Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
ATEX
ABB offers Plugs & Sockets for use within dust explosive
atmospheres, Category 3 for use in Zone 22. Here is a simple
guide to ATEX, its meaning and how to choose the right products for your application.
ATEX
Why ATEX ?
Inf
n
tio
ma ces
lam an
Inf bst
su
2CMC700038L0001
Du
st
lam
so ma
ur tio
ce n
Explosion
s-
(ATEX 100a)
e
eas
Incr ure
s
rk
rat
Spa tempe
of
ATEX 199/92/EC
(ATEX 137)
EX
Products directive
Covers manufacturers
health and safety
requirements
ATEX 100a
Air oxygen
Ga
ATEX 94/9/EC
Workers directive
Covers end users
minimum
requirements
for health and safety
protection of workers
ATEX 137
Product directive
Workers directive
Products requirements
Risks analysis
Products test
Zones identication
Quality audit
Assessment
Certicates
documentation
instructions
Explosion protection
document
Very High
Category
Group I
M1
Very high
High
Group II
M2
Performance of
protection
Conditions of
operation
High
Normal
Group I
Equipment intended for use in underground parts of mines as well as those parts of surface installations of such mines likely to
be endangered by ammable vapors and/or ammable dusts.
Group II
Equipment intended for use in other places exposed to explosive atmospheres.
Presence of dusts
Zone 22
Category 3
Zone 21
Category 2
Accidentally present
Zone 20
Category 1
Continuously present
Zones
Gas Dust
G
D
Presence of potentially
explosive atmosphere
Type of risk
Permanent
20
21
Potential
22
Minimal
G (Gas)
D (Dust)
Category
Zone
1
2
3
1
2
3
0, 1, 2
1, 2
2
20, 21, 22
21, 22
22
2CMC700038L0001
Declaration of conformity
The declaration is only valid in conjunction with the instructions contained in the installation manual relating to the safe
use of the product throughout its service life.
The certicate is invalidated if the instructions are found not
to have been adhered to during operation of the product.
II
3D
T 65C
2CMC700038L0001
2CMC701001F0024
Plug, 16 A, Ex, II 3D
2CMC701001F0025
216P6Ex3D
Terminals/
Poles
Voltage
V
Frequency
Hz
Type
Order Code
Pack.
qty
Weight
kg/ea
2P+E
3P+E
3P+N+E
200-250 V
380-415 V
346-415 V
50 and 60
50 and 60
50 and 60
216P6Ex3D
316P6Ex3D
416P6Ex3D
2CMA163700R1000
2CMA163701R1000
2CMA163702R1000
1
1
1
0,18
0,24
0,26
Plug, 32 A, Ex, II 3D
Terminals/
Poles
Voltage
V
Frequency
Hz
Type
Order Code
Pack.
qty
Weight
kg/ea
2P+E
3P+E
3P+N+E
200-250 V
380-415 V
346-415 V
50 and 60
50 and 60
50 and 60
232P6Ex3D
332P6Ex3D
432P6Ex3D
2CMA163705R1000
2CMA163706R1000
2CMA163707R1000
1
1
1
0,28
0,30
0,32
Plug, 63 A, Ex, II 3D
Terminals/
Poles
Voltage
V
Frequency
Hz
Type
Order Code
Pack.
qty
Weight
kg/ea
2P+E
3P+E
3P+N+E
200-250 V
380-415 V
346-415 V
50 and 60
50 and 60
50 and 60
263P6Ex3D
363P6Ex3D
463P6Ex3D
2CMA163710R1000
2CMA163711R1000
2CMA163712R1000
1
1
1
0,65
0,70
0,75
2CMC706002F0030
463P6Ex3D
Terminals/
Poles
Voltage
V
Frequency
Hz
Type
Order Code
Pack.
qty
Weight
kg/ea
2P+E
3P+E
3P+N+E
200-250 V
380-415 V
346-415 V
50 and 60
50 and 60
50 and 60
2125P6Ex3D
3125P6Ex3D
4125P6Ex3D
2CMA163715R1000
2CMA163716R1000
2CMA163717R1000
1
1
1
1,20
1,23
1,35
Voltage
V
Frequency
Hz
Type
Order Code
Pack.
qty
Weight
kg/ea
2P+E
3P+E
3P+N+E
200-250 V
380-415 V
346-415 V
50 and 60
50 and 60
50 and 60
216MVS6Ex3D
316MVS6Ex3D
416MVS6Ex3D
2CMA163720R1000
2CMA163721R1000
2CMA163722R1000
1
1
1
1,75
1,79
1,83
2CMC706002F0031
216MVS6Ex3D
Terminals/
Poles
Voltage
V
Frequency
Hz
Type
Order Code
Pack.
qty
Weight
kg/ea
2P+E
3P+E
3P+N+E
200-250 V
380-415 V
346-415 V
50 and 60
50 and 60
50 and 60
232MVS6Ex3D
332MVS6Ex3D
432MVS6Ex3D
2CMA163725R1000
2CMA163726R1000
2CMA163727R1000
1
1
1
1,87
1,91
1,95
Voltage
V
Frequency
Hz
Type
Order Code
Pack.
qty
Weight
kg/ea
2P+E
3P+E
3P+N+E
200-250 V
380-415 V
346-415 V
50 and 60
50 and 60
50 and 60
263MVS6Ex3D
363MVS6Ex3D
463MVS6Ex3D
2CMA163730R1000
2CMA163731R1000
2CMA163732R1000
1
1
1
3,5
3,5
3,6
Voltage
V
Frequency
Hz
Type
Order Code
2P+E
3P+E
3P+N+E
200-250 V
380-415 V
346-415 V
50 and 60
50 and 60
50 and 60
2125MVS6Ex3D 2CMA163735R1000
3125MVS6Ex3D 2CMA163736R1000
4125MVS6Ex3D 2CMA163737R1000
Pack.
qty
Weight
kg/ea
1
1
1
4,4
4,4
4,5
463MVS6Ex3D
2CMC700038L0001