Desde 1983, as Centrais de Informao

Turstica funcionam como importante

fonte de informao turstica e de
utilidade pblica para turistas de todas as
nacionalidades e moradores da cidade.

SoPaulo CITs

centrais de
informao
turstica

O atendimento feito por pessoas qualificadas, bacharis

e estudantes de Turismo bilnges, e com profundo
conhecimento do patrimnio turstico de So Paulo. Eles
esto prontos para oferecer informaes atualizadas e
completas sobre os eventos que ocorrem na cidade, os
atrativos tursticos, a infra-estrutura, servios e acessos. Outro
diferencial o treinamento constante dos atendentes.

tourist information

Nas CITs os turistas tambm encontram a sua disposio

guias tursticos, culturais, alm de mapas da cidade e
folhetos de locais para visitao.
Alm de divulgar a variada oferta turstica e de lazer da cidade
de So Paulo, as CITs oferecem atendimento personalizado,
com a recomendao de programas e atividades adequados
a cada perfil de turista, visando sempre satisfazer suas
expectativas e interesses.
Since 1983, the Tourism Information have been an important
resource for visitors of all nationalities as well as for city
inhabitants.
Staff members are bilingual professionals, undergraduates
and students of tourism who provide up-to-date and
complete information on events that take place in Sao Paulo,
tourism attractions, infrastructure, services and access.
Another important differential is the fact that staff members
receive extra training.
At the Tourist Information, visitors can find at their disposal
tourism and culture guides, as well as city maps and
brochures on places of interest.
Besides providing information on the citys range of options
for tourism and leisure, the Tourist Information offers
personalized service, recommending outings and activities to
match the interests of each visitor to always meet his or her
expectations.

So Paulo Turismo S/A

Av. Olavo Fontoura, 1209
Parque Anhembi, So Paulo (SP),
CEP 02012-021, tel. (11) 2226-0400
cidadedesaopaulo@spturis.com
Tiragem: 30.000 exemplares
Impresso em maio 2012
Number printed: 30.000 issues
Printed in may 2012

www.cidadedesaopaulo.com
www.spturis.com
www.anhembi.com.br
www.autodromointerlagos.com
www.visitesaopaulo.com

Comprometa-se com o meio ambiente.

Adote os 3R na sua vida: Reduza, Reutilize, Recicle!
Protect the environment.
Make the 3 RS a part of your life: Reduce, Reuse, Recycle!

U
D
AN
AR
C

CENTRO

A
AB

RO
EI
U
RG
VE

RO
EI
AD
IG

herm
Guil
Vila

IA

Pte.
S
BR

II
RO
D
PE

s
ncelo

dro I
Av. Dom Pe

IA
TR

LIBERDADE

Av. Lin
s de V
asco

ta

lis

eiro

au

R. Ver
gu

P
AS
-M

.P

Av

BR

Imagens: Priscila Vilario - grafite: Binho

U
JO
O

SO
N

sil

E
AD
RD
LI

BE

IM

de

lh

BIXIGA

JARDINS
ra

Av. Alcnta
ra Machad
o

AQ

LA

Ju

.B

TE

AN

ust

PARQUE
DOM PEDRO I

PRAA
DA S

PA

ug
R. A

N
BE
S

BL
P

la

Ra

tan
Pes

TO

.I

ng

IC

Av

ra
pi

RE

so

.
Av

Av

L
EC
C
TA
N

LI

n
Co

.
Av

l
ge

AN

A
ST

N
L

da

AR

do
a

SA
AS
IC

R.

Esta

ilv

do

eS

Av.

sta

IA

lic
Ang
Av.

HIGIENPOLIS

CIT MERCADO
Mercado Municipal Paulistano
Rua Cantareira, 306 - S
Funciona de 2 a Sbado das 8h s
17h e aos Domingos das 7h s 16h
Paulistano Municipal Market
Open Monday ro Saturday from 8
a.m to 5 p.m and Sundays from 7
a.m to 4 p.m

G
U
TI ES
ET A

Co

do

LU

va

aem
Pac
Av.

Near of Repblica subway

station.

Your opinion is valuable to us. Please send send your doubts,

suggestions, compliments or complaints to cits@spturis.com

H
EC
AR

PARQUE
DA LUZ

bu

CIT OLIDO
Av. So Joo, 473 Centro /
Downtown
Dentro da Galeria Olido.
Funciona diariamente das 9h s 18h.
Prxima estao de metr
Repblica.
Inside of Olido Gallery.
Open daily from 9 a.m. to 6 p.m.

Fale com as CITS! / Contact us:

Sua opinio muito importante para a melhoria de nossos
servios. Envie suas dvidas, sugestes, agradecimentos ou
reclamaes para cits@spturis.com

RA

AL

LUZ

Ele

RT
PO

EO

RO

AS
EIR NDA
M
L
U
PA RA F
BAR

TI

zo

co

CITs GUARULHOS
Aeroporto Internacional de So Paulo /
Internattional Airport of So Paulo
(Guarulhos)
Terminais 1 e 2 (rea de
desembarque).
Funciona diariamente das 6h s 22h
Terminals 1 and 2 (arrivals area).
Open daily from 6 a.m. to 10 p.m.

raz

an

CIT PALCIO
Palcio de Convenes Anhembi
Av. Olavo Fontoura, 1.209 - Santana
Funciona durante alguns eventos
Convention Palace Anhembi
Open only in some events

ata

Br

CIT REPBLICA
Pa da Repblica, s/n Centro /
Downtown
Funciona diariamente das 9h s 18h.
Prxima estao de metr
Repblica.
Open daily from 9 a.m. to 6 p.m.
Near of Repblica subway Station.

Av. Francisco M

CIT PAULISTA
Av. Paulista, 1.853 - Jardim Paulista
Dentro do Parque Mrio Covas.
Funciona diariamente das 8h s 20h.
Prxima estao de metr
Consolao
Inside of Mrio Covas Park.
Open daily from 8 a.m. to 8 p.m.
Near of Consolao subway Station.

Av. Tira
den

Rio

CIT TIET
Terminal Rodovirio Tiet - Santana
(rea de desembarque).
Funciona diariamente das 6h s 22h.
Prxima estao de metr Tiet.
Tiet Bus Terminal (arrivals area).
Open daily from 6 a.m. to 10 p.m.
Near of Tiet subway station.

EN

ida

icent

en

So V

TERMINAL
RODOVIRIO TIET

SAMBDROMO

tes

s de

Av

arqu

Rio Tiet

AEROPORTO
DE GUARULHOS

BASE AREA DO
CAMPO DE MARTE

Pte. Casa Verd

e

Av. M

Pte. do Limo

Visit the tourist information and let So Paulo suprise you.

IR

rea do Mapa /SANTANA

Map Area

Visite as CITs e deixe que

So Paulo surpreenda voc!