Vous êtes sur la page 1sur 28

Arquitectos

del Per
al Mundo

Conferencia
24.05.12

Arquitectos
del Per
al Mundo

ESPACIO 24
www.espacioveinticuatro.blogspot.com
www.facebook.com/espacio24.sac

Arquitectos
del Per
al Mundo

51-1 Arquitectos
Javier Artadi
Barclay & Crousse
Jos Orrego
Jorge Marsino
Urvia

Conferencia
24.05.12

Arquitectos del Per al Mundo


Organizado por Espacio 24
Mayo 2012

Direccin de Proyecto
Daline Portocarrero
Francis Espino
Edicin y Diagramacin
Ivn Rojas V.
Multimedia
The HuMan Co.
Equipo
Brayan Candia, Giovani Francia,
Marycruz Gavidia, Lurdes Flores

51-1 Arquitectos, Artadi Architects, Barclay & Crousse, Metrpolis, Marsino


Arquitectos Asociados y Urvia Corporacin Andina de Urbanistas han colaborado
con la presente edicin al permitir publicar aquellas ilustraciones cuyos derechos
poseen.
Prohibida la reproduccin sin previa autorizacin de los responsables de la edicin.

Bienvenidos!

Francis Espino Shardin


Director Espacio 24

Arquitectos del Per al Mundo es la plataforma que busca


evidenciar cul es la situacin de la arquitectura -y los arquitectosperuanos en el mundo. En un mundo en donde las fronteras se
acortaron, en donde la posibilidad de estar en lugares distintos en
poco tiempo es real Qu estamos haciendo como pas? Qu
estamos haciendo cmo arquitectos peruanos en el mundo? Nos
interesa saber cmo el Per (y los peruanos) a travs de la
arquitectura logran (por mucho o poco) insertarse en el mercado
global. Seremos realmente competitivos? Nos inquieta descifrar el
mapa de la arquitectura peruana contempornea en el mundo.
Planteamos dos posibilidades, la primera de que a partir de un
proyecto realizado en el Per, reciba el inters y reconocimiento de
diferentes instancias acadmicas-profesionales en el exterior;
proyectos que por sus propias cualidades, han merecido
distinciones en diversas escalas del mundo arquitectnico;
proyectos que han llevado la idea del Per, la de la arquitectura
peruana, la del arquitecto peruano, al menos por un instante, a una
situacin de competencia en el mundo.
La segunda, peruanos que a partir de su talento y competencias
profesionales, logren proponer, realizar y hacer arquitectura fuera
del Per. El valor radica, en ser competitivos como arquitectos
peruanos en mercados profesionales distintos al nuestro, y en donde
adems ser reconocidos como tales, como arquitectos peruanos en
el mundo.
Nos interesa evidenciar e identificar cmo los arquitectos peruanos
(y la arquitectura) lograr insertarse en el mercado global. A travs
de qu proyectos el Per y sus arquitectos son reconocibles en el
mundo. Si hacemos un smil, por ejemplo, en lneas generales la
arquitectura paulista (Sao Paulo, Brasil) tiene una manera de hacer
arquitectura, siguen unos criterios y referentes que hacen que cada
arquitecto lo incorpore y plantea a su manera. Otro caso es el de los
espacios y obra pblica en la arquitectura colombiana, que ha

ha tomado cierta notoriedad y reconocimiento en el mundo


contemporneo de la arquitectura.
No proponemos buscar una identidad de la arquitectura peruana.
Nos interesa proponer y entender nuestra realidad, nuestra situacin
actual. Saber cules son los valores con los que contamos, que
hemos realizado, hasta donde hemos llegado. Para sobre esa base,
poder discutir, cuestionarnos y construir un camino.

Entender lo que venimos haciendo es


el primer paso para descifrar lo que
queremos hacer.

Daline Portocarrero Apolaya


Directora de Proyecto

En momentos donde lo internacional se vuelve prximo ante el


tiempo, es momento de mostrar, ver y/o comprender el valor de
aquello que somos ante lo que venimos haciendo.
Puesto que la arquitectura la apagamos nosotros con prejuicios
entre el medio, (en vez de reconocerla la objetamos), es hoy que
decidimos mostrar para entender, conocer para reconocer, y a partir
de ah valorar la produccin arquitectnica peruana contempornea.
Para aprehenderla (nunca del todo), decidimos mostrar para
reflexionar y seguir una lnea de accin y de cambio, que
complemente y evolucione ante esta primera conciencia de lo real.
Por qu en el Mundo? Por la globalizacin, un estado de mtica y
efervescencia que nos abre las puertas al contexto mundial y todo lo
que ello implica.

01.
Qu significa ser un arquitecto peruano en el
Mundo.
02.
En cuanto a desarrollo, competitividad, visin
y calidad, como ha influido esto sobre la oficina
misma.
03.
Tiene aquello algn significado para el
desarrollo de la arquitectura en el Per.

51-1 Arquitectos
www.51-1.com
Manuel de Rivero
Csar Becerra
Fernando Puente Arnao

Ser un arquitecto peruano resulta un enorme signo de interrogacin.


En el mundo de la arquitectura no existe el Per ms all de Macchu
Pichu y las barriadas (esto ltimo, si nos remontamos a los 60s).
Tampoco hemos tenido algn arquitecto referente o gloria con el
cual pueda vincularse a algn arquitecto peruano contemporneo.
Esta ausencia no solo se da en una instancia global, sino tambin
en instancias regionales en donde suelen existir Brasil, Mexico,
Argentina, Chile, Colombia, Venezuela y luego el annimo paquete
otros. All caemos nosotros. Cada arquitecto peruano que intenta
existir en el mundo, se ve obligado a armar su propio contexto para
ser comprendido (o conseguir otro pasaporte). Como en el futbol,
un arquitecto peruano es mirado con simpata pero difcilmente (por
ahora) sea valorado como un brasileo, mexicano o chileno.
51-1 pertenece a un conglomerado mayor (Supersudaca) y por lo
lo tanto operamos desde el pasaporte Latinoamrica. Nuestra
presencia internacional ha tenido a Per como un segundo apellido.
Sin embargo, el vertiginoso crecimiento que hemos tenido en los
ltimos aos, hace que curiosamente Supersudaca se peruanice
cada vez ms. Por otro lado, nuestros proyectos tienden a
plantearse desde un profundo estudio y compromiso con lo real y
con el contexto, por ello cada vez que tenemos que mostrar nuestro
trabajo en el extranjero, para que sean apropiadamente valorados,
siempre hay un esfuerzo extra en hacer entender el particular
contexto peruano. Cuando uno hace un proyecto en Buenos Aires
uno simplemente presenta el proyecto. Para nosotros, esto no es un
problema, mas bien una ventaja. Ser an extico en un mundo cada
vez ms genrico, es la bendicin de ser peruano.
El que no signifique nada ser un arquitecto peruano en el mundo
es una tremenda oportunidad porque an podemos ser lo que
queramos. Para nuestra generacin no hay necesidad de reinventar
lo que nunca existi. No tenemos el peso encima -que s tienen
otros- de tener que superar, militar o convivir con cierta tradicin. La
libertad de accin puede ser fundamental en el desarrollo de

Museo de Arte
Moderno de Medelln.
Colombia 2010.

la arquitectura peruana. Como ha sucedido con la gastronoma,


hay en el Per una gran cantidad de relatos y lugares, que el
mundo saturado de los lugares comunes- tiene an por descubrir.
Evidentemente no se hace arquitectura en funcin a lo que van
a decir o querer los otros, pero la buena noticia es que lo que
hagamos si lo hacemos bien- no tiene que ser como algo que se
haya venido haciendo. La arquitectura peruana puede o debe?an fundar su propia tradicin.
Ciudad Nazca en el
desierto de Huarmey.
Per

Javier Artadi
www.javierartadi.com
Artadi Architects

La globalizacin significa diferencias y semejanzas.


Como nunca antes, la arquitectura es hoy da tan local como
universal, que, con todo eso que la hace nica por ser de un lugar
en especial, puede ser decodificada en cualquier lugar del mundo
(una arquitectura especfica y genrica a la vez).
En este contexto veo mi obra tan propia del lugar en el que vivo y
donde la he realizado como global o universal y que, por supuesto,
es un honor el que tenga un significado para estudiantes y
arquitectos de otras latitudes.
De otro lado, en la medida en que las publicaciones de arquitectura
son ledas por cientos de miles de personas en todo el mundo, el
solo hecho de que un proyecto peruano sea publicado en China o la
India abre una enorme ventana a la cultura peruana contempornea.
Naturalmente, para m siempre ser una gran satisfaccin que mis
proyectos contribuyan a este fin.

Casa en Playa Las


Palmeras de Lima.
Per

Casa en Playa Las


Arenas de Lima. Per

Barclay & Crousse


www.barclaycrousse.com
Sandra Barclay
Jean Pierre Crousse

Nuestro particular recorrido profesional nos hizo (re)descubrir qu


ventajas tenemos los latinoamericanos con respecto al medio
europeo, en el cual nos hemos desenvuelto durante la mayor parte
de nuestra vida profesional.
Ms all de una cuestin de nacionalidades, trabajar en un medio
como el nuestro va de la mano con una libertad proyectual increble.
Podemos disponer contemporneamente de la tecnologa ms
sofisticada, que nos llega de los pases industrializados, a la vez de
contar con una mano de obra artesanal cualificada, que nos permite
proponer soluciones particulares y adaptadas a nuestro medio, sin
someternos a las rgidas leyes de la construccin industrializada a la
cual estbamos sometidos constantemente en Europa.
Re-descubrimos tambin que nuestro entrenamiento en la escasez
crnica que sufrieron nuestros pases en el pasado nos ensea a ser
recursivos y a alcanzar nuestros objetivos proyectuales con pocos
medios.
En el Per, estos medios pueden ser tecnolgicos o artesanales,
sofisticados o esenciales (o ambos a la vez), y ser usados con la
libertad de quien los usa como instrumentos, no como imposiciones.
Si el resultado, nacido de condicionantes locales, tiene validez
universal, empezamos entonces a insertarnos en el contexto
mundial.
La competitividad y la calidad del trabajo es producto de un
entrenamiento que adquirimos en Europa. Lo ms importante para
nosotros es la visin en perspectiva que nos da conocer a cabalidad
dos medios tan distintos, ya que conocemos las ventajas y
limitaciones de cada uno de ellos y podemos establecer estrategias
proyectuales especficas para cada caso. En nuestro estudio hay
siempre arquitectos extranjeros y peruanos que generan
constantemente un aprendizaje mutuo producto de formaciones y
visiones distintas sobre la arquitectura.

Museo Malraux en Le
Havre. Francia.

El Per contemporneo es an un pas de arquitectos y no un pas


de arquitectura. Los pocos arquitectos reconocidos
internacionalmente no forman la masa crtica necesaria para hacer
aparecer el Per en el mapa de la arquitectura mundial.
Mientras las obras pblicas y las obras emblemticas no sean
concursadas, no creo que podamos crear esa masa crtica. Si se
restableciera la obligatoriedad de los concursos de arquitectura,
estoy seguro que habran mucho ms arquitectos peruanos
reconocidos en el extranjero de lo que hay hoy en da.

Casa Equis en Caete.


Per

Jos Orrego
www.metropolisperu.com
Metrpolis

Es importante que los arquitectos peruanos empecemos a creer


y crecer en la posibilidad hacer proyectos fuera del pas. Nos
encontramos en una coyuntura histrica donde nunca se ha
construido tanto en el pas y los arquitectos no tienen una presencia
gravitante en la responsabilidad de hacer ciudad.
La posibilidad de empezar ha proyectar nuestro trabajo hacia otras
realidades, nos obliga a ser ms competitivos y a buscar una
presencia de los arquitectos peruanos con un discurso que nos
caracterice y que nos permita una visin global de la profesin. Solo
con esta actitud, empezaremos a imaginar que debemos volver a
recuperar ese espacio perdido que tenemos en nuestra sociedad,
dignificando la profesin y el quehacer del arquitecto en el Per.
Tengo la absoluta conviccin de que el Per podra liderar la
vanguardia arquitectnica continental en los prximos 10 aos, pero
es importante creer que esto es posible y dejar de hacer solo
proyectos como para el Per en el sentido peyorativo, y ponernos
una valla alta en busca de la excelencia. La tecnologa actual lo
permite, como nunca antes en la historia.
La posibilidad de publicar regularmente el trabajo que hacemos en
el exterior, nos va abriendo las puertas en el medio internacional y
empieza a ser ese embrin que permite ver al Per como un actor
ms en escena mundial, donde la propuesta de los arquitectos
peruanos tiene algo que decir.
Pero este ser solo el comienzo, y depende de la conviccin de los
arquitecto peruanos que sta tradicin milenaria busque una
respuesta equivalente para este siglo y que nos permita construir el
patrimonio del futuro con proyectos emblemticos tomando los
edificios ms representativos de nuestra sociedad para construir
identidad y ciudad.
Creo que ya es momento de buscar alternativas serias que nos

Edificio Ayasha en
Bogot. Colombia.

permitan descolocarnos de la frivolidad que ha caracterizado a


los arquitectos del Per con sus casas de playa para buscar esos
proyectos que nos permitan trascender desde una perspectiva
global.

Jorge Marsino
www.marsinoarquitectos.cl
Marsino Arquitectos Asociados

Ser extranjero implica tener una visin distante y distinta del nuevo
contexto, y siendo arquitecto, el ejercicio de la observacin
consciente es una herramienta fundamental de comprensin a
travs de la identificacin e interpretacin del medio, entonces esta
condicin es una ventaja individual y un aporte colectivo. Es
conocer de nuevo.
Esta condicin tambin nos enfrenta a la libertad de actuar desde
el ser (al margen del parecer), liberados de los prejuicios y de los
compromisos socio culturales. Entonces actuamos desde lo que
sabemos ser: arquitectos formados en el medio peruano.
Ms all las habilidades cognitivas y destrezas tecnolgicas que no
otorgan ventajas comparativas sostenibles en un mundo
hiperconectado, el valor del arquitecto peruano est en su origen, en
su condicin mestiza que le entrega una visin integradora y le hace
capaz de sintetizar la diversidad para ofrecer una realidad nueva,
original.
As, los arquitectos peruanos creamos a partir de la diversidad
cultural y limitados por los recursos econmicos agudizamos la
creatividad, incluso nos hemos acostumbrado a manejar la
complejidad a travs de la sntesis, por ejemplo. Sin embargo, estas
competencias tcnicas no son slo peruanas, sino hasta que nos
hacemos cargo de nuestra historia, hacindonos originales otra vez.
Personalmente, en el plano de las competencias inconscientes
(automatismos) me hago cargo de nuestra historia prehispnica y
por lo tanto proyecto mi condicin de arquitecto peruano en el
mundo contemporneo en la relacin del proyecto con el territorio, el
recorrido, la escala y el ornamento.

Edificio Acadmicos
Facultad de Economa
y Negocios de la
Universidad de Chile
en Santiago.

Casa Diamante en
Entreros. Argentina

Urvia
www.urvia.org
Carlos Fernndez-Dvila Anaya
Manuel Zubiate Vidal
Raul Flrez Garcia-Rada

Reflexiones:
01.
Insercin. A los retos profesionales tcnicos de disponibilidad de
materiales, especificaciones, formatos, normatividad, se aaden
otros aspectos fundamentales: relaciones sociales, diferentes
costumbres y prejuicios. Adicionalmente los climas extremos,
significan un reto para los arquitectos limeos, con muchas ms
implicancias que la necesidad de usar aislantes arquitectnicos.
Trabajo en equipo. En el mundo desarrollado es ms importante
el trabajo multidisciplinario, que incluye la viabilidad econmica, y
segn la importancia de la oficina, puede incluir a la industria.
Visin de desarrollo. Nuestro enfoque pragmtico ofreci una visin
diferente del desarrollo urbano en el mundo subdesarrollado, cual
es, el regenerar la ciudad a partir de proyectos percutores y su
gestin eficaz.
02.
Mayor claridad en los enfoques y replanteo del rol del arquitecto en
relacin a la ciudad. El trabajo de los miembros de URVIA en esos
pases es un continuo y consistente desarrollo desde lo acadmico
a lo profesional. Se ha aprendido a valorar ms el sentido comn y
a concluir en que, es preferible una buena ciudad con arquitectura
annima que una ciudad mal conformada con una coleccin de
buenos edificios.
Confianza en la gestin y labor profesional, reconocida por
extranjeros. El entendimiento de la produccin arquitectnica
de oficinas de otros pases contribuy a generar un mayor
entendimiento de nuestras potencialidades como arquitectos en el
Per. La apertura, asimilacin y difusin propici la incorporacin
de otros miembros europeos a la Empresa.
Especializacin, complementariedad y formalizacin de la labor
proyectual. URVIA es el resultado del proceso de reflexin,

Malecn 2000 en
Guayaquil. Ecuador

ejecucin proyectual y difusin quiz indito en el medio, no slo por


establecer una empresa especializada en lo urbano/regional sino
por contribuir a profundizar y especializar la labor proyectual en cuanto
a incorporar la gestin urbanstica pilar de la construccin institucional
y democrtica del espacio pblico.
03.
Enseanza del urbanismo. Hemos tenido gran influencia en la
manera de ensear urbanismo en varias universidades al contribuir
decididamente a la introduccin del concepto de `espacio pblico y la
`regeneracin urbana en la agenda poltica y meditica.
Los problemas y oportunidades del desarrollo urbano. Hemos
redescubierto las enormes oportunidades de desarrollo urbanstico
y arquitectnico que se desaprovechan da a da en Per y el rol que
juegan diversos actores urbanos, principalmente polticos.
Limitaciones de promotores locales. Los agentes tienen gran dificultad
en valorar las buenas prcticas de otras realidades as como reconocer
la experiencia de profesionales que se han nutrido de ellas.
Identidad urbana y arquitectnica. Es posible contribuir a la arquitectura
moderna si resolvemos nuestros retos mirndonos a nosotros mismos.
Las buenas soluciones locales podrn tener repercusin internacional
y contribuir al desarrollo de su arquitectura a partir de creadores
disciplinados y buenos constructores. Solo sobre esta base slida
saldr la arquitectura que nos represente, y a ello estamos tratando de
contribuir.

ESPACIO 24
www.espacioveinticuatro.blogspot.com
www.facebook.com/espacio24.sac

Sociedad formada en el Per que tiene como objetivos incentivar


la bsqueda y conocimiento de distintas arquitecturas en
Latinoamrica; promover el debate arquitectnico entre los
estudiantes y profesionales; reflexionar a partir del conocimiento
adquirido y las responsabilidades asumidas; proponer nuevas
alternativas de conocimiento, investigacin y propuestas
arquitectnicas.
info@espacio24.com
espacio24.conferencias@gmail.com
Calle Porta 130 Of. 601
Miraflores Lima 18
0-51-1-241-0707
Av. La Encalada 1202 Of. D 502
Santiago de Surco Lima 33
0-51-1-639-3713

Exhibicin
22.05.12 - 31.05.12
Sala Colegio de Arquitectos del Per
Av. San Felipe 999
Ingreso Libre