Vous êtes sur la page 1sur 21

SA COMMUNICATION EN DIRECTION DE LA SOCIT CIVILE RECONNUE

DFAILLANTE
Louiza/Libert

Gaz de schiste : Sonatrach


revoit sa copie P.7
TOMBER DE RIDEAU SUR LA
8e DITION DU FESTIVAL CULTUREL
NATIONAL DU THETRE DE
MARIONNETTES DE AN TMOUCHENT

Une troupe de
Sidi Bel-Abbs
dcroche le
Grand Prix P.13

LIBERTE
LE DROIT DE SAVOIR, LE DEVOIR DINFORMER

CRATION DE NOUVELLES
WILAYAS ET WILAYAS
DLGUES

Pression sur le
le
gouvernement
gouv
vernement PP.2
.2

QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION. 37, RUE LARBI BEN MHIDI, ALGER - N 6840 LUNDI 9 FVRIER 2015 - ALGRIE 20 DA - FRANCE 1,30 - GB
GB 1
1 20
20 - ISSN
ISSN
IS
SN 111111
11
11- 4290

TRANSFERT ILLICITE DE DEVISES

2 200 tonnes de sucre surfactur


saisies Annaba
P.4

ELLE SENGAGE PRENDRE EN CHARGE LE DOSSIER


DU STATUT PARTICULIER DE LENSEIGNANT

Benghebrit :
Ne prenons pas en
otage nos enfants

P.3

Supplment Sport
IL REVIENT SUR LA PARTICIPATION
DE LEN LA CAN-2015

Belloumi tacle
Brahimi
tre dpositaire du jeu ne veut
pas dire enchaner les dribbles

Coupe d'Afrique
des nations 2015
FINALE : CTE D'IVOIRE 0 - GHANA 0

(CTE D'IVOIRE VAINQUEUR AUX TAB 9 8)

D. R.

Zehani/Libert

La Cte d'Ivoire
sur le toit de
l'Afrique P.17 21
Publicit

Lundi 9 fvrier 2015

2 Lactualit en question

LIBERTE

CRATION DE NOUVELLES WILAYAS ET WILAYAS DLGUES

Pression sur le gouvernement


Lannonce par le gouvernement dun nouveau dcoupage administratif qui verrait des daras promues au rang
de wilayas dlgues, selon un calendrier tal sur trois annes, a ranim danciennes frustrations
et a redonn du souffle de trs vieilles revendications.
but fvrier, la population de
Boussada, dans la wilaya de
Msila, sest bruyamment rappele au souvenir de lautorit centrale, en ritrant sa demande
vieille de 31 ans, savoir la dotation sa dara de statut de wilaya. Ils taient,
en effet, des centaines de Boussadis manifester, en ce dbut de mois, devant le sige de lAPC
pour rclamer le rang de wilaya pour leur dara.
La protestation a dur trois jours. Elle a t ponctue par une grve gnrale.
Cette monte de fivre chez les Boussadis a t
provoque par la dcision arrte en Conseil interministriel restreint de promouvoir des daras au rang de wilayas dlgues dans le Sud et
dans les Hauts-Plateaux en 2015 et 2016. Le Premier ministre, Abdelmalek Sellal, qui sest exprim sur la dcision en marge de la crmonie de
clture de la session dautomne du Parlement, a
indiqu que, sagissant du Grand-Sud, 11 daras
sont ligibles au statut de wilayas dlgues. Pour
cette rgion, la dcision connatra une concrte
application durant lanne en cours.
En revanche, les rgions des Hauts-Plateaux et
du Nord bnficieraient, elles, du nouveau dcoupage administratif respectivement en 2016 et
2017. Le Premier ministre na, cependant, pas
fourni dindications quant aux daras qui pourraient postuler un meilleur statut administratif. Il nest pas all, galement, jusqu souligner
les critres qui prvaudraient dans la slection.
La seule fois o des critres de slection ont t
avancs, ctait en 2009. Enchanant sur la
dclaration du chef du gouvernement, Ahmed
Ouyahia, qui avait soutenu que de nouvelles
wilayas allaient tre cres lhorizon 2010, le ministre de lIntrieur de lpoque, Noureddine Yazid Zerhouni, en avait nonc deux: la densit
de la population et le nombre de communes.

Newpress

Beaucoup de daras prtendent au statut de wilaya dlgue.

Serait-ce sur ces considrations que sappuiera le


gouvernement Sellal pour asseoir le dcoupage
promis? On ne sait pas.
Cest la dcision gouvernementale de doter le pays
dune nouvelle organisation territoriale, annonce dans le sillage des rponses opposes aux dolances des habitants dIn-Salah qui se sont
soulevs durant plus dun mois contre lexploitation du gaz de schiste qui a provoqu aussitt,

et au-del de la wilaya de Tamanrasset, une surenchre autour de la perspective. Dans plusieurs daras, les populations se mobilisent pour
faire pression sur lautorit centrale pour lamener cocher leur circonscription sur la liste des
wilayas ou wilayas dlgues crer. Cest le cas
dans de nombreuses daras, notamment dans
celles sevres de la promotion lors du dcoupage de 1984, ainsi que dans celles o le candidat

ILS CONTESTENT LES NOUVELLES MESURES DE SCURIT IMPOSES PAR LA DIRECTION

Dbrayage des mcaniciens et techniciens


dAir Algrie
a compagnie nationale Air Algrie narrive toujours pas sortir de la zone de turbulences dans laquelle elle sest engouffre
depuis un moment. Hier encore, la compagnie
a fait face un dbrayage des mcaniciens et
autres personnels au sol. Ces fonctionnaires
contestent les nouvelles mesures de scurit
imposes tout le personnel du pavillon national, notamment les fouilles. Dans une action improvise, les mcaniciens et les techniciens de navigation arienne oprationnelle ont dcid dun
dbrayage qui a pris de court la direction. Ds lors
que ce personnel a dcid de faire grve, les vols
programms de la compagnie ont connu des
fortes perturbations.
Entame depuis 10h, le dernier groupe de grvistes na repris le travail que vers 15h. Cest vers
13h que le trafic a repris son cours normal laissant des milliers de voyageurs sur le carreau. Les
mesures de scurit concernent tout le personnel
voyageur, informe une source Air Algrie. Pour
elle, ce dbrayage est illgal du fait quil a t d-

cid par un groupe qui conteste lapplication de


ces mesures, pourtant imposes dans tous les aroports du monde. Cette mme source a cit plusieurs problmes lis, justement, la non-application de ces mesures.
Elle a voqu celui li au trafic de drogue, de la
devise et aussi au vol des bagages. Un mcanicien de la compagnie que Libert a contact a assur que le concernant, il se soumet ces rgles
de scurit pour le bien de la compagnie. Il dit ne
pas partager lavis de ses collgues, mais il faut
tre raliste. Plus prcis, il estime que plusieurs
affaires lies au trafic de tout genre ont t traites par le pass, et que, de ce fait, il est impratif dimposer les rgles de conduite pour viter
des affaires similaires. Un pilote de la mme compagnie partage cet avis. Pourquoi ce personnel
voyageur qui se soumet ces mmes rgles ailleurs
les refuse ici chez nous ?, sest-il interrog. Pour
lui, les grvistes font planer un doute sur leur sincrit. Il a racont que dans les aroports europens et amricains, tout le monde est soumis

la fouille corporelle, y compris des nourrissons.


Ce pilote sest rappel de laffaire du trafic de cocane par des lments de la compagnie. Il a aussi cit plusieurs cas de vol de bagages dont les responsables du larcin ntaient autres que des
fonctionnaires de la compagnie.
Nous apprenons, par ailleurs, que la direction a
charg le responsable des mcaniciens et un autre
de la direction des oprations ariennes oprationnelles pour engager des pourparlers avec les
grvistes. Les deux parties se sont entendues sur
le principe de larrt du dbrayage, prcise-t-on.
De leur ct, les deux responsables se sont engags transmettre les dolances des grvistes au
premier responsable de la compagnie. Vers
13h30, bien avant que le dernier groupe des grvistes ne reprenne le travail, les enregistrements
poursuivaient leur cours normal, et les vols ont
repris. Malgr le dbrayage, seuls quelques vols
ont enregistr des retards, a inform un chef descale rencontr laroport.
MOHAMED MOULOUDJ

RAHOUIA (TIARET)

Les citoyens bloquent les services de ltat civil


es services de ltat civil de
l'APC de Rahouia, une commune situe une quarantaine de kilomtres louest de la wilaya de Tiaret, ont t ferms hier par
un groupe de citoyens en colre. En
effet, ds la matine, le sige de
l'APC a t assig par une vingtaine de citoyens habitant des logements prcaires au niveau de la cit
Benounis. Ces derniers se disent
lss, quant lattribution de logements sociaux, inscrits dans le cadre
du programme de recasement.

Cette action intervient suite la


dcision, par la wilaya, de dmolir
leurs logements qui se trouvent sur
lassiette devant accueillir le projet de
construction de 120 logements sociaux. Pour rappel, la mme cit a
connu, au mois davril dernier, la dmolition de 132 logements prcaires
afin de rcuprer ce terrain pour cause dutilit publique, sachant que
dautres projets y sont programms. Pour cela, le prsident de lAPC
a d faire limpasse sur la runion
programme au sige de la wilaya et

ayant pour objet les programmes


inscrits dans le cadre du plan communal de dveloppement (PCD).
Contact par nos soins, ce dernier
impute ce mouvement une simple
manipulation de ceux qui ne prnent
pas la stabilit au niveau de la commune qui a connu une nette amlioration durant le mandat actuel. Cette action est dnue de tout argument
valable dans la mesure o les citoyens
concerns sont entendus depuis deux
bonnes annes durant lesquelles, on
les a supplis de quitter les lieux afin

de rcuprer lassiette en question,


non sans leur promettre de les recaser une fois les logements disponibles, dira-t-il, estimant nappliquer
que la rglementation. Toutefois, un
important dispositif scuritaire est
dploy par le responsable de la sret de dara afin de parer au pire.
Par ailleurs, au moment o nous
mettons sous presse, le maire est toujours en pourparlers avec les manifestants et aucun incident majeur na
t enregistr.
R. SALEM

Bouteflika en 2004 et son directeur de campagne


lectorale en 2014 ont lch la promesse. Lagitation est plus prgnante notamment au niveau
des daras qui nont pas bnfici de la loi n8409 du 4 fvrier 1984 relative lorganisation territoriale du pays modifie et complte. Parmi ces
dernires, on peut citer An Beda, qui avait vraiment cru sa promotion, avant quelle ne se rveille sur une grande dsillusion.
Le pouvoir central, privilgiant certainement le
calcul politique lefficacit administrative, a jet
son dvolu sur Oum El-Bouaghi. On peut galement citer la rivalit qui avait prvalu entre les
daras dAn Sefra et de Mechria au moment du
dcoupage administratif de 1984 pour que, finalement, ce soit la petite bourgade de Nama qui
a t hisse au rang de wilaya. On comprend que
les populations de ces daras estiment avoir
lopportunit de lannonce de ce nouveau dcoupage administratif pour se dbarrasser dun reliquat de frustrations. On comprend aussi que les
populations dautres daras rappellent Abdelmalek Sellal, et donc au prsident Bouteflika, sa
promesse faite durant la campagne lectorale
pour la prsidentielle davril 2014. Le gouvernement, qui soblige dj une austrit budgtaire, doit tre dj sous pression. Car, au-del de
ses choix qui pourraient tre contests, il est oblig, pour raliser le dcoupage administratif,
dorganiser un transfert des dossiers et archives
des wilayas vers les wilayas dlgues.
Pour cela, il lui faut mettre en place les quipements ncessaires, ce qui suppose le dgagement,
au pralable, du capital foncier. Il lui faut aussi
trouver la ressource financire.
SOFIANE AT IFLIS

LES CITOYENS COMPTENT


DNONCER LINSCURIT
M'KIRA (TIZI OUZOU)

Appel une grve


gnrale et un
sit-in devant
la dara
n Apparemment, les habitants de M'kira,
60 kilomtres l'extrme sud du cheflieu de la wilaya de Tizi Ouzou, ne
semblent plus faire face les mains vides
aux agressions quasi quotidiennes aussi
bien au chef-lieu (Tighilt-Bougueni) que
dans tous les villages. Pour exiger des
autorits locales faire un pas pour
rtablir la scurit, un collectif de citoyens
a rendu public un appel dans lequel il
appelle l'ensemble des habitants et des
commerants observer une grve
gnrale et un sit-in devant le sige de la
dara de Tizi Gheniff, demain mardi. Vu
la dgradation de la situation scuritaire
dans notre commune, chef-lieu et villages,
ces derniers mois et en plus du mutisme et
de l'immobilisme des autorits locales vis-vis de ce phnomne qui prend de
l'ampleur tous les jours, nous appelons tous
les citoyens et les commerants observer
une grve gnrale et un sit-in devant la
sige de la dara, lit-on dans ce document.
Les rdacteurs de ce dernier comptent
dnoncer la lenteur des pouvoirs publics
dans l'installation d'un corps de scurit
quils ont, disent-ils, dj demand depuis
longtemps, pour mettre fin la peur et
aux agressions qui y rgnent. Nous
comptons sur la mobilisation de nos 17 000
habitants pour qu' l'avenir notre
commune retrouve sa quitude et devienne
un havre de paix comme ce fut le cas
durant les annes 1980 car la scurit des
citoyens et de leurs biens incombe aux
pouvoirs publics, lit-on encore dans le
document. Il y a lieu de rappeler qu'au
chef-lieu, il n'y a aucune structure de
scurit l'exception des gendarmes
installs dans les locaux de l'ex-mairie.
F. I.

LIBERTE

Lundi 9 fvrier 2015

Lactualit en question

ELLE SENGAGE PRENDRE EN CHARGE LE DOSSIER DU STATUT PARTICULIER DE LENSEIGNANT

Benghebrit : Ne prenons
pas en otage nos enfants

Zehani/Libert

Face aux syndicats du secteur qui brandissent, une fois de plus, la menace de recourir la grve
demain et aprs-demain, la ministre de lducation nationale, Nouria Benghebrit, est revenue, hier,
la charge pour tenter de raisonner ses partenaires ennemis.

Mme Benghebrit en appelle au sens de la responsabilit des syndicats.

prs une srie de sorties


mdiatiques et de tractations en interne, la
ministre a tenu, hier,
une confrence de presse au lyce des mathmatiques Mohamed-Mekhabi de Kou-

ba (Alger), quelle a voulu plutt comme une leon de pdagogie destine


aux enseignants adhrant lide de dbrayer.
Pendant plus de deux heures, elle a surtout insist pour que ces derniers cessent de prendre en otage les lves en

cette priode de scolarit trs sensible


( lapproche des examens de fin de trimestre). Si elle reconnat que des problmes affectent toujours le secteur, elle
ne veut pas, en revanche, que leur rglement passe par le recours systmatique aux grves.
Parmi ces problmes, elle voque,
entre autres, les failles du statut particulier des enseignants et des travailleurs de la sant. Pour elle, si tout
nest pas rose dans le secteur, cest aussi cause de certains responsables locaux nayant pas appliqu ses instructions ainsi que le non-respect des lois
de la Rpublique par dautres au niveau central. Mme Benghebrit vite
nanmoins de citer ses dtracteurs, se
contentant dinsister auprs des enseignants penser lintrt de llve. Le professionnalisme veut que la
priorit soit donne aux lves. Avant
tout, les enseignants doivent leur existence aux lves, rappelle la ministre,
qui prne ainsi le sens de la responsabilit, sans quoi les choses ne peuvent samliorer. Nest-ce pas ncessaire de penser aux intrts de llve?,
insiste encore la ministre, assurant

PROPOS DE LA GRVE DANS LE SECTEUR DE LDUCATION

LAssociation nationale des parents


dlves monte au crneau

travers une dclaration rendue


publique, lAssociation nationale des parents dlves
(ANPE), via son bureau de Bouira, une
des wilayas connaissant depuis plusieurs annes un classement dfavorable lors des rsultats des examens,
sinsurge contre les pratiques des syndicats de lducation nationale ayant
systmatiquement recours la grve.
Cest ainsi que lassociation dplore
labsence de cohsion entre les diffrents syndicats de lducation ayant appel une grve de deux jours demain
et aprs-demain, tout en dnonant de
telles actions qui se basent sur le chantage en prenant nos enfants en otage.
Toujours dans ce document, lassociation souhaite tre associe aux prises
de dcisions de ces syndicats afin de
trouver un terrain dentente entre la base
et la tutelle et uvrer satisfaire les revendications, comme nous ne pouvons

sparer les deux droits constitutionnellement reconnus, savoir le droit de


lducation des enfants et le droit de grve des travailleurs. LAssociation nationale des parents dlves se dit galement surprise par cette action de grve tant donn que le ministre a pris
en charge une trs grande partie des revendications syndicales et laisse toujours
les portes ouvertes pour le dialogue, cest
pour cette raison que nous pensons
quil y a des intrts occultes derrire cette action et dont les seuls perdants sont
les lves et leurs enseignants. Pour M.
Tebbal, la suppression du seuil des
cours pour lexamen du baccalaurat et
lintroduction de la fiche de synthse
pour les nouveaux bacheliers, ainsi
que la suppression de la deuxime
session dexamen de fin de cycle primaire constituent des points positifs
pouvant inciter llve fournir plus
defforts, amliorer son niveau et per-

AHMED KHALED, PRSIDENT DE LASSOCIATION NATIONALE DES PARENTS


DLVES

Nous appelons les syndicats faire preuve de sagesse


n Nous sommes foncirement contre la grve laquelle appellent les
syndicats de lducation, surtout quelle intervient lapproche des
examens de fin de trimestre. Notre souhait est que ces syndicats renoncent
leur appel et fassent preuve de sagesse. Cela dautant plus que les portes
du ministre de lducation restent ouvertes pour tout dialogue, et
lactuelle ministre, Mme Benghebrit, est disponible dialoguer avec tous les
syndicats des secteurs ainsi que les associations des parents dlves. Elle
reoit au moins un syndicat chaque jour que Dieu fait. Le statut particulier
quils rclament reste donc ouvert tout dbat. La ministre leur a promis
de prendre en charge ce volet. Quils mettent donc leur confiance en la
ministre et en nous en tant que parents dlves, car nous sommes
galement sensibles leurs revendications. Que les syndicats soient
solidaires, cest bien. Mais cette solidarit doit tre positive et constructive,
et non pas une solidarit ngative. Cela fait dj plus de huit ans depuis
que les grves des enseignants affectent la scolarit de nos enfants. Il ne
faut pas quils nient les acquis quils ont obtenus. Aujourdhui, les
revendications des enseignants sont satisfaites hauteur de 80%, et le
reste, ils lobtiendront avec la dialogue.
F. A.

mettre aux parents de mieux suivre le


cursus de leurs enfants.

que les portes de son dpartement restent ouvertes tous les syndicats du
secteur pour dialoguer et dbattre des
diffrentes questions proccupantes.
Elle rappelle, ce titre, les 500 heures
quelle avait personnellement consacres au dialogue depuis quelle est
la tte du ministre de lducation couvant dj une crise profonde. Elle se dit
convaincue que toutes les questions seront rgles, et ce nest quune affaire
de temps.
Il faut du temps pour que toutes les revendications en majorit, somme toute lgitimes, se rglent. Do mon insistance pour que le sens de la responsabilit lemporte, a-t-elle martel, allusion faite la rvision du statut particulier, comme rclam par les fonc-

tionnaires du secteur. Mme Benghebrit


se dit vouloir viter de tomber dans
lerreur commise par le pass en procdant llaboration dun statut particulier dans la hte et sous pression.
Selon elle, un statut particulier ncessite un travail prcis et de longue haleine dont la dure peut aller jusqu
15 ans. Je ne dis pas cela pour gagner
du temps comme nous accusent certaines parties. Mais, quel intrt ai-je
chercher gagner du temps?, sestelle insurge. Sur un autre plan, la ministre sest longuement attarde dfendre les rformes engages par le secteur dont lobjectif est damliorer
progressivement le systme ducatif
national.
FARID ABDELADIM

ILS CONCERNERONT LES LVES DES 1re ET 2e ANNES


PRIMAIRES

Des livres uniques partir


de la prochaine anne scolaire

n Dans le cadre du processus des rformes engages, le ministre de


lducation nationale sattelle rassembler les cours des diffrentes
matires dans deux livres uniques distincts: un livre unique englobant
toutes les matires des sciences humaines et des lettres et un autre pour
les matires scientifiques. Ils concerneront les classes des 1re et 2e annes
primaires. Lintrt de ces livres uniques est avant tout de dlester les
cartables des coliers plus que jamais chargs ces dernires annes. Cest
ce qua rvl, hier, la ministre de lducation, Nouria Benghebrit,
prcisant que ces livres uniques seront dits dans trois langues, savoir
larabe, le franais et tamazight. Elle a indiqu que son dpartement
compte tenir prochainement une rencontre avec les diteurs pour
dbattre de cette question. Les appels doffres, ajoute-t-elle, pour la
ralisation de ce projet, seront lancs en mars prochain.
F. A.

HAFIDH BESSAOUDI

LDITO

PAR OUTOUDERT ABROUS


abrousliberte@gmail.com

Quand la coupe est pleine

Malheureusement,
il est important
que les limites,
celles de la raison, ne soient
pas dpasses au nom dun
rapport de force qui,
forcment, tourne leur
avantage, puisque lenjeu
concerne des millions
dAlgriens, les lves
et les parents, mis, malgr
eux, au centre mme
du conflit.

es syndicats du secteur de lducation reviennent cette semaine avec une


autre menace de grve. Ces menaces rcurrentes commencent mettre
en danger une cole dj en dtresse. Il est clair que les revendications
portant sur les conditions de travail sont lgitimes, quelles doivent tre traites comme telles et que nul ne peut contester aux enseignants lexercice du
droit de grve, reconnu dans les lois du pays. Mais brandir, tout bout de champ,
lpouvantail dun arrt brusque de la scolarit manifeste un certain mpris
lendroit des lves pris en otage et des parents qui se retrouvent somms
de revoir leur emploi du temps, voire de rorganiser leur quotidien.
Les enseignants et les corps annexes ont t parmi les premiers bnficier
daugmentations de salaires consquentes, et ils le mritent amplement, et
beaucoup dacquis ont t arrachs, la grande satisfaction des parents qui
souhaitaient que ce corps soit enfin reconnu et quil bnficie dun traitement
la hauteur de sa mission sacre : transmettre le savoir.
Malheureusement, il est important que les limites, celles de la raison, ne soient
pas dpasses au nom dun rapport de force qui, forcment, tourne leur
avantage, puisque lenjeu concerne des millions dAlgriens, les lves et les
parents, mis, malgr eux, au centre mme du conflit.
Nous sommes en droit dattendre de nos enseignants quils se penchent sur
les conditions de leurs lves entasss quarante, voire cinquante, dans une
classe non chauffe. Des conditions intolrables qui, par endroits, ont oblig
plusieurs tablissements fermer durant les dernires intempries.
Il tait attendu quaprs satisfaction de leurs principales revendications quils
simpliquent dans le volet pdagogique de leur mission comme, par exemple,
les programmes scolaires, la chasse ces pseudo-cours particuliers donns par
des enseignants sans foi ni loi, la surcharge des classes, labsence de commodits
lmentaires dans les salles, ou encore linsupportable poids du cartable bourr de livres qui, eux, sont souvent bourrs de fautes.
Ils auraient alors gagn le soutien de la tutelle, puisquils auraient ainsi vol
son secours, et la confiance des parents qui auraient enfin reconnu un secteur quils avaient connu noble et performant.
De grve en menace de grve, la coupe est pleine. Il faut dsormais viter quelle dborde. Si la responsabilit de ceux qui ont la charge de grer ce secteur
sensible est engage, celle des enseignants ne lest pas moins. Et force de crier
au loup, il ny aura, en fin de parcours, que leffet boomerang. n

Lundi 9 fvrier 2015

4 Lactualit en question

LIBERTE

TRANSFERT ILLICITE DE DEVISES

2 200 tonnes de sucre surfactur


saisies Annaba
Selon des sources douanires interroges par Libert, limportateur incrimin a prsent de fausses factures
majores obtenues auprs dun fournisseur franais.
es lments des Douanes
algriennes du port dAnnaba ont eu la main lourde lencontre dun importateur bas Oum ElBouaghi, en procdant, fin
janvier, la saisie de 2 200 tonnes de
sucre blanc contingent au titre de lanne en cours, que celui-ci a tent de ddouaner frauduleusement.
Une marchandise qui a t acquise auprs dun fournisseur franais et qui a
t livre en Algrie bord du
Muammar Yagci Istanbul, un navire
marchand battant pavillon turc, apprend-on.
Des sources proches des douanes expliquent que limportateur incrimin
a prsent ladministration des fac-

tures exagrment majores, quil


avait pu se procurer auprs dun fournisseur franais et qui portent le prix
du kilogramme de sucre 53 DA, alors
que ce produit cot en bourse scoule entre 30 et 34 DA le kg travers le
monde, en ce moment.
Cette surfacturation sur un produit
contingent de surcrot a permis aux
douaniers dvaluer la fuite illicite de
capitaux, commise par limportateur
au dtriment de lconomie nationale, et de lui dresser une amende de
25 milliards de centimes en plus de la
saisie de la marchandise objet du
contentieux.
Nos sources indiquent que cette affaire
nest, malheureusement, pas la seule
avoir t dpose au niveau du parquet

dAnnaba, mais quelle vient sajouter


une longue srie dinfractions commises par des oprateurs conomiques
indlicats, lesquels nhsitent pas recourir la majoration de la valeur des
produits quils sont autoriss importer la faveur des exemptions de
taxes ou de dmantlement tarifaire,
comme cest le cas pour le sucre, justement.
Nous apprenons que durant lanne
2014, les services des douanes du port
dAnnaba, dtermins mettre un
terme au phnomne des fausses dclarations, ont russi contrecarrer les
sombres desseins de quatre importateurs vreux rsidant El-Oued,
Bordj Bou-Arrridj, An Fekroun et
An Mlila, dans la wilaya dOum El-

Bouaghi. Ceux-ci avaient transfr


illicitement des capitaux dans le cadre
de projets cautionns par lAndi, mais
jamais realiss, pour un montant global de 1 450 000 euros.
Un expert au fait de lopration coup
de poing dclenche par les douaniers,
affirme que les oprateurs concerns,
qui avaient tent dintroduire sur le sol
national des matriels et quipements
usags ou non conformes, si ce nest
des conteneurs remplis de sacs de
pierres, ont cop solidairement dune
amende de 35 milliards.
Il y a lieu de rappeler cette autre
affaire de fausse dclaration limport
mise au jour par les douanes de la wilaya dEl-Tarf, cette fois, au dbut de
lanne 2014, commise par lentrepri-

se de fabrication de produits lectromnagers Beko Algrie.


Le propritaire de cette socit de
droit algrien a tent, quant lui, de
flouer le fisc en dclarant comme
neuve une chane de montage de tlviseurs Led, quil affirmait avoir acquise au Japon pour un montant de
49 milliards de centimes, soit
850 000 euros, et quil avait introduite en Algrie par lentremise de la socit tunisienne Makci.
Cette affaire na pas encore t juge
mais on sattend ce que la justice rende un verdict trs svre lencontre
de cet industriel, qui nen est pas son
coup dessai.
A. ALLIA

AMARA BENYOUNS TLEMCEN

Ltat continuera subventionner les produits


de premire ncessit
tat continuera soutenir les produits
de premire ncessit et, tt ou tard, nous
allons prendre le dessus sur la contrebande aux frontires, a dclar, hier, depuis
Tlemcen, Amara Benyouns, ministre du Commerce, qui a annonc la tenue, en mars prochain,
dune confrence nationale sur le commerce extrieur. Accompagn du prsident de lAPW et du
wali, ainsi que dune dlgation dune quarantaine de journalistes, le ministre a effectu une visite de travail qui la conduit dans cinq communes : Tlemcen, Hennaya, Remchi, Maghnia et
Ghazaouet o il devait senqurir de ltat davancement de certains projets comme les inspections
territoriales du commerce de Maghnia et de Ghazaouet en chantier qui auront pour principale mission le contrle de la qualit des produits destins

la consommation et aussi assurer la rpression


des fraudes aux frontires terrestres et aroportuaires. Maghnia et Ghazaouet tant deux localits situes la frontire ouest qui drainent une activit commerciale intense, la Direction du commerce de la wilaya de Tlemcen dtient pour cela
des attributions particulires pour veiller au transbordement des marchandises qui doivent pralablement passer par un point de contrle pour vrifier leur origine et la destination finale afin de dissuader les pseudo-commerants sadonner au trafic juteux vers le Maroc.
Des saisies importantes de produits de premire
ncessit, soutenus par ltat, sont opres pratiquement chaque jour dans ces deux communes,
portant ainsi un prjudice certain un pan important de lconomie du pays. Linspection aux

frontires du contrle, implante au sein du port


de Ghazaouet, a, dailleurs, t visite par le ministre du Commerce, qui a insist auprs des responsables de veiller au contrle rigoureux du flux
des marchandises dont les statistiques indiquent
quen 2014, il a t trait environ un million de
tonnes de divers produits imports de ltranger.
Le ministre, qui a empit sur les platebandes de
son homologue de lIndustrie, a, par ailleurs, visit trois units prives : la premire spcialise
dans la fabrication de matelas et articles de literie ; la seconde rpute dans la rgion pour la torrfaction du caf ; la troisime oriente vers la caroube exporte vers une vingtaine de pays (Europe,
Amrique latine, Afrique...). Remchi, localit distante de 25 km du chef-lieu de wilaya, le ministre
a inaugur le nouveau centre commercial mis en

exploitation au profit de 96 jeunes bnficiaires qui


occupaient auparavant de petits stands de fortune sur la voie publique sadonnant au commerce
informel. Dsormais, comme la fait remarquer
Amar Benyouns, ils pourront travailler dans un
cadre lgal et scuris, bnficiant mme, durant
la premire anne, de la gratuit du loyer.
La veille de sa tourne de travail, Amara Benyouns
avait mis sa casquette de chef de file du MPA pour
tenir un rassemblement populaire Maghnia
do il a svrement critiqu lopposition qui a appel des manifestations travers tout le pays le
24 fvrier prochain. Allez chiche, a-t-il dit, quelle ose sengager dans cette voie qui, je vous laffirme, est voue lchec car un foss spare le
peuple et lopposition.
B. ABDELMADJID

ENCORE DE GRAVES RVLATIONS CONTRE LENOR

Les employs interpellent le wali de Tamanrasset


prs deux semaines de tractations pour faire valoir leurs revendications, notamment lexercice du droit syndical, laugmentation
quitable des salaires et lamlioration
des conditions de restauration et dhbergement en zones dexploitation aurifre, les travailleurs de lEnor (Entreprise nationale de lexploitation des
mines dor) passent la vitesse suprieure
et interpellent le wali de Tamanrasset.
Dans une correspondance adresse
galement au dlgu de la sret de wilaya, linspection du travail et au secrtaire de lUGTA Tamanrasset, les
travailleurs dnoncent les agissements

de la direction rgionale qui manigancerait pour reconduire les


membres de lancien syndicat et comit
de participations et ce, bien quils
soient sous contrle judiciaire. Cette
loi est sciemment viole par la direction
de lEnor qui sest arrog le droit de verser la totalit des salaires aux personnes mises en cause, dont le nombre
slve 11, sans quil y ait une dcision
de justice dfinitive sanctionnant les
poursuites requises leur gard. Ces
mmes personnes, accuses de dtournement de 170 milliards de centimes, se
prsentent tous les 15 jours devant le procureur prs le ple judiciaire de Ouar-

gla au frais de cette entreprise dficitaire


et dont la production est larrt depuis
2012, ajoutent-ils, faisant dfiler des
photos du matriel et des quipements
de production abandonns sur le site
aurifre dAmesmassa (500 km au sud
de Tamanrasset).
Les employs sollicitent lintervention
du premier magistrat de la wilaya afin
de mettre un terme aux agissements de
certains responsables qui veulent, cote que cote, maintenir lancien syndicat en vue de cautionner la politique dpensire de lentreprise au dtriment de
lemploy lambda. Au sein de la mme
entreprise, on a tabli deux listes de can-

didats. Lune comprend 5 membres et


lautre 9. Ce nest pas lgal. Joint par tlphone, le directeur rgional de lEnor, Halaoua Fateh, dment formellement ces allgations et explique que
llection du nouveau syndicat est supervise par lUGTA et que lopration
se droule en bonne et due forme. Le
problme cest quon veut imposer des
candidats au mpris de la loi. Inadmissible. Il faut savoir que lorsquil
existe, au sein dun mme organisme
employeur, plusieurs lieux de travail distincts, comprenant chacun moins de 20
travailleurs, les travailleurs peuvent
tre affilis au lieu de travail le plus

proche ou regroups pour leurs dlgus


du personnel. Ces derniers lus conformment la rglementation en vigueur
lisent en leur sein un comit de participation dont le nombre est dtermin
dans les conditions fixes par le code du
travail, a-t-il soulign.
Pour ce qui est des employs mis sous
contrle judiciaire, il affirmera quen
labsence dune notification judiciaire,
lentreprise ne peut prendre aucune mesure leur encontre. Pour conclure,
M. Halaoua invite ses dtracteurs prsenter des preuves de toutes les rvlations et les accusations mises au jour.
RABAH KARECHE

TAMANRASSET

La colre gronde face la crise de carburant


a crise de carburant a atteint son apoge
dans la wilaya de Tamanrasset, eu gard
limportante affluence enregistre dans les
diffrentes stations-service o lon enregistre de
longues files de vhicules bloquant considrablement la circulation automobile. Le constat est
curant. Entre les usagers qui poussent leur voiture sec et la population en rogne, la colre
gronde srieusement face cette crise. Les
pompes dessence, prises dassaut ds laurore,
connaissent une anarchie indescriptible et de rcurrentes altercations entre des automobilistes
zls qui font usage de la force pour imposer leur

loi en labsence des services de scurit. Les grants de ces points de vente ne cessent de se
plaindre de lambiance lectrique qui rgne
dans ces lieux grouillant de monde. La station de
Tahaggart, sise lentre du centre-ville, en est
lexemple loquent. Dinnombrables automobilistes y affluent pour une goutte de carburant au
prix dune lassante et longue attente. Les navires
de carburant import sont immobiliss et amarrs leurs ports dorigine cause des mauvaises
conditions mtorologiques. Le comble, cest que
les raffineries nationales ne rpondent plus aux besoins du pays quant ce produit, vu limportan-

ce de son parc roulant, nous confie-t-on. en


croire des agents de Naftal, la pnurie, qui a atteint un degr alarmant, est principalement due
lapprovisionnement irrgulier en carburant,
particulirement en essence super et normal. Le
non-respect des livraisons planifies serait aussi lorigine des perturbations enregistres dans
la distribution. Mettant un terme aux spculations
et aux rumeurs, la Direction de lnergie et des
mines (DEM) de Tamanrasset impute la cause
de la crise la panne de la raffinerie dAdrar qui
est hors service depuis plus dun mois. Ce qui
nous a obligs de nous rabattre sur les raffineries

de Hassi-Messaoud et de Skikda, bien quelles


soient surcharges, compte tenu du nombre de wilayas qui sy approvisionnent en cette priode de
grand froid, nous a expliqu le DEM, Nasri Ali,
en faisant remarquer que le problme se pose
lchelle nationale. Nanmoins, le responsable de
lnergie Tamanrasset assurera que la crise sera
rgle avec larrive du prochain convoi compos
de 15 camions de 27 000 litres de carburant chacun, mais surtout avec la rsolution du problme pos par la raffinerie dAdrar qui devrait reprendre aujourdhui.
R. K.

LIBERTE

Lundi 9 fvrier 2015

LE RADAR

DE LIBERT

PAGE ANIME PAR M.-C. LACHICHI


radar@liberte-algerie.com

LHEURE DU TOUT-NUMRIQUE!

Les banques algriennes toujours


lre du fax

n lheure o les autorits


continuent clamer leur volont daller vers la modernisation des systmes de paiement en Algrie notamment
par une optimisation des dlais de traitement pour les
chques, nos banques publiques en sont encore lre
du fax. Ainsi,les titulaires de
comptes bancaires la BNA,
laBDL,au CPA ne peu-

vent toujours pas procder


directement au retrait de leur
argent dans une autre agence,
hors domiciliation principale, c'est--dire hors wilaya.
Contrairement au systme
CCP qui a son rseau connect travers toutes les agences
postales du pays, dans ce cas
prcis, le chque bancaire du
client doit tre envoy par
fax sa domiciliation initiale

pour vrifier la provision de


son compte. Ensuite, le feu
vert de sa banque est dlivr
par le mme moyen de tlcopie. Et ce nest pas tout, si
une telle opration cote au
client entre 500 et 1 000 DA,
quelle que soit la somme retirer, lattente peut, elle, durer
plusieurs heures. Et tout cela,
lre du tout-numrique !

EN PROPOSANT UNE LARGE GAMME DE MOBILES, DE TABLETTES


ET AUTRES ACCESSOIRES

SES FANS
ATTENDENT
LA CONFIRMATION

Farouz
en concert
en Algrie?

n Voici quasiment une


semaine que la rumeur circule quant la prestation
de la diva Farouz en
Algrie dans le cadre de
Constantine, capitale de la
culture arabe sans que les
autorits concernes
confirment linformation.
Trs rare sur scne, cette
icne de la chanson arabe,
ge aujourdhui de 80 ans,
ne sest pas produite
depuis dcembre 2011.

Orange ouvre sa premire boutique en Algrie


n Lentreprise de tlcommunications Orange (ex-France Tlcom), via sa filiale Orange Horizons, a ouvert sa premire boutique
Orange en Algrie, suite un accord de partenariat avec la socit Gentech Microsystems, acteur de la distribution dans le secteur
des tlcommunications. Situe dans le
quartier branch de Sidi-Yahia Alger, en
plein cur du quartier dHydra, la boutique
accueille, depuis samedi, ses premiers clients.
Conue pour rpondre tous les besoins, la

boutique propose une large gamme de mobiles, de tablettes, de produits connects et


dautres accessoires de grandes marques
telles que Samsung, Apple, Huawei, Sony,
ZTE, LG et Nokia/Microsoft. Dans la boutique, les clients Orange auront la possibilit de contacter gratuitement leur service
client, Orange France, Orange Espagne,
Orange Tunisie ou Meditel pour lactivation
de loption internationale.

IL VA LANCER UNE INITIATIVE DDIE AU MOYEN-ORIENT


ET L'AFRIQUE

Bill Clinton revient par Marrakech

Saisie dun milliard


en faux billets Oran

n Dans le cadre dune perquisition du domicile dun


dlinquant Oued-Tllat
Oran, recherch pour voies de
fait, les lments de la sret
de dara, renforcs par la BRI
dOran, ont dcouvert un v-

ritable atelier de confection de


fausse monnaie ainsi que la
somme dun milliard en
fausses coupures de 1 000 DA.
Le mis en cause a t arrt et
une enqute est en cours.

LES FORCES ONUSIENNES CONFIRMENT


LINFORMATION

Les islamistes syriens


en contact avec Tsahal
n Plusieurs rapports rdigs par la Fnuod (une force de Casques
bleus stationne sur le plateau du Golan depuis 1974), dcrivant la situation sur le terrain, voquent des contacts suivis et
mme des transferts de matriel entre des officiers de ltat hbreu et certains groupes terroristes islamistes, notamment ceux
du Front al-Nusra, la branche syrienne dAl-Qada. Habituellement prompts ragir surtout quils sont actuellement
en campagne lectorale , les responsables israliens ont fait,
cette fois, le dos rond face aux rvlations des forces onusiennes.

THME DUN SMINAIRE EN MARS

Luniversit et le dveloppement conomique

nUn sminaire national, intitul Lconomie


et luniversit algrienne, aura lieu le 9 mars
prochain lcole suprieure des sciences politiques (ESSP) de Ben Aknoun, Alger. Organise par le Syndicat national des enseignants
du suprieur (Sneu), en collaboration avec
lESSP, cette rencontre abordera quatre thmes
essentiels, savoir le rle de luniversit dans
la formation de ressources humaines qualifies,
les dfis de luniversit et lintelligence conomique, les ralisations de luniversit alg-

rienne au profit de lconomie nationale et, enfin, la recherche scientifique au service de


lconomie nationale. Des experts en conomie
sont attendus cette rencontre qui constitue
une opportunit pour aborder, galement, le
rle de luniversit face la chute des prix du
ptrole. Aussi, ce sminaire sera sanctionn par
une srie de recommandations qui seront
transmises aux centres de dcision pour faire
valoir lapport de la recherche scientifique
dans lintelligence conomique.

ARRT SUR IMAGE

(Ph. Derouazi Youcef-Libert)

n La runion inaugurale de la
Clinton Global Initiative
(CGI), ddie au dveloppement de l'Afrique et du
Moyen-Orient, aura lieu, du 5
au 7 mai prochain Marrakech.

AU COURS DE LA PERQUISITION
DUN DOMICILE OUED-TLLAT

Pour rappel, le prsident amricain, Bill Clinton, son pouse, Hillary Clinton, ancienne
chef de la diplomatie amricaine, et leur fille Chelsea
avaient annonc, en septembre
dernier, New York, la tenue

au printemps2015 au Maroc
de cette premire runion du
genre de la CGI, consacre
au dveloppement conomique de l'Afrique et du
Moyen-Orient.

VU OUED-SMAR (ALGER)

La chausse dfonce,
la voiture roule sur le trottoir

Lundi 9 fvrier 2015

6 Lactualit en question

LIBERTE

RESTRICTIONS BUDGTAIRES ET FREINS LINDUSTRIE PHARMACEUTIQUE

Les inquitudes de lUnop


Le prsident de lUnion nationale des oprateurs pharmaceutiques exprime les proccupations des membres
de son organisation sur la menace qui pserait sur laccs des Algriens aux soins et aux produits
pharmaceutiques, si les pouvoirs publics ne misaient pas sur la production locale.
es restrictions budgtaires induites par la tendance baissire du prix
du baril du ptrole, la
dvaluation progressive
du dinar, les pressions
sur les quilibres des caisses du systme de Scurit sociale et lrosion invitable du pouvoir dachat sont autant de paramtres objectifs qui influeront ngativement sur laccs aux
soins et aux mdicaments.
Ce sont l des inquitudes exprimes,
hier, lors dune confrence de presse
anime, Alger, par le prsident de
lUnion nationale des oprateurs conomiques (Unop), M. Kerrar, et le patron de Mrinal, Nabil Mellah. Selon
ces deux reprsentants des oprateurs
dans lindustrie pharmaceutique, la
facture du mdicament que les pouvoirs publics ne cessent de prsenter
comme faramineuse ne vient quen
sixime position dans le classement des
produits imports, bien aprs le segment des machines et des racteurs nuclaires, les vhicules, les combustibles minraux
titre indicatif, lAlgrie a import, en
2014, prs de 2,5 milliards de dollars
de produits pharmaceutiques, mais
plus de 7,7 milliards de dollars de vhicules, tracteurs et autres engins agricoles et industriels. Un chiffre que nat-

D. R.
M. Kerrar, prsident de lUnion nationale des oprateurs pharmaceutiques.

teindra pas le march du mdicament mme avec une consommation


record estime, en 2018, par IMS
Health (une entreprise amricaine
proposant des tudes et du conseil
pour les industries du mdicament et
les acteurs de la sant). Il est tout fait
normal que les besoins en produits

pharmaceutiques augmentent proportionnellement la croissance dmographique. Si on veut matriser la facture du mdicament, il faut absolument
que la production locale croisse de
manire significative, a analys
M. Kerrar.
Il a assur que jusqualors et dans des

conditions pnibles, lindustrie pharmaceutique parvient une croissance


annuelle de lordre de 17%. La production locale a permis de limiter, en
2014, les importations de produits
pharmaceutiques de 400 millions de
dollars amricains, a-t-il poursuivi.
Nous pourrions faire mieux si les

conditions taient meilleures, a surenchri Nabil Mellah.


De son point de vue, les autorits publiques doivent abandonner la voie des
constats et des promesses non tenues
pour sengager dans un soutien efficient lindustrie pharmaceutique locale. Il a, ds lors, gren une srie de
contraintes dont souffrent les producteurs dans le secteur. Il a voqu
dabord une discrimination caractrise entre entreprises publiques et prives, dun ct, et entre oprateurs nationaux et trangers, de lautre. Il sest
insurg, ensuite, contre la bureaucratie qui met mal les investisseurs, dont
des dlais trop longs dans la dlivrance des autorisations de fabrication
de nouvelles molcules, centralisation du paiement des droits denregistrement la seule structure dEl-Madania, lenteur de ractivit du comit de prix y compris pour les intervenants qui appliquent le tarif de rfrence
Il a regrett, surtout, labsence de lgislation claire et conforme aux exigences du domaine. La rglementation
algrienne en matire dindustrie pharmaceutique est honteuse, a martel
M. Mellah, citant, l aussi, des
exemples profusion.
SOUHILA H.

166 TRANSPLANTATIONS RNALES EN ALGRIE POUR 26 000 DEMANDEURS

Le don dorganes reste tabou chez nous


e nombre dinterventions de transplantation rnale en Algrie reste trs faible, peine 4 greffes pour 1 000 habitants, soulignent des spcialistes prsents, hier, Alger, pour
la Journe nationale de la transplantation rnale. Lors de la rencontre, le ministre de la Sant,
Abdelmalek Boudiaf, a fait savoir quen Algrie
pour 2014, seulement 166 personnes des
26 000 soufrant dinsuffisance rnale ont bnfici de la greffe, bien que le don de rein demeure
la solution idale pour mettre fin la souffrance des dialyss.
Nous sommes ici pour arrter une feuille de route pour la gestion du dossier de linsuffisance rnale en Algrie, dclare le ministre. Le premier
responsable du ministre de la Sant informe les

spcialistes prsents la rencontre que son ministre a la ferme intention de relancer la transplantation au sens large du terme et surtout la
transplantation rnale. Le ministre a, par ailleurs,
insist sur le fait que son dpartement compte assister financirement les diffrentes structures.
La transplantation et le don dorganes restent une
question encore sensible en raison du fait religieux, bien que lAlgrie soit le premier pays arabe et musulman avoir autoris religieusement
lacte en 1985, mais les blocages subsistent pour
avancer dans ce domaine. La greffe dorganes en
Algrie est restreinte au cercle familial ; au-del,
rares sont les personnes qui permettent le prlvement dorganes aprs leur mort. ce propos,
M. Boudiaf souligne : Nous allons voir avec la jus-

tice pour trouver une rponse qui soit conforme


la religion et la lgislation.
M. Boudiaf a galement insist sur limportance de la formation. Cest vrai quen Algrie, nous
ne manquons pas de chirurgiens, mais nous devons
former des transplanteurs. Une telle formation dure
entre 6 mois et 2 ans, a-t-il insist.
Par ailleurs, le ministre de la Sant a annonc que
son dpartement allait sintresser de prs ce qui
se passe dans certaines cliniques prives, spcialises dans lhmodialyse.
Selon, Mohamed Boukhors, porte-parole de la Fdration nationale des insuffisants rnaux (Fnir),
des dfaillances sont enregistres dans la prise en
charge des sances d'hmodialyse dans certaines
cliniques relevant du secteur priv. Certaines cli-

niques ne donnent pas les doses d'hormone antianmique en fonction des besoins du malade,
a affirm M. Boukhors l'APS, attribuant le fait
la convention signe entre ces dernires et la
Caisse nationale de scurit sociale (Cnas) qui ne
fixe pas le dosage prescrire. Parmi les problmes
auxquels font face les insuffisants rnaux, le
porte-parole de la Fnir a cit la pose de la fistule pour faciliter la dialyse qui ncessite le transfert des malades vers les cliniques prives les obligeant assumer le cot de l'opration estim
20 000 DA pour les adultes et 30 000 DA pour les
enfants. Cette opration peut se faire en milieu
hospitalier pour allger les dpenses du malade,
a prconis M. Boukhors.
DJAZIA SAFTA

GRIPPE SAISONNIRE

Le nombre de cas enregistrs en recul lhpital Mustapha


e nombre de cas de grippe saisonnire aigu a nettement
recul ces derniers jours au niveau du service des urgences de lhpital universitaire Mustapha-Pacha
(Alger), a indiqu, hier lAPS, le professeur Selmi Amine, responsable de
l'Unit d'hospitalisation de courte dure (UHCD). Le professeur Selmi a
prcis que les cas de grippe saisonnire ont nettement recul par rapport
au dbut du mois de janvier dernier,
soulignant que les dernires personnes
malades, et qui taient sous surveillance mdicale, ont quitt lunit ce
jour. Il a affirm, ce propos, que la panique qui avait saisi les citoyens aprs
les dcs recenss parmi les personnes
atteintes de grippe saisonnire stait,
elle aussi, estompe ces derniers jours,
ajoutant quil est envisag la fermeture de la salle d'isolement des malades
atteints de la grippe.
Cependant, le citoyen est appel
rester vigilant pour viter toute contamination et empcher toute complication ventuelle, notamment chez
les personnes ges, les enfants, les
femmes enceintes et les personnes

haut risque, selon la mme source. De


son ct, le coordonnateur mdical au
service des urgences, Rouchiche Riadh,
a soulign un recul de laffluence remarquable des personnes malades en
comparaison avec la priode dapparition des premiers cas durant le mois
de janvier dernier. Les citoyens prfrent, en pareille situation, se rendre
lhpital au lieu des cliniques de
proximit censes attnuer la pression
au niveau du service des urgences de
l'hpital Mustapha-Pacha, a-t-il poursuivi.
Le staff mdical et les agents de scurit ne portent plus de masques de prvention comme c'tait le cas depuis dix
jours, a-t-on constat. Dans un communiqu, le ministre de la Sant, de
la Population et de la Rforme hospitalire avait prvu, pour cette anne,
une augmentation du nombre de cas
de grippe saisonnire par rapport aux
annes prcdentes do la ncessit du
dispositif de prvention. Le moyen le
plus efficace pour prvenir la grippe
saisonnire et viter toute autre complication rside dans la vaccination, recommande le ministre, avant de rap-

peler que le nombre annuel des personnes atteintes de cette infection en


Algrie tait de 2 millions contre 2 000
dcs.
Le ministre a prcis, en outre, que le
vaccin antigrippal tait fortement demand par les personnes sujettes des
complications svres comme les personnes ges de 65 ans et plus, celles
souffrant de maladies chroniques, les
femmes enceintes et les travailleurs du
secteur de la sant et les hadji. Dans ce
sens, des mesures de prvention, de
contrle et de prise en charge des cas
de grippe aggravs ont t prises. Ces
dernires ont t mises en place depuis
octobre 2014, selon le ministre de la
Sant.
Le contrle consiste en lorganisation
d'une campagne de vaccination contre
la grippe saisonnire aigu, qui a dbut le 15 octobre 2014, couvrant les
saisons d'automne et d'hiver, ajoute la
mme source avant de souligner que
2 millions de doses de vaccin antiviral
ont t acquis. Le vaccin antigrippal est
disponible gratuitement au niveau
des centres de vaccination relevant des
tablissements de sant publique, ain-

si quau niveau des pharmacies.


Il est remboursable par la Scurit sociale pour les personnes ges prsentant des maladies chroniques. Pour
ce qui est de la prise en charge des cas
de grippe avec complications, le ministre de la Sant a mis en place un
dispositif pratique depuis novembre
2014, qui repose sur la runion de tous
les moyens indispensables une bonne prise en charge avec hospitalisation.
La grippe saisonnire est une infection
virale aigu provoque par un virus
grippal.

Elle se caractrise par une transmission


rapide et une dangerosit pour les personnes ges du fait de complications
pouvant mener la mort. La Direction
de la sant et de la population de la wilaya d'Alger avait enregistr 13 dcs
des suites de la grippe saisonnire
durant la priode allant du 1er au
26 janvier dont 5 cas l'hpital Mustapha. La wilaya d'Alger avait bnfici, au titre de la campagne de vaccination antigrippale, de 49 260 doses.

Mobilis lance le Pack Tablette Entreprises

R. N./APS

n compter de ce lundi 9 fvrier 2015, Mobilis commercialise son


nouveau pack tablette 3G++ Entreprises, en dition limite, destination
de ses clients professionnels et entreprises.
Un nouveau Pack de haute qualit compos dune tablette 7 pouces, munie
de son tui et dune SIM Data dune connexion mensuelle de 2GO offerte
forfait dcouverte pendant 6 mois.
Ainsi, le client pourra, aprs les six mois de gratuit, choisir lun des
forfaits internet renouveler : Dcouverte (2 Go) Essentiel (5 Go) ou
Confort (10 Go).
Mobilis prcise que le pack est soumis une dure dengagement de
12 mois selon la disponibilit du stock.
Le Pack Tablette Entreprises est une offre ddie aux professionnels pour
profiter pleinement du haut dbit mobile un cot trs concurrentiel.

LIBERTE

Lundi 9 fvrier 2015

Lactualit en question 7

SA COMMUNICATION EN DIRECTION DE LA SOCIT CIVILE RECONNUE DFAILLANTE

Gaz de schiste : Sonatrach


revoit sa copie
Contrainte se remettre en cause, Sonatrach dploie de plus gros moyens. Un spcialiste de Pennsylvanie viendra
Alger, dans les prochains jours, dbattre avec les journalistes de limpact environnemental de lexploration et de
lexploitation du gaz de schiste, a indiqu Sad Sahnoun.
ans une confrence de
presse organise hier
au sige de Sonatrach,
Sad Sahnoun, le PDG de la compagnie
ptrolire nationale, a
reconnu les insuffisances de la communication du groupe ptrolier en direction de la socit civile, en clair, en
direction des protestataires dIn-Salah.
Nous avons orient notre communication vers les spcialistes. Elle sera
mieux cible. Nous allons amliorer
notre communication en nous adressant directement et davantage la
population dIn-Salah pour leur montrer que lactivit dexploration du gaz
de schiste ne prsente pas de danger sur
lenvironnement et sur les ressources en
eau de la rgion, a rpondu le P-DG
de Sonatrach une question sur les actions quelle compte entreprendre
pour convaincre les protestataires
darrter leur mouvement. En un mot,
elle a t dfaillante. Au lieu dorganiser le sminaire sur le gaz de schiste Oran lan dernier, il aurait mieux
fallu organiser une intense campagne
de vulgarisation en direction des populations du Sud concernes. Ce qui
aurait vit ce mouvement de protestation qui dure depuis plusieurs semaines.
Sonatrach rvise donc sa copie. Elle
tente de mette en uvre une communication plus efficace sur le dossier
gaz de schiste. Parmi les premires actions, des techniciens et ingnieurs de
Sonatrach ont dj discut rcemment avec la socit civile dIn-Salah
pour lever ses apprhensions. Il y a eu,
ces derniers jours, un dbat avec cette
partie qui a dur jusqu vingt et une
heures. Tout cela na pas refroidi les
protestataires qui continuent leur
mouvement. Sonatrach veut poursuivre sa campagne dexplication en direction des simples citoyens et de la socit civile. Le dialogue est ouvert, a
ajout Sad Sahnoun.
Sur lune des revendications essentielles des protestataires auxquels a rpondu favorablement le chef de ltat,
le P-DG de Sonatrach a indiqu que le
puits-pilote en matire dexploration

Louiza/Libert
Sad Sahnoun, P-DG de Sonatrach.

for In-Salah sera ferm dans


quelques jours. Nous sommes sur le
point dachever le forage. Cest une
question de jours. Ds que nous terminerons lappareil (de forage), il sera
transport dans un autre site dexploration, sans prciser dans quel bassin
du Sud-Est ou du Sud-Ouest, il sera
utilis. Il ajoutera quon passera ltape dvaluation des rsultats des forages.
On prendra le temps quil faut dans les
tudes des donnes. Une faon de
rappeler encore quon nest pas au stade de lexploitation du gaz de schiste,
dautant que se pose une incertitude
sur la rentabilit du gaz de schiste en
Algrie. Il faut runir les conditions de
succs de son exploitation : la formation notamment de 2 000 agents, ainsi quune organisation logistique efficiente et un renforcement de loutil national de forage. Ce qui demande du
temps.
Contrainte se remettre en cause, Sonatrach dploie, en ce sens, de plus
gros moyens. Un spcialiste de Pennsylvanie viendra dans les prochains
jours dbattre avec les journalistes de
limpact environnemental de lexploration et de lexploitation du gaz de
schiste, a indiqu Sad Sahnoun. En

OOREDOO PARTENAIRE DE LA 2E DITION DES ALGERIAN MUSIC AWARDS

La slection se poursuit jusquau


12 fvrier 2015

n La Radio algrienne, en partenariat avec la Tlvision algrienne,


Ooredoo et lOffice national des droits dauteur et droits voisins (Onda)
ont lanc, mi-janvier, la 2e dition des Algerian Music Awards (AMA-2015).
Pour cette nouvelle dition d'AMA-2015, les artistes algriens seront
rcompenss par catgorie, savoir: chanson de lanne, groupe de
lanne, clip de lanne, rvlation de lanne et album de lanne, et ce,
grce aux votes du public, effectus en deux phases, par SMS au 63069 ou
via le site www.radioalgerie.dz
lissue du premier tour du vote, cltur le 28 janvier 2015, qui a suscit
lengouement dun large public, quatre finalistes dans chaque catgorie
ont t slectionns parmi les dix nomins. La deuxime phase de
slection se poursuit jusquau 12 fvrier 2015 pour dterminer la liste des
laurats choisie 100% par le public en prsence dun huissier de justice.
Les noms des gagnants seront rvls lors de la crmonie de remise des
prix prvue pour le 13 fvrier prochain durant laquelle plusieurs grandes
figures du monde artistique algrien sont attendues et qui sera diffuse
en direct sur la Tlvision algrienne.
Cet vnement conjoint sinscrit dans le cadre dun partenariat long
terme sign par Ooredoo et la Radio algrienne pour le sponsoring
exclusif des Algerian Music Awards jusquen 2019.
travers cette initiative, Ooredoo confirme son engagement dans la
promotion de la culture algrienne sous ses diffrentes formes et sa
volont de runir les artistes algriens et encourager lesprit cratif des
jeunes talents.

outre, au cours de la sance prcdant


la confrence de presse, outre lintervention de responsables chargs des
questions environnementales, une vido amricaine a t prsente. Elle
montre que limage dune flamme
jaillissant de leau du robinet ne reflte pas la vrit sur le gaz de schiste. Elle
a fait le buzz sur les rseaux sociaux.
Elle est lorigine de la mfiance dun
grand nombre de citoyens et de spcialistes nationaux lgard de lactivit gaz de schiste. Dans son enqute,
la propritaire dune ferme amricaine nous montre en allant recueillir
les tmoignages sur place que cette pollution de leau nest due qu une
mauvaise fracturation hydraulique.
Dailleurs, des citoyens US touchs ont
est en justice cette compagnie lorigine de la pollution de leau potable
destine aux mnages. Lindustrie du
gaz de schiste aux tats-Unis est peu
polluante, conclut la fermire, citant le
plus haut responsable charg de lenvironnement au niveau fdral.
On na pas dit quil ny a pas de
risque
Vido de propagande de lindustrie gazire amricaine ? Il faudrait une investigation pour y rpondre. En tout
tat de cause, le P-DG de Sonatrach a

tenu de nouveau rassurer lopinion


publique. Il ny a pas de danger. Nous
faisons ce quil faut faire, respecter
strictement les procdures et la rglementation pour viter toute pollution
(des sols et des eaux). Sonatrach est une
entreprise citoyenne. Elle ne mnera jamais une activit qui puisse nuire la
sant de la population et lenvironnement. Au cours de la confrence de
presse, il a tenu nuancer ses propos.
On na pas dit quil ny a pas de
risque. Une manire de dire que Sonatrach fait tout pour que la fracturation hydraulique utilise dans lexploration du gaz de schiste nait pas
dimpact sur la sant des citoyens et sur
lenvironnement, en somme viter les
risques de pollution. Le premier responsable de Sonatrach a prcis, en ce
sens, que cinq oprations dinspection
ont t effectues pour sassurer du respect de la rglementation dans cette activit dexploration In-Salah. Une
quipe de surveillance sera dpche
prochainement ds lachvement du
forage du puits-pilote dIn-Salah, pour
valuer une fois de plus limpact environnemental de cette activit dexploration de gaz de schiste en Algrie.
Le P-DG de Sonatrach a galement assur que lactivit de production de gaz
de schiste nentamera pas les ressources hydriques du pays. Avec le niveau de production projete, on
consommera 2 millions de mtres
cubes/jour pour les besoins des forages
de puits de gaz de schiste. Ce qui nest
pas, selon lui, important par rapport
aux immenses ressources de lalbien.
Lenjeu ici est le recyclage de leau utilise dans les forages de gaz de schiste. Si les volumes deau mobiliss ne
sont pas rutiliss, se posera sans doute une situation de dficit hydrique au
dtriment du dveloppement dune
agriculture intensive dans le GrandSud, estiment des experts.
Lautre enjeu est le contrle par un organisme externe de la qualit de la cimentation qui permet disoler le puits
des couches, donc dviter toute intrusion dhydrocarbures et dadditifs
chimiques dans les nappes phratiques. Car Sonatrach ne peut tre juge
et partie. LAgence de rgulation des
hydrocarbures (ARH) joue ce rle, a

rpondu Sad Sahnoun cette question. Enfin, faut-il un audit environnemental indpendant sur ces forages
de gaz de schiste et que Sonatrach se
rapproche davantage des populations
de la rgion pour que les protestataires
puissent enfin tre convaincus de largumentaire de Sonatrach et des autorits du secteur ?
K. REMOUCHE

EXPORTATIONS DE PTROLE BRUT

Vers un
partenariat avec
le Vnzulien
PDVSA
n Sad Sahnoun a indiqu au
cours de la confrence de presse
que Sonatrach est en
ngociations avec la compagnie
ptrolire vnzulienne PDVSA
pour la commercialisation du
ptrole brut sur les marchs
internationaux. Nous sommes
engags dans une relation de
partenariat avec PDVSA. Au lieu
de nous limiter lui fournir du
ptrole brut, nous travaillons
dune joint-venture qui aura pour
vocation de faire le mlange du
ptrole algrien (lger) et
vnzulien (lourd) et le
commercialiser sur les marchs
internationaux, a-t-il prcis.
EXPLORATION

Total nest pas


implique
n Le premier responsable de
Sonatrach a affirm que la
compagnie franaise Total nest
pas implique dans lexploration
ou le dveloppement de
ressources de gaz de schiste en
Algrie. Sonatrach a sign des
contrats pour des tudes du
potentiel algrien de gaz de
schiste avec BP, Shell, Eni,
Anadarko et Talisman, a-t-il
ajout.
K. R.

MATRIAUX DE CONSTRUCTION

Les importations en hausse en 2014


es importations de matriaux
de construction ont poursuivi
leur hausse en valeur et en quantit durant lanne 2014 en stablissant
3,65 milliards de dollars (mds usd)
contre 3,43 mds usd en 2013, en augmentation de 6,41%, a appris, hier,
lAPS, auprs des services douaniers.
Les quantits importes des principaux
matriaux de construction (ciments,
bois, fer, cramique, aluminium et
articles de robinetterie) sont passes de
8,92 millions de tonnes en 2013
10,31 millions de tonnes en 2014, en
hausse de 15,6%, prcise le Centre national de linformatique et des statistiques des douanes (Cnis).
Par catgorie de produits, la facture des
importations des ciments (ciments
Portland, ciments alumineux, ciments
hydrauliques...) a atteint 513,67 mil-

lions usd lanne dernire contre


400,08 millions usd en 2013, en hausse de 28,4%. La quantit des ciments
imports a connu une augmentation
de 29,11%, passant de 4,434 millions
de tonnes en 2013 5,725 millions de
tonnes en 2014. Les statistiques du
Cnis montrent, par ailleurs, une hausse de prs de 15% de la facture des importations du bois qui est passe de
731,77 millions usd pour une quantit de 1,394 million de tonnes en 2013
841,22 millions usd pour 1,524 million de tonnes en 2014.
En dpit dun recul de 4,5%, la facture des importations de fer et dacier reste la plus importante parmi les matriaux de construction imports puisquelle a reprsent 57,56% du total de
la facture en 2014 avec des achats
lextrieur de prs de 1,84 md usd en

2014 contre 1,92 md usd en 2013.


Les quantits importes de ces deux
produits ont connu une lgre baisse
2,965 millions de tonnes en 2014
contre prs de 3 millions de tonnes une
anne auparavant, soit un recul de
1,16%. Pour les importations des
produits de cramique (briques, dalles,
carreaux et autres articles similaires),
elles ont atteint 81,68 millions usd (53
376 tonnes) en 2014 contre 52,16 millions usd (59 713 tonnes) en 2013, en
hausse de plus de 56% en valeur, prcise le Cnis. Quant aux articles de robinetterie, ils ont connu une hausse de
prs de 15% en valeur 345,98 millions
usd (27 912 tonnes) en 2014 contre
300,88 millions usd (22 455 tonnes) en
2013.

10 LAlgrie profonde

Lundi 9 fvrier 2015

LIBERTE

RTABLISSEMENT DE LA SCURIT GHARDAA

La Gendarmerie nationale
dfend son bilan

BRVES du Centre
RNOVATION DE LA RN42B TIPASA

Prs de 500 millions


de DA dbloqus

 De grands travaux seront bientt


engags simultanment par deux
entreprises spcialises dans les
travaux publics pour la rnovation de
la RN42b reliant la commune de
Hadjout jusqu la limite de la wilaya
de An Defla (localit de Hammam
Righa), sur une distance de 15 km,
pour un montant global de 489
millions de DA, a indiqu un cadre des
travaux publics de la wilaya de
Tipasa. Ledit tronon, qui est dans un
tat dplorable depuis la dcennie
noire, se caractrise par un relief
accident et trs bois. Dailleurs,
plusieurs habitants ont dsert les
lieux nichs proximit de fort de
Tegrara, dpendant de la commune de
Mrad (Tipasa) et de Hammam Righa,
laissant ainsi leurs domiciles pour
lexploitation de lapiculture et
laviculture. La rhabilitation de la
totalit dudit tronon va donner une
bouffe doxygne au tourisme
algrien, sachant que ce chemin
mne la fois la station thermale de
Hammam Righa, trs connue par ses
eaux chaudes et son paysage
splendide, partir de la RN4 et
lautoroute Est-Ouest, et galement
aux plages de la wilaya de Tipasa, qui
se caractrise par une faade
maritime de plus de 100 km.

Plus de 18 332 oprations ont t effectues pour maintenir lordre public dans cette
wilaya en 2014, selon le chef du 4e commandement rgional de la Gendarmerie nationale.

B. BOUZAR

MYSTRIEUSEMENT DISPARU
EN ARABIE SAOUDITE

 La mystrieuse disparition de
Sbayhi Ahmed, un septuagnaire
originaire de la commune de Hassi
Dela, quelque 130 kilomtres au
sud-est de Laghouat, demeure
toujours dactualit puisquil na plus
donn signe de vie aprs son dpart
la Mecque depuis 2011 pour accomplir
le Hadj. Cette disparition inexplique
na pas laiss indiffrents sa famille
et ses proches. En effet, nayant plus
donn signe de vie, son fils, sa sur et
sa mre ont fait le dplacement en
Arabie Saoudite. Toutes les pistes ont
t explores. Son entourage a
indiqu que des recherches ont t
faites auprs des hpitaux, des
prisons, mais personne na pu leur
fournir une trace de son passage.
Aprs que toutes les recherches se
sont avres vaines, ils taient dans
lobligation de rentrer. Lentourage de
Sbayhi Ahmed interpelle le ministre
des Affaires trangres pour prendre
cette affaire au srieux et transmis
une fiche signaltique du disparu au
consulat dAlgrie en Arabie Saoudite
afin de les aider retrouver la trace de
hadj Ahmed. L'inquitude est
amplifie d'autant que, chaque
anne, ce plerinage draine des
millions de fidles, entranant ainsi
beaucoup d'accidents dont certains
sont parfois mortels.
BOUHAMAM AREZKI

BLIDA

Un homme de 30 ans se suicide

 Un homme g de 30 ans a t
trouv, vendredi dernier, pendu dans
une chambre situe au quartier
Ouridate au centre-ville de Blida. Les
lments de la protection civile, qui
nont pas pu identifier lidentit de la
victime, ont transfr le corps la
morgue du CHU Frantz-Fanon de
Blida. Une enqute a t ouverte par
les services de scurit pour identifier
la victime et connaitre les raisons de
ce suicide.
K. FAWZI

Yahia/Libert

Le plerin Sbayhi Ahmed


non encore retrouv

Les efforts dploys depuis plus de 14 mois par 27 units dinterventions ont ramen la paix dans la valle du Mzab.

a solution de scurit
Ghardaa consiste
principalement accompagner les initiatives visant rtablir
la scurit dans la rgion et dinciter les deux parties en
conflit sasseoir autour dune table
pour discuter avec courage de leurs divergences et de trouver des solutions
appropries afin de restituer la culture de la cxistence. Cest ainsi que le
chef du 4e commandement rgional
de la Gendarmerie nationale, le gnral Abdelhafid Abdaoui, a dcrit les
efforts que consent le corps quil reprsente pour ramener la paix dans
la valle du Mzab. Lors de la prsentation du bilan annuel de la Gendarmerie nationale, jeudi dernier
Ouargla, le gnral a galement assur que le calme a t rtabli dans la wi-

laya de Ghardaa la faveur des efforts dploys depuis plus de 14 mois


par 27 units dintervention concentres spcialement dans les points de
contact des quartiers, implantes
dans le but dintervenir immdiatement et prvenir toute confrontation
entre les habitants. Plus de 18 332
oprations ont t effectues pour
maintenir lordre public dans cette wilaya en 2014, a indiqu M. Abdaoui.
Ce dernier a galement affirm que
la couverture scuritaire de la Gendarmerie nationale a atteint, en 2014,
82% dans la rgion Sud-Est. Une
couverture qui touche une superficie
de 625 556,6 km2, soit 22 routes nationales dune longueur estime
6093 km et dune bande frontalire
avec trois pays atteignant 1718 km.
Selon lofficier, 82 217 appels au numro vert de la gendarmerie (1055)

ont t enregistrs en 2014, dont 72


360 appels pour demande des renseignements, 1676 pour signaler des accidents de la circulation, 1883 pour
menaces contre les personnes et 1791
demandes daide. Il a rappel que la
contribution des citoyens et la qualit des informations fournies par ces
derniers ont permis, dans beaucoup
de cas, daboutir des rsultats positifs. En ce qui concerne le crime organis, 176 affaires ont t traites en
2014, soit une rduction de 8% par
rapport 2013, 8,383 t de kif trait ont
t saisies en 2014 (18,05 t en 2013),
une hausse remarquable du trafic
des comprims hallucinognes en
2014 a t galement note avec 105
679 comprims saisis, soit 92 729
comprims de plus que 2013. Lanne
2014 a connu une rduction des affaires traites de 8 affaires par rapport

2013, par contre lanne 2014 a enregistr une hausse des produits saisis, notamment le carburant (+35 615
l par rapport 2013) et les vhicules
(+11 vhicules). Limmigration clandestine a aussi connu une hausse sensible en 2014 avec larrestation de 654
personnes dans la rgion Sud-Est, soit
67 de plus que 2013. Le nombre de
morts enregistrs en 2014 nest pas en
reste, puisque 483 morts ont t enregistrs en 2014. Selon le chef du 4e
commandement, le nombre lev
des victimes est d exceptionnellement aux accidents causs par les
conducteurs des transports en commun. 53 accidents graves ont t enregistrs faisant 49 morts et 384 blesses. Le plus meurtrier a t enregistr dans la ville de Laghouat, le 30
septembre 2014, faisant 17 morts et
24 blesss.
CHAHINEZ G.

CENTRE-VILLE DE MSILA

MDA

Les travailleurs de Poval


installation du comit de participation de
lentreprise publique conomique de
pompes et vannes (Poval), survenue le 2 fvrier au sige de la direction gnrale Rouiba,
na pas manqu de susciter la colre de certains de
ses membres. Ces derniers reprochent au prsident du CP de navoir pas respect la rglementation rgissant llection des membres du comit de participation de lentreprise, en violation de
larticle 102 de la loi 90-11. Selon leurs propos, le
prsident du CP a organis llection du CP en
convoquant des supplants en lieu et place de certains membres lus appartenant certaines structures, notamment la structure maintenance de
lentreprise Poval de Berrouaghia. Se sentant lss et utilisant les voies de recours prvues par la
loi, les contestataires ont adress des correspondances linspecteur du travail de la circonscrip-

tion de Berrouaghia et au prsident de la commission lectorale de lentreprise, dans lesquelles il est


fait tat de la procdure de llection des membres
du CP qui na pas respect les modalits prvues
par la rglementation en la matire. Le directeur
gnral de Poval a t destinataire dune correspondance date du 4 fvrier dans laquelle il lui est
fait part des dpassements observs lors de llection du CP et lexclusion de certains lus et leur
remplacement par dautres. En outre, les contestataires citent d'autres griefs en mettant en avant
la non-application de linstruction du premier ministre relative la mise la retraite des travailleurs gs de plus de 60 ans. Mais pas seulement, puisquils rappellent que la situation entourant la gestion des uvres sociales est lobjet dune
enqute diligente par la gendarmerie nationale.
M. EL BEY

Arrestation
dun trafiquant
de psychotropes
 Les services de la Sret urbaine de M'sila
ont arrt, au cours des dernires 24 heures,
le dnomm K. A., g de 40 ans. Celui-ci a
t plac sous mandat de dpt par le
parquet pour dtention, trafic et
commercialisation de psychotropes, a
indiqu la police. Ce trafiquant a t arrt
par les agents de la brigade antistupfiants
la cit Sonipec, en plein centre-ville de M'sila,
o il s'adonnait ce trafic, ont soulign les
mmes services. Il tait en possession de
2500 cachets de psychotropes (Rivotril). Selon
des connaisseurs, un comprim de ce produit
dangereux suffit droguer les personnes
qui s'adonnent sa consommation.
CHABANE BOUARISSA

LIBERTE

Lundi 9 fvrier 2015

LAlgrie profonde 11

ILS ONT FUI LEURS VILLAGES DURANT LA DCENNIE NOIRE

BRVES de lEst

Jijel: les villageois


retournent chez eux

BORDJ BOU-ARRRIDJ

Les villageois de Mechta Fatima


protestent

n Les habitants de Mechta Fatima, commune


dEl-Hammadia, 15 km du chef-lieu de la
wilaya de Bordj Bou-Arrridj, ont men,
depuis des annes, plusieurs actions de
protestation pour exiger l'amlioration de
leur cadre de vie. Les habitants qui
souhaitent continuer de vivre dans leurs
villages refusent de rester en marge de la
dynamique de dveloppement enclenche
par les pouvoirs publics travers diffrents
programmes, comme lalimentation en eau
potable, le gaz, l'assainissement, le
revtement des pistes et la ralisation
dinfrastructures pour les jeunes. Nous
sommes les oublis de la rgion, disent les
reprsentants du village.
Nous sommes 5 km du chef-lieu de wilaya
et 7 km du chef-lieu de dara et dAPC, mais
tout manque dans nos villages, ajoutent-ils.
Les citoyens dnoncent par ailleurs le
manque dimplication des lus locaux sur le
terrain. Aussi, les citoyens lancent un appel
aux autorits locales pour la prise en charge
de toutes ces carences et interpellent la
direction des mines et de Sonelgaz de finir le
raccordement de tous les foyers au rseau du
gaz naturel et dlectricit.

La vie reprend petit petit dans ces zones montagneuses qui, il y a quelques
annes, taient considres comme fiefs des groupes islamistes arms.
la faveur du programme visant
inciter les populations retourner
dans leurs villages
dorigine quils ont
fuis durant la dcennie noire, des
dizaines de familles reviennent
de plus en plus, comme cela a t
constat Erragune Souici ou encore les villages de la commune de
Selma Ben Ziada, une quarantaine de kilomtres au sud-ouest de
Jijel. En effet, ces rgions vocation agricole ont subi les affres du
terrorisme durant les annes 1990,
ce qui a engendr un exode massif. Aujourdhui, un nombre important de familles sont de retour dans leurs villages, notamment aprs la construction de logements ruraux, mme dans les rgions les plus isoles. Des efforts
ont t orients aussi vers l'alimentation en eau potable, l'lectrification rurale, lamnagement
des chemins communaux ainsi
que la rfection et l'amnagement
des salles de soins et des tablissements scolaires. Ainsi, la vie reprend petit petit dans ces zones
montagneuses qui, il y a quelques
annes, taient considres comme fiefs des groupes islamistes
arms.
Mme si laxe routier reliant Erragune Selma Ben Ziada garde
toujours les squelles de passage
des terroristes, les propritaires
des maisonnettes ont rinvesti les
lieux et ont repris les activits
agricoles et llevage de bovin.Au
dbut, le retour tait timide, car
beaucoup dentre nous avaient peur,
mais depuis deux ans, un retour
massif est enregistr, notamment
aprs le renforcement de la scuri-

CHABANE BOUARISSA

STIF

D. R.

150 millions de dinars pour une


nouvelle route Djemila-El-Eulma

Depuis deux ans et aprs le renforcement de la scurit, un retour massif a t enregistr dans la rgion.

t, nous dira un habitant dErragune. Et de continuer: Maintenant on se dplace de jour comme


de nuit dErragune vers Selma
Ben Ziada ou vers Ziama Mansouriah, ce nest plus un problme
() mais labsence de transport
urbain continue nous pnaliser.
En effet, le transport pose un
norme problme pour les habitants des rgions montagneuses du

sud-ouest de Jijel, mais il faut dire


que le programme dinstallation et
de fixation des habitants dans
leurs villages et douars respectifs
nest qu son dbut, et son application se fera progressivement.
Notons que la route reliant Ziama
Mansouriah Erragune est en
cours de ralisation, sa mise en service dsenclavera sans doute toutes
les rgions du sud-ouest de Jijel et

mme quelques communes de la


wilaya de Stif. Des mesures incitatives pour encourager les habitants au retour dans leurs villages
ont t galement appliques dans
les communes de lextrme est de
wilaya, linstar dOuled Rabah,
Ouled Yahia Khedrouche et Sidi
Marouf.
MOULOUD SAOU

MARINE NATIONALE

Simulation de sauvetage avec succs


au large de Annaba
es lments du groupement territorial
des gardes-ctesde Annaba, relevant dela
faade maritime Est, ont effectu, samedi,
avec succsun exercice de simulation de sauvetage. L'exercice en question a cibl un malade bord du bateau de voyageurs le Tassili. Cette manuvre entre, selon le premier responsable
du groupement territorial des gardes-ctes,
dans le cadre de la concrtisation du plan de coopration en matire de recherche et de sauve-

tage, liant les forces navales lEntreprise nationale de transport des voyageurs. Lobjectif recherch traves ce genre de simulation, estimele
mme responsable, est de capitaliser lexprience
dans le domaine, d'une part, et de quantifier les
capacits oprationnelles des forces navales durant
pareilles interventions dautre part. Pour ce qui
est de l'exercice, il sagit dun bless grave bord
du navire dpendant de lEntreprise nationale
de transport des voyageurs en navigation hau-

A. LOUCIF

BATNA

teur de 10 miles au nord de Ras El-Hamra,


Annaba. Le SOS a t lancpar le capitaine du
navire, etcest sur ordre du commandant de la
faade maritime que le Centre rgional de surveillance et de sauvetage de Jijel a mis contribution lhlicoptre de sauvetage, le Merlin
EH101,dpendant des forces de la Marine nationale, pour excuter la mission.
B. BADIS

ZONES HUMIDES DOUM EL-BOUAGHI

Mise en place d'un poste


de vigie au chottTinsilt
ommmor le 2fvrier2015
sous la thmatique des
zones humides pour notre
avenir, la Journe mondiale des
zones humides a t l'occasion
pour rappeler l'impact cologique
et scientifique de ces tendues
d'eau localises dans la wilaya
d'Oum El-Bouaghi. Aussi, les ser-

vices de la Conservation des forts


ontprocd la mise en placed'une
structure decontrle(poste de vigie) pour toute l'tendue de la
zonehumidechott Tinsilt, Souk
Naamane (90kilomtreslextrmenord-est du chef-lieu de wilaya),
avons nous appris de sources
concordantes.

L'initiative a t entreprise, selon


lesmmessources, dans le cadre de
la protection de cette zone humide
d'importance scientifique et cologique pour la rgion, d'autant plus
qu'elle sert de gte des centaines
d'oiseaux migrateursen saison hivernale, et sera progressivementgnraliseaux autres zones.

n La wilaya de Stif vient de consacrer 15


milliards de centimes ltude et la
ralisation de la nouvelle route qui reliera
quatre communes de la wilaya de Stif,
savoir Djemila, Tachouda, Guelta Zergua et
El-Eulma, sur une longueur de 18 km. Les
travaux de la premire tranche, longue de 1,6
km reliant le lieudit El-Guergourau CW117,
dans la commune de Djemila, jusqu
Tachouda seront incessamment lancs pour
un montant de 4,8 milliards de centimes,
dans le cadre du PCD (plan de
dveloppement communal). Lentreprise qui
aura la charge de raliser cette route a t
dsigne, etil ne reste que lODS pour entamer
les travaux, nous dira le P/APC de Djemila.
Selon des informations en notre possession,
la deuxime tranchede 7,5 km de Tachouda
est un projet sectoriel, dontle financement
sera assur par le secteur des travaux publics
de la wilaya avec un cot de 8 milliards de
centimes. Par ailleurs, une troisime tranche
de plus dun kilomtre cotera lAPC de
Guelta Zergua 2,5 milliards de centimes. Il est
noter que limpact de ce projet tant attendu
par la population de la rgion est important.
En effet, cette route permettra de fluidifier le
trafic routier. Il est attendu aussi quelle
contribue lamlioration du cadre de vie
des habitants de la rgion, et du coup
dsenclaver plusieurs villages, notamment
ceux de Tachouda et Guelta Zergua.

Pour rappel, la wilaya d'Oum ElBouaghi dispose de prs d'une dizaine de zones humides, l'exemple
de Tarf, Timerganine, Ank Djemel
et Tinsilt, et dont 6 sont classes
mondialement dans la convention
internationale Ramsar 1971.
K. MESSAD

Le phnomne de la dlinquance
inquite les citoyens

n Malgr le dploiement des services de


scurit dans la ville de Batna, les agressions
physiques, auxquelles sont exposs les
citoyens, ont lieu en plein jour et des
endroits trs frquents. Les agresseurs ne
cherchent plus commettre leurs mfaits
loin des yeux. Les femmes et les vieilles
personnes ne sont plus les seules victimes
des voleurs. Lors du dernier incident, un
homme dune trentaine dannes a t
attaqu larme blanche, dans la rue,
Batna-centre, par deux individus. Ceux-ci
semblaient avoir suivi leur victime,
puisquils lont dleste dun sac contenant
100 millions de centimes. Aprs avoir
commis leur forfait, les malfrats ont pris la
fuite travers les alles MustaphaBenboulad. Depuis, les services de la Sret
nationale mnent de profondes
investigations en vue dapprhender les
coupables et de les prsenter devant les
instances judiciaires.
Les citoyens, trs inquiets de lampleur que
prend la dlinquance, esprent voir plus
dagents de police dans les rues de la ville.
LALDJA MESSAOUDI

Lundi 9 fevrier 2015

12 LAlgrie profonde

LIBERTE

MASCARA

AN TMOUCHENT

209 toxicomanes ont bnfici


dun suivi au Cisa

n Le Cisa (Centre intermdiaire de soins en


addictologie) de An Tmouchent a enregistr 209
toxicomanes en 2014, dont deux femmes parmi les
49 personnes maries et 156 clibataires qui ont
bnfici dun suivi. Selon un responsable du
centre, cette augmentation du phnomne
sexplique par le fait que An Tmouchent se
trouve proximit du Maroc do provient la
drogue, mais aussi en raison de la vulnrabilit du
tissu urbain. Le cannabis, les psychotropes, ainsi
que les boissons alcoolises sont les produits les
plus utiliss pour la consommation par ces
toxicomanes, alors que la polytoxicomanie est la
plus rpandue. Par ailleurs, le dpistage
srologique a touch 2896 personnes en 2014
contre 3120 en 2013, a-t-on appris. La situation en
matire de prise en charge fait apparatre 28 cas
en priode dabstention, 13 cas qui ont t perdus
de vue, 90 cas qui on t orients vers les centres
de cure et de dsintoxication (CCD) dOran, alors
que 71 cas sont orients vers le psychologue.
M. LARADJ

EL MALAH (AN TMOUCHENT)

quand louverture du nouveau complexe


sportif ?

n De nombreux jeunes de la localit dEl-Malah


sont monts ces derniers jours au crneau pour
revendiquer louverture du nouveau complexe de
proximit ralis depuis dj trois annes. Ces
derniers sinterrogent sur le sort qui lui sera
rserv craignant une dgradation qui pourrait les
pnaliser. Ils ne comprennent pas pourquoi il
tarde ouvrir ses portes et ce, au moment o le
sport dans cette localit, situe 7 km du chef-lieu
de wilaya traverse une longue priode de dche.
Ils interpellent les pouvoirs publics pour faire en
sorte que linfrastructure soit exploite par les
nombreux jeunes qui continuent de lutter contre
loisivet. La localit dEl-Malah rappelons-le a vu
natre plusieurs champions et talents dans
diffrentes disciplines limage du basket-ball au
temps o lIRBM traversait des moments fastes
avant que le sport en gnral ne tombe dans ses
travers faute dune prise en charge adquate et
responsable. De son ct, M. Moncef Merabet a
annonc la rception prochaine de 13 projets
relevant de son secteur travers plusieurs
communes de la wilaya, dont le CSP ainsi que la
salle sportive spcialise, destine en particulier
la pratique du basket-ball au niveau de la localit
dEl-Malah, et ce, en attendant lopration de
revtement en pelouse synthtique du stade
communal de football dont les travaux seront
lancs incessamment. Ce qui permettra, selon lui,
aux nombreux jeunes de ne pas sombrer dans
cette oisivet dont les consquences sont connues
mais aussi pour permettre la relance de lactivit
sportive au niveau de cette localit aussi bien
lchelle locale que rgionale et nationale.
M. LARADJ

RELIZANE

Saisie de 317 grammes de kif Zemmora

n Le magistrat instructeur prs le tribunal de


Zemmora a plac sous mandat de dpt, la fin de
la semaine coule, 3 individus mis en examen
pour dtention et commercialisation de produits
stupfiants prohibs, apprend-on de bonnes
sources. Cest suite des renseignements
parvenus la police judiciaire que lenqute a t
dclenche. A lissue de lopration de surveillance
du domicile du suspect, 2 individus ont t
interpells et soumis une fouille sommaire. Une
quantit de kif trait estime 23,10 g a t
dcouverte en leur possession. La perquisition du
logement du prvenu principal a abouti la
rcupration de 293,90 g de kif soigneusement
dissimuls dans sa chambre coucher.
M. SEGHIER

ARZEW

Cinq personnes intoxiques au monoxyde


de carbone

n Cinq personnes dune mme famille ont t


intoxiques au monoxyde de carbone et ont d
tre places sous observation mdicale depuis
samedi. Cette famille rsidant Arzew, compose
de la mre A. K., 36 ans, le pre N. H., 46 ans, leurs
deux enfants de 5 et 14 ans, ainsi quun proche qui
se trouvait chez eux ont perdu connaissance suite
une fuite de monoxyde de carbone provenant
probablement dun chauffage dfectueux. Cest un
parent les ayant retrouvs sans connaissance qui a
alert aussitt les services de la protection civile.
Prise en charge, la famille a t transfre aux
urgences et place sous oxygne, alors que son
tat tait jug inquitant.
AYOUB A.

Chmage
pour les uns, pnurie
de main-duvre ailleurs
LAgence nationale de lemploi (Anem) avance un nombre de 25 500 demandeurs
demploi qui se sont prsents aux guichets des diffrentes agences de la wilaya
de Mascara depuis le dbut de lanne 2014.

uotidiennement,
des centaines de
jeunes en qute
demploi se dplacent au niveau
des diffrents
siges des directions de la wilaya de
Mascara dans le but vident de
sinformer des modalits daccs
aux postes de travail ventuellement disponibles. Dans ce contexte, force est de constater que la direction de lducation nationale est
la plus sollicite par des jeunes diplms pour un recrutement en
qualit denseignant. A ce titre, ils
ont t 7 437 jeunes diplms de
lenseignement suprieur avoir
dpos leurs dossiers pour participer au concours de recrutement
de 515 postes denseignant dans les
trois paliers. Ces chiffres ont enregistr une augmentation sensible
par rapport ceux mentionns au
cours des annes prcdentes.
Autre banque de donnes, lAgence nationale de lemploi avance un
nombre de 25 500 demandeurs
demploi qui se sont prsents
aux guichets des diffrentes
agences de la wilaya de Mascara
depuis le dbut de lanne 2014.
Quant loffre, la mme source rvle quelle est souvent faible,
dailleurs cette anne, le nombre de
postes demploi offerts par les entreprises de placement na atteint
que le chiffre de 3561. En effet, les
postes demploi offerts, que ce
soit par les administrations ou
autres entreprises publiques ou
prives, ne peuvent satisfaire une
demande qui ne cesse de s'accrotre de jour en jour. Do les initiatives des agences comme
lAnem mettant laccent sur la ncessit dencourager les demandeurs demploi, plus prcisment
les diplms, crer leurs propres
entreprises. Du ct des jeunes demandeurs demploi, on dnonce ce
qui est qualifi de favoritisme
dans le recrutement. Ils prtendent que certaines directions et
autres entreprises publiques sont
considres comme une propri-

D. R.

BRVES de lOuest

En 2013, la wilaya de Mascara a enregistr limportation de 759 ouvriers issus de 11 nationalits diffrentes.

t tribale ou familiale. Pour avoir


un poste de travail, il faut avoir des
connaissances.
Nanmoins, avec les dispositifs
dappui lemploi, la wilaya de
Mascara a quand mme vu son
taux de chmage baisser 9,40%.
Le chiffre est appel diminuer encore dans les trois annes venir
la faveur des efforts consentis
dans le domaine de lagriculture,
en particulier, qui emploie actuellement prs de 100 000 personnes dont 60 000 permanents,

selon le communiqu des responsables du secteur de la wilaya. Paralllement ce chmage, le phnomne du manque de mainduvre dans la wilaya de Mascara fait galement parler de lui
avec des jeunes qui refusent de travailler. Certains exigent des postes
de gardien ou agent de scurit:
80% des emplois sont offerts par
des entreprises de placement du
secteur de construction de btiment et travaux publics (BTP).
Nanmoins, une grande partie

des demandeurs demploi dclinent ces offres, nous a-t-on expliqu. Ds lors, les entreprises du
BTPH Mascara ont fait appel
la main-duvre trangre. Selon
les donnes en notre possession, la
wilaya de Mascara a enregistr en
2013 le recrutement de 759 ouvriers issus de 11 nationalits dont
des Chinois, des Portugais, des Espagnols et des Italiens. Cest l encore lun des paradoxes du monde du travail Mascara.
ABDELKADER BENMECHTA

3 personnes sauves d'une asphyxie


n Trois personnes dune mme famille, le pre g
de 35 ans et ses deux jeunes filles de 18 et 20 ans ont
chapp une mort certaine par asphyxie samedi,
suite une fuite de gaz dtecte lintrieur du
logement quils occupent au quartier dit Glizia. Les
lments de la protection civile sont intervenus

pour procder lvacuation des victimes vers


lhpital de la ville o elles ont t prises en charge
par le service mdical en place, et les services de
scurit ont ouvert une enqute afin de dterminer
les causes et les circonstances de cet incident.
A. B.

OUED TLLAT (ORAN)

Dcouverte dun atelier de fabrication


de fausse monnaie
es forces de scurit de la sret de dara de Oued Tllat (Oran) ont procd,
avant-hier, au dmantlement dun rseau
de fabrication de fausse monnaie compos de
2 repris de justice et saisi un important lot de
papier vierge destin la contrefaon de billets
de banque, selon une source sre.
Les deux individus qui ont t apprhends
pour trouble lordre public, ont t conduits
au sige de la sret de dara pour complment
denqute. Il sest avr que les deux complices
taient sur le point dinonder le march en
fausses coupures de billets de banque.
Une perquisition effectue par les enquteurs
au domicile de lun des faussaires a permis de
mettre la main sur un quipement compos de
scanners, photocopieurs couleurs et autres

outils appropris. La dcouverte de cet atelier


clandestin de fabrication de fausse monnaie touchant notamment les coupures de 1 000 et 2 000
DA renseigne sur ltendue de cette activit illicite de fausses coupures de banque, a-t-on affirm. Les investigations sont actuellement

menes par les enquteurs chargs de cette affaire de contrefaon de la monnaie nationale.
Sagissant du montant des fausses coupures saisies, notre source a avanc un chiffre de plusieurs millions de centimes.
K. R. I.

ORAN

Dcouverte dun corps sans vie

n Le corps dun homme g de 46 ans Q. L., a t retrouv sans vie samedi dans un entrept
de Ha Eckmhul. Les agents de la Protection civile, accompagn dun reprsentant du parquet
et des lments de la sret urbaine, se sont dplacs sur place pour faire les constats.
Lhomme selon nos informations ne prsentait aucune trace de coups ou de violence sur le
corps. Transfr au CHUO, une autopsie devrait tre pratique pour dterminer les causes du
dcs et permettre de lancer lenqute diligente par les services de police.
A. A.

LIBERTE

Lundi 9 fevrier 2015

Culture 13

TOMBER DE RIDEAU SUR LA 8E DITION DU FESTIVAL CULTUREL NATIONAL DU THETRE


DE MARIONNETTE DE AN TMOUCHENT

SORTIR

Une troupe de Sidi Bel-Abbs


dcroche le Grand Prix

Portes ouvertes
n Jusquau 15 fvrier prochain
au centre culturel APC dElMouradia, portes ouvertes sur
ltablissement Arts et Culture
et les conservatoires.

Rencontre

n Rencontre littraire avec la


potesse et crivaine Sihem
Ben Belkhir, autour de son
recueil de pomes destin aux
enfants Wahid oua enNedjma, demain 15h, au
complexe culturel
Abdelouaheb-Selim de
Chenoua (Tipasa).

Le jury, prsid par le critique de thtre Kamel Bendimerad, et compos de Kada Bensmicha, Halim
Benchabane, Ali Abdoune et Haroune Kilani, a prsent une srie de recommandations, tendant amliorer
la qualit des travaux. Il na toutefois pas cach sa satisfaction quant au public, qualifi de grandiose.
a 8e dition du Festival culturel national du thtre de
marionnettes de An Tmouchent a pris fin avanthier avec lannonce des
noms des laurats. Cette
manifestation, qui a attir un nombreux public, a largement volu comparativement ses dbuts et au niveau
de lanne dernire. Elle a galement t
une occasion de constater son ancrage
auprs de la population et notamment
parmi la jeune catgorie. La crmonie
de clture a dabord t maille par la
projection dun documentaire, rsumant les pripties de ce festival et ses
coulisses. Aprs les allocutions dusage
des organisateurs et notamment celle du
commissaire de la manifestation, Karim
Bouarfa, place au palmars de cette 8e
dition qui a dmarr, rappelons-le, le
1er fvrier dernier. En outre, il est prciser que le prix du meilleur texte a t
retir de la comptition pour tre remplac par ceux du meilleur manipulateur
dont le nombre est pass trois, et de la
meilleure scnographie. Ainsi que le prix
du manipulateur prometteur (dune
valeur de 50 000 DA) est revenu au jeune Mohamed Miloud de lassociation
culturelle de la promotion du thtre
pour enfant de An Tmouchent pour

Laradj/Libert.

Laurats et jury de la 8e dition du festival qui a pris fin samedi.

la pice Oumniet himar kassoul (le souhait dun ne fainant), celui des
meilleurs manipulateurs (dune valeur
de 100 000 DA) est revenu Houari
Bourahla de lAssociation des jeunes sur
les planches (Chlef) pour la pice Midou
et le livre, et Lynda Ghanem de lassociation Tassili dEl-Khroub (Constantine) pour la pice El kird wa essayad (le
singe et le chasseur). Dune mme va-

leur, le prix de la meilleure scnographie


est revenu au jeune Madani Ebdelhak de
lAssociation du thtre de jeunes et de
lenfant de Sidi-Bel-Abbs pour la pice Abhat n akhi (je cherche mon frre). Quant au prix du jury (dune valeur
de 150 000 DA), il a t attribu la cooprative de la lassociation communion
entre le thtre et le cinma de la wilaya
de Laghouat pour le spectacle Mama A-

cha. Le prix de la meilleure mise en scne (dune valeur de 200 000 DA) est revenu au jeune Yacine Tounsi de lassociation Echihab de la wilaya de Annaba pour le spectacle El-Arneb wa malik
elfiala (le lapin et le roi des lphants).
Enfin, le Grand Prix du festival, celui du
meilleur spectacle (dune valeur de 350
000 DA) a t attribue la cooprative des jeunes Adim Fatiha de la wilaya
de Sidi-Bel-Abbs, pour la pice Enamla
wa esoursour (la fourmi et la cigale). Le
jury, prsid par le critique de thtre
Kamel Bendimerad, et compos des
professionnels du thtre (Kada Bensmicha, Halim Benchabane, Ali Abdoune et Haroune Kilani), a prsent
une srie de recommandations, tendant
amliorer la qualit des travaux. Il na
toutefois pas cach sa satisfaction quant
au public, qualifi de grandiose. Cette crmonie sest clture par une allocation prononce par Abdelkader
Tayane, wali par intrim de An Tmouchent qui a donn rendez-vous
aux prsents pour le mois de juin 2015
loccasion de la 9e dition.
Il a galement annonc que le prix du
meilleur spectacle sera dune valeur de
600 000 DA, et ce, partir de la prochaine dition.

Cinma

n Jusquau 13 fvrier la salle


El-Mouggar, projection du
long-mtrage Harraga Blues
de Moussa Haddad, raison de
4 sances par jour: 14h, 16h,
18h et 20h. Le 12 fvrier, deux
sances seront maintenues:
14h et 20h; le 13 fvrier, deux
sances seront maintenues:
16h et 20h.

Thtre

n Reprsentation de la pice
Tivi, du Thtre rgional de
Tizi Ouzou, crite et mise en
scne par Mekrab Ilyes,
mercredi 11 fvrier, 18h, au
Thtre national algrien
Mahieddine-Bachtarzi.
Gnrale de la pice Ali arRad du Mouvement thtral
de Kola (MTK), jeudi 12
fvrier, 18h, la salle ElMouggar. Le mme spectacle,
crit et mis en scne par
Youcef Taouint, sera
reprsent le lendemain au
mme endroit 16h.

M. LARADJ

Concerts

UN HOMMAGE LUI A T RENDU LE WEEK-END DERNIER TIZI OUZOU

n Concert de lOrchestre
symphonique national en
partenariat avec le Grand
Opra de Chine, demain 19h,
au Thtre national algrien
Mahieddine-Bachtarzi.
n Lambassade dEspagne et
lInstitut Cervants dAlger, en
collaboration avec le Muse
public dart moderne et
contemporain (MaMa)
organisent un concert du
quintette de saxophones du
Conservatoire suprieur de
musique de Sville (dans le
cadre de la 6e dition du
Festival dart contemporain
dAlger et de la srie de
concerts Figures Sonores IV,
jeudi 12 fvrier, 17h, au
MaMa. Entre gratuite.
n Concert de musique chabi
avec Kamel Aziz, jeudi 12
fvrier, 20h, la salle Ibn
Khaldoun (12, rue DocteurSadane, Alger).

Imache Amar, un militant oubli


association qui porte son nom, sa famille et la
maison de la culture Mouloud-Mammeri de
Tizi Ouzou ont rendu, vendredi et samedi derniers, un hommage un des pionniers du nationalisme
algrien, Imache Amar, loccasion du 55e anniversaire de sa disparition. Au programme, une exposition darchives sur la vie et le parcours de ce militant
infatigable du mouvement national. Durant la journe de vendredi, un recueillement sur sa tombe, au
cimetire du village At Mesbah, commue de Beni
Douala, a t organis. A la maison de la culture Mouloud-Mammeri, en plus de lexposition, le fils dImache
Amar, Chabane, a prsent louvrage Algrie au carrefour, qui est une compilation des crits de son pre
dits titre posthume. Chabane nous a expliqu que
ce livre regroupe les crits de son pre raliss durant
les annes 1930/40 et publis sa mmoire par ses enfants. Le titre du livre est lintitul de sa premire bro-

chure crite en 1937 aprs la dissolution de lEtoile nordafricaine et o il dnonce le projet Blum-Viollette qui
simulait le rattachement de lAlgrie la France, nous
dira encore Chabane Imache. Imache Amar consacrera lessentiel de sa vie professionnelle un travail
de sensibilisation et de conscientisation des ouvriers algriens en France. Laboutissement est un immense succs: prs de 100 000 ouvriers algriens vont se rassemblent Paris, le 7 dcembre 1924, et crent la premire organisation sociopolitique dnomme Congrs
des ouvriers nord-africain (Cona), peut-on lire sur
laperu biographique prsent par les organisateurs. En 1926, ce congrs se transforme en parti politique, lEtoile nord-africaine, qui revendique lindpendance de lAlgrie et qui sera dissoute en novembre 1929 pour revenir, en 1933, sous une nouvelle
appellation, la Glorieuse toile nord-africaine (Gena).
Lors de ces deux journes commmoratives, deux

confrences-dbats ont t animes: Luvre crite dImache Amar, une autre mmoire du mouvement
national indpendantiste algrien, annes 30, prsente par le linguiste Sad Chemakh, et le rve
dAmar Imache: une nation algrienne enracine dans
son histoire prsente par Karim Salhi. Le premier
confrencier retracera le parcours courageux de ce militant et son implication dans la lutte pour lindpendance. Quant Karim Salhi, enseignant en histoire,
il voquera, entre autres, labsence de textes dans les
manuels scolaires voquant la vie dImache Amar.
Dans lhistoriographie officielle, cest Messali qui
fait figure de hros, mais lui-mme va faire lobjet dun
oubli depuis la crise du PPA-MTLD. Imache est une
victime de cette historiographie, et aussi il y a un oubli entretenu pour quon nen parle pas. Une sorte dostracisme, signalera Karim Salhi.
K. TIGHILT

CAF LITTRAIRE DE BJAA

Y a-t-il une posie fminine en Algrie?

cellents. Ce qui a accentu la gne des


deux nouvelles potesses, qui doivent
confirmer auprs dun public quon
crdite dun niveau au-dessus de la
moyenne. Elles se sont nanmoins bien
dbrouilles puisque lassistance semblait avoir approuv le choix de lditeur,
en tmoignent les applaudissements
nourris qui fusaient aprs la lecture de
chacun des extraits, lus alternativement par les auteures elles-mmes ou
par les animateurs du Caf littraire.
Dautant que les textes des deux potesses ont en commun les mmes thmatiques: la femme, le corps et la sensualit. Celui de Labter est venu en complment des deux recueils.
Cest un hymne lamour, avec un soustitre en arabe Diwan Al Ishq Oua Al
Ghazal. Et dans le dbat et dans les coulisses, daucuns avaient rappel que
bien que la posie nait pas de sexe, les
femmes ont toujours produit leur
propre posie quelles dclamaient dans
des cercles restreints et pour un public

D. R.

u menu du dernier Caf littraire


de Bjaa, tenu samedi dernier au
thtre de la ville : La posie au
fminin. Le public, toujours aussi
nombreux, a eu loccasion de dcouvrir
deux nouvelles potesses venues renforcer le Printemps des potes, que les
animateurs des espaces dexpression appellent de tous leurs vux. Il sagit, en
loccurrence, de Sabine Challal et de
Saeeda Otmanetolba, auxquelles stait
joint Lazhari Labter, le pote, lcrivain
et diteur. Tous les trois ont prsent
respectivement Comme un souffle sur
ma nuque, Je mexcuse pour le bonheur
et Essentiel dsir.
Contrairement lauteur et diteur
Lazhari Labter qui les publie, Challal et
Otmanetolba en sont leur premire
dition. Forcment, le trac est davantage
visible chez les deux potesses quauprs
de lditeur, qui sest empress dvoquer
les deux recueils de pomes. Il a dit quil
ne les a pas publis parce quil les a trouvs bons mais parce quil les a trouv ex-

Expositions

Le caf littraire de Bjaa a accueilli deux talentueuses potesses.

exclusivement fminin. Rares sont les


posies qui ont accd lespace public.
Le pas a t franchi bien avant le recouvrement de la souverainet nationale. Et la posie fminine qui a merg au lendemain de lindpendance a
connu un reflux avant que de nouvelles
potesses ne viennent en renouveler le
genre. Le hasard a voulu que le Caf littraire ddi la posie fminine concide avec le dcs dune grande ro-

mancire algrienne, Assia Djebbar.


Une grande dame par laquelle la littrature algrienne dexpression franaise a pu se faire connatre et simposer. La preuve: lAcadmie franaise a
fait delle une Immortelle bien. Une
bougie a t allume au centre de la scne, en son hommage. Repose en paix
Assia Djebbar, tu vas manquer tous les
Algriens.
M. OUYOUGOUTE

n Du 20 fvrier au 19 mars, la
villa Dar Abdellatif, exposition
collective intitule DArt
Abdellatif, reprsentant la
jeune scne artistique
algrienne et organise par
lAgence algrienne pour le
rayonnement culturel (AARC),
sous lgide du ministre de la
Culture et avec le soutien de
lcole suprieure des beauxarts dAlger). Le vernissage est
prvu le jeudi 19 fvrier,
18h30 (sur invitation).
n Jusquau 14 fvrier, au
complexe culturel
Abdelouaheb-Selim (Chenoua,
Tipasa), exposition intitule
La vie quotidienne, de
lartiste Abdelkader
Belhaimer.
n Jusquau 18 fvrier, au centre
culturel Mustapha-Kateb (5,
rue Didouche-Mourad, Alger),
exposition de lartiste peintre
Bachir Toudji.

Lundi 9 fvrier 2015

16 Linternationale

LIBERTE

LE CALENDRIER DE SON DPLOIEMENT ET SON FINANCEMENT NONT PAS T DIVULGUS

Une force africaine de 8 700 hommes


pour combattre Boko Haram
Les experts de cinq pays du bassin du lac Tchad (CBLT), le Tchad, le Niger, le Nigeria, le Cameroun et le Bnin ont
finalis, samedi, les documents pour loprationnalisation dune force multinationale mixte de 8 700 hommes
pour la lutte contre Boko Haram.
ans le communiqu sanctionnant
cette runion, les reprsentants
des pays susmentionns ont fait
lannonce de contribution de
personnels militaires, de police et
civils, mais, sans prciser ni la
contribution par pays ni le dcompte militaires/civils/police.
Le calendrier de dploiement de cette force reste inconnu galement. Il faudra attendre pour voir
la force entrer en action ; selon les experts, un
groupe restreint travaillera dans les jours qui viennent sur les dtails de l'apport de chaque Etat et
laborera le budget initial de la Force. Nanmoins, lagence Anodulu a rvl, selon les indiscrtions dun expert ayant souhait garder
lanonymat, que le Nigeria a propos 3 250
hommes, le Tchad 3 000 hommes, le Cameroun
950 personnes tandis que le Bnin et le Niger ont
propos chacun 750 hommes, do leffectif de
8 700 au lieu de 7 500 hommes comme lavait propos lUnion africaine quoiquil ny ait pas de
doute que cette force dpendra pour sa survie des
subventions des partenaires de lAfrique, notamment lONU, et certaines puissances de
lUE, linstar de la France, qui sest engage
en assurer la logistique. Lors de leur runion, les
cinq pays ont, en outre, entrin la dcision prise le 20 janvier par les ministres des pays de la
Commission du bassin du lac Tchad (CBLT)
d'installer le quartier gnral de cette force N'Djamena. Ils ont aussi propos l'tablissement d'un
commandement central militaire et d'un mcanisme conjoint de coordination sous l'autorit desquels opreront les troupes constitues par les Etats
membres de la CBLT et le Bnin. Quant aux
zones dopration de la Force, elles ont t dfi-

frontire entre le Cameroun et le Nigeria, il a dploy un contingent d'environ 2 500 hommes. Le


Tchad a galement mass des troupes avec plus
de 400 vhicules la frontire Niger-Nigeria aux
cts des forces nigriennes.

AMAR R.

NIGERIA

Les lections prsidentielle


et parlementaires reportes
au 28 mars

D. R.
Lancement dune opration africaine en vue de combattre Boko Haram.

nies sur la base de principales zones dactivit actuelles de Boko Haram, tout en laissant la latitude
au commandant de la force de demander un largissement de ces zones, le cas chant, auprs des
autorits comptentes de la CBLT, a rapport
lagence cite plus haut, selon le rapporteur des
travaux. Le concept d'opration de la Force sera
ensuite transmis au Conseil de paix et de scurit de l'Union africaine pour approbation et transmission au Conseil de scurit des Nations unies,
indique cependant le communiqu des experts.
Car, pour les experts, ce concept est nouveau et
ne ressemble aucunement aux prcdents, no-

tamment la force en attente, qui attend sa mise


en uvre depuis 2013, en ce sens que les pays doivent cder une partie de leur souverainet sur leur
territoire au profit du cadre supranational,
mieux adapt pour la lutte contre le terrorisme
transfrontalier. Mais les lments constitutifs de
cette force multinationale commencent dores et
dj tre mis en place, en tmoigne le Niger,
dont le Parlement doit voter aujourdhui l'envoi
de troupes au Nigeria, ainsi que le dploiement
des forces tchadiennes au nord du Nigeria. Le
Tchad a dj engag ses troupes sur deux fronts,
aux frontires camerounaise et nigrienne. A la

FORUM CRANS-MONTANA DAKHLA

Le Front Polisario mandate un avocat


pour obtenir lannulation
e restant pas les bras croiss,
le Front Polisario a entam
les dmarches pour empcher la tenue du Forum CransMontana, quenvisage dorganiser le
Maroc dans la ville occupe de Dakhla en mars prochain, comme
lindique le mandat donn lavocat Gilles Devers pour agir en ce
sens. Selon un communiqu du
Front Polisario, rapport par lagence dinformation sahraouie SPS,
cest le prsident de la Rpublique
arabe sahraouie dmocratique
(RASD), et secrtaire gnral du
Front Polisario, Mohamed Abdelaziz, qui a mandat lavocat, matre
Gilles Devers, pour obtenir lannulation de la tenue de la prochaine
dition du Forum Crans-Montana
dans la ville occupe de Dakhla, en
violation du droit international.

Cette source a rappel que malgr


les nombreuses mises en garde qui lui
ont t adresses, et encore ce 31 janvier celle de lUnion africaine, lONG
Forum Crans-Montana entend tenir,
du 12 au 14 mars 2015, Dakhla,
ville du Sahara occidental occup,
prsente comme sil agissait dune
ville marocaine, un congrs international sur la coopration conomique et le dveloppement. Le
Front Polisario a notamment soulign que les dcisions et autorisations accordes lONG Forum
Crans-Montana par les autorits
marocaines sur le territoire du Sahara occidental sont nulles et non
avenues, hormis celles qui relvent
du rgime de loccupation militaire, tel que dfini par le droit international humanitaire coutumier,
cest--dire limit lentretien des

troupes et aux questions immdiates dordre public. Il a ajout que


toutes les sommes que lONG Forum
Crans-Montana est susceptible de
verser aux autorits marocaines ou
aux organismes qui se prtendent de
droit marocain sur le territoire du
Sahara occidental relvent de la
qualification dassistance directe
une occupation militaire illicite, qui
est le moyen de la colonisation dun
territoire souverain. Pour rappel, le
Sahara occidental est un territoire
non autonome relevant de larticle
73 de la Charte des Nations unies,
et le Maroc, puissance occupante, au
sens du droit international humanitaire, na aucun droit pour y assurer son administration. Cet tat
du droit, affirm par la Cour internationale de justice dans son avis du
16 octobre 1975, a t confirm

avec constance par tous les organes


de lONU. Dailleurs, lAudience
nationale espagnole a rappel, dans
un arrt du 21 novembre 2014, que
lEspagne demeure la puissance
administrante du Sahara occidental
et quelle est tenue, par la Charte des
Nations unies, de parvenir la dcolonisation du territoire du Sahara occidental.
Comme premire dmarche aprs
son mandatement par le Front Polisario, lavocat Me Gilles Devers a
adress une lettre au directeur de
Crans-Montana, Jean-Paul Carteron, lui faisant sommation de renoncer ce congrs. Il a soulign
dans son crit quen cas de maintien du projet, avoir reu mandat
dengager toutes les procdures judiciaires pertinentes.
MERZAK TIGRINE

n Les lections prsidentielle et


parlementaires au Nigeria ont t reportes
de six semaines, au 28 mars, a annonc la
commission lectorale samedi soir, cdant
des demandes lies aux difficults
logistiques et craintes pour la scurit en
raison des attaques de Boko Haram. Il y a
un certain nombre de questions qui sont
cruciales pour les lections, comme la
scurit qui n'est pas sous le contrle de la
Commission lectorale nationale
indpendante (INEC), a dclar le prsident
de l'INEC, Attahiru Jega, devant la presse
Abuja peu avant 23h00 locales (22h00 GMT),
sept jours de la date initiale du vote.
R. I./AGENCES

ALORS QUUN SOMMET


EST PRVU MERCREDI SUR LUKRAINE

Poursuite des travaux


quatre pour une solution

n Un sommet runissant France, Allemagne,


Ukraine et Russie est prvu Minsk mercredi
avec pour objectif d'esquisser une solution
pour l'Ukraine, a annonc hier la chancellerie
allemande dans un communiqu, l'issue
d'une confrence tlphonique quatre.
Angela Merkel, Franois Hollande, Petro
Porochenko et Vladimir Poutine ont conduit
une longue confrence tlphonique dans la
matine, selon ce communiqu dont l'lyse a
publi une version similaire, et continu
travailler un paquet de mesures dans le cadre
de leurs efforts pour un rglement global du
conflit dans l'Est de l'Ukraine. Les travaux se
poursuivront aujourdhui Berlin avec pour
objectif de tenir mercredi Minsk un sommet
dans le format Normandie runissant les
quatre puissances. Le communiqu ne prcise
pas qui seront les participants aux runions
de Berlin aujourdhui. Les signataires des
accords de Minsk, premire tentative en
septembre dernier d'un rglement aux
conflits, vont galement se retrouver Minsk
d'ici mercredi, selon la chancellerie. Il s'agit
de reprsentants de l'OSCE, de la Russie et de
l'Ukraine, ainsi que des sparatistes prorusses actifs dans l'Est de l'Ukraine. La
situation en Ukraine a dgnr nouveau
ces derniers jours aprs plusieurs mois
d'accalmie, et Paris et Berlin ont lanc une
initiative de la dernire chance pour essayer
d'arriver la paix. M. Hollande et Mme Merkel
ont ngoci pendant cinq heures, vendredi,
Moscou, avec M. Poutine. L'objectif est
d'arriver mettre en uvre les accords de
Minsk, rests lettre morte.
R. I./AGENCES

ELLES AURONT LIEU EN LIBYE

Reprise des discussions de paix demain


es protagonistes libyens ont accept de reprendre, demain en
Libye, leurs ngociations sous
l'gide des Nations unies afin de trouver une issue la crise politique dans
le pays qui compte deux gouvernements et deux Parlements concurrents,
ont indiqu des membres des deux
camps samedi. Les discussions de
paix sous l'gide de l'ONU auront lieu
en Libye demain moins que ne sur-

vienne un vnement imprvisible, a


indiqu la presse, Emhemed Choab,
vice-prsident de la Chambre des reprsentants instance issue des lections
et reconnue par la communaut internationale, qui a trouv refuge Tobrouk, dans l'est du pays. Abdoul Kader Houaili, membre du Congrs gnral national (CGN), concurrent du
Parlement lgitimement lu et qui
est install Tripoli, a confirm la te-

nue de ces pourparlers dont le lieu


exact n'a pas t dvoil.
Le mois dernier, (les 26 et 27 janvier),
l'ONU avait russi runir Genve
une partie des factions rivales pour des
discussions mais le Parlement dissident, le CGN, avait exig que les
pourparlers aient lieu en Libye.
Cette annonce intervient alors que de
nouveaux affrontements ont oppos
samedi les forces pro-gouvernemen-

tales et les milices armes Benghazi,


grande ville de l'est du pays, entranant
la mort de sept soldats. Au total, prs
de 700 militaires ont t tus au cours
des combats qui durent depuis quatre
mois dans cette ville, indiquent des
sources mdicales.
Par ailleurs, la reprsentante de la diplomatie de l'Union europenne, Federica Mogherini, a mis en garde hier
contre le risque d'explosion de la Li-

bye, estimant que ce serait extrmement dangereux pour l'Europe. C'est


le mix parfait prt exploser et s'il explose, il explosera juste aux portes de
l'Europe, a-t-elle dclar la Confrence sur la scurit de Munich. La
combinaison d'lments prsents l-bas
est extrmement dangereuse pour nous
et pour la scurit de la rgion, a-t-elle
soulign.
R. I./AGENCES

LIBERTE

Supplment Sport 17

Lundi 9 fvrier 2015

IL REVIENT SUR LA PARTICIPATION DE LEN LA CAN-2015

Belloumi tacle Brahimi

D. R.

n tre dpositaire du jeu ne veut pas dire enchaner les dribbles

FINALE DE LA CAN-2015: GHANA 0 CTE DIVOIRE 0


(LA CTE DIVOIRE VAINQUEUR AUX TAB 9-8)

La Cte dIvoire sur le toit de lAfrique


avoir rat deux penalties en stoppant deux pieds de rparation du
Ghana puis en transformant luimme le tir de la victoire juste
aprs avoir annihil la tentative du
gardien adverse. Il aura fallu donc
procder aux tirs fatidiques de penalties qui ont fini par sourire aux
Ivoiriens.
Comme il fallait sy attendre la bataille de la finale sest rsume en
une bataille tactique entre les deux
coaches, Renard et Grant, qui ont
pass leur temps se scruter et attendre que lautre se dgarnisse.
La partie na du reste pas connu
beaucoup doccasions de but mme

si les Ghanens ont t dangereux


dans cette rencontre. Ainsi prend fin
la Coupe dAfrique des nations que
la CAF voulait quelle ait lieu cote
que cote aprs le dsistement
du Maroc.
La Guine quatoriale sest dmene
comme elle pouvait pour offrir aux
Africains le rendez-vous du gotha du
football continental, elle a russi lessentiel mais la polmique lie
larbitrage et le scandale tunisien, les
incidents graves de la demi-finale
guine quatoriale Ghana auront
largement gratign limage e la balle ronde africaine. Rendez-vous en
2017 peut tre en Algrie. n

AFP

n 23 ans aprs la finale gagne au


Sngal en 1992, la Cte dIvoire a rcidiv, hier,
Par :
devant le
SAMIR LAMARI mme adversaire, le Ghana, remportant le
titre de champion dAfrique pour la
seconde fois de son histoire au terme dune finale pleine de suspenses
et solde par un score vierge dans le
temps rglementaire (0 - 0). Les
Ivoiriens doivent une fire chandelle
dans ce titre leur gardien Yatabar qui aura tout simplement tout fait
dans cette finale mmorable. En
effet, Yatabare a dabord remis son
quipe sur le droit chemin aprs

18 Supplment Sport

Lundi 9 fvrier 2015

LIBERTE

DOSSIER
GOURCUFF DOIT TROUVER DES SOLUTIONS POUR CE COMPARTIMENT DE JEU

MUSTAPHA KOUICI

Gourcuff a t incapable
de trouver la solution
en dfense!

R. A.

La dfense, le maillon
faible des Verts
out le monde saccorde
dire que le maillon faible
de lquipe nationale limine en quart de finale par les Ivoiriens (3-1)
de la phase finale de la
30e CAN 2015 est, incontestablement,
le bloc dfensif et particulirement son
axe central qui a
Par : RACHID montr beaucoup
ABBAD dinsuffisances. En
quatre rencontres,
les camarades de Bougherra, ont encaiss 5 buts, dont trois face la Cte
dIvoire, qui a dailleurs prcipit le retour Alger de la dlgation algrienne
qui na, malheureusement, pas pu accder au carr das comme mentionn dans le contrat du slectionneur national, Christian Gourcuff. Mme
Gourcuff reconnat demi-mot que sa
dfense a failli lors de du tournoi final
de la CAN. Avec la dcision de Madjid Bougherra de prendre sa retraite, il
va falloir maintenant chercher des
joueurs qui peuvent le remplacer, je vais
entamer des prospections au niveau du
championnat national pour trouver
ventuellement des dfenseurs qui peuvent renforcer les rangs de lquipe
nationale. Je vous informe quun petit
stage sera organis au dbut du mois de
mars pour les joueurs locaux et l on
verra bien le profil des joueurs qui rpondent nos attentes,a expliqu le
coach National.
Les techniciens algriens dans leur majorit, estiment que le slectionneur
national na pas fait le bon choix parmi les 23 joueurs quil a retenus pour
la phase finale de la CAN 2015 com-

D. R.

n Le lutin ex-latral gauche des Verts


des annes 1980, Mustapha Kouici,
estime quil faut carrment revoir le
dispositif dfensif de lquipe nationale. Jai vu cette CAN comme tous
les Algriens avec beaucoup de
regrets ; on avait la possibilit daller
loin dans cette comptition continentale si on avait su grer le parcours.
La force de notre quipe nationale a
toujours t sa charnire centrale
depuis les annes 1970 en passant par
celles de 1980 et2000 ; aujourdhui,
notre point faible est cette charnire
centrale quiprend leau de toutes
parts ; lorsque la colonne vertbrale
est malade, tout le corps souffre, cest
exactement ce qui sest pass la
CAN. Lorsquon avait le tandem
Antar Yahia-Madjid Bougherra, on
tirait notre force de cet axe central
trs complmentaire, et hermtique
de surcrot. Un trs bon axe central
peut mme combler les lacunes des
arrires latraux ; cest vous dire limportance que revt ce compartiment
au sein dune quipe.
Je mtonne quon nait pas pens la
relve de Bougherra, pourtant, cela
fait longtemps quil a annonc son
retrait lissue de cette CAN 2015 ; il
fallait que le slectionneur national
prenne ses prcautions en commenant lui chercher un digne successeur ; il ne la pas fait ; jignore ce
jour pourquoi. Il a essay des
variantes qui nont pas donn satisfaction, do cette faiblesse dans ce
compartiment dfensif trs sensible ;
le football moderne nous impose des
joueurs de qualit dans laxe ; on a vu
des grandes quipes construire leur
jeu partir de laxe de la dfense ;
lorsque la charnire ne marche pas
bien, cest toute lquipe qui est dsquilibre ; mon humble avis, je
pense que si on avait une bonne charnire centrale en Guine quatoriale,
on pourrait aisment prtendre
mieux,a tenu expliquer Mustapha
Kouici. Et dajouter : Il y a eu beaucoup dire sur le niveau de nos
joueurs ; mme le slectionneur
national en a parl ; en tant quancien international qui suit tous les
week-ends le championnat de Ligue 1,
il y a de bons joueurs qui mritent
quon leur donne au moins une chance, et l je pense au dfenseur de
lUSMA Chaffa qui fait un parcours
exceptionnel ; il y a aussi le jeune
Cherfaoui du CRB qui ralise une
belle saison, Belkaroui du Club
Africain, et dautres qui sont trs performants. La priorit des priorits
pour Christian Gourcuff est de trouver une solution immdiate ce problme de laxe central.

me la affirm lentraneur Kheiredine


Madoui qui ne la pas mnag en
martelant que Gourcuff na pas critiquer le championnat national. Gourcuff a oubli que le champion dAfrique
est un club algerien, il na donn aucune
chance mes joueurs, mme pas au
gardien Khedairia qui mrite dtre le
numro 2 des Verts, il ne sait pas que
lquipe nationale de 1990 avait remport le coupe dAfrique avec quatre

joueurs de lESS (Osmani, Adjas, Serrar et Rahmouni) champions dAfrique


en 1988. Quil cesse alors de critiquer
les joueurs locaux, lquipe nationale est
passe compltement ct de son sujet la CAN, un joueur comme Bounedjah avait largement sa place parmi
les 23 joueurs, mme Brahimi et
nont pas trouv leurs repres cause
de ses choix tactiques,dira avec virulence le jeune champion dAfrique.

Dautres entraneurs estiment quil


faut revoir les critres de choix des
joueurs pour ne pas priver certains
joueurs locaux.
Gourcuff aura donc tout intrt revoir sa copie, pour ne pas crer une
frustration chez les joueurs locaux, notamment ceux qui mritent la slection. Le dbat est donc relanc.
R. A.

SAMIR ZAOUI

Medjani est bon sur lhomme, mais il est lourd!


un des hros dOmdurman, Samir Zaoui, estime que la stratgie tactique de lquipe nationale nest pas base sur le jeu dfensif, ce
qui explique un peu sa fragilit. Notre quipe nationale dispose dun style trop technique. Avec des
joueurs comme Feghouli, Brahimi, Tader ou
Bentaleb qui jouent trs bien au ballon, le slectionneur national adopte un choix tactique bas
sur lattaque place. On na pas une dfense qui fait
le marquage un contre un, cest un bloc dfensif qui
se dplace en groupe. Il nous faut des dfenseurs qui
ne sliminent pas facilement lorsquil sagit du un
contre un, il faut des dfenseurs agiles qui sadaptent facilement des situations de jeu : je vous cite

le cas de Carl Medjani, cest un bon dfenseur, il


est trs viril et bon sur lhomme, mais il est trop
lourd. On a trop chang laxe central, il ny a plus
de repres entre les joueurs qui jouent ce niveaul, il faut chercher ds maintenant de bons dfenseurs de mtier qui savent dfendre et jouer au ballon. Je pense quils ont fait une erreur, il ne fallait
pas attendre la retraite de Bougherra pour lui chercher un remplaant, il fallait prendre toutes les dispositions bien avant, afin de parer ce dpart qui
tait connu il y a des mois, confie Samir Zaoui,
qui estime que certains joueurs locaux mritent
quon leur fasse confiance afin de dmontrer de
quoi ils sont capables. Je pense quil ne faut pas

enterrer le joueur local qui a encore sa place au sein


de cette quipe nationale, je vous cite les cas des
joueurs qui peuvent jouer en dfense, il y a Belkaroui, Chaffa et le jeune Namani qui joue dans
laxe lASO et mrite quon lui donne une chance. Il faut les convoquer ds maintenant pour les
prparer, il faut du temps ces joueurs pour sadapter, mme le poste davant-centre il faut le renforcer.
Slimani est un joueur qui joue de la tte sans plus,
on a besoin dun attaquant qui sait faire la diffrence et qui marque tous les coups. Gourcuff doit
revoir certains de ses choix en matire de slection
de joueurs.
R. A.

CHAMPIONNATS EUROPENS

Quont fait nos pros aprs la CAN?


ussitt de retour dans leurs clubs respectifs aprs avoir disput la CAN 2015, la plupart des joueurs des Verts sont entrs directement dans le vif du sujet. Cest le cas de Faouzi Ghoulam, qui a russi un grand coup, mercredi dernier, avec
Naples, en se hissant aux demi-finales de la Coupe dItalie. Alors
quil venait peine de dbarquer Naples, le laPar : FARS tral gauche algrien a t retenu par le coach
ROUIBAH Raphael Benitez parmi le groupe qui allait affronter lInter Milan. Align 6 minutes de la
fin du match, lex-joueur de Saint Etienne ne va pas dcevoir son
entraneur, puisquil sera derrire le but de la victoire de son quipe. En effet, sur une longue touche quil excute, il permet lArgentin Gonzalo Higuain dinscrire lunique but de la partie qui permet Naples darracher son billet pour le dernier carr de la Coupe dItalie. Ghoulam devait aussi tre de la partie pour le match
qui devait se jouer hier entre Naples et Udinese, dans le cadre de
la 22e journe de la Srie A. Lautre joueur des Fennecs avoir russi son retour en club nest autre que Nabil Bentaleb. Auteur dj
dun excellent parcours individuel durant la CAN en Guine quatoriale, le milieu relayeur algrien sest vu titulariser, avant-hier,
par son entraneur Mauricio Pochettino pour le choc face Arsenal, dans le cadre de la 24e journe de la Premier League.Mis

en confiance par son coach qui a pris le risque en lalignant dentre, le natif de Lille allait livrer alors lun de ses meilleurs matchs
depuis quil joue Tottenham.
Bentaleb sur sa lance
Auteur dun grand match, lex-joueur de lUSL Dunkerque sest
mme distingu en livrant la passe du deuxime but qui a permis
son team de sceller dfinitivement le sort du match et arracher
les 3 points de la victoire. Elu homme du match, Bentaleb a confirm du reste son ascension. Les spcialistes en Angleterre lui prdisent un grand avenir et futur successeur du milieu de terrain de
Manchester City, lIvoirien Yaya Tour. Notons quau cours de
la rencontre, Leicester City Crystal Palace, le milieu algrien Adlne Guedioura a fait son apparition un quart dheure de la fin
du match.
Par ailleurs, en Turquie, Carl Medjani a repris sa place dans la charnire centrale de la dfense de Trabzonspor qui affrontait Fenerbahe pour le compte de la 19e journe de la Super Lig. Bien
en jambes, le dfenseur central algrien a rendu une bonne copie
permettant son team de repartir avec un prcieux point du nul
(0-0). Cependant le fait marquant de cette rencontre a t incontestablement le retour la comptition dEssad Belkalem.

7 de jeu pour Brahimi


Ce dernier, qui a d dclarer forfait pour la CAN 2015 et a, du reste, manqu terriblement la dfense algrienne, a effectu son entre lheure de jeu. En outre, Yacine Brahimi qui reste sur une
dcevante CAN sur le plan individuel a d attendre la 83 pour
faire son apparition, hier, lors du match en dplacement qui a oppos son quipe le FC Porto Moreirense, dans le cadre de la
20e journe de la Primeira Liga et qui sest termin par un succs
des Dragons par deux buts zro.
Titulaire indiscutable depuis quil porte les couleurs de Porto, le
meneur de jeu algrien a t comme il fallait sy attendre mnag par son coach, dans le souci de le prserver pour le reste du parcours de cette saison.
Par ailleurs, dautres joueurs de leffectif du coach Christian Gourcuff taient attendus pour les matches dhier. On citera le duel entre
Tader et Mesbah qui devaient saffronter loccasion du match
Sampdoria - Sassuolo. Idem pour Lacen qui accueillait avec Getafe le FC Sville, dans une rencontre dcisive pour la survie du
club de la banlieue madrilne. Enfin, bien quil ne soit pas titularis, Islam Slimani pourrait toutefois faire son entre lors du big
derby de Lisbonne entre le Sporting et le Benfica.
F. R.

LIBERTE

Supplment Sport 19

Lundi 9 fvrier 2015

DOSSIER
LAKHDAR BELLOUMI TACLE YACINE BRAHIMI

tre dpositaire du jeu ne veut pas dire


enchaner les dribbles
a notorit grandissante sous le maillot
dun FC Porto avec lequel il sillustrait
chaque soire de Champions League
conjugue ses sorties remarques
avec la slection nationale ont valu
Yacine Brahimi un traitement de
choix lors de cette 30e Coupe dAfrique des nations acheve hier. Pour avoir bleui au maximum
les tibias de lancien RenPar : RACHID nais, lIvoirien Serey Die a,
BELARBI
dailleurs, rvl au grand
public les consignes claires
et dnues de toute ambigut des entraneurs respectifs des adversaires des Verts lors de cette
CAN : mettre terre Brahimi quivaudrait
rendre inoffensive cette Algrie quon prsentait
volontiers comme favori logique de cette dition
quato-guinenne eu gard son impressionnant
arsenal offensif.
Et force est de constater, a posteriori, que le plan
anti-Brahimi a march merveille, tant le milieu
de terrainportistana jamais pu voluer son vrai
niveau, mis mal par un marquage individuel impitoyable et sans concession, une organisation de
jeu qui a montr ses limites et des conditions climatiques qui ont fini par touffer son gnie crateur. Le plus clbre numro 10 du football algrien, Lakhdar Belloumi nen pense dailleurs
pas moins.
Dj, pour un numro dix, la priorit des priorits est de faire jouer les autres. Son rle premier
est de faire tourner lquipe, de pourvoir en ballons exploitables les attaquants, dorchestrer et
dorienter le jeu. Son jeu est et doit tre collectif.
Or, et cela tout le monde laura remarqu, Yacine Brahimi avait tendance trop garder la balle. Dans de trs nombreux cas, il se lest jou trop
solo. Par moments, il a mme t trop individualiste, cherchant tout prix lexploit individuel au
lieu de favoriser le collectif. Le jeu de lquipe nationale sen est cruellement ressenti. Il suffisait ds
lors, aux slections adverses, de mettre terre Brahimi pour casser toute ventuelle manuvre
offensive algrienne. Cest pour cette raison que
ses gardes-du-corps successifs le rouaient de coups
ds quil avait la balle, sachant pertinemment
quen faisant faute sur lui, ils taient quasiment
certains darrter le jeu de la machine offensive algrienne,estime ce sujet le consultant de choix
deLibert.

D. R.

Le schma de Gourcuff lui a fait porter


un fardeau
Pour lancien meneur de jeu de lEN, le schma
tactique tel que mis en place par Christian Gourcuff semble plus avoir handicap Brahimi quil ne
la libr. On a trop focalis sur lui. Il a cristal-

lis toutes les attentions de par lnorme poids de


lquipe qui pesait sur ses frles paules. On lui a
fait porter un fardeau. Brahimi ne semblait,
dailleurs, jamais laise en meneur de jeu axial.
Le fait est l. Comme il ntait pas dans son lment, il cherchait constamment la prouesse individuelle, tentant chaque fois le dribble ou la feinte pour avancer au moment o la passe paraissait
plus indique. Cela, les milieux de terrains adverses

voluant dans sa zone, lexemple de lIvoirien Serey Die lont trs bien compris. Lancien Stifien
a mme exploit merveille le ct soliste de Brahimi. Comme il savait lavance quil gardait trop
la balle, Serey Die, comptant sur une condition
physique irrprochable et sur un jeu muscl et
agressif, a carrment mis au tapis Brahimi, mettant en panne une machine offensive algrienne
elle-mme en mal dimagination,fera remarquer

quoi servent ces matches Doha?


n Cest croire que lon ne retient
jamais les leons du pass.
travers cette CAN en Guine
quatoriale, il a pourtant paru
clair que notre slection
nationale avait un besoin fou de
croiser le fer avec de grosses
quipes pour saguerrir
davantage, mrir plus
rapidement et se frotter encore
plus au (trs) haut niveau
international.
Preuve en est: chaque fois
quils ont crois sur un terrain un
gros bras du continent, les Verts
de Christian Gourcuff ont perdu.

Face au Mali durant la phase


liminatoire, mais surtout face
au Ghana au premier tour de la
CAN puis face la Cte dIvoire
en quart de finale de lpreuve.
Mais au lieu den tirer les
enseignements ncessaires, ceux
qui veillent la bonne (?) marche
de la slection ont programm
une tourne au Golfe arabique au
mois de mars pour rencontrer en
amical la faible slection du
Qatar le 26 du mois puis la trs
faible quipe dOman le 30
suivant. Deux matches tests
quasi inutiles qui prcderont

lentre en matire des Verts


dans les liminatoires de la
Coupe du monde 2018, en octobre
prochain, tout comme la joute
amicale Rads face une
Tunisie quelconque a prcd la
CAN o de grosses cylindres, les
vraies, attendaient la troupe
Gourcuff.
Alors, question: quoi servent
ces deux rencontres (forcment)
amicales face aux sans-grades
asiatiques que sont le Qatar et
Oman, si ce nest pour un
marketing panarabe dont na
nullement besoin une slection

la slection, mais tout seffectuera dans la rflexion, a indiqu rcemment Gourcuff lors
dune confrence de presse. Suite lchec de
la CAN, les Verts et Gourcuff se trouvent
dans lobligation de relever dautres dfis
lavenir, en essayant de rectifier le tir et remporter le titre africain en 2017, surtout
quil est fort probable que cette dition soit
organise en lAlgrie, sans oublier la qualification en Coupe du monde en Russie en
2018.Pour le moment, la priorit de la FAF
et notamment celle de Gourcuff est de
convaincre le milieu de terrain de lOlympique Lyonnais, Nabil Fekir. Ce dernier, qui
na pas encore rendu une rponse dfinitive la FAF, compte parmi les batailles que
mnent la FAF et le staff technique national
pour le convaincre de porter le maillot des
Verts. Pour la simple raison que Fekir correspond parfaitement au systme de jeu que
compte mettre en place le driver national.
Fekir est un attaquant trs lucide et rapide,
trs efficace devant les buts, cest un lment
qui correspond parfaitement au schma en
4-4-2 de Gourcuff. Avec Slimani, il apportera certainement lefficacit la ligne dattaque de lEN. Ce qui est sr, cest que larrive dun tel joueur (Fekir) constituerait une

algrienne appele dsormais


passer un cap? Or, pour esprer
atteindre un jour la rgularit de
la Cte dIvoire et la progression
constante du Ghana, ce nest pas
des sparring-partners de calibre
insignifiant quil faudra se
frotter! Mais plutt des poids
lourds du circuit international
dans des rencontres doublement
bnfiques travers lesquelles
les Verts auront beaucoup
apprendre et leur slectionneur
normment denseignements
tirer.
R. B.

DROITE, IL EST PLUS DANGEREUX


ET SURTOUT PLUS UTILE

Les nouvelles pistes du coach national

R. B.

CEST EN SE FROTTANT AUX MEILLEURS QUON DEVIENT MEILLEUR

LEN SERA RENFORCE PAR DES LMENTS NOUVEAUX


es derniers rsultats de lquipe nationale la CAN quato-guinenne ont
renforc la conviction du slectionneur
national Christian Gourcuff dapporter du
sang neuf au groupe des Verts. Le technicien
franais, qui a pris en
Par : AHMED
main la barre techIFTICEN nique juste aprs le
Mondial brsilien en juin 2014, navait pas
le temps dapporter des changements, vu la
proximit des chances, savoir les liminatoires de la CAN et puis la phase finale
avec comme objectif de remporter le trophe
en Guine quatoriale. Gourcuff lavait si
bien dit lors de ces sorties mdiatiques, lorsquon lui posait la question des changements
quil envisage dapporter lquipe. Nous
navons pas assez de temps, je suis dans
lobligation de faire dans la continuit avec le
groupe que jai entre les mains, rpondait-il.
Maintenant que la pression de la CAN est
partie, lentraneur national se trouve dans
lobligation dapporter des changements
dans leffectif. Des changements dans leffectif ? Oui, il y en aura, je ne peux pas pour le
moment avancer les noms des joueurs qui
vont quitter, mais il y a dj les trentenaires
qui eux aussi rflchissent leur avenir avec

le Ballon dOr France-Football de 1981. La transition tait, du reste, toute trouve pour faire le
parallle entre les exigences du poste telles que
vcues et ressenties son poque par le meilleur
joueur dAfrique qutait Belloumi et le constat
dress au vu des prestations de Brahimi lors de
la CAN.
Je savais que jaurais droit un marquage la
culotte. Jtais conscient quon pouvait me blesser
tout moment. Je nignorais aucunement qu
chaque sortie africaine, un plan anti-Belloumi serait mis en place pour tenter de me stopper ou, au
mieux, diminuer mon influence sur le jeu de la slection. Cest pour cela quil fallait jouer en dviation, une touche de balle, se faire oublier,
compter sur le collectif, varier son jeu, alterner jeu
court et jeu long! Les automatismes avec les autres
coquipiers sont trs importants ce niveau de la
comptition. Avec mes coquipiers de lpoque, Assad et Madjer notamment, lon se retrouvait les
yeux ferms. On savait que lorsquuntel faisait telle course, il souhaitait le ballon tel endroit du
terrain ou du corps. On savait galement que
lorsque la balle arriverait chez lautre, elle nallait pas sterniser dans ses pieds et que laction serait encore plus belle si elle tait collective. On rflchissait collectif et on jouait collectif! Il demeurait alors quasi impossible de nous arrter. Le marquage individuel perd de son pouvoir lorsque le
ballon circule rapidement, dvie de sa trajectoire initiale telle que prvue par ladversaire. tre
dpositaire du jeu ne veut pas forcment dire enchaner les dribbles et les feintes du corps!, souligne, ce propos, lancien numro 10 de gnie
de lEN.

plus-value certaine pour lEN. Au milieu du


terrain, Gourcuff sappuie sur deux joueurs
de valeur, savoir Bentaleb et Tader, dont
lge (22 ans) permet de tabler sur eux
pour une longue dure. Mais l aussi, lavenir de Mehdi Lacen nest pas aussi clair, do
limportance pour Gourcuff de miser sur le
jeune milieu de terrain de Newcastle, Mehdi Abed, qui tait dailleurs parmi le groupe prslectionn pour la CAN, ntait sa
blessure la dernire minute. La slection
de Kashi nest pas galement fortuite, ce dernier constitue avec Bentaleb, Tader et
Abed lavenir des Verts.Mais le gros chantier de Gourcuff pour les chances venir,
cest le compartiment dfensif. Gourcuff a
reconnu dernirement quil ny a pas pour
le moment une gnration spontane, et il
faut aller chercher des lments pour la dfense. Gourcuff compte superviser prochainement des joueurs locaux, linstar de Benlamri, Chafa, Belkaroui, ou encore Mellouli. Gourcuff est somm de trouver des solutions dfensives dans lavenir proche, sous
peine dentamer les liminatoires de la
CAN 2017 et de la Coupe du monde 2018
avec une dfense qui ne rassure pas.
A. I.

Voil comment Mahrez


a rpondu Gourcuff
n Dans lune de nos dernires livraisons, nous rvlions
dans ces mmes colonnes que lattaquant Ryad Mahrez avait
demand au coach national Christian Gourcuff dtre utilis
sur le flanc droit de lattaque des Verts l o je mexprime le
mieux, dit-il, comme cest le cas du reste en club. Gourcuff
lui prfrant lintouchable Sofiane Feghouli, malgr sa
mforme, na pas pris en considration la suggestion de
Mahrez et a continu tout au long du tournoi de la CAN le
pnaliser.
Mahrez qui na, toutefois, jamais cherch contester les
choix tactiques de Gourcuff, linverse dun Soudani par
exemple. En fait, Mahrez a prfr rserver sa rponse sur le
terrain.
Lors de sa reprise avec son club, Leicester City contre Crystal
Palace, Mahrez a montr tout son talent et sa force de
pntration sur le flanc gauche. Il a fait des misres aux
dfenseurs adverses et servi des caviars que ses camarades
nont pas su exploiter.
Son quipe sest incline finalement par un but zro.
Quand vous revoyez tout ce qua fait Mahrez contre Crystal
Palace, vous vous posez invitablement la question de savoir
pourquoi Gourcuff na pas essay cette variante tactique?
Un vrai gchis!
SAMIR LAMARI

20 Supplment Sport

Lundi 9 fvrier 2015

LIBERTE

OMNISPORTS
MAHMOUD BOUANIK LIBERT

JUDO
CHAMPIONNAT D'ALGRIE
"ESPOIRS"

L
DBAL
N
A
H

Les judokas
d'Alger s'illustrent
Arzew

Pour lex-capitaine des


Verts des annes 90,
Mahmoud Bouanik, les
mentalits devraient
changer pour atteindre
le haut niveau. Il faudra
cesser de faire du bricolage le cheval de
bataille, en tmoignent
les derniers rsultats de
lEN au dernier championnat du monde qui
sest tenu au Qatar.
Selon lui, cette approche
est valable pour toutes
les disciplines en Algrie
et non pas uniquement
pour le handball.

durant les championnats du monde


que tout a t mis dcouvert, cest malheureux ce qui arrive au handball algrien. Etant un ancien international, cette situation me fait trs mal. Jai tir
maintes fois la sonnette dalarme, en
vain, notamment aprs larrt du championnat qui a dur presque deux ans.

Libert : Quelle analyse faites-vous


de la dernire participation de lquipe nationale la phase finale du
championnat du monde au Qatar?
Mahmoud Bouanik : Je la qualifierais
de catastrophique. Il ny a pas un mot
plus fort pour dfinir cette droute.
Franchement, je
Entretien ralis par : nai pas
SOFIANE MEHENNI reconnu
lquipe,
on dirait que ce ne sont pas les mmes
joueurs qui ont remport une anne auparavant et avec panache la coupe
dAfrique des nations, ici Alger. Je ne
peux avancer une quelconque analyse,
ce fut le fiasco total. Lquipe a failli dans
tous les compartiments.
Je pense que la petite balle souffre depuis des annes, et cette gnration
malheureusement a eu la malchance de
vivre cette msaventure au Qatar,
puisque cest le fruit du cumul de plusieurs annes de bricolage. Il fallait
quun jour toutes ces carences soient
mises nu, et malheureusement, cest

Selon vous, qui incombe


la responsabilit de cet chec?
Dans toutes les quipes du monde, seul
lentraneur assume lchec. Mais pour
moi, tout le monde est responsable de
ce revers au championnat du monde de
Qatar. Mais lentraneur ne peut assumer
tout seul la responsabilit. Je ne suis pas
venu pour tirer sur des gens. Il faudrait
se mettre la place de lentraneur.
Cest lui seul de savoir qui des joueurs
est en forme ou pas. Il faut tre sur place et vivre avec le groupe pour pouvoir
juger lentraneur. Mais la grande part
de responsabilit revient aux responsables du handball algrien qui, mon
sens, nont pas ltoffe pour diriger la petite balle en Algrie. Des personnes
trangres la discipline se sont empares du handball algrien, ce sont des intrus la discipline, ce nest pas normal.
Tout est faux, il faudra faire confiance
aux gens du domaine, des personnes qui
ont un vcu dans la discipline et qui peuvent aider le handball algrien de par
leur exprience. Cest comme a quon
pourra faire avancer notre handball.

Pouvez-vous tre plus explicite ?


On naccorde pas trop dimportance
lquipe nationale de handball. On gre
notre quipe nationale comme un club.
Cest inadmissible. Ce nest pas normal
quon prpare un Mondial de la sorte.
LAlgrie tait la dernire nation dbuter la prparation.
Or un championnat du monde se prpare des annes lavance. Regardez les
grandes nations de handball et leur
prparation de haute facture. Le rsultat est l pour des quipes comme la Tunisie, lEgypte ou le Qatar qui a russi
atteindre la finale.

CROSS

Drici (dames) et Aggoune


(messieurs) vainqueurs

Quelles sont les solutions pour faire


sortir le handball algrien de cette situation avant quil ne soit trop tard?
Il faut un changement radical dans
tout le systme.
Je mexplique : cette discipline a besoin
dun gros nettoyage, un changement radical dans toutes ses structures. On ne
peut continuer de la sorte. Les mentalits doivent changer aussi. Pour at-

SPORT-OLYMPISME-ALGRIE-ESPAGNE

CHALLENGE NATIONAL CHELDA BOULENOUAR


DE TLEMCEN (CROSS)

es athltes Drici Barkahoum dAlger


(dames) et Aggoune Khoudir de Bjaa
(messieurs) ont remport samedi, avec
brio, le titre de la 29e dition du challenge national Chelda Boulenouar de Tlemcen. Chez
les dames, Drici a surclass sur le parcours de
la commune de Chetouane, Sifi Nabila et
Benderbal Malika de lquipe de la Protection
civile dAlger et Aggoune chez les messieurs, a
devanc Kerziz Abdelaziz dAlger et Dali Ahmed de lquipe nationale militaire. Chez les juniors garons, cest le jeune espoir du demi-fond
national, en loccurrence Hedeili Taki-Eddine
de Tlemcen qui a domin Zourgani Hocine et
Si Youcef Hasseni de Chlef et chez les filles, cest
la jeune Bouadjami Sadia de Tlemcen qui a
dcroch la premire place suivie par Sahi
Hayat de Chlef et Hamzi Amina de Sidi BelAbbs. Au niveau des petites catgories, cest
lcole de la wilaya de Chlef qui a rafl la majorit des titres suivie de celles de Tissemsilt et
Bordj Bou-Arrridj.Cette 29e dition sest droule dans de trs bonnes conditions d'organisation. Pour le membre du bureau de la Fdration algrienne dathltisme (FAA), Bekhouche Tahar, cette nouvelle dition du chal-

D.R.

n Les judokas d'Alger se


sont illustrs lors des
preuves du championnat
d'Algrie espoirs
individuels, acheves
samedi la salle
omnisports d'Arzew (Oran),
en dcrochant quatre titres
chez les garons et trois
chez les filles. Cette
comptition de deux jours a
permis aux judokas de la
rgion d'Alger de confirmer
leur domination en plaant
leurs athltes sur
pratiquement l'ensemble
des podiums. Le niveau de
cette dition a t qualifi
d'apprciable chez les filles
et de moyen chez les
garons, par le directeur
technique national, Sba
Samir, qui a relev
cependant le bon niveau de
certaines finales surtout
chez les fminines.
Pratiquement tous les
combats ont t marqus
par une rude concurrence,
notamment les finales. Tous
les finalistes sont des
athltes qui sont passs par
toutes les catgories d'ge,
ce qui prouve qu'un suivi
existe sur le terrain et
qu'une politique de
formation est applique au
sein des clubs et des ligues
de wilaya, a-t-il soulign.
Plus de 350 athltes filles et
garons de huit rgions du
pays, savoir Alger,
Annaba, Constantine,
Laghouat, Ghardaa, Tizi
Ouzou, Blida et Oran ont
pris part cette
comptition, organise par
la Ligue de wilaya d'Oran
en collaboration avec la
Fdration algrienne de
judo et encadre par plus de
30 arbitres nationaux et
internationaux.

Les mentalits
doivent changer!

lenge national Chelda Boulenouar a eu un


grand succs, notamment sur le plan du
nombre de participants enregistrant la participation de plus de 1 100 athltes (filles et garons) reprsentant 70 clubs et 30 wilayas du
pays. Sur le plan technique, le niveau a t
moyen, en labsence de nombreux athltes
brillants qui se prparent dautres chances
sportives, linstar de Souad At Salem et Abboud Rabah, sacrs champions de la prcdente dition de ce challenge. Llite sportive nationale se retrouvera le 28 fvrier au championnat national de cross-country, qui se droulera dans la wilaya de Tizi Ouzou, a indiqu le
mme responsable ajoutant, par ailleurs, que
les 4 meilleurs des catgories sniors, juniors
(filles et garons), en plus des deux meilleurs
athltes dans les challenges reprsenteront
lAlgrie au prochain championnat du monde
de cross-country, prvu en Chine le 28 mars
prochain. Lobjectif tant damliorer la position
de lquipe nationale au classement mondial, a
soulign la mme source rappelant que lAlgrie avait occup la 6e place par quipes au championnat du monde, qui sest droule en 2013
en Pologne.

Le prsident du Comit
olympique espagnol en
visite Alger

n Le prsident du Comit olympique


espagnol, Alejandro Blanco Bravo, sera
en visite de trois jours Alger partir
daujourdhui pour voquer les
opportunits de coopration et
d'changes avec les instances
sportives algriennes, a indiqu hier
le Comit olympique et sportif
algrien (COA). Le prsident du Comit
olympique espagnol sera reu
aujourdhui 16h00 par le ministre
des Sports Mohamed Tahmi au sige
du dpartement ministriel. Au cours
de son deuxime jour de visite,
demain, Blanco Bravo signera un
accord de coopration et d'changes
avec la partie algrienne, puis
animera partir de 10h00 une
confrence de presse au Cercle sportif
militaire Beni Messous. Le
responsable espagnol rencontrera
mercredi (10h00) au sige du COA, les
responsables des Fdrations
sportives algriennes en vue
d'identifier les voies et moyens d'une
coopration gagnant-gagnant
permettant aux athltes des deux pays
de se prparer conjointement en
prvision des prochaines chances, a
prcis le COA dans un communiqu.

teindre le haut niveau, il faudra tre professionnel dans tous les domaines. Tout
le monde doit contribuer pour atteindre
cet objectif.
Seul le travail payera. Le jour o on cessera de faire du bricolage, je pense que
cest partir de ce moment-l que le
handball algrien reviendra sur le devant
de la scne mondiale.
S. M.

CYCLISME
GRAND TOUR D'ALGRIE 2015

17 quipes au dpart
de la 5e dition
ix-sept quipes
prendront part la
5e dition du
Grand Tour d'Algrie cycliste 2015, prvu du 6 au
30 mars prochain, a appris
l'APS auprs des organisateurs. Dix-sept quipes reprsentant 14 pays ont t
retenues par la commission charge de l'organisation pour participer la 5e
dition du GTAC-2015, un
vnement sportif d'envergure internationale, a indiqu cette source. Parmi
les pays retenus pour
prendre part cette comptition figurent les PaysBas, lItalie, lAngleterre,
Malte, lAllemagne, Maroc, Emirats arabes unis et
de la Rpublique arabe
sahraouie dmocratique
(RASD). L'dition de cette anne va tre marque
par la prsence d'une qui-

pe de la RASD, une formation qui sera l'invite d'honneur du GATC-2015, a-til ajout. Inscrit au calendrier de l'Africa Tour de
l'UCI, le Tour d'Algrie
est rgi par les rglements
de la FAC et ceux de
l'Union cycliste internationale. Il est plac sous le
contrle d'un commissaire de course et d'un inspecteur antidopage.
Pour ce faire, la FAC a
inscrit galement les tours
de Annaba, Constantine,
Stif et de Blida dans le calendrier de l'UCI, et ce,
pour permettre aux athltes des diffrentes
quipes de glaner un maximum de points au classement UCI-Africa Tour en
vue des prochains championnats du monde et des
Jeux olympiques de
Rio 2016.

LIBERTE

Supplment Sport 21

Lundi 9 fvrier 2015

ACTUALIT
APRS LE PRCIEUX POINT RAMEN DE SON PRILLEUX DPLACEMENT CHLEF

La JSK attend fbrilement


les promesses de Sellal
prs avoir t prive depuis six
mois de son stade ftiche du 1erNovembre de Tizi Ouzou et injustement force lexil et au
huis clos depuis la disparition
tragique de son idole Eboss, le
23 aot pass, la JSK attend fbrilement la dcision salutaire du chef du gouvernement, Abdelmalek Sellal, qui avait
Par : MOHAMED reu, la semaine dernire
HAOUCHINE le comit de supporters
kabyles qui il a promis de se pencher sur le dossier JSK.
En attendant de renouer avec le stade du 1er-Novembre, les Canaris ont eu cur de ngocier
au mieux leur prilleux dplacement Chlef face
la coriace formation de lASO qui, elle aussi, lutte nergiquement pour sa survie parmi llite.
Certes, les camarades dAli Rial ont russi donc
glaner un point qui vaut certainement son pesant dor grce une ralisation de sa nouvelle
recrue, Boutadjine, mais leur position au classement gnral reste encore trs critique du fait que
le premier relgable, en loccurrence, le NAHD,
nest distant que de deux points de la JSK. Et sil
faut rappeler que les Kabyles recevront les Husseindens lors de la prochaine journe de championnat prvue ce samedi, il est vident que tout
ratage nest plus permis.
Il est vrai que les Canaris se sont mordu les doigts
vendredi pass Chlef o ils auraient pu prtendre aisment aux trois points de la victoire si
la nouvelle recrue camerounaise, Kooh, navait
pas rat, lui seul, deux occasions de but trs
franches en fin de partie. Cela dit, il ne faut certainement pas faire la fine bouche aprs un tel rsultat car il faut bien admettre que lexcellent gardien de but international, Azzedine Doukha, de

Libert

retour de la CAN en Guine quatoriale, a t


aussi lun des hommes les plus en vue de cette farouche empoignade, lui qui a sauv de nombreuses situations prilleuses face aux attaquants de son club denfance et a ainsi vit un
scnario catastrophique au club kabyle.
Cest dire quaprs leuphorie du nul arrach
de haute lutte au stade Boumezrag de Chlef face

une formation chlifienne qui venait de tenir


en chec le leader bjaoui dans son propre fief de
lUnit maghrbine (0-0) et qui jouait gros pour
son maintien en Ligue 1, les Canaris sont vite redescendus de leur nuage pour raliser, en fait, que
sur les quatre matches disputs depuis le dbut
de la phase retour, ils nont pu rcolter que deux
maigres points sur douze possibles, encore que

ces deux points salutaires ont t grappills lextrieur face lUSMA puis lASO sur le score
identique de un but partout et que les deux dfaites amres ont t enregistres Alger et huis
clos face au MC Oran et lUSM Bel-Abbs.
Tout cela pour rappeler que la JSK a pay le prix
fort de ce huis clos qui la enfonce dans les profondeurs du classement sans que personne lve
le petit doigt.
Faut-il rappeler quen raison de cette sanction
abusive (et apparemment dlibre) du huis clos
et lextrieur, la JSK a perdu la bagatelle de
seize points domicile, soit quatre dfaites (JSS,
ASMO, MCO et USMBA) et deux matches nuls
(ASO Bordj Bou-Arrridj et ESS Alger) et si
ce ntait cet exil forc, il est ais de dduire que
la JSK aurait pu trner allgrement en tte du
classement.
Cest ce qui explique que la direction de la JSK,
ses joueurs, son comit de supporters et les milliers de citoyens de Kabylie attendent une mesure de clmence de la part des hautes autorits du
pays, car force est dadmettre que la JSK, jadis ambassadeur du football algrien aux quatre coins
du continent, a pay un lourd tribut pour un
crime quelle na pas commis. Le chef du gouvernement, Abdelmalek Sellal, a eu la sagesse de recevoir et dcouter longuement les membres du comit de supporters de la JSK et a pris le dossier en
main. Cest de bon augure et nous esprons quil
tiendra parole pour rtablir la JSK dans son droit,
un vu trs attendu dans le courant de la semaine par toute une population qui prie jour et nuit
pour son club lgendaire, diront les membres du
comit de supporters de la JSK qui esprent que
leur club recevra le NAHD ds ce samedi au stade du 1er-Novembre de Tizi Ouzou.
M. H.

IL CONTINUE DE SUPERVISER LE AHLY DU CAIRE

Madoui : LESMK, une quipe prendre au srieux


s leur retour de la capitale o
ils ont livr un match de
championnat face au NAHD
(0-0), les Ententistes sont dj pied
duvre pour prparer la confrontation en Coupe
Par : FARS
dAlgrie prROUIBAH
vue demain
face lESM Kola. Bien quil y avait
de la place, en effet, pour revenir du
stade du 20-Aot 1955 avec les trois
points, il reste, cependant, que le
point grappill par les partenaires de
Khedaria reste tout de mme bon
prendre, vu dabord la difficult de leur
mission devant une quipe qui a jou
peut-tre le match de la saison, tout
comme les dfections de certains
joueurs qui ont t mnags par le coach Kherredine Madoui, oblig deffec-

tuer le turn-over pour tenter de grer


aux mieux ce srieux virage de la saison o son quipe est engage sur plusieurs fronts dont la Supercoupe
dAfrique face au Ahly du Caire programme le 21 fvrier prochain au stade Mustapha-Tchaker de Blida.
Oui, je pense quon avait la possibilit de revenir avec les trois points de la
victoire, nous a dclar, hier, le coach Kherredine Madoui. Je pense
quon avait la balle du match la fin
de la rencontre. Malheureusement, on
na pas su la concrtiser. Mais bon, disons que dans lensemble, cest un bon
point de pris qui va nous permettre de
travailler dans la srnit, dautant plus
que nous avons des chances trs importantes dans les jours venir, a ajout le technicien du club Stifien, qui

pense que son groupe se doit de


prendre trs au srieux le match des 8es
de finale de Coupe dAlgrie face
lESMK programm demain au stade
du 8-Mai 1945 de Stif.
Cest un match quon doit prendre trs
au srieux, c'est--dire comme on le fait
pour chaque rencontre de championnat. Il est vrai que nous allons jouer
contre une quipe de Ligue 2. Toutefois,
il nempche que nous devons rester vigilants. Nous avons eu dj pas mal de
problmes lors des prcdents tours
face au MOC, puis contre Mda.
Cest vous dire quon sattend ce
quon rencontre des difficults. Cela dit,
on va faire de notre mieux pour tenter
darracher notre qualification au prochain tour, et entrevoir, du coup, la suite du parcours dans les meilleures

conditions, a soulign encore lex-libero de lESS et du CRB, qui aura lopportunit de rcuprer certains joueurs
quil avait prfr mnager pour le
match face au Nasria, tels Youns,
Djahnit et Megatli. Par ailleurs, le
coach Madoui et ses collgues ont entam depuis quelques jours des sances
de visionnage de leur prochain adversaire pour la finale de la Supercoupe
dAfrique, en loccurrence le Ahly du
Caire.
Connaissant, en effet, la valeur de
lquipe gyptienne dtentrice de plusieurs titres continentaux dont six
fois le trophe de la Supercoupe
dAfrique, le staff technique ententiste veut connatre tout ou presque sur
les points forts et faibles de leur vis-vis.

BABYA SORT DE LA ZONE ROUGE

On prpare le CRB en pensant la LDC


e MCEE commence sortir la tte de leau. Facile vainqueur, avant-hier, devant le CSC
par trois buts zro, les partenaires du libro Adel Maza ont enchan, en effet, avec leur troisime match sans dfaite
Par : F. R. aprs la victoire face
lUSMH (4-0) puis le nul obtenu lissue du derby face lESS (1-1).
Des performances qui ont permis aux gars de Babya
de sloigner de la zone des relgables en se hissant
la 10e place du classement du championnat de Ligue
1 Mobilis six longueurs de retard du podium. Interrog sur le succs davant-hier devant les Sanafir, le coach Azzedine At Djoudi sest flicit du succs et de la prestation de ses poulains devant une
quipe du CSC qui, selon lui, nest pourtant pas facile manuvrer. Je pense que notre succs est amplement mrit. Un succs qui montre que notre quipe est sur la bonne voie aprs une priode de doute,
nous dira-t-il demble avant dajouter : Nous

avons compltement domin le match bien que nous


ayons mis un peu du temps avant de trouver le chemin des buts. Cela dit, il reste que nous devons rester bien concentrs sur notre sujet dautant plus que
nous avons dautres chances importantes dans les
jours venir.
Le plus important pour nous maintenant, avertit
notre interlocuteur, est quil faudra penser prparer au mieux nos prochaines sorties commencer par
celle face au CRB ce mardi. Lex-entraneur du
NAHD et de la JSK a cur denchaner avec un bon
rsultat face aux Belouizdadis et, du coup, se mettre
dans les meilleures conditions avant la premire
manche du premier tour des liminatoires de la LDC
face lquipe thiopienne de Saint-George dont la
premire manche est programme pour samedi prochain au stade Messaoud-Zoughar dEl-Eulma. Il
est vrai que nous navons aucune information sur cette quipe thiopienne. Toutefois, nous comptons
faire de notre mieux pour obtenir un rsultat rassu-

rant avant le match retour, souligne notre interlocuteur qui a dj mis le cap sur la rencontre face aux
Belouizdadis au stade du 20-Aot-55 avant de se
consacrer au rendez-vous continental contre le reprsentant thiopien.
Fonde en 1935, lquipe thiopienne de Saint-George possde dans son palmars deux titres de champion dthiopie remports en 2011 et en 2013. Actuellement, le prochain adversaire des partenaires du
portier Tarek Mahsas occupent la deuxime place
au classement du championnat un point du leader (Sidama Bunna ndlr), et ce, aprs treize journes.
Cette quipe a livr son dernier match lextrieur
ou elle avait impos le nul son vis--vis (0-0).
Au cours des 13 matches disputs cette saison, lquipe de Saint-George, dont cest la troisime participation la LDC, a enregistr 7 victoires, 4 nuls et
2 dfaites seulement. Son attaque a inscrit 15 buts
alors que la dfense en a encaiss 5.
F. R.

Ce fut ainsi le cas avant-hier loccasion dun match de championnat du


Ahly face lquipe dIttihad Al-Shorta et qui sest termin par un succs des
Carotes par deux buts un. Il est noter que le Ahly du Caire occupe la troisime place au classement du
championnat huit points du leader
et ennemi jur, le Zamalek en
loccurrence.
F. R.

USMH-USMA

Houasnia
officiera le derby
n La commission fdrale
darbitrage (CFA) a dsign le trio
Houasnia-Bounoua-Boulkrinet
pour officier le derby USM ElHarrach-USM Alger, demain au
stade du 1er-Novembre de
Mohammadia, en match avanc
de la 20e journe de Ligue 1 de
football, a annonc la Ligue de
football professionnel (LFP) sur
son site officiel. Le coup denvoi
de ce choc, entre lactuel 5e du
classement qui accueille le 4e,
sera donn 15h, suivant la
programmation de la LFP. Le
match des seniors sera prcd
par une autre affiche dans la
catgorie des U-21, entre les
jeunes de lUSMH et de lUSMA,
partir de 11h. Trois autres
matches de la 20e journe ont t
avancs pour demain. Il sagit de
MC Alger-MO Bjaa, CR
Belouizdad-MC El-Eulma et ASM
Oran-ASO Chlef, au moment o
les autres rencontres auront lieu
le samedi 14 fvrier.

Des

22

Gens

& des

Lundi 9 fvrier 2015

Faits

LIBERTE

Vous crivez des histoires et aimeriez les faire publier. Envoyez-les nous ladresse suivante : libertehistoires@gmail.com. Si aprs slection, elles retiennent lattention de la rdaction, elles seront publies.

CHRONIQUE DU TEMPS QUI PASSE


Histoires vraies de G. Boulki

Comme
un rve fugitif
23e partie

Rsum : Rak se rend laroport et voit une dernire


fois Sabrina qui sapprte suivre ltranger un
traitement. La mre de la jeune lle a compris la nature
des sentiments qui lient sa lle au garon.
Il gmit.
-Tu nes pas srieuse!
-Bien sr que si!
-Alors, je vais te rejoindre au plus vite!
Elle rit de ce rire clair quil aime tant.
-Non, bien sr, je plaisante!
-Alors, sil te plat, guris vite et reviens-moi!
Elle promet de revenir. Elle le rassure aussi, en disant quelle va mieux. Et
puis, brusquement, sa sant se dgrade
En arrivant, cet aprs-midi-l, Rafik
trouve lambiance sinistre. Il salarme.
-Que se passe-t-il ? demande-t-il
Kari.
-Maman a appel, Sabrina est malade
Et il ajoute:
-Trs malade!

Dessin/Mokrane Rahim

Voil un mois quelle est partie. Tous


les jours, il retourne la villa. Le plus
souvent, il ne trouve que Karim, le jeune frre de Sabrina, et il reste avec lui.
Si Mahfoud, en labsence de sa femme,
a recrut une femme de mnage. Trs
souvent, il reste djeuner, et quand on
tlphone de ltranger, il prend des
nouvelles de la malade.
Parfois, quand elle nest pas fatigue,
cest elle-mme qui lui parle.
Reviens vite, supplie-t-il. La maison est
vide sans toi!
Quand personne nest l pour lcouter, il exprime ses sentiments.
Jattends de te prendre dans mes bras!
Parfois, quand elle est de bonne humeur, elle le taquine.
-Je suis dans un beau pays, je crois
que je vais y rester!

Il se prcipite au salon o il trouve Si


Mahfoud abattu.
-Si Mahfoud
Il lve vers lui la tte.
-Ah, cest vous
Il lui indique une chaise. Rafik sassoit
et attend avec impatience quil parle.
Mais lhomme clate en larmes. Rafik
se lve, boulevers par cet homme qui
pleure.
-Si Mahfoud
-Ma petite fille est perdue!
Karim, qui tait dans la pice ct,
accourt. Il se jette dans les bras de son
pre.
-Mon petit Mon pauvre petit!
Rafik saffole: il ne sait plus quoi faire.
-Voyons, voyons
Mais lui-mme est gagn par les
larmes. Et il se met pleurer. Cest Si
Mahfoud qui reprend le premier ses
esprits. Il caresse les cheveux de son
fils.
-Allons, esprons encore
Il sadresse ensuite Rafik.
-Elle rentre demain. Il ne faut pas lui
montrer notre dsespoir

Au contraire, nous devons tous lui


montrer que nous avons espoir
-Nous allons prier pour elle, dit Rafik.
Si Mahfoud soupire.

-Oui, il ne reste plus que cela


Quand la science choue, il reste la foi!
( SUIVRE)
G. B.

VOS RACTIONS ET VOS TMOIGNAGES SONT LES BIENVENUS.

Rcit de Yasmina Hanane

Dessin/Amouri

5e partie

Rsum : Malgr son insistance, Mordjana nira pas au

lyce. Sa mre avait fort faire avec quinze enfants sur


les bras, et elle devait la seconder. Il avait fallu une
ligature des trompes pour que sa mre arrte
denfanter. Pourtant, elle aurait encore voulu avoir
dautres enfants Mordjana tente de la raisonner
En vain
La jeune fille tente de se justifier:
-Mais maman je
-Arrte tes balivernes, et viens plutt
maider carder la laine

Dix annes passent. Les enfants grandirent. Les grands garons quittrent
le foyer pour tudier dans une grande ville ou effectuer le service national.

Mordjana

Mordjana, elle, se morfondait dans son


quotidien morose. Elle passait le peu
de temps libre dont elle disposait regarder des feuilletons la tl ou crire. Malgr linterruption de ses tudes,
elle navait pas cess de se cultiver. Une
voisine lui passait de temps autre des
revues ou quelques livres. Souvent par
conomie, elle allumait une chandelle et passait une bonne partie de la nuit
lire. Lenvie dcrire lui est venue plus
tard. Cela avait commenc par son cahier journal Elle y rapportait tous les
vnements quotidiens et notait ses
propres commentaires. Puis chaque
fin de mois, elle relisait le chapitre
mensuel avant de le clturer et de lui
attribuer une note.
Ainsi donc, chaque fin danne, elle
se constituait un agenda, qui lui permettait de retrouver toutes ses notes
et de les relire en cas de ncessit. Ce
moyen, prcaire et fort utile, lui permettait dtre jour et de nomettre
aucun vnement ou activit. Comme
elle y consignait aussi les dates de naissance de ses frres et surs, ainsi
que leurs succs scolaires, elle pouvait
de temps autre leur marquer un
point en organisant leurs anniversaires ou en leur offrant un petit cadeau dencouragement. Elle confectionnait des blouses pour ses surs,
tricotait des pulls pour ses frres, ou
prparait, lorsque cela lui tait possible,
les plats dont ils raffolaient.
Les enfants finirent par shabituer ses
petites attentions. Le temps passait, et
ils se rapprochaient davantage delle
que de leur mre Mordjana tait
pour eux la maman, la sur, la confidente, et celle qui savait les consoler

et panser leurs maux, lorsquils avaient


de petits chagrins. Ctait elle aussi qui
les orientait dans leurs tudes, et les
veillait quand ils taient malades.
On lappelait la petite maman, et ellemme se savait plus quindispensable
auprs deux.
Un coup de klaxon la tire de ses mditations. Elle entendit des youyous
puis des voix dhommes. Maroua, sa
sur qui tait dj marie et mre de
deux enfants, vint la retrouver.
-Mordjana Ils sont l Prpare-toi
nous quitter ma chre sur
Maroua pleurait ouvertement
Mordjana la serre dans ses bras.
-Pourquoi ces larmes Maroua ? Moi
je nai pas pleur ton mariage
Maroua se dtendit et sessuie les
yeux:
-Tu vas nous manquer Mordjana
Tu vas nous manquer bien plus que tu
ne le penses Certes jai quitt la maison bien avant toi, mais nous savons
tous que sans ta prsence dans cette
maison, nous sommes perdus
-Allons donc Maroua Je ne vais pas
quitter le pays Je vais habiter peuttre au nord, mais je reviendrai souvent vous rendre visite Et vous
aussi, vous allez venir chez moi
Maroua baisse les yeux:
-Heu Je je ne connais pas encore ton mari Mais Le mien nest
pas un ange Je me suis trop prcipite dans laventure du mariage, et le
rsultat est dsastreux Je ne sais pas
si un jour je pourrais madapter cette vie de forat que je mne.
Mordjana, qui tait au courant des dboires de sa cadette, lui entoure les
paules.

-Tu reconnais donc que tu tes prcipite dans cette aventure


-Oui Jtais tout juste une adolescente lorsque jai uni mon destin
Djamel Et maintenant, avec deux
enfants sur les bras, je me rends
compte que le mariage nest pas du
tout ce que je pensais
-Tu pensais que ctait comme dans les
films leau de rose Nest-ce pas
Maroua?
-Cest a Je croyais aussi quen
quittant le toit familial et ses alas, je
serais bien plus heureuse
Mordjana la serre dans ses bras:
-Je ne sais quoi te dire, petite sur. Je
voudrais te voir plus comble dans ton
mnage Ne baisse jamais les bras
Seule la patience arrive bout de
toutes les contraintes de ce monde.
Elle passe un mouchoir sur ses yeux et
poursuit:
-Et surtout, Maroua, ne tamuse pas
faire autant denfants que maman
Tu seras enchane jamais dans ton
malheur
-Je naimerais aucunement avoir
dautres enfants Mes deux petits me
suffisent Je naimerais pas quils
souffrent autant que nous dun
manque daffection maternelle
Quand nous tions petits, ctait toujours toi qui nous prenait sous ton aile
protectrice Mre avait toujours
tait occupe par ses grossesses et
ses accouchements
SUIVRE
Y. H.

y_hananedz@yahoo.fr
VOS RACTIONS ET VOS TMOIGNAGES
SONT LES BIENVENUS.

LIBERTE

Lundi 9 fvrier 2015

Sudoku

Jeux 23
Comment jouer ?

N1885 : PAR FOUAD K.

4
3
8 2 7
8
4
7
1
3
5
7
5

1
4
6
5

8
1
2

2 9 4

4 5 6 3 7 9 8 1 2
5 3 4 9 2 8 7 6 1
1 2 8 7 6 5 4 3 9
6 9 7 4 3 1 5 2 8
7 6 9 2 4 3 1 8 5
2 8 5 1 9 6 3 4 7
3 4 1 5 8 7 2 9 6

9 10

AUJOURDHUI

L'ambiance en ce moment vous


va trs bien. Vous tes l'aise
dans vos diffrentes actions de
cette journe. Vous ne pensez
plus vos soucis.

V
VI

POISSONS

(20fvrier-20mars)
Ne fuyez pas les difcults ! Au
contraire, vous devez y faire face
et les affronter. C'est ainsi que
vous y verrez plus clairement.

VII
VIII
IX

BLIER

X
HORIZONTALEMENT - I - Grondant et retentissant. II Espce de saule. Attachai. III - Rflchi. Ville franaise.
Rubidium. IV - Possessif. Qui une saveur aigre. V - Grecque.
Provenir. VI - Choses trs prcieuses. Note. VII - Fin
hollywoodienne. Erbium. Sorti. VIII - Ombellifre. Affable.
IX - Voyelle. Amas. Dflaque. X - Vin andalou. Rvolution.
VERTICALEMENT - 1- Wagons bords hauts. 2- Risque.
Basane. 3- Nickel. Jour de semaine. 4- Ville allemande.
Heureuse lue. 5- Slection. Forme dauxiliaire. Crack. 6Appareils de prise de vue. 7- Collgues dIbn Badis. 8Bradype. Adverbe. Gaz. 9- Contrent. 10- Empereur romain.
Fin de participe.

I
II
III
IV
V
VI
VII
VIII
IX

P
O
R
C
E
L
A
I
N
E

O
V
A
I
R
E

T E N
U L E
L U
C E R
S O
S
N
O R E
N N E S
A G E
E S S

T I
N
I
O N
N
I D
E
S
R O
E U

(22 juin- 22 juillet)


Ct travail, en ce moment on
na pas l'air de vous remarquer.
Votre tat d'esprit est plutt
morose. Vous aurez la forte
impression que rien n'avance
selon vos souhaits.

LION

Contraire
la raison
--------------------Assurment

Eau noire
--------------------Retira
--------------------Erbium

Appelrent
(ph)
--------------------Interjection

Russe
--------------------Doux

Utopique
--------------------- Homme hardi
Possessif

Crier

Progrs
--------------------Stupide

Bonnet
--------------------Centaure
--------------------Tamis

Ville
dAllemagne
--------------------Rgle

Union europenne
--------------------Pigeon
sauvage

tain

s
s
SOLUTION
DES MOTS FLCHS N 391

(23 octobre- 22 novembre)


Les nances seront l'une de vos
proccupations en ce moment.
Vous ne trouverez pas la lumire
aujourd'hui. Mais bon, vous y
rchirez.

SAGITTAIRE

(23novembre-20 dcembre)
Vous bnciez d'une bonne
nergie. Celle-ci vous sera utile
dans vos diffrentes tches de
cette journe. Vous vous montrerez trs actif. C'est le bon
moment pour lancer un projet.

CAPRICORNE
(21dcembre-20janvier)
Le train-train quotidien semble
peser au sein de votre couple. Ne
rejetez pas tous les torts sur
l'autre. Vous y tes aussi pour
quelque chose. Prenez des rsolutions !

Pareil
--------------------Propre
Oiseaux
coureurs

Courbe
enroule

Ville serbe
--------------------Lettre
grecque

Prototype
--------------------Visage

s
s

Retirais
--------------------Seigneur

Lgumineuse
--------------------Prposition
--------------------Contract

Enfermer

(23septembre-22 octobre)

Ce n'est pas le moment de manifester votre mcontentement.


L'heure ne semble pas au dialogue. Il va plutt falloir faire le
dos rond et patienter un peu.

SCORPION

Barrage sur
une rivire

Ville
Interjection
dEspagne
----------------------------------------Indfini
Soudain

Flinguas
--------------------Directions
opposes
--------------------Consonnes

Artres

VIERGE

BALANCE

s
Rfutas
--------------------Entreprise
agricole

s
poque de
ponte chez
les poissons

MOTS FLCHS N 392

Talent
--------------------lments
--------------------rige

(23 juillet - 22 aot)


Votre esprit est en bullition
aujourd'hui. Vous aurez mille et
une choses penser. Si vous
faites des tudes, il faut vous
concentrer sur votre aboutissement nal. Pour certains, il peuttre question de choix faire.

(23aot-22septembre)
Ct boulot, ce n'est pas trop bon
en ce moment. Il va falloir trouver une solution an de vous sortir de cette impasse, surtout si
vous tes votre compte. Les tracasseries vous gagnent.

(21avril-21mai)
Attention ! Une personne pourrait bien semer la zizanie autour
de vous. Il va falloir ragir avec
fermet an de ne pas vous laisser envahir par diffrents tracas.

CANCER

Confuse
--------------------mouvoir

TAUREAU

(22mai-21juin)
Faites le moins de vagues possible. Ce jour est propice la
rexion plutt qu' l'action.
Remettez demain certains rendez-vous ou engagements.

10

L L E
O U S
I T E
T R
L E I
U N
P R E
O S
I
E
L E S

Sur la borne
--------------------Rvolution
--------------------Interjection

(21mars-20avril)
Les changes et les ngociations
sont l'ordre du jour. Vous tes
en bonne position. C'est donc
votre avantage si vous avez un
rendez-vous important aujourd'hui.

GMEAUX

Solution mots croiss n5296

de Mehdi

(21janvier-19fvrier)

Astatine
--------------------Plante
--------------------Test (ph)

LHOROSCOPE
VERSEAU

IV

Le bonheur est
vide, le malheur est
plein.
Victor Hugo
Le bonheur est une
chose fragile dont il
faut profiter sans
compter. La vie est
monstrueuse.
Anne-Marie Revol
Du moment que le
bonheur c'est de
vivre, on doit le
trouver aussi bien
dans la douleur que
dans le plaisir et
parfois jusque dans
l'ennui.
Marcel Jouhandeau

8 7 3 6 1 2 9 5 4

III

Citations

9 1 2 8 5 4 6 7 3

II

Cette grille est de niveau


moyen : elle contient dj
30 chiffres.

8 7

N : 5297 PAR FOUAD K.

- chaque bloc de 3X3


contienne tous les
chiffres de 1 9.

Solution Sudoku n1884

Par :
Nat Zayed

- chaque ligne contienne


tous les chiffres
de 1 9 ;
- chaque colonne
contienne tous les
chiffres de 1 9 ;

1 9 6

Mots croiss

Le sudoku est une grille de


9 cases sur 9, divise ellemme en 9 blocs de 3
cases sur 3. Le but du jeu
est de la remplir
entirement avec des
chiffres allant de 1 9
de manire que :

Championnat - Drue - Rveuse - E - Rd - E - A - E -E - Solennelles - ATU - IAP - U - Er - Vibrations - E - ATE - Sanie - In - Nerf - Lee - re - T - Laveuses - G Adule - S - Ma - G - Up - Exocet - E - crases - Ut - H - I - R - Xrs - Celes.

26 Tl

Lundi 9 fvrier 2015

LIBERTE

NUMROS UTILES
URGENCES MDICALES : 115
- Samu 021 43.55.55 / 021.43.66.66
- Centre antipoison 021.97.98.98
- Sret de wilaya 021.73.00.73
- Gendarmerie nationale 021.76.41.97
- Panne gaz 021.68.44.00
- Panne lectricit Blouizdad
021.67.24.52
- Panne lectricit Bologhine
021.70.93.93
- Panne lectricit El-Harrach
021.52.43.29
- Panne lectricit
Gue de Constantine
021.83.89.49
- Service des eaux
021.67.50.30 - No vert : 1594
- Protection civile
021.71.14.14
- Renseignements : 19
- Tlgrammes : 13
- Gare routire Caroubier :
021 49.71.51/021 49.71.52/021 49.71.53 021
49.71.54
- Ministre de la Solidarit nationale, de
la Famille et de la Communaut nationale
ltranger. Personnes en difficult ou
en dtresse :
No vert : 15-27

IDENTIT
SECRTE
20H50

CANAL+

JOSPHINE, ANGE GARDIEN

GOMORRA

20H55

21H00

Lors de son arrive dans un zoo, Josphine se retrouve face


un lion qui s'est chapp de son enclos. Premire frayeur
qui annonce une mission complique au chevet de Clara.
Avec ses deux enfants, celle-ci a dcid de s'installer provisoirement dans le zoo de son pre. Entre cet tablissement
moiti en ruine, son jeune ado en pleine crise et les mauvais souvenirs qui lui reviennent, Clara finit par craquer.

Aprs avoir habilement cart Genny et Ciro des affaires du clan, Imma assoit peu peu son autorit. Elle
se dplace elle-mme dans les quartiers et met en place ses propres rgles avec les usuriers et les revendeurs
de drogue et n'hsite pas avoir recours la violence pour se faire respecter des plus rcalcitrants.

HPITAUX

RIZZOLI & ISLES

- CHU Mustapha: 021.23.55.55


- CHU At Idir : 021.97.98.00
- CHU Ben Aknoun : 021.91.21.63 021.91.21.65
- CHU Beni Messous : 021.93.15.50 021.93.15.90
- CHU Kouba : 021.28.33.33
- CHU Bab El Oued : 021.96.06.06 021.96.07.07
- CHU Bologhine : 021.95.82.24 021.95.85.41
- CPMC : 021.23.66.66
- HCA An Nadja : 021.54.05.05
- CHU El Kettar : 021.96.48.97
- Hpital Tixeraine : 021.55.01.10 12
(standard)

20H50
La fille d'un snateur est assassine d'une balle en plein
front au cours d'un dfil de rue.
Il s'agit bien videmment d'une
enqute prioritaire pour Jane et
son quipe. L'endroit o le tireur
a opr est rapidement localis.
La victime tait une militante
cologiste. Des bouteilles d'eau
de puits sont retrouves dans
son bureau. Leur analyse ne dmontre rien d'inquitant.

COMPAGNIES ARIENNES

L'OMBRE D'UN DOUTE

AIR ALGRIE
1, place Audin 16001 Alger
- Tl. : +213 21.74.24.28
- +213 21.65.33.40
Rservation : 021.68.95.05
AIGLE AZUR
Aroport dAlger H - B
- Tl. :+213 21.50.91.91
21.50.91.91. Poste 49.31
AIR FRANCE
Centre des affaires
- Tl. :021.98.04.04
- Fax. :021.98.04.43

Rgulirement entran au
combat par son pre, Nathan a un rve rcurrent
qu'il confie sa psychologue. Pour un expos, il
fait des recherches sur des
enfants disparus avec une
voisine et tombe sur une
photo de lui, petit. En se
connectant sur un site, il ne
se rend pas compte qu'il
dclenche une alerte New
York.

RASTA
ROCKETT
20H50

LE TEMPS D'AIMER
ET LE TEMPS DE MOURIR

20H50

20H50
En 1944, stationn sur le front russe, le soldat Ernst se rjouit
d'obtenir enfin une permission et de pouvoir oublier la
guerre et les fusillades pendant quelques jours. Mais son village natal a t en grande partie ras par les bombardements.
Cherchant ses parents parmi les survivants, il croise Elizabeth, qu'il a connue enfant.

LA VIE RELIGIEUSE
Horaires des prires
19 rab el thani 1436
Lundi 9 fvrier 2015
Dohr............................. 13h02
Asr................................ 15h59
Maghreb.................... 18h25
Icha................................. 19h45
20 rab el thani 1436
Mardi 10 fvrier 2015
Fadjr............................. 06h15
Chourouk................... 07h42

Le 11 mars 1944, dans le XVIe arrondissement de Paris, des odeurs pestilentielles provenant de la chemine dun htel particulier intriguent. Dans la cave,
les pompiers dcouvrent linimaginable : des cadavres
humains dpecs et prts tre incinrs dans une
chaudire ainsi qu'une fosse de chaux vive mlange des morceaux de corps.

LIBERTE

Derice Bannock, le meilleur


coureur jamacain, porte les
espoirs de son pays pour les
prochains Jeux olympiques.
Hlas, lors des slections, il
est disqualifi. Dcouvrant
qu'un ancien ami de son
pre, entraneur de bobsleigh, s'est retir en Jamaque, Derice dcide de
participer aux Jeux d'hiver
et s'inscrit pour les preuves
de bobsleigh.

Directeur de la Publication-Grant : Abrous Outoudert


e-mail : abrousliberte@gmail.com

Quotidien national d'information - dit par la SARL - SAEC - Capital 463 000 000 DA
Sige social : 37, rue Larbi-Ben M'Hidi - Alger BP. 178 Alger-Gare

Directeur de la rdaction : Sad Chekri

DIRECTION ET RDACTION

PUBLICIT

Lotissement Ezzitoune n 15 Oued Roumane- El Achour - Alger


Tl. : (021) 30 78 47/ 48/ 49 (lignes groupes)
Fax (021) 31 09 09 (direction gnrale) - Fax : 021 30 78 70 (rdaction)

BUREAUX RGIONAUX
ANNABA
26, rue Mohamed-Khemisti
Tl / Fax : (038) 86 75 68
CONSTANTINE
36, avenue Aouati-Mostfa
Rdaction : Tl. : (031) 91 20 39
Tl./ Fax : (031) 91 23 71
Publicit : 39, avenue
Aouati-Mostfa
Tl. : (031) 92 24 50
Tl./ Fax : (031) 92 24 51

ORAN
26, rue de Nancy
(derrire lex-consulat de
Russie)
Fax : (041) 41 53 99
Tl. : (041) 41 53 97
MASCARA
Maison de la Presse :
Rue Senouci Habib - Mascara
Tl. / Fax : (045) 80 36 85

BLIDA
79, boulevard Larbi-Tbessi
Tl. / Fax: (025) 40 85 85
TIZI OUZOU
Btiment Bleu - cage C
2e t Tl. : (026) 12 67 13
Fax : (026) 12 83 83
BJAA
Route des Aurs - Bt B - Appt
n2 - 1er tage
Tl. / Fax : (034) 16 10 33

Sige Libert Tl. : (021) 30 78 97 / Fax : (021) 30 78 99


ANEP 1, avenue Pasteur - Alger
Tl. : (021) 73 76 78 / 73 71 28 Fax : 021 73 95 59

TIARET
Maison de la presse
Saim-Djillali
Tl. / Fax : (046) 41 66 92
CHLEF
CIA des Fonctionnaires
Bt C cage M n03
Tl. / Fax : (027) 77 00 17

OUM EL-BOUAGHI
Cit 1000-Logements (NASR)
Tl./Fax : (032) 41 12 59

PAO
SARL - SAEC
IMPRESSION

SIDI BEL-ABBS
Immeuble Le Garden
(face au jardin public)
Tl./Fax : (048) 65 16 45

Centre : Libert : 021 87 77 50


Ouest : Libert - Est : Sodipresse
Sud : Sarl TDS : 0661 24 209 10
Agence BDL 1 rue, Ali Boumendjel
16001 (Alger)
CB : 005 00107 400 229581020

STIF
9, rue Colonel Amirouche.
Tl/fax : 036 84 33 44

ALDP - Simprec - Enimpor - SIA-SUD


DIFFUSION

Les manuscrits, lettres et tous documents remis


la Rdaction ne sont pas rendus
et ne peuvent faire lobjet dune quelconque
rclamation.

PAR
M. HAMMOUCHE

LIBERTE
LE DROIT DE SAVOIR, LE DEVOIR D'INFORMER

CONTRECHAMP
Lutte contre les
transferts illicites :
thtre et ralit

Il parat que depuis laffaire des conteneurs de gravats,


les importations sont sous haute
surveillance, comme on dit dans le jargon journalistique. On ignore quelle
phase de lopration est la plus surveille ; la ralisation de lacte dimportation comporte, croit-on savoir,
plusieurs tapes et la fraude peut intervenir nimporte quel moment du
processus.
En faisant mine de ragir larnaque
aux gravats, les autorits font semblant
de dcouvrir la pratique de la tromperie sur la nature de la marchandise,
linspection complaisante, etc. Sans oublier que le transfert illicite de devises
ne se fait pas seulement par le biais de
la surfacturation ou la fausse dclaration, ni mme travers la seule
voie de limportation. Pourtant, ce
nest pas la premire fois que les
ports dAlgrie abritent de tels scandales : il est arriv que des conteneurs svaporent purement et simplement des quais, sans laisser de
traces. lui seul, le commerant florissant des ptards attestent de la
porosit organise des enceintes portuaires. Il faut observer les dparts et
arrives davions reliant les destinations trabendistes, comme Duba
ou Istanbul : on y constate que les
contrebandiers sont assists en vritables VIP !
Ce ftichisme de la devise tend faire croire que les trafics raliss en monnaie nationale seraient de moindre
gravit. Comme si le dollar ou leuro
navait pas son quivalent en dinars.
Or, les montants en devises transfrs
sont souvent la contrepartie de
sommes rcoltes dans de douteuses
activits. Un pays dont la moiti de lactivit conomique fonctionne en mode
informel - et chappe donc au regard

des institutions fiscales et de contrle commercial, sanitaire, etc., ne peut


se plaindre du flau du transfert illicite des devises : un entrepreneur
clandestin, un cadre vreux ou un responsable prvaricateur nont pas vocation rinvestir ; ils se dnonceraient. Ils ont forcment le rflexe
prudent de mettre le fruit de leurs trafics en lieu sr, cest--dire ltranger.
Cest un automatisme de nos institutions : chaque fois que le scandale
rappelle la vocation prvaricatrice de
notre systme politique, le pouvoir se
fend dinitiatives censes annihiler, ou
tout au moins rduire le flau. Il sonne la charge, cor et cri, le temps que
cessent les braillements effarouchs
de la presse. Et que celle-ci annonce
que les milieux promoteurs de ce
genre de forfaitures sont maintenant
sous haute surveillance. En attendant
le prochain scandale. Sonatrach 1 na
pas empch Sonatrach 2 Et Khalifa
na pas prmuni contre les successifs
agissements douteux des banques.
En fvrier 2013, suite aux informations
publies sur laffaire Sontrach 2, le prsident lui-mme appelait la justice
tirer au clair l'cheveau de ces informations, pour situer les responsabilits
et appliquer avec rigueur et fermet les
sanctions prvues par notre lgislation.
Deux ans plus tard, le mystre demeure.
Cest, en tout domaine, ainsi : en matire denvironnement, de construction
illicite, de dlinquance routire, etc., les
promesses dassainissement succdent aux catastrophes. Indfiniment.
Parce que le systme, conu pour favoriser la prdation de ses clans et
clientles, ne peut pas se dpartir de
sa fonction prvaricatrice.

www.liberte-algerie.com

- www.facebook.com/JournalLiberteOfficiel
- twitter : @JournaLiberteDZ

LE CAIRE (GYPTE)

Heurts entre police et


supporters de foot : 3 morts
Trois personnes ont t tues et 20 autres
blesses, hier soir, lors de heurts opposant la
police des supporters du club de football de
Zamalek au Caire, a-t-on appris auprs du
ministre de la Sant.
urts ont clat avant le match devant un
Les heurts
ssu
upp
pp
ppo
po
orrte
rttte
ers
rs
stade du nord-est du Caire, lorsque dess supporters
nt de rentrer de force da
dan
an
a
ns ll'enceinte
'en
'en
nccei
ce
ein
nte
t o

ont tent
dans
rogramme u
ne
n
e rren
re
e
en
nccon
co
on
o
ntr
tre, a p
tre
pr
r
ci
c
cciiss
lla
a
tait programme
une
rencontre,
prcis
e..
mme source.

DILEM

alidilem@hotmail.com
a
al
alid
lilid
idilem@hot
id
@ho
@hot
hot
h
ho
otma
ot
mai
m
mail
ailiil.com
a

M. H.
musthammouche@yahoo.fr

Le Forum de Libert
reoit Salhi Essad

D. R.

Le Forum de Libert reoit aujourdhui Salhi


Essad, professeur lcole nationale
polytechnique dAlger. Notre invit animera
une confrence intitule : volution
scientifique des nergies renouvelables dans
le monde et leurs applications dans la socit
algrienne. Le confrencier abordera par l
mme la question de lexploitation des gaz
de schiste en Algrie qui fait polmique ces derniers temps dans notre
pays. La presse et le public sont convis 11h au sige du journal ElAchour. Vous pouvez galement adresser vos questions l'adresse
lectronique : forum@liberte-algerie.dz.

Bio express : Salhi Essad est professeur l'cole nationale


polytechnique d'Alger. g de 64 ans, et titulaire d'un doctorat d'tat
en mtallurgie. Expert international, il a dirig plusieurs projets de
recherche. Notre invit est auteur de plusieurs publications et
communications internationales. Il a occup plusieurs postes
pdagogiques et de recherche.

APRS LE REPORT DES LECTIONS

Nigeria : l'indpendance
de la commission lectorale
est compromise
Muhammadu Buhari, considr comme le principal rival
du prsident sortant Goodluck Jonathan aux prochaines lections nigrianes, a estim, hier, l'indpendance de la commission lectorale gravement compromise par le report au
28 mars du scrutin initialement prvu le 14 fvrier.
En dcidant de ce report samedi, sept jours de la
date initiale du vote, la Commission lectorale nationale
indpendante (Inec) a t entrane dans une situation o
elle a d cder la pression. Par consquent, l'indpendance de l'Inec a t gravement compromise, a dclar
M. Buhari lors d'une confrence de presse Abuja, la capitale fdrale.
Publicit

AN DEFLA

Secousse tellurique
de 3,2 sur lchelle de Richter
Une secousse tellurique de magnitude 3,2 sur l'chelle
ouverte de Richter a t enregistre, hier 16h21, dans la
wilaya dAn Defla et n'a pas caus de pertes humaines,
ni de dgts matriels, a-t-on appris auprs de la Protection
civile. La secousse tellurique localise 5 km au sud-est
de la localit de Tarek-Ibn-Ziyad na pas caus de pertes
humaines ni de dgts matriels, a indiqu le charg de
communication la direction locale de la Protection civile, Kamel Hamdi, signalant que la secousse a t galement ressentie par les habitants de Thniet El-Had (Tissemsilt). Cette secousse porte trois le nombre des secousses telluriques enregistres dans la wilaya dAn Defla depuis le dbut de lanne 2015, a encore affirm
M. Hamdi.