Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
Revista de la ALAD
V4 N2
Pauta publicitaria
V22 N2 V4 N2
ISSN 2248-6518
(Versin digital)
REGIN CENTRO
Dr. Douglas Villarroel (Bolivia)
REGIN SUR
Dra. Maria Cristina Jimenez Bazzano
(Paraguay)
Mxico
Delegado: Dr. Alejandro Romero Zazueta
Sub-Delegado: Dr. Mario Eduardo Martnez
Snchez
Cuba
Delegado: Dr. Frank Carvajal
Sub-Delegado: Dr. Jacinto Lang Prieto
Bolivia
Delegado: Dra. Isabel Crdenas
Sub-Delegado: Dra. Maria Lourdes del Rosario
Escalera Rivero
Guatemala
Delegado: Dra. Narda Guisela Guerrero Reyna
Repblica Dominicana
Delegado: Dra. Ruth Bez Guerrero
Sub-Delegado: Dr. Jos Rodrguez
Delegados y subdelegados:
El Salvador
Delegado: Dr. Nestor Caceres
Subdelegado: Dra. Xiomara Emely Jurez
Membreo
Revista de la ALAD
V4 N2
Honduras
Delegada: Dr. Luis E. Alcocer Barrientos
Subdelegado: Dr. Daniel Prez
Nicaragua
Delegado: Dr. Carlos Brahim Estrada
Navarrete
Sub-Delegado: Dr.Hildebrando Toledo Vargas
Costa Rica
Delegado: Dr. Mauricio Barahona
Panam
Delegado: Dr. Manuel Cigarruista
Sub-Delegado: Dr. Rolando Caballero
Puerto Rico
Delegado: Dra. Myriam Allende
Venezuela
Delegado: Dra. Kattyuska Valero Leal
Sub-Delegado: Dra. Ana Cecilia Herrera
Brasil
Delegado: Dr. Saulo Cavalcanti
Sub-Delegado: Dr. Ruy Lira
Paraguay
Delegado: Dr. Elvio Bueno
Chile
Delegado: Dra. Mara Soledad Barroso
Subdelegado: Dra. Carmen Lia Solis
Colombia
Delegado: Dr. Alejandro Daz Bernier
Sub-Delegada: Dra. Mara Luca Iregui
Pieros
Argentina
Delegado: Dr. Len Litwak
Sub-Delegado: Dr. Gustavo Frechtel
Ecuador
Delegado: Dr. Edgar Mora Brito
Sub-Delegado: Dr. Paulino Castillo
Uruguay
Delegado: Dra. Raquel Traverso
Sub-Delegado: Dr. Enzo Pereyra
Per
Delegado: Dr. Luis Humberto Zapata Rincn
Sub-Delegado: Dr. Marco Antonio Gamarra
Contreras
Directores Editores
Revisores
Gerente
Todo manuscrito enviado a la revista ALAD ser evaluado por dos revisores independientes, seleccionados
por el Comit Editorial o uno de los Editores Asociados.
Los autores pueden sugerir revisores, pero no se garantiza que la eleccin del Comit Editorial o los Editores
Asociados coincida con la sugerencia de los autores.
Los autores recibirn la evaluacin de su trabajo en no
menos de cuarenta (40 das), acompaada de una de
cuatro posibles respuestas editoriales:
Revista de la ALAD
V4 N2
Tipos de artculos
Investigaciones originales
Artculos de Revisin
Preferiblemente son comentarios a artculos previamente publicados en la revista, as como datos muy
concisos que complementan un artculo previamente
publicado en la revista. Tambin se aceptan cartas que
expresen hallazgos originales de la prctica clnica o que
contribuyan a la misma, y/u opiniones generales sobre
temas concernientes a la diabetes. Deben tener un mximo de 500 palabras y un mximo de 5 referencias bibliogrficas, mas una tabla y una figura como mximo.
Documentos de consenso
Sujeto a criterio editorial, la revista se reserva el derecho a publicar documentos de consenso que se consi-
Anlisis del cumplimiento de las recomendaciones preventivas a la luz de algunos factores sociodemogrficos de la poblacin diabtica de Villa Mara-Crdoba.
Doble publicacin
Por ningn motivo se publicaran artculos que ya hayan
sido publicados en otra revista, y el Comit Editorial
realizara las bsquedas necesarias para garantizar que
no se realice doble publicacin. Incurrir en doble publicacin puede resultar en la no aceptacin de manuscritos de los mismos autores en la revista en el futuro.
Sin embargo, se pueden remitir artculos basados en
investigaciones cuyos resultados hayan sido presentados previamente como poster o presentacin oral en
congresos cientficos.
Que tenga las siguientes cinco secciones: Antecedentes, objetivo, mtodos, resultados y conclusin. El resumen no debe exceder 300 palabras y el estilo debe
ser conciso y enfocado en los datos. Se recomienda restringir al minimo el uso de abreviaturas. El resumen no
debe tener referencias bibliogrficas. Las palabras clave
deben ser trminos DeCS (Descriptores en Ciencias de
la Salud).
Resumen en ingls (abstract) y palabras clave
(keywords)
Traduccin del resumen en espaol. Si los autores desean, pueden comisionar al Comit Editorial para que
contrate un traductor. Las palabras clave deben ser trminos MeSH (Medical SubHeadings).
Cuerpo del manuscrito
V4 N2
Opiniones de expertos
Revista de la ALAD
Tablas
Figuras
La longitud de la discusin y su nivel de elaboracin deben ser conmensurados con los hallazgos del estudio.
Se debe evitar sobreinterpretar los resultados. Es recomendable incluir sugerencias sobre nuevas preguntas
de investigacin resultantes de los hallazgos presentados. No debe ser una revisin de tema en s misma.
Agradecimientos
Es una expresin de agradecimiento slo a personas e instituciones que hicieron contribuciones sustantivas al trabajo.
V4 N2
Resultados
Revista de la ALAD
Referencias
Contenido
Editorial
30
33
Artculo de revisin
Pruebas diagnsticas en Diabetes Mellitus: Aspectos Prcticos
Diagnostic tests in diabetes mellitus: practical issues
Fras JS, Prez CE
37
Artculos originales
Hospitalizaciones en pacientes con diabetes mellitus tipo 2:
caractersticas clnicas
Hospitalizations in patients with type 2 diabetes mellitus: clinical characteristics
Sols CA, Villamar RA
43
Relationship of serum vitamin 25 (OH) D levels and oxidative stress in patients with type 2 diabetes
mellitus.
Rocha PM
49
Editorial
Revista de la ALAD
V4 N2
a deficiencia de la vitamina D es una co-morbilidad comn en la diabetes tipo 2. Su reconocimiento se ha vuelto un hecho frecuente ante la
creciente disponibilidad de paneles de laboratorio que incluyen la medicin de la 25 hidroxi-vitamina
D (1). Empero, las implicaciones clnicas del hallazgo
estn por ser definidas. Se han postulado beneficios
del tratamiento con vitamina D sobre varios desenlaces
metablicos, adicionales a la prevencin de las complicaciones seas. El entusiasmo sobre el tema contrasta
con la solidez de la evidencia que se utiliza para incluir
a la correccin de la deficiencia de la vitamina D como
parte de la prevencin o el tratamiento de la diabetes.
Como resultado, el estudio de las interacciones potenciales entre las dos entidades se ha convertido en una
lnea de investigacin en desarrollo.
30
insulina y activa al sistema PPAR gama delta (lo que resulta en aumento en la utilizacin de los cidos grasos).
Una vertiente adicional es el efecto de la vitamina D
sobre la inflamacin. La 1,25(OH) vitamina D disminuye
la expresin del factor nuclear kappa beta (elemento
central de la regulacin de proceso inflamatorio) y contrarresta algunos de los efectos tisulares causados por
la citocinas proinflamatorias. Adems inhibe la angiognesis, la sntesis de renina y modula la funcin de los
macrfagos, linfocitos y clulas dendrticas. El ratn en
que se elimina la expresin del receptor de la vitamina D
se caracteriza por disminucin del tamao de los depsitos de tejido graso, aumento del consumo de energa e
incremento en contenido de cidos biliares. Sin embargo, la importancia biolgica de estos hallazgos debe ser
tomada con cautela ya que los hallazgos contradictorios
son comunes en el tema. Los resultados dependen del
modelo experimental empleado y el control adecuado
de las variables de confusin (como el hiperparatiroidismo secundario resultante de la deficiencia de la vitamina D). Muchos de los efectos reportados in vitro o en
modelos murinos no han sido replicados en el humano.
La interaccin entre la deficiencia de vitamina D y la
fisiopatologa de la diabetes tipo 2 ha sido motivo de
numerosos estudios descriptivos y de intervencin en
humanos (3). La asociacin entre la diabetes y la hipovitaminosis D ha sido replicada en la mayora de los
grupos tnicos (excepto en la raza negra). Su coexistencia puede ser mediada por la obesidad, ya que el tejido
adiposo sirve de almacn a la vitamina D, lo que disminuye sus concentraciones sanguneas. Empero, otros
mecanismos han sido propuestos (como disminucin
de la sntesis de la 1,25(OH) vitamina D.
Los hallazgos de estudios in vitro o en modelos experimentales en animales son evidencia til, pero no
suficiente para asumir relaciones de causalidad. Tal es
el caso del conocimiento vigente sobre el papel de la
hipovitaminosis D en la fisiopatologa de la diabetes y
de sus complicaciones crnicas. Quedan preguntas por
responder sobre la actitud que debe tomar el clnico
sobre la relacin deficiencia de vitamina D y diabetes.
Se requieren estudios de costo-eficacia para conocer si
el escrutinio de la deficiencia de la vitamina D se justifica en la diabetes tipo 2. Las recomendaciones vigentes
no toman una postura sobre la medicin de la vitamina
D en personas con diabetes que tienen un peso normal
(7). An ms, no existen estudios controlados con el tamao y seguimiento suficiente para evaluar si la correccin de la hipovitaminosis D tiene algn impacto sobre
desenlaces relacionados a la diabetes. Pese a ello, el inters sobre el tema sigue vigente. En el portal www.clinicaltrials.gov estn registrados noventa estudios que
exploran algn aspecto relacionado con la vitamina D
y la diabetes tipo 2. La mayora de los proyectos tienen
por objetivo evaluar el efecto de la administracin de
la vitamina D en la incidencia de la hiperglucemia. Ejemplos de ello son los estudios VITAL (www.vitalstudy.
org) y d2d (www.d2dstudy.org). Sin embargo, varias
preguntas continuaran sin respuesta ya que el impacto
del aporte de vitamina D sobre la incidencia de complicaciones crnicas es evaluado solo por un proyecto. El
tema ser objeto de nuevos editoriales de esta y otras
revistas que tienen a la diabetes como su tema principal.
Referencias:
1. Scragg R, Sowers M, Bell C. Serum 25-hydroxyvitamin D, diabetes,
and ethnicity in the Third National Health and Nutrition Examination
Survey. Diabetes Care 2004;27:28138.
2. Bouillon, R. Carmeliet G, Lieben L,et al. Vitamin D and energy homeostasisof mice and men Nat. Rev. Endocrinol. 2014;10, 7987.
3. Mitri J, Pittas A. Vitamin D and diabetes. Endocrinol Metab Clin N Am
2014;43: 205232
V4 N2
Revista de la ALAD
31
V4 N2
Revista de la ALAD
32
5. Bolland MJ,Grey A, Gamble G, Reid IR.The eff ect of vitamin D supplementation on skeletal,vascular, or cancer outcomes: a trial sequential
meta-analysis. Lancet Diabetes Endocrinol 2014; 2:307-20
Comentarios
artculos
en diabetes
Correlacin de la ingesta de sodio en 24 horas con la
resistencia a la
insulinade
enactualidad
una poblacin
mexicana
Comentarios a artculos de
actualidad en diabetes
Yulino Castillo Nez
Profesor titular de endocrinologa, Universidad Intec.
Co-editor y co-director, Revista ALAD.
Santo Domingo, Repblica Dominicana
Direccin electrnica: y.castillo@claro.net.do
Revista de la ALAD
V4 N2
33
Revista de la ALAD
V4 N2
34
95% CI, 0.66 a 0.89). Los autores reconocen las limitaciones en este meta-anlisis, incluyendo variaciones en
las herramientas de evaluacin de la adherencia a la
dieta Mediterrnea, ajuste para variables generadoras
de confusion, la duracin del seguimiento y el nmero
de eventos con diabetes.
La definicin de dieta Mediterrnea envuelve la presencia de al menos dos de los siguientes siete componentes:
1)
2)
3)
4)
5)
6)
7)
Comentarios
artculos
en diabetes
Correlacin de la ingesta de sodio en 24 horas con la
resistencia a la
insulinade
enactualidad
una poblacin
mexicana
Revista de la ALAD
V4 N2
35
Revista de la ALAD
V4 N2
36
Artculo de revisin
Resumen
Abstract
la glucosa se haga desatendiendo sus estndares metodolgicos o incluso se haga (de nuevo) a pacientes
que ya han sido diagnosticados con diabetes mellitus.
Tambin es algo comn escuchar a ciertos pacientes
afirmar que en ocasiones, luego de una primera medicin de glucosa, el laboratorio clnico les indica que vayan a desayunar en lo posible alimentos concentrados
en azcar para medir luego sus valores de glucemia.
Todas las anteriores situaciones son errneas, inconve-
Revista de la ALAD
V4 N2
Introduccin
37
Valorando la hiperglucemia
La diabetes mellitus es un sndrome que se caracteriza
por hiperglucemia (1). Esta caracterstica fundamental
puede ser valorada a travs de cuatro pruebas diagnsticas, las cuales se basan en la medicin y anlisis de
la glucosa en sangre que son: la glucemia en ayuno, la
prueba de tolerancia oral a la glucosa y la glucemia al
azar. Junto a las anteriores se encuentra la hemoglobina A1c, de inclusin ms reciente en el diagnstico de
diabetes mellitus.
Glucemia en ayunas
La glucemia en ayunas es una prueba simple y relativamente econmica, que puede ser utilizada tanto para
diagnostico como seguimiento de la diabetes mellitus
tipo 2 (2, 3). Esta altamente directamente relacionada
con la presencia de complicaciones, en particular de
carcter microvascular. De hecho, el punto de corte de
glucemia establecido universalmente para el diagnstico de diabetes mellitus, se determin como aquel en
el cual el riesgo de retinopata aumenta significativamente (4) y cuyo valor es de una glucemia en ayuno
igual o mayor a 126 m/dL (2, 4). Valores comprendidos
entre 100 y 125 mg/dL son considerados diagnsticos
de prediabetes (2).
Revista de la ALAD
V4 N2
Esta glucemia en ayuno debe ser medida en plasma venoso (5) luego de ocho o ms horas de ayuno (no ingesta calrica) (6), en un laboratorio clnico acreditado (5).
38
Sus limitaciones consisten precisamente en que el paciente debe realizar ayuno al menos 8 horas, en que
puede haber errores en el procesamiento de la prueba,
en que las mediciones puntuales pueden verse afectadas por cambios recientes en el estilo de vida y en
el riesgo de tromboflebitis (3). No obstante, el realizar
ayuno de al menos ocho horas generalmente no implica un cambio drstico en el da a da de los pacientes
tras una noche de ayuno. En cuanto a los errores en
el procesamiento de la prueba, es necesario reconocer
La realizacin de la PTOG es crtica dado que la glucemia en ayuno no detecta al 30% de personas con diabetes mellitus de recin diagnostico (8), y este porcentaje puede aumentar en personas mayores de 50 aos,
especialmente en mujeres (4). Adicionalmente, existe
evidencia que indica que la PTOG es mejor predictor de
mortalidad por todas las causas y de complicaciones
cardiovasulares que la glucemia en ayuno (9). Por estas razones, y tal como lo recomienda la Organizacin
Mundial de la Salud (OMS), la PTOG debe permanecer
dentro de las pruebas disponibles para el diagnstico
de la diabetes mellitus (4).
Glucemia al azar
Las ventajas de la prueba de glucemia al azar radican
en su fcil obtencin dado que no se requiere realizar
ayuno y en que frecuentemente es incluida en el panel
metablico bsico que es solicitado para otros propsitos. A diferencia de las dos primeras pruebas diagnsticas que se realizan en individuos asintomticos, la
glucemia al azar se realiza en individuos con presencia
V4 N2
de sntomas clsicos de diabetes mellitus (poliuria, polidipsia, polifagia, prdida de peso). Un nivel igual o mayor a 200 mg/dL permite hacer el diagnstico (2).
Revista de la ALAD
39
Entre sus ventajas est el hecho de que puede ser realizada en cualquier momento del da y no requiere una
preparacin especial como el ayuno. Sin embargo, es la
prueba diagnstica algo ms costosa en comparacin a
las anteriores y su realizacin debe hacerse de acuerdo a los mtodos certificados por el Programa Nacional
de Estandarizacin de Glicohemoglobina, disponibles y
actualizados peridicamente en la pgina de internet:
http://www.ngsp.org/certified.asp, por lo que su uso
se podra restringir a lugares que cuenten con estas
condiciones. Adems, se debe tener en mente que en
situaciones de hemoglobinopatas o en caso anemias
hemolticas o por deficiencia de hierro, se deben preferir la glucemia de ayuno o la PTOG (6). As mismo, como
se anot previamente, se debe tener en cuenta que la
hemoglobina A1c es la prueba de mayor costo en comparacin con la glucemia en ayuno o la PTOG. Sin embargo, si se adicionan los costos de la determinacin de
la glucemia en ayuno junto con la PTOG y los insumos
utilizados para la toma de muestras sanguneas, stos
podran ser mayores que los costos para la determinacin de Hemoglobina A1c (16).
La hemoglobina A1c es utilizada durante el seguimiento de los pacientes con diabetes mellitus, al igual que la
glucemia en ayunas. Por su parte, la PTOG no tiene ningn papel en el seguimiento del paciente con diabetes
mellitus ya establecida.
Revista de la ALAD
V4 N2
40
Glucosa en orina
Como su propio nombre lo indica, es una prueba que
no requiere toma de muestra sangunea. Puede ser
evaluada en ayuno, al azar o en estado posprandial, es
asequible y de rpido procesamiento en el laboratorio.
Pese a lo anterior se debe tener en cuenta que sus valores no reflejan la concentracin de glucosa plasm-
Glucometra
Es una prueba fcil de realizar, asequible, cuya muestra se puede tomar en diferentes sitios del cuerpo (por
ejemplo, dedos, antebrazo o pierna) y se puede realizar
en casa como auto-monitoreo por parte del paciente. Sin
embargo, tambin se suele utilizar en el consultorio mdico, hospitales e incluso unidades de cuidado intensivo (5).
Dada la imprecisin de sus resultados e incluso la variabilidad misma entre diferentes glucmetros, su uso se recomienda para todos los pacientes con diabetes mellitus
tratados con insulina y al menos tres veces al da en aquellos pacientes con mltiples dosis diarias de insulina (5).
Su uso en pacientes sin insulina pero bajo el tratamiento
con antidiabticos orales o dieta y ejercicio solos, podra
tus con las cuatro pruebas diagnsticas destinadas para tal fin. PTOG:
Prueba de tolerancia oral a la glucosa. HbA1c: Hemoglobina A1c.
Glucemia
en
ayuno
126
mg/dL
PTOG
200
mg/dL
Diagns5co
de
Diabetes
Mellitus
Glucemia
al
azar
200
mg/dL
HbA1c
6.5%
Es importante anotar que existen situaciones que pueden interferir en la determinacin de la glucemia en
pacientes a quienes se les sospecha diabetes mellitus
(tipo 2). Por ejemplo, existen frmacos que pueden
inducir a la hiperglucemia (en pacientes con y sin diabetes mellitus). Entre ellos se encuentran antibiticos
como las fluoroquinolonas, antisicticos atpicos, tiazidas, beta bloqueadores (atenolol, metoprolol, propanolol), corticosteroides e inhibidores de la proteasa
(21). De la misma forma, endocrinopatas que aumentan los niveles circulantes de hormonas contra regulatorias como la hormona de crecimiento (en acromegalia), glucocorticoides (en sndrome o enfermedad de
Cushing), catecolaminas (feocromocitoma) o glucagn
(glucagonoma) pueden alterar la sensibilidad perifrica a la insulina conduciendo a diabetes en personas
predispuestas (2). Por lo anterior, todas las condiciones
clnicas que per se, cursen con un aumento de hormonas de contra regulacin, o que tengan como base de
tratamiento frmacos que induzcan a hiperglucemia
deben ser tenidas en cuenta para hacer el diagnstico
diferencial con diabetes mellitus.
El proceso diagnstico de la diabetes mellitus comprende varias alternativas para la deteccin de la hiperglucemia caracterstica de esta condicin. Cada una de
estas alternativas posee ventajas y desventajas que los
mdicos de atencin primaria deben reconocer para
solicitar la opcin ms oportuna de acuerdo al contexto clnico del paciente. Ante el caso de un paciente sintomtico, la realizacin de una glucemia al azar podra
conducir a un diagnstico certero. Las dems pruebas
pueden ser solicitadas en el escenario de un paciente
asintomtico pero con factores de riesgo para diabetes mellitus. La decisin de solicitar una u otra opcin
depender de la disponibilidad de las pruebas y, an
ms importante, de las comorbilidades del paciente
(hemoglobinopatas, anemia) o de cambios recientes
en su estilo de vida (alimentacin y ejercicio), as como
tambin de las consideraciones econmicas particulares del sistema de salud donde se encuentre.
V4 N2
Consideraciones finales
Revista de la ALAD
41
Bibliografa
1. Sierra ID, Mendivil CO. Diabetes Mellitus tipo 2 en el consultorio. Ed
Kimpres. 2011.
2. American Diabetes Association. Standards of Medical Care in Diabetes - 2014. Diabetes Care 2014;37: S14.
3. Echouffo-Tcheugui JB, Ali MK, Griffin SJ, et al. Screening for type 2
Diabetes and Dysglycemia. Epidemiol Rev 2011;33: 63-87.
4. World Health organization. Definition and diagnosis of diabetes mellitus and intermediate hyperglycemia : report of a WHO/IDF consultation. 2006
5. Sacks DB, Arnold M, Bakris GL, et al. Guidelines and Recommendations for laboratory analysis in the diagnosis and management of diabetes mellitus. Diabetes Care 2011; 34: e61-e99.
6. American Diabetes Association. Diagnosis and classification of diabetes mellitus. Diabetes Care. 2014 Jan;37 Suppl 1:S81-90
7. Asociacin Latinoamericana de Diabetes ALAD. Guas ALAD sobre
el diagnstico, control y tratamiento de la diabetes mellitus tipo 2 con
medicina basada en la evidencia. Edicin 2013.
8. DECODE Study Group. Will new diagnostic criteria for diabetes mellitus change phenotype of patients with diabetes? Reanalysis of European epidemiological data. BML 1998; 317: 371-375
9. DECODE Study Group and the European Diabetes Epidemiology
Group. Glucose tolerance and cardiovascular mortality: comparison
of fasting and 2-hour diagnostic criteria. Arch Intern Med 2001; 161:
397-405.
10. Rahbar S, Blumenfeld O, Ranney HM. Studies of an unusual hemoglobin in patients with diabetes mellitus. Biochem Biophys Res Commun 1969;36: 838-843.
Revista de la ALAD
V4 N2
42
Artculo original
Resumen
Abstract
Objective: To describe the characteristics and reasons for hospital admission in patients with type 2
diabetes mellitus.
Mtodos: Estudio descriptivo realizado en el Servicio de Endocrinologa del Hospital Teodoro Maldonado Carbo de la ciudad de Guayaquil, Ecuador, entre el 1 de enero de 2008 y el 31 diciembre de 2011.
Se evaluaron diversas caractersticas clnicas de los
pacientes con ingreso hospitalario en ese servicio.
V4 N2
Conclusin: Existen aspectos clnicos que son susceptibles de mejorar en los pacientes con diabetes
tipo 2 con ingreso hospitalario en el servicio de endocrinologa. La educacin diabetolgica representa
otro aspecto para mejorar y puede ser la herramienta que conduzca a un mejor control y seguimiento
de la enfermedad en esta poblacin.
Revista de la ALAD
43
Introduccin
La diabetes mellitus es desde hace mucho tiempo un
problema de salud pblica de conocidas y graves repercusiones sobre el paciente, su familia y el gasto en
salud. Se calcula que el costo en la regin de Latinoamrica y el Caribe asciende a ms de 65 mil millones
de dlares anuales, como resultado de muertes prematuras, ausentismo laboral, discapacidades; medicamentos, hospitalizaciones y consultas mdicas (1).
El nmero de casos de ingresos hospitalarios por descompensaciones metablicas es elevado en hospitales
de Ecuador y del resto de Latinoamrica (2-4). Entre
las causas de ingresos hospitalarios se pueden anotar:
inadecuados seguimientos sanitarios, mal manejo alimentario, inadecuada adherencia teraputica, procesos infecciosos de diferentes localizaciones, trastornos
emocionales asociados, carencia de recursos econmicos o insuficiente apoyo familiar.
Caracterizar el motivo de ingreso hospitalario de un
paciente con diabetes se constituye en un evento centinela que permite definir e identificar el contexto pre
hospitalario en el que est siendo atendido ese paciente y permitira la adopcin de un plan de medidas encaminadas a su disminucin o potencial solucin. Sin embargo, la literatura es escasa sobre las caractersticas
que presentan los pacientes con diabetes al momento
de llegar a un rea hospitalaria.
Este estudio tiene el objetivo de describir las caractersticas que acompaan el ingreso hospitalario de pacientes con diabetes mellitus a su ingreso en una serie
hospitalaria de 3 aos, realizada en un Servicio de Endocrinologa de un hospital de especialidades ecuatoriano.
Revista de la ALAD
V4 N2
Metodos
44
Se realiz un estudio observacional de carcter descriptivo en el Hospital Regional Dr. Teodoro Maldonado Carbo de la ciudad de Guayaquil, provincia del
Guayas, Repblica del Ecuador, el cual tiene 420 camas
y servicios de diferentes especialidades. Su personal
cuenta con 152 mdicos especialistas de los cuales seis
son mdicos endocrinlogos, quienes disponen de un
servicio con 18 camas.
Resultados
La poblacin de estudio estuvo conformada por 282 pacientes (171 hombres [60.6%] y 111 mujeres [39.4%]).
El grupo etario ms afectado fue aquel comprendido
entre los 45 a 64 aos representando el 45.07% de la
poblacin (Ver Tabla 1). En relacin a la procedencia, un
Caractersticas
Porcentaje (%)
153
54.26
25
8.9
No
257
91.1
52
18.44
No
230
81.56
Ninguno
Ejercicio
Porcentaje (%)
Edad en aos
18-24
1.06
Medicacin empleada
25-44
77
27.3
Ninguna
35
12.41
45-64
127
45.03
Medicamentos orales
152
53.90
>65
75
26.6
Insulina
15
5.32
Combinado
80
28.37
Evaluacin nutricional
5
1.77
Adherencia al tratamiento
Eutrfico
195
69.2
59
20.92
82
29.1
75
26.60
Asistencia a no especialista
91
32.27
57
20.21
Ingresos en USD
< 600
176
62.4
600-1500
98
34.75
Tiempo de control
>1500
2.84
< 3 meses
86
30.50
3-6 meses
64
22.70
Tabaquismo
S
1.1
6-12 meses
46
16.31
No
279
98.9
> 12 meses
41
14.54
Nunca
45
15.96
Lugar de control
Centro de salud ambulatoria
54
19.15
Hospital
63
22.34
86
30.50
Centro privado
12
4.26
No
196
69.50
V4 N2
Revista de la ALAD
Caractersticas
(Tabla 1. continuacin)
45
ingresos (n= 100; 35.46%) (Ver Tabla 2). Las causas no infecciosas representaron el 37.59% del total de ingresos.
El 27.66% estuvo relacionada con cirugas: traumatismos, fracturas o heridas y el resto (9.93%) a otras causas.
Discusin
En nuestro estudio ciertas caractersticas predominaron en la poblacin hospitalizada. Por ejemplo, el alto
porcentaje de personas que no realizan ejercicio, o que
tienen controles mdicos ms all de tres meses, as
como pacientes que no pertenecen a ningn grupo
de educacin tuvieron porcentajes superiores al 70%.
Esto, se podra reflejar en un pobre control metablico de la enfermedad (HbA1c >8.0%), que de hecho, en
nuestro estudio tambin tuvo un valor cercano al 70%.
Entre las causas de los ingresos hospitalarios se destacaron las infecciosas y entre ellas, las de carcter urinario en casi la mitad de los casos. Este hallazgo es concordante con estudios publicados en pases similares a
Ecuador, como Per en donde entre las infecciones ms
frecuentes adquiridas en comunidad en pacientes con
diabetes tipo 2 se destacan las del tracto urinario (5). En
otras series, como las descritas en Cuba no solamente
las infecciones tambin eran una causa importante de
ingreso hospitalario, sino que as mismo se evidenci
que los pacientes tenan un nivel insuficiente de conocimiento de la enfermedad (6). Estos hallazgos de una
pobre educacin en diabetes y condiciones infecciosas
Revista de la ALAD
V4 N2
46
Tipo de Infeccin
Urinaria baja
81
28.72
Urinaria alta
19
6.74
Respiratoria
20
7.09
Gastrointestinal
16
5.67
Dermatolgica
27
9.57
Pie diabtico
13
4.61
Total Infecciosas
176
62.4
V4 N2
siglo XXI en nuestro medio, y que deben incluir la inversin en la educacin preventiva temprana, y en la atencin adecuada y oportuna de los pacientes con diabetes
mellitus dentro de nuestros sistemas de salud. Por ejemplo, es preocupante el hecho que, en nuestro estudio ms
de la mitad de los pacientes con ingreso al servicio no recurra a ningn centro de atencin en salud para el control
de su enfermedad.
Revista de la ALAD
47
Conclusiones
Las infecciones, especialmente las urinarias, son el motivo principal de ingresos hospitalarios en los pacientes
con diabetes mellitus tipo 2 en el Servicio de Endocrinologa del Hospital Regional Dr. Teodoro Maldonado
Carbo de la ciudad de Guayaquil, Ecuador. Este tipo de
pacientes hospitalizados presentan aspectos que son
susceptibles de mejorar como el nivel de HbA1c o tener
un seguimiento ms estricto de su enfermedad (no ms
all de tres meses entre consultas mdicas). Una de las
maneras para optimizar el seguimiento y control de los
pacientes con diabetes es a travs de un adecuado plan
de educacin, aspecto que tambin debe ser mejorado
en la poblacin bajo estudio.
Bibliografa
1. Barcel A, Aedo C, Swapnil R, et al. The cost of diabetes in Latin
America and the Caribbean. Bull World Health Organ 2003; 81: 19-27
2. Organizacin Panamericana de la Salud. Situacin de salud en las
Amricas. Washington, 2007: 5 211
3. Organizacin Panamericana de la Salud. Diabetes en las Amricas.
Boletn Epidemiolgico 2008; 63 (4): 5 168
4. Instituto Nacional De Estadstica y Censos (INEC), Indicadores de
mortalidad a partir de los registros de defuncin. Ecuador: INEC; 2011.
5. Zegarra T, Guillermo G, Cceres C, et al. Caractersticas sociodemogrficas y clnicas de los pacientes diabticos tipo 2 con infecciones adquiridas en la comunidad admitidos en los servicios de Medicina del
Hospital Nacional Cayetano Heredia. Rev. Med Hered 2000; 11: 89
96.
Revista de la ALAD
V4 N2
48
Artculo original
Relationship of serum vitamin 25 (OH) D levels and oxidative stress in patients with type 2
diabetes mellitus.
Resumen
Abstract
Mtodos: Diecinueve pacientes adultos con hemoglobina A1c 7% fueron sometidos a medicin de los
niveles plasmticos de 25(OH)D por el mtodo de
quimioluminiscencia. Tambin se determin el estado prooxidante por el ensayo de sustancias reactivas
al cido tiobarbiturico (TBARS - Thiobarbituric acid
reactive substances) y el estado antioxidante mediante la actividad de la superxido dismutasa (SOD).
Resultados: El 68% de los pacientes presentaron niveles insuficientes de vitamina D. No fue posible establecer una relacin de dependencia entre Vitamina D, TBARS y SOD.
Revista de la ALAD
V4 N2
49
Introduccin
El estrs oxidativo, definido como la prdida del equilibrio entre la produccin de especies reactivas de
oxigeno (ROS) y el sistema antioxidante, favorece la
generacin de insulinoresistencia, intolerancia a los
carbohidratos, dao a las clulas beta pancreticas y
activacin de vas de sealizacin proinflamatorias (1),
y es partcipe del desarrollo de las complicaciones crnicas micro y macrovasculares de la diabetes mellitus
tipo 2 (DM2) (2).
Por su parte, la deficiencia de vitamina D es ms frecuente en personas con diabetes mellitus tipo 2 (DM2)
en comparacin con sanos y puede asociarse con un incremento de sus complicaciones cardiovasculares (3).
De hecho, la deficiencia de vitamina D puede constituir
un factor predictivo independiente de mortalidad por
enfermedad cardiovascular en pacientes con DM2 (4).
Esta podra ser una explicacin del porqu algunos pacientes con DM2 desarrollan mayores complicaciones
que otros a pesar del mantenimiento de un control glucmico adecuado a largo plazo (3). No obstante, se ha
observado, que la suplementacin de Vitamina D, disminuye el estrs oxidativo en sujetos no diabticos (5).
Bajo estas circunstancias, resulta de inters determinar
una posible relacin entre los niveles circulantes de vitamina 25 (OH) D y los niveles de estrs oxidativo en
pacientes con DM2 adecuadamente controlados (Hemoglobina A1c < 7.0%).
Revista de la ALAD
V4 N2
Mtodos
50
Se consider deficiencia de vitamina D con niveles inferiores a 10 ng/mL, insuficiencia entre 11 y 29 ng/mL
y nivel ptimo con valores superiores a 30 ng/mL (10,
11).
Resultados
Se incluy a 13 hombres y 6 mujeres entre 45 y 65 aos.
Los niveles circulantes de 25 hidrovitamina D [25(OH)
D] fueron usados como marcadores del estado de suficiencia de la vitamina D (Kamilian et al. 2008), ya que
estos representan la suma de la produccin cutnea de
la misma y la ingestin oral de vitamina D2 y D3.
El valor promedio de los niveles de 25 hidroxivitamina
D fue de 27.7 +/- 5.7 ng/ml, el 32% (n=6) de la muestra present niveles adecuados de vitamina D (concentraciones mayores de 30 ng/ml) mientras que el 68%
(n=13) present niveles insuficientes (Valores entre 10
- 29.9 ng/ml). No se presentaron casos de deficiencia ni
toxicidad de la vitamina.
Tabla 1. Valores de TBARS (Niveles de MDA m/l), de actividad SOD (Actividad SOD U/ml), y porcentaje de hemoglobina A1c (HbA1c).
M
M
M
F
F
M
M
M
M
F
M
M
M
M
M
M
F
F
F
TBARS M/L
8.9
7.9
8.9
10.9
9.9
9.9
11.9
6.4
9.9
7.9
7.9
13.9
9.9
8.9
11.4
15.9
13.4
8.4
13.4
SOD U/ml
32
35
34
29
34
31
33
30
32
43
37
26
32
32
29
31
27
36
49
%Hb A1c
6.6
7
6.3
6.5
6.4
6.6
7
6.7
5.8
6
6.8
6.6
6.2
6.7
6.9
6.4
5.9
6.5
6.8
V4 N2
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
Sexo
Revista de la ALAD
No ID
51
El nivel promedio de concentracin de malondialdehido (MDA), de actividad de SOD y de HbA1c fue de 10.29
+/- 2.47 M/L, 33 +/- 5 U/ml y 6.5% +/- 0.3, respectivamente (Tabla 1).
plicaciones cardiovasculares (3). Por otro lado, en estudios en pacientes con DM2 diagnosticada no se ha
demostrado que los niveles adecuados de vitamina D
mejoren la insulinoresistencia o el metabolismo de la
glucosa (12).
El comportamiento de la relacin entre concentraciones de vitamina D y la actividad de la SOD se presenta en el Grfico 2, donde la prueba Rho de Spearman
arroja un valor de 0.22 lo cual indica que no existe una
relacin entre estas dos variables.
Revista de la ALAD
V4 N2
La hemoglobina A1c tampoco tuvo relacin con los niveles de vitamina D, ni con los niveles de TBARS, ni con
la actividad SOD (Rho de Spearman 0.10, -0.09 y 0.12,
respectivamente).
52
Discusin
En este estudio, aunque no se presentaron casos de
deficiencia de vitamina D, s hubo un importante porcentaje de pacientes con insuficiencia de esta vitamina
(68%), a pesar que todos ellos tenan un buen control
glucmico, lo cual podra influir en el riesgo de com-
Conclusiones
Este estudio realizado en un grupo de pacientes con
DM2 controlada, muestra insuficiencia de la vitamina
D en un ms de la mitad de ellos. Los niveles de indicadores de estado prooxidante (TBARS) fueron mayores
al promedio reportado para poblacin sana.
No se encontr una relacin entre los niveles de vitamina D y el estado antioxidante y prooxidante en los
pacientes diabticos del estudio.
Sera de gran inters establecer la evolucin de los indicadores de estrs oxidativo en el transcurso del tiempo
y su relacin con el control de la diabetes. Asimismo
sera pertinente comparar estos niveles con los de un
grupo de DM2 sin control adecuado de su enfermedad
adems de estudiar posibles modificaciones con diferentes manejos farmacolgicos.
1. Arif M, Islam M, Waise T, et al. DNA damage and plasma antioxidant indices in Bangladeshi type 2 diabetic patients. Diabetes & Metabolism 2009; 36: 5157.
2. Wright E, Scism-Bacon J, Glass l. Oxidative stress in type 2 diabetes:
the role of fasting and postprandial glycaemia. Int J Clin Pract, 2006;
60: 308314
3. Oh J, Weng S, Felton S, et al. 1,25(OH)2 Vitamin D Inhibits Foam Cell
Formation and Suppresses Macrophage Cholesterol Uptake in Patients
With Type 2 Diabetes Mellitus Circulation 2009;120;687-698.
4. Christel J, Gall M, Schmedes A, Tarnow L, Parving H, Rossing P. Vitamin D Levels and Mortality in Type 2 Diabetes. Diabetes Care 2010;
33:22382243.
5. Ozlem T, Dilek G, Beste O, et al. Effect of Vitamin D Deficiency and
Replacement on Endothelial Function in Asymptomatic Subjects. J Clin
Endocrinol Metab 2009; 94:40234030.
6. Wasowicz W, Neve J, Peretz A. Optimized Steps in Fluorometric Determination of ThiobarbituricAcid-Reactive Substances in Serum: Importance of Extraction pH and Influence of Sample Preservation and
Storage. Clinical Chemistry, 1993; 39:497-500.
7. Weydert C, Cullen J. Measurement of superoxide dismutase, catalase, and glutathione peroxidase in cultured cells and tissue. Nat Protoc. 2010; 5: 5166
8. Sun Y, Oberley W, Li Y. A Simple Method for ClinicalAssay of Superoxide Dismutase, Clinical Chemistry, 1988; 34:2522-2526
9. Dae H, Siamak S, Utpal D, Adams D, Whellan. Prevalence of Hypovitaminosis D in Cardiovascular Diseases. Am J Cardiol 2008;102:1540
1544.
10. Bikle D. Vitamin D: newly discovered actions require reconsideration
of physiologic Requirements. Trends Endocrinol Metab 2010;21:375
384.
11. Holick M. Vitamin D Deficiency. N Engl J Med 2007;357:266-281
12. Shapses S. Manson J. Vitamin D and Prevention of Cardiovascular Disease and Diabetes, Why the Evidence Falls Short. Commentary
American Medical Association. JAMA 2011; 305:2565-2566.
13. Ceriello A, Testa R. Antioxidant Anti-Inflammatory Treatment in
Type 2 Diabetes. Diabetes Care 2009, 32:232-236.
14. Tanaka S,Miki T,Sha S,Hirata K,Ishikawa Y,Yokoyama MSerum
levels of thiobarbituric acid-reactive substances are associated with
risk of coronary heart disease. . J Atheroscler Thromb.2011;18:584-91.
V4 N2
Es de anotar que las concentraciones plasmticas de vitamina D para obtener un efecto en el estrs oxidativo,
no son necesariamente las mismas para desencadenar
otras acciones atribuidas a esta vitamina (15). Los resultados obtenidos en este estudio se podran utilizar
como lnea de base para evaluar si la correccin de la
insuficiencia se acompaa de un aumento o de una disminucin del estrs oxidativo en personas con DM2.
Bibliografa
Revista de la ALAD
adecuado de la glucemia) no se encontr relacin alguna entre los niveles de vitamina D y el estado antioxidante evaluado a travs de la actividad de SOD, as
como tampoco con el estado prooxidante analizado a
travs de los niveles de TBARS. Estos resultados pueden
deberse al limitado nmero de pacientes incluidos.
53