Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
Correas dentadas
de alto rendimiento
Correas dentadas
de alto rendimiento
elastmero de poliuretano
92 Shore A
alambre litz de acero
(galvanizado, dispuesto en forma paralela a los cantos)
blanco perla
30/+80 C
Correas dentadas
de alto rendimiento
Como elemento de transmisin y transporte en unin positiva, las correas dentadas ProPosition vienen a completar la
familia de las probadas bandas de transporte y procesamiento Transilon.
Nuestra gran experiencia en la ingeniera
del transporte ligero es para Vd. el garante
de una calidad excelente, un asesoramiento
fundado y un servicio rpido.
Las ventajas
Las propiedades
larga vida til
resistencia a la abrasin
exento de entretenimiento
marcha perfecta
economa de espacio
posibilidad de construcciones
compactas
ProPosition
Aplicaciones
El programa estndar
Recubrimientos
10
Perfiles
12
Especialidades
14
Accesorios
16
Resistencias
18
19
Aplicaciones
de ProPosition
Gracias a la unin positiva y a las tolerancias de fabricacin rigurosas, las correas dentadas ProPosition garantizan una alta precisin
de repeticin en transmisiones lineales y la transferencia isogonal
de movimientos giratorios.
En la ingeniera de automatizacin y
manipulacin, sustituyen, con frecuencia,
cadenas de transporte y otras soluciones de
notable inversin constructiva.
Correas dentadas
de alto rendimiento
Correas dentadas
de alto rendimiento
Programa estndar
Tipos T y AT
0,024
0,038
0,060
0,077
0,120
14
14
14
14
14
2,0
16
25
32
50
75
100
Temperatura de
servico admisible [C]
1,2
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
Ancho [mm]
1,2
10
16
25
32
50
2,5
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
-30/+80
-30/+80
-30/+80
-30/+80
-30/+80
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,077
0,120
0,154
0,240
0,360
0,480
16
16
16
16
16
16
60
60
60
60
60
60
60
60
60
60
60
60
-30/+80
-30/+80
-30/+80
-30/+80
-30/+80
-30/+80
25
32
50
75
100
1,0
1,0
1,0
1,0
1,0
0,193
0,246
0,385
0,577
0,770
16
16
16
16
16
120
120
120
120
120
120
120
120
120
120
-30/+80
-30/+80
-30/+80
-30/+80
-30/+80
1,5
T5
10
16
25
32
50
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,030
0,048
0,075
0,096
0,150
14
14
14
14
14
25
25
25
25
25
45
45
45
45
45
-30/+80
-30/+80
-30/+80
-30/+80
-30/+80
2,0
T 5, T 5 PAZ, T 5 PAZ/PAR
25
32
50
75
100
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,160
0,205
0,320
0,480
0,640
16
16
16
16
16
50
50
50
50
50
120
120
120
120
120
-30/+80
-30/+80
-30/+80
-30/+80
-30/+80
25
32
50
75
100
1,0
1,0
1,0
1,0
1,0
0,250
0,320
0,500
0,750
1,000
18
18
18
18
18
120
120
120
120
120
180
180
180
180
180
-30/+80
-30/+80
-30/+80
-30/+80
-30/+80
T 10
10
T 20, T 20 PAZ
3
5
T 20
20
AT 5
1,2
AT 5, AT 5 PAZ , AT 5 PAZ/PAR
AT 10
10
2,5
AT 20
20
Correas dentadas
de alto rendimiento
Fadmisible [N]
190
270
450
550
840
40,7
40,7
40,7
40,7
40,7
Largo de produccin
mnimo [mm]
390
550
910
1100
1690
Largo de sujecin
[mm]
Fadmisible [N]
Correas abiertas
710
710
710
710
710
100
100
100
100
100
1310
2200
2620
4200
5100
7100
80
80
80
80
80
80
100
100
100
100
100
100
650
1100
1300
2100
2550
3550
720
720
720
720
720
720
100
100
100
100
100
100
3200
4100
6500
9800
13500
160
160
160
160
160
80
80
80
80
80
1600
2050
3250
4900
6700
800
800
800
800
800
80
80
80
80
80
560
1260
1680
2240
3500
40,7
40,7
40,7
40,7
40,7
100
100
100
100
100
280
630
840
1100
1750
710
710
710
710
710
100
100
100
100
100
3750
5000
7500
12000
16000
80
80
80
80
80
100
100
100
100
100
1850
2500
3700
6000
8000
720
720
720
720
720
100
100
100
100
100
5800
7200
11700
18000
25200
160
160
160
160
160
80
80
80
80
80
2900
3600
5800
9000
12000
800
800
800
800
800
80
80
80
80
80
Correas dentadas
de alto rendimiento
Programa estndar
Tipos L, H y HTD
12,7
19,1
25,4
38,1
50,8
76,2
101,6
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,050
0,074
0,099
0,149
0,198
0,297
0,396
16
16
16
16
16
16
16
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
-30/+80
-30/+80
-30/+80
-30/+80
-30/+80
-30/+80
-30/+80
12,7
19,1
25,4
38,1
50,8
76,2
101,6
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,057
0,086
0,114
0,171
0,229
0,343
0,457
14
14
14
14
14
14
14
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
-30/+80
-30/+80
-30/+80
-30/+80
-30/+80
-30/+80
-30/+80
20
30
50
85
0,5
0,5
0,5
0,5
0,132
0,198
0,330
0,561
20
20
20
20
50
50
50
50
120
120
120
120
-30/+80
-30/+80
-30/+80
-30/+80
40
55
85
115
1,0
1,0
1,0
1,0
0,440
0,605
0,935
1,265
25
25
25
25
120
120
120
120
180
180
180
180
-30/+80
-30/+80
-30/+80
-30/+80
Temperatura de
servico admisible [C]
Ancho [mm]
1,7
9,525
1,85
2,0
12,7
2,18
2,2
HTD 8 M
3,4
HTD 14 M
3,9
6,1
HTD 14 M
14
Correas dentadas
de alto rendimiento
100
100
100
100
100
100
100
440
650
870
1310
1760
2550
3300
720
720
720
720
720
720
720
100
100
100
100
100
100
100
890
1340
1780
2670
3560
5100
6600
104,3
104,3
104,3
104,3
104,3
104,3
104,3
100
100
100
100
100
100
100
440
650
870
1310
1760
2550
3300
720
720
720
720
720
720
720
100
100
100
100
100
100
100
2800
4200
7000
11500
65
65
65
65
100
100
100
100
1400
2100
3500
5700
920
920
920
920
100
100
100
100
8500
11800
19500
23600
114
114
114
114
80
80
80
80
4200
5800
9600
11600
952
952
952
952
80
80
80
80
Fadmisible [N]
76,5
76,5
76,5
76,5
76,5
76,5
76,5
Largo de sujecin
[mm]
890
1340
1780
2670
3560
5100
6600
Fadmisible [N]
Largo de produccin
mnimo [mm]
Correas abiertas
Del estndar
a la solucin individual
Recubrimiento/Color
Recubrimientos
PAZ
Material:
Propiedad:
tejido de poliamida
(lado dientes)
bajo valor de friccin
proteccin al desgaste,
disminucin de ruidos
A fin de optimizar el material para la aplicacin prevista, todos los tipos de correa
ProPosition estndar se pueden suministrar con diferentes recubrimientos.
Recubrimientos de tejido de poliamida
aplicados en el lomo y/o el lado de dientes
reducen el valor de friccin. El engrane
facilitado as disminuye el ruido.
Otros recubrimientos del lomo muy
distintos en su material y estructura
aumentan el valor de friccin,
perfeccionando as el arrastre
(bandas de salida, transportadores
inclinados)
PAZ-PAR
Material:
Propiedad:
tejido de poliamida
(bilateral)
bajo valor de friccin
proteccin al desgaste,
disminucin de ruidos
1 Linatrile naranja
2 Linatex rojo
3 Linafood blanco
4 U-30 transp.
5 G/NSTR verde claro
6 G/GSTR verde
1 Linatrile
naranja
2 Linatex
rojo
3 Linafood
blanco
4 U-20
U-30
U-40
5 G/NSTR
transp.
transp.
transp.
verde claro
6 G/GSTR
verde
7 G/AR
verde
8 V/20
blanco
9 V/20/FG
blanco
10 SZ
negro
11 SO
naranja
12 PU
amarillo
13 Sylomer
verde
14 Vulcocell
VS 40 MH
amarillo
15 Novo 12 HC
gris
16 Novo 25 NA
gris claro
17 Silicona
transp.
18 Cuero
gris
7 G/AR verde
8 V/20 blanco
9 V/20/FG blanco
10
38
poliuretano
87
goma
0,2
0,2
Temperatura de
servico admisible [C]
Propiedades
caucho
0,2
Aplicaciones
38
2/3
5/6
8/10
2/3
5/6
8/10
6-8
Resistencias
caucho
Tolerancia de
Espessor [mm]
55
Espesor [mm]
Dureza [Shore A]
Material del
recubrimiento
nitrilo (NBR)
40
75
125
40
50
80
65
-20/+110
grasas y aceites
ordinarios
-40/+70
abrasin
hmeda
-40/+70
-20/+50
abrasin
hmeda
grasas y aceites
ordinarios
-20/+100
grasas y aceites
ordinarios
grasas y aceites
ordinarios
grasas y aceites
ordinarios
cidos,
sales y bases
cidos,
sales y bases
grasas y aceites
ordinarios
0,2
60
2
3
4
0,9
0,2
50
75
100
40
goma
50
2,6
0,5
60
-20/+100
goma
50
0,5
50
-20/+100
PVC
60
0,2
50
-10/+70
PVC
60
3-4
0,5
60
-10/+70
165205
kg/m3
5
10
15
10
15
20
2/3/4
1,0
40
65
90
65
90
120
50
-20/+100
-30/+70
goma
neopreno
goma
160
kg/m3
poliuretano
esponjoso
poliuretano
esponjoso
55
300
kg/m3
poliuretano
esponjoso
400
kg/m3
1,0
0,2
no grasas
y aceites
transporte de
objetos frgiles
flexible,
muy comprimible
-10/+60
grasas y aceites
ordinarios
grasas y aceites
ordinarios
aplicaciones al vaco
y papeleras
transporte de
objetos frgiles
-30/+80
grasas y aceites
ordinarios
transporte de
objetos frgiles
flexible, comprimible
grasas y aceites
ordinarios
grasas y aceites
ordinarios
grasas y aceites
ordinarios
grasas y aceites
ordinarios
transporte en general,
transporte de vidrio
transporte en general,
transporte de vidrio
transporte de piezas calientes
y adhesivas
transporte de piezas aceitosas
y grasientas
antiesttico
5/6
8
10/12
4
1,0
0,5
50
65
90
60
1,2
0,5
50
-10/+120
2,5
0,5
60
-10/+120
30
0,5
50
-20/+100
cuero
2-3
1,0
60
0/+60
11
buen arrastre,
resistente al desgaste
buen arrastre
-20/+80
velo de fibras
de polister
velo de fibras
de polister
silicona
10 SZ negro
11 SO naranja
12 PU amarillo
13 Sylomer verde
14 Vulcocell amarillo
15 Novo 12 HC gris
flexible, comprimible
Del estndar
a la solucin individual
Perfiles
CAM 3100
Medidas principales [mm]:
38x100x100
CAM 3101
Medidas principales [mm]:
(lxbxh)
19x60x16
CAM 3103
Medidas principales [mm]:
(lxbxh)
18x40x27
CAM 1010
Medidas principales [mm]:
(lxbxh)
12x23x18
CAM 3102
Medidas
principales [mm]:
10x11x30
12
Correas dentadas
de alto rendimiento
20
25
30
40
50
60
100
T5
T 10
T 20
AT 5
AT 10
AT 20
L
H
HDT 8 M
HDT 14 M
5
8
12
5
8
12
6
8
6
6
9
13
6
9
13
7
9
8
10
6
10
15
6
10
15
8
10
9
12
8
12
18
8
12
18
10
12
10
13
9
14
20
9
14
20
12
14
12
15
10
15
23
10
15
23
13
15
14
18
12
20
30
12
20
30
16
20
15
20
20
25
30
40
50
60
100
2
3
5
2
3
5
3
4
3
2
4
5
2
4
5
3
5
3
5
3
4
6
3
4
6
4
6
4
6
4
6
8
4
6
8
5
7
4
6
6
9
12
6
9
12
7
10
6
7
8
12
20
8
12
20
10
12
9
10
10
20
30
10
20
30
16
20
12
13
Perfil K
Medidas principales: v. tabla pg. 15
T5
T 10
T 20
AT 5
AT 10
AT 20
L
H
HDT 8 M
HDT 14 M
CAM 3003
Medidas principales [mm]:
CAM 3001
Medidas principales [mm]:
13
(lxbxh)
26x25x20
(lxbxh)
6x15x14,5
Del estndar
a la solucin individual
Especialidades
Un autntico trabajo a medida dentro de
las tareas relativas al flujo de materiales lo
constituye el tratamiento posterior de correas dentadas sin o con recubrimiento.
Debido a las mltiples posibilidades y
combinaciones no podemos ilustrar sino
un extracto muy breve en esta pgina.
Dado el caso, le rogamos se dirija a su
distribuidor Siegling.
Mecanizacin
Correas dentadas y sus recubrimientos
permiten, con tolerancias rigurosas, fresar,
lijar y cortar un sinfin de formas.
Recubrimiento especial
A fin de perfeccionar el deslizamiento de
las correas, es posible su recubrimiento
posterior con tejido de poliamida incluso
en segmentos parciales fresados previamente.
Colores especiales
Sobre demanda, las correas (tambin
perfiles) se pueden suministrar en colores
especficos.
14
Correas dentadas
de alto rendimiento
Powerband
Para transmitir altas fuerzas de traccin,
la Powerband de Siegling viene a constituir una alternativa a cuerdas, cadenas y
correas textiles.
Tipo
Material
Color
b x h x s [mm]
Dureza [Shore A]
Ancho de las
ranuras A [mm]
dmin [mm]
K 6-U65
K 10-U65
K 13-U65
K 15-U65
K 17-U65
uretano
uretano
uretano
uretano
uretano
transp.
transp.
transp.
transp.
transp.
6x4x4
10 x 6 x 6
13 x 8 x 7,5
15 x 8 x 9,5
17 x 11 x 9,5
65
65
65
65
65
7
11
14
16
18
40
70
100
100
100
b
h
Tolerancia dimensin A = 1 mm
15
Correas dentadas
de alto rendimiento
Accesorios
Poleas dentadas
La correcta adaptacin de las poleas dentadas a la correa es decisiva para una marcha
perfecta y la vida til de la correa.
Para todos sus tipos de correas dentadas,
Siegling suministra las poleas correspondientes.
16
Correas dentadas
de alto rendimiento
Placas de sujecin
Se pueden suministrar placas de cualquier
dimensin usual para la sujecin de todos
los tipos de correas.
17
Correas dentadas
de alto rendimiento
Cuadro de resistencias
Las resistencias indicadas se refieren
a temperatura de ambiente.
Sust. qumica
Resistencia
Sust. qumica
Resistencia
Aceite ASTM 1
Aceite ASTM 2
Aceite ASTM 3
Aceite mineral
Isopropanol
Acetato butlico
Kerosina
Acetato etlico
Leja de potasa 1N
Acetona
Metiletilcetona
Acido actico al 20 %
N-heptano
Acido clorhdrico al 20 %
N-metilpirrolidina
Acido ntrico al 20 %
Acido sulfrico al 20 %
Agua
Agua de mar
Sosa custica 1N
Alcohol butlico
Tetracloruro de carbono
Alcohol metlico
Tetrahidrofurano
Toluol
Amonaco al 10 %
Tricloroetileno
Anilina
Benceno
Ciclohexanol
Cloruro de metileno
Dimetilformamida
Etanol
Eter sulfrico
Gasoil
Gasolina "normal"
Gasolina "super"
= resistente
= no resistente
18
Correas dentadas
de alto rendimiento
19
El ltimo estndar de
la tecnologa en todos los
talleres de produccin
Argentina
Bolivia
Brazil
Chile
Costa Rica Colombia
Domin.Rep. Ecuador
El Salvador Paraguay
Guatemala Peru
Honduras
Uruguay
Venezuela
Austria
Belgium
Bulgaria
Czech.Rep.
Denmark
Finland
France
Germany
UK
Greece
Egypt
Nigeria
Morocco
Tunisia
South Africa
Production/Sales/Service Center
Hungary
Iceland
Ireland
Italy
Netherlands
Norway
Poland
Portugal
Romania
Russia
Spain
Sweden
Switzerland
Slovenia
Ukraine
India
Iran
Israel
Pakistan
Syria
Turkey
UAE
Brunei
Hong Kong
Indonesia
Japan
Laos
Malaysia
P.R.China
Philippines
Singapore
South Korea
Taiwan
Thailand
Vietnam
Australia
New Zealand
Sales/Service Center
Edicin 09.03/4 QU
Printed in Germany.
Marcas registradas
Siegling
Extremultus
Transilon
Productos de Siegling
El ensayo de materiales en el
laboratorio de Siegling
245
Ref. No.
Correas dentadas
de alto rendimiento