Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
Beneficio general
Trabajar en equipo con un miembro difcil es otro gran beneficio social. Nos ensea cmo
manejarnos con otras personas difciles en nuestra vida, como familiares, compaeros de
trabajo, parejas y otros que encontremos en nuestro viaje por la vida.
One of the social benefits of teamwork is the personal satisfaction of seeing the realization
of the project with a group of people. As the parts fit together to make a whole, each team
member gets the social benefit of the mission accomplished and the personal satisfaction
of having contributed to part of the overall process.
Another social benefit of teamwork is the self-identification that a group project can give to
each member.
Through teamwork we learn our role in society; Are we leaders or followers? Stand Alone
or dependent thinkers? Teamwork pushes us to our limits so we can decide with what role
we are most comfortable.
Beneficios psicolgicos
Puesto que no slo se trabaja para ganarse la vida, sino tambin para el desarrollo
personal, perder el empleo resulta destructivo desde la vertiente psicolgica
Since we work not only to earn a living, but also for personal development, losing job is
destructive from a psychological point
Trabajar proporciona beneficios de sociabilidad. La interaccin social que se deriva del
trabajo, es saludable. Al menos, es mucho ms saludable que no tener interaccin
alguna. El trabajo puede ser el lugar de inicio o establecimiento de todo tipo de
relaciones personales. Implica experiencias compartidas y contactos con personas
ajenas al ncleo familiar.
Work provides benefits of sociability. The social interaction that is derived from work is
healthy. At least, it is much healthier than not having interaction at all. The work can be the
starting place or establishment of all kinds of relationships. Involves shared experiences
and contacts with people outside the family.
Uno de los beneficios ms importante: es la autoestima. Estar envuelto por tareas,
demandas, objetivos y, en general, todas las obligaciones derivadas del trabajo,
construyen da a da la confianza en nosotros mismos y afectan en buena medida a
nuestra autoimagen, a cmo nos vemos y consideramos como personas. Vincula a la
persona con metas y propsitos que rebasan el propio yo.
One of the most important benefits: it is self-esteem. Being surrounded by tasks,
demands, goals, and in general, all the obligations of work, build daily confidence in
ourselves and largely affect our self-image, how we look and think as people. It links the
person with goals and purposes beyond the self.
Desmenuzar cada uno de los beneficios que extraemos de nuestro trabajo personal
y valorarlos es lo nico que se necesita para aprovecharse de ellos.
Crumble each of the benefits we derive from our own work and valuing them, is all that is
needed to take advantage of them.
Por engorroso y estresante que sea levantarse cada maana para trabajar, tiene buenas
compensaciones. Mralas, analzalas y finalmente disfrtalas
By exhausting and stressful is wake up every morning to go to work, has good
compensations. Look at them, analyze them and finally enjoy them...