuis 2005, la disparition de l'auteure est rapporte par plusieurs titres qui ont salu la
grande voix de l'mancipation des femmes, tout en voquant son parcours d'crivaine, de cinaste et d'historienne.
L'Humanit crit que toute
son uvre tait habite par un engagement en faveur de l'mancipation et des droits de femmes,
en particulier les femmes algriennes qui taient au cur de
ses nombreux ouvrages. Dans son
supplment littraire, Le nouvel
observateur prfre rappeler que
la dfunte n'tait pas seulement
la premire personnalit du Maghreb avoir t lue l'Acadmie
Franaise mais aussi la premire
Algrienne, premire musulmane
et somme toute premire Africaine
entrer l'Ecole normale suprieure en 1955, et surtout, une
pionnire de la littrature fminine avec la parution en 1957 de
son premier roman La Soif. Cet
engagement pour la cause fminine est galement soulign dans
l'dition de dimanche du quotidien
espagnol El Mundo et sur le site
de la premire chane europenne
d'information Euro News.
En Suisse, le journal New Zurcher Zeitung estime, pour sa part,
qu'avec la mort d'Assia Djebar,
l'Algrie a perdu une de ses voix
les plus clbres, un avis galement partag par le rdacteur du
site d'information The Malay Online en Malaisie. La presse arabe
a, elle aussi, rendu hommage
l'crivaine, l'exemple du journal
Acharq Al Awsat (dit Londres)
qui regrette que la dfunte n'ait

jamais reu le Prix Nobel de Littrature, une distinction qu'elle aurait mrite du fait de la richesse et de la diversit de son
oeuvre. D'autres titres arabophones, paraissant Londres sont
galement revenus sur le parcours
d'Assia Djebar, tandis que le journal
gyptien Al Yawm Assab cite
l'hommage du Prsident franais
la femme de conviction aux
identits multiples et fertiles....
A la Une des principaux
titres en Algrie
La nouvelle de la disparition
de la romancire, cinaste et acadmicienne occupait la Une de
plusieurs titres en Algrie qui ont
choisi de saluer la mmoire de
l'icne, de la grande plume et
de l'intellectuelle l'itinraire
exemplaire travers des articles,
des entretiens et des ractions
d'hommes de lettres.
Noblesse qui meurt titrait
potiquement, sur fond d'un portrait clbre en noir et blanc d'Assia

Djebar, le quotidien francophone


Reporters qui a consacr deux
pages la vie littraire foisonnante de celle qu'il dsigne par
l'Immortelle de Cherchell, en
double rfrence sa ville natale
et son lection en 2005 l'Acadmie Franaise. Plus sobre avec
Assia Djebar est morte, Le Quotidien d'Oran a choisi, de son ct,
de revenir sur le riche parcours
littraire, cinmatographique et
universitaire de la dfenderesse
des droits humains et particulirement ceux des femmes. Le rapport particulier la mmoire dans
l'oeuvre d'Assia Djebar qui n'a jamais
renonc son algrianit, la portant
autant dans ses romans que dans sa
vie et sa beaut est analyse dans le
journal El Watan dans un article
titr La maison de son pre, en rfrence l'ultime ouvrage de la dfunte,
Nulle part dans la maison de mon
pre paru en 2007. L'auteur de l'article
revient galement sur le discours prononc par la dfunte l'Acadmie
Franaise o elle avait, note-t-il, lch

des mots qui sans doute, n'y avaient


jamais ts prononcs, sinon du bout
des lvres, revendiquant (Assia Djebar)
pleinement ses origines, dnonant
le colonialisme et son entreprise de
ngation de la culture algrienne. Il
note, par ailleurs, que son pays qu'elle
a aim avec une constance filiale ne
le lui a pas toujours rendu, en voquant ce qu'il considre comme un
manque de reconnaissance et de visibilit dAssia Djebar en Algrie, un
avis aussi dvelopp par le chroniqueur
du journal Libert o la disparition
de la romancire est galement en
Une. Le journal arabophone El
Khabar voque, pour sa part, la disparition d'un auteur universelle dont
le nom, crit-il, pouvait tre inscrit
dans les listes des plus hautes distinctions littraires internationales,
comme le Prix Nobel pour lequel elle
avait t pressentie de nombreuses
reprises. Ce regret est galement exprim dans les colonnes d'autres titres
arabophones comme Echab ou encore Sawt Al Ahrar qui ont, en outre,
publi des hommages la dfunte recueillis auprs d'crivains et d'intellectuels de tous horizons. Le dcs
78 ans de ce grand esprit que fut sans
conteste Assia Djebar a galement
inond les rseaux sociaux o l'on ne
s'est pas content des traditionnels
hommages de circonstance mais on y
a aussi ouvert un vrai dbat sur la pense et l'engagement de l'crivaine disparue.

PUBLICIT

RPUBLIQUE ALGRIENNE DMOCRATIQUE ET POPULAIRE

DK NEWS

Anep : 306 783 du 09/02/2015

RPUBLIQUE ALGRIENNE DMOCRATIQUE ET POPULAIRE

DK NEWS

Anep : 306 862 du 09/02/2015

PUBLICIT

Lundi 9 Fvrier 2015

RPUBLIQUE ALGRIENNE DMOCRATIQUE ET POPULAIRE

DK NEWS

21

RPUBLIQUE ALGRIENNE DMOCRATIQUE ET POPULAIRE

WILAYA DE CHLEF
DARA DE ZEBOUDJA
COMMUNE DE BOUZGHAA
N DIMMATRICULATION FISCAL 098402315022731

AVIS DATTRIBUTION PROVISOIRE


Conformment aux dispositions de larticle 49 du dcret prsidentiel N10/236 du 07/10/2010,
portant rglementation des marchs publiques complt et modifi, le prsident de lassemble
populaire communale de Bouzghaia informe lensemble des soumissionnaires ayant particip
lappel doffre national restreint paru dans les quotidiens nationaux DK News et El Hayat ainsi
que le BOMOP le : 14/12/2014 ; qu lissu de lvaluation des offres il a t dcid lattribution
provisoire des oprations comme suit :
Intitul du projet
N

Ralisation dun
groupe scolaire b1 au
nouveau groupe de
logement ct sud
Bouzghaia

Entreprises

Montant de
loffre corrig

Dlai

Note technique
obtenue

Critre de choix de
lentreprise retenue

01

Lot N01m : Bloc 06


classes

Boutebel Djillali Chlef


NIF
N197202010044449

16.156.764,00
DA

12 mois

85

Entreprise pr-qualifie
techniquement

02

Lot N02 : cantine 200


repas + sanitaires

ETP Guendez
Mohammed Islam
Chelf NIF
N199502010124151

9.098.879,18 DA

09 mois

52.22

Entreprise pr-qualifie
techniquement moins
disante financirement

03

Lot N03 :
administration 02
bureau + salle
polyvalente

Infructueuse

La rception dun offre


unique

04

Lot N04 : logement de


fonction

Infructueuse

Aucun offres na t
pr-qualifie
techniquement

05

Lot N05 : mur de


Dahmane Abdelkader
soutnement et
Chettia NIF
prparation de laciette N195902310016150

Mur de clture + vrd +


06 amnagement ext+ aep
+ clairage ext

25.466.220,00
DA

04 mois

Infructueuse

57

Entreprise pr-qualifie
techniquement

Aucun offres na t prqualifie techniquement.

Lensemble des soumissionnaires intresses par les rsultats de lvaluation des offres sont
invit se rapprocher du bureau des marchs du service contractant au plus tard dans un dlai de
trois jours partir de la premire publication du prsent avis dattribution provisoire. Les
soumissionnaires qui contestent le choix opr par le service contractant peuvent introduire un
recours auprs de la commission des marchs publics dAPC de Bouzghaia dans un dlai de dix
(10) jours compter de la premire de lavis dattribution provisoire conformment aux
dispositions de larticle 114 et 125 du dcret prsidentiel N10/236 du 07/10/2010 portant
rglementation des marchs publiques complt et modifi.

DK NEWS

Anep : 306 762 du 09/02/2015

RPUBLIQUE ALGRIENNE DMOCRATIQUE ET POPULAIRE

DK NEWS

Anep : 306 863 du 09/02/2015

DK NEWS

Anep : 306 806 du 09/02/2015

22

TL

DK NEWS

P R O G R A M M E
06:45 Jeunesse : TFou
08:25 Culture Infos : Mto
08:30 Culture Infos : Tlshopping
09:20 Culture Infos : Mto
09:25 Srie TV : Une histoire, une urgence
09:55 Srie TV : Une histoire, une urgence
10:25 Divertissement : Au nom de la vrit
10:55 Divertissement : Au nom de la vrit
11:20 Divertissement : Au nom de la vrit
11:55 : Petits plats en quilibre
12:00 Divertissement : Les douze coups de
midi
12:50 Sport : L'affiche du jour
13:00 Culture Infos : Journal
13:40 : Petits plats en quilibre
13:45 Culture Infos : Histoire d'un rve
13:50 Culture Infos : Mto
14:45 Culture Infos : Reportages
15:15 Divertissement : Le profil de la honte
17:00 Autre : Quatre mariages pour une
lune de miel
18:00 Autre : Bienvenue chez nous
19:00 Autre : Le juste prix
19:55 Autre : Mto
20:00 Autre : Journal
20:30 Autre : Tirage du Loto
20:35 Autre : Mto
20:40 Srie TV : Nos chers voisins
20:45 Autre : C'est Canteloup
20:55 Divertissement : Josphine, ange gardien
22:50 Srie TV : New York Unit Spciale
23:35 Srie TV : New York Unit Spciale

06:25 Culture Infos : Point route


06:30 Culture Infos : Journal
06:35 Culture Infos : Tlmatin
06:57 Culture Infos : Mto 2
07:00 Culture Infos : Journal
07:10 Culture Infos : Tlmatin (suite)
08:00 Culture Infos : Journal
08:10 Culture Infos : Tlmatin (suite)
09:05 Divertissement : Dans quelle tagre
09:10 Srie TV : Des jours et des vies
09:30 Srie TV : Amour, gloire et beaut
09:55 Culture Infos : C'est au programme
10:50 Culture Infos : Mto outremer
10:55 Divertissement : Motus
11:30 Divertissement : Les Z'amours
12:00 : Tout le monde veut prendre sa place
12:55 Culture Infos : Mto 2
13:00 Culture Infos : Journal
13:48 Culture Infos : Mto 2
13:50 Culture Infos : Consomag
13:55 Culture Infos : Expression directe
14:00 Culture Infos : Toute une histoire
15:10 Culture Infos : L'histoire continue
15:40 : Comment a va bien !
17:15 Culture Infos : Dans la peau d'un chef
18:15 Autre : Pyramide
18:50 Autre : N'oubliez pas les paroles
19:25 Autre : N'oubliez pas les paroles
19:55 Autre : Mto 2
20:00 Autre : Journal
20:40 Srie TV : Parents mode d'emploi
20:44 Culture Infos : Image du jour
20:45 Culture Infos : Alcaline l'instant
20:46 Autre : Mto 2
20:50 Srie TV : Rizzoli & Isles : autopsie
d'un meurtre
21:30 Srie TV : Rizzoli & Isles : autopsie
d'un meurtre
22:15 Srie TV : Rizzoli & Isles : autopsie
d'un meurtre
22:55 Autre : Mots croiss

06:00 Culture Infos : EuroNews


06:45 Srie TV : LoliRock
06:47 Jeunesse : C'est bon !
06:50 Jeunesse : Les Dalton
06:57 Jeunesse : Les Dalton
07:05 Jeunesse : Les Dalton
07:15 : Nos voisins les Marsupilamis
07:41 : Nos voisins les Marsupilamis
08:07 Nos voisins les Marsupilamis
08:31 : Les lapins crtins : invasion

08:37 : Les lapins crtins : invasion


08:45 Jeunesse : Peanuts
09:03 : Dans votre rgion (1re partie)
09:50 : Dans votre rgion (2e partie)
10:45 Culture Infos : Consomag
10:50 Culture Infos : Midi en France
11:55 Culture Infos : Mto
12:00 Culture Infos : 12/13 : Journal rgional
12:25 Culture Infos : 12/13 : Journal national
12:55 Culture Infos : Mto la carte
13:50 Srie TV : Un cas pour deux
14:55 Srie TV : Un cas pour deux
16:10 Autre : Des chiffres et des lettres
16:50 Autre : Harry
17:25 Culture Infos : Un livre, un jour
17:30 Autre : Slam
18:10 Autre : Questions pour un champion
19:00 Autre : 19/20 : Journal rgional
19:18 Autre : 19/20 : Edition locale
19:30 Autre : 19/20 : Journal national
19:58 Autre : Mto
20:00 Culture Infos : Tout le sport
20:15 Autre : Mto rgionale
20:20 Srie TV : Plus belle la vie
20:50 Culture Infos : L'ombre d'un doute
22:50 Autre : Mto
22:55 Autre : Grand Soir 3
23:45 Culture Infos : Le visage rpar
06:20 Divertissement : La semaine des Guignols
06:50 Divertissement : Zapping
06:55 Divertissement : Le Before du grand
journal
07:20 Culture Infos : La mto
07:25 Divertissement : Le petit journal
07:50 : Les Guignols de l'info
08:00 Culture Infos : La mto
08:05 Sport : Zapsport
08:10 Srie TV : Mon oncle Charlie
08:30 Cinma : Anglique
10:20 Cinma : Dans l'ombre de Mary : la
promesse de Walt Disney
12:20 Culture Infos : La nouvelle dition
12:45 Culture Infos : La nouvelle dition,
2e partie
14:05 Cinma : Non-Stop
15:55 Cinma : L'clipse
16:00 Autre : Les Guignols : l'intgrale
16:40 Cinma : Mea Culpa
18:15 Autre : Le Before du grand journal
18:45 Autre : Le JT
19:05 Autre : Le grand journal
20:05 Autre : Le grand journal, la suite
20:25 Autre : Le petit journal
21:00 Srie TV : Gomorra
21:45 Srie TV : Gomorra
22:35 : Spcial investigation
23:30 Culture Infos : L'oeil de Links
23:55 Cinma : La voleuse de livres

07:00 Jeunesse : Tony & Alberto


07:10 Jeunesse : Tony & Alberto
07:20 Jeunesse : La maison de Mickey
07:40 Srie TV : Docteur La Peluche
08:10 Jeunesse : Sammy & Co
08:25 Srie TV : Lou !
08:35 Srie TV : Les p'tits diables
08:55 Culture Infos : Mto
09:00 Culture Infos : M6 boutique
10:10 Srie TV : Modern Family
10:30 Srie TV : Modern Family
11:00 Srie TV : Desperate Housewives
11:45 Srie TV : Desperate Housewives
12:40 Culture Infos : Mto
12:45 Culture Infos : Le 12.45
13:05 Srie TV : Scnes de mnages
13:40 Culture Infos : Mto
14:20 Culture Infos : Maison vendre
15:45 : Avec les yeux du coeur
17:25 Autre : Les reines du shopping
18:30 Autre : Tous les couples sont permis
19:40 Autre : Mto
19:45 Autre : Le 19.45
20:10 Srie TV : Scnes de mnages
20:55 Autre : Top chef
23:35 Culture Infos : Top chef, les secrets
des grands chefs

Lundi 9 Fvrier 2015

D U

J O U R
La slection

20h55
Josphine, ange gardien
Rsum
Deux clients, une fois n'est pas coutume, pour Josphine qui va devoir aider
une jeune femme reprendre confiance
en elle et un lion dprim retrouver sa
place de dominant.

20h45
Rizzoli & Isles
Rsum
Erica Humphrey Miller, snatrice,
a t assassine d'une balle en plein
front au cours d'une parade. Jane et
son quipe se consacrent cette enqute prioritaire. La victime tait
une militante cologiste. Des bouteilles contenant de l'eau de puits sont
retrouves dans son bureau. Mais
l'analyse effectue partir de leur
contenu ne rvle rien d'inquitant.
Le liquide provient de Rickville, une agglomration o le taux de cancer atteint
un niveau trs lev chez les enfants. Maura est persuade que la snatrice avait
dcouvert une anomalie qu'elle entendait faire connatre. Maura n'est plus tout
fait la mme depuis qu'elle a donn un rein sa soeur et Jane voit quant elle
le retour surprise de Casey...

20h45
L'ombre d'un doute
Rsum
Le 11 mars 1944, Paris, des pompiers
tombent par hasard sur une scne macabre. Dans la cave d'un htel particulier du
XVIe arrondissement o ils sont entrs
pour trouver l'origine d'odeurs pestilentielles qui incommodent le voisinage,
se trouvent des corps dpecs, prts tre
incinrs. Le propritaire des lieux est Marcel Petiot, un mdecin au parcours
trouble. A partir de 1942, il proposait des personnes menaces par la Gestapo
de les faire passer en Argentine. Cependant, aucun d'entre eux n'est jamais arriv en Amrique du Sud. Jug lors d'un procs trs mdiatis aprs la guerre,
Petiot est condamn mort et guillotin le 25 mai 1946. Pourtant, de nombreuses
zones d'ombre subsistent autour de la personnalit et des actions du sinistre
docteur.

20h55
Gomorra
Rsum
Parti en mission en Amrique du Sud,
Genny a laiss la direction du clan Imma,
qui dcide d'carter Ciro des affaires importantes. Un choix qui dplat profondment celui qui tait jusque-l l'homme de
confiance de Don Pietro, charg des missions les plus sensibles. Pour bien lui faire
comprendre quil n'a plus dsormais le
mme statut, Imma demande Ciro de s'occuper de trouver de nouveaux lieux o l'organisation pourrait tendre son trafic, une fonction habituellement assigne aux dbutants. S'il accepte tout de mme
la tche qui lui est confie, l'Immortel nourrit plus que jamais une aversion
pour la matriarche du clan Savastano. Lorsque Genny revient de son priple,
il prsente de nombreux stigmates de tortures...

20h50
Top chef
Rsum
Hlne Darroze propose aux onze candidats encore en lice une preuve inspire de
Ratatouille, le clbre film d'animation sign Disney : transformer une simple ratatouille en plat extraordinaire, sous l'oeil averti
d'un critique gastronomique redout par la
profession, Franois Simon. Lors d'une
deuxime preuve, Pierre Gagnaire, chef triplement toil, charge les cinq candidats restants de raliser de belles assiettes avec des produits modestes : oignon,
fromage rp, sardines en bote, citron et lardons. Les candidats non-qualifis
tenteront le tout pour le tout lors d'une preuve de la dernire chance. Au terme
de l'mission, l'un d'entre eux sera dfinitivement limin du concours.

DK NEWS 23

DTENTE

Lundi 9 Fvrier 2015

Mots flchs n858

Proverbes
Lorsquon arrive en retard, il ne faut pas
prendre la tte aux autres.
Proverbe algrien
Celui qui croit que la fort est vide, c'est
qu'il est dnu de sens.
Proverbe berbre
Qui veut faire quelque chose trouve un
moyen. Qui ne veut rien faire trouve une
excuse.
Proverbe arabe
Jeu de main, jeu de vilain
Proverbe franais

Cest arriv un 9 Fvrier


2004 - Une srie d'attaques meurtrires perptres par des insurgs
chiites irakiens contre les forces de
coalition tuent au moins 66 Irakiens et
13 soldats amricains dans le triangle
sunnite et les villes du sud de l'Irak.
2003 - Le bilan de la pneumopathie
atypique (SRAS) atteint les 100 morts
dans le monde avec le dcs HongKong d'une femme ge de 78 ans.
1994 - Les prsidents du Rwanda,
Juvnal Habyarimana, et du Burundi,
Cyprien Ntaryamira, prissent dans un
attentat contre leur avion; ce sera le
point de dpart du gnocide.
1948 - Sous l'gide de l'ONU,
l'Organisation mondiale de la sant est
cre Genve.
1941 - L'Allemagne nazie lance son
invasion de la Yougoslavie et de la Grce.
1917 - Les tats-Unis dclarent la
guerre l'Allemagne.
1910 - Mort du roi d'Angleterre,
Edouard VII.
1909 - Les Amricains Robert Peary et
Matthew Henson et quatre Inuits atteignent le ple Nord.
1896 - Les premiers Jeux olympiques
de l're moderne s'ouvrent Athnes.

Mots croiss n858


n776

Samoura-Sudoku n858

Chaque sudoku samoura a une solution unique et peut tre rsolu


par la logique pure.

 Horizontalement:
1. Art d'incruster au marteau
des filets dcoratifs d'or sur
une surface mtallique cisele
2. Spumescent - Habitants
3. Tumeurs graisseuses bnignes - Nielsbohrium
4. Interjection - Fleuve de
l'antique Sogdiane
5. Proposition - Vol
6. Filet - Candela
7. Partie infrieure du systme jurassique - Prnom

fminin
8. Rivire de l'Asie - Gteau
aux fraises
9. Ensemble des sommes
alloues sur un budget Dans la rose des vents
10. Jehol - Ouvrages exposant les rsultats d'une recherche
11. Brisa les dents - Proportionner
12. Slnium - Rivaux - Adjectif possessif

Verticalement :
1. Femme de lettres franaise
2. Laborieux - Pronom personnel - Ville des Pays-Bas
3. Changement - Lgrement froide
4. Cbles - Licol
5. Terme de tennis Conjonction - Fer - Thulium
6. Pronom relatif - Officier
de bouche, la cour des

7 erreurs

Les problmes de sudoku samoura se composent de cinq : grilles


de sudoku entrelaces. Les rgles standard du sudoku s'appliquent
chacune de ces cinq grilles. Placez les chiffres de 1 9 dans les
cases vides de chaque grille. Chaque ligne, chaque colonne, et
chaque rgion 3 x 3 doit contenir une fois les chiffres de 1 9.

rois de France
7. Site archologique du
Mexique - Connat
8. Assiduit
9. Chiquenaudes donnes
sur le nez - Envers
10. Amricium - Radio-Canada - Attaches
11. Actions aimables
12. Ville de l'Allemagne Epoque - Dieu solaire

24

DK NEWS

SPORTS

Lundi 9 Fvrier 2015

MONDIAL-2015 FLEURET DAMES (ETAPE D'ALGER/FINALE)

Victoire de l'Amricaine Lee Kiefer

Lee (20 ans) a pourtant commenc par tre domine (10-7)


avant de revenir progressivement
dans le match, jusqu' prendre le
dessus sur l'Italienne (14-11).
Quoique, grce son exprience,
Errigo a russi galiser (14-14)
avant de s'incliner in extremis (1510).
En demi-finale, l'Amricaine
avait battu la championne russe
Ada Chanaeva (28 ans) sur le
score de (15-10) au moment o
l'Italienne Errigo s'tait qualifie
(15-12) aux dpens d'Inna Deriglazova, une autre concurrente russe
(24 ans). Cette finale a t loin
d'tre une simple partie de plaisir
et c'est logique, car j'ai eu affaire
la n1 mondiale, qui m'a pos de

trs gros problmes. D'ailleurs,


j'ai t longuement mene aux
points, avant de revenir, et de
l'emporter au finish a dclar
Kiefer l'APS juste aprs le combat final.
L'Amricaine s'est dite trs
heureuse de remporter l'tape
d'Alger, en ajoutant qu'elle est
encore jeune, et que le meilleur
est encore venir.
La crmonie d'ouverture officielle s'est droule, juste avant
les demi-finales, en prsence du
ministre des Sports Mohamed
Tahmi, du prsident du Comit
Olympique algrien Mustapha
Berraf, et du ministre de l'Enseignement suprieur et de la Recherche scientifique, Mohamed
Mebarki. La journe dhier tait
rserve aux combats par
quipes. Les demi-finales ont lieu
au chapiteau de l'htel Hilton, au
moment o la finale a t programme la salle Tassili, une annexe du mme tablissement.
Quatre-vingt-neuf (89) escrimeuses, reprsentant 19 pays ont
particip cette Coupe du Monde2015 du fleuret dames, qui s'tale

sur trois jours Alger (vendredi,


samedi et hier).
La premire journe de la
comptition a t dvastatrice
pour la quasi-totalit des concurrentes maghrbines engages
dans ce Mondial, n'pargnant aucune des huit Algriennes, qui
pourtant bnficiaient de l'avantage du terrain.
Anissa Khelfaoui, la seule escrimeuse algrienne avoir accd au tour prliminaire, aprs
avoir remport deux combats,
avait fini par s'incliner, elle aussi,
devant la Canadienne Ryan Kelleigh.
Les autres concurrentes algriennes, savoir : Khadidja Zerabib, Narimen El Houari, Yasmina
Yemmi, Ferial Adjabi, Leila Ghazi,
Amira Rouibet et Feriel Yemmi
taient tombes, quant elles, sur
des adversaires de haut niveau.
Elles s'taient donc inclines ds
leur entre en lice.
Pour leur part, les 32 escrimeuses bien positionnes au classement
mondial
ont
t
exemptes du tour prliminaire,
qui compte 11 poules, et n'ont fait

Coopration algro-portugaise
dans la lutte contre le dopage

OLYMPISME

La coopration algro-portugaise en matire de lutte anti-dopage a t au centre des


entretiens entre le ministre des Sports Mohamed Tahmi et l'ambassadeur du Portugal
Alger Gamito Antonio da Camara Pestana de Noronha, hier Alger. Les discussions ont
tourn autour du dveloppement continu des relations bilatrales dans le domaine du
sport, notamment l'accompagnement du laboratoire algrien anti-dopage par celui du
Portugal,indique un communiqu du ministre. La nouvelle loi sur le sport, dont les
textes d'application sont en phase finale de promulgation, a consacr un large espace la
lutte et le contrle antidopage qui devrait se faire travers l'agence nationale antidopage.
Tahmi et Gamito Antonio ont galement voqu l'apport des techniciens portugais dans
certaines disciplines notamment le cano-kayak.

TAEKWONDO - CHAMPIONNAT NATIONAL JUNIORS

Alger domine chez les garons


et Tizi-Ouzou chez les filles
Les clubs de la wilaya d'Alger, chez les
garons, et ceux de la wilaya de Tizi-Ouzou,
chez les filles, ont domin le Championnat
national de Taekwondo juniors, disput
vendredi la salle Harcha-Hacne (Alger),
en mme temps que le Championnat national senior.
Les athltes reprsentant les clubs de la
capitale ont rafl deux mdailles d'or, quatre en argent et autant en bronze, au moment o leurs homologues constantinois
(2e) se sont contents de deux mdailles
d'or, une en argent et deux en bronze. La 3e
place est revenue aux clubs de Bordj BouArrridj, avec une seule mdaille d'or, une
en argent et quatre en bronze.
Chez les filles, la wilaya de Tizi-Ouzou a
surclass ses rivaux en raflant cinq mdailles d'or, cinq en argent et deux en
bronze, au moment o la wilaya d'Alger (2e)
s'tait contente d'une seule mdaille d'or,
trois en argent et une en bronze. La 3e place

est revenue la wilaya de Bouira, qui a


moissonn une mdaille d'or et quatre en
bronze.
Le niveau technique des juniors/filles a
t relativement moyen, ce qui est probablement d au fait que ce sport de combat
est peu pratiqu par la gent fminine a dclar l'ancien slectionneur national, Fayal Belkadi l'APS.
Chez les garons, le niveau a t plus
apprciable. Les athltes avaient pour la
plupart une bonne stature ainsi qu'une
bonne condition physique, ce reprsente
un gros avantage dans la pratique du Taekwondo. Tout ce qui leur manque, c'est de
gagner un peu en exprience a ajout la
mme source, reconvertie en arbitre.
Plus de 220 athltes (garons/filles)
avaient particip aux Championnat national junior, au moment la comptition chez
leurs ans avait drain environ 330
athltes, entre messieurs et dames.

leur entre en lice dans la comptition que samedi matin.


En dpit d'une limination
prcoce de toutes les athltes algriennes, le prsident de la Fdration algrienne d'escrime
(FAE), Abderraouf Bernaoui, s'est
dit satisfait du rendement
fourni.
Nos jeunes escrimeuses
continuent gagner en exprience, et c'est le plus important
dans ce genre de comptitions de
haut niveau, a dclar l'APS le

Le prsident du
Comit olympique
espagnol en
visite Alger
Le prsident du Comit olympique espagnol, Alejandro Blanco
Bravo, sera en visite de trois jours
Alger partir daujourdhui pour
voquer les opportunits de coopration et d'changes avec les instances sportives algriennes, a
indiqu dimanche le Comit olympique et sportif algrien (COA).
Le prsident du Comit olympique espagnol sera reu aujourdhui 16h00 par le ministre
des Sports Mohamed Tahmi au
sige du dpartement ministriel.
Au cours de son deuxime jour de
visite, demain, Blanco Bravo signera un accord de coopration et
d'changes avec la partie algrienne, puis animera partir de
10h00 une confrence de presse au
Cercle sportif militaire Beni Messous.
Le responsable espagnol rencontrera mercredi (10h00) au sige
du COA, les Fdrations sportives
algriennes en vue d'identifier les
voies et moyens d'une coopration
gagnant-gagnant permettent aux
athltes des deux pays de se prparer conjointement en prvision des
prochaines chances, a prcis le
COA dans un communiqu.

Mots Croiss N857

Sudoku N857
SCRIPTURAIRE
AIOLISAUNER
LAPINEIXODE
INASOULCUI
FORMOLLATIN
ITENEREART
COZESPRIVEE
ALSBRAVOR
TYRMAIEM
IMAGERIEVIN
OPTERIONSEU
NESLESTABLE

premier responsable de la FAE.


Bernaoui a affirm que cette comptition permettra de faire
connatre notre patrimoine et
notre produit touristique et culturel. A partir de l'anne prochaine,
l'tape d'Alger prendra la dnomination de Grand prix, ce qui devrait lui donner plus d'ampleur et
un plus grand impact. Huit arbitres algriens et autant d'trangers dirigent les combats de cette
comptition qui prcde l'tape
de Varsovie (Pologne).

FESTIVAL DES JEUNES


TALENTS

Illustration
des joueurs
de Tbessa, Stif
et Mostaganem
Les joueurs des wilayas de Tbessa, Stif
et Mostaganem se sont illustrs lors du festival national des jeunes talents de billard
(garons et filles), qui a pris fin samedi la
salle omnisports de lOPOW commandant
Ferradj de Mostaganem.
Dans la catgorie de moins de 21 ans, la
premire place est revenue Guettout Haithem de Tbessa (garons) et Benmerbi Sabrina de Stif (filles). Chez les moins de 14
ans, Affoune Hamida Younes de Mostaganem a t couronn. Le vice-prsident de
la Fdration algrienne de rafle et de billard, M. Affoune Rachid a indiqu lAPS,
que le niveau de la comptition a t au
dessus de la moyenne avec lmergence de
jeunes talents des wilayas de Tbessa, Stif
et Mostaganem.
Cette manifestation de deux jours a
runi quelque 80 sportifs gs entre 13 et 18
ans reprsentant neuf wilayas du pays, avec
comme objetifs de dtecter des talents pour
renforcer llite nationale et de vulgariser
ce sport au niveau des tablissements de
jeunes dans les wilayas du pays.
Le festival national a t initi par la Fdration algrienne de rafle et de billard en
collaboration avec la ligue de wilaya et de la
direction de la jeunesse et des sports de
Mostaganem.

n
Mots Mots
Flchs
N857
N150
Solution
Flchs

L'escrimeuse amricaine Kiefer Lee a t sacre championne du monde de euret


dames (tape d'Alger) aprs
sa victoire en nale du tournoi, dispute samedi soir
l'Htel Hilton, contre la n1
mondiale, l'Italienne Ariana
Errigo (15-10).

GUERREETPAIX
REVEURSUNS
ALESSTABIES
TENIRERESO
TEDEAORAT
EMMERDEMENTS
PIESRUEAH
ADNMONSTRES
PITAIEURNE
ISCOTCHAIR
ERESTOLIER
RISEREISNA

SPORTS

Lundi 9 Fvrier 2015

DK NEWS

25

LE CALME ET LE SANG-FROID ARMES FATALES CONTRE LA VIOLENCE

Alors que chacun assure


ce minimum de civisme !
Sad Ben

Si on propose darrter le
football en Algrie pour
redmarrer sur de bonnes
bases du professionnalisme,
on nous traiterait
certainement damateurs
de la balle ronde ! Et si on
propose darrter le football
en Algrie pour redmarrer
sur de bonnes bases en
radiquant la violence, on
nous traitera certainement de
fous !
Mais que faire ?
Cest la grande question. Que
faire au moment o notre football
na de professionnel que de
nom et que la violence svit
chaque week-end. Les dernires
scnes sont celles du stade du
20Aot de Bchar o les responsables du MC Alger accusent leurs
homologues de la Saoura dtre
derrire les actes de violence dont
ils ont t victimes. Le rapport de
larbitre est mme cit comme
exemple.
Il est temps de se rveiller srieusement de notre sommeil
propos surtout de cette violence
dans les stades. Navons-nous pas
dj mort dhomme en la personne du joueur Camerounais Al-

bert Eboss ? Mais apparemment,


ce fait indit dans lhistoire de
notre football ne semble pas toucher les concerns puisquon retrouve toujours de la violence
dans nos stades. Et qui plus est,
cela se passe au moment o la
phase dcisive retour nest pas
ses derniers matchs. A ce train-l,
il faut craindre le pire pour ne pas
dire dautres morts dhommes
cause dune simple position dans
un classement de Ligue 1 dite professionnel soit-il !
La situation est vraiment grave
dautant quelle oppose actuellement des responsables cause
dun match de championnat !
Lanterne rouge du championnat professionnel de MobilisLigue 1, le MC Alger a concd une
dfaite Bchar face la JS Saoura
(2-1) pour le compte de la 19e journe de la Ligue 1.
Mais le nouveau prsident du
club algrois, Abdelkrim Rassi
estime que son quipe a t victime dintimidations au stade
du 20 Aot 1955 de Bchar. Notre
quipe a subi de graves agressions. Notre secrtaire gnral
Abdenour Hamidouche a t touch la tte par un projectile, ncessitant la pose de quatre points
de suture. Idem pour le joueur
Karaoui, lui aussi agress.
Nos supporters nont pu accder aux tribunes que 20 minutes
aprs le dbut du match. Le climat
hostile dans lequel sest droul le

match a influ ngativement sur


le rendement de nos joueurs. En
dpit de la dfaite, lquipe sest
bien comporte mais ce nest pas
de cette manire quon va dvelopper notre football , a-t-il dclar vendredi lAPS.
Contact par TSA, le prsident
du JS Saoura, Mohamed Djebbar a
tenu rpondre son homologue moulouden en dclarant que les dirigeants du
MCA essaient seulement
de justifier la dfaite
par tous les moyens.
On na agress aucun
membre du club adverse. Pourtant, les
joueurs du Mouloudia nont pas cess de
provoquer les joueurs
et les supporters de
Saoura, ils ont tout cass
lintrieur du vestiaire.
En plus, Amir Karaoui sen
est pris physiquement notre
joueur Mahfoud Amri, lui causant
plusieurs fractures. Concernant
les supporters, ils nont pas accept de payer leurs tickets dentre. Alors, ils navaient pas le
droit daccder au stade , a-t-il
conclu. Voil o on nen est au
moment o on cite un rapport de
larbitre du match dfavorable
aux responsables locaux, responsable de la scurit selon les rglements.
Sans scurit aucune ville au
monde ne pourrait spanouir.

Sans
scurit

a u c u n
stade
ne
pourrait devenir
un lieu de fte et de sportivit. Il est temps de non pas rflchir, mais dagir concrtement et
sans relche, tous les jours, tous
les week-end dans et en dehors
des enceintes sportives, pour
combattre cette violence qui ne
rapporte que haine et surtout nuisance. Les faits sont l, les exemples, les mauvais bien videment,
sont lgion et dfilent rgulirement dans nos esprits lorsquon
est calme alors faites de garder
votre calme quelles que soient les

LIGUE 1 MOBILIS (19E JOURNE)

USM ALGER

Le MC Oran s'installe sur le podium

Le MC Oran, difficile vainqueur de


l'USM El Harrach (1-0) samedi en clture de la 19e journe du championnat
de Ligue 1 Mobilis de football, s'est install sur la troisime marche du podium cinq longueurs du leader le
MO Bejaia qui a battu la veille, l'ASM
Oran (1-0), tandis que le MC Alger
reste bon dernier aprs sa dfaite devant la JS Saoura (2-1).
Les Hamaraoua ont souffert pour
s'imposer domicile contre l'USMH
dans un match pour la troisime
place. Les hommes de Jean-Michel
Cavalli ont fait la diffrence grce un
but de Nekkache juste avant la pause.
Grce cette prcieuse victoire, le
MCO monte sur le podium tandis que
son adversaire du jour recule la cinquime place.
Dans l'autre rencontre de la journe, le CR Belouizdad qui restait sur
un probant succs contre l'USM Alger
(2-1) dans le derby de la capitale, a obtenu une nouvelle victoire en dplacement contre l'USM Bel-Abbs (1-0)
grce sa nouvelle recrue le Bosnien
Galin ds la deuxime minute. Une
victoire qui permet aux Belouizdadis
de se hisser la cinquime place.
Le leader, le MO Bjaia avait consolid la veille sa place de leader en disposant de l'ASM Oran (1-0). Un but de
Hamzaoui la 11e minute permettait

aux protgs de Abdelkader Amrani


de porter trois units leur avance sur
leur dauphin l'ES Stif, qui s'est
contente d'un nul vierge face au NA
Hussein-dey (0-0). Les Stifiens ont
souffert durant cette partie face une
quipe des Sang et Or qui lutte pour
son maintien. Les locaux ont mme
rat un penalty par Ouznadji la 37e
minute.
La bonne opration de cette journe est ralise par l'USM Alger qui est
au pied de podium aprs son large
succs contre le RC Arbaa (5-1).
Les Usmistes qui restaient sur trois
contre performances dont deux dfaites, ont atomis leur hte grce un
Belaili des grands jours. Dirigs par le
duo Aksouh- Dziri suite la dmission
de Hubert Velud, les Rouge et Noir ont
sign leur plus grand score de la saison grce notamment deux penalties de Meftah et Ferhat et un premier
but de la nouvelle recrue l'Ivoirien
Manucho.
La journe est marque galement
par la retentissante victoire du MCEl
Eulma face au CS Constantine (3-0).
Les protgs de Azzedine At Djoudi
qui restaient sur un bon nul face l'ES
Stif (1-1) a attendu la seconde priode
pour faire la diffrence grce entre autres une nouvelle ralisation de Derrardja, meilleur artilleur du club.

Dans le bas du classement, le


match six points entre la JS Saoura et
le MC Alger disput devant un public
nombreux est revenu aux Sudistes
grce Tiouli (8) et Aoudou (55').
A la faveur de cette prcieuse victoire, la JSS sans entraneur aprs le
dpart de Gouavec, se hisse la 10e
place avec 24 points tandis que le MC
Alger qui restait sur trois rsultats positifs reste scotch la dernire place
un point de l'avant dernier l'ASO
Chlef contraint au nul par la JS Kabylie
(1-1). L'USMBA pige domicile par
le CRB a laiss passer une bonne occasion de sortir de la zone rouge.
Rsultats complets et classement
Rsultats complets et classement
l'issue de la 19e journe du championnat de Ligue 1 algrienne de football
dispute vendredi et samedi.
JS Saoura - MC Alger
USM Alger - RC Arba
NA Hussein Dey - ES Stif
ASO Chlef - JS Kabylie
MC El Eulma - CS Constantine
MO Bjaia - ASM Oran
USM Bel Abbs - CR Belouizdad
MC Oran - USM El Harrach
Classement :
1 . MO Bjaa
2 . ES Stif
3 . MC Oran
4 . USM Alger
5 . USM El-Harrach
- . CR Belouizdad
7 . ASM Oran
8 . CS Constantine
- . RC Arba
10. JS Saoura
--. MC El-Eulma
12. JS Kabylie
13. USM Bel-Abbes
14. NA Hussein Dey
15. ASO Chlef
16. MC Alger

circonstances et mettre dans son


esprit quun match de football
reste uniquement un match de
football et un classement toujours
un classement.
La preuve, quil y a-t-il comme
facteur commun dans tous les paliers du football mondial : les
matchs, les rsultats et les classements. On sera donc toujours
class et si on samuse utiliser la
violence chaque fois quon est mal
class, il n y a qu voir combien
de clubs doivent descendre au
palier infrieur chaque saison
pour se rendre compte de lurgence de garder son sang-froid,
son calme et sa sagesse en se rendant dans un stade.
S. B.

Pts
35
32
30
29
28
28
27
26
26
24
24
23
22
21
19
18

2-1
5-1
0-0
1-1
3-0
1-0
0-1
1-0
J
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19.

Les blesss de nouveau


oprationnels
La sance d'entranement effectue par l'USM Alger
samedi, au lendemain de sa large victoire (5-1) face au RC
Arba pour le compte de la 19e journe de Ligue 1, a t
marque par le retour de la totalit des blesss, permettant au staff technique de travailler dsormais avec un effectif au grand complet. Le gardien Mohamed Lamine
Zemmamouche, le dfenseur Brahim Boudebouda, le
milieu de terrain Karim Batche et les meneurs de jeu
Kaddour Beldjilali et Feham Bouazza, jusque-l indisponibles pour cause de blessure ont, en effet, tous repris du
service. Ces joueurs sont de nouveau oprationnels et
pourraient reprendre la comptition ds la prochaine
journe de championnat a encore rvl le club algrois
dans un communiqu. Lors de la 20 journe, prvue demain 10 fvrier, les Rouge et noir se dplaceront chez
leurs voisins Harrachis, qui restent sur une courte dfaite
(1-0) concde Oran face au MCO.

La belle srie du
Chabab continue
Le CR Belouizdad, sur une courbe ascendante depuis l'arrive de l'entraneur franais Alain Michel, a
confirm tout le bien qu'on pensait de lui depuis un
mois, en remportant une prcieuse victoire en dplacement, grce laquelle il se hisse la 5e place au classement gnral de la Mobilis-Ligue 1 algrienne de
football.
Les Rouge et Blanc, en dplacement Sidi-Bel
Abbs l'occasion de cette 19e journe, avaient russi
surprendre l'USMBA (0-1) grce leur nouvelle recrue, le Bosnien Milos Galin, ds la 2e minute de jeu.
Cette victoire nous fait normment plaisir, surtout
qu'elle est intervenue en dplacement et face un adversaire respectable a dclar le prsident Rda
Malek juste aprs la fin du match. Le premier responsable administratif du Chabab a considr que cela
fait plus d'un mois que son quipe se porte bien et
que ce nouveau bon rsultat en dplacement ne fait
que confirmer la bonne sant qu'elle affiche en ce moment J'espre que nous enchanerons par une autre
victoire, mardi au stade 20-Aot, pour monter un peu
plus au classement a souhait le boss belouizdadi,
dont l'quipe accueillera le MC El Eulma, pour le
compte de la 20e journe. Invaincu depuis cinq
matchs, le Chabab reste sur une belle srie de trois victoires et deux nuls.

26

SPORTS

DK NEWS

Lundi 9 Fvrier 2015

Les Fdrations nationales entament


la tenue des AG ordinaires

LIGUE 1 FRANAISE (24E J )

Boudebouz auteur
d'un but dcisif
Le meneur de jeu du Sporting
Club Bastia, Ryad Boudebouz, auteur d'un but dcisif samedi au
stade
Armand- Cesari, a permis son
quipe de
remporter
une importante victoire
(2-0) face au FC
Metz dans le cadre de la 24e
journe de
Ligue 1 franaise de football.
Aprs l'ou-

verture du score par Franois Kamano la 65e minute, les Lorrains


ont jou l'attaque outrance avec
l'espoir d'galiser. Il a fallu que
l'international Algrien, Boudebouz, ajoute un 2e but, sur penalty
la 79e minute, pour mettre les
Bleu et Blanc dfinitivement l'abri.
Une importante victoire pour
le club corse, qui se hisse la 15e
place du classement gnral, au
moment o le FC Metz reste lanterne rouge, avec 21 points.
Dcisif en club, Boudebouz (25
ans) n'a pas t slectionn pour
la CAN-2015 qui prend fin dimanche en Guine quatoriale,
avec le droulement de la finale
Cte d'Ivoire-Ghana.

CHAMPIONNAT D'ANGLETERRE
(24E JOURNE) / TOTTENHAM

Bentaleb passeur dcisif


contre Arsenal
L'international algrien de Tottenham Nabil Bentaleb, auteur
d'une passe dcisive, a largement
contribu la victoire de son quipe
contre Arsenal (2-1) samedi White
Hart Lane en match comptant pour
la 24e journe du championnat
d'Angleterre de premire division
de football. Le meneur de jeu algrien qui venait juste de rentrer
de la Coupe d'Afrique des nations
CAN-2015 en Guine quatoriale,
a dpos une balle sur la tte de
son coquipier Kane qui trompa
le gardien Ospina quatre minutes
de la fin de la partie. Pourtant
les dbats avaient mal dbut pour les Spurs avec
un but prcoce de l'Allemand Ozil (11e),
mais c'tait sans
compter sur l'abngation et le courage des parte-

naires de l'Algrien Bentaleb qui


ont russi galiser par le mme
Kane la 56e minute. Au four et
au moulin, Bentaleb a dfendu
l'instar de tous ses partenaires, bec
et ongles leur avantage, copant
au passage d'un carton jaune dans
les ultimes minutes de la partie.
L'entraneur de Tottenham Mauricio Pochettino s'tait rjoui jeudi
du retour de l'international
algrien Nabil Bentaleb en
prvision du derby du
nord de Londres contre
Arsenal. A la faveur de ce
prcieux, Tottenham se
hisse provisoirement
la quatrime place
avec 43 points devanant d'un point
son adversaire du
jour Arsenal (42
pts).

Les Fdrations
sportives algriennes
ont commenc tenir
leurs assembles
gnrales (AGO),
fvrier courant,
consacres la
prsentation et
l'adoption des bilans
moraux et nanciers
de l'anne 2014 et des
plans d'action de 2015.

Les instances fdrales de cyclisme, tennis et basket-ball ont


t les premires tenir leur AGO,
dbut fvrier.
La journe du jeudi 12 fvrier
a t retenue pour l'organisation
des AGO des Fdrations d'haltrophilie, lutte, escrime, sports
ariens et sports scolaires. Le lendemain (vendredi 13 fvrier) a
sera au tour des Fdrations
d'checs, karat-do, sports de
boules et sourds d'Algrie d'examiner leurs bilans. Pour la boxe,
les sports universitaires, la gymnastique, l'aviron, les sports

questres, les arts martiaux et le


handisport, les assembles gnrales ordinaires auront lieu le
samedi 14 fvrier. Quant au judo,
l'AGO se tiendra le 21 fvrier au
Cercle de l'ANP Beni Messous.
Les autres Fdrations n'ont
pas encore communiqu les dates
d'organisation de leurs assembles gnrales. Le Comit olympique et sportif algrien (COA) a
programm son AGO pour le 4
avril au sige de l'oprateur de
tlphonique Mobilis Bab Ezzouar.

La FIFA et la CAF signent


un accord de coopration
La Fdration internationale de football
(FIFA) et la Confdration africaine de football (CAF) ont procd
samedi, Malabo, en
Guine quatoriale, en
marge de la CAN 2015,
la signature d'un important accord de coopration qui tend
renforcer le travail en
commun pour le dveloppement du football
en Afrique, indique un
communiqu de la
CAF.
Il existait dj de
multiples partenariats
entre les deux parties,
comme il en existe entre la FIFA et les autres
continents, mais cette
fois un certain nombre
de priorits ont t
nonces, notamment
la technique et l'duca-

tion (formation des entraneurs/octroi de licences, dveloppement


de l'arbitrage, football
de base, juniors, garons et filles), l'octroi
de licences de clubs,
enregistrement des
joueurs ds leur premire licence dans un
club , la gestion et administration (expertise
administrative et promotion de la bonne
gouvernance au niveau
des clubs et des Ligues)
et le dveloppement de
la mdecine du sport.
A travers leur collaboration, la FIFA et la
CAF entendent crer
une synergie et renforcer leurs liens entre
leurs programmes et
activits de dveloppement respectifs afin
d'en maximiser les

bienfaits et de fournir
aux associations africaines des solutions locales sur mesure.
Le prsident de la
FIFA, Joseph Blatter en
dfinissant l'esprit de
la coopration a rappel que parfois il est
bien de signer des documents quand bien
mme ils ne paraissent
pas ncessaire et s'est
flicit des trs bonnes
relations entre la FIFA
et la CAF et entre luimme et le prsident
Hayatou.
Il a ensuite rappel
que l'article 2 des statuts de la FIFA a pour
premier point le dveloppement du football,
pour la jeunesse, pour
les vertus humanistes
quil doit recler. Et
que l'organisation des

comptitions n'arrivait
qu'en deuxime position.
A la confrence de
presse l'issue de la signature d'accord de
coopration, le prsident de la FIFA a soulign que les vnements qui s'taient
produits lors de la
demi-finale entre la
Guine quatoriale et
le Ghana tait du seul
ressort de la CAF.
A la question de savoir si le nombre de reprsentants de la CAF
(4 actuellement) au
Comit excutif de la
FIFA pourrait tre augment, le prsident
Blatter a rpondu que
cela ferait partie des
dossiers en discussion
partir du mois de juin
2015.

FORMULE 1

Le Qatar sur le point d'accueillir


un Grand Prix
Le Qatar est sur le point de
signer les contrats pour accueillir un Grand Prix de Formule 1, a annonc hier le prsident de la Fdration nationale de sport automobile et
vice-prsident de la Fdration
internationale de l'automobile
(FIA), Nasser ben Khalifa alAttiyah.
Nous sommes sur le point
de signer les contrats pour organiser l'un des Grands Prix
de Formule 1, a dclar l'AFP Nasser ben Khalifa
al-Attiyah. Selon lui, le Qatar pourrait accueillir

son premier Grand Prix en


2016 ou 2017.
Nous avons achev toutes
les dmarches et il ne reste
que quelques dtails avant la
signature officielle, a-t-il
ajout.
Il a indiqu que son pays
proposait deux circuits: celui
de Losail, o se droule dj
le Grand Prix MotoGP, et le second sur la Corniche de Doha.
Deux voisins du Qatar accueillent des courses de Formule 1: Bahren sur le circuit
de Sahkir et Abou Dhabi sur celui de Yas Marina.

MONDIAL-2015 FLEURET DAMES (ETAPE D'ALGER)

Italie-Allemagne et Etats-Unis-Russie affiches des 1/2 finales


Les affiches des demi-finales
de l'preuve par quipes de la
Coupe du monde de fleuret
dames (tape d'Alger) ont mis
aux prises l'Italie l'Allemagne
et les Etats-Unis la Russie, hier
l'Htel Hilton d'Alger.
Les Italiennes ont arrach leur
qualification en s'imposant en
quart de finale devant les Hongroises (45-32), alors que les Allemandes ont limin les Polonaises (29-22).
De son ct, la Russie s'est qualifie au dernier carr aux dpens
du Canada (45-26), tandis que les

Etats-Unis ont domin la Chine


(45-19).
Les demi-finales par quipes
de la coupe du monde de fleuret
se droulent actuellement l'Htel Hilton d'Alger, alors que les
finales auront lieu partir de
17h00.
L'quipe algrienne a t limine au stade des 1/8 de finale
en s'inclinant devant son homologue canadienne (45-24), avant
de s'incliner nouveau, en match
de classement devant le Japon
sur le score de (45-19).
Quatre-vingt-neuf (89) escri-

meuses, reprsentant 19 pays participent cette Coupe du monde2015 du fleuret dames qui s'tale
sur trois jours Alger (vendredi,
samedi et hier).
L'Amricaine Kiefer Lee a t
sacre championne du monde
dans l'preuve individuelle en
battant la n1 mondiale, l'Italienne
Ariana Errigo (15-10).
A partir de l'anne prochaine
l'tape d'Alger prendra la dnomination de Grand prix, ce qui
donnera certainement plus d'ampleur et d'impact mdiatique
cette comptition.

Lundi 9 Fvrier 2015

FOOTBALL MONDIAL

DIEGO COSTA
(CHELSEA)
EN TTE DES
BUTEURS
Diego Costa (Chelsea) est en tte
du Classement des buteurs l'issue de la 24e journe du
Championnat d'Angleterre, avec
17 buts. Il devance Agero
(Manchester City), 14 buts, et
Austin (Queens Park R.), 13 buts.

SIMEONE

IL FAUT FLICITER
LES JOUEURS
Diego Simeone (entraneur de
l'Atletico vainqueur domicile du
Real Madrid 4 0 en 22e journe
du championnat d'Espagne) :
"Il faut fliciter les joueurs,
qui ont fait le plus important
aujourd'hui.
Nous avons pu reflter le match que
nous souhaitions faire sur le terrain.
Il faut remercier les joueurs pour
l'aprs-midi qu'ils nous ont permis
de vivre, c'tait un bonne aprsmidi, ils ont t solides. J'espre
que nous pourrons continuer dans
cette voie."

LE PIRE MATCH
TI
D'ANCELOT
la tte froide

"Nous devons garder


et assumer notre responsabilit
dans ce match. C'est le pire
match du Real Madrid depuis
que je suis sur le banc. Mme si
nous allons rester en tte du
classement de Liga ce soir, le
match a t trs mauvais.
L'Atletico a mrit de gagner,
parce qu'il a domin dans
tous les aspects du jeu, la
lutte, le pressing, les
deuximes ballons... Nous
avons tout rat, nous
arrivions toujours en retard.
Nous n'avons pas un joueur qui ait
icien
fait un bon match", a dclar le techn
italien aprs la rencontre.

Godin a jou avec


un nez cass
Le dfenseur uruguayen
s'tait bless ds la 10e
minute de jeu mais a tout de
mme termin la rencontre.
L'Atltico Madrid est parvenu
achever le derby madrilne
face au Real Madrid sans
encaisser le moindre but.
Diego Godin y est, comme
souvent, pour beaucoup.
Pourtant, le dfenseur
uruguayen a jou la quasitotalit du match bless. Ds
la 10e minute, l'ancien joueur
de Villarreal s'est fait mal au
nez, il a d'ailleurs beaucoup
saign. Selon la radio
espagnole COPE, Godin
s'tait cass le nez sur le
coup mais a tout de mme
termin le match. A voir
dsormais si ce risque
pris aura des
consquences.

DK NEWS

27

ANGEL
DI MARIA
POURRAIT
VITE PLIER
BAGAGES
Les fans de Manchester United
peuvent avoir peur. Recrue
star du club, o il est arriv cet
t en provenance du Real
Madrid, Angel Di Maria
pourrait toutefois vite plier
bagages.
En plus de connatre
quelques difficults
dadaptation sur le
terrain, le joueur
argentin traverse une
preuve dlicate en
dehors. Victime
dune violente
tentative de
cambriolage il y a
peu, son pouse
Jorgelina ne
veut plus
retourner
dans leur
maison de

Manchester
Angel Di Maria et Jorgelina
sont bien partis pour rester
un bout de temps lhtel. La
raison ? Lpouse du joueur de
Manchester United est
traumatise,
selon The
Sun.

LLORIS :
UNE BELLE
PERFORMANCE
COLLECTIVE

derby
Tottenham a remport samedi lee
journe de
contre Arsenal (2-1), lors de la 24
t aux
Premier League. Un succs qui perme
ment.
classe
au
rs
Gunne
Spurs de doubler les
e, a soulign
"Cette victoire, elle est belle et mrit
une belle
Hugo Lloris dans Le Parisien. Cest
e a donn une
performance collective et lquip
. On savoure
bonne
est
bonne image. La sensation
rdhui), il
sur le moment mais ds demain (aujou
trer sur la
concen
se
,
faut se remettre au travail
match nous
gros
autre
quun
parce
ration
rcup
attend ds mardi Liverpool."

RIBRY

ABSENT
COMBIEN DE
TEMPS ?

Le Bayern Munich devrait tre priv


de Franck Ribry pour ses prochains
matches. En effet, le milieu de terrain
franais souffre d'une dchirure musculaire la cuisse droite contracte l'entranement la semaine passe. Si l'on en
croit le quotidien L'Equipe, en plus du
dplacement de samedi Stuttgart, "Kaiser Franck" devrait tre indisponible
pour la venue de Hambourg programme
le 14 fvrier. Par ailleurs, l'ancien joueur
de l'Olympique de Marseille n'aurait pas
la certitude de tenir sa place pour le huitime de finale aller de la Ligue des
champions contre le Shakhtar Donetsk,
trois jours plus tard en Ukraine.

DK NEWS
QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION

Edit par la SARL


DK NEWS
Directeur gnral
Abdelmadjid CHERBAL

Directeur de la rdaction

Abdelmadjid TAREB

RDACTION ADMINISTRATION
3, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger TL. : 021.94.66.62/63 - FAX : 021.94.66.82
EMAIL : contact@dknews-dz.com - SITE : http://www.dknews-dz.com

PUBLICITE : S'adresser 03, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger TL. : 021 94 66 62 (63) /
FAX : 021.94.66.82 / E-MAIL : contact@dknews-dz.com - IMPRESSION : S.I.A.
Pour votre publicit, prire de sadresser lEntreprise nationale de communication ddition et de publicit ANEP spa 1, Avenue Pasteur Alger TL : 021.71.16.64 / 021.73.71.28 FAX : 021.73.95.59 / 021.73.99.19

Lundi 9 Fvrier 2015 - 19 Rabie El-Thani 1436 - N 866 - Troisime anne

ALGRIE - BURKINA FASO

ALGRIE-TUNISIE

M. Lamamra
s'entretient avec le
ministre dlgu
burkinab charg
de la Coopration
rgionale

57E ANNIVERSAIRE DES VNEMENTS DE SAKIET SIDI YOUCEF

Le ministre des Affaires trangres, Ramtane


Lamamra, s'est entretenu hier Alger avec le ministre dlgu burkinab charg de la Coopration rgionale, Nebie Bedializoun Moussa.
Dans une dclaration l'issue de l'audience,
le ministre burkinab a indiqu qu'il tait venu
Alger dans le cadre du lancement de la cinquime phase du processus de dialogue intermalien.
Nous sommes ici pour nous impliquer davantage dans ce processus que nous soutenons
et que nous saluons et qui est conduit avec
beaucoup de sagesse et de professionnalisme par
l'Algrie, a-t-il affirm.
Nous sommes venus soutenir nos frres
du Mali et soutenir le processus d'Alger, a-t-il
ajout.

ALGRIE - FRANCE

La promotion de la
coopration
parlementaire au
centre d'un
entretien entre Mme
Bitat et une
dlgation du Snat
franais
La promotion de la coopration parlementaire algro- franaise a t au centre d'un entretien hier entre Mme Zohra Drif Bitat, membre
du Conseil de la nation et prsidente du groupe
parlementaire d'amiti Algrie-France, et une
dlgation du Snat franais, a indiqu un communiqu du Conseil de la nation.
Lors de la rencontre qui a regroup Mme Bitat et une dlgation de membres du Snat
franais et d'lus franais d'origine algrienne
conduite par le snateur et maire d'Alfortville,
Luc Carvounas, les deux parties ont soulign la
ncessit de consolider les relations de coopration et la concertation au niveau des collectivits locales et de promouvoir le dveloppement
local.
La visite de la dlgation parlementaire franaise en Algrie s'inscrit dans le cadre d'un jumelage entre les communes d'El Biar et d'Alfortville.

DIPLOMATIE
M. Nacerdine Sai
nouvel
ambassadeur
d'Algrie auprs
du Zimbabwe
Le gouvernement de la Rpublique
du Zimbabwe a donn son agrment
la nomination de M. Nacerdine Sai, en
qualit d'ambassadeur extraordinaire et
plnipotentiaire de la Rpublique algrienne dmocratique et populaire auprs de la Rpublique du Zimbabwe, a
indiqu hier le ministre des Affaires
trangres dans un communiqu.
APS

Le Prsident Bouteflika exprime


son homologue tunisien sa satisfaction
quant au niveau des relations bilatrales
Le prsident de la
Rpublique, Abdelaziz
Bouteflika a adress un
message de vux son
homologue tunisien Beji
Caid Essebsi, l'occasion
du 57e anniversaire des
vnements de Sakiet Sidi
Youcef, dans lequel il lui a
exprim sa grande
satisfaction quant au niveau
des relations privilgies
existant entre les deux pays.
Les peuples algrien et tunisien
s'apprtent clbrer avec fiert le 57e anniversaire des vnements de Sakiet
Sidi Youcef. En cette occasion mmorable, il m'est agrable de vous prsenter,
au nom de l'Algrie, peuple et gouvernement et en mon nom personnel, mes
chaleureuses flicitations, tout en priant
Dieu le Tout Puissant de vous accorder
sant et bien tre et votre peuple davantage de progrs et de prosprit, crit le

Prsident Bouteflika dans son message.


Nous glorifions la mmoire de nos valeureux martyrs qui se sont sacrifis
dans cette ville au nom de la libert, de
la dignit et de l'indpendance et saluons
le courage hroque de nos deux peuples
frres face aux colonisateurs en cette
journe historique qui restera, pour les
gnrations futures, le symbole suprme de la solidarit et de la fraternit
algro-tunisienne, souligne le mes-

sage. Je tiens vous exprimer, par ailleurs, ma grande satisfaction quant au


niveau des relations privilgies existant
entre nos deux pays, ainsi que ma volont
d'uvrer, de concert avec vous, au renforcement de celles-ci et la ralisation
d'un partenariat global par fidlit
nos martyrs et en conscration des aspirations de nos deux peuples frres,
conclut le message du prsident de la Rpublique.

L'Algrie et la Chine
satisfaites du dveloppement de leurs
relations dans diffrents domaines
Le Conseiller d'Etat de la
Rpublique populaire de
Chine, Yang Jiechi a affirm
samedi Alger que son pays
et l'Algrie taient satisfaits
du dveloppement de leurs
relations dans diffrents domaines souhaitant les hisser
davantage dans les domaines conomique et commercial.
Dans une dclaration la
presse l'issue de l'audience
qui lui a accorde le prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, le responsable chinois a prcis que
les deux parties (l'Algrie et
la Chine) sont satisfaites du
dveloppement de leurs relations bilatrales dans les
domaines politique, conomique, commercial, scientifique et culturel.
Nous pensons que les
perspectives dans ces domaines sont trs porteuses,
a-t-il ajout soulignant avoir
affirm au prsident Bouteflika que la Chine est dispo-

se pour une coopration


globale et positive en matire
d'infrastructures notamment dans les secteurs des
tlcommunications, l'lectricit et les routes.
Il a galement exprim le
vu de son pays de hisser le
niveau des relations conomiques et commerciales entre les deux pays.
S'agissant de sa visite en

Algrie, le responsable chinois a dit qu'elle vise traduire la convergence importante entre les prsidents
des deux pays sur la promotion des relations de partenariat stratgique globale
entre l'Algrie et la Chine.
Rappelant les relations
d'amiti entre les peuples
des deux pays, le Conseiller
d'Etat chinois a soulign

que les parties comptentes


dans son pays appliquerons scrupuleusement la
convergence entre les deux
prsidents et veillerons
un dveloppement plus profond et largi du partenariat
stratgique et global entre
les deux pays.
Les deux parties vont
consentir des efforts communs pour booster la coopration sino-africaine en
vue de prserver les intrts communs, a-t-il
ajout. Par ailleurs, le responsable chinois a salu
les nouvelles ralisations
du peuple algrien accomplies sous la direction du
prsident Bouteflika en
matire de dveloppement
socio-conomique. Il a,
en outre, exprim le
plein soutien de son pays
au rle de l'Algrie dans
la prservation de la stabilit et le dveloppement
dans la rgion et dans le
monde.

M. Sellal reoit M.Yang Jiechi


Le Premier ministre, Abdelmalek
Sellal, a reu samedi Alger, le Conseiller d'Etat au gouvernement de la Rpublique populaire de Chine, charg de
la politique extrieure, Yang Jiechi,
indique un communiqu des services
du Premier ministre.
Les deux parties ont soulign, au
cours de leur entretien, l'excellence
des relations bilatrales et de la coop-

ration multiforme qu'entretiennent


les deux pays et leur volont de les
consolider davantage.
L'volution de la situation prvalant
dans la sous-rgion et au sujet de laquelle l'hte du Premier ministre a tenu
saluer les efforts dployspar l'Algrie en vue de rtablir la paix et la stabilit a t galement aborde, ajoute la
mme source.

La question de la rforme du Conseil


de scurit de l'ONU a, par ailleurs, fait
l'objet d'un change de vues entre les
deux responsables. La rencontre, qui
s'est droule en prsence du ministre
des Affaires trangres, Ramtane Lamamra et de plusieurs vice-ministres
chinois, a enfin permis d'voquer plusieurs questions internationales d'intrt commun.