Vous êtes sur la page 1sur 21

La dfunte a reflt avec grce

limage de lAlgrie

MESSAGE DE CONDOLANCES DU PRSIDENT BOUTEFLIKA


LA FAMILLE DASSIA DJEBAR :

P. 3

19 Rabie El Thani 1436 - Lundi 9 Fvrier 2015 - N15356 - Nouvelle srie - www.elmoudjahid.com - ISSN 1111-0287

Le Prsident Bouteflika exprime son


homologue tunisien sa satisfaction
quant au niveau des relations bilatrales
L A R E V O L U T I O N PA R L E P E U P L E E T P O U R L E P E U P L E

COMMMORATION DU 57e ANNIVERSAIRE DES VNEMENTS DE SAKIET SIDI YOUCEF

M. Belaz souligne la volont commune de renforcer la coopration algro-tunisienne


Le Prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, a adress un message de vux son homologue tunisien Bji Cad Essebsi, loccasion du 57e anniversaire des vnements de Sakiet
Sidi Youcef, dans lequel il lui a exprim sa grande satisfaction quant au niveau des relations privilgies existant entre les deux pays. Les peuples algrien et tunisien sapprtent clbrer avec

LAlgrie accueillera prochainement


une confrence de haut niveau
sur le financement du terrorisme

CONFRENCE DE PRESSE DU DG
PAR INTRIM DE SONATRACH

M. MESSAHEL RUNIT LES AMBASSADEURS DE LUE ACCRDITS ALGER

Messahel: LAlgrie dploie des efforts pour


rapprocher les points de vue des parties libyennes
DIALOGUE INCLUSIF LIBYEN

P. 4

P. 7

La Cte dIvoire
championne dAfrique

P. 32

Ph.: Nesrine T.

CAN-2015
Dans le sillage des
rformes du secteur

Une stratgie
pour relancer la
greffe dorganes

LE MINISTRE DE LA SANT

DUCATION NATIONALE

8.581.370 lves la rentre scolaire


2015-2016 fixe au 6 septembre
P. 8

P. 9

M. Bedoui met laccent sur


lexploitation optimale des
supports pdagogiques

Ph.: Y.Cheurfi

Ph.: Louisa M.

Gaz de schiste :
Sonatrach ne
mnera jamais
une activit
nuisible
lenvironnement

fiert le 57e anniversaire des vnements de Sakiet Sidi Youcef. En cette occasion mmorable, il
mest agrable de vous prsenter, au nom de lAlgrie, peuple et gouvernement, et en mon nom
personnel, mes chaleureuses flicitations, tout en priant Dieu le Tout-Puissant de vous accorder
sant et bien-tre, et votre peuple davantage de progrs et de prosprit.
P. 3

LE MINISTRE DE LA FORMATION PROFESSIONNELLE ADRAR

P. 9

Quotidien national dinformation 20, rue de la Libert - Alger Tl.: (021) 73.70.81 Fax: (021) 73.90.43 55e Anne Algrie: 10,00 DA - France: 1

EL MOUDJAHID

MT O

FROID ET NUAGEUX

M. Grine Relizane et Mostaganem

Amar Ghoul
invit du Forum
DEMAIN 10H

Le Forum dEl Moudjahid recevra demain 10


heures, M. Amar Ghoul, ministre des Transports.

DEMAIN 8H30 LHTEL SOFITEL

Sminaire technique sur la loi de finances 2015

La Chambre de commerce et dindustrie Suisse/Algrie, en collaboration


avec la direction gnrale des impts et la direction gnrale des Douanes, organise demain 8h30, lhtel Sofitel, un sminaire technique sur la loi de
finances 2015 et les nouveaux dispositifs relatifs la gestion des comptes
descales qui rgissent le fonctionnement du fret maritime.

Au Nord, le temps sera froid et nuageux


sur les rgions Centre et Est, avec
localement averses de pluie, except les
rgions de lOuest o lon notera un temps
gnralement voil en cours de journe.
Quelques chutes de neige sur les reliefs
du Centre et de lEst dpassant 900 mtres
daltitude.
Les vents seront en gnral modrs.
La mer sera agite.
Sur les rgions Sud, le temps sera voil
localement nuageux de lExtrme Sud
vers le Sahara central, oriental, le NordSahara et les oasis, avec quelques pluies
locales.
Ailleurs, temps partiellement voil.
Les vents seront modrs avec quelques
soulvements de sable locaux.
Tempratures
(maximales-minimales) prvues aujourdhui:
Alger (13 - 1), Annaba (11- 1), Bchar (17 - 4), Biskra (18 - 6),
Constantine (9 - -1), Djelfa (9 - -2),
Ghardaa (16 - 3), Oran (17 - 3), Stif
(7 - -3), Tamanrasset (27- 14), Tlemcen (16 - 3).

Activits des partis


CE MATIN
11H

Ahd 54 :
confrence
de presse

Le Prsident du
parti Ahd 54, Ali
Faouzi Rebane,
animera une confrence de presse, ce
matin 11h au
sige national du
parti.

CE MATIN 9H AU COMPLEXE
OLYMPIQUE MOHAMED-BOUDIAF

Journe dinformation
sur le football professionnel

Le ministre des Sports organise, avec la


participation de la FAF et de la LFP, une
journe dinformation consacre au football
professionnel, ce matin 9h, la salle des
confrences du Complexe olympique Mohamed-Boudiaf.

DEMAIN 14H AU PALAIS


DE LA CULTURE MOUFDI-ZAKARIA

15e Semaine Culturelle et


Historique sur la Rvolution de
Novembre

Dans le cadre des festivits marquant le


60 anniversaire du dclenchement de la Rvolution de Novembre, et la clbration de la
Journe nationale du chahid, lassociation
Machal Echahid, en coordination avec le
palais de la Culture Moufdi-Zakaria, organise la 15e Semaine Culturelle et Historique
sur la Rvolution.
e

Le ministre de la Communication, Hamid Grine,


effectuera, aujourdhui et
demain, une visite de travail
et dinspection dans les wilayas de Relizane et de Mostaganem. Au programme de
cette visite, les stations de
tldiffusion dAlgrie, en
vue dvaluer les avances
et les besoins en matire de
tlvision numrique terrestre et de rsorption
des zones dombre radiophoniques.
************************************

CE MATIN 9H30 LHTEL


EL-AURASSI

Rencontre dvaluation
des activits de commerce

CET APRS-MIDI 14H AU SIGE DE LINESG

Technologies de
linformation et de la
communication en Algrie

LInstitut national dtudes de stratgie globale organise, cet aprs-midi


14h, une table ronde portant sur les
questions relatives aux Technologies
de linformation et de la communication en Algrie : tat des lieux et enjeux, anime par M. Younes Grar,
expert consultant.

Le ministre du Commerce, M. Amara Benyouns, prsidera, ce matin


9h30, lhtel El-Aurassi,
une rencontre dvaluation
des activits des services
extrieurs du secteur, et ce
au titre de lanne 2014.

************************************

Mme Nouria
Benghebrit
Tipasa

AGENDA CULTUREL

Programme culturel de lONCI


JUSQUAU 28 FVRIER

LOffice national de la culture et de linformation, en partenariat avec


lENTV et lENRS, organise un programme culturel et artistique de lanne
2015, qui se dcline comme suit :
Salle El-Mouggar
Programme cinma :
Du 2 au 13 fvrier, en partenariat avec lAARC, projection du film Harraga
Blues, de Moussa Haddad, raison de 4 sances par jour 14h/16/18h/20h.
Du 16 au 27 fvrier sauf le 22 fvrier : projection du film Omar ma tuer,
de Roschdy Zem, raison de 4 sances par jour : 14h/16h/18h/20h, sauf le
jeudi 19 fvrier 14h et le jeudi 26 fvrier raison de 2 sances 14h/20h.
Programme enfants :
Vendredi 13 fvrier 10h : pice thtrale intitule Lou3bat El-Ghoula, de
la cooprative El Kala-Stif, de Kamel Ghedir.
Programme de thtre :
Jeudi 12 fvrier 18h/vendredi : gnrale de la pice thtrale Ali Errad,
de lassociation culturelle de Kola.
Vendredi 13 fvrier 16h: prsentation thtrale intitule Ali Erra3d, de
lassociation uclturelle de Kola.
Samedi 14 fvrier 17h: spectacle dAdien Fergani, loccasion de la sortie de son nouvel album (vente-ddicace).
Salle Atlas BEO
Programme enfants :
Vendredi 13 fvrier 15h : pice thtrale intitule Lou3bat El-Ghoula, de
la cooprative El-Kala-Stif.
Complexe culturel Abdelouahed Slim Chenoua- Tipasa
Programme enfants :
Vendredi 13 fvrier : pice thtrale intitule Foulla Oua El-Akzam Essab3a,
de lassociation Ghayth Essihem de Chlef, de Tebbach Abdelouaheb.
*********************************************************

DEMAIN 19H AU TNA

Clbration de la fte du
printemps chinois

Dans le cadre de la clbration


de la fte du printemps de Chine,
lOrchestre symphonique national
avec la grande maison dOpra chinoise organise un concert dirig par
le grand maestro Amine Kouider,
demain 19h au Thtre national
Mahiedine-Bachtarzi.

*********************************************************
LE 12 FVRIER 17H AU MUSE DART CONTEMPORAIN DALGER

Concert du quintette de saxophones du Conservatoire


suprieur de musique de Sville

Dans le cadre de la sixime dition du Festival international dArt contemporain dAlger Figures Sonores IV, lambassade dEspagne et lInstitut
Cervants dAlger, en collaboration avec le Muse public national dArt moderne et contemporain, organise un concert du quintette de saxophones du
Conservatoire suprieur de musique de Sville, jeudi 12 fvrier 17h, au
Muse dArt contemporain dAlger.

Lundi 9 Fvrier 2015

La ministre de lducation nationale, Mme


Nouria Benghebrit, effectuera aujourdhui une visite de travail et
dinspection dans la wilaya de Tipasa.

************************************

CE MATIN 11H AU CENTRE


CULTUREL ASSA-MESSAOUDI

Mme Dalila Boudjema invite


du Forum de la radio

La ministre de lAmnagement du territoire et


de lEnvironnement, Mme
Dalila Boudjema, sera
linvite du forum de la
Radio, ce matin de 11h
13h au Centre culturel
Assa-Messaoudi, 21, Bd
des Martyrs.

************************************

Mme Zohra Derdouri Bchar

La ministre de la Poste
et des Technologies de linformation et de la commuZohra
nication,
Mme
Derdouri, effectuera aujourdhui une visite de travail et dinspection dans
les tablissements de la
poste et des tlcommunications dela wilaya de Bchar.
************************************

CE MATIN 9H DAR EL-IMAM

Runion de coordination sur les


prparatifs du hadj 2015

Le ministre des Affaires religieuses et des


Wakfs, M. Mohamed
Assa, prsidera, ce matin
9h, Dar El-Imam, la
runion de coordination
avec la dlgation algrienne charge des prparatifs du hadj 2015.

************************************

M. Boudiaf Tindouf

Le ministre de la
Sant, de la Population
et de la Rforme hospitalire,
Abdelmalek
Boudiaf, effectuera demain une visite de travail dans la wilaya de
Tindouf.

Nation

EL MOUDJAHID

Le Prsident Bouteflika exprime


son homologue tunisien
sa satisfaction quant au niveau
des relations bilatrales

COMMMORATION DU 57e ANNIVERSAIRE DES VNEMENTS DE SAKIET SIDI YOUCEF

e Prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, a adress un message de vux son homologue


tunisien Bji Cad Essebsi, loccasion du
57e anniversaire des vnements de Sakiet
Sidi Youcef, dans lequel il lui a exprim sa
grande satisfaction quant au niveau des relations privilgies existant entre les deux
pays.
Les peuples algrien et tunisien sapprtent clbrer avec fiert le 57e anniversaire des vnements de Sakiet Sidi Youcef.
En cette occasion mmorable, il mest agrable de vous prsenter, au nom de lAlgrie,
peuple et gouvernement, et en mon nom personnel, mes chaleureuses flicitations, tout
en priant Dieu le Tout-Puissant de vous accorder sant et bien-tre, et votre peuple
davantage de progrs et de prosprit, crit
le Prsident Bouteflika dans son message.

Nous glorifions la mmoire de nos valeureux martyrs qui se sont sacrifis dans cette
ville au nom de la libert, de la dignit et de
lindpendance, et saluons le courage hroque de nos deux peuples frres face aux
colonisateurs en cette journe historique qui
restera, pour les gnrations futures, le symbole suprme de la solidarit et de la fraternit algro-tunisienne, souligne le
message. Je tiens vous exprimer, par ailleurs, ma grande satisfaction quant au niveau
des relations privilgies existant entre nos
deux pays, ainsi que ma volont duvrer,
de concert avec vous, au renforcement de
celles-ci et la ralisation dun partenariat
global par fidlit nos martyrs et en conscration des aspirations de nos deux peuples
frres, conclut le message du Prsident de
la Rpublique.

M. Belaz souligne la volont commune


de renforcer la coopration algro-tunisienne

Le ministre dtat, ministre de


lIntrieur et des Collectivits locales, Tayeb Belaz, a soulign,
hier Sakiet Sidi Youcef (Tunisie),
la volont de lAlgrie et de la Tunisie de renforcer la coopration
bilatrale et de la promouvoir au
plus haut niveau. Il a galement
fait part, loccasion de la commmoration du 57e anniversaire des
vnements de Sakiet Sidi Youcef,
de la mme volont dactiver les
projets de dveloppement sur la
bande frontalire entre les deux
pays. Accompagn de son homologue tunisien, Mohamed Najem
Gharsalli, du ministre de la Dfense nationale de Tunisie, Farhat
Horchani, et du ministre des
Moudjahidine, Tayeb Zitouni, M.
Belaz a mis en exergue, dans son
allocution, la porte de la commmoration de cette date historique
qui reflte la profondeur de la fraternit et de la solidarit entre les
deux peuples, lors de la lutte de
lAlgrie pour le recouvrement de
son indpendance. Au cours de
cette crmonie laquelle ont galement assist les walis des rgions
frontalires des deux pays, le mi-

nistre de lIntrieur a galement indiqu quau terme de discussions


avec le ministre tunisien de lIntrieur, il a t convenu dorganiser,
dans de brefs dlais, une runion
regroupant les walis algriens et tunisiens concerns pour tracer et
adapter une stratgie de dveloppement de la bande frontalire.
M. Belaz a appel, dans ce
contexte, tirer des leons du
combat commun de nos anctres,
avant dinsister sur limportance
des relations historiques qui doivent motiver davantage les deux
pays renforcer leur coopration et
activer les protocoles daccords
dj tablis. Rappelant les tueries
abominables commises par larme
coloniale lors de ces vnements
qui ont caus la mort de dizaines de
Tunisiens et dAlgriens, il a ritr la reconnaissance de lAlgrie
pour tout ce que la Tunisie a
consenti comme sacrifices pour
aider la glorieuse Rvolution de
Novembre.
Le ministre dtat, revenant sur
les relations fraternelles liant les
deux pays, a indiqu quil a t
reu, dans la matine, avec le mi-

nistre des Moudjahidine, par le


Prsident de la Rpublique tunisienne, Bji Cad Essebsi, qui il
a remis une lettre du Prsident de
la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, loccasion de la commmoration de cet vnement historique.
Un message, a-t-il dit, dans lequel

le Chef de ltat exprime ses sentiments de gratitude au Prsident


tunisien qui il souhaite le plein
succs au service de la Tunisie,
pays cher au Prsident Bouteflika, a-t-il affirm. M. Belaz a
insist sur limportance de perptuer la commmoration de ces v-

nements qui doivent demeurer un


repre-phare pour les gnrations
montantes qui doivent se nourrir de
cette leon historique refltant la
solidarit entre les deux peuples.
De leur ct, les ministres tunisien
de la Dfense nationale et de lIntrieur ont rappel, en substance,
les projets communs de coopration dans les domaines militaire et
conomique pour faire face aux
dfis de lheure, et soulign que le
futur plan daction du gouvernement tunisien se base essentiellement sur la scurit du peuple
tunisien et la fixation des populations vivant dans les rgions frontalires.
Un but qui ne pourra tre atteint, ont-ils estim, que par un dveloppement
global
en
collaboration avec lAlgrie, travers lactivation des diffrents accords entre les deux pays. leur
arrive Sakiet Sidi Youcef, en milieu de journe, les dlgations ministrielles ont dpos une gerbe de
fleurs devant la stle commmorative comportant les noms des dizaines
de
victimes
des
bombardements du 8 fvrier 1958.

La dfunte a reflt avec grce limage de lAlgrie


MESSAGE DE CONDOLANCES DU PRSIDENT BOUTEFLIKA LA FAMILLE DASSIA DJEBAR :

Le Prsident de la Rpublique,
Abdelaziz Bouteflika, a adress un
message de condolances la famille de la romancire algrienne
Assia Djebar, dcde vendredi,
dans lequel il a affirm que la dfunte a reflt avec grce et loquence, limage de lAlgrie.
Jai appris avec une profonde
tristesse, la nouvelle de la disparition de la romancire algrienne de
renomme mondiale, Assia Djebar,
Fatma-Zohra Imalayne de son
vrai nom, laissant derrire elle un
long parcours jalonn de succs
durant lequel elle effleura, avec sa
plume, le summum de lart et de la
littrature auxquels elle a rendu
gracieusement leurs lettres de noblesse, a crit le Prsident Boute-

flika dans son message.


Cette crivaine talentueuse au
long souffle et limagination fertile, hardie et fougueuse passe son
enfance Gouraya, tudie dans une
cole coranique et au collge du
village. Elle gravit avec brio toutes
les tapes jusqu ce quelle obtienne le baccalaurat. Tenace et
avide de connaissances, elle poursuit son ascension et fait de sa dtermination une arme qui lui
permet dcarter de sa voie les entraves qui lui faisaient obstacle
pour dvoiler au monde entier la
femme algrienne libre, forte et
digne de respect, lit-on dans le
message. La dfunte se distinguait par son style littraire raffin
qui respectait le culte de la beaut

et de la forme, une plume redoutable qui met en avant les valeurs


spirituelles et intellectuelles de son
pays, avec cette mme ardeur imptueuse qui la anime tout au
long de son combat pour la libration de son pays, a poursuivi le
Chef de ltat.
Faisant le parallle entre Assia
Djebar et Albert Camus, tous deux
natifs de la mme rgion, le Prsident Bouteflika a rappel que ces
deux sommits de la littrature qui
ont migr en France navaient
pour provision que leur seule ambition, mus par une foi inbranlable en leur capacit se placer sur
la plus haute marche du podium.
En France, la romancire clos
sur le sentier de la crativit et

Lundi 9 Fvrier 2015

marque de son empreinte et en lettres dor son nom aux cts des
sommits immortelles de la littrature, a encore crit le Prsident de
la Rpublique.
Pour le Prsident Bouteflika,
luvre dAssia Djebar, traduite
dans plusieurs langues, se veut
une source dans laquelle puisent
les gnrations avides de savoir
pour sabreuver de ses hautes valeurs de paix, damour et de coexistence.
Assia Djebar a reflt, avec
grce et loquence, limage de son
pays, lAlgrie, confirmant ses talents dartiste tout au long dun
parcours caractris par un effort
de rflexion cratrice dont les
contours ont t tracs par une

plume des plus fines, a soulign


le Prsident Bouteflika.
LAlgrie perd en la personne
dAssia Djebar une grande figure
de la littrature algrienne et universelle connue pour son enracinement, son engagement, ainsi que la
profondeur et la justesse de ses
crits, a-t-il poursuivi.
Que pouvons-nous devant la
volont de Dieu sinon que de nous
rsigner et de prier Dieu Tout-Puissant daccorder la dfunte Sa
sainte misricorde, de laccueillir
en Son vaste paradis aux cts de
ceux quIl a combls de Ses bienfaits et entours de Sa grce ternelle, a conclu le Prsident
Bouteflika.

Nation

EL MOUDJAHID

M. Messahel runit les ambassadeurs


de lUE accrdits Alger
ALGRIE - UE

Le ministre dlgu, charg des Affaires maghrbines et africaines, Abdelkader Messahel, sest runi hier avec les ambassadeurs des
pays de lUnion europenne (UE) accrdits Alger.
uatre grandes thmatiques intressant lUE
ont t retenues pour
cette rencontre, a indiqu M.
Messahel dans son allocution douverture de cette rencontre, prcisant quil sagit de la situation dans
la rgion du Sahel, notamment le
processus de ngociations en cours
Alger pour trouver une solution
dfinitive la crise que connat le
Mali dans le cadre du respect de
son intgrit territoriale et de sa
souverainet.
Le deuxime dossier qui intresse aussi lUE et dans lequel elle
est implique concerne le processus en cours pour parvenir une
solution la crise qui secoue la
Libye. La troisime thmatique

est lie au terrorisme et tout ce


qui est men dans le cadre des stratgies mondiale, rgionale et nationale pour
lutter contre ce
phnomne qui menace la paix et
la scurit dans le monde. Le
quatrime dossier concerne la situation au Sahara occidental, a prcis M. Messahel, faisant observer
que lEnvoy personnel du secrtaire gnral des Nations unies
pour le Sahara occidental, Christopher Ross, effectuera une tourne
dans la rgion dans les prochains
jours. Il a galement rappel que
le Conseil de scurit de lONU
examinera la question du Sahara
occidental au mois davril prochain.

LAlgrie accueillera prochainement une confrence


de haut niveau sur le financement du terrorisme

LAlgrie accueillera, durant le


premier semestre de lanne en
cours, une confrence de haut niveau sur le financement du terrorisme, a annonc, hier Alger, le
ministre dlgu charg des Affaires
maghrbines et africaines, Abdelkader Messahel. Cette confrence se
penchera sur llaboration dun projet de protocole additionnel la
convention sur le terrorisme qui sera
soumis aux Nations unies, a prcis M. Messahel, lors dune rencontre avec les ambassadeurs des
pays de lUnion europenne (UE),
rappelant que la tenue de cette
confrence a t dcide par le
sommet du Conseil de paix et de scurit de lUA, tenu en septembre
dernier Nairobi.
Le ministre dlgu a soulign,
cet effet, que la lutte antiterroriste
constitue un axe majeur de la diplomatie algrienne, car, a-t-il dit, le
retour la stabilit et la scurit est

un impratif pour la relance du dveloppement conomique et social


et pour la consolidation des processus de dmocratisation en cours
dans nos pays. Lors de cette rencontre, qui sinscrit dans le cadre
des changes rguliers entre lAlgrie et les pays de lUE, M. Messahel a voqu, par ailleurs, les
derniers dveloppements de la situation dans la rgion du Sahel et du
Maghreb. Il a, ainsi, rappel le rle
que joue lAlgrie, en sa qualit de
chef de file de la mdiation internationale pour le rglement de la crise
au Mali, prcisant, ce propos,
quun rglement, pour tre durable,
doit prserver lunit et lintgrit
territoriale du pays, et dfinir les rgles dune gouvernance rnove
mme de relancer le dveloppement
conomique et social du pays. Le
ministre dlgu a rappel galement les efforts en cours de la mdiation pour circonscrire la tension

qui prvaut actuellement au nord du


Mali et prparer sereinement la reprise du dialogue intermalien
Alger, dans les jours venir, afin de
finaliser laccord de paix soumis
aux parties pour enrichissement et
amendement. Sagissant de la
crise libyenne, M. Messahel a soulign que lAlgrie, la demande
des frres libyens, dploie des efforts pour rapprocher les points de
vue des parties et prparer les conditions dun dialogue inclusif, lexclusion des groupes terroristes
reconnus en tant que tel par
lONU. Lobjectif, a-t-il dit, est de
parvenir une solution politique
consensuelle qui prserve lunit,
lintgrit territoriale du pays et la
cohsion du peuple libyen, et ouvre
la voie la mise en place des institutions charges de grer la transition.
Il a indiqu, cet effet, que lAlgrie est en contact avec des pays

Messahel: LAlgrie dploie des efforts


pour rapprocher les points de vue
des parties libyennes
DIALOGUE INCLUSIF LIBYEN

LAlgrie dploie des


efforts pour rapprocher les
points de vue des parties
libyennes et prparer les
conditions dun dialogue
inclusif pour parvenir
une solution politique
consensuelle la crise qui
secoue la Libye, a affirm, hier Alger, le ministre dlgu charg des
Affaires maghrbines et
africaines, Abdelkader
Messahel. Lors dune rencontre avec les ambassadeurs des pays de lUnion
europenne (UE), M.
Messahel a soulign que
lAlgrie, la demande
des frres libyens, dploie
des efforts pour rapprocher les
points de vue des parties et prparer les conditions dun dialogue inclusif, lexclusion des groupes
terroristes reconnus en tant que tel
par lONU. Lobjectif, a-t-il dit,

est de parvenir une solution politique consensuelle qui prserve


lunit, lintgrit territoriale du
pays et la cohsion du peuple libyen et ouvre la voie la mise en
place des institutions charges de
grer la transition.

Il a indiqu, cet effet,


que lAlgrie est en
contact avec des pays partenaires, aussi bien de la rgion que du monde,
notamment les pays du voisinage, le Qatar, les mirats
arabes unis, la Turquie, les
tats-Unis, la France, le
Royaume-Uni, lItalie et la
Russie, pour forger un
consensus sur les contours
dune solution politique interlibyenne ngocie de sortie de crise. Les pays du
voisinage, a-t-il ajout, se
retrouveront jeudi prochain
Ndjamena pour poursuivre leur concertation sur la
crise libyenne. M. Messahel a relev, par la mme occasion,
que lAlgrie soutient les efforts
du reprsentant spcial de lONU
pour la Libye, Bernardino Leon,
avec qui la concertation est permanente.

Lundi 9 Fvrier 2015

partenaires, aussi bien de la rgion


que du monde, notamment les pays
du voisinage, le Qatar, les mirats
arabes unis, la Turquie, les tatsUnis, la France, le Royaume-Uni,
lItalie et la Russie, pour forger un
consensus sur les contours dune solution politique inter libyenne ngocie de sortie de crise. Les pays du
voisinage, a-t-il ajout, se retrouveront jeudi prochain Ndjamena
pour poursuivre leur concertation
sur la crise libyenne. Le ministre
dlgu a relev, par la mme occasion, que lAlgrie soutient les efforts du reprsentant spcial de
lONU pour la Libye, Bernardino
Leon, avec qui la concertation est
permanente. M. Messahel a galement voqu, lors de cette rencontre, la situation au Sahara
occidental, en relation avec la prochaine tourne dans la rgion, de
lEnvoy personnel du secrtaire gnral de lONU, Christopher Ross.

Il a ritr, cet gard, le soutien


de lAlgrie au secrtaire gnral de
lONU et son Envoy personnel
dans leurs efforts en vue de parvenir une solution politique mutuellement acceptable par les parties au
conflit, le royaume du Maroc et le
Front Polisario, qui pourvoit lautodtermination du peuple du Sahara occidental conformment aux
rsolutions pertinentes de lONU.
La prsentation de M. Messahel
a t suivie dun dbat riche qui a
permis dapprofondir les changes
sur les questions voques. Les ambassadeurs des pays de lUE, qui se
sont flicits de cette rencontre, ont
exprim la disponibilit de leur organisation appuyer les efforts de
lAlgrie et apporter une contribution pour favoriser le rglement des
crises qui secouent la rgion et mettent en pril la stabilit et la scurit
en Mditerrane.

M. Lamamra sentretient avec


le ministre dlgu burkinab charg
de la Coopration rgionale
ALGRIE - BURKINA FASO

Le ministre des Affaires trangres, Ramtane Lamamra, sest entretenu, hier Alger, avec le ministre dlgu burkinab, charg de la
Coopration rgionale, Nebie Bedializoun Moussa. Dans une dclaration lissue de laudience, le ministre burkinab a indiqu quil
tait venu Alger dans le cadre du lancement de la cinquime phase
du processus de dialogue intermalien. Nous sommes ici pour nous
impliquer davantage dans ce processus que nous soutenons et que
nous saluons, et qui est conduit avec beaucoup de sagesse et de professionnalisme par lAlgrie, a-t-il affirm. Nous sommes venus
soutenir nos frres du Mali et soutenir le processus dAlger, a-t-il
ajout.

EL MOUDJAHID

Au-del dune croissance partage


le dveloppement inclusif
FORUM FRANCE-AFRIqUE

LAfrique est le moteur de la croissance mondiale, mais il faut aussi que ce continent tienne la cl qui fait tourner ce moteur.
LAfrique na pas besoin de croissance. Il la vit. Ce continent a besoin de dveloppement.

t ce dernier inclut, en plus


de la croissance (celle-l effective et relle) la paix, la
stabilit, la gouvernance, lemploi,
lducation, la sant, les infrastructures des conditions qui vont audel des substantielles et fragiles
recettes engranges par lexportation des matires premires. Ce
continent enregistre des taux de
croissance conomique nettement
suprieurs aux pays industrialiss,
voit lmergence fulgurante dune
classe moyenne au sein dune dynamique dmographique impressionnante. La vieille Europe est
bouscule ses portes par la crise
en Ukraine, la mutinerie en
Grce et limpatience de la Turquie
enfoncer ses frontires commerciales.
Ses dbouches traditionnelles
pour sa production sont prises dans
un tourbillon concurrentiel qui
remet en cause ses chasses gardes .
Les parts de march de la
France en Afrique subsaharienne
sont passes de 10 % moins de
5% entre 2000 et 2014. Le Conseil
franais des investisseurs en
Afrique (CIAN) rvle dans son
rapport 2015 le recul du commerce
franais face aux pays mergents
comme la Chine. La concurrence
est chinoise, indienne, brsilienne,
turque, miratie, amricaine, allemande, italienne, espagnole...

Nation

La France nest plus que le


deuxime fournisseur de lAlgrie,
derrire la Chine, et le quatrime
de la Cte dIvoire.
Aux tensions politico-financires ses frontires, sajoutent
donc lirruption des BRICs, Brsil,
Russie, Inde et surtout la Chine qui
lui disputent prement ses parts de
march dans un continent en pleine
mutation sociale et conomique.
Les pays mergents reprsentent
40 % de la population mondiale et

Les paradoxes
dun continent mergent

Dans son livrelAfrique estelle bien partie ? Sylvie Brunel,


sinterroge sur la croissance de ce
continent. quand on analyse la
structure des exportations du
continent noir reprsente essentiellement par la mise sur le march mondial de ses matires
premires, minerais et ressources
nergtiques dont les cours sont
loin dtre stables et matriss par
les pays exportateurs, la questiontitre de louvrage cit prend tout
son sens. Le ptrole, largent, le
cuivre, le coton, Le caoutchouc,
le minerai de fer sont ne sont-ils
pas la baisse ? Pourtant,
LAfrique devrait enregistrer une
croissance de 4,6% en 2015 et
sapprocher des 5% en 2016,
selon les prvisions de lONU.
Mais croissance ne rime pas, toujours, avec dveloppement. LOrganisation Internationale du
Travail souligne queplus de 80%
des travailleurs africains sont
pauvres. Une cause fondamentale selon lOIT : limportance
dusecteur informel et son double
visage ; labsence demplois salaris rmunrs. 12 millions de
jeunes africains arrivent chaque
anne sur le march du
travail et, peine, deux millions
ont la chance de trouver un emploi. A la menace du chmage,
des tensions religieuses et tribales, de linstabilit politique,
lchange ingal, il faudrait ajouter, la dmocratisation dinternet
et des Tics en gnral qui montrent aux populations africaines
que la prosprit est possible,
quelle est porte de main mais,
hlas, freine, bloque , par des
pesanteurs qui lui interdisent
dentrouvrir les portes de la promotion sociale.LAfrique a be-

soin dinvestissements dans des


secteurs entranants tels que les
infrastructures, la technologie et
lducation. On peut se demander
o part largent des ressources
nergtiques et minires qui fait
tourner le monde ? Une tude
conjointe de la Banque africaine
de dveloppement et du Global
Financial Integrity a estim que
de 1980 2009, 1200 1400 milliards de dollars en flux financiers illicites (corruption, vasion
fiscale et pots de vin) ont quitt
le continent. Cest plusde trois
fois le montant total de laide
trangre reue dans la mme priode et vingt-huit fois les investissements directs trangers
annuels destins lAfrique
selon Obadias Ndaba analyste
pour Libre Afrique. Les recettes,
souvent, substantielles, tires de
leur sous-sol nont toujours pas
trouves de politiques conomiques capables de transformer
ces pays.A coups dartifices, de
nombreux pays vendentdes titres
de leurs dettes publiques sur les
marchs financiers des pays les
plus industrialiss. Une aubaine
pour les investisseurs du Nord
qui disposent de liquidits et prfrent les marchs du Sud o les
taux dintrt sont nettement rmunrateurs que chez eux. Le
Rwanda, lthiopie, le Kenya, la
Cte dIvoire, la Zambie, le Sngal ont tous succomb
cette formule double tranchant.
Les tats de lAfrique subsaharienne ont russi vendre sur les
marchs financiers internationaux des titres de dette publique
pour 7 milliards de dollars en
2014. Un jour, il faudra bien rembourser.
M. K.

assureront, partir de cette anne,


selon le Fonds montaire international, 61% de la croissance de
lconomie mondiale. LAfrique
enregistre une dynamique sans prcdent avec un taux de croissance
moyen de 5% au cours de la dernire dcennie. Le Nigeria
compte plus dinternautes que la
France . Un constat acide, sarcastique qui a le mrite de mettre le
doigt sur deux vidences : Le poids
dmographique et la vitalit cono-

mique des pays africains. En 2050,


le quart de la population mondiale
vivra en Afrique. Dans sa dernire
dition Global Cities Index a dnich quelques villes africaines qui
pourraientconcurrencer dans une
vingtaine dannes New York,
Paris ou Londres. Ces villes ont
pour nom Johannesburg, Addis
Abeba, Le Caire, Nairobi, le Cap
classes selon cinq paramtres :
lactivit conomique, linfluence
politique, le capital humain,

lchange dinformations et loffre


culturelle. Autant de raisons qui
font, encore une fois, tourner lEurope vers la partie du monde o se
joue son avenir : lAfrique. 14
mois aprs la confrence conomique du Sommet de lElyse pour
la paix et la scurit, la France a organis un forum pour une refondation des relations conomiques
entre la France et les pays africains.
Le Forum franco-africain pour
une croissance partage qui sest
tenu ce vendredi Bercy sinscrit
dans
cette
problmatique.
LAfrique cest lavenir. Cest le
continent qui a la plus forte croissance conomique et la France se
doit dy tre prsente, a dclar,
le prsident franais, avant de senvoler pour Kiev et Moscou. Cest
notre avenir parce que cest le
continent qui connat la plus
grande progression dmographique, [] la plus grande croissance ces dernires annes .
LAlgrie tait prsente ce forum.
M. Messahel a, certes,mis laccent
sur limportance de la croissance
partage en Afrique, mais a pris
soin de souligner quelle est inscrite dans les objectifs 2063, annoncs lors du dernier sommet de
lUnion africaine, lesquels constituent lun des motifs mobilisateurs
de lAfrique.
M. Koursi

Prendre en main sa destine

Deux objectifs complmentaires


de dveloppement pour lAfrique
sont mis en uvre. Lun se dcline
dans un agenda de cinquante ans
(objectifs 2063) de lUnion Africaine et lautre des objectifs de dveloppement de lONU pour laprs
2015. Ibrahim Assane Mayaki, Secrtaire Excutif de lAgence de planification et de coordination du
Nouveau partenariat pour le dveloppement de lAfrique (NEPAD) a dclar propos de ces agendas il y
a 50 ans, lobjectif de nos dirigeants
tait de librer le continent et de se
battre pour la dcolonisation.Les 50
prochaines annes, ce sera la transformation conomique . 54 pays,
aux ressources complmentaires,
un potentiel entranant pour lensemble de la plante disposent, videmment, de lensemble des atouts pour
assurer son dveloppement. M. Abdelmalek Sellal, premier ministre algrien, a annonc lorganisation
dun forum conomique AlgrieAfrique pour permettre aux entreprises algriennes dexporter. Mme
si les visites rcentes de chefs dEtat
et de gouvernements du continent
dans notre pays ouvrent de relles
perspectives pour impulser une dynamique aux changes inter africains, il faut, rappeler, toutefois, que
cet intrt pour lAfrique nest pas
rcent. Lintrt diplomatique de
lAlgrie pour lAfrique sest toujours exprim, au lendemain mme
de lindpendance. Ministre des Affaires trangres dans les annes
soixante-dix ou Prsident de la Rpublique aujourdhui, Abdelaziz
Bouteflika a toujours exprim son
penchant pour ce continent dans les
organisation panafricaines, onusiennes, rgionales ou autres, dfendant rgulirement les principes du
contrle par les pays du tiers-monde
de leurs propres ressources et la ncessit dun change quitable sur
les marchs mondiaux. En 2001, au

Lundi 9 Fvrier 2015

sommet de lOrganisation de lUnit


africaine (OUA) qui sest tenu
Abuja, trois chefs dEtat africains,
ont proposune nouvelle approche
de dveloppement pour lecontinent.
Cette initiative a t une synthse
entre deux plans : celui de lAlgrie
et de lAfrique du Sud appel Millenium African Plan (MAP) et celui
du Sngal (inspir par la France)
dnomm plan Omega. Ces deux
plans sont fusionns pour donner la
Nouvelle initiative africaine
(NIA).
La NIA deviendra le Nouveau
partenariat pour le dveloppement de
lAfrique ou Nepad. le NEPAD a
identifi une quinzaine de projets
dinfrastructures rgionaux bancables, dont certains sont en cours de
ralisation la transsaharienne AlgerLagos, la connexion par fibre optique des pays de lAfrique de lEst,
les deux projets, ferroviaire et routier, Dakar-Bamako-Ndjamena-Djibouti LAfrique est un gant que
lhistoire fragilise. Ses ralentisseurs
sont multiples : instabilit, violence

ethnique, absence de gouvernance,


maladies, scheresse, faiblesse des
investissements. Mais ses dynamiques sont irrsistibles et beaucoup
plus nombreuses que ses handicaps.
LAfrique couvre plus de 30 millions
de km2. La population africaine devrait avoisiner les 2 milliards en
2040. Le continent Afrique est un
enjeu gostratgique majeur au
XXIe sicle avec plus de 25% de la
population mondiale lhorizon
2030/2040, avec dimportantes ressources non exploites, sous rserve
dune meilleure gouvernance et dintgrations sous-rgionales estime
Abderrahmane Mebtoul. Tandis que
Herv Schricke, prsident du club
Afrique de lAFIC note que
LAfrique est un continent davenir
atteignable partir de lEurope. Malgr linstabilit du continent, les investisseurs ont compris que cest un
rservoir decroissance, et ils se demandent comment participer son
dveloppement et son financement.
M. K.

Les cinq zones du continent

Les pays constituant lAfrique par zones sont : I/ Afrique du Nord(Algrie gypte Libye Maroc Tunisie).IIAfrique occidentale (Burkina
Faso Cte dIvoire Ghana Guine Bissau Libria Mali Mauritanie
Nigeria Sngal Togo.) III/ Afrique centrale (Burundi Cameroun
Rpublique centrafricaine Rpublique dmocratique du Congo Guine
quatoriale Rwanda Tchad). IV Afrique orientale (Djibouti Erythre
Ethiopie Kenya Ouganda Soudan Tanzanie).V Afrique australe et
ocan indien (Afrique du Sud Madagascar Malawi Maurice Zambie.
Zimbabwe)

Le plan de la France

Leprsident de la Rpublique franais, Franois Hollande, a voqu plusieursinitiatives financires. Une diplomatie conomique qui a des contours
concrets : La rserve pays mergents du Trsor sera dsormais consacre
70 % lAfrique, hauteur de 240 millions deuros. Les garanties apportes
par la Coface sont revues la hausse. De 800 millions deuros en 2013 2
milliards en 2014 et plus encore en 2015. Lengagement pris lan dernier par
lAgence franaise de dveloppement (AFD) dinvestir 20 milliards deuros
sur cinq ans pour lAfrique sera tenu . Le Chef de lEtat a enfin annonc
la cration dune banque de lexportation pour faciliter les grands contrats,
notamment en Afrique.

Nation

La classe politique se concerte


et les dmarches se poursuivent

EL MOUDJAHID

CONFRENCE DE CONSENSUS NATIONAL

Les ractions linitiative du FFS se poursuivent au sein de la classe politique au moment o des rencontres de concertation sont annonces.
Cest dans ce sens que le FLN a ritr, jeudi dernier, ses conditions pour participer la confrence. Pour sa part, le RND a dclar trancher
bientt la question de sa participation, au moment o les concertations se poursuivent et les discussions saffinent avec les autres partis
politiques de la scne nationale au sujet de lordre du jour, du timing et autres questions dvaluation des contacts.
Le MPA a affirm avoir accept de participer cette confrence, condition de ne pas toucher la lgitimit des institutions de ltat,
notamment la prsidence de la Rpublique et llection prsidentielle, tandis que lANR a salu linitiative.

ans ce cadre, le parti du FLN


a ritr, jeudi dernier, ses
conditions pour participer la
Confrence du consensus national
initie par le FFS, exigeant que les
rencontres du parti se droulent avec
les autres formations politiques et
non pas avec des personnes ou associations reprsentant la socit civile.
Le FLN a ajout que si linitiative est
nationale, les prparatifs devraient
tre de mme en saccordant pralablement sur la liste des participants.
Le FLN encourage toute initiative en
faveur du consensus national et du
resserrement des rangs, lors dune
rencontre ayant runi le SG du FLN
et le secrtaire gnral de lANR.
Pour sa part, lANR sest flicite de
linitiative du consensus national, et
a raffirm la disposition de son parti
enrichir cette dmarche et lui de
runir les conditions de succs pour
resserrer les rangs de tous les Algriens tout en mettant certaines rserves quant linitiative du FFS,
appelant la moralisation de la vie
politique et la ncessit de dpasser
les dbats striles. Il a appel au renforcement de lunit nationale et de
la cohsion sociale travers le parachvement des rformes politiques
par une rvision consensuelle de la
Constitution mme de consolider la
dmocratie et les liberts.
Le RND tranchera bientt la question de sa participation la confrence du consensus national initie
par le Front des forces socialistes
(FFS).
Le Rassemblement examinera et
dbattra du document qui lui a t
remis lors dune rencontre de concertation avec le FFS, deuxime du
genre, qui comporte plusieurs ides
politiques et procdurales. Cest ce
qua dclar la porte-parole du RND,
Nouara Sadia Djafar, lissue de la
rencontre de concertation entre les
deux partis, samedi dernier.
A lissue de la rencontre qui a
runi, le secrtaire gnral du RND,
Abdelkader Bensalah, et le premier
secrtaire national du FFS, Mohamed
Nebbou, marqu par un climat qualifi de srieux et de franc, les deux
parties ont dcid de maintenir la
concertation autour de linitiative du
consensus national en attendant que
de trancher la question de la participation.

Les concertations entre le FFS et


le FLN autour de linitiative se poursuivent ce jour en attendant la position du FLN ce sujet.
Pour information, il y a lieu de signaler que le FFS avait appel tous
les partis politiques, personnalits nationales et associations prendre part
la confrence du consensus national
prvue les 23 et 24 fvrier courant.
Le secrtaire national du parti avait
soulign auparavant, que cette confrence constituait une opportunit
pour les participants, toutes obdiences politiques confondues, pour
enrichir le dbat sur les mcanismes
lis au dveloppement national et la
ralisation du dveloppement durable, faisant remarquer toutefois que
la date avance nest quune proposition du parti dans lattente den fixer
une autre dfinitive en concertation
avec les partis politiques.
Pour leur part, le MPA et lANR
ont soulign mardi dernier la ncessit de consolider lunit nationale
pour faire face aux diffrents dfis
qui se posent aux niveaux national et
international, lors dune runion de
concertation entre les deux formations. Ils ont soulign lattachement
au parachvement du processus des
rformes politiques par une rvision
constitutionnelle consensuelle, et attendent la proposition du prsident de
la Rpublique concernant la rvision
de la Constitution.
En revenant linitiative du
consensus consensuel, il y a lieu de
signaler, que dans son plan daction
du programme national, le prsident
de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika o il dvoile, dans sa feuille de
route au sujet dune rvision de la
Constitution et fixe les grandes orien-

tations de ce que doit tre les objectifs et les priorits, a ritr lide
dune rvision constitutionnelle
consensuelle devant associer lensemble des forces vives que compte
le pays. Le chef de lEtat a dtermin
lchancier du processus de rvision
et dgag une commission dexperts
installe au dbut du processus de rformes politiques dcides en 2011.
Les rencontres et concertations
rglent les diffrends
et rapprochent les positions
Ltape qui a dbut en juin dernier par des consultations nationales
avec tous ses interlocuteurs sest
acheve en juillet, conduisant llaboration dun projet consolid de rvision constitutionnelle prenant en
considration les vues et propositions
des partenaires ce dialogue.
Le Chef de ltat qui na rat aucune occasion pour renouveler son
appel aux personnalits, aux partis
politiques et aux organisations sassocier ce chantier dimportance nationale tout en souhaitant quil
aboutisse une rvision constitutionnelle consensuelle a trouv des chos
positifs puisque le processus de
consensus se met en place par tape,
par des groupes de partis, des personnalits, irrigant de nouvelles voies.
Cest un long chemin qui vient
dtre effectu, aprs une anne de labeur et de propositions ponctues par
des runions en apart, des rencontres
entre groupes de partis et cest
lamorce dune voie laquelle lensemble des acteurs et composantes de
la socit ont eu contribuer en participant, sparment ou en commun
pour un vritable dialogue entre le
pouvoir et les oppositions, voire entre

des partenaires en qute dun destin


commun pour un avenir en commun
construire ensemble. Cest le vu
de tous et le but recherch travers
les initiatives, les dmarches lances
ici et l et mises contribution au
sein de la socit. Probablement cest
aussi lobjectif espr de llaboration du projet de loi et son mission
publique sur le site de la prsidence
de la Rpublique en mai dernier.
Cest dans ce contexte et pour
cette envergure plurielle que le projet
de la rvision constitutionnelle, dcide linitiative du Prsident de la
Rpublique, a t tabli en finalit du
processus des rformes politiques,
dans le but dadapter la loi fondamentale aux exigences constitutionnelles suscites par lvolution la
socit et les mutations profondes
actuellement en cours travers le
monde. Cette rvision, destine au
renforcement de la sparation des
pouvoirs, au confortement de
lindpendance de la justice et le renforcement du rle du Parlement la
faveur de laffirmation de la place et
des droits de lopposition, met en
place les lentement mais srement les
axes fondateurs de la loi fondamentale devant rgir lEtat et ses institutions, les devoirs et les droits assigns
aux structures et organes de la
Rpublique au service des intrts
nationaux suprmes, des devoirs et
les droits du peuple, la seule et
unique source de pouvoir.
Les voies du dialogue entre les
partenaires politiques sbauchent en
propositions et contrepropositions au
sein des partis de lopposition pour
confluer vers des dmarches en divergeant sur des questions de timing,
des questions de consensus parmi les

partenaires de lchiquier national.


Apparemment, lide de la tenue
dune confrence nationale de
consensus initie par le Front des
forces socialistes fait son chemin et
creuse les sillons de son organisation
puisque la majorit des formations
politiques et des personnalits nationales adhrent plus ou moins de
faon tacite.
Les contacts ont t
relancs en octobre dernier visant
construire une issue consensuelle, pacifique et dmocratique la situation
actuelle et rpondre aux immenses
dfis de demain, quils soient politiques, conomiques, sociaux, scuritaires ou culturels, selon les
initiateurs. Son lancement a t suivi
par des rencontres avant quune date
fasse son chemin, ces derniers jours,
la faveur de ladhsion de nouvelles
formations politiques.
Le FLN en tant que parti de la majorit, mme sil a annonc sa participation cette confrence pose des
pralables.
Au moment o des rencontres
avec dautres partis politiques ont eu
lieu ou sont annonces, linstar de
celle de samedi dernier entre le FFS
et le RND, des rencontres seront suivies probablement par dautres devant regrouper le FFS avec des
personnalits nationales, des formations lexemple du TAJ, du MPA et
autres. Ce qui dnote du manque
dadhsion des partenaires politiques
autour des modalits et des dmarches, non des principes, objet du
projet de la rvision de la Constitution rvise de novembre 2008, dans
la mesure o chaque groupe dinitiateurs veut une constitution, un calendrier et des pralables sa tenue.
Houria Akram

Une dynamique positive, une dmarche constructive


SOCIOLOGUES ET POLITOLOGUES, PROPOS DE LA CONFRENCE
DE CONSENSUS DU FFS

M. Mohamed Tabi, professeur


universitaire de socio-anthropologie
Oran, affirme que le parti veut
juste se repositionner sur lchiquier
politique, ce qui est une bonne chose.
Cela relve de lambition de bien
faire. Des partis politiques de diffrentes obdiences refusent dy prendre part. Les personnalits politiques,
aussi. Le FLN et le RND partis majoritaires au sein de lAssemble,
eux, conditionnent leur participation.
A ce rythme l, il y a lieu de sinterroger sur les chances daboutissement de la confrence de consensus
initie par le FFS. Sollicits, politologues et sociologues, sont pourtant
eux, unanimes saluer lefficacit
de cette dmarche. Le socio-anthropologue Tabi, dira que le plus vieux
parti de lopposition est dans une
dynamique positive, progressive,

constructive et na rien se reprocher.


Selon lui, le FFS mobilise sa
base, varie ses changes et poursuit
ses consultations. Sans rpit et avec
beaucoup de dterminisme. A prsent, il a ralis bon nombre dobjectifs, notamment celui de russir
tablir un dialogue avec la majorit
des tendances politiques, souvent
contradictoires, souligne le sociologue. Et affirme, contrario de certaines assertions faites par ci et par l,
que le timing choisi nest pas entach
dgosme politique.
Le parti veut juste se repositionner sur lchiquier politique, ce qui
est une bonne chose. Cela relve de
lambition de bien faire. Plus explicite, luniversitaire relve que le FFS
est en train dadopter un plan de
communication et se rend compte de

la ncessit de sortir de lopposition


traditionnelle. Par consquent, le Pr
Tabi trouve que le FFS est aujourdhui un acteur politique incontournable.

La normalit nest quune


question de consensus
Dun avis identique ou presque, le
Professeur Abdelkader Mahmoudi,
enseignant lInstitut du journalisme
et des sciences politiques Alger, indique que la dmarche consensuelle
dudit parti est positive, dautant
plus quelle permet diffrents courants politiques de sexprimer. Seul
reproche, le dlaissement des universitaires qui, pourtant, peuvent apporter un plus aux dbats et les
enrichir.
Pour aller de lavant et atteindre
ses objectifs, le parti est appel

Lundi 9 Fvrier 2015

sortir de lopposition radicale. Une


vieille sagesse nous enseignait que
la normalit nest quune question
de consensus. Autrement dit, si la
plupart des gens pensent quune
chose est juste, elle devient juste at-il estim.
Par ailleurs il convient de rappeler
que le FFS, sadressant aux parties
convies la confrence nationale,
recommande des concessions pour
pouvoir accder au consensus national.
Pour Ali Laskri, membre de linstance prsidentielle du parti, lAlgrie a besoin de tous ses enfants. Il faut
aller vers cette confrence nationale
et chacun pourra tre tabli par toutes
les parties.
Lordre du jour, a-t-il assur, ne
sera pas lapanage du FFS qui ne
pose aucun pralable la tenue de

la confrence nationale du consensus.


Charg de la tenue et de lorganisation de cette initiative, pour le moins
indite, le parti, dira son ancien secrtaire national, est condamn russir cet vnement.
Toujours selon ce responsable,
linstabilit qui sinstalle dans la
rgion du Maghreb impose la persistance des discussions et discuter
avec tous les Algriens et tous les
partis politiques.
On coute et on sollicite les propositions des uns et des autres. On
veut aller vers tout ce qui converge et
viter tout ce qui diverge. Mais quel
rle jouera au juste le FFS ? Celui
dintermdiaire? Plus que cela, Laskri prcise que nous sommes des facilitateurs et nous mettons toute notre
exprience au profit de lAlgrie.
Fouad Irnatene

Nation

CONfrENCE DE PrESSE Du DG PAr INTrIM DE SONATrACh

Gaz de schiste : Sonatrach ne mnera jamais


une activit nuisible lenvironnement

EL MOUDJAHID

Le PDG du groupe Sonatrach par intrim, M. Sad Sahnoun, a indiqu, hier Alger, que le groupe ne mnera jamais
une activit susceptible de porter atteinte la sant de la population ou lenvironnement. Sonatrach est une entreprise citoyenne qui
ne mnera jamais une activit qui puisse nuire la sant des citoyens ou lenvironnement, a dclar M. Sahnoun, lors
dune confrence de presse consacre essentiellement au gaz de schiste.

l a prcis, cet gard, quun plan de gestion environnemental avait t tabli pour
le bassin dAhnet (In Salah) o sont oprs les travaux de forage des deux puits-pilotes de gaz de schiste. Le bassin dAhnet a
fait objet de cinq oprations dinspection
pour sassurer de lapplication de la rglementation en matire de protection de lenvironnement, a ajout le premier responsable
de Sonatrach. Il a annonc, par ailleurs,
quune quipe de surveillance de Sonatrach
sera dpche prochainement ds lachvement du deuxime forage Ahnet pour valuer, une fois de plus, limpact
environnemental de cette premire activit
dexploration de gaz de schiste en Algrie. A
ce propos, M. Sahnoun a fait savoir que le
groupe allait poursuivre sa campagne de
communication ladresse de la population
dIn Salah pour la rassurer sur les normes de
protection de lenvironnement suivies par
Sonatrach dans ces oprations de forage.
Sonatrach a mme fait une offre la population dIn Salah pour aller visiter le site des
forages (...). Sonatrach na rien cacher
ce propos, a-t-il lanc.

Les puits-pilotes permettront


de connatre la faisabilit technique
et commerciale du projet
Selon lui, toute lindustrie des hydrocarbures prsente des risques, mais Sonatrach
observe plus de rigueur quand il sagit
des forages non conventionnels. Il a aussi ritr que ces forages allaient permettre dvaluer le potentiel du schiste en Algrie et de
connatre les paramtres dexploitation de
cette ressource non conventionnelle. A ce
titre, les puits-pilotes devraient permettre la
compagnie nationale des hydrocarbures de
connatre la faisabilit technique et commerciale du projet. Interrog sur les rsultats
dexploration des deux puits-pilotes dAhnet,
M. Sahnoun sest dit satisfait du premier

Le PDG de la compagnie ptrolire a tenu prciser : Nous


navons pas dit quil ny a pas de
risque exploiter le gaz de schiste.
Cette industrie, comme toutes
les autres, nest pas porteuse de
risque, et de signaler par l que,
ce qui est ncessaire faire, avant
dentamer toute initiative de ce
genre, cest dobserver la rigueur,
le respect des procdures et les rgles du travail.
Et de poursuivre que le
groupe Sonatrach a dj fait des
campagnes dinformation sur lexploration et lexploitation de cette
source nergtique en rappelant

bilan. Le dirigeant de Sonatrach a galement


fait savoir que son groupe tait sur le point
dachever le forage du deuxime puits-pilote
dans le bassin dAhnet In Salah. Nous
sommes sur le point dachever cet ouvrage,
cest une question de quelques jours. Ds que
nous terminerons, lappareil (de forage) sera
transport vers un autre site (dexploration)
pour lequel il est programm , a-t-il ajout.
Demander larrt du forage du schiste cest
demander larrt de lactivit ptrolire en
Algrie , a dclar M. Sahnoun en rponse
une question relative au mouvement de protestation men par la population dIn Salah
qui demande un arrt des activits dexploration dans cette ville situe dans la wilaya
de Tamanrasset. A une question dun journa-

liste quant lexistence dventuelles pressions exerces sur lAlgrie par des compagnies internationales pour exploiter le gaz de
schiste, le PDG de Sonatrach a rfut cette
allgation en soulignant que la dcision de
Sonatrach dopter pour cette ressource non
conventionnelle a t dicte en premier lieu
par le besoin de satisfaire la demande nationale en gaz qui doit passer de 35 milliards de
m3/an en 2015 55 milliards de m3/an en
2025.
Vers la cration dune socit mixte
avec la vnzulienne PDVSA
pour commercialiser le ptrole
M. Sahnoun a indiqu, par ailleurs, que
son groupe tait actuellement en ngociation

avec la socit ptrolire vnzulienne


PDVSA pour la cration dune socit mixte
de commercialisation de ptrole.
Interrog sur une ventuelle cessation de
livraison de ptrole par Sonatrach au groupe
ptrolier public vnzulien PDVSA, tel que
rapport rcemment par un mdia britannique.
Le PDG a prfr parler de lavenir
des relations entre les deux compagnies en
annonant lexistence de discussions entre
elles sur la cration dune socit mixte pour
commercialiser leur brut.
Nous nous sommes engags dans une
relation de partenariat structurel avec
PDVSA. Au lieu de nous limiter lui fournir
du ptrole, nous travaillons sur la cration
dune joint-venture qui aura pour vocation de
faire (le mlange) des ptroles algrien et vnzulien et de le commercialiser ensemble , a-t-il dclar.
Citant des sources au sein de PDVSA, un
mdia britannique avait rapport, jeudi dernier, que le groupe vnzulien avait cess
ses importations de brut de lAlgrie, voquant un ventuel dsaccord sur le prix et un
manque de logistique chez PDVSA. A ce
sujet, M. Sahnoun a affirm : Nous navons
pas suspendu la coopration avec le Venezuela, nous travaillons dans un cadre structurel qui nous permet de mener une
coopration long terme. Les ngociations
sont en cours.
Pays membre de lOpep, le Venezuela
renferme dimportantes rserves de ptrole
lourd ncessitant dtre allg avec un brut
lger ou extra lger comme le Sahara Blend
algrien. Par ailleurs, le PDG de Sonatrach a
expliqu que la consignation du port de
Skikda (arrt de toutes les oprations portuaires) avait t lorigine de la rduction
des quantits de gaz liqufi exportes par
mthaniers.

Intrt marqu de plusieurs pays


pour le gaz de schiste

cet effet lorganisation dune


confrence le mois doctobre dernier Oran sur lindustrie du gaz de
schiste en Algrie.
A la question de savoir si rellement certaines socits trangres ont fait pression sur
Sonatrach pour lexploration du
gaz de schiste, le M. Sahnoun, a dmont ces allgations en affirmant
que cette option ne date pas daujourdhui, et que le groupe ptrogazier algrien sest inscrit dans
une logique dexploration, ventuellement de dveloppement du
gaz de schiste depuis 2009. Sad
Sahnoun a indiqu dans ce sens :

Nous avons commenc par passer


par une priode dtude. En
2009/2010, cinq tudes ont t ralises sur lensemble de nos bassins et en 2011/2012 nous avons
lanc un certain nombre de contrats
de coopration avec cinq socits,
celles qui ont une grande exprience et une expertise en la matire, notamment Anadarko, BP
Shell et Talesman.
Il a fait savoir dans cet ordre
dides que cest ce que nous
sommes en train de faire actuellement.
une fois que toutes ces donnes
auront t collectes, nous passe-

rons une phase dapprciation et


ce ne sera pas laboutissement de
notre dmarche, a-t-il relev, en
spcifiant qu:Il faut vrifier certains paramtres notamment la faisabilit, le personnel technique de
cette activit et la matrise des paramtres conomiques.
On ne peut sengager dune manire rsolue et valable dans le dveloppement de lexploitation du
gaz de schiste sans avoir une visibilit et une assurance sur le plan
conomique et la matrise de tous
les aspects a-t-il soulign, avant
dajouter : Nous avons besoin aujourdhui de partager lexprience,

le savoir-faire que dautres ont acquis pour que nous puissions le


faire au meilleur cot. Mettant
laccent sur lexploitation du gaz de
schiste au niveau international Sad
Sahnoun a indiqu : Aujourdhui
beaucoup de socits sont en train
dessayer dexploiter cette source
nergtique en citant titre
dexemple qu en phase dexploration nous avons lAfrique du Sud,
lIrlande et ceux qui sont en phase
pilote: lArgentine, le Canada, le
Mexique, la Chine, lArabie saoudite et lAllemagne ainsi que la
hongrie.
Makhlouf Ait Ziane

Le forage des puits-pilotes sera maintenu

Le prsident-directeur gnral par intrim


du groupe Sonatrach, M. Sad Sahnoun, a affirm que la Sonatrach ninterrompra pas
les travaux de forage mens dans les puitspilotes de schiste In Salah, et rassure les
habitants de In Salah sur le fait que lexploration de cette ressource nergtique
naura aucun impact sur lenvironnement de
la rgion ni sur la sant des citoyens.
Il a indiqu que tous les arguments voqus souvent lencontre du gaz de schiste,
ne reposent sur aucun fondement. Il a annonc que le groupe Sonatrach dans
quelques jours, achvera les travaux de forage du deuxime puits-pilote de schiste

Ahnet, aprs le premier dj ralis dans le


mme bassin. Sad Sahnoun a ajout ensuite quaprs lachvement du deuxime
puits-pilote lappareil (de forage) sera transport vers un autre site dexploration pour lequel il est programm.
Notre objectif aujourdhui a-t-il dit est
surtout de rassurer en particulier nos citoyens
et de porter leur connaissance que nous
matrisons la technique grce au savoir-faire
des ingnieurs de Sonatrach,et la mise en
uvre de cette matrise nous permettra de
suivre la fracturation hydraulique, souvent
pointe du doigt par les opposants au gaz de
schiste. Et de poursuivre: la combinai-

son de la fracturation hydraulique avec le forage horizontal est connue dans lexploitation
des zones non conventionnelles et la gothermie depuis plusieurs dcennies. Aujourdhui
je vous laisse le soin, a-t-il dit, dapprcier le
confort que le dessalement de leau de mer
apporte aux citoyens tous les jours. Sonatrach aujourdhui, a indiqu le PDG par intrim, du groupe Sonatrach a une capacit de
dessalement deau de mer de 1,6 million de
mtres cubes par jour et cette capacit passera 2,5 millions de m3 par jour dici
2018.
Le potentiel des ressources techniquement
rcuprables, avanc par les organismes in-

Lundi 9 fvrier 2015

ternationaux spcialiss, a-t-il indiqu est


estim 540 TCA (20 milliards de mtres
cubes). Lexploitation du gaz de schiste
selon lui, pourra augmenter la production
nationale dune faon considrable pour rpondre aux besoins domestiques et soutenir
nos exportations sur le long terme, avant
dajouter qu aujourdhui nous adoptons
une dmarche mesure et cette tche a
prouv le concept avec le lancement dun
projet pilote au niveau du bassin dAhnet
pour estimer la production court et moyen
termes et pour faire lvaluation conomique
dans le contexte algrien.
M. A. Z.

Nation

Dans le sillage des rformes du secteur


DUCAtion nAtionAlE

EL MOUDJAHID

lle a ajout, dans ce sens, que la


reprise du travail pour le personnel administratif est prvue
pour le 25 aot, tandis que celle des enseignants est prvue pour le 1er septembre prochain. Mme Benghebrit a mis
laccentsur le fait que sa dtermination
principaleest damliorer la rforme
du systme ducatif national lance en
2003, notamment de rviser ses effets
ngatifset de renforcer ses acquis. la
prochaine rentre scolaire sera place
sous le signe de la poursuite de la mise
en place des rformes pour une cole
rnove et caractrise par un soutien
multiforme de la part de lEtat souligne la ministre, en ajoutant quil est
important et primordial de prserver
la stabilit du secteur en faveur des
enfants.
la ministre a relev que le programme du ministre se base sur une
srie de mesures qui concrtisent les
rformes indiques par le Prsident de
la rpublique, le ministre veillera
surla professionnalisation des travailleurs du secteur. Sur ce fait,il intgrera
quatre principales stratgies pour la
prochaine anne scolaire. il sagit dira
t-elle,du rglement des dfaillances
enregistres dans les programmes scolaires, notamment dans la rglementation principale du secteur, ltude de
celles qui concernent le statut particulier des travailleurs du secteur de lducation
nationale,
la
professionnalisation des fonctionnaires, la coordination avec dautres
dpartements ministriels pour acclrer la ralisation dinfrastructures pour
laccueil dun plus grand nombre
dlves, et la numrisation du secteur
de lducation nationale. la ministre
a laiss entendre que ces quatre stratgies doivent se baser en premier lieu
sur le principe du dbat, la participation de toutes les composantes du secteur, et la ncessit de raliser des
rsultats.
Entre autres et sagissant du temps
consacr au cours, la ministre a relev
limportance de la rationalisation de
lusage du temps consacr aux cours,
en prcisant que toutes les mesures seront prises pour lapplication dau

moins 32 semaines de cours pendant


lanne, annonant, en outre, que les
nouveaux programmes scolaires pour
les 1re et 2e annes du cycle primaire,
et de la 1re anne du cycle moyen, seront finaliss au mois de mars 2015,et
que leur application dbutera partir
de lanne scolaire 2016-2017. nous
prendrons toutes les mesures pour assurer cela en commenant par larentre scolaire a-t-elle affirm. la
ministre a cit galement, lorganisation de plusieurs rencontres, colloques
et autres confrences, nationaux et rgionaux, pour tudier le plan scolaire
et sur lapprentissage de la langue amazighe, la promotion du livre et dela
lecture chez les lves, ainsi que lintroduction dans les futurs programmes
des textes dauteurs algriens.

Le statut des travailleurs rvis


dans la srnit
trois rencontres ont t cites par
la ministre qui auront lieu le mois en
cours pour tudier la feuille de route de
lducation, des rencontres et le mois
davril sera celui de la mise en place
des prparatifs de cette feuille de route,
par contre, la fin de ces rencontres sera
donne le 10 juillet pour permettre aux
directeurs dinscrire les stratgies. Par
ailleurs, et voquant le grand sujet
dactualit qui cre le point de discorde
entre ce dpartement et les syndicats
du secteur, Mme Benghebrit a prcis
lassemble que le statut particulier
des travailleurs du secteur de lducation ne doit pas tre rvis sous la pression ou avec prcipitation en raison
que cette rvision prend dans ces
normes une dizaine dannes pour ce
faire.Elle a expliqu que la stabilit
du secteur estune priorit majeure. A
ce titre, Mme Benghebrit, a reconnuque
lactuel statut connait des dfaillances, en particulier, revu en 2012
aprs une prcdente rvision en 2008,
quelle a principalement impute aux
conditions de sa rvision. Elle a indiqu que depuis son arrive la tte du
secteur, elle a consacr 500 heures
pour le dialogue, notamment pour
connatre les proccupations des travailleurs. Je mintresse toujours

Ph : Nesrine

La ministre de lducation nationale, Nouria Benghebrit, a annonc, hier, lors dune confrence de presse consacre aux mesures prises pour assurer
le bon droulement de la prochaine rentre scolaire, que celle de 2015-2016 est fixe pour le 6 septembre de lanne en cours, en faisant savoir
que le nombre dlves attendu est de 8.581.370 lves.

trouver des solutions ces problmes


a-t-elle affirm en relevant que depuis
plus de dix ans le secteur se trouve encore dans linstabilit, et que laugmentation des syndicats est un atout
qui montre bien le niveau de la dmocratisation dans lequel se trouve le
pays,estimant que ce qui prime, cest
davoir une position qui prserve lintrt des lves avant tout. Je remercie par cette prsente occasion les
syndicats qui ont opt pour le dialogue.
Je veux quil y ait une confiance entre

8.581.370 lves attendus la rentre scolaire


2015-2016 fixe au 6 septembre

Selon un document distribu aux reprsentants des mdias prsents la confrence de presse consacre aux mesures
prises pour assurer le bon droulement de la prochaine rentre scolaire, qua anim, hier, la ministre de lEducation, Mme
Benghebrit, il est indiqu quune tude prospective indique
que le secteur de lducation enregistreraune augmentation
globale de lordre de 129.955 lves par rapport lanne
coule, soit (+1,53%), tous cycles confondus.
Par contre le nombre dlves attendus la rentre scolaire 2015-2016 sera de 8.581.370 lves, de nouvelles structures seront rceptionnes, savoir 263 nouvelles coles
primaires qui totaliseront 133.720 nouvelles places pdagogiques, 112 nouveaux collges quivalent 72.320 nouvelles
places pdagogiques et 157 nouveaux lyces pour un potentiel de 132.000 nouvelles places pdagogiques.
Ces nouvelles capacits permettront lamlioration du
taux doccupation des locaux, notamment dans lenseignement primaire o il passera de 32 29lves par salle de
classe. Pour ce qui est des infrastructures,elles seront constitues de plus de 26.000 tablissements scolaires, dont 18.722
coles primaires, 5.265 CEM et 2.304 lyces, selon le docu-

lE DirECtEUr DES rESSoUrCES hUMAinES


AU MiniStrE DE lDUCAtion nAtionAlE

Le recrutement des enseignants se poursuivra

le ministre de lducation nationale est favorable un examen


graduel du statut particulier des travailleurs du secteur, a dclar hier
le directeur de gestion des ressources humaines au ministre de
lEducation nationale. Sexprimant
sur les ondes de la Chane iii de la
radio nationale, M. Abdelhakim
Belabed a soulign que cette rvision devrait saccomplir dansla srnitet loin de toute prcipitation.
Cette rengociation du statut particulier des statuts des travailleurs de
lEducation, le ministre de lEducation la conditionne certains pralables qui nous viterons de tomber
dans les imperfections constates
dans le statut en vigueur, a-t-il affirm. Se voulant plus explicite, linvit de la rdaction a ajout : tout
le monde sait que le statut actuel
(adopt en 2012) a t labor dans
la prcipitation et sous la pression
terrible des syndicats. les syndicats
nont pas fait consensus. Chaque
syndicat voulait se faire un statut sur
mesure. ladministration a subi
toute cette contradiction et toute
cette pression et on est arrivs au
statut 12- 240 du 29-05-2012 qui
prsente quelques imperfections
quil fallait revoir dans le calme et la
srnit mais aussi dans un temps
suffisant pour sortir avec un statut
qui va tenir assez longtemps possible et qui va assurer la stabilit dun
secteur stratgique et nvralgique
quest lducation nationale a-t-il
indiqu. En fait, M. Belabed estime
quune rvision du statut ncessite
du temps, jugeant ncessaire une
valuation des tapes, un traitement

des diffrents grades et une formulation des propositions, pour arriver


un statut modle.
le Drh au ministre de lEducation et tout mettant en relief que
toutes les revendications relevant
de lducation nationale ont t
prises en charge, a ritr la position de la tutelle qui favorise les
voies du dialogue. Enumrant les
dcisions prises par le ministre en
faveur du personnel de lducation,
M. Belabed citera, notamment,
linstallation dune commission,
avec laccord du Premier ministre,
pour arrter une prime qui rpond
aux attentes des intendants ; lorganisation dun examen, le mois de
mars prochain, pour permettre aux
sous-intendants dacqurir le grade
de sous-intendant gestionnaires et
lobtention dun accord de principe
pour instaurer une prime de responsabilit au profit des chefs dtablissement. le reprsentant du
dpartement de Benghebrit a galement relev que pas moins de sept
organisations syndicales ont t reues individuellement et quune
parmi elles, a abandonn loption de
la grve annonce pour les 10 et 11
fvrier. Aussi, il indiquera quune
organisation avait suggr une dure
de 3 ans pour une rvision du statut,
notons que la tutelle songe une
chance de 5 annes.
Sexprimant au sujet des budgets
des uvres sociales estims 20
milliards de dinars, M. Abdelhakim
Belabed signalera que le ministre
de lEducation est concern dans
deux ou trois aspects peu prs,
mettant en exergue le fait que la tu-

les parties souligne t-elle en expliquant que beaucoup de revendications


ont t concrtises et le ministre travaillera srieusement pour raliser le
reste des dolances et que cest juste
une question de temps. Elle a appel
les syndicats du secteur qui optent
pourla grve comme moyen dexprimer leurs revendications socioprofessionnelles, en dpit des sries de
rencontres avec le ministre de tutelle,
adopter un comportement rationnel car il sagit de lavenir et de ltat

dme des lves ainsi que de leurs parents. Elle apar ailleurs, expliqu, que
les PV desrencontres tenues avec les
sept syndicats autonomes qui ont appel une grve davertissement les
10 et 11 fvrier, ont t rdigs et prts
tre rcuprs partir daujourdhui
au niveau du ministre de lEducation
nationale. Pour parer toute perturbation dans le secteur, la tutelle avait demand, en septembre 2014, aux
diffrents syndicats de soumettre leurs
propositions concernant trois dossiers,
savoir les cours particuliers, le renoncement la grve comme moyen de
protestation et llaboration dune
charte dthique professionnelle, a fait
savoir la ministre, ajoutant que le ministre attendtoujours la rponse des
syndicats. la ministre a saisi cette occasion pour lancer un appel aux enseignants, aux parents dlves et aux
mdias uvrer pour la stabilit du
secteur. il sagit de lducation de nos
enfants et tout arrt de travail, ne serait-ce quune journe, leur est prjudiciable a enfin soutenu la ministre.
Kafia Ait Allouache

telle veille ce que cet argent profite


tous les fonctionnaires du secteur
et pas seulement aux organisations
syndicales.
Beaucoup de questions ont t
voques lors de cette mission.
Sagissant de lopration de recrutement des enseignants pour la prochaine anne scolaire, le Drh au
ministre de lEducation nationale a
affirm que lopration va se drouler comme prvu , rfutant,
ainsi, toute intention de sa suspension. Clair, net et prcis, il dira il y
aura des examens professionnels au
bnfice des grades en voie dextinction, il y aura des examens professionnels au bnfice des cours
dintendance et il y aura galement
des concours de recrutement au titre
de lexercice 2015, comme prvu,
pour prparer la rentre 2015-2016.
Poursuivant ses propos, il indiquera
que pour la premire fois, les
confrences de prparation de la rentre scolaire sont dj faites ; ce qui
va permettre dorganiser ces examens et concours dans des dlais
meilleurs pour viter de chevaucher
sur les examens nationaux et pour
permettre nos fonctionnaires un t
serein et de bonnes vacances scolaires. Par ailleurs, et en ce qui
concerne les enseignants contractuels dans le futur recrutement, linvit de la rdaction a estim quils
ont un avantage rglementaire pour
russir lexamen vu lexprience
quils cumulent. Pour rappel, les
enseignants contractuels sont au
nombrede 18.000 travers le territoire national.
Soraya Guemmouri

lundi 9 Fvrier 2015

ment qui relve que 10 instituts de formation travers le territoire national seront rcuprs. De nouvelles infrastructures
de soutien destines amliorer les conditions de scolarit
des enfants seront galement rceptionnes. A ce propos, le
nombre total des cantines scolaires pour lanne scolaire2015-2016 est de 14384 cantines pour assurer des services 3.537.660 lves, dont, 156 cantines scolaires sont
prvues pour 29.700 nouveaux rationnaires, 66 demi-pensions de collges prvues pour 13.200 nouveaux rationnaires
et 42 demi-pensions de lyces prvues pour 8.900 nouveaux
rationnaires.
Pour ce qui est de la sant scolaire, de nouvelles Units
de dpistage et de suivi (UDS) seront ralises pour une meilleure couverture sanitaire, en moyenne 25 30 nouvelles
UDS par rapport aux 1.294 ralises, soit un taux de 84,76%.
Par ailleurs, le ministre de lEducation nationale a indiqu dans le document que 3.983.253 lves sont bnficiaires
des manuels scolaires titre gracieux, 36% des lves bnficient de la prime scolaire qui est de 3.000 DA, 6.824 bus
assurent le transport scolaire pour 723.831lves.
K.A.-A.

AMAr GhoUl MSilA :

Dvelopper le rail dans les


Hauts Plateaux pour rduire
la pression sur les routes

la future voie ferre des hauts Plateaux entre tbessa et Sidi Bel-Abbes
permettra dattnuer la pression sur les
routes qui supportent 97 % du mouvement de marchandises et de voyageurs, a
affirm dimanche Msila le ministre des
transports, Amar Ghoul, au cours dune
visite de travail. le ministre qui intervenait sur les ondes de la radio nationale
de Msila, a dclar que cette voie de chemin de fer de 1.400 km permettra galement de rduire les cots dentretien des
chausses, de faire baisser le nombre
daccidents, de crer une synergie entre
les diffrents modes de transport et de
participer au dveloppement de lconomie nationale. Sur le mme sujet, prsidant une runion avec les responsables de
la partie de ce projet de voie ferre des
hauts Plateaux situe entre Msila et
Boughezoul (Mda) sur 150 km, aujourdhui acheve 80 %, M. Ghoul a indiqu que ce segment, susceptible dtre
doubl ultrieurement, est dot dquipements modernes de signalisation, de communication et de rgulation du
mouvement des trains. Des quipements
dont le rle est dterminant lorsquon
sait que les convois circuleront, sur cette
voie ferre, 160 km/heure, a-t-il
ajout. le ministre des transports a galement fait savoir que les mmes quipements modernes ont t installs le long
des voies ferres An touta-Msila (pose
acheve 100 %) et Msila-Bordj Bou
Arreridj (80 %). Sagissant des deux
tudes techniques en cours, en vue de la

ralisation de chemins de fer entre Msila


et Djelfa via Boussada et entre An
lahdjel et Sour El Ghozlane (Bouira), M.
Amar Ghoul a insist sur une coordination troite avec les autorits locales des
wilayas concernes afin que les chantiers
puissent fonctionner correctement. le
ministre qui a aussi appel au lancement
dans les plus brefs dlais des trois ouvrages dart devant enjamber la voie ferre pour assurer la scurit des
automobilistes, a, par ailleurs, voqu le
nouveau plan de circulation dans la ville
de Msila pour souligner la ncessit de
matrialiser correctement le schma de
circulation en recourant une signalisation adapte et fiable. M. Ghoul avait
auparavant inaugur la nouvelle gare routire de Sidi-Aissa, capable daccueillir
quelque 200 bus, avant dinaugurer, dans
laprs-midi, une infrastructure analogue
dans la localit de hammam Dhala.

Nation

le ministre de la sant :

EL MOUDJAHID

Une stratgie pour relancer la greffe dorganes

Le ministre de la Sant, de la Population et de la Rforme hospitalire, Abdelmalek Boudiaf, a annonc, hier Alger, que son administration va relancer la
greffe dorganes au sens plein du mot, notamment rnale. Il a indiqu quil y a un programme qui vise mettre de lordre dans les centres mdicaux qui se
trouvent au niveau national, et crer une banque dorganes.

es informations du ministre de la sant ont


t livres lopinion publique lors dune
journe dtude consacre au sujet de la
greffe dorganes, et en particulier la greffe rnale
qui sest tenue hier linstitut national de sant publique alger, en prsence de spcialistes en chirurgie mdicale et immunologie. le ministre de la
sant a soulign que son dpartement ministriel
est dtermin prendre des mesures pour largir le
don des greffes dorganes, dclarant dans ce cadre
: je suis dcid casser les tabous. on va travailler ensemble pour mettre tous les moyens, et les rglements afin dlargir le don des greffes dorganes
au lieu de se limiter uniquement ceux fournis par
la famille.
dans le mme contexte, le premier responsable du
secteur a indiqu que la tutelle va dbattre de cette
affaire avec le ministre de la justice afin de revoir
les rglements, sans oublier aussi laspect religieux
et son rle au sein de la socit algrienne. expliquant dans ce contexte que le ministre de la sant

va travailler en coordination avec les services


concerns afin daugmenter le taux de dons dorganes.
par ailleurs, le ministre a soulign la ncessit de
faire la diffrence entre le chirurgien et le transplanteur, insistant dans ce contexte que le rle des
diffrentes formations prodiguer aux chirurgiens
et lchange dans le domaine professionnel entre
les pays qui ont de lexprience et une culture des
greffes dorganes importantes.
dans un autre cadre, le ministre de la sant a fait
savoir que son administration organisera des colloques nationaux dans les jours venir, afin douvrir des dossiers concernent la sant, entre autre
lhospitalisation domicile. de leurs cts, les mdecins spcialistes qui ont t prsents lors de cette
journe dtude sur la greffe dorganes, dont les
chirurgiens gnraux, cardiovasculaires et thoraciques, ont soulign lors de leurs interventions
limportance de la communication et la sensibilisation de la socit, et notamment de former

Ph : Y.Cheurfi

le ministre de la sant, de la population et de


la rforme hospitalire a mis en oeuvre une sratgie
pour la relance de la greffe dorganes notamment du
rein, a indiqu, hier alger, le premier responsable
du secteur, abdelmalek Boudiaf.
il sagit de relancer lagence nationale de la
greffe dorganes, de tissus et des cellules, qui se fera
dans les tous prochains jours, de la mise en place de
registres nationaux des insuffisants rnaux, et la rorganisation ainsi que la rhabilitation des centres de
rfrence, a soulign m. Boudiaf lors de la journe
dtude sur la greffe rnale tenue linstitut national
de sant publique.

26.000 dialyss en Algrie

la stratgie mise ne oeuvre par le ministre,


comprend galement la concrtisation du projet de
la banque dorganes et llaboration des programmes
de formation aux profit des praticiens des greffes, at-il dit appelant la corporation faire la distinction
entre les chirurgiens et les transplanteurs. m. Boudiaf a plaid pour la mise en place dune feuille de
route labore par lensemble des acteurs afin darriver un objectif dun nombre optimal de greffs
dans les prochaines annes, estimant quau vu des
moyens dont dispose lalgrie la situation de la
greffe dorganes dont celle du rein nest pas satisfaisante. selon lui, il existe prs de 26.600 dialyss

le ministre de la formation
professionnelle adrar

le ministre de la
formation et de lenseignement professionnels,
noureddine
Bedoui, a mis laccent,
hier adrar, sur lexploitation optimale des
supports pdagogiques
pour promouvoir le niveau de formation des
stagiaires.
il appartient aux
responsables des structures de la formation
dexploiter de faon
optimale les quipements pdagogiques
existants, en vue de
permettre aux stagiaires de dvelopper leur connaissances et de promouvoir leur aptitudes professionnelles,
a indiqu le ministre lors de son inspection dtablissements de formation dans cette wilaya.
m. Bedoui, qui a constat une
sous-exploitation des quipements
disponibles dans certains ateliers de
linstitut national spcialis de la formation professionnelle Cheikh Belalem adrar, a appel les
responsables concerns inciter les
stagiaires mettre profit ces outils
de formation pour sarmer dune
meilleure formation pratique. Visitant
au niveau de cet institut de 1.000
places, ouvert en 2013, des ateliers de
contrle de la qualit, dindustrie
agro-alimentaire, de traitement des
eaux et de fabrication mcanique, le
ministre sest flicit de lintgration
des filles stagiaires dans le crneau de
lagriculture. m. Bedoui a, en outre,
donn des instructions pour mettre en
exploitation, sous huitaine, linternat
de 200 lits de cet institut, avant de
suivre un expos sur la situation du
secteur de la formation dans la wilaya. le secteur de la formation professionnelle adrar compte 17
tablissements de formation, deux
instituts nationaux spcialiss de formation, 16 structures de formation en
milieu rural, en plus de projets de
structures en cours de ralisation.
m. Bedoui sest ensuite enquis du
centre de formation professionnelle
fminin (200 places) et des ateliers

quil renferme, avant dinspecter le


centre de formation et dapprentissage 20 aout 1955 et de prsider
une crmonie de signature dun accord-cadre entre la firme samsung,
lhtel massine et des centres de la
formation professionnelle dadrar.
il sagit de cinq conventions avec des
centres de formation implants dans
certaines communes et portant sur la
formation par apprentissage dans les
filires de soudure industrielle, dhtellerie, de maonnerie, de production
dquipements lectriques, ainsi que
dans le secteur de la sant, avec la
fondation nationale de promotion de
la sant et du dveloppement de la recherche. le ministre a, en marge de
la crmonie de signature, appel les
entreprises conomiques ouvrir
leurs portes aux stagiaires, en vue de
susciter un vritable partenariat,
prendre en charge les jeunes et former une main-doeuvre qualifie susceptible
de
contribuer

lamlioration qualitative de la production. il a prsid galement une


crmonie de remise symbolique de
huit titres de concession des stagiaires dans le domaine de lagriculture, sur un total de 500 prvus
couvrant une superficie globale de
2.000 ha, pour lexploitation de terres
agricoles travers la wilaya.
la visite du ministre de la formation et de lenseignement professionnels se poursuivra aujourdhui par
linspection dautres structures du
secteur dans diffrentes communes
de la wilaya dadrar.

Hamza Hichem
exprimant son optimisme pour lavenir de ces oprations durant lanne en cours puisque la volont
et les moyens existent. Cette journe dtude sinscrit dans le prolongement de la rencontre dvaluation annuelle tenue la semaine dernire Zralda.
elle vise concrtiser le programme tabli et arrter ensemble la feuille de route mme de redonner
un nouveau souffle la greffe dorganes. le ministre
de la sant a considr que le dossier de la greffe
dorganes constitue lun des grands chantiers engags pour lanne 2015, dautres suivront linstar de
celui de la cardiologie prvu pour mars prochain et
lhospitalisation domicile.

affaires religieuses

Rencontre nationale du conseil scientifique


national (fetwa)

Comment promouvoir le
Conseil scientifique national en
institution de la fetwa, quelles
sont les conditions requises pour
devenir mufti de wilaya, que dit
la Charia concernant la greffe
dorganes, la formule de locationvente de logements et la violence
conjugale, tels sont les thmes
lordre du jour de la rencontre du
conseil scientifique national, hier
dar el imam de mohammadia,
sous la prsidence de dr mohamed assa, ministre des affaires
religieuses et du Wakf. a cette occasion,
la nombreuse assistance du jour, compose dimams, de savants et universitaires, spcialiss dans la jurisprudence
musulmanefiqh, a suivi avec attention limportante allocution du ministre,
dans laquelle il a longuement rappel le
rle prcieux jou par nos imams et ulmas dans la conscration des valeurs et
principes de lislam, tel quil est pratiquen algrie depuis des sicles. dans
ce contexte, dr mohamed assa a exprim sa satisfaction lgard des avis
religieux rendus par le conseil scientifique national, dernirement, la faveur
de sa runion de ghardaa, avant de souligner une nouvelle fois que lalgrie a
ses rfrences dans ce domaine, et rappeler que lislam algrien sinspire en
droite ligne du saint Coran et de la
sunna du prophte (Qsssl). partant de
l, il a ajout que beaucoup de pays sont
intresss par lexprience algrienne en
matire de pratique religieuse, en mettant ensuite laccent sur la qualit de la
formation et du perfectionnement de nos
Ph : Billal

M. Bedoui met laccent sur lexploitation


optimale des supports pdagogiques

travers le territoire nationale et 166 greffes ont t


ralises pour lanne 2014, soit 10 de plus que lanne qui la prcd, ce qui est qualifi par les spcialistes dune progression lente alors que tous les
moyens ncessaires existent. il a aussi mis laccent
sur limportance dintroduire dans ce plan daction
la sensibilisation et la formation des donneurs, ritrant sa proposition de passer au stade des prlvements dorganes sur les cadavres, donnant lexemple
des prlvements sur les victimes des accidents de la
routes. m. Boudiaf a plaid dans ce sens pour lorganisation et la coordination entre les diffrents secteurs et les spcialistes dans ce domaines,

des spcialistes qui se chargent des oprations chirurgicales de la greffe dorganes et faire la diffrence entre le mdecin spcialiste et le
transplanteur. en outre la ncessit de la coordination entre les diffrents services et les approvisionner avec dautre quipements.
en ce qui concerne la grippe en algrie, le premier
responsable du secteur de la sant a ritr que la
maladie en algrie est saisonnire et il ne sagit
pas dune autre maladie ou virus.
Considrant que cette grippe saisonnire agit de
faon assez prononce chez les personnes ges ou
les malades chroniques. rassurant dans ce cadre
que les moyens de prvention dont les vaccins
existent et sont disponibles au niveau des diffrents centres mdicaux. expliquant aussi que la
quantit des moyens de prventions actuelle
mise la disposition des citoyens est suffisante
jusquau mois de mars prochain.

imams. dr mohamed assa a ensuite


rappel la ncessit de prservation et
de dfense de lislam en revenant sur sa
rcente visite la mosque de paris et
linstitut el ghazali de formation des
imams pour servir lislam modr en
france. le ministre a poursuivi: si la
finalit du travail de limam est dtre
au service de la socit, de rpondre
ses vives proccupations, le savant religieux, lui, doit fournir davantage plus
defforts (idjtihad) en matire dtude,
de rflexion et danalyse pour donner
son avis de spcialiste sur la ou les questions prcises quon lui pose. aprs
quoi, il est revenu lordre du jour de
cette rencontre en exhortant les imams
et savants religieux rechercher en
commun les voies et moyens susceptibles dassurer la promotion du conseil
scientifique national en institution de la
fetwa, de dfinir les critres professionnels et moraux indispensables pour
lexercice de cette charge, avant dannoncer le recrutement cette anne dune
cinquantaine dimams muftis, pour les
besoins des 48 wilayas du pays. dans ce

mohamed assa :

cadre, le ministre a mis le


souhait de voir de nombreux
savants et universitaires, ayant
un haut niveau culturel et
scientifique, prsenter leur
candidature. dr mohamed
assa devait ensuite voquer
les trois axes de rflexion de
cette importante rencontre, en
rappelant le souhait des guides
fminins dorientation religieuse (morchidate) de voir les
membres du conseil scientifique national donner leur avis
autoris sur la violence conjugale en algrie. il a mis le vu de revoir de plus
prs la fetwa prononce il y a des annes
par le dfunt cheikh ahmed hamani sur
la greffe dorganes en algrie, considrant les besoins croissants en la matire,
exprims par le ministre de la sant, de
la population et de la rforme hospitalire. le troisime axe de rflexion des
membres du Conseil national scientifique portera sur le caractre licite ou illicite de la formule de location vente de
logements, initie par les promoteurs
immobiliers. a ce propos, le ministre a
tenu dplorer lmission dune fetwa
sur le web, relative ce problme,
avant dinviter lensemble des imams,
savants et universitaires viter les dbats religieux sur internet et se rapprocher des centres et lieux scientifiques
pour en discuter librement, se concerter
avant de se prononcer, conformment
aux recommandations divines et au hadith du prophte (Qsssl).
Mourad A.

La France prte abriter un colloque international


sur la religion musulmane en mai prochain

les autorits franaises ont exprim


leur disponibilit abriter un colloque international sur la religion musulmane fin
mai prochain la mosque de paris, a affirm le ministre des affaires religieuses
et des Wakfs, mohamed assa.
la france est prte abriter ce colloque international qui sera organis fin
mai prochain par la grande mosque de
paris sous lgide de lalgrie , a prcis
le ministre qui rpondait une question
dun journaliste en marge dune rencontre
priodique du Conseil scientifique national ajoutant quil (colloque) sera une occasion pour montrer la vraie image de

lundi 9 fvrier 2015

lislam. m. mohamed assa a indiqu


qu il a t convenu lors de sa dernire
rencontre avec le recteur de la mosque de
paris, dassainir la situation administrative
de la mosque de paris , affirmant que
les sites musulmans situs dans les territoires franais sont des sites wakfs .
une entreprise de droit algrien sera
cre pour y inscrire toutes les mosques
fondes et construites par les membres de
la communaut algrienne tablie
ltranger afin de les prserver juridiquement et interdire de les vendre ou de
les dvier de leur vocation. il a, par ailleurs, affirm avoir voqu avec le recteur

de la mosque de paris, linstitut al ghazali que lalgrie tente de promouvoir aux


rangs des instituts algriens afin que ses
diplmes soient reconnus la sorbonne
et autres universits.
pour le ministre, les imams algriens
activant en france contribueront laccalmie soulignant que le nombre de personnes converties lislam a doubl entre
2014 et 2015. a cette occasion, mohamed
assa a appel le ministres franais de
lintrieur assurer la scurit de la communaut musulmane tablie en france
notamment suite aux derniers incidents
survenus paris.

10

M.

Nation

EL MOUDJAHID

La production locale doit atteindre 70%

le Prsident de lunit nationale des oPrateurs de la PHarmacie :

Kerrar qui sexprimait


lors dune confrence de
presse sur la production nationale des produits pharmaceutiques, entre les besoins dun
march grandissant et une crise qui
menace organise lhtel Hilton, a
expliqu que lobjectif ambitieux de
couverture des approvisionnements
en mdicaments par la production locale, hauteur de 70%, est appuy
par la ncessit de rpondre des besoins incompressibles et croissants
par la production locale, afin, notamment, de rduire la dpendance extrieure. ce dfi peut tre relev et
lobjectif atteint, condition que certaines contraintes administratives
soient leves et que des mesures incitatives soient prises.
et dajouter : notre filire a
connu ces dernires annes un engouement exceptionnel en matire
dinvestissements, puisque ce ne sont
pas moins de 151 units de production nouvelles qui sont actuellement
en phase de construction, en plus des
80 dj oprationnelles. il a soulign, en outre, que le remboursement
sur la base du tarif de rfrence mis
au point par le ministre en charge
des caisses nationales de scurit sociale, naurait pas t possible sans la
dmarche concurrentielle impulse
grce une offre consquente de produits comptitifs fabriqus localement. le prsident de lunop a
estim, par ailleurs, que le systme
denregistrement, qui ploie dj sous
la charge, aujourdhui mme, risque
coup sr de constituer un goulot
dtranglement au cours des prochaines annes, si des mesures radi-

Ph : Nacra

Si les projets dinvestissement dans le domaine de lindustrie pharmaceutique se concrtisent, ils permettront de placer lAlgrie en position de force non
seulement pour couvrir le march national, mais aussi exporter. Tel est le constat fait hier Alger par le prsident de lUnion nationale des oprateurs de la
pharmacie (Unop), le Dr Abdelouahed Kerrar.

cales de remise en ordre ne sont pas


prises. il en va de mme du contrle
de la qualit, du systme des prix et
de tous les autres aspects touchant
lencadrement dune filire en pleine
croissance. dr Kerrar a rappel que
le dtail des dysfonctionnements et
des propositions pour les corriger a
t maintes fois communiqu par
lunop selon lui, le dveloppement de la production nationale a largement favoris lextension du
march du gnrique en algrie, et ce
en conformit avec les orientations
des pouvoirs publics. cette politique a, en consquence, largement
contribu faire baisser, dune manire globale, les prix du mdicament
dans notre pays, a-t-il relev. Pour
le prsident des oprateurs de la pharmacie, cela nest pas toujours percep-

tible par les citoyens, en particulier


tous ceux dont le pouvoir dachat
reste encore trs faible.
mais, en comparaison avec tous
les pays voisins, a-t-il fait remarquer, les prix de nos produits sont
parmi les plus bas.
Le march algrien
du mdicament est et restera
longtemps, le plus important
et le plus solvable de la rgion

Pour dr Kerrar, le secteur pharmaceutique est un secteur extrmement


complexe qui fait appel des efforts
continus en termes dinnovation, de
recherche et de dveloppement de
produits de plus en plus efficaces. il
a estim ce propos, quun effort
sans prcdent devra tre consenti en

Hmodialyse

vue de trouver de nouveaux marchs


et cela commande la dfinition urgente dune stratgie nationale impliquant aussi bien les oprateurs
nationaux que les services comptents de ltat algrien.
une action en direction des marchs africains, titre dexemple, nous
semble particulirement souhaitable, a-t-il indiqu, exprimant de la
disposition de lunop sengager
dans toute initiative en ce sens.
il a, dautre part, appel les administrations se moderniser rapidement et anticiper la nouvelle donne
qui sannonce, afin dviter tout dsordre ou prjudice pour un grand
nombre dinvestisseurs courageux
qui ont pris le risque de se lancer sur
un march difficile. il a soulign, en
outre, que le remboursement sur la
base du tarif de rfrence mis au
point par le ministre en charge des
caisses nationales de scurit sociale,
naurait pas t possible sans la dmarche concurrentielle impulse
grce une offre consquente de produits comptitifs fabriqus localement. et dajouter: nous sommes
fiers, lunop, davoir contribu
implanter ce systme dans notre pays.
maintenant, en tant quentrepreneurs,
nous restons particulirement mobiliss sur les volets lis la qualit et
aux bonnes pratiques de fabrication
de nos produits.
il y a lieu de souligner que cela
fait plusieurs annes, dj, que la politique des autorits publiques algriennes est oriente sur la production
locale des produits pharmaceutiques,
et cela afin de rduire la facture des
importations de plus en plus impor-

tante. titre indicatif, le cot des importations des produits pharmaceutiques par lalgrie a atteint 2,07
milliards de dollars amricains sur les
dix premiers mois de 2014 contre
1,65 milliard de dollars amricains
la mme priode de 2013, soit une
hausse de plus de 25%, selon les statistiques fournies par les services de
douanes. le march national du mdicament est estim prs de 3 milliards de dollars, dont 1,85 milliard
dollars dimportation alors que le
reste provient de la production locale
dont 84% reviennent au secteur priv
et 16% au public.
la dpense de sant crot rgulirement en algrie en raison de la
combinaison de plusieurs facteurs,
notamment laccroissement de la population et lvolution de la pyramide
des ges, laspiration au bien tre et
le rapide accroissement des maladies
modernes, tous ces facteurs conjugus limportante couverture sociale et la gnralisation du tiers
payant.
la consommation en mdicaments suit naturellement cette tendance et les importations augmentent
danne en anne, malgr une production locale de plus en plus prsente. en effet, selon les experts, le
march algrien du mdicament est,
et restera longtemps, le plus important et le plus solvable de la rgion,
grce, notamment, un systme de
protection sociale trs gnreux. actuellement, la production locale ne
couvre que 40% du march national.
elle devrait atteindre, si les objectifs
sont respects, 65% en 2015/2016.
Wassila Benhamed

Les cliniques prives dans lobligation de prparer deux dialyss


par an au moins une greffe

le responsable de la cellule de conventionnement de la caisse nationale des assurances sociales (cnas), mustapha ghalmi
a indiqu que les cliniques prives dhmodialyse taient dsormais contraintes de prparer la greffe deux dialyss par an au
moins. dans une dclaration laPs, le spcialiste a prcis que la cnas a procd
la rvision dune convention conclue avec
les cliniques prives dhmodialyse, en introduisant des clauses faisant obligation
ces tablissements de prparer deux malades
dialyss par an pour une transplantation rnale. adopt par le gouvernement, le nouveau texte prvoit la facilitation des
oprations dhmodialyse dans les cliniques
en introduisant lutilisant de la carte chifa,
a indiqu le dr ghalmi.
les cliniques prives, a-t-il ajout, sont
dsormais contraintes de faire un bilan prgreffe dau moins deux malades par an, et ce
en coordination avec le ministre de la sant
et les centres de rfrence spcialiss en la
matire. 500 oprations qui viendront
sajouter celles programmes par les cen-

tres de rfrence relevant du secteur public


seront pratiques dans le cadre de cette
convention, ce qui va rduire, a-t-il estim,
le nombre dinsuffisants rnaux soumis
lhmodialyse, un procd aux complications lourdes sur le long terme. selon le responsable, une conjugaison des efforts
simpose pour la prise en charge du nombre
croissant dinsuffisants rnaux en algrie,
estims prs de 20.000 cas, un chiffre appel passer 30.000 lhorizon 2020. les
patients souffrant dinsuffisance rnale ont
bnfici jusqu prsent dune bonne prise
en charge, la situation financire des caisses
dassurances aidant, a soutenu le responsable
qui a toutefois mis en avant la ncessit de
passer au prlvement dorganes sur les cadavres comme cest le cas dans certains pays
occidentaux et musulmans. il a cit lexemple de la france o 3.000 transplantations
dorganes prlevs partir de cadavres sont
pratiques ou lespagne avec 6.000 greffes
formant le souhait que lalgrie puisse raliser autant doprations lavenir. m.
ghalmi a salu cet gard la dernire dci-

sion du ministre de la sant pour la relance


de la greffe dorganes, lencouragement du
prlvement partir de cadavres et la cration de lagence nationale des greffes.
concernant la dcision de conventionnement
entre la cnas et les cliniques prives, le
spcialiste a estim que cette dcision faisait
suite lincapacit du secteur public rpondre aux attentes des insuffisants rnaux dont
le nombre ne cesse daccrotre. Pour ce qui
est du nombre de cas pris en charge par la

la fdration nationale des insuffisants


rnaux (fnir) a relev des dfaillances dans
la prise en charge des sances dhmodialyse
dans certaines cliniques relevant du secteur
priv, selon son porte-parole, mohamed
Boukhors. ces cliniques ne donnent pas les
doses dhormone antianmique en fonction
des besoins du malade, a affirm m. Boukhors laPs, attribuant le fait la convention signe entre ces dernires et la caisse
nationale de scurit sociale (cnas) qui ne
fixe pas le dosage prescrire.
il a dplor ce propos le calvaire que vivent les insuffisants rnaux qualifiant leur situation de catastrophique dautant que les
cas danmie augmentent de plus en plus
chez ces malades. il a, par ailleurs, dit ne pas

comprendre lexigence de la cnas que les


sances dhmodialyse soient supervises
par un nphrologue au niveau des cliniques
prives conventionnes. lopration peut
tre effectue par un ranimateur ou un anesthsiste, a-t-il soutenu prcisant que le nphrologue ne fait que prescrire le traitement
et suivre le malade avant de lorienter vers
lhmodialyse lorsquil arrive un stade
avanc de la maladie.
il sest, par ailleurs, interrog sur pourquoi la cnas ne prend pas en charge la dialyse pritonale au domicile du malade
assur. Parmi les problmes auxquels font
face les insuffisants rnaux, le porte-parole
de la fnir a cit la pose de la fistule pour
faciliter la dialyse qui ncessite le transfert

des malades vers les cliniques prives les


obligeant assumer le cot de lopration estim 20.000 dinars pour les adultes et
30.000 dinars pour les enfants. cette opration peut se faire en milieu hospitalier pour
allger les dpenses du malade, a prconis
m. Boukhors. le mme constat a t fait par
le porte-parole de la fnir concernant la
pose du cathter, dplorant que plusieurs
malades soient contraints de payer 8.000 dinars pour cette opration et 120.000 da
lorsquil sagit dun sujet jeune, a-t-il ajout.
m. Boukhors regrette que la prise en
charge de ces dispositifs par la scurit sociale ne concerne que trois cliniques seulement au niveau national (alger et annaba).
le malade ne peut les acqurir quau bout de

Prise en cHarge des insuffisants rnaux

Dfaillance de certaines cliniques prives

lundi 9 fvrier 2015

cnas au niveau des cliniques prives durant les dernires annes, le dr ghalmi a soulign que le nombre tait en constante
volution passant de 6.449 cas en 2010, pour
un cot estim 5.371.920.669 da, 7.836
cas en 2012 (6.879.233.358 da) puis
9.000 cas en 2014 (2.000.000.000 da). la
prise en charge dun malade cote la
cnas 156 millions de centimes outre les
frais de transport et des traitements antianmiques, a dtaill m. ghalmi pour qui ces
dpenses nincluent pas les remboursements
des journes darrt de travail du malade ni
les tarifs des repas dispenss par les cliniques prives. le nombre de cliniques prives conventionnes avec la cnas est pass
de 118 en 2010 126 en 2012 et 129 en
2014, a encore fait savoir m. ghalmi. sagissant de la rpartition des cliniques dhmodialyse travers le territoire national, le
spcialiste a dplor labsence de ces tablissements dans certaines rgions du sud et des
Hauts Plateaux, plaidant pour llaboration
dune carte sanitaire pour dfinir les besoins
rels de chaque rgion en matire de soins.

15 jours malgr lurgence. aprs laccord de


la cnas il doit se dplacer vers ces cliniques prives (alger, annaba) ou des examens supplmentaires et coteux lui sont
prescrits.
le porte-parole de la fdration a indiqu
avoir adress plusieurs correspondances au
ministre du travail, de lemploi et de la scurit sociale concernant ltat de lhmodialyse et les pratiques des cliniques prives
linsu de la cnas. aucune suite ne ma t
donne, a-t-il affirm. il a galement demand au ministre de la solidarit nationale
de lui remettre une copie de la convention
conclue avec la cnas mais le ministre a
refus, a-t-il ajout.

Nation

FLAMBE DES PRIx DES PRODUITS AgRICOLES

EL MOUDJAHID

11

La chane de commercialisation mise en cause


Les prix de plusieurs denres alimentaires, limage des lgumes et des fruits, connaissent une hausse vertigineuse depuis les
premires pluies de cette anne. Une hausse qui sest accentue, ces derniers jours marqus par la vague de froid qui a touch
plusieurs rgions du pays.

u cours dune vire chez


une vingtaine de marchands
de fruits et lgumes et dans
des piceries, le constat est le
mme : les prix ont augment
dune manire notable passant,
parfois, du simple au double.
A titre indicatif, les haricots
sont affichs 350 DA le kilo, lincontournable pomme de terre oscille entre 75 et 100 DA, le poivron
200 DA, le piment 250DA, la tomate est cde 100 DA, loignon
dont on ne peut pas se passer en
cuisine est 80 DA alors que la salade est 100 DA et les courgettes
dont le prix a attient les 200 DA le
kilo. Idem pour les carottes, navets,
fenouil, cds 70 DA et les artichauts 120DA.
Pour les fruits, la pomme est affich 300 DA/kg, la banane 180
DA/kg, lorange, pourtant un fruit
bien de chez nous, se vend 170
DA/kg. Les commerants qui
achtent au march de gros disent
quils ne prennent quune petite
marge nexcdant pas les 30 DA le
kilo.
En effet, en raison des perturbations climatiques, notamment la
neige qui a bloqu plusieurs routes,
les marchands de dtail ne se sont
pas dplacs pour sapprovisionner
en marchandises et puis la quantit
a largement diminu. La demande

est plus importante que loffre,


cest ce qui a caus la hausse des
prix des fruits selon quelques
commerants qui nont pas manqu de soulever eux, la raret de
main duvre spcialise dans la
cueillette sur des terres boueuses.
Par ailleurs, labsence de
contrle a laiss les commerants
jouer avec les prix comme bon leur
semble, ceci dautant que a
change du jour au lendemain, a-ton estim lUgCAA. En effet,
lUnion gnrale des commerants

et artisans algriens (UgCAA) a


fait porter la responsabilit de cette
flambe ainsi que la pnurie des
produits et la spculation des prix
aux directions et chambres dagriculture.
Selon son porte-parole, cette
instance a attribu cette hausse vertigineuse principalement la mauvaise gestion et lorganisation au
niveau des chambres froides qui ne
fonctionnent pas convenablement
au moment des crises : La chane
de stockage est cense stabiliser

SIDI BEL-ABBS

lapprovisionnement, et en cas de
troubles, les prix connatront une
hausse, a-t-il avanc.
En revanche, le ministre de
lAgriculture a affirm queles produits saisonniers, notamment la
pomme de terre est disponible,
mais que le problme rside dans
la mauvaise organisation. La
mauvaise gestion et le manque
dorganisation au niveau de la
chaine de commercialisation, sont
lorigine de cette hausse, a en
effet, spcifi le charg de commu-

nication du ministre de lAgriculture et dajouter: le meilleur remde la spculation, et la raret


des produits agricoles en priode
particulire de grands froids, est
louverture et lorganisation de
mga marchs de fruits et lgumes,
de telle sorte ne laisser aucune
chance au spculateur. Une option
qui ne relve nullement des prrogatives du ministre de lAgriculture mais de celle du Commerce,
a-t-il tenu prciser.
Il soulignera toutefois, que la
mauvaise organisation a favoris
lapparition de commerants opportunistes et avides qui investissent en priode de crise pour faire
le plus de bnfices possibles.
Pour sa part, le prsident de lAssociation de la protection du
consommateur sest demand lui,
quel sera le sort du citoyen algrien
si les mauvaises conditions climatiques persistent. Le problme de
la hausse des prix se pose chaque
priode de froid ou de crise, se
demander, a estim M. Zebdi, qui
appelle les offices de lagriculture
ractiver le rle pour lequel, ils
ont t crs, et dintervenir pour
ajuster les prix et fournir les produits agricoles aux citoyens, en
particulier dans les zones recules
du pays.
Salima Ettouahria

Campagne de sensibilisation contre la violence dans les stades

Les services de la sret de wilaya de Sidi


Bel-Abbs ont lanc hier une campagne de
sensibilisation sur lesprit sportif au niveau
des diffrents stades et infrastructures sportives, a-t-on appris de cette instance scuritaire.
Le coup denvoi de cette manifestation
dinformation et de sensibilisation a t

donn hier au stade 24-Fvrier, dans le but


dinciter les supporters de clubs faire
preuve de sportivit et contribuer lradication de la violence des stades.
Cette initiative, qui stalera sur plusieurs
jours sous le slogan Lesprit sportif, un
comportement civilis, vise sensibiliser
les supporters des dangers dutilisation de

MDN

certains produits prohibs et de recours des


comportements nfastes lintrieur et en
dehors des stades.
Des banderoles gantes renseignent sur
les objets ne pas introduire et ne pas utiliser
lintrieur des stades dont les produits pyrotechniques, objets en verre et contondants
et sur linterdiction daccs aux stades aux

2.200 litres de carburants et 33 tonnes de denres alimentaires


saisis au sud du pays

Des quantits de carburant et des


denres alimentaires ont t saisies
par lArme nationale populaire
(ANP) dans les rgions dEl Oued et
Bordj Badji Mokhtar, a indiqu dimanche un communiqu du ministre
de la Dfense nationale (MDN), fai-

sant galement tat de larrestation de


contrebandiers. Dans le cadre de la
scurisation des frontires et de la
lutte contre la contrebande et le crime
organis, un dtachement de lANP
relevant du secteur oprationnel dEl
Oued (4e Rgion militaire), a saisi,

hier 11h00, suite une patrouille


prs de la localit de Hassi El Djerrara, une quantit de huit cents litres
de carburant, a prcis le MDN. Le
mme jour et au niveau de la 6e rgion
militaire, un dtachement relevant
du secteur oprationnel de Bordj

NAMA

mineurs non accompagns de leurs parents.


Cette manifestation uvre aussi orienter les supporters vers des comportements
positifs pour viter la violence et la confrontation, travers notamment lorganisation de
laccueil dans les stades en coordination
avec les comits des supporters

Badji Mokhtar a intercept deux


contrebandiers et saisi deux camions
chargs de trente-trois tonnes de denres alimentaires et 2.200 litres de
carburant destins la contrebande,
a ajout le communiqu.

Six personnes sauves dune mort certaine par asphyxie

Six personnes de deux familles, ont t sauves dune mort certaine, la nuit de samedi dimanche, Nama et Mcheria, suite une
inhalation de monoxyde de carbone dans leur
domicile, a-t-on appris auprs des services de la
protection civile. Une mre (47 ans) et ses trois
enfants (5, 10 et 14 ans), habitant la cit des 78
logements Nama, ont t secourus temps
par les lments de la Protection civile, aprs
avoir inhal du monoxyde de carbone manant
dun chauffage sans aration, a-t-on prcis. Les

lments de la Protection sont intervenus pour


sauver dune mort certaine deux femmes (53 et
27 ans), retrouves inconscientes et en difficult
respiratoire, dans leur domicile sis la cit des
124 logements Mcheria, a-t-on ajout.
Les victimes ont t vacues vers les urgences des hpitaux Ahmed-Kadri Nama et
Les frres Rahmani Mcheria, pour recevoir
les soins ncessaires, selon la mme source.
Cinq familles, regroupant 18 personnes, ont t
sauves de situations pareilles dasphyxie au

DROgUE

Arrestation de cinq trafiquants Alger

Cinq personnes ont t arrtes et des quantits de


drogues saisies Alger, dans
deux affaires lies au trafic de
stupfiants traites fin janvier
dernier, a indiqu hier la Sret
de wilaya.
La premire affaire a t
traite par la police judiciaire
de Maqaria la gare routire de
Caroubier o un suspect a t
arrt avec un sac dos contenant 346 grammes de cannabis,
des psychotropes et une arme

blanche, prcise la cellule de


communication de la sret de
wilaya. Aprs enqute, son
fournisseur a t localis
Blida dont la perquisition du
domicile a conduit la dcouverte de 26 armes blanches, une
bombe lacrymogne et une
quantit de psychotropes, souligne la mme source. Concernant la deuxime affaire et
agissant sur informations, la sret de dara de Baraki a apprhend fin janvier dernier, un

suspect en possession de 46
comprims de Rivotrin, et qui
sadonnait au trafic de psychotropes. Ses deux fournisseurs
ont t arrts et 242 comprims ainsi que 49.150 DA ont
t retrouvs dans le vhicule
de lun dentre eux. Les cinq
personnes ont t prsentes
aux parquets dHussein Dey et
dEl Harrach, qui les ont places sous mandat de dpt,
ajoute t-on.

monoxyde carbone, depuis le dbut de lanne


en cours, rappelle la Protection civile qui a, cependant, dplor un cas de dcs.
Ces accidents sont frquents, en raison du
non-respect des conditions dutilisation et de scurit des appareils de chauffage gaz, en dpit
des campagnes de sensibilisation menes avec
le concours de lentreprise de distribution de
llectricit et du gaz (Sonelgaz), soulignent les
services de la Protection civile.

TIZI OUZOU

Un fourgon de voyageurs
se renverse Bouzegune :
7 blesss

Sept personnes ont t blesses dans un accident de la circulation survenu hier sur la route du
village At Bouhamdane dans la commune de Bouzegune, une cinquantaine de kilomtres lest de
Tizi Ouzou, apprend-on de la Protection civile. Un
fourgon de transport de voyageurs sest renvers
sur une route communale aux environs de 8 heures
du matin, laccident serait d au verglas qui rend
ces jours-ci la conduite automobile trs difficile.
B. A.

Lundi 9 Fvrier 2015

SECOUSSE
TELLURIQUE
AN DEFLA

Pas de pertes
humaines ni
de dgts
matriels

La secousse tellurique de
magnitude 3,2 sur l'chelle
ouverte de Richter, enregistre hier 16h21 dans la wilaya de An Defla n'a pas
caus de pertes humaines ni
de dgts matriels, a-t-on
appris auprs de la Protection
civile.
La secousse tellurique
localise 5 km au Sud-est
de la localit de Tarek Ibn
Zyad na pas caus de pertes
humaines ni de dgts matriels, a indiqu lAPS, le
charg de communication au
niveau de la direction locale
de la Protection civile, Hamdi
Kamel, signalant que la secousse a t galement ressentie par les habitants de
Theniet El Had (Tissemsilt).
Cette secousse porte
trois le nombre des secousses
telluriques enregistres dans
la wilaya de An Defla depuis
le dbut de lanne 2015, a
encore affirm M. Hamdi.

Economie

12

Augmentation continue des importations en 2014

EL MOUDJAHID

MATRIAUX DE CONSTRUCTION

Les importations des matriaux de construction ont poursuivi leur hausse en valeur et en quantit durant lanne 2014
en stablissant 3,65 milliards de dollars (mds usd), contre 3,43 mds usd en 2013, en augmentation de 6,41%, a appris hier lAPS
auprs des services douaniers.

es quantits importes des principaux


matriaux de constructions (ciments,
bois, fer, cramique, aluminium et articles de robinetterie) sont passes de 8,92
millions de tonnes en 2013 10,31 millions
de tonnes en 2014, en hausse de 15,6%, prcise le Centre national de linformatique et
des statistiques des douanes (Cnis). Par catgorie des produits, la facture des importations des ciments (ciments portland, ciments
alumineux, ciments hydrauliques...) a atteint
513,67 millions usd lanne dernire contre
400,08 millions usd en 2013, en hausse de
28,4%. La quantit des ciments imports a
connu une augmentation de 29,11%, passant
de 4,434 millions de tonnes en 2013 5,725
millions de tonnes en 2014. Cette hausse est
due essentiellement au lancement des diffrents chantiers dans le secteur du BTPH dont
les nouveaux programmes de logement
toutes formules confondues. Les pouvoirs
publics ont entam la ralisation de nouvelles cimenteries qui devraient permettre de
combler un dficit de plus de trois millions
de tonnes/an dans un march en pleine expansion. Estime 18 millions de tonnes/an,
la production nationale de ciment est domine par le secteur public, notamment par le
Groupe industriel des ciments dAlgrie
(GICA) qui produit plus de 11,5 millions de
tonnes par an, reprsentant 65% de la production nationale globale, le reste (35%)
tant assur par le secteur priv. Les statistiques du Cnis montrent, par ailleurs, une
hausse de prs de 15% de la facture des im-

tonnes) en 2013. La facture des importations


de laluminium a t, elle aussi, en augmentation en 2014 34,57 millions usd (14.323
tonnes) contre 26,07 millions usd (11.104
tonnes) en 2013, soit une hausse de 32,6%
en valeur, dtaille la mme source.

portations du bois qui est passe de 731,77


millions usd pour une quantit de 1,394 million de tonnes en 2013 841,22 millions usd
pour 1,524 million de tonnes en 2014.
En dpit dun recul de 4,5%, la facture des
importations de fer et dacier reste la plus
importante parmi les matriaux de construction imports puisquelle a reprsent
57,56% du total de la facture en 2014 avec
des achats lextrieur de prs de 1,84 md
usd en 2014 contre 1,92 md usd en 2013.
Les quantits importes de ces deux produits ont connu une lgre baisse 2,965

millions de tonnes en 2014 contre prs de 3


millions de tonnes une anne auparavant,
soit un recul de 1,16%. Pour les importations
des produits de cramique (briques, dalles,
carreaux et autres articles similaires), elles
ont atteint 81,68 millions usd (53.376
tonnes) en 2014 contre 52,16 millions usd
(59.713 tonnes) en 2013, en hausse de plus
de 56% en valeur, prcise le Cnis.
Quant aux articles de robinetterie, ils ont
connu une hausse de prs de 15% en valeur
345,98 millions usd (27.912 tonnes) en
2014 contre 300,88 millions usd (22.455

Plus de 210 projets dinvestissement valids depuis 2012


GHARDAA

Pas moins de 218 projets dinvestissement pour la cration de petites et


moyennes entreprises (PME) ont t valids, depuis 2012, dans la wilaya de
Ghardaa, par le Comit local dassistance et de localisation de la promotion
de linvestissement et de la rgulation
foncire (CALPIREF), a-t-on indiqu
la direction de lindustrie, de la promotion de linvestissement. Ces projets
dinvestissement, qui ont engag un investissement global dpassant les 48
milliards de dinars, ont t localiss sur
175 hectares rpartis entre sur les communes de la wilaya de Ghardaa et permettant terme de crer 13.800 emplois
directs et autant demplois indirects, at-on indiqu. Ces projets se rpartissent
notamment entre les secteurs de lindustrie (98 projets), le tourisme (46) et les
matriaux de construction (28), a prcis
le directeur de wilaya du secteur, Abdelkrim Miloud lAPS. Au moins dix dossiers de projets dinvestissement sont
quotidiennement rceptionns au niveau
du secrtariat du CALPIREF, a-t-il rvl en soulignant que la priorit est
donne aux grands projets pourvoyeurs
demplois, aprs tude de leur faisabilit
et dimpact sur lenvironnement. Cette
dynamique dinvestissement que
connat Ghardaa est justifie par le dveloppement socio-conomique local,
la faveur des divers chantiers et projets
dinfrastructures de base lancs dans la
rgion, ainsi que par les mesures de
soutien, dassistance et daccompagnement de linvestissement prvus par les

pouvoirs publics, a soutenu le mme responsable. Cet engouement pour linvestissement dans la rgion a amen les
pouvoirs publics dployer des efforts
considrables pour rpondre favorablement la demande croissante en matire
de foncier. Prs de 600 rserves foncires, par lextension des zones industrielles et dactivits existantes, ont t
mobilises et mises la disposition des
investisseurs, a fait savoir M. Miloudi.
Pour renforcer cette dynamique dinvestissement dans la rgion qui contribue
la cration demplois et accompagner et
aider les jeunes intgrer la vie professionnelle, les pouvoirs publics ont lanc
de nombreux projets de cration de nouvelles zones industrielles et dactivits,
telles les zones industrielles dOued-Nechou (Ghardaa) de 100 hectares et
dOued Mtlili (300 ha), ddies exclu-

sivement aux grandes units industrielles. Cinq nouvelles zones dactivit


sont en cours de cration Mtlili II (50
ha), et Mtlili El-Djadida (60 ha), ElMenea (50 ha), Berriane Madagh (17
ha) et Laroui (16 ha), selon le mme responsable. Actuellement, le tissu industriel de la wilaya de Ghardaa compte
4.300 PME, dont 3.800 micro-entreprises (moins de trois personnes) et 500
moyennes entreprises, occupant une population de 18.000 travailleurs. La wilaya de Ghardaa dispose de deux zones
industrielles de 230 hectares Guerrara
et Bounoura, qui connaissent actuellement une opration de rhabilitation et
dextension, ainsi que huit zones dactivits totalisant 247 ha, dont quatre bnficient
dune
opration
de
rhabilitation et dextension pour dgager de nouvelles assiettes foncires.

Des mesures pour contenir


la hausse des importations
Afin de freiner laccroissement de la facture des importations des matriaux de
construction et de promouvoir la production
nationale, le ministre de lHabitat, de lUrbanisme et de la Ville a mis une circulaire
en dcembre dernier dans laquelle il interdit
aux promoteurs chargs de la ralisation des
diffrents projets financs totalement ou partiellement par lEtat, de recourir aux matriaux imports si le mme produit est
fabriqu localement et prsente une qualit
gale.
Cest dans ce sens que le ministre
compte se runir prochainement avec les directeurs des Offices de promotion et de gestion immobilire (OPGI), qui dtiennent la
majorit des projets de logements publics
afin daffiner les modalits dapplication de
cette instruction.
En fait, les promoteurs publics seront
tenus de stipuler, dans les marchs signs
avec les entreprises de ralisation, lutilisation des produits algriens avec lobligation
de joindre aux contrats les factures tablies
par les entreprises de fabrication des matriaux de construction activant en Algrie.

RUTILISATION DES EAUX


PURES DANS LAGRICULTURE

Un potentiel de 40 millions
de m3 en 2019

La stratgie nationale en matire de dveloppement durable intgre le secteur de lagriculture comme tant une priorit, de par ses dimensions, tant conomique, que sociale.
Aussi, lune des principales utilisations des eaux uses pures verse dans lutilisation agricole, travers lirrigation.
Concernant le potentiel actuel, les donnes de lOffice national de lassainissement (ONA), indiquent que sur les 107 stations dpuration en exploitation, travers le pays, 17 sont
concernes par le procd de rutilisation des eaux uses pures en agriculture (Kouinine (El Oued), Ouargla, Guelma,
Boumerds, Souk Ahras, Ghriss, Tlemcen, Mascara, Bouhnifia, Hacine, Oued Taria, Hachem, Sehaouria, Tizi, Mohammadia, Ain Hadjar et Bordj Bou-Arrridj). La mme source
prcise, que le volume rutilis en irrigation, fin 2014, est
valu 20 millions de m3/an, couvrant plus de 12.000 ha de
superficie agricole. La capacit de la rutilisation des eaux
uses pures pour les besoins de lagriculture, qui a sensiblement volu en 2014, soit prs de 20 million de m3, devrait
passer quelque 40 million de m3 en 2019. Suivant cette volution, le nombre de stations dpuration se consolidera de 26
units supplmentaires dici 2019, et permettront lirrigation
de plus de 13.000 hectares de terres agricoles, en plus, dans
les rgions de Chelghoum Lad, Ouargla, Sada, Tiaret, Chlef,
Stif, Mda, Sidi Bel-Abbs et Ain Defla. Un plan daction
entre lONA et lOffice national de lirrigation et du drainage
(ONID) devrait examiner les possibilits doptimiser le potentiel dirrigation pour couvrir, lavenir, de grands primtres dirrigation (GPI), au niveau des cinq bassins
hydrographiques au niveau national. Cette orientation vers la
rutilisation des eaux pures dans lirrigation agricole sest
impose comme solution irrversible la problmatique de
leau dont est tributaire le devenir du secteur. Un dfi de taille
dautant plus que, lagriculture consomme 65% des capacits
en eau en Algrie.
D. Akila

Rencontre dune quarantaine dtudiants Constantine


3e DITION DES STARS DE LENTREPRENEURIAT

Une quarantaine dtudiants de la facult


des sciences de la nature et de la vie de
luniversit Constantine-1, porteurs de projets
de cration dentreprises, ont pris part, hier, la
3e dition des stars de lentrepreneuriat, a-ton constat.Initi par la maison de
lentrepreneuriat et lantenne locale de
lAgence nationale de soutien lemploi de
jeunes (ANSEJ), le concours de trois jours
rcompensera les 10 meilleurs projets
innovants sur la cinquantaine prsente au

jury, a indiqu lAPS la charge de


communication de lANSEJ, Nour El Houda
Fisli. Elle a ajout que cette comptition se veut
une dmarche originale mais qui reste
conforme au dispositif de soutien
linnovation mis en place par les autorits
publiques du pays. Un jury, compos, entre
autres, de reprsentants des dispositifs de
soutien lemploi des jeunes, duniversitaires,
de responsables dinstitutions bancaires et de
la chambre de lagriculture, dsignera les

meilleurs projets qui bnficieront dun


accompagnement jusqu leur mise en uvre
sur le terrain, a-t-on indiqu. En parallle, une
formation, assure par des cadres de lANSEJ
et portant sur llaboration du plan daffaire,
est dispense aux tudiants participant ce
concours, a soulign Mme Fisli, ajoutant que
cette formation vise donner aux tudiants un
lan leur dmarche entrepreneuriale et les
encourager raliser des projets conomiques
fiables. Le dveloppement de la culture

Lundi 9 Fvrier 2015

entrepreneuriale en milieu universitaire est un


des plans daction majeurs de lantenne
locale de lANSEJ, a galement soutenu la
responsable de la communication, soulignant
que diverses dmarches ont t entreprises
dans ce sens depuis 2004. Des conventions de
partenariat entre lANSEJ et luniversit, et des
protocoles daccords destins la formation
des tudiants aux diffrents aspects prsidant
la cration des entreprises ont dj t signs
entre les deux parties, a conclu la mme source.

Rgions

EL MOUDJAHID

13

Enthousiasme auprs du large public


ANNABA : JOURNES DINFORMATION DE LA FORMATION
ET DE LENSEIGNEMENT PROFESSIONNELS

Le centre scientifique et de loisirs dAnnaba a abrit, la semaine dernire, des journes dinformation et de sensibilisation dans le but de dcouvrir
des mtiers, des formations par apprentissage et des tablissements au profit du large public.

rganise par la direction de la formation et lenseignement professionnels, en prvision de la seconde


rentre dans ce secteur, prvue le 2 mars prochain, ce rendez-vous privilgi vise sensibiliser les jeunes sur les opportunits pour
commencer btir un vritable projet de formation travers les diffrentes spcialits
dispenses au niveau des instituts, tablissements et centres de la formation professionnels. Outre cela, des dpliants, prospectus,
ont t mis la disposition du public qui a
loccasion de visiter par la mme une exposition consacre aux mtiers, tels le tourisme, la couture, la coiffure et lhabit
traditionnel. Le centre de formation et dapprentissage Didouche-Mourad (filles), qui
assure la formation de plusieurs spcialits,
a t reprsent dans cette exposition par une
enseignante hors pair. Il sagit de madame
Ilhem Dehimi, spcialiste en tourisme option agences de voyages . Cette dernire a

expliqu aux visiteurs limportance du secteur du tourisme, crateur de richesse et din-

vestissement durable. Le directeur de la wilaya, de la formation et lenseignement pro-

Les jeunes promoteurs se tournent de plus en plus


vers lagriculture
JIJEL

Les jeunes promoteurs financs par les dispositifs de soutien


lemploi se tournent de
plus en plus, ces dernires annes dans la wilaya de Jijel, vers
lagriculture, a affirm
dimanche lAPS le secrtaire gnral de la
chambre de lagriculture,
Yacine Zeddam. Cet engouement grandissant est
notamment observ pour les levages bovin et caprin laitiers, les
cultures marachres sous serre
et la location de matriels agricoles, crneaux les plus sollicits
par de nombreux jeunes promoteurs de la rgion au cours de
lanne coule, a fait savoir ce
responsable. Durant 2014, pas
moins de 534 dossiers ont t valids pour un montant de plus de
1,75 milliard de dinars dans le
cadre des dispositifs de lANSEJ
(Agence nationale de soutien
lemploi des jeunes) et de la
CNAC (Caisse nationale dassu-

rances chmage), a galement


prcis M. Zeddam. De leur
ct, les responsables de lANSEJ ont indiqu que le crneau
de la location de matriels agricoles a attir le plus grand nombre de jeunes promoteurs (179
dossiers valids), ce qui va induire une plus importante mcanisation des travaux de sols et de
traitement. Cette activit de service est talonne par llevage
bovin laitier (139 projets), avec
une moyenne de huit (8) ttes par
projet, permettant une augmentation du nombre de ttes bo-

vines laitires de race amliore de 1.112 btes, a encore indiqu M. Zeddam.


Outre laugmentation du
cheptel, il est attendu une
production moyenne de 20
litres par jour et par tte,
pour une production totale
de lait de 2,35 millions de
litres/an la faveur du dispositif de la CNAC, selon
les responsables de cette
caisse. Les responsables
locaux du secteur agricole ont
toutefois relev, parmi
les
contraintes rencontres, une
"lenteur" entre la validation des
projets par les diffrents comits
de slection et leur financement
par les banques partenaires. Une
situation qui, souvent, conduit la
Chambre de lagriculture intervenir auprs de lANSEJ et de la
CNAC pour proroger la dure de
validit des dcisions dont ont
bnfici les jeunes pour la cration dune activit dans le secteur de lagriculture, a-t-on
signal.

fessionnels Azzedine Sedka, a estim que


lobjectif de ces journes est dinsrer le stagiaire au milieu professionnel lequel sera en
contact direct avec les ouvriers et les machines, tel Ferrovial et ArcelorMittal. Le ministre de la formation et de lenseignement
professionnels, Noureddine Bedoui, les directeurs de lANGEM, lANSEJ, DJS et des
reprsentants dentreprises tatique et priv,
ont t invits dans ces journes dans le but
de dgager le maximum de postes de formation par apprentissage. Il a attendu linscription de pas moins de 4.798 nouveaux
stagiaires la prochaine rentre de la formation et lenseignement professionnels.
Les 15 tablissements de la formation et
de lenseignement professionnels dont 2 instituts que compte la wilaya dAnnaba, ont
pris part cette manifestation privilgie
pour ce faire connatre et prsenter leurs formations aux large public.
B. Guetmi

Larme au secours des populations


INTEMPRIES SIDI BEL-ABBS

Les chutes de neige enregistres le week-end dernier notamment dans la partie du Sud
de la wilaya de Sidi-Bel-Abbs
ont rendu une circulation problmatique puisque pas mal
daxes et de routes nationales
ont t coupes carrment. Et
loin de minimiser le travail de
dblayage fourni par la direction des infrastructures de base
ou le secours apport par les services de la protection civile mobiliss en la circonstance, les
lments de lANP, de par une forte
concentration des units de cette institution au niveau de ces zones, furent
dun apport considrable en dployant tous les moyens pour venir en
aide aux populations rurales. En alerte
durant toute la semaine, ces lments
se sont dpenss sans compter pour
prter assistance aux citoyens et participer lamlioration de la circulation et dune liaison avec les rseaux.
Avec une si rare disponibilit, ils ses
sont donns cur joie la besogne
comme pour traduire une appartenance et relever la caractre populaire
dune institution au service du pays et
de la nation. Et les habitants de ces

La fte des oranges sous la neige

coins de lAlgrie profonde se sentaient conforts en dpit du froid et de


ce temps glacial pour manifester leur
gratitude et leur reconnaissance En
fait, cet lan de mobilisation et de solidarit surtout avec ces populations
nest pas nouveau au vu des traditions
instaures et de cette complicit ne
de la proximit et de la convivialit
pour relever un attachement et une
confusion aussi. Elments du dcor
steppique, ces units de lArme font
partie dsormais de la vie de ces agglomrations telles que Ras EL Ma et
Redjem Demmouche pour que leurs
pensionnaires vivent au rythme des
pulsations des populations
A. B.

MASCARA

La wilaya de Mascara a clbr ce jeudi


la fte des Oranges sous la neige, au niveau
de la localit de Mohammadia. Le coup denvoi de cette fte traditionnelle de la rgion a
t donn par le wali, M. Ould Salah Zitouni,
qui a inspect, loccasion, plusieurs ralisations et chantiers socioconomiques et sanitaires.Lagrumiculture, qui a souffert
durant les annes passes d'un manque flagrant d'eau, connat dsormais un regain
dactivit ces derniers temps et enregistre une
bonne amlioration des produits. La ville des
oranges, Mohammadia, comme de coutume, organise la fte des Oranges, pareille
poque comme chaque anne. La rgion
tait rpute par la grande varit de ses
oranges qui se vendaient dans les marchs
europens, notamment la clmentine de Perrgaux (Mohammadia appele ainsi pendant
lre coloniale). Aujourdhui, au grand dam
des consommateurs, la surface agricole de
production sest nettement rtrcie cause de
la salinit des eaux dirrigation que contiennent les sols. Pour la circonstance, il a t
procd une exposition des varits
doranges que produit la localit. Sur ces
stands figurent la varit Clmentine, Thomson Navel, Sanguine, la Valaencialate, Hemlin Mandarine, pamplemousse de citron. La
rgion de Mohammadia compte une superficie totale de 4.320 ha dont 4.115 ha comme
superficie en apport et elle est passe 5.000

ha en extension. Lagrumiculture occupe


aussi une place importante dans cette campagne de cueillette. La quantit rcolte ce
jour est de 16.000 qx dont la majeure partie
se trouve Mohammadia, Hacine et Bouhanifia, pour une quantit de 170.000 qx, soit
un taux davancement de 39%, soit un rendement moyen de 106 qx lhectare. Les citronniers quatre saisons stalent sur une
superficie de 80 ha pour un rendement
moyen de 120 qx/ha. Ce qui a donn une production de 257.800 qx, soit un rendement
l'hectare meilleur ; le problme de salinit du
sol a t radiqu par la mise en service du
primtre irrigu.
Les prvisions faites par les services agricoles sont de l'ordre de 360.000 qx, et du moment que la collecte n'en est qu' 70 %, cet
objectif peut tre facilement dpass. Dans
la nouvelle politique de rimplantation et de
rhabilitation du primtre, Mohammadia a
bnfici de 269 ha plants dans le cadre du
soutien du FNDRA pour lequel une enveloppe budgtaire consquente a t consacre, d'autre part 31 ha d'agrumes non
productifs ont t arrachs (vieille plantation). Le wali a, durant cette manifestation
conomique, t a l'coute des agrumiculteurs qui lui ont fait part de leurs proccupations, en particulier celles concernant l'eau,
ce qui lui a permis dintervenir pour sensibiliser les personnes prsentes et a ordonn

de laisser les entreprises sur place procder


aux travaux dans le primtre en leur facilitant la tche, ce qui ne peut qu'tre bnfique
pour la localit et pour l'ensemble de ses habitants. Aussi , il a invit les fellahs produire plus et utiliser les nouvelles
techniques d'irrigation comme le goutte-goutte, ce qui permettra de faire revivre le primtre comme dans les annes passes. A
cette fte ont particip de nombreux intervenants et d'autres partenaires. Loliculture
pour la rgion de Sig et lagrumiculture pour
la rgion de Mohammadia ont redonn leurs
lettres de noblesse et un label de qualit ces
deux localits grce auxquelles la wilaya
jouit dun statut de rgion productrice de ces
deux produits, en dpit de la grande concurrence dautres wilayas du pays et ce, grce
aux mesures incitatives pour laugmentation
de la production et la restauration des surfaces agricoles utiles et leur rajeunissement
dans le primtre irrigu de Sig et de la
plaine dEl Habra. Mohammadia occupe actuellement le 9e rang sur le plan national en
matire de production dagrumes (toutes varits confondues). En marge de ces festivits, le chef de lexcutif de la wilaya a tenu
un point de presse au cours duquel il a rpondu toutes les questions des journalistes
des diffrents titres de la presse nationale
crite, audio et tlvisuelle. Les oprations
sectorielles de dveloppement local de lan-

Lundi 9 Fvrier 2015

ne dans diffrents secteurs se chiffrent


105 dont 71 oprations au stade des tudes
et 34 en cours de ralisation, soit un montant
de 3, 270 milliards de DA. Les PCD sont de
lordre de 2, 67 milliards de DA. Le wali a
fait le tour de toutes les questions de lactualit de la rgion, notamment le mouvement
de protestation de la population de la localit
de Zahana et a rassur lensemble quun
autre quota de 350 logements sera distribu
aprs lachvement des travaux de ralisation
et que toutes les mesures rglementaires de
recours seront prises en considration. Le
wali a prcis que contrairement ce qui a
t rapport par certains mdias propos de
lexploitation du gaz de schiste dans la rgion
de KEURT dans la wilaya de Mascara, les informations rapportes ne tiennent pas la
ralit, en ce sens que lentreprise ENAGEO
entreprend travers le territoire national des
expriences et des forages des fins godsiques.
Aprs la ralisation du nouvel hpital 240
lits au chef-lieu de la wilaya, les UMC ainsi
que le centre anti-cancer, Mascara deviendra,
dira la wali, un ple sanitaire et que lide
dun CHU pour lheure actuelle nest pas une
ncessit absolue, a ajout la wali, la priorit
tant de prodiguer des soins adquats et une
prise en charge hospitalire dans de bonnes
conditions, a-t-il conclu.
A. Ghomchi

14

Monde

Reprise demain des discussions de paix

EL MOUDJAHID

LIBYE

Les protagonistes libyens ont accept de reprendre, demain en Libye, leurs ngociations sous l'gide des Nations unies afin de trouver une issue
la crise politique dans le pays qui compte deux gouvernements et deux parlements concurrents, ont indiqu des membres des deux camps, samedi.

"L

es discussions de paix sous


l'gide de l'Onu auront lieu en
Libye demain moins que ne
survienne un vnement imprvisible", a indiqu la presse, Emhemed Choab, viceprsident de la Chambre des reprsentants,
instance issue des lections et reconnue par
la communaut internationale, qui a trouv
refuge Tobrouk, dans l'est du pays. Abdoul
Kader Houaili, membre du Congrs gnral
national (CGN), concurrent du parlement lgitimement lu et qui est install Tripoli, a
confirm la tenue de ces pourparlers dont le
lieu exact n'a pas t dvoil.
Le mois dernier, (les 26 et 27 janvier),
l'Onu avait russi runir Genve une partie des factions rivales pour des discussions
mais le Parlement dissident, le CGN, avait
exig que les pourparlers aient lieu en Libye.
Le Reprsentant spcial du secrtaire gnral
des Nations unies et chef de la Mission d'appui de l'Onu en Libye, Bernardino Leon, a
affirm lundi dernier au cours d'une confrence de presse, aprs avoir rencontr Tri-

Trois personnes
tues dans une
attaque au mortier
dans le nord

32 morts et 71 blesss Baghdad

Le couvre-feu nocturne en vigueur


depuis des annes Bagdad a t lev
samedi minuit (21H00 GMT) alors
qu'au moins 32 personnes ont t tues
au cours des heures prcdentes dans
des attaques dans la capitale irakienne.
Alors que l'organisation jihadiste Etat islamique (EI) contrle de larges pans du
territoire irakien, Baghdad est considre comme l'abri d'une attaque majeure
des jihadistes.
Mais elle reste la cible d'attentats rguliers visant en particulier les forces de
scurit ou la communaut chiite. Samedi, l'attaque la plus sanglante s'est
produite dans un restaurant du quartier Baghdad al-Jadida (est), vers 11H00 (08H00 GMT).
Un kamikaze a fait exploser sa ceinture d'explosifs, tuant au moins 23 personnes et faisant
prs de 43 blesss, selon des responsables. Une
autre attaque, dont le mode opratoire reste encore incertain, a fait au moins neuf morts et 28

LECTIONS PRSIDENTIELLE
ET PARLEMENTAIRE
AU NIGERIA

Report des lections


au 28 mars

groupe de dialogue reprsentant le CGN a


abouti des dcisions importantes, dont la
reprise des pourparlers entre les parties libyennes dans un contexte important et cru-

IRAK

SYRIE

Au moins trois personnes ont trouv


la mort et huit autres blesses samedi
lors d'une attaque au mortier perptre
par les rebelles dans la province syrienne d'Alep (nord), selon la presse
locale. Un tir de mortier a frapp le
quartier de Bab al-Faraj dans la ville
d'Alep, a rapport la radio Sham FM.
L'Observatoire syrien des droits de
l'homme (OSDH) a galement rapport l'incident, prcisant qu'il y avait
des enfants parmi les blesss. Selon
l'OSDH, des hlicoptres de l'arme
syrienne ont largu des bombes sur le
quartier d'al-Myasar aux mains des rebelles dans l'est d'Alep, tuant un
homme et en blessant des autres

poli des responsables du CGN, qu'"il a t


convenu de tenir la prochaine session de discussions de paix dans quelques jours en
Libye". Il a ajout que "la runion avec le

cial pour arrter les combats en Libye et relancer le processus politique sur des fondations saines". "Avant le dbut des
pourparlers, l'Onu va contacter les diffrents
chefs militaires pour obtenir un cessez-lefeu", a prcis M. Leon, soulignant que "ce
dialogue continuera d'inclure des reprsentants de toutes les composantes du peuple libyen et les forces sur le terrain, les tribus et
les reprsentants des municipalits".
Cette annonce intervient alors que de
nouveaux affrontements ont oppos samedi
les forces pro-gouvernementales et les milices armes Benghazi, grande ville de l'est
du pays, entranant la mort de sept soldats.
Au total, prs de 700 militaires ont t tus
au cours des combats qui durent depuis quatre mois dans cette ville, indiquent des
sources mdicales. Depuis la chute en 2011
du rgime de Mammar El Gueddafi, les autorits de transition ont chou asseoir leur
emprise sur un nombre de milices, qui font
la loi dans le pays.

Les lections prsidentielle et parlementaire au Nigeria, initialement prvues le 14


fvrier, ont t reportes au 28 mars, soit
un report de six semaines, a annonc tard
samedi soir la commission lectorale
Abuja. Le prsident de la Commission
lectorale nationale indpendante (INEC),
Attahiru Jega, a expliqu devant la presse
avoir donn suite une demande des responsables de la scurit, qui ont jug "draisonnable" de maintenir la date des
scrutins au 14 fvrier alors que les forces
de dfense ne seraient pas disponibles pour
assurer la scurit du vote sur l'ensemble
du territoire. Les troupes seront engages
dans des oprations militaires contre le
groupe arm Boko Haram, qui mne depuis
six ans des attaques et enlvements sanglants dans le nord-est du pays. Le conseiller national la scurit du Nigeria, Sambo
Dasuki, a demand un report des lections
"de six semaines au moins". "Il y a un certain nombre de questions qui sont cruciales
pour les lections, comme la scurit qui
n'est pas sous le contrle de l'INEC", a affirm M. Jega l'issue de plusieurs rencontres huis clos avec la classe politique, la
socit civile et les membres de l'organe
lectoral. "Si la scurit du personnel, des
lecteurs, des observateurs lectoraux et du
matriel lectoral ne peut pas tre garantie,
la vie d'innocents jeunes hommes et
femmes ainsi que la perspective d'lections
libres, justes et crdibles seraient grandement compromises", a-t-il affirm.

blesss dans un centre commercial du cur de


la capitale irakienne. Malgr les attaques rgulires visant Baghdad, le couvre-feu nocturne
a t lev samedi minuit (21H00 GMR) la
demande du Premier ministre, Haider alAbadi, qui a ordonn cette mesure afin que "la
vie soit aussi normale que possible bien que (le

gouvernement) soit engag dans une


guerre". Les cafs et restaurants, qui pourront rester ouverts aprs minuit, espraient
une hausse de leur activit avec la fin du
couvre-feu. Symboliquement, l'attaque de
samedi a vis l'un d'eux. Le couvre-feu
avait t tabli afin de mettre un frein aux
violences particulirement meurtrires du
milieu des annes 2000. Alors que dans le
nord et l'ouest du pays, les forces kurdes et
l'arme gouvernementale, appuye par des
milices allies, tentent de poursuivre leur
reconqute des rgions tombes aux mains
de l'EI, un nouveau charnier a t dcouvert
dans un secteur rcemment libr. Cette
fosse commune, mise au jour vendredi prs du
village de Bardiyane (nord), sur la base d'une
information donne par un habitant, contenait
les restes des corps de 23 hommes yazidis, a
indiqu le porte-parole du ministre des Martyrs de la rgion autonome du Kurdistan irakien.

Raid de laviation jordanienne contre


des cibles de lEI
LUTTE CONTRE DAECH

La Jordanie a effectu de nouvelles sries de


frappes ariennes contre les lments du groupe
autoproclam "Etat islamique" (Daech/EI) pour
le troisime jour conscutif aprs que son pilote
eut t brl vif par le groupe terroriste, ont annonc les forces armes jordaniennes.
Dans un communiqu publi sur son site Internet, l'arme a indiqu que des avions de
chasse avaient bombard plusieurs cibles de
l'EI, et avaient regagn leur base en scurit.
Vendredi, des avions de chasse jordaniens ont
galement particip un raid contre les membres de l'EI en Irak. Jeudi, des avions de l'arme
de l'air jordanienne ont procd des frappes sur
plusieurs cibles de l'EI en Syrie, a rapport la tlvision publique jordanienne. Plus tt cette se-

maine, l'EI a diffus une vido montrant le pilote


jordanien captur en train d'tre brl vif. A la
suite de la diffusion de cette vido, le roi Abdallah II de Jordanie a dclar mercredi que la rponse de son pays l'assassinat du pilote serait
svre. Il a indiqu que la Jordanie tait engage
dans cette guerre pour protger l'Islam et ses valeurs. Les Emirats Arabes Unis (EAU) ont autoris le stationnement d'un escadron de F-16 de
leur arme de l'air en Jordanie pour soutenir ce
pays dans les frappes contre Daech/EI, a rapport l'agence de presse officielle WAM. L'ordre
portant sur ce stationnement a t donn par le
prince hritier d'Abou Dhabi, Cheikh Mohamed
Ben Zayed Al-Nahyane, selon l'agence WAM.

Le Prsident Maduro condamne un nouveau


complot amricain contre son pays
VENEZUELA - TATS-UNIS

Le Prsident vnzulien Nicolas Maduro


a rejet un nouveau "complot" du gouvernement amricain qui a l'intention d'utiliser la
Charte dmocratique interamricaine de l'Organisation des Etats amricains (OEA) pour
justifier une intervention trangre dans son
pays. Dans un discours tlvis, M. Maduro a
exhort le prsident amricain, Barack Obama,
rectifier cette attitude contre son administration et a demand ce que la souverainet du
Venezuela soit respecte.
"Je rejette un document de la stratgie de
scurit nationale du gouvernement amricain
car il s'agit d'un texte interventionniste", a ex-

pliqu M. Maduro. Selon lui, le rapport prsent samedi par M. Obama indique que Washington soutiendrait "les citoyens de pays o
l'exercice de la dmocratie est en danger,
comme au Venezuela".
"Je lance un appel d'urgence aux gouvernements latino-amricains pour obtenir du soutien pour le Venezuela et je rejette ce nouveau
complot des Etats-Unis contre notre dmocratie", a rvl M. Maduro. La Charte dmocratique interamricaine est un instrument adopt
en 2001 par une majorit de dirigeants de
droite de pays de l'OEA pour soutenir une intervention Caracas.

Lundi 9 Fvrier 2015

Reprise Genve
des ngociations
sur le climat
ENVIRONNEMENT

Les ngociations sur le climat ont repris


hier Genve, premire runion formelle
depuis deux mois, destine prparer le
texte du grand accord que doivent signer
en dcembre Paris 195 Etats, toujours
diviss sur plusieurs points cls.
Ces discussions intermdiaires, sous
l'gide de l'Onu, visent aboutir en fin
d'anne l'accord le plus ambitieux jamais sign pour lutter contre le rchauffement climatique, entente universelle
devant prendre le relais du protocole de
Kyoto pour l'aprs-2020. Elles doivent
s'ouvrir par une sance plnire avant de
laisser place aux sessions de travail huis
clos. "La session de Genve tant la seule
session de ngociation d'ici mai, son objectif est de produire le texte de ngociation le 13 fvrier" l'issue des travaux,
ont soulign dans une note les deux coprsidents des dbats, l'Algrien Ahmed
Djoghlaf et l'Amricain Daniel Reifsnyder, appelant des discussions "constructives". L'objectif est connu : il faut limiter
la hausse de la temprature mondiale
+2C par rapport l're pr-industrielle,
faute de quoi la science prvoit un drglement climatique lourd de consquences sur les cosystmes, les socits
et les conomies, en particulier des rgions les plus pauvres. Or au rythme actuel, le monde file vers +4 5 la fin du
sicle si aucune mesure draconienne n'est
prise pour rduire les missions de gaz
effet de serre, lies notamment l'usage
massif d'nergies fossiles.

Monde

EL MOUDJAHID

Kim Bolduc : LONU consciente


de la ncessit de parvenir une solution
SAHARA OCCIDENTAL

La reprsentante spciale du secrtaire gnral de l'ONU, Kim Bolduc, a affirm, samedi dans les
camps des rfugis sahraouis, que l'ONU tait parfaitement consciente de la ncessit de parvenir
une solution la question du Sahara occidental.

ans une dclaration la


presse, l'issue d'un entretien avec le Premier
ministre sahraoui, Abdelkader
Taleb Amar, la responsable onusienne a soulign qu'elle suivait
de prs la situation, depuis sa
nomination en mai 2014, travers les quipes activant au Sahara occidental et dans les
camps des rfugis sahraouis.
"Nous croyons la ncessit de
parvenir une solution juste et
durable pour le rtablissement
de la scurit dans la rgion", a
ajout Kim Bolduc. Pour sa part,
le Premier ministre sahraoui a
mis en avant la coopration du
Front Polisario avec Mme Kim
Bolduc en vue de faciliter sa
mission qui consiste en l'organisation d'un rfrendum pour
l'autodtermination du peuple
sahraoui.
Dans une dclaration la
presse, lissue de son entretien
avec la Reprsentante spciale
du SG de lONU, M. Taleb
Omar a indiqu quil a fait part
la responsable onusienne, au
nom du Prsident de la Rpublique arabe sahraouie dmocratique (RASD), Mohamed
Abdelaziz, du "rejet par la partie
sahraouie de la politique d'atermoiement adopte par les forces
d'occupation
marocaines",
constatant qu'"il tait temps pour
l'ONU de faire pression sur le
Maroc".
Le mme responsable, a
ajout SPS, a appel l'ONU
prendre des "mesures concrtes
pour prserver les droits de
l'homme dans les territoires sahraouis occups et mettre un

terme la spoliation des richesses du Sahara occidental par


le Maroc, une pratique contraire
au Droit international". La visite
de la responsable de la MINURSO s'inscrit dans le cadre
d'une tourne dans la rgion
qu'elle a entame vendredi der-

nier en se rendant au Maroc et


dans la ville sahraouie occupe
dEl-Ayoun, a prcis SPS. la
faveur de cette visite, Mme Bolduc sest galement entretenue
avec le responsable de la centrale politique du Front Polisario, Salem Lebsir, le ministre des

Le Front Polisario a raffirm sa dtermination cooprer avec la Reprsentante


spciale du secrtaire gnral
de lONU et chef de la MINURSO, Mme Kim Bolduc, a
rapport hier lagence Sahara
presse service (SPS). La position du Polisario t exprime
par le Premier ministre sahraoui, Abdelkader Taleb Omar,
au terme dun entretien, Asmara, avec Mme Bolduc, qui a

succd lAllemand, Wolfgang Weisbrod-Weber, dont le


mandat a pris fin le 31 juillet
2014. Selon la mme source,
M. Taleb Omar a exprim lengagement de la partie sahraouie
aider la responsable onusienne dans le cadre de sa mission
qui
consiste
en
l'organisation d'un rfrendum
pour l'autodtermination du
peuple sahraoui.

Affaires trangres, Mohamed


Salem Ould Salek, le ministre de
la Dfense, Mohamed Lamine
Elbouhali, le Prsident du
Conseil national, Khatri Addouh, la Secrtaire gnrale de
l'UNFS, Fatma El-Mehdi, et le
coordinateur sahraoui avec la
MINURSO, Mhamed Khadad.
"La ncessit dorganiser, par
lONU, le rfrendum dautodtermination au Sahara occidental
dans les plus brefs dlais" a t
souligne lors de diffrentes rencontres qua eues Mme Bolduc
avec ses interlocuteurs sahraouis. ce titre, le gouverneur
de la wilaya de Smara, Adda
Ibrahim, a soulign que le
Conseil de scurit de lONU
doit fixer, au cours de sa runion
en avril prochain autour de la
question sahraouie, une date permettant au peuple sahraoui
d'exercer son droit l'auto-dtermination, a, en outre, indiqu
lagence de presse sahraouie.
R. I.

Taleb Omar : Le Polisario dtermin cooprer avec la MINURSO

Guerre et paix

sait aux livraisons d'armes en


Ukraine, estimant que la crise
dans ce pays n'a pas de solution
militaire. Quant au ministre allemand des AE, il a dclar que le
succs de l'initiative de paix
pour ramener la paix en Ukraine
se dcidera dans les deux ou
trois prochains jours. Selon

Frank-Walter Steinmeier, si
cette voie est praticable, cela va
se dcider dans les deux ou trois
prochains jours. Sur le terrain,
au moins cinq soldats ukrainiens
et sept civils ont pri au cours
des dernires 24 heures dans
l'est du pays. Les tirs de roquettes ont aussi repris sur De-

baltseve, l'un des points chauds


du front, au lendemain d'une
courte trve. L'arme ukrainienne a par ailleurs affirm que
les troupes sparatistes taient
en train de masser des forces
pour une offensive vers Debaltseve et Marioupol, deux villes
stratgiques sous contrle de
l'arme ukrainienne. Le plan de
paix propos prvoirait une plus
large autonomie des rgions de
l'Est de l'Ukraine, selon un haut
responsable du Dpartement
d'tat amricain. Il se base sur la
ligne de front actuelle, et prvoit
une zone dmilitarise de 50
70 kilomtres de large le long de
cette ligne. Plusieurs questions
restent en suspens, notamment
le statut des territoires
conquis par les sparatistes, le
contrle des frontires et le
retrait des armes lourdes.
M. T.

curit, le prsident ukrainien Piotr Porochenko a


dclar que 1.200 militaires et 5.400 civils
avaient trouv la mort dans les hostilits qui se
poursuivent dans le Donbass. Selon les donnes
du Haut-Commissariat des Nations unies aux
droits de l'homme, les affrontements entre troupes
ukrainiennes et brigades indpendantistes du sudest ont fait 5.358 morts et 12.235 blesss, tandis
que prs d'un million d'Ukrainiens ont d quitter
leurs foyers.
Au total, cinq millions de personnes ont t
touches par le conflit.

Lundi 9 Fvrier 2015

Les soldats israliens


arrtent deux enfants
palestiniens El-Khalil
PALESTINE

Deux enfants palestiniens ont t arrts


par les soldats de l'arme d'occupation isralienne prs de la ville d'El-Khalil en Cisjordanie, a-t-on affirm de source palestinienne
hier. Les enfants palestiniens ont t blesss
et tabasss par les soldats d'occupation avant
leur arrestation, selon des tmoins. Le coordonnateur du Comit Populaire contre le
Mur et les Colonies El-Khalil, Rateb El-Jebour, a prcis que les deux enfants ont t
identifis comme Qusai Ash-Shawaheen, 12
ans, et Hamza Ash-Shawaheen, 12 ans aussi.
Ils gardaient les moutons de la famille dans
les environs Khirbet El-Jaway, prs de la colonie isralienne illgale de Ma'on, construite
sur des terres palestiniennes dans Mosafer
Yatta, selon la mme source. Quelque 120
Palestiniens ont t arrts par l'arme d'occupation en janvier dans la province d'ElKhalil, selon des sources palestiniennes, qui
prcisent que la plupart de ces arrestations
ont eu lieu durant la nuit et ont t suivies
d'actes de vandalisme.

Manifestations pour exiger


le dmantlement
de lex-garde de Compaor
BURKINA FASO

Des manifestations se sont droules samedi Ouagadougou et dans plusieurs autres


villes du Burkina Faso pour demander le dmantlement de l'ex-garde prsidentielle, le
Rgiment de scurit prsidentielle (RSP),
en dpit de l'ide de "rorientation de l'emploi" de cette unit annonce vendredi par le
commandement militaire. Plusieurs centaines de personnes se sont rassembles samedi la Place de la Nation,
Ouagadougou, pour exiger la dissolution du
RSP, une unit d'lite qui tait durant 27 annes au service de l'ancien prsident Blaise
Compaor, qui avait t contraint la dmission et l'exil fin octobre 2014.

La gauche favorite
lextrme droite
en embuscade

Plus de 50.000 morts, selon le renseignement allemand

Le conflit dans le sud-est de l'Ukraine aurait


fait jusqu' 50.000 morts, selon les estimations
des services spciaux allemands, a rapport hier
le Frankfurter Allgemeine Sonntagszeitung. "Les
services spciaux allemands valuent 50.000, le
nombre des victimes parmi les militaires et civils
ukrainiens.
Ce chiffre est dix fois suprieur aux informations officielles, qui ne sont pas crdibles", crit
le journal se rfrant une source au sein des renseignements allemands. Intervenant samedi dans
le cadre de la 51e confrence de Munich sur la s-

BRVES

LGISLATIVES PARTIELLES
EN FRANCE

CRISE EN UKRAINE

Les Occidentaux ont demand au Prsident russe Vladimir Poutine des actes pour
amener la paix en Ukraine, pressant aussi Kiev d'accepter les
dcisions ncessaires, alors que
la situation menace de nouveau
de s'embraser dans l'est du pays.
Dans un geste dramatique, le
prsident ukrainien Petro Porochenko a brandi, lors d'une
confrence Munich, des passeports de soldats russes entrs en
Ukraine pour prouver "l'agression et la prsence de troupes
russes" dans son pays. La chancelire allemande Angela Merkel et le prsident Franois
Hollande, tout juste revenus de
cinq heures de ngociations
Moscou, se sont promis d'aller
au bout de cette dernire
chance. Pour lUE, le Prsident
russe Vladimir Poutine dispose
de tous les moyens permettant
de mettre fin la crise ukrainienne, a estim la chef de la diplomatie europenne, Federica
Mogherini, cite par des agences
russes. Sans le soutien politique, financier et militaire du
Kremlin, les sparatistes n'auraient jamais pu faire ce qu'ils
font. Ainsi, Poutine dispose
d'instruments permettant de rsoudre ce problme, a indiqu
hier la diplomate dans une interview au quotidien La Republica.
La chef de la diplomatie europenne a galement fait noter
que l'Union europenne s'oppo-

15

Un mois aprs les attentats de Paris, le


Parti socialiste au pouvoir partait favori hier
dans l'est de la France d'un test lectoral serr
face l'extrme droite en embuscade, dont
les progrs dchirent l'opposition de droite
dirige par l'ex-prsident Nicolas Sarkozy.
Un sondage publi jeudi anticipe une victoire
de la gauche cette lgislative partielle, organise dans une circonscription industrielle
du Doubs pour dsigner le successeur l'Assemble nationale de l'ancien ministre socialiste Pierre Moscovici, parti Bruxelles. Le
candidat PS, Frdric Barbier, y est donn
gagnant, avec 53% d'intentions de vote
contre 47% pour son adversaire du Front national, l'eurodpute Sophie Montel, arrive
en tte au premier tour dimanche dernier.

APRS LATTENTAT
DE PESHAWAR

Des milliers dAfghans


quittent le Pakistan
Plus de 30.000 Afghans du Pakistan sont
rentrs dans leur pays depuis le dbut de l'anne, devenus indsirables aprs l'attentat sanglant dans une cole de Peshawar en
dcembre, a-t-on appris dimanche auprs de
l'Organisation Internationale pour les Migrations (OIM). Ce chiffre dpasse dj les
quelques 25.000 Afghans qui sont rentrs au
pays au cours de l'anne 2014 entire. "Ce ne
sont pas des rfugis mais des Afghans sanspapiers qui taient implants au Pakistan depuis 20 25 ans pour la plupart", explique
Richard Danziger, chef de mission de l'OIM
Kaboul. Parmi les 30.599 personnes rentres en Afghanistan depuis le dbut de l'anne, 1.817 ont t expulses par les autorits
pakistanaises, les autres ayant quitt le Pakistan de leur propre chef, selon IOM.

Socit

16

EL MOUDJAHID

Le manque dinformation lorigine de laffolement


GRIPPE SAISONNIRE

Trop souvent banalise, la grippe saisonnire est la principale cause de mortalit infectieuse dans le monde. Chez nous, la moyenne annuelle des cas de grippe
saisonnire enregistrs en Algrie s'lve 2 millions de cas, et celle des dcs 2.000, affirme le ministre de la Sant, dans un communiqu dans lequel il est indiqu
une augmentation du nombre de cas de grippe saisonnire et appelle la prvention.

est en effet chez les personnes


ges et celles souffrant d'une maladie chronique ou d'un dficit immunitaire que l'infection peut provoquer de
graves complications qui peuvent s'avrer
mortels. Il faut compter 15 jours aprs l'injection du vaccin pour que l'organisme fabrique des anticorps contre le virus.
Depuis le premier cas de dcs d cette
pidmie lhpital de Ain Taya, vers la fin
du mois de novembre dernier, un vritable
affolement sest empar de la population
particulirement en voyant les cas se multipliaient et les dcs augmentaient. Une dizaine de personnes sont dcdes depuis le
dbut de lhiver, suite aux complications de
la grippe saisonnire associes pathologies
lourdes et ce en lespace dune semaine dans
les wilayas de Tizi-Ouzou, de Blida et dAlger.
Cette situation, faut-il le rappeler a suscit la panique chez les Algriens, dans la
mesure o dans chaque famille, ou presque,
il est recens au moins un cas de cette grippe
dont le commun des Algriens ne sait plus
de quelle souche elle provient. Saisonnire ?
Porcine ? Aviaire ? Bnigne ?
Selon M. Belkessam charg de communication au ministre de la Sant Chaque
anne, certains cas font des complications
svres dues des pathologies dont ils souffraient dj. 1.500 2000 parmi ces personnes dcdent, souligne-t-il. A quoi est
d alors cet affolement ? Cest la confusion
dans la transmission de linformation qui est
lorigine de toutes ces incomprhensions
et tout ce brouillage autour de cette grippe
et sur les cas de dcs constats nous dira

Kamel anesthsiste lhpital de Bni Messous. Les gens viennent nous voir paniqus
persuads quil sagit de dcs d a la grippe
porcine dira t-il.
Des directives ont pourtant t donnes
par le ministre tous les hpitaux toutes
les directions de sant des wilayas pour rendre public tous les cas de dcs de la grippe
saisonnire enregistrs cette anne. M. Belkessam, explique cet effet que la grippe
contient plusieurs souches. La grippe saisonnire de cette anne contient un virus de
type B et deux autres virus de type A, savoir H1N1 et H3N2, a-t-il soulign, en expliquant que le vaccin tabli par lOMS a t
fait sur cette base. Des cas de grippes de type
A, ont t enregistrs en Algrie alors quaucun cas de type B na t dtect a, notam-

ment prcis M. Belkessam. Toujours selon


le mme responsable de la sant, on compte
trois six millions de formes graves de
grippes saisonnires enregistres chaque
anne dans le monde et dont les consquences peuvent tre graves, voire dramatiques pour les personnes ges ou malades.
Selon les spcialistes les virus grippaux sattaquent surtout aux voies respiratoires suprieures (nez, gorge, bronches), rarement aux
poumons.
Linfection dure gnralement une semaine et se caractrise par lapparition brutale dune forte fivre, de douleurs
musculaires, de maux de tte, dune sensation de profond malaise, dune toux sche,
dune gorge irrite et dune rhinite. La plupart des sujets atteints gurissent en une

deux semaines sans traitement mdical. Mais


la grippe fait courir des risques srieux aux
plus jeunes, aux personnes ges et aux malades souffrant de certaines pathologies
telles que les pneumopathies, le diabte, le
cancer, les problmes cardiaques ou rnaux,
notamment. Elle peut chez eux provoquer de
graves complications, des pathologies
concomitantes, la pneumonie et mme la
mort , prcise le Dr Salhi du CHU Bab-ElOued.
Cest pour cette bonne raison que le ministre de la Sant insiste sur le moyen le
plus efficace pour se protger contre la
grippe saisonnire et de ses complications,
savoir la vaccination. Cette dernire est fortement recommande aux groupes de population risque lev de complications
notamment les personnes ges de 65 ans et
plus, les personnes prsentant une pathologie
chronique, les femmes enceintes, les personnels de sant et les plerins. Concernant la
prise en charge des cas de grippe compliqus, rappelons que le ministre de la Sant
a mis en place un dispositif, oprationnel depuis le mois de novembre 2014, qui veille
la disponibilit des moyens ncessaires pour
la protection et la prise en charge de ces cas
et leur hospitalisation et traitement rapide.
Ce dispositif demeure oprationnel durant
toute la priode d'activit du virus grippal, a
prcis le ministre de la sant, soulignant
que ce dispositif a permis de prendre en
charge toutes les formes svres de cette maladie qui ont t observes chez des personnes risque, parmi lesquels des dcs ont
t dplors.
Farida Larbi

Les recettes de grands-mres toujours dactualit


TATS GRIPPAUX

La grippe ne cesse de faire des


victimes, en cette saison de froid
qui faiblit lorganisme et donne un
sacr coup au systme immunitaire
dune grande partie de la population. Le virus est coriace et chacun sa propre artillerie pour faire
face cet ennemi qui revient
chaque anne, pour constituer un
vritable problme de sant publique, de par, ses consquences
qui dpassent les dsagrments,
lis une simple toux ou un mal de
tte, des complications trs
graves, pouvant entraner le dcs.
En fait, si certains, optent pour le
traitement conventionnel pour retrouver la forme et lutter contre les
symptmes de cette maladie, dautres misent sur la nature et les secrets de certaines plantes ou
matires, utilises par la famille
algrienne, depuis la nuit des
temps pour refouler le virus de
la grippe et minimiser, dans la mesure du possible, les dgts. La
pharmacie ancestrale, en effet,

regorge de produits miracles,


considrs, par nos grands-mres,
comme antidote incontestable et
incontest, au virus du froid. Ce
legs toujours prsents, en dpit des
progrs de la mdecine, est utilis
bon escient, par de nombreuses
personnes qui tiennent profiter
des vertus avres de certaines espces vgtales, utilises dans la
phytothrapie ou la mdecine
douce, ainsi que le miel, lhuile des
grains de nigelle et lhuile dolive,
le citron, le thym sauvage, lail ou
encore trs indiques pour les
coups de froid. En effet, le recours
aux astuces de grands-mres et
des herboristes est frquent chez
nous. Il faut dire que la chert des
mdicaments et parfois lindisponibilit de certains produits pharmaceutiques poussent beaucoup de
malades se rabattre sur le savoirfaire, voire mme le gnie de
nos anctres pour dompter le virus
de la grippe. Un pharmacien, situ
au niveau de la rue Larbi Ben

Mhidi, interrog sur la valeur


dune ordonnance pour la grippe
nous dira que le cot moyen de
celle-ci, se situe entre 1.500 et
2.000 DA. Et dajouter, la prescription des antibiotiques fait monter
en flche le cot de lordonnance
relative aux consultations pour la
grippe saisonnire pour dpasser
largement les 2.000 DA. Ceci ex-

plique lengouement que suscitent


les tisanes et mixtures naturelles
pour traiter ou du mois calmer les
signes des coups de froid.
Les bonnes mixtures de nos
grands-mres, en cette saison,
constituent les produits phares de
notre bote pharmacie, devenant
dsormais, lalli dune couche importante de la population qui affiche, dsormais, ses penchants
pour un retour aux sources, pour se
soigner.
Les substances chimiques sont
remplaces, ces jours-ci par des
produits
de dame nature qui
savrent peu couteux et efficaces.
Le commerce de produits utiliss
dans la mdecine douce connat un
vritable boom durant la saison
dhiver qui titille le virus de la
grippe. Une vieille femme, rencontre, chez un herboriste, au niveau de la Rue Ben Mhidi, pour
acheter du thym sauvage, nous dira
que les mdicaments cotent chers
pour elle qui touche une petite pen-

Les crimes conomiques en hausse

sion de son dfunt mari. Jutilise


des tisanes du thym avec un citron
piqus de quelques clous de girofle
ou un mlange dhuile des grains
de nigelle avec du miel et de lail
pour booster limmunit de lorganisme. Elle enchanera pour dire
que cest carrment miraculeux.
Une autre jeune fille, rencontre,
dans le mme magasin, pour se
procurer la trs prcieuse huile des
grains de nigelle, appele carrment zit el haba el sawda, pour
soigner sa toux, nous affirmera
quelle prfre les produits naturels
qui sont sans danger sur la sant.
a mvitera cot sur les effets
non dsirables des mdicaments,
insistera-t-elle.
Les recettes du terroir restent
pour beaucoup, lalternative aux
produits pharmaceutiques, en cette
saison hivernale pour faire face
aux dgts de la grippe. Le retour
aux sources est invitable pour les
amateurs du naturel.
Samia D.

PLUS DE 2.670 AFFAIRES ENREGISTRES EN 2015


Les crimes conomiques et financiers
nont de cesse daccrotre ces dernires annes en Algrie en dpit du durcissement des
sanctions pnales et du renforcement de larsenal juridique. vasion fiscale, corruption,
dtournement et dilapidation des deniers publics ou encore escroquerie et critures en
faux, la panoplie de cette forme de criminalit est riche et diversifie. Les auteurs ne lsinent pas sur les moyens pour parvenir
leurs fins en usant de subterfuges aussi originaux les uns que les autres, alliant dans ce
sens imagination et innovation.
En 2014, et rien que dans onze wilayas
regroupant linspection rgionale de la police du centre du pays, on a enregistr 2.390
affaires, soit une hausse de plus de 30%
comparativement lanne prcdente qui a
vu le traitement de 1.742 affaires. Cependant, les services de la police judiciaire nont
russi lucider que la moiti des cas (52%),

interpellant au passage prs de 2.000 personnes impliques dans ces affaires.


Les escroqueries et les arnaques, avec 437
affaires, arrivent en tte du tableau, suivies
du faux et usage de faux et abus de
confiance.
Idem pour les services de la gendarmerie
nationale dont le 1er commandement rgional
de Blida qui regroupe les mmes wilayas. En
2014, on compte 285 affaires dont la majorit a trait au faux et usage de faux.
Lanne 2015 ne semble pas connatre un
rpit. Depuis le dbut de lanne, on compte
dj quelques affaires scabreuses dont deux
dentre elles mettent en cause lOffice de
promotion et de gestion immobilire
(OPGI). Le premier scandale a eu lieu El
Bayadh o le chef de service des finances et
de comptabilit de cet organisme a t plac
en dtention prventive pour abus de
confiance, dtournement de deniers publics

et faux et usage de faux, apprend-on auprs


de la cellule de communication de la GN. Le
mis en cause a t en effet arrt pour avoir
dtourn de largent de 2010 2014.
Faisant suite une enqute ouvertes par
les gendarmes enquteurs de la brigade de
recherche dEl Bayadh pour dtournement
de la somme de plus de 200 millions de centimes du compte bancaire de l'OPGI, l'enqute diligente a fait ressortir que le mis en
cause a us des pratiques illgales, en imitant
la signature de son responsable, pour dtourner ladite somme durant la priode indique
du compte bancaire de l'office ouvert auprs
de l'agence du CPA d'El Bayadh.
La seconde affaire met en cause deux employs de lOPGI dHussein-Dey (Alger)
dont une femme et 5 autres individus pour
falsification de 9 ordres de versements de logements participatifs que des citoyens
avaient reus auprs de l'OPGI. Les mis en

Lundi 9 Fvrier 2015

cause exigeaient entre 20 et 50 millions de


centimes aux victimes. Lenqute ouverte
par les gendarmes enquteurs de la section
de recherche de la Gendarmerie nationale
dAlger et les investigations entreprises ont
fait ressortir que ces documents ont t falsifis par une dame fonctionnaire ladite
OPGI avec la complicit de son collgue,
pour ensuite les remettre avec la connivence
des autres mis en cause, aux victimes en
contrepartie des sommes allant de 20 50
millions de centimes. Dfrs devant la justice pour association de malfaiteurs, faux et
usage de faux, abus dautorit et escroquerie,
un seul membre de la bande, un repris de justice, a t plac en dtention prventive et 5
autres, dont la femme, ont t mis sous
contrle judiciaire alors que le second fonctionnaire lOPGI a t cit comparatre
une audience ultrieure.
S. A. M.

Culture

17

Une peinture singulire des traditions kabyles

EL MOUDJAHID

NOTE DE LECTURE : LAMULETTE DE SELMA, DE MOHAMED BOUDIBA

Bien des crivains sont ports dans leur projet dcriture par la description de leur socit travers un traitement fictionnel
qui nchappe pas une rfrence qui sinspire directement de faits rels et de personnages authentiques.

i lon a coutume de dire que la ralit dpasse la fiction - tant il est vrai quelle peut
dcrire des trajectoires de vies dont lampleur historique et sociale est tellement singulire quelles vont parfois au-del de
lentendement humain- force est de croire que
notre romancier aura focalis sa thmatique de
base sur cet aspect. Ce sont justement ces sujets
colports en milieu rural, dans certains villages
de Kabylie o lon raconte ce jour des histoires
qui ont dfray la chronique telle enseigne que
certains auteurs en font de beaux romans destins aux lecteurs dsireux de connatre les us et
coutumes dune socit tout en ayant comme
objectif premier de faire une critique rigoureuse
de certains aspects obsoltes de la tradition dans
son esprit sculaire qui peut constituer un frein
dans lvolution ncessaire dune socit qui
doit pouvoir souvrir la modernit en changeant les mentalits rtrogrades. Le romancier
Mohamed Boudiba a fait paratre au dernier trimestre de lanne 2014 aux ditions Dalimen,
un livre qui relate lhistoire dune famille issue
de la ville dAkbou et dont les membres, entre
autres le pre forgeron et la mre au foyer vivent
une vie faite de tranquillit et de dur labeur, sans
souci particulier part celui de marier leur fille
Selma qui a atteint les 26 ans et semble tre une
fille soumise car elle a accept dtre cloitre
dans la demeure familiale aprs avoir obtenu son
baccalaurat, son pre ayant prfr la savoir en
famille et non dans une universit qui lui aurait
permis dobtenir un diplme dtude, mme si,
quelque part, il regrette sa dcision qui nest
quune faon dobir aux rgles de la tradition
ancestrale. Dans cette famille soude autour de

valeurs intrinsques la socit kabyle


tout particulirement, les liens parentaux
qui unissent un pre sa fille et o la
moindre incartade, si elle nest pas punie
par la famille, est svrement sanctionne
par les sages du village, la confiance et
lamour profonds et sincres des enfants
lgard des parents est une donne fondamentale. Amar, le forgeron, ami du tailleur
dorigine maraboutique, dcide un jour
dcrire un vu sur du papier pour que sa
fille se marie bientt. Cette amulette rdige par le tailleur auquel le forgeron prte
un pouvoir surnaturel devra tre secrtement porte sur la poitrine de Selma pour
attirer la chance et un destin radieux. Une
marieuse ayant aperu la jeune fille au
cours dune veille funbre lui propose un
prtendant.
La famille, qui accepte, dcouvre aprs
avoir accord la main de Selma que sa future belle-famille avait cach la vie dissolue
de leur fils qui est un noceur et qui a dj divorc deux fois, brisant ainsi lavenir de
deux jeunes filles. Le romancier, beaucoup
plus enclin relater les faits qu sencombrer de longues descriptions sur le village,
notamment les paysages naturels avec ses
montagnes et ses collines verdoyantes au
printemps, va ainsi mettre laccent sur les
murs dune socit o le code de lhonneur
est une donne incontournable. Le forgeron
demande sa fille de prendre une arme pour
se protger lors de la nuit de noces car cette
dernire devra la brandir si elle apprenait de
la bouche du mari la vrit. Ce qui devait ar-

river arriva puisque Selm dcouvrant la supercherie de ses beaux-parents, se voit


contrainte de menacer le mari qui sapprtait commettre lirrparable. La nouvelle
fait le tour du village et mme des tribunaux
de la rgion et elle montre sil en est quel
point la persistance de la tradition qui veut
dun homme ait le privilge dpouser autant de femmes quil dsire sans se proccuper de leur sort, peut tre dtourne et
change pour peu que lon affronte un danger mme en utilisant la ruse pour trouver
la vrit. Selma, qui est trs attache son
pre et qui lui obit au doigt et lil,
continuera porter lamulette jusquau jour
o Rachid, un algrien rencontr chez son
frre Mouloud en France, un algrien de
pre cherchellois et de mre pied-noir apparatra dans sa vie et se voit succomber
son charme : Jamais Selma naurait pens
vivre une nuit de noces dramatique.
Dans ce roman captivant, o les faits
sont souvent authentiques, lauteur nous
fait voyager travers les us dune socit
dont il dresse une critique. Il attire lattention du lecteur sur le sort dun mtier de
cration, vieux de cinq mille ans, et qui est
menac de disparition, lit-on en quatrime de couverture. Pour rappel, Mohamed Boudiba est avocat de formation et
artiste-peintre. Il est entr dans la littrature avec un livre historique, publi en
France et en Algrie. Dans un tout autre
style, il nous livre son premier roman sociologique.
Lynda Graba

Sad Bellal : 30 ans au service de la chanson bdouine moderne

Il est de ceux qui ont suivi le courant du style


musical de Rabah Deriassa, qui a fait un tabac aux
annes 1980. Avec un style bdoui moderne, lauteur-interprte Sad Bellal a consacr plus de trente
ans de sa vie pour cette musique ancestrale tout en
lui donnant un souffle moderne afin de limmortaliser.
Ayant commenc chanter lge de neuf ans,
la cit La montagne dEl-Harrach, Sad sest
vite distingu de ses semblables par son timbre
vocal et sa passion pour la musique. La confirmation a eu lieu lors de son passage aux scouts musulmans algrien, avant danimer les ftes populaires
avec une troupe de son quartier.
Son passage Alhan wa chabab, en 1981, la
boost pour se lancer dans une carrire musicale
fructueuse jusqu nos jours, mais avant cela, il devait passer, selon les circonstances de nagure par
lenregistrement la radio et la tlvision algrien
(ex-RTA). Jai commenc par lenregistrement de
mes chansons la radio algrienne en 1982, jai interprt mes premires chansons composes par
Maeti El-Bachir, et qui sintitulaient Dawini bedwak et Khlass bina el-maktoub. Ce sont les deux
chansons qui mont pos sur la scne musicale,
sest-il rappel. Suivi dune srie de clips produits
par la tlvision algrienne, Sad a enregistr des titres comme Goulou lFaiza, Ya khssara ou encore
Ida bkiti. Pour se mettre au diapason de lpoque,
Sad a chant pour lquipe nationale de football
lors de sa participation la coupe du monde de
1986 au Mexique, en enregistrant son premier
album commercial au titre de Mexico.
Pour ce qui est de son style musical, Sad Bellal
classe son rpertoire dans la chanson bdouie moderne. Selon lui, lartiste nest rien dautre que le
fruit du suivi de son idole et son exemple. Tous les
matres du chabi jouent du mandole, les amateurs

Ph. : T. Rouabah

PORTRAIT

commencent par apprendre cet instrument. Les


idoles dAhmed Wahbi jouent le luth. Pour ce qui
est de mon style, jtais passionn par les chansons
de Rabah Deriassa, de Mohamed Lamari et de tant
dautres. Je me suis donc focalis sur linterprtation et lcriture des textes. Cela dit, a marrive de
composer en ayant une bonne connaissance du style
musical, a-t-il expliqu.
Lorsquon parle de modernit dans le jargon
musical, le point essentiel rside dans les instruments de lorchestration. Quoi que certains conservateurs des anciens styles musicaux ne voient pas
de bon il lintroduction des nouveaux instruments.
Sur ce sujet, Sad Bellal estime quil faut sadapter
avec les aspirations des gnrations, et que les arts

sont en permanente volution, notamment la danse


contemporaine qui demande une musique plus rythmique. Lessentiel est de savoir sexprimer musicalement. Lhomme a besoin de nourriture
artistique varie et surtout dcoute musicale diverse, qui va de listikhbar chabi au mouvement le
plus rythm, a-t-il relev.
Que ce soit dans le ghates, le babouri ou le
sroudji qui sont des sous-genres de la chanson
bdouie, linterlocuteur affirme que lintroduction
de la flute qui donne une touche orientale, ou le
saxophone qui donne une touche occidentale naltre aucunement la valeur de la chanson bdouine.
Cest les mmes notes, le mme mode et le mme
rythme qui se jouent, rien ne change hormis sur le
point esthtique, pour que cette musique soit plus
coute et mieux apprcie, a-t-il ajout.
Abordant le sujet de la distribution et de lenregistrement musical en Algrie, linterlocuteur estime quil y a un manque de contact entre les
responsables du ministre de la Culture et les diteurs privs. Qui dit priv dit commerce, les diteurs ne donnent pas de limportance la valeur
artistique, au nouveau souffle de la musique algrienne ou aux gnrations futures, lessentiel cest
denregistrer un disque pour gagner le maximum
dargent, ne pas prendre le produit dun artiste est
une marginalisation. Cest une action qui le pousse
la retraite. La solution rside dans lentente qui
doit exister entre le ministre et les diteurs. Celle
daccepter tous les genres, car tous les styles forment la riche mosaque musicale algrienne, a-t-il
relev. Concluant avec ses nouveauts, Sad Bellal
a indiqu quun nouvel album de six chansons est
en cours de distribution, ainsi quun autre album en
cours de prparation sur des paroles dAbdelghani
Zad et qui est compos par Abdelkader Choukri.
K. B.

TNA Gallery , un nouvel espace ddi aux Beaux-Arts


EXPOSITION COLLECTIVE

L'exposition collective Hors


champs, regroupant des tableaux et
des photographies de huit artistes algriens confirms a inaugur, samedi
Alger, la TNA Gallery, un nouvel
espace ddi aux Beaux-Arts situ
dans les locaux du Thtre national
Mahieddine-Bachtarzi.
Dans une salle modeste d'une centaine de mtres carrs, au dernier tage
du btiment de l'ex-Opra d'Alger, les
plasticiens Rachid Djemai, Rachid
Nacib, Mustapha Nedjai, Adlane
Samet, Karim Sergoua, Hellal Zoubir
et le photographe Nasser Medjkane
exposent sous la direction de l'artiste
Malek Salah, commissaire de l'expo-

sition l'origine de la cration de cette


nouvelle galerie. Inaugure en prsence de plasticiens et d'amateurs des
Beaux-Arts, cette exposition, prvue
sur trois mois, permet d'apprcier une
diversit de styles et d'expressions,
travers une vingtaine d'uvres (tableaux et photos) allant de l'abstrait au
portrait, en passant par des compositions surralistes ou inspirs par le patrimoine iconographique algrien.
Les visiteurs pourront galement
apprcier les clichs en noir et blanc
pris dans les annes 1980 par Nacer
Medjkane (connu surtout comme un
des plus talentueux directeur photo du
cinma algrien) ou encore la srie

Chacun sa fentre, de Zoubir Hellal


qui mle photographie, huile acrylique
et autres matriaux comme le bois et
le carton. Prpare durant un an, cette
premire exposition de la TNA Gallery se veut un premier pas vers la
cration d'un collectif d'artistes, espre Malek Salah qui prvoit d'organiser trois autres expositions similaires
durant l'anne 2015.
Elle est aussi, par son titre qui renvoie la partie invisible du champ de
la camra dans le langage cinmatographique, une manire d'affirmer
l'existence des artistes participants,
malgr le manque d'espaces d'expression et de cration, explique en subs-

Lundi 9 Fvrier 2015

tance le commissaire de l'exposition


qui participe galement avec trois tableaux. Le plasticien Karim Sergoua
espre, de son ct, que cet espace
permettra d'attirer un autre public
(moins averti) vers le thtre, surtout
que l'entre de la galerie est situe, relve-t-il, dans un quartier populaire
(rue Bouzrina, centre d'Alger).
Cette volont de rapprocher, sans
complexes, le grand public des arts
plastiques et du 4e art est d'ailleurs affiche par le directeur du TNA qui prcise que l'espace sera ouvert autant
aux artistes professionnels, aux tudiants des coles d'arts qu'aux amateurs.

DCS DE
LCRIVAINE
ET CINASTE
ASSIA DJEBAR

Le Prsident
sahraoui rend
hommage
lappui constant
de la dfunte la
cause de son peuple
Le Prsident de la Rpublique arabe et dmocratique
sahraouie, Mohamed Abdelaziz,
a rendu hommage la solidarit chaleureuse et l'appui
constant de feu la romancire
algrienne Assia Djebar la
cause du peuple sahraoui.
Dans un message de condolances diffus, hier, le Prsident Mohamed Abdelaziz a
salu le grand talent de l'auteure, de la ralisatrice et de
l'acadmicienne, dcde
Paris dans la nuit de vendredi
samedi, et qui tait, rappelle-til, une amie du peuple sahraoui et une militante
infatigable des droits de
l'homme.
voquant sa rencontre avec
la dfunte, il y a quelques dcennies, dans des circonstances
particulires de la lutte du peuple sahraoui, M. Abdelaziz a
soulign que celle-ci n'avait jamais mnag ni son temps, ni
ses nergies ni, ses efforts pour
faire triompher la juste
cause de l'indpendance et de
la libert de son pays.
Ne le 30 juin 1936 Cherchell, Assia Djebar, FatmaZohra Imalayne de son vrai
nom, est considre comme une
des auteures les plus clbres et
plus influentes du Maghreb et
du monde francophone. galement cinaste et auteur de thtre, elle laisse derrire elle une
uvre riche et varie, engage
pour la dfense de la cause de la
libert, en gnral, et l'mancipation de la femme en particulier. La dfunte sera inhume
dans sa ville natale, conformment ses dernires volonts.

EL MOUDJAHID

Fragments de Mmoire Plurielle

La cit Hammadide au lumineux destin

19

Page anime par Kamel Bouslama

DE SALDAE LA ROMAINE BJAA LA CONTEMPORAINE...

Bjaa, aime-t-on le rpter, cest dabord un site qui, de toute antiquit, a sduit les hommes. De quelque route que l'on vienne, on est saisi par
la grandeur du paysage, sa luminosit. Et aussi, paradoxalement, par sa douceur.

ans ce site o, de nos jours, la


nature est encore miraculeusement inaltre, Bjaa sinscrit
avec une nettet charmante, se dlimitant delle-mme. Cest une ville
la mesure de lhomme, une ville o
lon peut aimer vivre en ignorant le
stress et autres contingences de la vie
au quotidien.
Cest que, venant de laroport
(distant de 15 kilomtres du centreville), le pont de lOued Sebaou vous
porte tout naturellement au cur de
la cit. Du bon ct, disent les habitants. Fuyant les cartes postales, les
souvenirs, et cette bonhomie qui habituellement fascine les visiteurs,
nous entrons, comme prvu, rue du
Thtre rgional de la ville, saluant
au passage limmmoriale placette
qui le jouxte. Il faut dire que lquilibre des volumes de cette placette
nous a toujours fortement impressionns. Tout comme, du reste, cette
tiquette de pourvoyeuse de calories
qui a toujours coll aux tripes de
lancienne capitale des Hammadides.
Dcidment cette fonction de pourvoyeuse de calories na pas tellement
chang pour Bjaa, Bougie en
franais, et pour cause : dabord la
ville exporta, des sicles durant, la
cire dabeille produite dans les monts
de Kabylie. Une cire grce laquelle
toute LEurope sclairait aux chandelles ou...bougies.
prsent terminal doloduc, Bjaa exporte des hydrocarbures. Et
cela date depuis 1960, anne durant
laquelle a t charg le premier ptrolier. Malheureusement, ce liquide
sent quelque fois mauvais, en tout cas
plus que la cire dabeille et il arrive,
par certains vents dest, quune odeur
de gaz sinfiltre jusque dans les
ruelles de la vielle ville. Cette vieille
ville qui, naturellement, constitue le
noyau historique de la cit, lespace
vivant des traditions bjaouies.
Plus on monte, en effet, plus on
rencontre des boutiques danciens.
On (re)dcouvre des estaminets, des
bouchons et mme une petite taverne
ou quelque chose de ressemblant au
fond de la clbre rue du Vieillard.
Ct animation, rien ne semble manquer cette rue o, dit-on, se promena, de 1931 1941, le prsident
portugais en exil, Manuel Teixeira
Gomez.
De la rue du Vieillard, on svade
vers le port par les escaliers attenant
au bel difice qui abrite lAssemble
populaire communale (mairie), semblable en certaines entournures
celui de la Commedia dellarte, qui
nous facilite laccs la vieille ville.
Nous voici, nous voil, par le dtour
dune ruelle digne du Corneille de
Galerie du Palais, sur une placette
-une autre- avec un banc de pierre et
le plaisir de souffler quelque peu
aprs notre tour de reconnaissance.
En tout cas, lascension de la vieille
ville devrait figurer aux programmes
des promenades touristiques.

Lpoque hammadide : peu de


vestiges pour un flamboyant pass
Dommage. Elle est bien sduisante, cette cit construite en escalier
au flanc dun pic couvert de bois, serre entre le roc et la mer qui venait
battre ses entrailles. De celles-ci, subsiste la porte sarrasine, ancre aujourdhui dans lasphalte de la route
moderne longeant le port. Vritable
arc de triomphe plein de majest, immense, et pour cause, la porte sarrasine tait lentre maritime du port
dEn Naciria. Les navires passaient
sous son arche magistral, en arc bris,
trs gracieux de galbe malgr son aspect monumental. Trs simplement et
potiquement aussi, cette porte sappelait Bab El-Bahr (porte de la
mer), parfaite illustration de larchitecture hammadide du XIe sicle.
cette poque, la ville tait couverte de
forts et de palais dune grande richesse. Dommage, une fois de plus,
que ses beauts nous soient prsent
refuses par la vie, par lhistoire.

Peu de vestiges, il est vrai, subsistent de cette prestigieuse poque. La


ville actuelle sest construite sur les
ruines de lantique cit. Des casernes,
en effet, sappuient sur les fondations
des anciens palais : palais de ltoile
(sous lactuel Fort-Moussa), palais
dAmimoun, que btit El-Mansour,
fils dEnNacer et dont nous est parvenue une description de Lon lAfricain, palais de la Perle, si clbre
quil fit chanter moult potes et, plus
tard, couler beaucoup dencre -il se
trouvait sans doute sur la crte de la
Bridja, sous la caserne btie par les
Franais durant loccupation.
Outre Bab el-Bahr, subsiste de
la mme poque Bab el-Bounoud
(Porte des tendards), aujourdhui appele familirement Porte de
Fouka : tout fait bien conserve,
avec ses trois tours hexagonales et ses
deux portes en ogive, cest lemblmatique signe daccueil de la cit
hammadide. Subsiste aussi le Marabout de Sidi Touati, fondateur au
XIIe sicle dune universit islamique
sur les hauteurs de la cit, prs de la
porte du Ravin, route du Gouraya
laquelle fonctionna sans interruption
jusquau XIXe sicle. Aussi, cest sur
les lieux mmes o elle fut jadis,
cest--dire prs de ce marabout, que
lUniversit islamique de Sidi
Touati allait renatre en ouvrant ses
portes, en 1972, aux tudiants en
thologie.
Dans le mme souci de culture retrouve, un conservatoire de musique
andalouse enseigne ce jour cette
discipline artistique avec laide de
professeurs de grande renomme,
dont feu Sadek El-Bedjaoui. Le thtre rgional de la ville est galement
ouvert aux troupes nationales ou
trangres quenvoie le T. N. A dAlger. Ces divers difices se situent,
pour la plupart, proximit dune
place en terrasse fort exige la place
du 1er-Novembre (ex-place Gueydon)-, ouverte dun ct face la mer.
Il nest dailleurs pas tonnant que,
de cette place -sur laquelle se trouve
lhtel de Ltoile o sjourna dix
annes durant le prsident portugais
en exil Manuel Texeira Gomez- on a
une des plus belles vues de la baie de
Bjaa... Cest aussi de cette mme
place que lon ralise combien, dans
la ville resserre sur elle-mme, accroche aux asprits de la falaise qui
la domine, lespace est durement ngoci des ruelles montantes et tortueuses. Les voitures qui, dailleurs,
se risquent dans le labyrinthe de rues
ont quelque difficult en sortir.
Cette situation, paradoxalement,
fait le charme de Bjaa, et toute cette

montagne environnante qui se brise


brusquement dans la mer Mditerrane offre, aux portes mmes de la
ville, des possibilits dexcursions et
de promenades exceptionnelles
comme celle, rcemment amnage
mme la brise de mer jouxtant le
port de pche et dnomme Promenade Leonardo Fibonacci de Pise.
Des promenades et excursions exceptionnelles, disions-nous. partir
de Bab el-Bahr, par exemple : l,
une route en lacets conduit jusquau
pied du sommet principal, le Pic des
singes, dominant le rivage de 430
mtres, un des points de vue les plus
beaux quil soit permis dadmirer.
Puis, en suivant larte, jusquau
Fort de Gouraya, 680 mtres
daltitude, o se remarque un difice
construit par les Espagnols et remani par les Turcs. Circuit agreste de
14 km environ. Vue tendue sur les
deux Kabylies et le Djurdjura.
Trs curieusement, la ville semble
faite de deux parties distinctes, spares, et cela nest pas une erreur, ni
mme un hasard. La Bjaa ancienne,
celle des Beni Hammad, montait en
effet vers le Gouraya, un peu comme
un triangle dont la base serait le port,
la mer. Ainsi tait btie la Kala des
mmes seigneurs, avant quils ne
viennent stablir Bjaa, mais la
base du triangle tait alors tourne
vers les hauts plateaux du Sud.
Valle de la Soummam : une
frontire naturelle entre les deux
Kabylies
Aujourdhui, Bjaa sest agrandie,
mais une frontire naturelle dlimite
quelque peu lancienne ville, ou ville
enclose, de la nouvelle, qui stend
vers la valle de la Soummam. Cette
frontire, cest une colline boise
dapparence anodine mais qui se rvle avec son nom : le bois sacr.
On aime raconter quici, pendant des
gnrations, mme au temps de loc-

Lundi 9 Fvrier 2015

cupation franaise, les musulmans de


toute la rgion venaient prier en foule
le 27e jour du mois de Ramadhan. Le
bois sacr nest autre que lancien cimetire dEnNaciria la Hammadide,
au temps o, sans conteste, la ville
sappelait aussi La perle du Maghreb.
La ville nouvelle, ou ville basse,
appele El-Khemis (Le jeudi, qui
est jour de march) se prolonge donc
du ct du bois sacr, dans la plaine.
Et on peut se plaire imaginer tous
les fondouks, ces structures daccueil rserves aux trangers venus
au march, leurs suites, leurs animaux et leurs marchandises. La ville
enclose parat avoir t trois fois plus
tendue que la rcente ou la Saldae
romaine, dit E. F. Gauthier dans Le
pass de lAfrique du Nord... Pour sa
part, Lon lAfricain estime quen
son beau temps (le temps Hammadide, ndlr) elle a pu contenir 24.000
feux, ce qui ferait quelque chose
comme 100.000 habitants. Il faut savoir quEl-Khemis ntait pas compris dans cette ville enclose, puisque
cest un quartier rcent. Pour complter la description du paysage et en
mme temps faire comprendre limportance gographique de Bjaa, il
est ncessaire dvoquer la valle de
la Soummam qui creuse les montagnes entre les deux pointes du
croissant que forme la baie. Cest un
des lments le plus important du
dcor, puisquil le coupe en deux.
Une trs belle route longe ces larges
mandres qui baignent des rives verdoyantes en toute saison.
Cest la frontire gographique
entre les deux Kabylie. En allant vers
la mer, on voit la grande gauche et
la petite droite, figures toujours par
de hautes montagnes. Sur leurs
flancs, sur les crtes, les petits villages saccrochent, gracieux, innombrables. On y devine ces maisons
anciennes dans lesquelles on se plat
imaginer que tout est sculpture en
creux, modelage la faon de
lameublement le plus fonctionnel, et
cela depuis des sicles.
Au pic des Singes -si on ne les rencontre pas systmatiquement, il faut
savoir quils y viennent parfois- on
sarrte plus longtemps sur les platesformes amnages, peut-tre parce
quon ny a gure la place de dambuler comme dans lnorme fort.
Peut-tre aussi parce que le chemin
taill dans le roc qui y mne, tout
agrable et facile quil soit, est
quelque peu vertigineux. Pourtant
nous ne sommes plus l qu 430 mtres daltitude. Pour distraire de la
vue du prcipice duquel nous garde

une rampe solide, dinsolites petites


fleurs, dun bleu vif, et qui ressemblent des gentianes, maillent le rocher nu. Au sommet du pic, aprs
stre instruit et amus de la table
dorientation, on sassied et on se
laisse blouir. droite, un sentier asphalt descend jusquau niveau des
flots, puis gagne la presqule rocheuse du cap Carbon, dans la base
de laquelle la mer a creus un porche
impressionnant. Celui-ci porte,
quelque 220 mtres daltitude, le
phare et le smaphore les plus hauts
dAfrique, voire du monde. Le phare
est aussi le plus puissant de la cte algrienne, car il a une porte de 37,5
miles. Du pic des Singes, on domine
sa trs belle construction fonctionnelle. On voit aussi un troisime clbre site que lon gagne par un
sentier taill flanc de rocher et exclusivement pitonnier qui, par le cap
Noir, contourne la falaise : lanse
des Aiguades, avec le Cap Bouak,
celui-l mme sur lequel taient la
fois un oratoire, (Sidi Mlih), six batteries dtruites comme lui la
conqute franaise. Et ce fameux
sonneur de bouk qui avertissait, dans
le port, les navires de course de la
lointaine prsence dun navire marchand. Moins impressionnante, mais
sans doute plus belle, se rvle la promenade au cap Carbon . La route
en corniche trs pittoresque slve
lentement travers un bois de pins et
doliviers et contourne mi-hauteur
les paulements de Gouraya, jusqu
une aire de parking, face la mer (4
km environ depuis le centre-ville).
Un troit tunnel creus dans le rocher
dbouche sur un site merveilleux de
falaises, descarpements boiss et de
mer face au cap, ancienne le quun
troit pdoncule relie la terre. Encore une fois vues splendides sur le
golfe de Bjaa.
La cte de Saphir : une corniche
littorale unique au monde
Et, bien sr, toujours les hautes
montagnes des Babors dominant la
baie. Dici on ne voit point la ville.
Au pic des Singes, il faut savoir que
llment naturel est primordial. On
aperoit peine lextrmit des deux
jetes, et les installations ptrolires
sont si bien intgres dans lensemble
quelles ne choquent gure. Elles ont
leur raison profonde, les navires sy
rendent, cest un but. Les lments du
modernisme le plus avanc, l encore, font partie du site sans en troubler la beaut.
Une route carrossable conduit galement aux Aiguades : elle sembranche mi-parcours sur la route du
cap Carbon, jusqu lentre dun
tunnel dans lequel on passe pied.
Cette petite baie tapisse de galets et
propice la baignade na pas le caractre grandiose des sites dcrits
prcdemment. On vient pique-niquer le week-end sous les ombrages
et dans la fracheur dune source permanente laquelle les marins de jadis
venaient sapprovisionner : laiguade... Ici, les Espagnols ont dbarqu en 1507 avant den tre chasss
par Salah Ras. Le lieu a depuis peu
t amnag en parc de vacances.
Des criques dun bleu profond y invitent chausser les palmes et brandir le harpon.
Bjaa, cest tout cela la fois : une
ville impensable hors de la rgion
qui, si joliment, lui fait crin. Mais
peut-on imaginer ce site, dans cette
clart, une autre ville quelle ? Il faut
dire quelle est tout : grande dans
lhistoire de lAlgrie comme est
grande lhistoire de lAlgrie dans
celle du Maghreb. Bjaa, au regard
de son flamboyant pass, peut en tmoigner juste titre : travers son
plurilinguisme, son inter culturalit,
sa capacit douverture et de modernit... Il faut tre all dans cette ville
pour en prendre la juste mesure. Dans
les faits et gestes de ses sympathiques
habitants.
K. B.

Sports

Tout reste serr

30

EL MOUDJAHID

LIGUE 1-MOBILIS

Il est certain que le prsent exercice se caractrise par sa singularit, et les observateurs constatent un regroupement, aussi bien
en haut quen bas du classement gnral. On narrive pas dans les deux ples faire la diffrence ou creuser lcart.

est presque la main dans la main que les


formations voluent actuellement, et ce,
malgr le fait quelles ont dj jou 19
journes. A onze journes de la boucle finale,
on ne peut pas avancer et dire que telle quipe
assur le titre avant lheure ou que lautre vire
directement vers la Ligue 2 Mobilis. Les
quipes sont si proches, les unes des autres,
quil suffit dun faux pas pour que le positionnement des uns et des autres change dune
faon assez nette. Pour le haut du tableau, on
est en train de vivre une situation pour le moins
ubuesque o des quipes qui flirtaient pratiquement avec le purgatoire se retrouvent, aujourdhui, la faveur de quelques bonnes
performances, dans la cour des grands. Cest
le cas des formations comme le MCO, le CRB
ou lASMO. Ce trio, il nya pas longtemps, vgtait dans les profondeurs du classement gnral. Il avait suffi quon amliore certains
aspects, notamment sur le plan de la barre technique de leurs clubs respectifs, pour que tout
aille dans le bon sens de leurs directions, mais
aussi de leurs supporters. Le CRB avait vu larrive dAlain Michel, alors que le MCO a recrut lex-entraneur national Michel Cavalli.
LASMO, pour sa part, a refait confiance son
entraneur du cru Benchadli. Ces quipes, grce
une spectaculaire remonte, sont maintenant
parmi les quipes du haut du classement gnral. On peut mme dire que le MCO, qui avait
gagn face lUSMH 1 0, pour le compte de
la 19e journe de Ligue 1 mobilis, est dsormais
sur le podium avec 30 pts. Les Hamraoua ne
sont qu cinq points du leader, le MO Bjaa.

Par consquent, tout reste possible pour cette


formation oranaise qui nous avait habitus, ces
derniers temps, sextirper du purgatoire. Aujourdhui, Oran, on peut dire que tout fonctionne comme on lentend. Il existe une trs
bonne osmose interne et lquipe est dirige
dune main de matre par Belhadj qui est en
train de se dmener pour que son quipe ne
manque de rien. Les intempestives querelles au
sein de la formation dEl Hamri sont dsormais
du domaine du pass. Bien au contraire, des
joueurs come Hichem Cherif, Bezzaz, Berradja,

Nekkach, Bourzama, Nessakh, pour ne citer


que ceux-l, ne pensent quau bien de lquipe.
Sils continuent sur cette lance, ils peuvent
provoquer dautres belles surprises leurs fidles supporters.
Le CRB lui aussi a agrablement surpris ses
fidles fans. Il avait trs mal dbut. Ce qui
avait fait dire Yahi, lex-entraneur adjoint du
club avec Zvunka, quil faut aider cette
quipe. Car elle court directement vers le purgatoire . A ce moment-l, on peut dire que les
paroles de Yahi Hocine taient vraies et justes.

Malek, le prsident du CRB, a eu, le moins que


lon puisse dire, la main heureuse en faisant
venir la barre technique Alain Michel, lexentraneur de la JS Saoura. Depuis la venue de
ce technicien ainsi que lapport de certains
joueurs durant le mercato linstar du Bosniaque Galin, le CRB a retrouv ses marques.
Il est aujourdhui sept (07) points seulement
du leader bjaoui. Sa victoire lextrieur, Bel
Abbs, sur un but de Galin, a fait beaucoup de
bien lquipe. Le CRB, qui reoit lors de la
prochaine journe le MCEE, pourrait encore
amliorer son classement gnral.
LASMO de Benchadli a aussi russi une
trs belle remonte et ce, depuis sa victoire, 2
1 Bologhine, face lUSMA, lors de la phase
aller. Aujourdhui, la formation asmiste pointe
la 7e place. C'est--dire quelle est huit
points de la cime. Au bas du tableau, des
quipes comme le MCA, lASO, le NAHD ou
lUSMBA ne sont pas loin des autres quipes.
Le MCA, titre dexemple, nest qu douze
points du podium. C'est--dire quatre victoires
seulement du MCO class la 3e place avec 30
pts. Par consquent, tout reste possible pour
euxet il faut seulement renouer avec la gagne.
Le prochain match du MCA contre le MO Bjaa, Bologhine, sera pour ainsi dire capital.
C'est--dire ne pas rater pour tout lor du
monde. La dcantation est loin de se faire. Les
matches venir seront trs importants,
puisquon est en phase retour o chaque point
perdu aura son pesant dor dans le dcompte
final.
Hamid Gharbi

LIGUE 2-MOBILIS

Serait-ce un feu de paille ?


JSM BJAA

Baptme du feu rat pour Stphane Paille. Pour sa premire


domicile, le technicien franais na
pas russi donner la victoire son
team. Samedi, pour le compte de la
18e manche du championnat de
Ligue 2 Mobilis, les camarades du
vieux routier Zaffour ont t tenus
en chec, une fois de plus, Bjaa
par la formation du DRB Tadjenanet (1-1), au terme dune rencontre
assez dispute. Nayant pas remport le moindre match depuis la
14e journe, la JSMB nest visiblement pas encore prs de voir le
bout du tunnel. Aprs avoir eu une
bonne entame de saison, la JSMB
perd ainsi un peu plus de terrain devant le peloton de tte. Dsormais,
la formation de la ville de Yemma
Gouraya se retrouve la 7e place
du classement, avec dix longueurs
de retard sur le leader, quatre du podium. Pourtant, la JSMB, leader
jusqu' la 7e journe de championnat, comptait 8 points davance sur
lUSMB, qui occupe la tte du tableau. Cest dailleurs, la seule
quipe stre impose Blida.

Une situation qui ne semble pas inquiter pour autant le nouveau


coach de la JSMB. Nous avons
mieux jou. Lquipe connat une
amlioration au niveau du jeu. Face
au DRBT, nous avons manqu de
chance. Par ailleurs, larbitre nous
a privs dune but pour une position de hors-jeu que seul lui a vu,
a dclar Stephane Paille, qua-

trime entraneur de lquipe de


Bjaa depuis le dbut de saison.
Pour rappel, la Jeunesse sportive de
Bjaa a dbut la saison avec Fergani la tte de la barre technique,
avant de faire appel Hedane dont
lexprience na pas dur plus
dune rencontre. Hammouche a,
par la suite, pris les commandes
avant de rendre le tablier au bout de
quatre journes seulement. En dpit
des nombreuses blessures dont ont
t victimes certains cadres de
lquipe, il faut dire que linstabilit au niveau du staff technique a
beaucoup perturb lvolution de
lquipe.
Cela dit, la situation nest pas
tout fait catastrophique pour le
club. A condition de retrouver rapidement une stabilit au niveau des
rsultats, la JSMB dispose du potentiel requis pour refaire son retard. Dans un championnat indcis
o aucune formation ne parvient
se dtacher, les coquipiers de
Yahia-Cherif peuvent toujours
rver dune possible accession.
R. M.

LIAMINE BOUGHERARA
ENTRANEUR DE TADJENANET :

On ne pense pas encore laccession

Le DRB Tadjenanet s'est hiss la


3e place au classement gnral de la
Ligue 2 Mobilis de football, grce au
nul (1-1) qu'il a ramen samedi de Bjaa, l'occasion de la 19e journe face
la JSMB, mais pour le moment "le
principal objectif du club reste le
maintien", a affirm le coach Liamine
Bougherara. "Certes, la 3e place que
nous occupons actuellement nous permet d'accder, mais encore faut-il la
garder d'ici la fin de la saison. Le chemin est encore long et notre quipe
doit commencer par assurer son maintien", a expliqu l'ancien gardien de la
JS Kabylie. Selon la mme source, "le
DRBT doit engranger un minimum de
neuf points supplmentaires pour se
mettre dfinitivement l'abri", et ce
n'est qu'aprs cela qu'il pourra envisager d'autres options, comme jouer l'accession. Bougherara a considr, en
effet, que l'apptit vient en mangeant,
et que mme s'il ne vise pas la monte
en Ligue 1 en ce moment, "le DRBT
pourrait en faire un objectif d'ici quatre
ou cinq matchs" en fonction des rsultats qui seront obtenus d'ici l. "Cela

dit, on reste modestes, car nous disposons d'un effectif jeune, qui manque
d'exprience pour jouer les premiers
rles. Ce qui est logique, car la plupart
de nos joueurs viennent de clubs amateurs". L'USM Blida, auteur vendredi
d'un nul (0-0) An Fekroun, est toujours en tte de la Ligue 2 Mobilis, devant le RC relizane, tenu en chec
domicile (1-1) par l'USMM Hadjout.

HANDBALL : APRS LE FIASCO DE DOHA, RUNION HIER DU BUREAU FDRAL (FAHB)


EN PRSENCE DU SLECTIONNEUR NATIONAL ET DU DTN
Aprs la dbcle qua vcue la slection nationale, lors du rcent Mondial-2015 au Qatar, o le sept
algrien,
pourtant
champion
dAfrique en titre, a concd 7 dfaites pour autant de matches disputs, se classant une humiliante et
trs dcevante 24e et dernire place
de cette grande comptition mondiale, la Fdration algrienn de
handball, sous la houlette de son prsident Rachid Bouamra, a enfin tenu
une runion, hier matin 10h, au
sige de linstance fdrale, pour
voquer la participation catastrophique des Verts, lors du rendez-vous
plantaire de la petite balle.
Ont pris part la runion, en plus
donc du prsident de la fdration,
Rachid Bouamra, et des membres de
son comit directeur, le slectionneur
national Rdha Zeguili et le directeur
technique national (DTN) Kherafia
Habib. Il tait question de faire une

Zeguili quitte la runion en colre

valuation de la participation algrienne, dire les choses qui ne vont pas


comme il faut, prendre lavis du slectionneur et du DTN, sur les raisons
de lchec. Ces derniers devaient
aussi remettre leur rapport sur les responsabilits qui leur incombent lies
la mission laquelle ils taient assigns. rappeler que faute de bien
sentendre et vu que le courant ne
passait pas entre Zeguili et Kherafia,
ce dernier a dcid de ne pas faire le
voyage avec la dlgation algrienne
en partance vers le Qatar, pour, a-t-il
indiqu ce moment-l, viter
lquipe toute tension ou malentendu,
qui rsulterait de la relation tendue
qui caractrise les rapports entre les
deux hommes. La runion a dur plusieurs heures, selon nos informations.
Mme Sabera Ferahtia Mahour-Bacha,
seul membre fminin du comit directeur de la FAHB, qui tait du
voyage Doha, a affirm quil a t

voqu, lors de ladite runion, limportance quil faudra accorder la


formation des joueurs et leur prise en
charge adquate sur tous les plans.
Des solutions existent pour relever la

Lundi 9 Fvrier 2015

tte du handball national et pour lui


permettre de redmarrer sur de
bonnes bases afin de rehausser son
niveau et de retrouver laura qui a t
sienne lors de ses belles annes de
gloire. Rien na vraiment filtr sur ce
qui sest vraiment dit ou ce qui sest
pass lors de cette runion.
On a appris que le slectionneur
national Rdha Zeguili a quitt la runion avant terme, dans un moment de
colre, refusant que le fiasco lui soit
endoss lui seul. Il naurait pas apprci, semble-t-il, certaines remarques et observations qui lui
auraient t adresses par le prsident
de la FAHB et par le DTN, qui a clairement affirm quil y a eu dfaillance par rapport aux volets
technico-tactique et de la prparation
physique, dont le coach national doit
entirement assumer la responsabilit. Cela en plus de celui li la liste
des joueurs retenus par Zeguili pour

le Mondial-2015, qui na pas fait


lunanimit. sa sortie prcipite de
runion, Zeguili na pas voulu faire
de commentaire ou de dclaration
la presse, se contentant daffirmer
avant de quitter les lieux : Je remettrai mon rapport au prsident de la
FAHB, demain, et je ferai ensuite une
dclaration. Ce qui veut dire que
cest aujourdhui quil le fera. Selon
les chos et les donnes en notre possession, il est clair que la rupture est
consomme entre le slectionneur national Rdha Zeguili et la FAHB. Le
prsident de la fdration entrinera,
ds demain sans doute, la lettre de dmission qua dpose le coach au
sige de la fdration, il y a quelques
jours. Le bureau fdral tudie en ce
moment quelques CV dentraneurs
algriens et trangers, pour dcider
ensuite de celui qui succdera Zeguili. Affaire suivre...
Mohamed-Amine Azzouz

EL MOUDJAHID

Sports

3e place pour la RD Congo devant Un bilan


la Guine quatoriale aux TAB (4-2) mitig
CAN-2015 : MATCH DE CLASSEMENT

31

VU DICI

Le rideau se ferme sur cette dition


2015 de la Coupe d'Afrique des
Nations qui ne laissera pas hlas un
souvenir imprissable, pour peu que l'on
ghanens dont les deux frres s'acharne y discerner des choses
ertes, le public ntait pas
Ayew. La Rpublique Dmocra- positives. Exit la CAN 2015 et vive la CAN
au rendez-vous cause,
tique du Congo, drive par Ebon- 2017, serait-on mme tents de proclamer,
peut-tre, des incidents
gu, a laiss une impredssion puisque vrills l'espoir de voir l'Algrie
qui ont maill la rencontre des
positive auprs des spcialistes. accueillir cette comptition, 27 ans aprs
demi-finales entre la Guine
Avec le Sud-Africain Mashada, celle de 1990. C'est d'ailleurs le souhait,
quatoriale et le Ghana. Il est
ils taient les seuls entraneurs teint d'optimisme, qu'a formul le
vrai quun match sans public, ce
locaux. Les autres sont tous des slectionneur national, qui n'est pas
nest pas toujours bien voir.
trangers. Finalement, un coach revenu ravi, loin de l, de cette expdition
Toujours est-il, les deux quipes
local qui place son quipe la 3e
ont tout fait pour donner une rplique qui soit la meilleure posplace de cette CAN est une trs en Guine Equatoriale, et qui n'a pas
sible afin de doffrir une trs
bonne performance. Ceci dit, mch ses mots pour le dire.
bonne image sur la ncessit de
cette empoignade qui concerne De mmoire de supporter, actif ou
maintenir ce match de classele classement de cette CAN avait sdentaire, on n'a jamais eu autant
ment. Il est toujours utile de se
valu par son intensit et lenvie d'occasions de trpigner sur les gradins ou
classer la troisime place sur 16
des deux quipes de la terminer dans son fauteuil, que lors de ces matchs,
quipes que dtre la quatrime
en beaut. La RD Congo revient avec une mention spciale pour les quarts
place, mme si pour le pays
ainsi par la grande porte au de- de finale. Du ct des motions, pour
organisateur, il na jamais obtenu
vant de la scne footbalistique commencer, on retiendra les sueurs
dans son histoire un tel classeafricaine.
froides de notre premier match contre
ment. On peut mme dire que
Cest une trs bonne chose l'Afrique du Sud, gagn avec un petit
cest historique pour eux. En au contraire, on peut dire que ce commis une telle erreur. Tou- pour cette sympathique quipe coup de pouce du destin, et la main ferme
effet, jouer un match de classe- parcours est trs honorable, eu jours est-il, cette formation, qui qui nous avait gratifis dun bon de M'bolhi. Ensuite, nul n'ignore qu'il n'y
du football. Cest tout lhonneur
ment dune CAN nest pas la gard au fait quils ont limin a t limine avant le refus
a rien de plus frustrant que le sentiment
e
porte de nimporte qui. Il est des quipes huppes comme le Maroc dorganiser cette 30 di- de ces deux quipes qui ont d'injustice provoqu par les erreurs
tion
de
la
CAN,
a
laiss
une
trs
Gabon
ou
la
Tunisie.
Pour
cette
certain que les poulains dEstoremis quelque peu en cause lor- d'arbitrage, et ce chapitre nous n'avons
bar Becker, le coach quato-gui- dernire, il y a matire disserter bonne impression face au Ghana dre tabli de cette coupe
nen, auraient aim terminer sur le penalty accord aux locaux et ce, malgr la dfaite sur le dAfrique des nations sur le plan pas oubli Bakary Gassama. L'arbitre
cette CAN quils ont organise par larbitre de lIle Maurice, large score de 3 0. Il faut dire des valeurs. Dsormais, tout est gambien avait bonne presse, si l'on peut
la hte suite au dsistement du Seechurn. En effet, il a t consi- que la faute du gardien Equato possible pour les autres quipes dire, avant ce fcheux quart de finale Cte
Maroc, la 3e place, mais cette dr, mme par les membres de guinen sur Appiah a t le tour- o le nivellement par le bas nest d'Ivoire-Algrie, puisqu'il tait aurol
d'un match (Pays-Bas-Chili) arbitr en
dfaite aux tirs au but (4 2) la CAF, comme tant pour le nant du match du fait que jusque- pas une vue de lesprit.
Hamid Gharbi Coupe du monde 2014. Las, loin des
devant la RDCongo est loin moins imaginaire du fait quil a l, les locaux ont bien russi
regards inquisiteurs de la FIFA, Bakary
dtre humiliante pour eux. Bien t suspendu six mois pour avoir museler les vloces attaquants
Gassama a fait un mauvais match plein,
en fermant les yeux, et son sifflet, sur des
agressions rptes des joueurs ivoiriens,
La Fdration internationale de football de licences, dveloppement de l'arbitrage, mesure. Le prsident de la FIFA, Joseph en particulier contre Brahimi. Avec un
(FIFA) et la Confdration africaine de foot- football de base, juniors, garons et filles), Blatter en dfinissant l'esprit de la coopra- rien de mauvaise foi, on pourrait imaginer
ball (CAF) ont procd samedi dernier, Ma- l'octroi de licences de clubs, enregistrement tion a rappel que parfois il est bien de si- une autre fin de match, et un autre
labo, en Guine Equatoriale, en marge de la des joueurs ds leur premire licence dans un gner des documents quand bien mme ils ne rsultat, si l'arbitre avait pris soin
CAN 2015, la signature d'un important ac- club la gestion et ladministration (expertise paraissent pas ncessaire et s'est flicit des d'avertir un ou deux joueurs ivoiriens. Au
cord de coopration qui tend renforcer le administrative et promotion de la bonne gou- trs bonnes relations entre la FIFA et la CAF final, le rfr gambien n'aura pas la
travail en commun pour le dveloppement vernance au niveau des clubs et des Ligues) et entre lui-mme et le prsident Hayatou. Il couronne d'pines dvolue au plus
du football en Afrique, indique un communi- et le dveloppement de la mdecine du sport. a ensuite rappel que l'article 2 des statuts de mauvais gardien du tournoi, puisque
qu de la CAF. Il existe dj de multiples par- A travers leur collaboration, la FIFA et la la FIFA a pour premier point le dveloppe- l'arbitre mauricien de Tunisie-Guine
tenariats entre les deux parties, comme il en CAF entendent crer une synergie et renfor- ment du football, pour la jeunesse, pour les Equatoriale, s'en est empar. Sa
existe entre la FIFA et les autres continents, cer leurs liens entre leurs programmes et ac- vertus humanistes quil doit recler. Et que suspension ne satisfera pas
mais cette fois un certain nombre de priorits tivits de dveloppement respectifs afin d'en l'organisation des comptitions n'arrivait ncessairement les Tunisiens qui
ont t nonces, notamment la technique et maximiser les bienfaits et de fournir aux as- qu'en deuxime position.
devraient, toutefois, prendre le temps de
l'ducation (formation des entraneurs/octroi sociations africaines des solutions locales sur
fulminer contre leurs propres errements.
N'accablons pas, enfin, l'arbitre du match
JEUX DCHEC : FINALES DES CHAMPIONNATS FMININS Cap-Vert-Zambie, sur le terrain d'
OLYMPISME
transform en piscine, et plus
DES CHAMPIONNATS NATIONAUX (TOUTES CATGORIES) Ebeblyin
propice au water-polo qu'au football. Au
total, les deux ou trois cartons jaunes
distribus un arbitrage dfaillant ne
terniront pas la prestation d'ensemble des
arbitres qui ont dirig les vingt
rencontres. Quant l'organisation de
Les finales du championnat national
l'accueil, et de la comptition, on ne
fminin et toutes catgories qui se sont
reviendra pas sur les msaventures vcues
Le prsident du Comit olymdroules du 29 janvier au 7 fvrier
pique espagnol, Alejandro Blanco
par certaines slections, notamment en
2015 dans les confortables et spacieux
Bravo, sera en visite de trois jours
matire d'hbergement, et de terrains
locaux
de
lhotel
El
Mahdi,
Staouli
Alger partir daujourdhui, pour
d'entranement. La Guine Equatoriale,
(Alger),
se
sont
termins
pour
les
Dames
voquer les opportunits de coopdisposant de ressources financires, et de
par la victoire inconteste et incontestaration et d'changes avec les inscapacits d'investissement apprciables,
ble
de
la
socitaire
de
lOMSE
Bolotances sportives algriennes, a
on ne peut lui attribuer que la mention
indiqu dimanche le Comit olymghine, Alger avec une srie de six
Peut mieux faire.
pique et sportif algrien (COA).
victoires et de deux parties nulles,
Le prsident du Comit olymOn pense surtout, cet gard aux graves
comptabilisant ainsi 7,5 points sur 9 pospique espagnol sera reu auincidents qui ont marqu la demi-finale
sibles et confirmant ainsi son statut de
jourdhui 16h00 par le ministre
opposant le pays hte au Ghana, et qui ne
championne arabe, titre conquis au mois
des Sports Mohamed Tahmi, au
sont pas excusables un tel niveau de
de dcembre 2014, Abu Dhabi (Emisige du dpartement ministriel.
comptition. A la dcharge du pays
rats
arabes
unis).
Chez
les
Messieurs,
la
Demain, Blanco Bravo signera un
organisateur, et de la CAF, il faut sans
domination du tout nouveau grand maaccord
de
coopration
et
doute rappeler que la Guine quatoriale
tre international Haddouche Mohamed
d'changes avec la partie algn'a eu droit qu' un dlai de deux mois et
a t totale et logique et celui-ci a russi
rienne, puis animera partir de
10h00 une confrence de presse au
demi, peine, pour suppler la dfection
conserver pour la troisime fois consCercle sportif militaire Beni
du Maroc. Une dfection qui peut tre
cutive son titre avec art et manire totaMessous.
assimile, toutes proportions gardes,
lisant dix victoires et une seule partie
Le responsable espagnol rennulle.
une dsertion en rase campagne, et qui
contrera mercredi 10h00, au sige
Classement final messieurs
prive le football marocain de deux
Classement
final
dames
du COA, les Fdrations sportives
1. Latreche Sabrina (OMSE Bologhine)
7.5 /9 1. Haddouche Mohamed (Sporting S. Abbs)10.5/11 grandes comptitions internationales. De
algriennes en vue d'identifier les
2. Mezioud Amina (CEConstantine)
7.0 2. Saim Mohamed Ilias (El HillalSidiBelabbs) 8.5 ce point de vue, la FIFA si sourcilleuse en
voies et moyens d'une coopration
gagnant-gagnant permettent aux
3. Toubal Hayat 1889 (ASSNationale Alger) 6.5 3. Bengherabi Khalil (ASSNationale Alger)
7.5 matire de rglementation, et de respect
athltes des deux pays de se prpa4. Hamza Amira1910 (ASSNationale Alger) 6.0 4. OussedikMahfoud (OMSE Bologhine)
7.5 des calendriers, devrait au moins se
rer conjointement en prvision des
5. Abdi Zineb Dina (OMSE Bologhine)
5.5 5. BelouadahSaad (ASSNationale Alger)
7.0 solidariser avec l'un de ses membres, ls,
prochaines chancese, a prcis le
la CAF en l'occurrence.
(10 participantes)
6. Nassr Ali (ESTizi-Ouzou)
7.0
COA dans un communiqu.
Salah Arezki

Le match entre la Guine quatoriale et la RD Congo, comptant pour le match de classement de cette
30e dition de la CAN, a t trs disput.

La FIFA et la CAF signent un accord de coopration

Le prsident
du Comit
olympique espagnol
en visite Alger

Latreche Sabrina (dames) et Haddocuhe


Mohamed (messieurs) sacrs champions

Lundi 9 Fvrier 2015

PTROLE

Le Brent
57.16
dollars

MONNAIE

L'euro 1.120$

D E R N I E R E S

La Cte dIvoire championne dAfrique


CouPE DAFRIquE DES NATIoNS-2015 (GuINE quAToRIALE)

Un match explosif entre deux grands dAfrique. Une confrontation de haut niveau entre deux slections
rputes pour leur beau football, leur prestance chacune de leur apparition sur le terrain et leurs
nombreuses stars voluant dans les plus grands championnats de foot de la plante, avec, ct ivoirien,
les Yaya Tour, Gervinho, Bony, Gradel and Co, et, de lautre, les frres Ayew,
Asamoah Gyan, Atso et les autres.

l faut dire que les deux


slections tenaient absolument terminer la comptition en apothose, parce que,
et sans jamais enlever au
mrite des deux quipes
davoir atteint la finale de la
CAN-2015, lhistoire ne retiendra que le nom du vainqueur.
Les Ghanens, vainqueurs
du trophe continental quatre
reprises, nont pas remport le
sacre depuis 1982 en Libye,
anne o ils sont rentrs la
maison avec la Coupe
dAfrique dans les bagages. Ils
voulaient surtout ajouter une
5e toile sur leur maillot, afin
de rendre tout un peuple
heureux et confirmer le standing du Ghana au sein du football africain et effacer la
dernire dfaite en finale de la
CAN-2010 face lgypte.
Pour leur part, les Ivoiriens,
vainqueurs une seule fois de la
CAN en 1992 contre ces
mmes Ghanens, et qui ont
connu depuis deux reprises
la dsillusion, dont la dernire
dfaite en finale nest pas si
lointaine que cela, puisquils
avaient perdu la finale en 2012
aux tirs au but face la Zambie dHerv Renard (tient
tient!), dans ce mme pays de
Guine quatoriale, celui-l
mme qui les a cette fois-ci
emmens en finale de la
30e dition (2015), voulaient
absolument atteindre le firma-

ment pour la seconde fois de


leur histoire, notamment avec
une belle gnration de talentueux joueurs. Le prsident
de la FIFA Sepp Blatter et le
prsident de la CAF Issa Hayatou ont assist la finale, qui
a connu une nombreuse assistance. Nous avons assist
une belle entre en matire des
deux quipes, ds le coup
denvoi donn par larbitre
gambien Bakary Gassama,
meilleur arbitre actuel du continent, qui a t en la circonstance impeccable. Ivoiriens et
Ghanens affichaient leur
dtermination ne rien lcher
durant cette trs difficile oppo-

sition. Les 22 acteurs taient


bien concentrs et bien en
place. Malgr la rigueur tactique de part et dautre, avec
un engagement physique bien
prsent, nous avons pu assister
une belle rencontre de football. Des deux cts, on a
dvelopp du beau football,
avec des gestes techniques, un
jeu collectif huil et bas sur
loffensive de part et dautre.
Ce qui a rendu les dbats
plaisant. La premire priode
sest solde sans changement
au tableau daffichage (0-0). Il
est noter que durant ce premier half, ce sont les Blacks
Stars qui se sont procur les

LIGuE ARABE - AFRIquE

deux occasions de but les plus


franches, avec deux frappes
sur le poteau, respectivement
par lentremise dAtso (26) et
dAndr Ayew (36). La 2e mitemps se joue sur le mme rythme.
Si elle paraissait quilibre
en premier lieu, ce sont les
Ghanens qui prennent, au fil
du temps, le match en mains,
en acculant les Ivoiriens dans
leur camp, portant maintes
reprises le danger devant les
buts gards par Boubacar
Barry. Nullement intimids,
les camarades de Yaya Tour
tiennent bon et se lancent, ds
la 73 du match, lassaut des
buts adverses pour ne pas trop
subir. Le mtronome des
Elphants a failli trouver les
filets sur un coup franc bott
directement par ses soins et
dtourn par le keeper
ghanen, quelques minutes
de la fin du match. Il faut dire
que du fait que les deux teams
taient bien en place, il tait
franchement trs difficile
comme, on a pu le constater,
de trouver la faille dun ct
comme de lautre. La rencontre se termine comme elle a
commenc au terme des 90 de
jeu (0-0). Les deux quipes ont
recours aux prolongations, qui
nont pas pu les dpartager
non plus. Place la srie des
tirs au but, remporte par la
Cte dIvoire.
Mohamed-Amine Azzouz

Runion des femmes parlementaires dAfrique et du monde arabe

La commission des femmes parlementaires aux snats, aux


conseils de la choura et conseils quivalents dAfrique et du
monde arabe, sest runie lundi au sige de la Ligue arabe au
Caire avec la participation dune dlgation parlementaire du
Conseil de la nation.
Dans son allocution cette occasion, la directrice des questions de la femme, de lenfant et de la famille la Ligue, a indiqu que cette runion sinscrivait dans le cadre de la
clbration de la journe de la femme arabe et la relance de
laccord issu du 3e sommet arabo-africain, tenu Kowet, en
2013, sur la participation de la femme dans la vie conomique
et politique. Souhaitant une forte prsence de la femme gyptienne lors des prochaines lections, elle a rappel que les
femmes en Algrie reprsentaient 31% de la composante du

Parlement. Elle a cit lexemple du Rwanda o les femmes sont


reprsentes 63% au Parlement soulignant la ncessit de renforcer les relations entre les femmes parlementaires arabes et
africaines.
De son ct, le prsident du parlement arabe, Ahmed Mohamed Al Jarwane a salu le rle de lassociation des snats,
conseil de la choura et conseils quivalents dAfrique et du
monde arabe (Assecaa), notamment en matire dchange des
valeurs de la dmocratie, des droits de lhomme, de la paix, de
la lutte et le dveloppement durable. Il a galement soulign
lintrt quaccorde le parlement arabe la participation de la
femme arabe au sein des parlements nationaux. Il est rappeler
que cette runion examine les voies et moyens de rapprocher
davantage les femmes parlementaires africaines et arabes.

ASSoCIATIoN DES ouLMAS MuSuLMANS

Dcs du cheikh Mohamed Lakhal Chorafa

Cheikh Mohamed Lakhal Chorafa est


dcd, hier Alger, lge de 90 ans, at-on appris auprs de lAssociation des
oulmas musulmans. Les amis et les disciples du dfunt pourront jeter un dernier
regard sur sa dpouille, aujourdhui de
10h30 12h00, au sige de lAssociation
Hussein Dey. Lenterrement aura lieu
au cimetire de Ben Aknoun, aprs la
prire du Dohr qui sera accomplie la
mosque Malek-Benabi, la cit Malki
(Ben Aknoun).
Le regrett compte parmi les membres minents de lAssociation des oulmas musulmans algriens qui ont vou
leur vie au service de la religion et de la
patrie. N le 18 fvrier 1925 dans le village dIghil Ali Beni Chebana, Dara
de Beni ourtilane (wilaya de Stif),

Cheikh Mohamed Lakhal a appris le


coran lge de 13 ans. Il entame son
parcours scolaire lcole dducation et
denseignement de Batna, dirige

lpoque par cheikh Mohamed El-Hassan Foudhala. Il poursuit ses tudes


luniversit Zeitouna (1947-1948). Il a
publi plusieurs articles dans les journaux El-Bassair et Ousbo Tounessiya et
autres. son retour en Algrie en 1949,
il est nomm directeur de plusieurs
coles, Akbou, El-Bordj et Kola
(1955). Aprs lIndpendance, le dfunt
a enseign dans plusieurs lyces jusqu
1973 avant dtre affect au ministre
des Affaires religieuses en tant quinspecteur gnral jusqu 1986, anne de
son dpart la retraite. Pre de cinq enfants, le regrett a anim plusieurs missions religieuses la tlvision et des
confrences aussi bien lintrieur qu
lextrieur du pays.

La prsidente-directrice gnrale
du quotidien El Moudjahid, Mme
Nama Abbas, a reu, hier, au sige
du journal, son excellence M. Arne
Gjermundsen, ambassadeur de Norvge. La visite de courtoisie du diplomate, en poste Alger depuis
septembre dernier, a t une occasion
pour aborder plusieurs sujets lis
lactualit nationale et internationale.
Matrisant la perfection la langue

de Molire, cest un lecteur assidu de


notre journal et de la presse nationale
en gnral, lambassadeur sest dit
merveill par la libert de ton dont
jouissent les journalistes algriens.
Par ailleurs, lambassadeur a mis en
exergue le rle de lAlgrie dans la
rgion, et a salu la diplomatie algrienne qui active dune manire trs
discrte.

Ph : Wafa

Visite de courtoisie de lambassadeur de Norvge


au quotidien El Moudjahid

ALGRIE - PoRTuGAL

Coopration dans la lutte contre le dopage

La coopration algro-portugaise en
matire de lutte anti-dopage a t au centre des entretiens entre le ministre des
Sports Mohamed Tahmi et lambassadeur
du Portugal Alger Gamito Antonio da
Camara Pestana de Noronha, hier
Alger. Les discussions ont tourn autour
du dveloppement continu des relations
bilatrales dans le domaine du sport, notamment laccompagnement du laboratoire algrien anti-dopage par celui du
Portugal, indique un communiqu du
ministre. La nouvelle loi sur le sport,
dont les textes dapplication sont en phase finale de promulgation,
a consacr un large espace la lutte et le contrle antidopage qui
devrait se faire travers lagence nationale antidopage. Tahmi et Gamito Antonio ont galement voqu lapport des techniciens portugais dans certaines disciplines, notamment le cano-kayak.

PARLEMENT

La coopration parlementaire au centre


dun entretien entre Mme Bitat et une
dlgation du Snat franais

La promotion de la coopration parlementaire algro-franaise a t au centre dun entretien, hier, entre Mme Zohra
Drif Bitat, membre du Conseil de la nation et prsidente du groupe parlementaire damiti Algrie-France, et une
dlgation du Snat franais, a indiqu
un communiqu du Conseil de la nation.
Lors de la rencontre qui a regroup Mme
Bitat et une dlgation de membres du
Snat franais et dlus franais dorigine
algrienne conduite par le snateur et
maire dAlfortville,
Luc Carvounas, les deux parties ont soulign la ncessit de
consolider les relations de coopration et la concertation au niveau
des collectivits locales et de promouvoir le dveloppement local.
La visite de la dlgation parlementaire franaise en Algrie sinscrit
dans le cadre dun jumelage entre les communes dEl-Biar et dAlfortville.

ALGRIE - ZIMBABwE

Agrment la nomination du nouvel


ambassadeur dAlgrie

Le gouvernement de la Rpublique du Zimbabwe a donn son


agrment la nomination de M. Nacerdine Sai, en qualit dambassadeur extraordinaire et plnipotentiaire de la Rpublique algrienne
dmocratique et populaire auprs de la Rpublique du Zimbabwe,
indique, hier, le ministre des Affaires trangres dans un communiqu.

oPR CuR ouVERT

Le chanteur Lounis At Menguellet


se remet tranquillement

Le chanteur algrien Lounis At


Menguellet a subi la fin du mois de
janvier une opration cur ouvert
russie 100% et dont il se remet
tranquillement, a indiqu son conseiller Farid ouhamed dans un communiqu diffus hier. Souhaitant ragir
certaines rumeurs sur ltat de sant
du chantre de la chanson kabyle, son
conseiller a jug utile de rassurer tous
les gens qui sinquiteraient, en indiquant que Lounis Ait Menguellet allait trs bien aprs une opration cur ouvert ,dlicate et qui
a dur plus de six heures, exigeant plusieurs jours dobservation
et prs dun mois de repos forc. Cette opration qui devait se
faire au plus tard au mois de janvier 2015 a oblig lartiste
annuler des galas qui devaient avoir lieu en fvrier et en mars de
la mme anne, explique-t-on dans le communiqu.
Malgr une complication dans son tat de sant qui exigeait
quil subisse une intervention chirurgicale le plus vite possible,
Lounis At Menguellet avait quand mme assur son spectacle
dans un Znith (de Paris) archicomble, se donnant de tout cur
son public.
Le 11 janvier dernier, le chanteur, 65 ans, stait produit dans
la mythique salle parisienne loccasion du nouvel an du calendrier amazigh. Il nous reste souhaiter quil profite de ces
quelques semaines de dtente pour satteler un nouvel album qui
nous ravira tous srement, et quil revienne au plus vite aux devants de la scne pour nous livrer de superbes spectacles dont lui
seul a le secret, conclut le communiqu.

CONDOLANCES

La prsidente-directrice gnrale et lensemble


du personnel dEl Moudjahid, ayant appris avec
tristesse le dcs de la belle-sur de leur confrre
et ami DJAFRI Malek, lui prsentent, en cette pnible circonstance, leurs sincres condolances et le
prient de trouver ici lexpression de leur sympathie
mue.
Dieu nous appartenons, et Lui nous retournons.

Vous aimerez peut-être aussi