AO DE LA PROMOCIN DE LA INDUSTRIA RESPONSABLE Y

EL COMPROMISO CLIMTICO

UNIVERSIDAD ANDINA DEL CUSCO

FACULTAD DE DERECHO Y CIENCIAS POLTICAS

ANALISIS : LOS DERECHOS HUMANOS

Y DESARROLLO SOSTENIBLE

ASIGNATURA :BIOLOGIA GENERAL

DOCENTE : EDILBERTO CASTRO GOMEZ
ALUMNAS : KARINA KAREN CHAMPI CHVEZ
SEMESTRE : 2014-II

Cusco Per
2014

PRESENTACIN

El presente trabajo de investigacin formativa tiene como finalidad informar sobre LA

REDACION JURIDICA el cual debe estar presente en nuestra carrera profesional ya
que nos ayudadora a redactar un buen escrito jurdico siendo sistemtico y con claras
ideas.
As mismo decir que el trabajo de investigacin formativa del tema de redaccin
jurdica tiene como objetivo que los estudiantes aprendan como es que se debe elaborar
un buen escrito jurdico.

ANALISIS DE LOS DERECHOS HUMANOS Y DESARROLLO SOSTENIBLE

El desarrollo, conforme a la Declaracin sobre el Derecho al Desarrollo (1986), es "un

proceso global econmico, social, cultural y poltico, que tiende al mejoramiento
constante del bienestar de toda la poblacin y de todos los individuos sobre la base de su
participacin activa, libre y significativa y en la distribucin justa de los beneficios que
de l se derivan"
Pero tambin, el desarrollo es un derecho humano. Y lo es en funcin de los resultados
que genera, como mayor bienestar, as como en funcin de la manera en que genera
tales resultados, para poder vivir dignamente. Por ejemplo, para que los pobladores de
una comunidad rural en una zona de alta marginacin gocen de su derecho al desarrollo,
no bastara con ser aparentemente beneficiarios del establecimiento de un corredor de
maquiladoras que generara un amplio nmero de empleos y por tanto mayor ingreso que
el que hasta ese momento obtenan de trabajar la tierra.
Para ejercer y disfrutar de su derecho al desarrollo son fundamentales tambin los
medios empleados, los procesos desatados y sus consecuencias para el disfrute de una
vida digna. Si los derechos humanos laborales no son respetados en la maquila, si el
nuevo esquema productivo se impone a la comunidad como nica opcin de superacin
de la pobreza rompiendo el tejido social, obligndoles a dejar sus formas tradicionales
de produccin, a perder las tierras que eran su nico patrimonio, no se est dignificando
su vida.
En este sentido, el derecho al desarrollo nos recuerda la necesidad de manejar el
enfoque de integralidad de los derechos humanos: en virtud de este derecho "todo ser
humano y todos los pueblos estn facultados para participar en un desarrollo
econmico, social, cultural y poltico en el que puedan realizarse plenamente todos los
derechos humanos y libertades fundamentales, a contribuir a ese desarrollo y a disfrutar
del l"
Para comprender mejor la relacin entre desarrollo y derechos humanos, concebidos
stos en su integralidad, universalidad e interdependencia, me parece muy ilustrativa la
figura del "vector" de los derechos humanos que maneja el Experto Independiente sobre
Derecho al Desarrollo en su Cuarto Informe presentado en febrero de este ao ante el
Grupo de Trabajo de Naciones Unidas sobre la materia. El derecho al desarrollo es
entonces la mejora de un vector de los derechos humanos, compuesto de varios
elementos que representan los derechos econmicos, sociales, culturales, civiles y
polticos que son interdependientes.
En este orden de ideas, para que haya desarrollo no debe haber retrocesos en los dems
derechos humanos que son los componentes del vector: el requisito para lograr la
realizacin del derecho al desarrollo es la promocin o mejora en la realizacin de por
lo menos algunos derechos humanos, ya sean: civiles, polticos, econmicos, sociales o
culturales, mientras ningn otro sea deteriorado o violado.

En esta revisin del binomio desarrollo-derecho humano no se puede dejar de lado el

aporte del Programa de Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD) que dedic su
Informe sobre Desarrollo Humano 2000 a este importante asunto. De acuerdo con el
PNUD, la promocin del desarrollo humano y la realizacin de los derechos humanos
comparten una motivacin comn; al mismo tiempo que son compatibles en cuanto a
motivaciones y preocupaciones, son suficientemente diferentes desde el punto de vista
de su concepcin y estrategia para complementarse entre s provechosamente.
En este sentido, la contribucin de los derechos humanos al desarrollo humano se da, en
trminos generales, con el aporte de una perspectiva nueva y valiosa (...) que vincula la
idea de que otros tienen el deber de facilitar y fortalecer el desarrollo humano.9 Por su
parte, la contribucin del desarrollo humano a los derechos humanos se da en trminos
de ayudar a ampliar su mbito conceptual y a realizar una evaluacin de las polticas
que los afectan.
Relacin entre desarrollo sustentable y derechos humanos.
La Asamblea General de la Naciones Unidas aprob en 1986 la "Declaracin sobre el
Derecho al Desarrollo", en la que se seala que el derecho al desarrollo es un derecho
humano inalienable de todo ser humano y de todos los pueblos (artculo 1) a ejercer
soberana plena y completa sobre todos sus recursos y riquezas naturales en procura de
su desarrollo econmico, social y cultural (Prembulo).
Aunque podra sealarse que el derecho al desarrollo como derecho humano se
encontraba contemplado de manera implcita en instrumentos universales y regionales
de derechos humanos, no fue hasta 1986 que se reconoci formalmente tal derecho en la
mencionada forma en que se hizo en la Declaracin sobre el Derecho al Desarrollo.
Con posterioridad a tal Declaracin se ha reiterado en diversos foros e instrumentos
internacionales la concepcin del desarrollo como derecho humano. As, el derecho al
desarrollo ha sido reiterado y explicado en mayor medida en la Conferencia Mundial de
Derechos Humanos (Viena),(1) la Conferencia Internacional sobre la Poblacin y el
Desarrollo (El Cairo)(2), la Cumbre Mundial sobre Desarrollo Social (Copenhague)(3)
y la Cuarta Conferencia Mundial sobre la Mujer (Beijing)(4). De esta manera, seala el
PNUD, "no cabe duda alguna de que el derecho al desarrollo no es un sueo ni un lema
ideolgico. Es un derecho humano garantizado en el derecho internacional."
Consideramos vital tal reconocimiento del desarrollo como un derecho humano. Lo
contrario, es decir, concebir el desarrollo como un proceso primordialmente
macroeconmico no relacionado con los derechos fundamentales de las personas podra
llevar a un desarrollo no sustentable. Como se ha apuntado, "el crecimiento por s solo
no basta. Puede ser despiadado, dejando a los perdedores en la pobreza abyecta. Sin
trabajo, creando pocos empleos. Sin voz, sin garantizar la participacin de las personas.
Sin futuro, destruyendo el medio ambiente para las generaciones futuras. Y
desarraigado, destruyendo las tradiciones culturales y la historia".

El Secretario General de la ONU, Kofi Annan, ha mencionado recientemente que los

pases ms ricos y poderosos "no lograrn una seguridad duradera, fsica o econmica,
mientras en el mundo haya miles de millones de personas a las que se les niega esos
beneficios".(7) Por su parte, el Presidente de la Comisin Interamericana ha sealado
que hay que asegurar el rgimen de libertades que implica la democracia, mediante el
respeto no slo de los derechos civiles y polticos, sino tambin de los econmicos,
sociales y culturales. Ello, entre otros aspectos, "evitar tentaciones autoritarias bajo el
manto de un falso populismo, y tambin lo peor: la posibilidad de regresin a dictaduras
militares que violen los derechos cuya reconquista cost muchas vidas, muchas
desapariciones y muchas torturas".
En similar sentido, la anterior Alta Comisionada de la Naciones Unidas para los
Derechos Humanos, Mary Robinson, ha destacado que
Los derechos humanos aportan al debate relativo al desarrollo un conjunto unificador de
normas, una referencia comn para fijar objetivos y tasar el valor de la accin. (...)
Debemos comprender el papel de los derechos humanos en trminos de la potenciacin
de individuos y comunidades. Al proteger esos derechos podemos ayudar a prevenir los
muchos conflictos que tienen su base en la pobreza, la discriminacin y la exclusin
(social, econmica y poltica), que siguen afectando a la humanidad y destruyendo
decenios de actividades de desarrollo. Debe romperse el crculo vicioso de violaciones
de derechos humanos que provocan conflictos, que a su vez provocan nuevas
violaciones. Creo que podemos romperlos slo si garantizamos el respeto de todos los
derechos humanos. (...) El progreso duradero depende del respeto de los derechos
humanos y de la participacin efectiva de los ciudadanos en los asuntos pblicos.
En un documento de poltica del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo
(PNUD) se seala, en relacin con la mencionada Declaracin de las Naciones Unidas
sobre el Derecho al Desarrollo, que los derechos que componen el derecho al desarrollo
incluyen:
Derecho de participacin. Toda persona y todos los pueblos tienen derecho a una
participacin activa, libre y significativa en el desarrollo (Prembulo) y, en tanto
participante activo (Artculo 2), a contribuir al desarrollo econmico, social, cultural y
poltico y disfrutar de l (prrafo 1 del Artculo 1).
El derecho a ser el sujeto central del desarrollo (Artculo 2) que est encaminado al
mejoramiento constante del bienestar humano (Prembulo). Este constituye el derecho
al desarrollo humano centrado en la gente en que la gente y su bienestar ocupan el
primer plano, por encima de todos los otros objetivos y prioridades del desarrollo.
El derecho a la distribucin justa (Prembulo) de los beneficios del desarrollo.
El derecho a la no discriminacin en el desarrollo sin distincin de ninguna clase por
motivos de raza, color, sexo, idioma, religin, opinin poltica o de otra ndole, origen
nacional o social, situacin econmica, nacimiento u otra condicin (Prembulo).
5

El derecho a la libre determinacin. El derecho humano al desarrollo implica adems la

plena realizacin del derecho de los pueblos a la libre determinacin, que incluye su
derecho inalienable a la plena soberana sobre todas sus riquezas y recursos naturales
(prrafo 2 del Artculo 1).
El derecho a la realizacin libre y plena del ser humano con pleno respeto de sus
derechos humanos y libertades fundamentales (prrafo 2 del Artculo 2).
El derecho a estar protegido de las excepciones. Toda persona humana y todos los
pueblos tienen derecho a la aplicacin, la promocin y proteccin de todos los derechos
humanos y libertades fundamentales, los derechos civiles, polticos, econmicos,
sociales y culturales (prrafo 2 del Artculo 6 y Prembulo). La promocin de algunos
derechos humanos y libertades fundamentales, su respeto y su goce no pueden justificar
la denegacin de otros derechos humanos y libertades fundamentales. Todos los
derechos humanos y libertades fundamentales son indivisibles e interdependientes
(Prembulo).
El derecho al desarrollo sustentable y los derechos humanos tienen una relacin muy
estrecha entre s. Un desarrollo sin respeto a los derechos humanos no ser en definitiva
sustentable, mientras que una situacin de pleno respeto y disfrute de todos los derechos
humanos slo es posible en un contexto de una situacin al menos razonable de
desarrollo.
Como bien se seala en un documento del PNUD, "el desarrollo humano sustentable
constituye una paradigma de una estrategia holstica de desarrollo que abarca todos los
derechos humanos, econmicos, sociales, culturales, civiles y polticos."
Un desarrollo sustentable es aquel centrado, en definitiva, en un ser humano que
disfrute y vea respetados todos sus derechos humanos.
NOTAS:
Vase prrafo 10 del Artculo I de la Declaracin de Viena.
Vase Principio 3 del Programa de Accin del Cairo.
Vase Compromiso 1(n) de la Declaracin de Copenhague.
Artculo 213 de la Plataforma de Accin de Beijing).
La pobreza como elemento comn relacionado tanto con el desarrollo sustentable como
con los derechos humanos. Un aspecto prctico concreto que pone de relieve la
estrecha relacin entre el desarrollo sustentable y los derechos humanos es el tema de la
pobreza, y ms especficamente, el de la pobreza extrema.
Un porcentaje muy importante de personas se encuentra en situacin de pobreza y de
pobreza extrema. Desde hace varias dcadas, Amrica Latina y el Caribe,

especficamente, muestran uno de los niveles ms desiguales de distribucin de los

ingresos en el mundo.(12)
El crecimiento econmico es un factor importante para la reduccin de la pobreza, pero
ni garantiza que la pobreza disminuya, ni es por si slo un factor suficiente para ello.
Como bien se apunta en un estudio encargado por el BID,

La experiencia latinoamericana y caribea demuestra claramente que el crecimiento no

garantiza que todos se beneficien.
Las tendencias recientes en la generacin de empleos y las disparidades salariales
indican que el actual perfil de crecimiento en la regin puede estar exacerbando la
desigualdad antes que mejorndola.
Si se mantiene sin cambios la distribucin de los ingresos, el ritmo de reduccin de la
pobreza podra ser muy lento incluso con un crecimiento sostenido. Por ejemplo, a tasas
de crecimiento anuales de 3% per cpita, podran requerirse de 60 aos a ms de dos
siglos, segn el pas, para erradicar completamente la pobreza, medida conforme a la
proporcin de personas que sobreviven con menos de US$ 2 al da.
Aunque el tema de la pobreza se ha abordado a menudo como un aspecto que tiene que
ver ms con polticas macroeconmicas que con derechos humanos, existe una relacin
muy estrecha entre la pobreza, el desarrollo y los derechos humanos. En informe de la
CIDH se seala que:
La Comisin Interamericana de Derechos Humanos considera que la pobreza extrema
constituye una violacin generalizada a todos los derechos humanos, tanto civiles y
polticos como sociales, econmicos y culturales. Los requerimientos del derecho
humano a una vida digna trascienden los contenidos igualmente fundamentales del
derecho a no ser ejecutado arbitrariamente, del derecho a la integridad personal, del
derecho a la libertad personal, de los derechos relacionados con el sistema de
democracia representativa y de los dems derechos civiles y polticos. Adems de
destinar recursos pblicos por un monto suficiente para los derechos sociales y
econmicos, los Estados deben velar por el uso apropiado de tales recursos. La
experiencia demuestra que la pobreza extrema puede afectar seriamente la
institucionalidad democrtica, pues constituye una desnaturalizacin de la democracia y
hace ilusoria la participacin ciudadana, el acceso a la justicia y el disfrute efectivo, en
general, de los derechos humanos. La pobreza constituye tambin un tema de derechos
humanos. Como bien se ha sostenido "la tortura de un solo individuo despierta la
indignacin de la opinin pblica con justa razn. Pero la muerte de ms de 30.000
nios por da por causas fundamentalmente prevenibles pasa inadvertida. Por qu?
Porque esos nios son invisibles en la pobreza".
En relacin al tema de la pobreza, visto ms desde la perspectiva del desarrollo, el
PNUD ha planteado que trabaja en pro de la plena realizacin del derecho al desarrollo.
7

El mandato del PNUD respecto de la erradicacin de la pobreza puede entenderse en

este sentido. La pobreza es una denegacin fundamental de derechos humanos. De esta
manera, al trabajar para erradicar la pobreza, al apoyar la capacidad de los gobiernos y
las organizaciones de la sociedad civil para luchar contra la pobreza, y al velar por que
las actividades operacionales de las Naciones Unidas en pro del desarrollo se coordinen
plenamente para lograr la erradicacin de la pobreza, el PNUD est fomentando la
puesta en prctica del derecho al desarrollo.
La antigua Alta Comisionada de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos,
Mary Robinson, ha sealado asimismo, sobre la pobreza como elemento comn al
desarrollo sustentable y a los derechos humanos, que .La democracia y los derechos
humanos no podrn hacerse realidad sin justicia social y desarrollo sustentable. La
pobreza priva a millones de personas de sus derechos fundamentales. A su vez, las
sociedades se privan de la contribucin de esas personas. Para lograr el progreso
sustentable es necesario reconocer la interdependencia entre el respeto de los derechos
humanos, el desarrollo sustentable y la democracia.
Tambin se ha sealado que "al observar la pobreza en Amrica Latina, parece obvio
que los pobres, especialmente los que se encuentran en extrema pobreza,
Experimentan algo ms que solo bajos ingresos. En nuestras sociedades existe una
correlacin aparentemente fuerte entre la distribucin de los ingresos, la incidencia de la
pobreza y la raza, la organizacin social y la cultura. Una cierta forma de relacin
causal se observa entre las caractersticas que indican quin es uno como el grupo
tnico-racial- y la posicin que uno mantiene en la estructura del ingreso de la sociedad.
El anlisis economtrico puede ayudarnos a ver que esta no es una correlacin espuria,
pero no est claro cmo se puede integrar este hecho evidente en los anlisis que
usualmente hacemos.
En relacin al impacto de la pobreza en el disfrute de los derechos humanos se ha
sealado que "la pobreza es ms amplia que la falta de ingresos. Es una privacin en
muchas dimensiones. Si el ingreso no es la suma total de la vida humana, la falta de
ingreso no puede ser la privacin total de la vida humana... La pobreza se define como
la privacin de las cosas valiosas que una persona puede hacer o ser" y que "los
derechos humanos expresan la idea audaz de que todos estn facultados para reclamar
medidas sociales que los protejan de los peores abusos y privaciones, y que garanticen
la libertad para vivir una vida digna". El PNUD, haciendo referencia a la interrelacin
entre el desarrollo sustentable y todos los derechos humanos, ha sealado que
El desarrollo humano sustentable procura aumentar las opciones para todas las personas,
mujeres, hombres y nios, generaciones actuales y futuras, a la vez que protege los
sistemas naturales de los que depende la vida. Apartndose de un criterio estrecho,
centrado en la economa, respecto del desarrollo, el desarrollo humano sustentable sita
a la gente en el centro, y considera a los seres humanos tanto un medio como un fin del
desarrollo. De esta manera, el desarrollo humano sustentable procura eliminar la
pobreza, fomentar la dignidad y los derechos humanos, y brindar oportunidades
8

equitativas para todos por medio de la gobernabilidad, con lo cual se fomenta que se
hagan realidad todos los derechos humanos, econmicos, sociales, culturales, civiles y
polticos.
La pobreza, y especialmente, la pobreza extrema constituyen entonces un elemento
comn relacionado tanto con el desarrollo como con los derechos humanos. El
desarrollo no es sustentable si no se aborda teniendo en cuenta la necesidad de reducir
drsticamente, y eliminar en definitiva, la existencia de personas en situaciones de
pobreza extrema. De la misma manera, una situacin de pleno respeto a los derechos
humanos de todas las personas solo se producir en la medida en que no hayan personas
en situacin de pobreza extrema.

BIBLIOGRAFIA
9

o TORRE LOPEZ, Fernando y otros (2003): REDACCIN JURIDICA,

ilustrada, Pearson Educacin, pg. N54.
o IDALGO , Miguel
(2009): ARGUMENTACIN Y REDACCIN
JURIDICA, Primera edicin , Editorial S.A, pg. N179
o RODRIGUEZ CAMPOS, Ismael (2008): MANUAL DE REDACCION
JURIDICA , Novena edicin , Pearson Educacin , pg. N173

WEBGRAFIA

o IDALGO, Miguel, (2014) QUE ES REDACCION JURIDICA , Web Oficial

alhambranet.info ,Vol.27,18-19, Fecha de Consulta 05 de Diciembre del 2014,
URL: http://www.alhambranet.info/
o JOEL, Rodrguez,(2010) REDACCION JURIDICA ,
Scribd,Vol.9,2-9, Fecha de Consulta 05 de Diciembre del 2014,
URL: s.scribd.com/doc/56516655/REDACCION-JURIDICA

Web

Oficial

o ORATORIA FORENSE Y REDACCION JURIDICA ,(2013) REDACCION Y

LENGUAJE JURIDICO , Web Oficial Orredacion,Vol.15,1-20, Fecha de
Consulta 05 de Diciembre del 2014,
URL: file:///C:/Users/User/Downloads/ORRedaccion%20 (2).pdf

10

11

12