DK NEWS

QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION

MTO
16 : ALGER
29 : TAMANRASSET p. 2

ALGRIE-MALI

Mercredi 11 Fvrier 2015 - 21 Rabie El Thani 1436 - N 867 - Troisime anne - Prix : Algrie : 10 DA. France : 1

Le Prsident

M.Modibo Keita :

Bouteflika

Les pourparlers
intermaliens mens
sous la mdiation
de l'Algrie sont
en trs bonne voie

reoit le Premier
ministre malien

www.dknews-dz.com

RGLEMENT DE LA
CRISE LIBYENNE:

La Grande-Bretagne
apprcie le travail

efficace
de l'Algrie

P. 28

P. 28

P. 28

17E OPRATION DE RELOGEMENT ALGER

Un toit pour 1435 familles

issues des sites d'habitations prcaires
Plusieurs projets seront
relancs dans la wilaya d'Alger
l'issue de la 17e opration de
relogement qui va bnficier,
depuis hier mardi, 1.435
familles issues des sites
d'habitations prcaires, dont
celles occupant des
primtres de chantiers, a-ton constat. Le recasement
des 197 familles du bidonville
Carrire dans la commune
de Beni Messous permettra la
poursuite des travaux de la
premire phase du projet de
ralisation d'un ouvrage sur
l'oued Beni Messous. Ce projet
consiste crer des tunnels,
quatre endroits diffrents,
pour permettre l'coulement
des eaux de cet oued, tout en
ralisant en surface et sur 3
km une voie rapide 2x2 reliant
Bouzarah au chemin de
wilaya 111, selon sa fiche
technique. La phase
prioritaire de ce projet porte
sur la ralisation d'un ouvrage
monolithe sur 1 km au niveau
du quartier Sidi Youcef o se
trouve le bidonville Carrire
vacu de ses occupants
l'occasion de cette opration
de relogement.

DUCATION

P. 3

Ph : Archives

Benghebrit

ENSEIGNEMENT
SUPRIEUR :

M. ABDELHAMID BOUDAOUD, PRSIDENT DU COLLGE DES

EXPERTS ARCHITECTES, INVIT HIER DU FORUM DE DK NEWS

s'engage rgler M. Mebarki

les problmes, les promet de bonnes
syndicats optent nouvelles aux
enseignants
pour la grve
universitaires
P. 4

SANT

Cancer
Une chercheuse
dcouvre une
molcule capable
de tuer les
tumeurs
Pages 14-15

900 000 constructions

inacheves et 1,2 million
de logements inoccups !
AFFAIRES
F O O T B A L L STIF
P. 4

RELIGIEUSES

Cration

P.p 6-7

SELON LE PRSIDENT
DU COMIT OLYMPIQUE
ESPAGNOL :

annonce d'un
observatoire
national de lutte
contre l'extrmisme un match amical
Algrie-EspagneP.26
religieux
P.5

Bientt

Dmantlement
par la police
d'un rseau
de malfaiteurs
spcialis
dans le vol de
vhicules...
P. 12

N
IN
LI
C
CL

DK NEWS

Mto

D EIL

Rgions Nord : 16 Alger

Horaires des prires

Rgions Sud : 25 Tamanrasset

Temps voil localement nuageux du Sud-Ouest vers la
Saoura, le Nord Sahara et les Oasis avec quelques pluies locales.
Ailleurs, temps ensoleill. Les vents seront modrs avec
quelques soulvements de sable locaux.

DU 14 AU 23 FVRIER BISKRA
85 potes au 1er Festival
international de la posie
arabe classique
Le 1er Festival international de la posie arabe classique runira, du 14 au 23
fvrier Biskra, 85 potes de plusieurs
pays arabes, a indiqu hier le commissaire de la manifestation, Ahmed Mouada. M. Mouada, galement directeur de
la culture de la wilaya de Biskra,a prcis,
au cours dune confrence de presse, que
les ades attendus viendront de nombreux pays parmi lesquels la Tunisie, la Syrie, la Jordanie, lIrak, le
Liban et lEgypte. Le festival donnera lieu, en plus des rcitals de posie, des confrences-dbats autour des thmes La posie et lvnementiel, La posie et la mondialisation et La posie arabe moderne, a ajout M. Mouada, soulignant quun effort particulier sera
consenti pour mettre en valeur, lintention du public et des invits,
travers des expositions et des excursions, toute la splendeur des Ziban. Le grand pote Abou El Kacem Khemar, originaire de Biskra, sera
honor cette occasion de cette manifestation dont linvit dhonneur
sera la Palestine dont le combat sera illustr au cours de dclamations
de posie engage.

Min

16

06

17

10

Dohr

13:03

Annaba

15

10

Asr

16:00

Bjaa

14

09

Tamanrasset 25

08

CE MATIN 10H30
Le P-DG dAlliance
Assurances, M. Hassan
Khelifati, invit du
Forum de DK News

Dans le cadre de la 6e dition du Festival international

dart contemporain dAlger,
lambassade dEspagne et
lInstitut Cervants dAlger,
en collaboration avec le Muse public national dart moderne et contemporain
(MAMA), organisent demain
jeudi 23 fvrier partir de
17h au sein du muse dart contemporain, un concert du quintette de saxophones du Conservatoire suprieur de musique
de Sville.

FOREM

Sminaire demain sur la

sant et lenvironnement
La Fondation nationale pour la
promotion de la sant et le dveloppement de la recherche (FOREM) organise, demain jeudi 12 fvrier 9h, luniversit des Frres
Mentouri de Constantine, un sminaire sur le thme Sant et Environnement.

06:14

Maghreb 18:27
Isha

19:44

Kadi les 15,16 et 17

fvrier Msila et Illizi
Dans le cadre du suivi des projets du secteur, le ministre des
Travaux publics, M. Abdelkader
Kadi, effectuera le dimanche, lundi
et mardi 15/16/17 fvrier 2015, une
visite de travail et dinspection
dans les wilayas de Msila et Illizi.

VENDREDI 10H30

Rencontre ANR-FFS
Le P-DG dAlliance Assurances, M. Hassan
Khelifati, sera linvit ce
matin 10h30 du Forum
de DK News pour une
confrence-dbat. Lhte
de DK News abordera le
thme Lvolution du

secteur des assurances

et son impact sur le dveloppement
conomique. La rencontre
aura lieu au Centre de
presse de notre publication, sis 3, rue du Djurdjura, Ben Aknoun, Alger.

Dans le cadre des consultations bilatrales avec les acteurs politiques et

sociaux, en vue de la tenue de la Confrence nationale de consensus (CNC),
lAlliance nationale rpublicaine (ANR)
rencontrera le Front des forces socialistes (FFS), vendredi 13 fvrier partir de 10h30 au sige de lANR.

CONDOR ELECTRONICS

Lancement dun
nouveau produit
A loccasion du
lancement dun
nouveau produit,
le groupe Condor
Electronics organise ce soir partir de 18h une soire au niveau de
la salle Mawakif
htel Aurassi
18h.

Le Palais de la Culture,
Moufdi-zakaria, organise demain
jeudi 12 fvrier partir de 18h la
galerie darts Baya, le vernissage
de lexposition Emotion plurielle de lartiste Fatiha Bisker.

Soire avec le quintette

de saxophones de Sville

Fajr

TRAVAUX PUBLICS

DEMAIN AU PALAIS
DE LA CULTURE
Vernissage
de lexposition
Emotion
plurielle

DEMAIN AU MAMA

Mercredi 21 Rabih El-Thani 1436

Max

Temps gnralement ensoleill en cours de journe. Les vents seront faibles modrs.
Alger
La mer sera peu agite.
Oran


Mercredi 11 fvrier 2015

Mobilis
Lancement du nouveau
Pack Prpay LG

SEAAL

Suspension samedi
de l'alimentation en eau
potable dans 3 communes
d'Alger

Mobilis
annonce la commercialisation dun
L'alimentation en eau potanouveau Pack
ble sera suspendue samedi de
Mobile , de
12h00
23h00 dans trois commarque LG, a desmune d'Alger, a indiqu hier la
tination des clients
Socit des eaux et de l'assainisprpays, travers
sement d'Alger (SEAAL) dans un communiqu. L'eau sera
ses 166 agences
suspendue dans les communes d'El Mouradia, Bir Mourad
commerciales rRas (en partie) et El Madania (cit des 108-Logements), a
parties travers les
prcis la SEAAL, expliquant que cette suspension est
48 wilayas du pays.
cause par des travaux d'installation de vannes sur le rseau
A compter dauprincipal de distribution, localiss au niveau de l'avenue des
jourdhui, Mobilis
frres Bouaddou (Bir Mourad Ras). A cet effet, un dispopropose, un tlsitif de citernage sera mis en place afin d'alimenter, en priophone multimdia compatible 3G de marque LG
rit, les tablissements publics et hospitaliers pour rduire
L 20 , pour seulement 5900 DA/TTC, commerles dsagrments pour la population, a assur la SEAAL.
cialis sous forme de pack, comprenant un smartphone et une SIM Mobtasim 2G/3G dote dun crdit initial de 100DA et dun bonus mensuel en ap- LES 14 ET 15 FVRIER LAURASSI
pel, SMS et interne valable 30 jours vers tous les re
seaux nationaux, durant (3) trois mois. Mobilis prcise, que les abonns de cette offre, auront accs
La 3e dition de confrence nationale Fikra, ddie la
au menu *600# qui permet de bnficier de mulpromotion dides davenir, se tiendra les 14 et15 fvrier 2015
tiples avantages : (15 min/Tous, 50 min/Mobilis, Pass
lhtel Aurassi.
internet,etc). Pour plus dinformation, rendezvous sur le site de Mobilis www.mobilis.dz ou sur
notre page Facebook.

3 confrence Fikra

ACTUALIT

Mercredi 11 Fvrier 2015

DES PROJETS SOCIO-DUCATIFS RELANCS

APRS LA 17E OPRATION DE RELOGEMENT
Plusieurs projets
seront relancs dans la
wilaya d'Alger l'issue
de la 17e opration de
relogement qui va
bnficier, partir
dhier, 1.435 familles
issues des sites
d'habitations
prcaires, dont celles
occupant des
primtres de
chantiers, a-t-on
constat.
rah-Sidi Youcef ), le projet n'est pas
budgtis alors que le kilomtre restant sera ralis sur le budget de wilaya. La 17e opration de recasement va
galement permettre le dmarrage des
travaux de ralisation d'un nouveau
bloc de 1.000 places pdagogiques
l'universit d'Alger 2 (Dely Ibrahim),
aprs le relogement de quatre familles qui occupaient l'emprise du
projet.
Ces familles gnent les travaux de
construction de ce bloc pdagogique,
qui auraient du commencer en septembre 2014. Leur vacuation n'a t
dcide que lors de la visite d'inspection le 3 fvrier dernier Alger du ministre de l'Enseignement suprieur et
de la Recherche scientifique, Mohamed Mbarki.
M. Mbarki, en prsence du wali,
avait vivement interpell les responsables du projet pour n'avoir rien fait
depuis cinq mois afin de lancer les travaux et M. Zoukh a tout de suite rclamer les dossiers de ces familles.
L'opration de relogement en
cours, la deuxime du genre en 2015,
va permettre dvacuer 39 sites dhabitation prcaires comme lex-ferme
pilote de Mohammadia (200 familles),
la cit Evolutive de An Bnian (150
familles), les bidonvilles Carrire de
Beni Messous (197 familles), les Trois
caves de Rouba (103 familles) et 12 an-

ciennes maisons traditionnelles El

Mouradia (110 familles), avait annonc dimanche M. Zoukh.
Sur les 1.435 familles concernes,
557 sont issues de 11 bidonvilles, 307 occupent lemprise de plusieurs projets
publics, 144 squattent une douzaine de
structures publiques tandis que 150 familles vivent dans un quartier prcaire
(An Bnian) et 144 dans des immeubles menaant ruine, a-t-il indiqu.
Toutes ces familles seront recases
dans 13 cits, dont deux seront inaugures cette occasion : la cit des 576Logements de Meftah (wilaya de Blida)
et la cit des 400-Logements de An Bnian.
Les 17 oprations de relogement des
familles occupant les bidonvilles, les
caves et les terrasses des immeubles,
les immeubles menaant ruine (IMR)
travers le territoire de la capitale, ont
permis depuis leur lancement en juin
2014 de reloger 16.945 familles.
Le programme de wilaya de lutte
contre lhabitat prcaire est dot de
plus de 84.700 logements sociaux locatifs, dont la distribution depuis juin
2014 dun premier quota de 25.000
units est quasiment achev et 11.200
autres units, initialement annonces pour fin 2014 puis pour le premier
trimestre 2015, seront selon le wali rceptionnes au dbut du premier
semestre 2015.

LUTTE CONTRE LA CONTREBANDE:

BORDJ BADJI MOKHTAR

7 contrebandiers africains apprhends

et 4 vhicules tout-terrain saisis (MDN)
Sept contrebandiers de
diffrentes nationalits africaines ont t apprhends
et quatre vhicules tout-terrain ainsi que huit dtecteurs de mtaux ont t saisis lundi Bordj Badji
Mokhtar par des lments
de l'Arme nationale populaire (ANP), indique mardi

le ministre de la Dfense
nationale dans un communiqu.
Dans le cadre de la scurisation des frontires et de
la lutte contre la contrebande et le crime organis,
deux dtachements de l'Arme nationale populaire du
secteur oprationnel de

Bordj Badji Mokhtar ont apprhend hier 9 fvrier 2015,

7 contrebandiers de diffrentes nationalits africaines et ont sais 4 vhicules tout-terrain, 8 dtecteurs de mtaux, un tlphone portable et un tlphone satellitaire, prcise
le MDN. Par ailleurs, un d-

tachement relevant du secteur oprationnel d'El Oued

et dpendant de la 4me
Rgion militaire a saisi, le
mme jour, un vhicule
tout-terrain, 20 bicyclettes et
3 motos, et ce, suite une
patrouille de reconnaissance prs des frontires
Est, ajoute la mme source.

Reprise du trafic des trains lectrifis

sur la ligne Rghaa-Corso
Le trafic de voyageurs bord des
trains lectriques entre Rghaa et
Corso (Boumerds), dans la banlieue
Est d'Alger, a t normalis avec la remise en service depuis samedi des
deux voies de la ligne, a indiqu mardi
la Socit nationale des transports
fer roviaires (SNTF) dans un communiqu.
La SNTF a soulign que le trafic de
voyageurs des trains lectriques entre
Rghaa et Corso a repris compter du
8 fvrier 2015. Suite aux actes de mal-

veillance, un systme de voie unique

temporaire a t mis en place entre Rghaa et Corso pour permettre la ralisation des travaux de rparation de
la catnaire sur ce tronon de la
ligne ferroviaire de la banlieue Est d'Alger, trs sollicite par les voyageurs, a
rappel la SNTF dans son communiqu.
La ligne a subi de srieux dommages dans la foule des manifestations notamment au quartier Bensadane, dans la commune de R-

COOPRATION

Des chantiers partout

Le recasement des 197 familles du

bidonville Carrire dans la commune de Beni Messous permettra la
poursuite des travaux de la premire
phase du projet de ralisation d'un ouvrage sur l'oued Beni Messous.
Ce projet consiste crer des tunnels, quatre endroits diffrents,
pour permettre l'coulement des eaux
de cet oued, tout en ralisant en surface et sur 3 km une voie rapide 2x2 reliant Bouzarah au chemin de wilaya
111, selon sa fiche technique.
La phase prioritaire de ce projet
porte sur la ralisation d'un ouvrage
monolithe sur 1 km au niveau du
quartier Sidi Youcef o se trouve le bidonville Carrire vacu de ses occupants l'occasion de cette opration
de relogement.
L'ouvrage est ralis sur 500m et
les travaux sont en cours pour la ralisation des 500m restant, a indiqu
le directeur de wilaya des Ressources
en eau, Smal Amirouche lors d'une visite d'inspection au chantier du wali
Abdelkader Zoukh. Le taux d'avancement des travaux est de 54%, trois
mois de la fin des dlais ( juin 2015).
Interrog par l'APS sur le projet
dans sa globalit (quatre ouvrages
monolithes et une desserte rapide
entre Bouzarah et le CW 111), M.
Amirouche a soulign que sur les
deux premiers kilomtres (Bouza-

DK NEWS

ghaa, o la population exigeait depuis

dcembre 2013, l'annulation d'un projet de centre d'enfouissement technique (CET) implant en face de leurs
maisons.
Interroge sur le devenir de ce
projet, la ministre de l'Amnagement
du territoire et de l'Environnement
Dalila Boudjemaa avait expliqu lors
d'une visite Alger, qu'une tude sur
la gestion des dchets dans la capitale
dterminerait le maintien de ce CET
ou son annulation.

ALGERIE-ONU

Amaral Cristina salue

l'engagement de
l'Algrie pour la
dfense des principes
de la Charte des
Nations unies
La Coordinatrice rsidente du systme des Nations unies, Cristina Amaral a salu l'engagement
de l'Algrie pour la dfense des principes de la charte
onusienne travers sa participation permanente
dans les dbats importants sur les questions d'actualit. Mme Amaral a affirm, lors d'une rencontre,
lundi, avec la dpute de l'Assemble populaire nationale (APN) Amal Doura que le taux de reprsentation de la femme dans les assembles lues en Algrie est un exemple suivre.
Elle a salu en outre les efforts accomplis par
l'Algrie pour amliorer le niveau de vie des citoyens
en lanant des programmes de dveloppement
dans divers domaines. La dpute Amal Doura a
prsent, de son ct, un aperu des missions
constitutionnelles de l'APN et de son rle dans la vie
politique en tant qu'espace dmocratique des plus
importants en Algrie. Elle a, par ailleurs, voqu
les rformes les plus importantes engages par l'Algrie l'initiative du prsident de la Rpublique M.
Abdelaziz Bouteflika.

ALGRIE - ALLEMAGNE

Le Conseil de la nation
et le Parlement
allemand soulignent
la ncessit de
l'autodtermination
du peuple sahraoui
Des membres du Conseil de la nation et d'une dlgation du parlement fdral allemand (Bundestag) ont soulign mardi lors d'une rencontre Alger la ncessit de poursuivre les efforts en faveur
de l'autodtermination du peuple sahraoui, a indiqu un communiqu de la Chambre haute du parlement.
La rencontre qui a runi des membres du
Conseil de la nation et d'une dlgation du groupe
parlementaire d'amiti avec les pays du Maghreb
au sein du Bundestag a permis l'change de vues
sur plusieurs questions politiques internationales
et l'examen des relations bilatrales notamment parlementaires et des moyens de les renforcer et de les
promouvoir, ajoute le communiqu.
Par ailleurs, les deux parties, ajoute la mme
source, ont voqu le phnomne de terrorisme
transcontinental et la ncessit d'une coordination
oprationnelle pour y faire face. Par la mme occasion, la situation en Europe Orientale et la rgion
du Sahel a galement t aborde, conclut le
communiqu.

ALGRIE - ITALIE

Signature prochaine
d'une convention de
coopration
touristique entre les
deux pays
Le Directeur gnral de l'Office national algrien
de tourisme (ONAT) Mohamed Chrif Selatnia a indiqu mardi que son institution signerait prochainement une convention de coopration touristique avec l'Italie.
Dans une dclaration l'APS, M. Selatnia a prcis que cette convention sera signe l'occasion
de l'organisation de la Bourse internationale du tourisme Milan du 12 au 14 fvrier 2015.
Dans ce cadre, le mme responsable a soulign
que la convention vise renforcer la prsence touristique algrienne dans ce pays et attirer les touristes italiens en Algrie qui connat une situation
scuritaire stable. Le DG de l'ONAT a estim que
l'organisation de la Bourse internationale du tourisme laquelle participera l'Algrie est une occasion pour promouvoir le produit touristique national en vue d'attirer les touristes trangers.
APS

4 DK NEWS

ACTUALIT

ENSEIGNEMENT SUPRIEUR :

M. Mebarki promet de
bonnes nouvelles aux
enseignants universitaires

Le ministre de lEnseignement suprieur et de la Recherche scientifique, Mohamed Mebarki, a promis, hier

Tizi Ouzou, o il a effectu une
visite de travail, beaucoup de
bonnes nouvelles aux enseignants universitaires en rponse leurs proccupations
socioprofessionnelles. Rpondant aux questions des journalistes sur le mouvement de protestation du Conseil national
des enseignants du suprieur
(CNES), qui ont appel une
grve ouverte partir de ce
mardi, M. Mebarki a dclar
quil tait tout fait normal
que ces enseignants posent des
problmes lis leurs condi-

tions de vie et de travail.

Je vais les rencontrer et jai
beaucoup de bonnes nouvelles
leur annoncer, a-t-il dit.
Il a, par ailleurs, ajout que
ces enseignants sont aussi bien
responsables que le recteur et
le ministre de lEnseignement
suprieur de la bonne marche
de luniversit algrienne.
Au terme de sa visite, le ministre a reu, au niveau de lHtel Amraoua, une dlgation
du Conseil national des enseignants du suprieur (CNES)
avec laquelle il sest entretenu
pendant prs dune heure.
A l'issue de cette runion,
des membres de cette dlgation ont indiqu lAPS tre satisfaits de cette entrevue.
Lors dune visite la cit
universitaire Rhahlia, M. Mebarki, qui a t abord par des
tudiants et des employs des
uvres universitaires, a soulign
que les portes du dialogue sont
ouvertes pour trouver des solutions aux proccupations de la
famille universitaire.
Il a demand aux reprsentants des travailleurs des uvres
universitaires de dgager une
dlgation qui se dplacera Alger pour discuter de leurs
proccupations.

... Et insiste sur la gestion

rationnelle des structures
et des moyens humains
du secteur

ALGRIE - TUNISIE

Le ministre de lEnseignement suprieur et de la Recherche scientifique, Mohamed

Mebarki a insist, hier Tizi
Ouzou, sur la ncessit dune
gestion rationnelle des structures et des moyens humains
de son secteur.
Inform sur la fermeture de
quatre amphithtres de la facult de mdecine, depuis 10
ans, de luniversit MouloudMammeri, M. Mebarki a estim,
loccasion dune visite de travail dans la wilaya, quil ntait
"pas normal de demander linscription de nouveau projets,
pour le secteur, alors que des infrastructures existantes ne sont
pas exploites". Selon le doyen de
la facult de mdecine, Hocine
Ait Ali, "cette facult construite en
prfabriqu en 1986 avait dpass sa dure de vie qui est de
25 ans". Quatre infrastructures
ont t fermes sur avis des services du Contrle technique de
la construction (CTC), a-t-il prcis.
M. Mebarki a rappel que la
gestion rationnelle des ressources humaines et matrielles

du secteur rentre dans le cadre

des orientations du gouvernement pour la prochaine rentre
universitaire, assurant que
"toutes les dispositions ont t
prises pour assurer une bonne
rentre universitaire 2015/2016 et
amliorer la qualit de lencadrement pdagogique des tudiants".
Le ministre a inspect plusieurs chantiers relevant du secteur qui sont en cours de ralisation au niveau du ple universitaire de Tamda, o sont implants des projets de ralisation de
17. 000 places pdagogiques et de
5.000 lits.
Il a, cette occasion, exhort
les entreprises ralisatrices des
projets acclrer la cadence
pour tre au rendez-vous de la
prochaine rentre universitaire.
Il est prvu cet effet la rception
de plus de 7.000 places pdagogiques et de 5.000 lits, a indiqu
le ministre lissue de sa visite.
Ces nouveaux projets, a-t-il
ajout, vont permettre daugmenter les capacits daccueil de
luniversit de Tizi Ouzou qui accueille plus de 47.000 tudiants.

Mercredi 11 Fvrier 2015

GRVE DU SECTEUR DE L'DUCATION:

Benghebrit s'engage rgler

les problmes, les syndicats optent
pour la grve
La ministre de l'Education nationale, Nouria Benghebrit, a affirm hier
son engagement trouver des solutions aux questions qui proccupent
les fonctionnaires, tout en admettant que leur rglement exige un
certain temps.
Je raffirme mon engagement
trouver les solutions aux questions
qui continuent de proccuper mes
fonctionnaires, a dclar l'APS
Mme Benghebrit en raction la
grve de deux jours (10 et 11 fvrier) laquelle avait appel la
Coordination des syndicats de
l'Education (CSE).
La ministre a insist, ce propos,
sur le fait que le rglement de certaines proccupations exige un
certain temps. Accordez-nous
ce temps et ayez confiance en nous.
La stabilit du secteur et la russite
de nos enfants sont notre priorit
absolue, a soulign Mme Benghebrit
l'attention des syndicats grvistes.
Elle avait auparavant soulign la
ncessit de s'entendre avec les
parternaires sociaux une position
qui protge, avant tout, l'intrt de
l'lve raffirmant son attachement au principe du dialogue pour
trouver les solutions aux problmes
dont souffre le secteur une dizaine
d'annes.
La premire responsable du
secteur a soulign la ncessit
d'avoir confiance quant la satisfaction des revendications socioprofessionnelles restantes.
C'est une question de temps,
a-t-elle soutenu insistant que la rvision des statuts des travailleurs de
l'Education ne doit pas se faire
sous pression ni dans la prcipitation. Le mouvement de protestation initi par la coordination des
syndicats de l'Education (CSE)-regroupant sept syndicats- a
concern selon des responsables
syndicaux les trois cycles d'enseignement (primaire moyen et secondaire) et a t diversement suivi a
travers le territoire national.
Ces responsables se sont flicits dans des dclarations l'APS de
l importante mobilisation des
enseignants en faveur de ce mouvement de protestation raffirmant
leur attachement aux proccupations urgentes souleves la tutelle.
En raction la confrence de
presse anime dimanche par la
ministre de l'Education nationale,
Nouria Benghebrit, la CSE avait
dcid dimanche de maintenir
l'appel la grve nationale pour les
10 et 11 fvrier 2015 pour la prise en
charge des revendications urgentes
souleves. Dans ce sens, les membres de la CSE avaient indiqu que
le ministre sera seul responsable
des rpercussions de ce mouvement de protestation.
Le secrtaire national de l'Union
nationale des travailleurs de l'Education et de la formation (UNPEF),
Messaoud Amraoui a dclar

Benghabrit promet de rpondre

aux proccupations des fonctionnaires
l'APS que le taux de suivi prliminaire tait important soulignant
que la tutelle se drobe ses responsabilits et adoptait la politique
de tergiversation et de bricolage qui ne vise pas chercher des
solutions dfinitives aux proccupations souleves.
Il a toutefois admis que le rglement des problmes du secteurs
relevait du gouvernement et qu'il
n'tait pas du ressort du ministre.
Il a voqu les procs-verbaux signs entre la direction gnrale
de la Fonction publique, le ministre, et les syndicats en vertu de l'instruction n4 et son complment
n11 manant du gouvernement
qui a rejet plusieurs revendications
retenues y compris celle relative
l'effet rtroactif du processus d'intgration. Concernant la rvision
des statuts des travailleurs du secteur, il s'est montr sceptique
concernant l'intention du ministre.
La rvision n'exige pas cinq
longues annes. Une anne suffira
pour clore ce dossier, a-t-il insist.
Le coordonnateur national du
SNAPEST, Meziane Meriane a estim, de son ct, que l'appel la
grve a t largement suivi au niveau de tous les secteurs et corps affirmant que le recours la grve ne
visait nullement faire pression
sur la tutelle.
A une question sur l'impact du
mouvement de grve sur le droulement des cours, il a estim qu' un
arrt de cours d'un jour et demi ne
pourrait en aucun cas tre prjudiciable pour l'lve compar aux
mauvaises conditions qui entourent
le processus ducatif comme la
surcharge des classes et des programmes.3
Interrogs sur l'ventuelle poursuite du mouvement de protestation au del de demain, des responsables de la CSE ont prcis que les

conseils nationaux de leurs syndicats trancheront la question lors de

leurs prochaines rencontres.La
grve a t faiblement et diversement suivie dans son premier
jour, ont constat des journalistes
de l'APS.
Selon la mme source, le mouvement de grve n'a pas touch
l'ensemble des tablissements scolaires d'Alger.
Les enseignants des lyces Hassiba Benbouali, Thaalibya et Acha (Hussein Dey) et ceux du collge
Sad Annani (Les Sources) n'ont pas
adhr la grve. Dans les autres wilayas du pays, le suivi a t partiel.
A Ouargla les cours se sont drouls normalement au niveau des
tablissements dans le primaire
et le secondaire. Seuls quelques
enseignants n'ont pas rejoint les
salles de cours.
A Constantine, le suivi a t relatif en gnral. Au centre-ville, les
classes se sont droules normalement mais dans d'autres localits,
les lves ont du quitter l'cole en
raison de l'absence des enseignants.
Le mouvement de grve a t diversement suivi dans les wilayas de
l'ouest du pays.
La CSE avait demand la tutelle
de rviser les statuts des diffrents
corps de l'ducation nationale dans
un souci dquit et de justice en
matire de classement, de promotion, de rintgration et des postes
nouvellement crs.
La CSE appelle, galement, la
promotion systmatique des personnels et travailleurs du secteur de
l'Education durant leur carrire
professionnelle, la rcupration
des instituts de technologie pour
leur exploitation dans la formation spcialise et l'largissement du
rseau national des coles suprieures des enseignants.

Appel des projets de master et de doctorat

dans les universits algriennes et tunisiennes
Les participants la session de la
Confrence algro-tunisienne des
universits, organise luniversit
Larbi-Tbessi de Tbessa, ont appel, hier, limpulsion de projets
communs de master et de doctorat et
linstitution dune commission pdagogique commune.
Le recteur de luniversit de T-

bessa, Sad Fekra, a indiqu lAPS, en

marge de la rencontre, que cette proposition sinscrit dans le cadre de la
volont de faire de cette confrence,
aujourdhui largie 10 universits en
Algrie et 7 en Tunisie, un espace
dchanges et de partenariat sur nombre de questions importantes lies,
notamment, la qualit de lenseigne-

ment et la promotion de lemploi.

Cette confrence sest notamment
penche, au cours de la session de Tbessa, sur les questions en rapport
avec lenseignement des langues
trangres au cours dun dbat anim
par des professeurs duniversits algriennes et tunisiennes.
Sagissant de lapprofondissement

des changes entre les universits

des deux pays, les participants ont
convenu de se rencontrer nouveau
jeudi en Tunisie afin, notamment,
de complter la prparation dun sminaire international quabritera
prochainement luniversit LarbiTbessi.
APS

ACTUALIT

Mercredi 11 Fvrier 2015

DK NEWS

AFFAIRES RELIGIEUSES
MOHAMED AISSA LA ANNONC HIER :
Vers la cration d'un observatoire national
de lutte contre l'extrmisme religieux
Le ministre des Aaires
religieuses et des Wakfs,
Mohamed Aissa a rvl hier
Alger que le gouvernement
a donn son aval pour la
cration d'un Observatoire
national de lutte contre
l'extrmisme religieux en
Algrie.

Dans une dclaration la presse en

marge de l'ouverture des travaux de la
confrence nationale des cadres de son
secteur, le ministre a indiqu que le gouvernement a approuv la demande du ministre concernant la cration d'un
Observatoire national de lutte contre l'extrmisme religieux en Algrie, soulignant que le projet sera concrtis trs

prochainement. Regroupant des cadres

du ministre des Affaires religieuses et
d'autres secteurs tels l'Education, la Culture et l'Intrieur, l'Observatoire aura
pour mission l'analyse des phnomnes
lis l'extrmisme religieux, la mise nu
des plans labors en la matire et la proposition des solutions idoines d'autant
que certaines parties exploitent les es-

paces ducatifs, culturels et ceux pour

jeunes en vue de faire passer des ides qui
prnent l'extrmisme religieux, a-t-il
dit.
M. Assa a soulign que la cration de
cet Observatoire a pour objectif la prservation de la nation travers la protection des ses rfrences religieuses
nationales fondes sur le rite malkite.

Le Gouvernement confiera progressivement

l'organisation du Hadj et de la Omra
HADJ2015

aux agences de voyages

prvues par le contrat conclu
avec le hadji, il sera fait appel
la Justice et l'agence en question
se verra exclue de l'organisation
du hadj et de la omra et
contrainte d'indemniser le
hadji. 28.800 hadji seront encadrs cette anne par l'ONHO et
45 agences de voyages dont deux
relvent du secteur public (l'Office national algrien du tourisme et le Touring Club
d'Algrie). Parmi les nouvelles
dispositions prises pour le hadj2015, M. Aissa a cit, entre autres, le paiement lectronique
des frais du hadj.
A rappeler que les autorits
saoudiennes assureront cette
anne les repas aux hadji algriens en vertu des accords qui
seront conclus entre la partie algrienne et son homologue
saoudienne l'occasion de la

visite qu'effectuerait en mars le

ministre des Affaires religieuses
dans les Lieux saints.
Pour ce qui est de la date de
location des sites d'hbergement, le ministre a indiqu
qu'elle a t fixe pour le 20 fvrier, faisant remarquer qu'en
cas de non respect de l'agence
de la date susmentionne,
l'ONHO prendra en charge la location.
Des membres de la commission charge des prparatifs du
Hadj 2015, se rendront lundi
soir dans les Lieux saints. La
commission est compose de
reprsentants de l'ONHO, d'un
reprsentant du ministre des
Affaires religieuses ainsi que
des reprsentants des ministres du Tourisme et des Finances. Le ministre des Affaires
religieuses se rendra en mars

dans les Lieux saints de l'Islam,

accompagn d'un dlgu de la
Banque nationale d'Algrie.
Par ailleurs, M. Assa a indiqu que le cot du Hadj pour
cette anne n'a pas encore t
fix, car tributaire des cots engendrs par la location des sites
devant hberger les hadjis La
Mecque et Mdine.
En rponse une question
sur les hadjis partis dans les
Lieux saints dans un cadre non
rglementaire, M. Assa a
confirm la mort d'un hadji
port disparu depuis 2011, prcisant que les autorits algriennes se chargeront du
rapatriement des hadji qui sont
rests dans les Lieux saints
aprs avoir accompli les rites de
la Omra, ajoutant que ces derniers ne seront pas poursuivis
en justice.

Le ministre des Affaires religieuses et des Wakfs, Mohamed

Aissa a affirm, lundi Alger,
que le Gouvernement confiera
de manire progressive l'organisation du Hadj et de la Omra
aux agences touristiques, pour
peu que ces dernires respectent les clauses du contrat
conclu entre les deux parties.
Intervenant lors d'une runion
prparatoire du hadj-2015 ayant
regroup les agences touristiques et l'Office national du
hadj et de la omra (ONHO), le
ministre a prcis que l'Etat
confiera progressivement aux
agences touristiques, publiques
et prives, l'organisation du hadj
et de la omra en rvisant la
hausse le quota de chaque
agence en termes d'encadrement des hadji. En cas de manquement
aux
conditions

Vers l'laboration d'un projet de loi d'orientation

pour prserver la vie religieuse
Le ministre des Affaires religieuses et des Waqfs, Mohamed
Assa, a affirm hier Alger, que son secteur rflchissait l'laboration d'un projet de loi d'orientation visant la prservation de la vie
religieuse en Algrie. Un dbat national est envisag avec la participation des diffrentes parties pour l'laboration d'un projet de loi
d'orientation visant prserver la vie religieuse en Algrie, a indiqu M. Mohamed Aissa l'ouverture des travaux de la confrence
nationale des cadres du secteur. Cette loi dont la promulgation est
prvue en 2019 permettra, selon lui, de dfinir les rgles fondamentales lies la gestion des affaires religieuses en Algrie l'instar des poursuites judiciaires l'encontre de personnes qui tentent
d'attenter la rfrence religieuse nationale ainsi que le durcissement du contrle des lieux de culte pour non musulmans.
Il a appel cette occasion, les cadres de son secteur rflchir

de nouveaux modes de gestion du crdit bonifi. D'autre part, le ministre des Affaires religieuses a insist sur la ncessit d'laborer un
plan d'action comportant une rvision du systme de formation des
Imams en vue d'une meilleure prise en charge de la gestion des
mosques, des zaouas et des coles coraniques.
Le plan compte galement une rvision de la gestion du systme
des waqf et l'enseignement du Coran outre la ralisation de la carte
de la mosque qui vise crer une mosque ple dans chaque wilaya et une mosque d'application au niveau de chaque dara pour
l'encadrement des Imams.
Les travaux de la confrence nationale des cadres du ministre
des Affaires religieuses et des Waqfs qui durera deux jours prvoit
plusieurs ateliers dont celui de l'enseignement, de la formation et
enfin l'atelier du waqf et de la zakat.

COMMUNICATION :

Gros plan sur

laudiovisuel

Le ministre de la Communication,
Hamid Grine, a annonc, hier Mostaganem, quune convention serait signe, le 22
fvrier en cours, pour la formation de journalistes et de techniciens dans le domaine de
laudiovisuel.
Dans une dclaration la presse en
marge de sa visite de travail dans la wilaya, le
ministre a prcis que cette convention serait signe entre les ministres du Travail,
de lemploi et de la scurit sociale, de la
Communication et de la Formation professionnelle. Le but tant de former des journalistes, des techniciens et des diplms de
luniversit aux mtiers de laudiovisuel.
Hamid Grine a signal que cette formation est galement ouverte aux jeunes dsirant investir les diffrents crneaux comme
le montage, la prsentation et lanimation de
programmes, lclairage, entre autres.
Un important centre de formation sera
inaugur cette occasion au niveau du Centre international de presse (CIP) dAlger. Il
est dot dquipements modernes. Lencadrement sera assur par des professeurs
universitaires nationaux et trangers.
A une question sur la possibilit de crer
une chane de tlvision ddie luniversit, le ministre a indiqu quil nexiste
aucun projet dinvestissement de ce genre,
appelant les hommes daffaires investir
dans le secteur de laudiovisuel pour lancer,
entre autres, ce genre de chaines spcialises.
Dans ce contexte, il a rappel que 30
chanes de tlvision sont recenses actuellement en Algrie. Seules cinq ont t
agres, a-t-il prcis. Par ailleurs, Hamid
Grine a annonc louverture, avant la fin de
lanne en cours, de deux instituts internationaux spcialiss dans la formation dans
les mtiers de la presse. Ils sajouteront au
nouveau centre de formation en audiovisuel
et au CIP.
Lors de la confrence de presse quil a
anime, le ministre a indiqu que 2.000
cartes nationales de journaliste professionnel ont t distribues jusqu prsent en attendant le traitement de 1.500 dossiers
restants. Cette carte devra permettre au
journaliste dexercer son mtier et daccder
facilement aux sources de linformation, at-il soutenu. Le ministre a galement assur
que les cycles de formation se poursuivront
au profit des professionnels de la corporation, mais que ceux-ci sont galement ouverts aux correspondants de presse pour
lever le niveau de leur travail et lutter
contre certaines pratiques ngatives comme
linsulte et la diffamation. Lors de cette visite de travail, Hamid Grine a visit la station
de TDA, le sige de la radio rgionale de
Mostaganem ainsi que lEcole rgionale des
beaux-arts.

ARTISANAT  Signature d'accords de certification ISO 9001 avec le CNTC

Des accords de certification
selon les normes ISO 9001 ont t
signs hier Alger entre cinq
chambres de l'artisanat et le Centre
national des technologies et du
consulting (CNTC) pour accompagner les artisans obtenir la certification ISO. En vertu de cet accord,
sign avec les chambres de l'artisanat d'Alger, Tipasa, Batna, Biskra et
Constantine le CNTC devra accompagner les entreprises concernes
dans ces wilayas dans le cadre d'une
exprience pilote de prparation
la certification ISO 9001. Le CNTC

devra galement prendre en

charge, en coordination avec l'Institut algrien de normalisation
(IANOR), la formation des ressources humaines charges d'appliquer les critres de certification.
La crmonie de signature s'est droule en prsence de la ministre
du Tourisme et de l'Artisanat, Yamina Nouria Zerhouni et la ministre dlgue charge de l'Artisanat,
Acha Tagabo. Dans ce cadre, Mme
Zerhouni a soulign l'importance
de recourir ce type d'oprations de
qualit. Elle a rappel l'intrt ac-

cord par le gouvernement, dans le

contexte de dveloppements et mutations en cours, aux questions susceptibles de dvelopper les
potentialits conomiques des entreprises tous secteurs confondus y
compris de l'artisanat en vue de
l'encourager s'amliorer et offrir
les meilleures prestations possibles.
Cette opration-pilote, a-t-elle
prcis, est le couronnement du
programme de modernisation
lanc par le secteur depuis des annes dans la perspective de permet-

tre aux artisans d'intgrer leurs activits dans le processus du dveloppement.

Insistant sur le soutien de la formation continue des artisans, le dveloppement de l'entrepreneuriat,
la mise en valeur de la crativit et
la qualit et la promotion des produits, la ministre a mis en vidence l'intrt d'introduire la
gestion de la qualit selon les
normes ISO 9001 dans un cadre exprimental car il s'agit, a-t-elle dit,
d'un procd scientifique et pratique qui permet aux artisans et en-

treprises artisanales de relever les

dfis.
La certification ISO, a expliqu la
ministre, encouragera l'entreprise
amliorer son image et sa notorit sur le march, gagner la
confiance du client et du consommateur, rduire les charges de la
production et augmenter sa rentabilit et ses gains.
Ce procd est de nature favoriser l''amlioration de l'outil de
concurrence et l'accs aux marchs
extrieurs, a-t-elle encore soutenu.
APS

FORUM

DK NEWS

Mercredi 11 Fvrier 2015

M. ABDELHAMID BOUDAOUD, PRSIDENT DU COLLGE

DES EXPERTS ARCHITECTES, INVIT HIER DU FORUM DE DK NEWS

900 000 CONSTRUCTIONS INACHEVES

ET 1,2 MILLION DE LOGEMENTS INOCCUPS

Quand des btisses R+2 deviennent

R+5 ou plus sans autorisation...!

Ph. Madjid Nait Kaci

Les Algriens candidats lautoconstruction sont nombreux. Trop nombreux mme. Certains arrivent terminer vite. Dautres y vont doucement, trs lentement mme, et dautres enfin laissent leur construction inacheve. Concernant ce dernier cas, il y a daprs un recensement,
1,2 million de constructions inacheves. De btisses inacheves. Ce chiffre, cest le docteur Abdelhamid Boudaoud qui la donn hier, au Forum
de DK News dont il a t linvit pour une confrence-dbat sur les constructions inacheves. Le Dr Abdelhamid Boudaoud est le prsident du
Collge national des experts-architectes et galement le prsident des Experts-architectes du Maghreb.

Said Abjaoui
0,9 million de constructions reprsentent une mobilisation trop importante en matriaux de construction
pratiquement tous imports, du moins la plus grande
partie. Ajoutons en plus que celles-ci ne sont pas
conformes au plan et lautorisation de construction. De
R+2 dclar, le projet est modifi unilatralement R+5,
et mme R+7 ou plus, soit 3 tages supplmentaires au
moins ou alors trois logements supplmentaires, si on
considre quun tage est quivalent un logement. Il y
a alors fraude qui consiste un accaparement de matriaux quivalent trois logements par btisse. Au total il
est dtourn trois fois 0,9 million soit 2,7 millions dquivalent logements.
En plus, les constructions inacheves donnent un vi-

sage hideux ce qui devrait tre un village et qui nest

plus quun immense bidonville. Dautre part, ces
constructions inacheves encouragent la criminalit du
fait des enlvements criminels des jeunes filles qui y sont
squestres ainsi que la commission dautres actes de dlinquants, la drogue et autres.
Pour ce qui concerne les logements inoccups, on signale le nombre de 1,2 million. Le constat nest pas fait
juste pour quil le soit. La solution rsiderait en lobligation de les louer.
Une loi n O8-15 du 08 juillet 2008 fixe les rgles de
mise en conformit des constructions et de leur achvement. Il sagit de la qualit des logements qui devraient
rpondre un ensemble de critres et cela devrait tre
des missions confies au collge national des experts
architectes. Celui-ci est intress lamlioration de lefficacit des procdures de mise en conformit. Faudrait-

il dtruire les logements et btisses construits sur un

dni des normes, y compris lorsquil sagit de constructions illicites, sans permis de construire car pas dacte
notari pour le terrain? Pourquoi les services de lurbanisme de lAPC ont-ils laiss faire sachant quil sagit de
papier timbr ? Ce sont des cas par dizaines de milliers
sur tout le territoire national. La plus grande partie et
constitue par des actes signs des par les DEC lors de la
dissolution des assembles lues durant la dcennie
1990. Il faut violer les lois sclrates et prendre des mesures de conservation selon le directeur de cabinet du
ministre de lIntrieur de lpoque.
La culture du respect des normes a d avoir chang
depuis la disparition des concierges dimmeubles. Nombre dimmeubles construits par lAADL contiennent 14
ou plus dtages avec des ascenseurs qui tombent en
panne.

A RETENIR ...
AADL

1456 ascenseurs en panne !

Sur les 55 000 logements construits par lAgence pour l'Amlioration et le Dveloppement du Logement (AADL), 1456
connaissent une panne dascenseur. Le ministre de lHabitat
en personne a reconnu lexistence dun problme de maintenance des quipements installs souvent par des entreprises
trangres. Comment se fait-il qu'on n'ait jamais pens ouvrir
des ateliers ou former des techniciens dans le pays pour assurer la maintenance de ces ascenseurs qui tombe souvent en
panne, sest interrog M. Boudaoud.

95% des logements ne

sont pas conformes aux
normes urbanistiques !
Daprs le prsident du CNEA, 95% des btisses construites
sur lensemble du territoire national ne seraient pas conformes
aux rgles urbanistiques et architecturales. Le nombre de logements qui rpondent rellement aux rgles de mise en conformit des constructions ne dpasse pas les 5%. A lui seul, le
nombre des constructions inacheves a dpass les 1 200 000 logements en 2008, a indiqu M. Boudaoud.

3 800 000 logements

construits depuis
lindpendance
En 1966, le parc immobilier en Algrie tait estim 1 979 888
de logements. Dix ans plus tard, soit en 1977, ce nombre est pass
2 349 515 habitations. La construction en masse de lhabitat collectif a augment le volume limmobilier qui est pass de 3 203
543 logements en 1987 4 068 997 logements en 1998. Le dernier
chiffre communiqu par lOffice national des statistiques (ONS)
qui remonte 2008 fait ressortir 5 726 441 logements pour prs
de 36 millions dhabitants.

12 000 architectes
pour 1541 communes
Selon le prsident du collge national des experts architectes,
le nombre darchitectes recenss en Algrie est estim 12 000
professionnels pour 1541 communes, soit 8 architectes par commune. Au lendemain de lindpendance il ny avait pas plus de
50 architectes algriens a indiqu M. Boudaoud. En dpit des
difficults rencontres, la politique de formation mise en place
a permis de combler le dficit enregistr.
R.R

FORUM

Mercredi 11 Fvrier 2015

Des difficults
appliquer la loi

Que faire ?
Il ya au moins 900 000 btisses inacheves, alors que
la loi fait obligation dachever la construction dans un dlai
de 5 ans. Le plus souvent, le rez-de-chausse est entirement construit, il servira de dpt ou de garage tandis que
ltage reste inachev. Lautorit immdiatement responsable est lAPC qui doit intervenir pour que les articles du
permis de construire soient respects la lettre. Pour quoi
ne le fait-elle pas ? Peut-tre parce quune circulaire a dvolu cette action la dara.
De plus, il y avait donc cette clause de ralisation dans
les 5 ans prise en 2008, 2015 devrait donc voir son application. Au lieu de cela, la loi de finances 2014 a prolong de
3 ans cette disposition.
Le bti inachev dfigure nos villes et plus grave, quand
il y a eu des dpassements, le cadastre communal est bloqu, puisque le bnficiaire de lacte de construire est devenu un contrevenant. Ce cadastre national devrait voir
le jour cette anne selon le prsident du CNEA. Actuellement, seulement 27% sont effectifs !
M. Boudaoud maille ses propos danecdotes qui soulignent le fait que les autorits locales nassument pas leur
responsabilit : On construit 7 villas Alger, sans aucune
indication dautorisation A Kouba, un lotissement de villas se dcouvre par louverture de garages au rez-dechausse et les piliers qui slvent dans le ciel.
900000 btis inachevs, cela reprsente une population de 4,5 millions dhabitants ! Comment les dtruire ?
Qui peut les dtruire ?
Il ajoute : LEtat a dpens normment dargent pour
les matriaux de construction ; que des particuliers dsorganisent le march doit tre pnalis.
Il faut absolument que la mise en conformit du bti
soit effective sinon lanarchie sinstalle avec toutes les
consquences sur lrosion de lautorit de lEtat

Rural et urbain
Le prsident du CNEA et du collge des architectes du
Maghreb avait mis en vidence la dualit habitat rural-habitat urbain en se focalisant sur la dualit qui sest impose
au moment de ladoption de lordonnance portant rvolution agraire qui interdisait dempiter sur les surfaces
agricoles ; les transactions se pratiquaient par des actes
sous seing priv, ce qui a oblig le prsident du Conseil de
lpoque demander toutes les autorits de veiller lapplication de la loi.
La politique des 1000 villages agricoles est reste inacheve puisque moins de la moiti ont t raliss
Les programmes de logements raliss depuis le premier recensement gnral de la population ont doubl
chaque fois le parc national de logement : il en a rsult
une concentration de la population au niveau des grandes
villes et la rduction de la plaine de la Mitidja si bien que
le ministre de lAgriculture a t oblig de lancer un signal
dalarme.

Textes
Le confrencier revient la charge quant aux applications de la loi : Nous avons des textes de trs grande valeur sur la ville et les espaces urbains sur tout le territoire
national. Ces textes ont valeur dexemple ltranger, mais
ils ne sont pas concrtiss en Algrie
Le CNEA a tenu 120 congrs depuis sa cration en 1991,
il a produit des dizaines de rsolutions transmises aux
autorits sur la rhabilitation de La Casbah, lapproche de
restauration, de dmolition des immeubles et sur dautres
situations. Savez-vous que les recass dans les chalets
aprs le tremblement de terre de Chlef y habitent toujours
? Que leurs enfants sy sont maris ?
Rhabilitation du vieux bti, la seule faon de sauver les
difices.
1800 immeubles ncessitent une rhabilitation sur le
territoire du Grand Alger dont prs de 30% requiert une
restauration en profondeur. Une enveloppe de 5 milliards

FATWA

Le CSN dicte une fatwa

autorisant l'acquisition
de logements via la
formule location-vente

O. Larbi
Abdelhamid Boudaoud, prsident du Collge
national des experts architectes algriens est une
personnalit responsable et passionne.
Responsable car larchitecture est un art qui
qui se rapporte lhumain : On habiterait une
grotte si notre dignit est respecte dit-il, plusieurs reprises.
Passionn car il a la volont devoir se dvelopper les villes algriennes au service de leurs habitants.
Il y a lieu de penser que lorsqu il voque les
pratiques de certains constructeurs privs qui
outrepassent les dcisions contenues dans les
permis de construire dlivrs par les APC en btissant sur une surface de 300m2, un R+4, alors
que le permis tait dlivr pour 200 m2 et la
construction dun R+1 , une pointe dagacement
transparat dans sa rflexion.

DK NEWS

de dinars a t dgage.
La rhabilitation nest pas conjoncturelle et ne
concerne pas que les faades, et doit se renouveler priodiquement pour chaque composante de la btisse, de limmeuble ou de la structure urbaine : 20ans pour la
plomberie, 15 pour llectricit, 10 pour la peinture et 25
ans pour la menuiserie (portes et fentres). Tous ces lments sont susceptibles de redonner sa qualit au vieux
bti, qui a une importance historique dclarait le confrencier.

Dmolir
Cest une action dlicate qui doit tre encadre par des
techniciens affirms connaissant le bti en question, ses
matriaux de construction et les outils mettre en uvre
pour le faire. Il est des endroits o lusage des compresseurs met en danger tout un ensemble immobilier au-del
de celui qui doit tre dmoli. Il fragilise les installations et,
notamment sil est prs dune voie ferre, il peut tre
lorigine daccidents ferroviaires tmoignait M. Boudaoud aprs la survenue dun accident Belcourt.
Dans tous les cas, il faut exiger une traabilit de tous
les actes administratifs et contractuels en amont et sassurer du suivi des chantiers par des spcialistes veillant au
respect du cahier des charges. En cas de dmolition les
matriaux nobles comme la cramique, le marbre, le carrelage et la ferronnerie ou simplement les pierres peuvent
tre rcuprs et rutiliss dans lentretien des anciennes
btisses. Ce sera autant de matire premire originelle.

Loi 06-06 du 20 fvrier portant

loi dorientation de la ville
Cette loi a toute ladhsion du prsident du CNEA, car
elle stipule notamment:
Quelle que soit sa dfinition (mtropole, aire mtropolitaine, grande ville, ville nouvelle, zone urbaine sensible,
il y a la ville moyenne et la petite ville, lagglomration urbaine, le quartier) la localit doit rpondre, au sens de larticle 6, :
-La rduction des disparits inter-quartiers et la promotion de la cohsion sociale
-La rsorption de lhabitat prcaire ou insalubre
-La matrise des plans de transport, de dplacement et
de circulation dans et autour des villes
- Le renforcement des voiries et rseaux divers
-La garantie et la gnralisation des services publics,
particulirement ceux chargs de la sant, de lducation,
de la formation
-La protection de lenvironnement
-La prvention des risques majeurs et la protection des
populations
-La lutte contre les flaux sociaux, la marginalisation,
la dlinquance, la pauvret et le chmage
-La promotion du partenariat et de la coopration entre
les villes
-Lintgration des grandes villes aux rseaux rgionaux
et internationaux.
Cette vision humaniste propose une politique de la Ville
qui amarre lAlgrie au peloton de tte de la modernit.

Ladministration responsable ?
Les projets durbanisme ont toujours t prsents
par des administrateurs plutt que par leurs concepteursarchitectes !

Parc immobilier global

LAlgrie abrite 1,9 million de logements construits
avant lindpendance, soit 27% du parc immobilier national valu 7,2 millions de logements (source Habitat, Urbanisme et Ville). Aujourdhui, les chiffres de lONS ( Office
national des statistiques) estiment que le parc national de
logements atteint presque 8 millions et demi, ce qui
donne 40 millions dhabitants si on retient la taille de 5
personnes pur un logement occup ! il ny aurait donc pas
de crise du logement en Algrie.
Il y aurait 1,2 million de logements inoccups.

Le Conseil scientifique national (CSN) a dict, lundi

Alger, deux fetwas autorisant l'acquisition de logements
via la formule location-vente et la transplantation d'organes partir d'un donneur vivant. Le CSN a dict, au
terme des travaux de sa runion priodique, la fatwa qui
autorise l'acquisition de logements via la formule +location-vente+, car n'allant pas l'encontre des prceptes
de l'Islam, prconisant toutefois de procder un changement d'appellation de Location-vente Vente par
facilit de paiement. Par ailleurs, la commission charge d'dicter une fatwa sur la transplantation d'organes
humains a autoris cette opration lorsqu'une personne, de son vivant, fait don d'un organe une personne
malade, pour peu que les bienfaits l'emportent sur les
mfaits. Cependant, le Conseil scientifique national a
interdit la transplantation de tout organe vital dont l'organisme ne peut pas se passer pour survivre, l'image du
cur. La commission a dict des fatwas exhaustives
sur l'autorisation de faire une greffe du tissu dermique
et de faire don d'un rein pour le donneur vivant,
condition qu'il n'y soit pas contraint.
Le CNS a, galement, interdit le don de sperme et
d'ovules dans un souci de protger la filiation (En-nassab), de mme que la vente ou le remboursement des dpenses aux donneurs vivants, plaidant pour la
vulgarisation de la culture du don au sein de la socit algrienne et l'adaptation de la lgislation ces fatwas.
Concernant la promotion du CSN au rang d'Instance de
la fatwa (diction de fatwas), le choix s'est port sur l'appellation Instance nationale de la fatwa, en qualit
d'instance nationale lgitime dont le sige sera situ dans
la Grande mosque d'Alger.
Cette instance aura pour mission d'unifier les avis religieux et mettre un terme l'anarchie tout en uvrant
la prservation du rfrent religieux national bas sur
le Coran et la Sunna. Elle reprsentera l'Algrie dans les
acadmies de jurisprudence travers le monde.
L'instance sera charge d'dicter des fatwa (dcret religieux) qui lui parviennent des Conseils scientifiques de
wilaya et examiner en profondeur les questions complexes.
APS

CONOMIE

8 DK NEWS

Mercredi 11 Fvrier 2015

OUARGLA :

DDOUANEMENT:

Ncessit de cration
dassociations et de
coopratives de jeunes
pour promouvoir la
phniciculture

190 entreprises

La cration dassociations et de coopratives

agricoles, renfermant une
main-duvre jeune et spcialise dans les mtiers lis
au palmier, en particulier
dans la cueillette des dattes,
savre plus que ncessaire
afin de promouvoir et dvelopper la filire, selon la vision des responsables du
secteur des services agricoles (DSA).
En labsence de mcanisation de cette filire, du fait
quelle doit passer par des
tudes techniques, la direction des services agricoles
de la wilaya dOuargla, qui
recense prs de 23.300 hectares de surfaces agricoles,
dont plus de 2 millions de
palmiers dattiers productifs, vise rhabiliter ces
mtiers en net recul, a dclar APS le directeur du
secteur, Ahmed Zoubir.
En premier lieu, lactivit
descalade du palmier, qui
connait ces dix dernires
annes une pnurie de
main duvre, car abandonne par les jeunes notamment, qui la considrent
comme trop risque, malgr limportance du palmier
dans le contexte social des
habitants du sud, tel point
dtre presque sacr car
ancr dans le patrimoine
socioculturel des habitants
du Sud. Ce dsintressement sexplique, selon M.
Zoubir, par les difficults et
les contraintes de ce mtier
qui demande beaucoup de
patience et defforts, en plus
dune certaine condition
physique et une habilet
technique dans descalade
des palmiers, dont certains
peuvent atteindre les 17 mtres de haut.
En plus des dangers relatifs ce mtier, labsence de
mcanismes de scurit et
de cadre juridique garantissant une assurance aux
grimpeurs de palmiers,
selon le mme intervenant.
Parmi les consquences
du dsintressement des
jeunes de cette activit, la
dtrioration des palmiers,
comme constat actuellement dans plusieurs palmeraies
de
la
rgion,
engendrant
dnormes
pertes dans la rcolte des
dattes.
Des rgiments de dattes
restent parfois suspendus
au palmier jusqu leur
pourrissement, chose qui se
rpercute ngativement sur
les rendements, a relev le
directeur des services agricoles.
Sur le sujet, un producteur de datte Ouargla explique
que
le
dsintressement
des
jeunes pour cette activit est
induit par plusieurs facteurs, do la ncessit de
prendre en charge srieusement la question travers la

formation dune gnration

de jeunes agriculteurs pour
remplacer lancienne dont
les effectifs se rduisent
danne en anne.
Les travaux relatifs
cette activit de production
de dattes et la promotion de
ses rcoltes, sappuient essentiellement sur lentretien du palmier en plus de
son suivi phytosanitaire
pour sa protection des parasites, en sus de procder de
faon rgulire aux campagnes de pollinisation du
palmier et de mener les
oprations de cueillette
temps afin dviter els
baisses de rendement, a-t-il
ajout. Ainsi, lopration
dentretien des palmiersdattiers exige, selon le DSA,
une main-duvre jeune et
spcialise, possdant une
connaissance des spcificits de ce mtier exerc actuellement majoritairement
par des hommes gs.
Pour cela, la cration
dassociations et de coopratives agricoles pour promouvoir les activits lies
aux palmiers, avec la possibilit de lui assurer une
couverture juridique et sociale, et regroupant une
main-duvre jeune et qualifie, est devenue une ncessit pour prenniser
cette richesse agricole et
amliorer ses rendements
au niveau des nouveaux primtres agricoles travers
la wilaya, a estim M.Zoubir.
Il sagit aussi de promouvoir la filire des dattes au
niveau de la production et
de lindustrie, travers lexploitation des drivs du
palmier et des dattes, a-t-il
fait savoir.
Lorganisation
de
concours pour encourager
les jeunes et les attirer vers
le mtier descalade de palmiers et de coupe des rgimes de dattes, au niveau
de linstitut national de recherches agricoles SidiMahdi, dans la dara de
Touggourt (160 km au nord
de Ouargla), figure parmi
les initiatives prises par la
direction du secteur, mais
ont cependant donn des
rsultats peu probants, a
prcis le mme responsable.
La production de dattes a
connu, ces dernires annes, travers la wilaya
dOuargla, une hausse dans
les quantits rcoltes,
grce aux efforts consentis
par lEtat pour promouvoir
et dvelopper cette importante richesse agricole.
La campagne de rcolte
de cette saison a donn lieu
1,29 million de quintaux
de dattes de diffrentes varits, contre 1.27 million de
quintaux lanne dernire,
selon les statistiques de la
DSA.
APS

dotes du statut doprateur

conomique agr
L'administration
douanire a accord,
depuis 2012, le statut
doprateur
conomique agr
(OEA) 190 entreprises
algriennes leur
permettant de
bncier des
facilitations douanires,
a indiqu hier un
responsable de la
Direction gnrale des
Douanes (DGD).
Le nombre des bnficiaires
du statut d'OEA devrait augmenter
200 oprateurs avant la fin mars
2015, a prcis la presse le directeur de la lgislation et de la
rglementation la DGD, Kadour
Bentahar, en marge dune journe dinformation sur les dispositions fiscales et douanires de
la loi de finances 2015, organise
par la Chambre de commerce et
dindustrie algro-suisse (CCIAS).
Ce statut est accord exclusivement aux entreprises publiques
et prives exerant une activit
de production de biens et de services pour leur permettre de bnficier de facilitations en matire
de ddouanement des produits
imports entrant dans la production, ou ceux exports, a-t-il expliqu.
Questionn sur une ventuelle
introduction dans le dispositif de
l'OEA des importateurs exerant
dans lactivit de la revente en
ltat, le mme responsable a indiqu que ladministration douanire attend quil y ait "plus de
visibilit dans le commerce extrieur", ajoutant, cependant, que
la DGD vise llargissement du
dispositif tous les acteurs intervenant dans le domaine du
commerce extrieur pour les "fidliser" ce systme.
"Nous visons galement la re-

connaissance internationale mutuelle afin de faire profiter les

oprateurs algriens de ces
mmes avantages dans dautres
pays adoptant le statut dOEA", at-il encore soulign. Mais trois
(3) oprateurs ont t temporairement suspendus de ce statut
en raison de non respect du cahier
de charge relatif lOEA, a indiqu
lAPS le directeur des facilitations la DGD, Mohamed Ouaret.
Entr en vigueur en 2012, le
statut dOEA est accord tout
oprateur conomique, personne
physique ou morale, tabli en Algrie et exerant des activits
dimportation ou dexportation
et intervenant dans les domaines
de production de biens ou de services.
Ce statut permet son titulaire
de bnficier de facilitations au
ddouanement, notamment la
facilit daccs aux procdures
douanires simplifies, la rduction du nombre de contrles physiques et documentaires et le traitement prioritaire des marchandises en cas de contrle.
Il est souligner que cette
journe d'tude, organise par la
Chambre de commerce et dindustrie algro-suisse (CCIAS), a
permis de prsenter, entre autres,
les principaux axes de la nouvelle

lgislation rgissant les comptes

descales.
Dans ce sens, un arrt interministriel rgissant les comptes
descales est en cours de finalisation avant d'tre adress, la semaine prochaine, au Secrtariat
gnral du gouvernement pour
validation avant d'tre promulgu,
selon M. Bentahar.
Un compte descale est un document tabli par un consignataire de navire (intermdiaire de
transport maritime) pour le
compte dun armateur ou transporteur maritime, sur lequel figure lensemble des recettes et
dpenses effectues durant lescale dun navire dans un port de
commerce.
Parmi les nouveauts prvues
par le projet de texte qui modifie
la rglementation en vigueur depuis 1987, figure la possibilit aux
consignataires douvrir un ou
plusieurs comptes descales alors
que cette disposition est limite
aux seuls armateurs propritaires
du navire. Des comits techniques, qui seront crs au niveau
de chaque port commercial pour
vrifier la rgularit des oprations de transit maritime, seront
composs de reprsentants des
administrations des finances
(douanes et impts), des transports et du commerce.

Plus de 37 millions de DA
de marchandises non factures
exposes la vente Alger en janvier
La valeur des marchandises non factures
exposes la vente dans
les diffrents marchs
et locaux de la wilaya
d'Alger a atteint plus de
37 millions de dinars durant le mois de janvier
coul, selon un bilan
d'activit des quipes de
contrle de la qualit et
de rpression de la
fraude publi sur le site
Internet du ministre
du Commerce.
Au cours des oprations de contrle des activits commerciales effectues durant le mois
de janvier, les units de

contrle de la qualit et
de rpression de la
fraude ont estim la valeur des marchandises
non factures plus de
37 millions de dinars et
le volume des dpassements du seuil des prix
rglements plus de 3
millions de dinars, indique le bilan.
Par ailleurs, la mme
priode a t marque
par 136.040 interventions, dont 6.842 ayant
concern le contrle
d'activits commerciales
et les autres la rpression de la fraude. Ces interventions ont donn

lieu l'tablissement de
1.348 procs-verbaux et
3.461 contraventions.
Les interventions effectues ont concern le
contrle de l'affichage
des prix (4.843 interventions), le contrle de la
qualit des produits alimentaires (4.198 interventions), la lutte contre
le commerce illicite
(2.694 interventions), le
contrle des prix rglements (629) et le
contrle de la scurit
des produits (979 interventions).
82 locaux ont t
proposs la fermeture

au cours de la priode
considre. 56 locaux
l'ont t pour absence
de registre de commerce, 22 pour dfaut
d'affichage des prix et
quatre autres car les
produits exposs la
vente prsentaient un
risque pour la sant du
consommateur. La direction du commerce
de la wilaya d'Alger a
mis en place un programme de contrle
qui vise contrler
206.010 commerants
d'ici la fin 2015 grce
374 quipes de
contrle.

CONOMIE

Mercredi 11 Fvrier 2015

DK NEWS

AFRIQUE

CHINE

Le FMI appelle les banques

L'inflation au plus
bas niveau depuis
5 ans en janvier

panafricaines renforcer la supervision

Le dveloppement
enregistr par les
banques panafricaines
est porteur de "risques
systmiques" en cas de
carence dans la
supervision, a prvenu
le FMI dans un rcent
rapport.
"L'essor que connaissent les activits bancaires transfrontalires en
Afrique, depuis quelques annes,
soulve des problmes de supervision
qui, sils ne reoivent pas de rponse,
peuvent accrotre les risques systmiques", souligne le Fonds.
Relevant le fait que les banques panafricaines ont une prsence systmique dans quelque 36 pays et
quelles sont, dsormais, plus importantes que les tablissements bancaires europens et amricains
implants de longue date sur le continent africain, le FMI note que ces
banques panafricaines sont porteuses
de concurrence, particulirement
dans les pays daccueil dont le march
est restreint, et dinnovation, et elles
ouvrent de nouvelles possibilits de
diversification pour leur pays dorigine.
Le FMI prconise un "renforcement de la supervision" mais observe,
cependant, que la capacit de super-

vision se heurte des contraintes et

un manque de ressources dans la plupart des pays dAfrique. Pour M.
Mauro Mecagni, sous-directeur du
Dpartement Afrique du FMI, larrive de banques panafricaines est salutaire vu les besoins dinclusion
financire et de dveloppement des
circuits financiers en Afrique.
Par ailleurs, poursuit-il, la rapide
expansion transfrontalire de ces tablissements cre, sur le plan de la rglementation et de la supervision,
une nouvelle problmatique quil importe de grer, faute de quoi ce phnomne pourrait causer des risques
systmiques et des risques de contagion.
A propos des facteurs ayant permis
l'expansion de ces banques panafricaines, le FMI voque plusieurs lments lis l'volution de certains
pays (fin de l'apartheid en Afrique du
Sud, dynamisme d'intgration rgionale, multiplication des changes

commerciaux entre pays africains...).

Le FMI prconise la mise en uvre
dune supervision consolide, le renforcement de la coopration lappui
de la gestion et rsolution de crises, la
mise en place effective de collges de
superviseurs pour toutes les banques
panafricaines, et la cration dun comit de superviseurs des principales
banques transfrontalires pour animer le processus de rforme en
Afrique. En outre, les services du FMI
ont galement entrepris dtudier les
moyens dapprofondir le travail
danalyse la faveur de tests de rsistance sur les principales banques panafricaines, et de mieux comprendre
les interconnexions issues des liens
transfrontaliers, les vulnrabilits et
les mcanismes de contagion.
Un travail dassistance technique
spcialis sera mis au point avec les
partenaires du FMI en Afrique, pour
accompagner les rformes ncessaires sur lensemble du continent.

PTROLE

Le prix du baril devrait connatre

une embellie d'ici 2020
Le prix du baril de ptrole devrait remonter progressivement jusqu' 73 dollars en 2020, sans retrouver son niveau antrieur la rcente chute des cours en raison
notamment d'une demande modre dans un contexte
conomique peu dynamique, estimait hier l'Agence internationale de l'nergie.
Le rquilibrage du march devrait intervenir relativement rapidement mais sa porte sera relativement limite, avec des prix se stabilisant des niveaux plus levs
que les points bas observs rcemment (sous les 50 USD,
ndlr), mais nettement infrieurs aux sommets de ces trois
dernires annes, crit l'AIE dans son rapport sur le march ptrolier moyen terme.
Le prix du baril devrait atteindre 55 dollars cette anne
avant d'atteindre 73 dollars en 2020, estime-t-elle, voquant un nouveau chapitre pour le march ptrolier:
celui-ci est transform, avec une offre plus ractive aux
prix que dans le pass, et une demande qui l'est moins.
Les cours du brut ont amorc un rebond ces derniers
jours, aprs une chute de 60% depuis juin dernier sous
l'effet conjugu d'une demande atone et d'une offre surabondante alimente notamment par la production de ptrole de schiste outre-Atlantique.
Le march mise dsormais sur une baisse de production moyen terme, rsultat des coupes opres par les
compagnies ptrolires dans les investissements pour
faire face la faiblesse des prix qui rognent la rentabilit
des projets. Au cours des six prochaines annes, la demande devrait crotre plus rapidement que l'offre, ce qui

L'inflation en
Chine, deuxime
conomie mondiale, a atteint en
janvier son plus
bas niveau depuis
plus de cinq ans
0,8%, a indiqu
mardi le Bureau
national des statistiques, un chiffre
susceptible de renforcer les craintes
de tensions dflationnistes dans le pays.
La hausse des prix la consommation mesure sur
un an, principale jauge de l'inflation dans la deuxime
conomie mondiale, s'tait tablie 1,5% en dcembre,
et elle tait tombe 2% pour l'ensemble de 2014, trs
en-de du plafond de 3,5% prcdemment fix par le
gouvernement.
Redoutant d'ventuels dsordres sociaux, le gouvernement chinois fait de la lutte contre la hausse des prix
une de ses priorits, d'autant plus que le contexte conomique est morose.
Les autorits communistes surveillent particulirement l'augmentation des prix alimentaires, qui frappe
de manire disproportionne les mnages les plus modestes qui dpensent une plus grande part de leurs revenus pour se nourrir.
En 2011, l'inflation en Chine tait encore de 5,4%.
L'indice mesurant l'volution des prix la vente des
produits leur sortie d'usine (PPI) s'est quant lui repli en janvier de 4,3% sur un an, sa plus forte chute depuis octobre 2009, a ajout le BNS. Il s'affichait en baisse
de 3,3% en dcembre. Le PPI, considr comme annonciateur des futures tendances des prix la consommation, est ngatif depuis trois ans.
La hausse des prix dans la deuxime conomie mondiale devrait continuer de s'effriter, avertissent donc
certains experts, qui notent l'affaiblissement persistant
de la demande intrieure et s'attendent de nouvelles
mesures de soutien des autorits.
La Chine a vu sa croissance conomique ralentir fortement en 2014, 7,4%, glissant un niveau plus vu depuis prs d'un quart de sicle, selon des chiffres
gouvernementaux.

AVIATION

American Airlines
conclut une entente
avec Bombardier
pour l'acquisition
de 24 avions

explique le redressement des prix, mais la consommation

sera moins forte qu'anticipe auparavant, dans un
contexte conomique qui restera peu dynamique.
Elle devrait crotre en moyenne de 1,1 million de barils
par jour (mbj) pour atteindre 99,1 mbj en 2020, contre 92,4
mbj en 2014. Dans le mme temps, la hausse de la production va marquer le pas: l'offre devrait augmenter chaque
anne de 860.000 barils par jour, bien en de de la croissance de 1,8 mbj de 2014.

Le gant canadien Bombardier a annonc, lundi,

avoir conclu une entente avec la compagnie arienne
American Airlines pour l'acquisition par le transporteur US de 24 biracteurs CRJ900 NextGen, d'une valeur de 1,14 milliard de dollars.
Selon la firme canadienne, les appareils de 76 siges
seront mis en service par PSA Airlines, une filiale rgionale d'American Airlines. En incluant cette dernire
commande, Bombardier a enregistr des commandes
fermes de 1.858 avions de la srie CRJ, dont 384 biracteurs CRJ900 et CRJ900 NextGen. A l'chelle mondiale, les appareils de la srie CRJ sont en exploitation
par plus de 60 compagnies ariennes et ont transport
plus de 1,5 milliards de voyageurs.

Le ptrole finit en forte hausse New York

52,86 dollars le baril
Les prix du ptrole ont fini en forte hausse lundi
New York, dans un march misant sur une baisse de
production de ptrole aux Etats-Unis moyen terme et
sur de bonnes perspectives de demande dans le pays.
Le baril de light sweet crude (WTI) pour livraison
en mars a grimp de 1,17 dollar, 52,86 dollars, sur le
New York Mercantile Exchange (Nymex). On ressent
l'effet du dclin d'activit de puits de forage aux EtatsUnis, qui va finir par se reflter dans les chiffres de
production, a expliqu Carl Larry, analyste de Frost &
Sullivan.
Selon des chiffres du spcialiste du forage amricain

Baker Hughes publis vendredi, le nombre de puits de

forage ptrolier en activit a dclin de quelque 83 units au cours de la semaine acheve vendredi. Quelque
199 plates-formes ont en outre cess leur activit en janvier, selon la mme source.
Le recul de l'offre ne pourrait se faire ressentir que
dans plusieurs mois, mais c'est d'ores et dj une opportunit pour les investisseurs optimistes de se positionner en hausse sur le march, a comment Matt
Smith, de Schneider Electric.
Cela correspond une baisse de quelque 29% depuis
le pic d'octobre dernier, a ajout M. Smith. A l'heure o

les stocks de brut amricains se situent des records

historiques et o la production volue des seuils quasi
record, ces signes d'un ralentissement futur faisaient
esprer un renversement de la dynamique actuelle d'offre surabondante face une demande incapable de l'absorber compltement.
Paralllement, la multiplication des signes de vigueur de l'conomie amricaine, dont les chiffres de
l'emploi vendredi laisse prsager une demande vigoureuse dans le futur, a estim Carl Larry. Les Etats-Unis
sont le premier consommateur de brut de la plante.
APS

RGIONS

10 DK NEWS
BOUIRA
Des leveurs
en formation sur
les moyens de
prserver la sant
du cheptel bovin
LUnion nationale des paysans algriens (UNPA) a organis, hier Bouira,
une session de formation au profit des
leveurs de bovins de la wilaya afin de
les sensibiliser aux moyens de prserver leurs cheptels et de dvelopper la
production laitire dans la rgion. Finance par lUnion europenne (UE),
ainsi que par lagence suisse de dveloppement et de coopration (SDC),
l'ouverture de la formation, qui se poursuivra jusqu aujourdhui, a eu lieu en
prsence du secrtaire national de
lUNPA, Tahar Djaref, et des membres
du bureau local de Bouira, ainsi que des
vtrinaires et des dizaines dleveurs
et agriculteurs de la wilaya venus senqurir des nouveauts du secteur de la
production de lait notamment. "Ce programme de formation a fait dj le tour
de douze wilayas du pays et il se poursuivra toujours", a soulign, cet effet,
M. Djaref. Au cours de cette rencontre
scientifique, dont le premier jour est
consacr uniquement au volet thorique, les leveurs et les agriculteurs
ont suivi des exposs dtaills visant
notamment consolider les connaissances gnrales de lleveur et le sensibiliser la ncessit de choisir la
bonne qualit de bovins ainsi que de
veiller sa sant pour russir linvestissement dans la production laitire.
"Lleveur doit dabord senqurir des
modalits ncessaire pour lachat de
bovins avant de choisir la bonne qualit
du cheptel pouvant lui apporter une
bonne production laitire. Et pour cela
il est appel aussi veiller quotidiennement sur la sant de son animal afin de
le protger contre toute ventuelle maladie pouvant compromettre la russite
de son projet dlevage", a expliqu Ben
Hadid Mustapha, expert vtrinaire
venu de Batna. "Cela ncessite tout un
travail dentretien des tables, de soins
et de nourriture aussi", a insist M. Ben
Hadid lors de cette rencontre. "Toutes
ces dmarches sont indispensables
pour chacun des leveurs pour dvelopper et renforcer la filire laitire
dans la wilaya de Bouira et au niveau
national", a-t-il estim. Le dveloppement de cette filire exige galement
davantage deffort de lEtat, qui, selon
lui, "doit veiller notamment sur la qualit et le type de vaches laitires importes".

FERME "AQUASOL" DE AN TMOUCHENT

Une production supplmentaire

de 420 tonnes attendue en 2016
Une production supplmentaire de
420 tonnes de poissons/an est attendue en 2016 avec la concrtisation
prochaine du projet dextension de
la ferme aquacole "AQUASOL", situe sur la plage de Sbiat relevant
de la commune de Msaid (30 km de
An Tmouchent), a-t-on appris auprs de la direction de la pche et
des
ressources
halieutiques
(DPRH).
Ce projet dot dune enveloppe financire denviron six milliards DA
prvoit lacquisition de six cages flottantes dun diamtre de 25 mtres
produisant chacune 70 tonnes/an de
poissons, a-t-on indiqu l'APS soulignant que les premiers produits sont
attendus pour lexercice 2016.
Les espces cibles par cette opration sont le bar, la dorade et le maigre,
les mmes que produit cette ferme
aquacole en terre depuis 2013. Les capacits de production ( terre et en
mer) seront de 60 pour cent pour le
bar, 37 pour cent pour la dorade et 3
pour cent pour le maigre, a-t-on
prvu.
Sagissant de la dure dengraissement en mer de ces espces, le gestionnaire dAQUASOL prcise que,
pour atteindre une taille marchande
variant entre 300 et 350 gr/poisson, le
bar ncessite 13 15 mois, la dorade 11
13 mois et le maigre 15 17 mois (1
kg). Avec une production de 700
tonnes de poissons en 2014, la ferme

AQUASOL, ce fleuron de laquaculture

nationale, qui constitue un investissement soutenu par le Fonds national de
dveloppement de la pche et de
l'aquaculture (Fndpa), envisage datteindre une production de 1.200
tonnes en 2015. Elle atteindra son
plein rgime en 2016 avec 1.600
tonnes, a-t-on indiqu.
Les quatre millions dalevins,
quelle pourra produire plein rgime, lui permettront dassurer son
autonomie dans ce domaine et dapprovisionner les autres fermes aquacoles du pays, a-t-on soulign.
Une deuxime ferme aquacole, dnomme "AQUA TAFNA", implante
Rachegoune, dans la dara de Oulhaa, entrera en exploitation au courant du premier trimestre 2015, a-t-on
annonc la DPRH. Dune capacit de

700 tonnes/an de loups de mer et daurades royales, celle-ci appuiera davantage les efforts dapprovisionnement
du march du poisson. Huit autres
projets de dveloppement de laquaculture, dont sept par cages flottantes,
ont t reus par la DPRH. Trois de ces
projets, savoir celui de conchyliculture (levage de moules) Sbiat et
deux de production de poissons sur le
mme site, ont t valids par la commission de wilaya charge de ltude
des dossiers dinvestissement. Ces
dossiers ont t transmis aux services
des domaines pour lobtention de
contrats de concession.
Les cinq autres dossiers sont
ltude et portent sur la production
conchylicole (un) et de poissons par
cages flottantes, Madagh, Beni Saf et
Zouanif, a-t-on prcis.

Entre en service Relizane du systme

de communication Monos
Le systme de communication
Monos est entr en service lundi
Relizane. Cette technique permettra le
relais entre plusieurs radios pendant
l'mission, a indiqu le ministre de la
Communication, Hamid Grine, lors
de la mise en service de ce systme la
station de tldiffusion de Ain Nsour,
au sud de la wilaya de Relizane, rappelant que ce systme a t lanc dans 33
wilayas en attendant sa gnralisation
dans un mois et demi.
La gnralisation de lutilisation du
systme Monos dchange multimdia sinscrit dans le cadre de la stratgie de lEtat visant promouvoir le
secteur de la communication, a-t-il indiqu.
Le ministre, qui sest enquis des

ORAN

Prochaine confrence
rgionale sur la scurit
nuclaire aux frontires
Une confrence rgionale de sensibilisation sur la scurit et la sret
nuclaire et le contrle de la radioactivit au niveau des frontires aura
lieu lundi prochain lEcole Nationale des Douanes dOran, a appris
lAPS auprs de la Direction rgionale des Douanes.
Organise par le groupe de travail
mixte Direction Gnrale des
Douanes/COMENA (Commissariat
lEnergie Atomique), cette confrence rgionale sinscrit dans le
cadre des rencontres professionnelles de sensibilisation sur la scurit et la sret nuclaire et le
contrle de la radioactivit au niveau
des frontires, indique-t-on de
mme source.

Mercredi 11 Fvrier 2015

Plusieurs confrences sont programmes dans le cadre de cette manifestation, notamment "la scurit
nuclaire aux frontires, fondement,
dtection, contrle et formation" qui
sera prsente par le directeur gnral du centre de formation et dappui
la scurit nuclaire.
Pour sa part, le chef de dpartement de rglementation nuclaire
parlera de "linfrastructure rglementaire rgissant la gestion des
sources et matires radioactives ".
Enfin, le thme de "La sret radiologique dans les activits douanires" fera galement lobjet dune
confrence qui sera prsente par le
sous-directeur de la sret nuclaire.

quipements de la station de tldiffusion situe dans la daira d'Ammi

Moussa, au sud de la wilaya, a exprim
sa satisfaction quant au taux de couverture radiophonique et tlvisuelle
dans la wilaya qui a dpass 90%, soit

plus que la moyenne nationale estime 80%. M. Grine a visit ensuite le

sige de la Radio rgionale de Relizane lance le 5 juillet 2006 et a inspect ses studios et ses quipements.
Dans une intervention sur les ondes
de cette radio, le ministre a insist sur
la ncessit, pour les radios locales, de
participer l'oeuvre de dveloppement, d'inculquer l'amour de la patrie, de lutter contre la violence et de
sensibiliser le citoyen sur la protection
de lenvironnement. Le programme
de la visite du ministre a comport
aussi une exposition, la Maison de la
culture, dans laquelle il a t mis en
exergue les traditions et coutumes de
la wilaya et son patrimoine culturel et
archologique.

JIJEL

Importants projets pour

accrotre le taux de raccordement
llectricit et au gaz naturel
Des projets "importants" visant accrotre le taux de raccordement des populations de
la wilaya de Jijel aux rseaux
de llectricit et du gaz naturel se poursuivent un
"rythme lev", ont indiqu
mardi les services de la direction de wilaya de lEnergie.
Sagissant de llectrification,
la wilaya de Jijel a bnfici,
dans le cadre du programme
quinquennal 2010-2014, dune
enveloppe de 740 millions de
dinars pour le raccordement
de 4.100 foyers urbains et ruraux, a-t-prcis de mme

source, soulignant que ces

programmes porteront le taux
de couverture 98,70%. Les
propositions mises localement, sur la base des besoins
exprims par les communes
en vue de la mise en uvre du
programme
quinquennal
2015-2019, portent sur la ralisation de 165 centres pour le
raccordement de 3.000 foyers,
soit une population de 18.600
habitants. Pour ce qui est du
raccordement au rseau de
gaz naturel qui a atteint ce
jour un taux de 61,50%, les
tudes engages dans le cadre

du programme quinquennal
2010-2014 permettront prs
de 23.900 foyers de bnficier
de cette nergie propre, a encore fait savoir la mme
source. Le programme de distribution publique de gaz naturel (DP-Gaz) consiste
raccorder 12 chefs-lieux de
communes, 32 localits secondaires et 76 quartiers et lotissements sociaux. A ce jour, 30
oprations relevant de la premire et la deuxime tranches
de ce programme ont t lances en vue du raccordement
de 12.865 foyers

RGIONS

Mercredi 11 Fvrier 2015

DK NEWS 11

LAGHOUAT

SKIKDA

La publication dune
liste de bnficiaires de
logements sociaux suscite
une grande liesse
La publication hier dune
liste nominative des bnciaires de 2.200 logements sociaux locatifs,
dans la commune de Laghouat, a suscit une
grande liesse, a-t-on
constat.
La liste des bnficiaires,
rendue publique travers
le site lectronique de la wilaya et laffichage dans certaines places publiques,
concerne des logements localiss dans les sites de
Boukhenfous, El-Mahafir
El-Alouiya, La zone de
haute tension et Bordj Senouci, a prcis le chef de la
dara de Laghouat, Kamel
Matouk.
L'tude minutieuse et la
finalisation de la liste nomi-

native des bnficiaires a

dur plus de cinq mois pour
traiter un total de 27.000
dossiers, dont prs de 7.000
ont t rejetes pour des
raisons rglementaires, a
prcis M. Matouk.
L'tablissement de la

Dcs
du gographe
algrien Abed
Bendjelid
Oran
Le gographe algrien Abed
Bendjelid est dcd dans la
nuit de lundi mardi Oran,
l'ge de 70 ans, des suites d'une
longue maladie, apprend-on
auprs de ses collaborateurs.
Le dfunt tait enseignant
l'universit d'Oran et membre
du Centre national de
recherche en anthropoplogie
sociale et culturelle (CRASC),
bas Oran. Abed Bendjelid a
men et dirig plusieurs
travaux de recherche
sanctionns par des
publications et ouvrages
scientifiques, notamment dans
les domaines de la gographie
et de l'amnagement urbain.
Parmi ses dernires
contributions, il a dirig un
ouvrage collectif intitul Villes
dAlgrie: formation, vie
urbaine et amnagement,
consacr l'histoire de
l'urbanisme en Algrie, publi
aux ditions du CRASC.
Le dfunt tait galement
rdacteur en chef de la Revue
algrienne d'anthropologie et
de sciences sociales Insaniyat,
dite par le CRASC.
La disparition de feu Bendjelid
constitue une grande perte
pour la communaut
scientifique algrienne, a
indiqu Mohamed Daoud,
directeur de l'Unit de
recherche sur la Culture, la
Communication, les Langues,
les Littratures et les Arts
(UCCLLA/CRASC).
Le regrett gographe a t
inhum hier aprs-midi au
cimetire d'An El-Beida (Oran).

liste des bnficiaires a t

suivie par lanimation,
linitiative des services de la
dara, de rencontres de
proximit travers les diffrents quartiers pour expliquer les critres d'ligibilit
au logement et faire

connatre le reste des programmes dhabitat, de type

social locatif, projets travers la wilaya de Laghouat.
L'affichage de la liste des
bnficiaires a suscit une
ambiance de joie et de liesse
travers les quartiers de la
ville de Laghouat qui a t
pare aux couleurs nationales et de banderoles, exprimant leur satisfaction
des conditions ayant entour cette attribution.
Le chef de la dara a fait
part dun programme de
2.000 logements de mme
type en cours dexcution
dans diffrents sites de la
commune de Laghouat, et
dun autre de 400 units
lancer
prochainement
aprs localisation de son
terrain dassiette.

AGRICULTURE

Encourager la culture
hydroponique pour rduire le
cot du fourrage et amliorer
la production laitire
Des spcialistes de linstitut des
techniques dlevage (ITELEV) ont
encourag lundi Tizi Ouzou, les lveurs pratiquer la culture hydroponique, une technique de culture hors
sol qui permet de rduire le cot du
fourrage et damliorer la production
laitire. Intervenant lors des journes
de sensibilisation sur la culture hydroponique organises, dimanche et
lundi, par la direction des Services
agricoles de la wilaya au niveau de
linstitut de Technologie Moyen agricole Spcialis (ITMAS), Ait Ali Karima a expliqu que ce mode de
culture permet dobtenir un fourrage
vert de qualit en huit jours seulement, et tout au long de lanne. La
culture hydroponique se fait dans des
modules de 12m et exige lutilisation
dune semence non traite, qui permet dobtenir un fourrage Bio. Lleveur doit disposer dun groupe
lectrogne pour assurer la continuit du fonctionnement du systme
en cas dventuelles coupures du courant lectrique, et dune citerne deau
de 700 litres, a-t-elle expliqu. Un kilo
dorge permet de produire jusqu' 8
kg de fourrage vert en utilisant entre 2
et 3 litres deau au lieu de 50 litres en
culture classique (en sol). La culture
dorge, est la plus prconise pour ce

Des artisans-marbriers
forms par des
spcialistes Italiens
Une session de formation destine 30
artisans-marbriers est encadre, depuis
hier lEntreprise nationale du marbre de
Skikda, par deux spcialistes italiens dun
institut fond en 1947, a-t-on constat.
Le stage anim par Maurizio Martinelli
et Umberto Morescalchi, durera cinq mois
raison de 8 jours de formation par mois, a
indiqu le directeur de la chambre dartisanat et des mtiers (CAM), Ali Rais, qui a soulign que lobjectif, trac conjointement
avec lEntreprise nationale du marbre, est
de diversifier les produits en marbre,
quils soient mnagers ou destins au btiment et tout autre application, tout en dveloppement le savoir-faire des artisans
locaux.
La formation porte sur la sculpture sur
marbre et la mosaque au profit de 20 artisans de Skikda et de 10 autres venus de Biskra, Souk Ahras, Khenchela, Mda, Alger
et An Defla.
Selon un des encadreurs, Umberto Morescalchi, les stagiaires algriens qui semblent prsenter de grandes capacits
dassimilation, recevront, lissue du stage,
des attestations dcernes par lInstitut italien du marbre.

PATHOLOGIES
CARDIOVASCULAIRES
Nouvelle structure
d'accueil l'hpital
d'Oran

type de culture en raison de son prix

de revient qui est de seulement de 5
DA/kg, un prix calcul sur la base de
3.500 DA le quintal dorge, a-t-elle indiqu. Elle a, en outre, conseill aux
leveurs, qui ont jug les prix de ces
modules trop levs de se regrouper en coopratives, et par rgions,
pour lachat de grands modules dune
capacit de 700 1000 Kg/jour De son
ct Ali Oukaci, responsable du service production animale de la DSA de
Tizi-Ouzou, a expliqu que la culture
hydroponique permet dobtenir un
fourrage riche en nutriments grce
lutilisation de toute la plante (racines, feuilles et graines). La valeur
nutritionnelle dun kilo de ce fourrage vert est quivalente celle de 5Kg
de fourrage classique, cela permet
donc daugmenter la production laitire locale, de rduire la quantit
daliments concentrs utilise et par
ricochet du prix de revient du litre de
lait cru de vache, a-t-il relev. Ces
modules hydroponiques qui peuvent
produire, en fonction de leur taille,
entre 250 et 1.000 Kg de fourrage/jour,
se prsentent comme une solution au
problme de la raret du foncier dans
la wilaya de Tizi-Ouzou, o la majorit des levages se font en hors sol, a
ajout l'orateur.

La prise en charge des maladies cardiovasculaires a t consolide par la cration d'une nouvelle structure d'accueil au
Centre hospitalo-universitaire d'Oran
(CHUO), a-t-on appris lundi auprs du
charg de la communication de cet tablissement de sant publique.
Cette opration a pour objectif d'amliorer les conditions d'accueil et de traitement des patients, a prcis Kamel
Babou, signalant que le transfert vers les
nouveaux locaux a dbut dimanche pour
les services de ranimation et de chirurgie
cardiovasculaires.
L'initiative intervient dans le cadre de la
mise en oeuvre du nouveau schma d'organisation du CHUO dont les activits seront restructures en quatre grands ples
mdicaux spcialiss, a-t-il expliqu.
Ce redploiement a dj permis l'mergence du ple Mre-enfant(maternit,
pdiatrie, ranimation et chirurgie infantiles), a-t-il rappel, signalant que les trois
autres seront ddis aux Neurosciences
(neurologie, neurophysiologie, neurochirurgie), aux Coeurs et vaisseaux (cardiologie, chirurgie cardiaque, chirurgie
vasculaire), et au Gnie biologique runissant l'ensemble des laboratoire de l'hpital.
La construction des nouvelles structures
sera bientt lance aprs dmolition des
anciennes btisses qui ont plus d'un sicle
d'ge, a fait savoir le responsable de la
communication du CHUO.

BATNA

Rception dun forage dans la localit de Chir pour

le renforcement de l'alimentation en eau potable
Lalimentation en eau potable (AEP) de
la commune de Chir, une zone montagneuse relevant de la dara de Theniet El
Abed (Batna), vient dtre renforce par
un nouveau forage dun dbit de 10
litres/seconde, a indiqu lundi le directeur
des ressources en eau, Abdelkrim Chebri.
La rception de ce forage, mme si sa mise
en service ne pourra voir lieu que dans
quatre ou cinq mois, a t accueillie avec

un immense soulagement par la population de Chir, une commune situe 65 km

de Batna, o le dficit de lAEP tait devenu insupportable, en particulier durant
la saison chaude. Le forage rceptionn
permettra aux 6.000 habitants de cette
collectivit isole de recevoir le prcieux
liquide une fois tous les 3 ou 4 jours en
hiver et une fois par semaine en t, a
prcis de son ct le prsident de lAs-

semble communale de Chir, Belkacem

Boukhenifra. Le nouveau puits qui vient
complter deux forages existants, mais de
dbit trs faible (3 6 litres/seconde),
mme sil rgle pas compltement les
problmes deau potable que vivent depuis de longues annes les habitants de
cette commune, attnuera notablement leurs souffrances, a estim cet lu.
APS

12 DK NEWS
SETIF :

Dmantlement
d'un rseau de
malfaiteurs
spcialis dans
le vol de
vhicules...
Azzedine Tiouri
Agissant sur informations, le groupement territorial de la Gendarmerie
nationale a dmantel au cours de
cette semaine, un rseau de malfaiteurs spcialis dans le vol de voitures
et leurs ventes, et ce partir de Sour El
Ghozlane, dans la wilaya de Bouira.
Cette bande a eu vendre un vhicule
commercial du type JAK et se dplace
dans un vhicule Maruti, proprit
du nomm C.M. d'Alger. C'est travers
ces dplacements que cette bande a labor un plan prcis au niveau des stations multi services de Bouira et Stif
o ont t arrts 4 individus gs entre 21 et 24 ans, tous originaires de la wilaya d'Alger. Cette bande de 4 personnes s'apprtait vendre des voitures
voles. Une fois interrogs et fouills,
ces personnes n'avaient aucuns documents administratifs officiels de ces vhicules qu'ils comptaient couler.
Aprs enqute, il s'est avr que
ces voitures ont t voles d'un garage dans la dara de Sour El Ghozlane,
dans la wilaya de Bouira, alors qu'il existait d'autres vhicules de la mme description dans un entrept de la mme
ville. Aprs autorisation d'extension de
la juridiction jusqu' la wilaya de
Bouira, il a t dcouvert d'autres vhicules du type JAK sans aucun document administratif ou numro d'inscription, dans l'un des entrepts dans
la dara de Sour El Ghozlane o ont t
arrts deux autres individus A.B et C.S,
gs respectivement de 34 et 27 ans.
Tous les mis en cause ont t prsents devant le magistrat instructeur,
prs le tribunal de Stif qui a ordonn
de les placer sous contrle judiciaire.
A. T.

...Une nouvelle
mission chinoise
de 7 mdecinsspcialistes en
renfort pour le
CHU
Dans le domaine du secteur de la
sant et l'accord cadre existant entre
l'Algrie et la Chine, une mission mdicale compose de sept spcialistes est
venue renforcer la premire exerant
dj au Centre hospitalo universitaire
Sadna Abdenour de Stif. Cette mission qui s'est installe pour une dure
de deux annes est compose de 3
mdecins spcialistes en chirurgie et
obsttrique, 2 en acupuncture et 2 en
anesthsie et ranimation. Depuis toujours et bien avant l'arrive de la premire mission chinoise, il y a plus de
deux ans, le CHU de Stif a toujours enregistr et accus un dficit flagrant
dans la spcialit gyncologie-obsttrique. Ces spcialistes tombent pic
pour renforcer cette spcialit et fournir un meilleur encadrement mdical
pour les femmes enceintes. Quant au
secteur priv en force, il pratique des
tarifs exorbitants. Un interprte et un
cuisinier chinois accompagnent cette
mission qui a t installe hier.
A. Tiouri.

SOCIT

Mercredi 11 Fvrier 2015

AN NADJA

15 ans
de rclusion
criminelle
pour lassassin
Le tribunal criminel
vient de prononcer, le
jugement dun jeune
homme accus de
lassassinat de son
voisin.

A.Ferrag
Quand Samir, g de 44 ans, arrive,
sa mre lui raconte ses dboires avec les
voisins. Fou de rage, Samir sempare
alors dun bton et se dirige vers la
maison des voisins. Une dispute clate
entre Samir et son voisin. Samir avec un
bton frappe aveuglment et sans rpit
le voisin, baignant dans une mare de
sang, qui dcde sur le coup.

La police arrive sur les lieux alerte

par le voisinage. Lorsque lon procde
larrestation de lassassin, quelques minutes plus tard. Samir reconnat avec regret son forfait.
Samir est prsent la barre de la session criminelle prs le tribunal dAlger.
En ce mois de fvrier 2015, dans le box
des accuss, Samir avoue son mfait,
laccus justifiera par le fait quil tait entr dans une colre noire.
Le reprsentant du ministre public, mettant laccent sur la gravit des

Sept ans de prison ferme

pour tentative denlvement

Belhadj Ahmed
Une affaire de tentative denlvement dune jeune fille, a t traite
hier lors de la session du tribunal criminel de Blida. En effet, laffaire remonte au dbut de lanne 2014, o
deux jeunes filles qui attendaient

le bus Bouarfa, avaient t agresses

par le nomm B.M. demeurant
Bouarfa et son cousin M.B. demeurant dans la wilaya de Chlef.
Lors de leurs premires dclarations, la suret urbaine locale et devant le juge dinstruction, lune des
deux jeunes filles avait affirm que
les deux agresseurs avaient tent de
les enlever de force et les embarquer
dans la voiture.
Cependant devant le tribunal, elle
se rtracta, ce qui dailleurs a permis
lavocat de la dfense M Bernaoui
de rejetter linculpation tout en affirmant que son client na jamais eu
lintention denlever la jeune fille.
Pour sa part, le reprsentant duministre public, sest montr intransigeant dans son rquisitoire et,
malgr les plaidoiries de la dfense,
le tribunal a inflig la peine de sept
annes de prison chacun des inculps.

faits explique que les lments de la prmditation existent et achve son rquisitoire en requrant la peine de 20 ans
de rclusion criminelle lencontre de
laccus pour homicide volontaire avec
prmditation.
Lavocat de la dfense demande la clmence du tribunal, tout en sollicitant des
circonstances attnuantes.
A lissue des dlibrations, le prsident du tribunal prononce une peine de
15 ans de rclusion criminelle lencontre de laccus.

TISSEMSILT
7 blesss suite
l'explosion
d'une bonbonne
de gaz butane
Selmana
de gaz

L'explosion d'une bonbonne

perbutane a caus la brlure de sept
na
sonnes d'une mme famille Selma
L'inune.
Layo
dans la commune de
encident s'est produit lundi soir aux
cette
virons de 19 heures, au domicile de
trans
es,
famille. Les personnes bless
une
portes la polyclinique de Layo
s
souffrent de brlures plus ou moin
t
graves. Mais deux d'entre elles taien
es
vacu
t
dans un tat critique ont
ont
sur Alger. Les services de scurit
r
ouvert une enqute pour dtermine
acciles circonstances exactes de cet
dent.

Abed Meghit

AN ARNAT (STIF) :

Dmantlement d'une fabrique de chocolat

activant dans l'illgalit
Azzedine Tiouri
Agissant sur informations,
les lments de la police judiciaire de la Suret de dara
d'An Arnat, situe une dizaine de km du chef-lieu de
wilaya Stif, sont parvenus
dmanteler une fabrique de
chocolat activant totalement
dans l'illgalit. C'est la
suite d'une surveillance accrue et confirmation sur le
terrain que les policiers ont
agi afin de mettre un terme
ses acticits avec la saisie de
matriaux destins la fabrication ainsi que d'une grande
quantit de ces produits destins la consommation.
Cette opration, nous diton, entre dans le processus et
la poursuite de la lutte mene

par la police contre toutes

les formes d'excs et de dpassement qui pourraient
mettre en danger les consommateurs et les risques pouvant toucher leur sant.
C'est grce des informations parvenus la Suret
de dara d'Ain Arnat faisant
tat de la prsence d'un local
situ en plein centre-ville
procdant des activits illgales, que les lments de la
brigade de la police judiciaire
ont pu mener leur opration
avec succs. Le propritaire
de ce local s'est spcialis
dans la fabrication des denres alimentaires sans aucun document officiel, ni registre de commerce rgissant l'activit destine la
consommation.
Cette affaire a ncessit
la constitution d'une com-

mission compose de membres de l'hygine sanitaire

relevant de la municipalit
d'An Arnat, ainsi qu'une brigade des inspecteurs chargs
du contrle de qualit, des
prix et de la rpression des
fraudes appeles visiter les
lieux o taient fabriques les
tablettes de chocolat qui ne
prsentait mme pas, nous
dit-on, le respect du strict
minimum des conditions
d'hygine sanitaire et de propret exiges. Le propritaire de cet atelier n'a pas pu
prsenter galement comme
le stipule le rglement des
certificats mdicaux attestant de la bonne sant et la scurit de ces travailleurs.
Afin de procder l'analyse des produits utiliss pour
la fabrication des tablettes
de chocolat trs prises par

les enfants, des chantillons

ont t prlevs pour tre
analyss et dcels leur
conformit. Plus de 90 modles, dont 75 kg de cacao,
deux appareils servant dissoudre le chocolat et 10 763
tablettes, valu plus de 4
quintaux au total, de ce
mme produit prt pour leur
commercialisation ont t
saisis.
Un dossier pnal qui sera
transmis aux autorits judiciaires a t constitu l'encontre du contrevenant, notamment pour manquement
au respect des normes minimales des mesures d'hygine
et l'absence de tous documents l'autorisant une activit de production en relation directe avec des produits consomms par les citoyens.

SOCIT

Mercredi 11 Fvrier 2015

OUARGLA
Le tribunal criminel prononce
la perptuit dans une
affaire de trafic de drogue

Une peine de rclusion perptuit a t prononce hierpar

le tribunal criminel de Ouargla,
dans une affaire de trafic de
drogue ayant port sur plus de 52
quintaux.
Cette peine a t prononce
lencontre de A.B. (49 ans) et
D.B.B. (40 ans), poursuivis pour
importation illicite de stupfiants, en plus du dlit de faux
et usage de faux pour le premier.
Dans la mme affaire, A.A. (34
ans) et N.L. (41 ans) ont cop
chacun dune peine de 15 ans de
prison ferme, assortie dune
amende de 5 millions DA, pour
transport et dtention de stupfiants, tandis que F.A.(28 ans) a
t acquitt.
Selon l'arrt de renvoi, laffaire remonte dcembre 2013,
lorsque les lments de la Gendarmerie nationale ont intercept, sur la RN-1 90 km

dIn-Salah (Tamanrasset), un
camion bord duquel ils ont dcouvert une quantit de 52,15
quintaux de kif trait, dissimuls
sous un chargement de gravier.
Le chauffeur du camion
(A.B.), avec un faux permis de
conduire, et son accompagnateur (A.A.), ont t apprhends,
et les investigations des gendarmes ont conduit larrestation ensuite de deux autres
acolytes (D.B.B.) et (N.L.), qui
servaient dclaireurs bord
dun vhicule lger.
La drogue tait achemine
dune wilaya de lOuest du pays
et devait tre transporte vers
celle de Tamanrasset.
Le ministre public avait requis, dans cette affaire, la peine
perptuit pour lensemble des
mis en cause, au regard de la
gravit des faits qui leur taient
reprochs.

DJELFA

1.300 secouristes forms

Un total de 1.377
citoyens ont t forms aux premiers
secours, Djelfa,
dans le cadre de sessions assures par la
direction gnrale de
la Protection civile,
a-t-on appris, hier,
auprs de la direction locale de ce
corps constitu.
Inscrite au titre
de la mise en uvre
du programme de
"secourisme
de

masse", initi par le

Directeur gnral de
la protection civile,
cette opration a t
dote de tous les
moyens humains et
matriels ncessaires pour sa russite, a signal la
mme source.
Cette formation
constitue un "moyen
pour promouvoir le
travail en commun
et le renforcement
de lesprit de partage

entre les lments

de la Protection civile
et les citoyens", a-ton ajout, prcisant
que ce programme
de secourisme de
masse a profit
1.219 hommes et 158
femmes. Cette initiative cible de faon
particulire
la
femme au foyer afin
de lui inculquer les
rflexes adopter en
cas daccidents domestiques.

PROTECTION CIVILE

19 612 appels de secours

et 12 403 interventions
Durant la priode du 1er au 7
fvrier 2015, les units dintervention de la Protection civile
ont enregistr 19 612 appels de
secours dans les diffrentes secteurs dinterventions pour rpondre aux appels de dtresses
mis par les citoyens, suite des
accidents de la circulation, accidents domestique, vacuation
sanitaire extinction dincendies,
Dispositif de scurit etc.
Concernant le secours personnes, 12403 interventions ont
t effectues avec la prise en
charge de 1307 blesss traits par
nos secours mdicaliss avec
10824 vacuations sanitaires,
1608 interventions effectues
suite 892 accidents de la circulation ayant caus le dcs de 28

personnes et 888 autres blesses,

traites et vacues vers les
structures hospitalires. Le bilan
le plus lourd a t enregistr au
niveau dans la wilaya de Tlemcen avec 6 personnes dcdes et
19 autres blesses prises en
charge par nos secours puis vacues vers les structures hospitalires suite 21 accidents de la
route.
En outre, nos secours ont effectues 860 interventions pour
procder l'extinction de 530 incendies urbains, industriels et
incendies divers. Par ailleurs
4741 interventions ont t effectues durant la mme priode
pour la couverture de 4273 oprations divers et lassistance aux
personnes en danger.

MARCHE CONTRE
CHARLIE HEBDO
ALGER:

9 mois de
prison avec
sursis et
50.000 DA
d'amende
contre 15
personnes
Le tribunal correctionnel de Sidi M'hamed
(Alger) a condamn hier
neuf (9) mois de prison
avec sursis et 50.000 dinars d'amende 15 personnes arrtes la suite
d'actes de dgradation ''de
biens d'autrui'' lors de la
marche de protestation du
16 janvier dernier contre
les caricatures blasphmatoires de Charlie Hebdo.
Les 15 individus, arrts
par la police durant cette
marche qui a dgnr en
affrontements au niveau
de l'htel Aletti et le front
de mer, prs du sige de
l'Assemble
nationale,
taient poursuivis pour
''dtrioration volontaire
de biens d'autrui''.
Le parquet avait requis
mardi dernier contre les 15
manifestants, dont sept
comparaissaient en tat de
libert provisoire, trois (3)
ans de prison ferme et
100.000 DA d'amende.
Aprs dlibrations, le
tribunal de Sidi M'hamed a
rendu son verdict final,
qui est de neuf (9) mois de
prison avec sursis, 50.000
dinars d'amende pour
chacun des 15 prvenus, et
trois millions de dinars de
ddommagement
pour
l'agence d'Air Algrie et
l'htel Aletti.
Ces 15 individus, accuss d'avoir dtruit les devantures de l'agence d'Air
Algrie et l'entre de l'htel, qui donne sur l'avenue
Abane Ramdane, avaient
lors de leur audition ni en
bloc toutes les accusations
qui leur avaient t imputes, notamment leur participation aux actes de
destruction.
Des rassemblements
regroupant des milliers de
personnes ont t organiss Alger et dans plusieurs villes du pays le 16
janvier dernier pour dnoncer les atteintes rptes contre le prophte
Mohammed (QSSSL)et l'Islam sous le couvert de la libert d'expression.
La manifestation du
centre d'Alger avait dgnr en affrontements
avec les forces de l'ordre,
dployes pour prvenir
tout dbordement. Des individus s'taient alors attaqus des magasins,
dtruisant leur devanture.
Plusieurs
arrestations
avaient t opres par les
forces de l'ordre.
APS

DK NEWS 13

BOUMERDS

Cinq individus arrts

pour dtention et
commercialisation de
stupfiants

Cinq individus, dont trois repris de justice, ont t arrts et

prsents devant le procureur de
la Rpublique prs le tribunal de
Dellys, pour association de malfaiteurs et commercialisation de
stupfiants et psychotropes, par
les gendarmes de la brigade de
Benchoud, dans la wilaya de
Boumerds, a indiqu hier le
Commandement de la Gendarmerie nationale dans un communiqu. Les gendarmes ont
saisi sur les mis en cause une
quantit de kif trait et 4.770
comprims de psychotropes, a
relev la mme source, prcisant
que quatre d'entre eux, dont les
trois repris de justice, ont t
placs sous mandat de dpt et le
cinquime sous contrle judi-

ciaire. Les gendarmes, qui agissaient sur renseignements, ont

interpell, lors d'un point de
contrle dress sur la RN 25 au
carrefour de Benchoud, trois
personnes bord d'un vhicule,
en possession de prs de 700
grammes de kif trait et plus de
4.700 comprims de psychotropes, selon le communiqu.
Poursuivant les investigations, les gendarmes ont interpell au village Khadache de la
mme commune, deux autres
acolytes bord d'un camion, en
possession de 205,8 grammes de
kif trait et saisi leur domicile
Draa Ben Khedda (TiziOuzou), 4,5 kilogrammes de
cette substance et 53 comprims
de psychotropes, a-t-on ajout.

ITALIE

28 migrants meurent
d'hypothermie
en Mditerrane
Vingt-neuf migrants qui tentaient
de gagner l'Europe
sont morts d'hypothermie aprs avoir
t secourus par deux
navires de la gardectes italienne au
large de la Libye, ont
annonc lundi les autorits sanitaires de
l'le de Lampedusa.
Les deux patrouilleurs italiens ont rcupr tard dimanche soir 105 candidats l'immigration qui se trouvaient

en perdition bord
d'un bateau pneumatique, dans des
conditions de mer
trs difficiles avec des
creux de huit mtres
et des tempratures
proches de zro, prcisent les gardesctes dans un communiqu.
Les migrants ont
pass environ dixhuit heures sur le
pont des vedettes italiennes qui les
conduisaient Lampedusa, dans le froid,

et 29 d'entre eux n'ont

pas survcu, a dit la
maire Giusi Nicollini.
Dans un tat critique, l'un des migrants a t vacu
par hlicoptre vers
la Sicile, a dit Pietro
Bartolo, un des responsables des services de sant de
Lampedusa.
La
maire de l'le a fustig
la fin l'an dernier de
la mission Mare Nostrum, responsable
selon elle de cette catastrophe.

CHINE:

8 morts et sept blesss

dans l'effondrement
d'un chafaudage
Huit personnes sont mortes
et sept autres ont t blesses
dans l'effondrement d'un chafaudage dans un centre en
construction pour tudiants
dans la province du Yunnan,
dans le sud-ouest de la Chine,
ont annonc hier les autorits.
Un ouvrier bless dans l'effondrement d'un chafaudage
est mort mardi l'hpital, portant huit morts le bilan de cet
accident survenu lundi dans la
prfecture de Wenshan, province du Yunnan, ont indiqu les
autorits. Les sept autres blesss reoivent actuellement des
soins, a dclar un porte-parole

du centre de secours, prcisant

que les secouristes ont retir 15
personnes des dcombres, dont
sept taient dj mortes. Les
circonstances de l'accident ne
sont pas encore connues.

SAN

14 DK NEWS

Mercredi 11 F

Manquons-nous vraiment
de vitamine D ?
La vitamine D fait beaucoup parler delle. Et pour cause. Alors quon lui prte de nouvelles vertus, une tude
montre que 8 Franais sur 10 seraient en manque de vitamine D. Quen est-il vraiment ? Qui doit en prendre
sous forme mdicale ? Deux spcialistes rpondent nos questions.
D'o vient la vitamine D ?
Elle a deux origines : lexposition au soleil principalement, et lalimentation pour
une moindre part. Dans la peau, elle est
synthtise sous leffet des rayons ultraviolets (UVB). Dans notre assiette, on trouve de
la vitamine D dorigine animale et vgtale.
Toutes ces formes sont absorbes dans lintestin grle grce des sels biliaires. La vitamine D passe ensuite dans le sang, qui la
vhicule jusquau foie, o elle subit une
premire transformation, pour tre disponible sous forme de rserve. Puis elle est
achemine jusquaux reins, qui produisent
sa forme active dans notre organisme.

En produit-on tous autant ?

Tout dpend du temps pass au soleil et
de lalimentation. Lhiver on produit trs
peu de vitamine D. Surtout si on a la peau
fonce, ce qui fait davantage cran au soleil.
Par ailleurs, les personnes ges en fabriquent moins, la dgradent plus vite et
possdent moins de rcepteurs pour la capter. Il nest donc pas tonnant quelles en
manquent frquemment. Les personnes
obses, elles aussi, disposent de moins de
vitamine D, car celle-ci est capte par le
tissu graisseux. Enfin, il existe quelques
maladies rares, souvent dorigine gntique, dans lesquelles sa formation et/ou
son action sont perturbes.

Vitamine D : quoi elle sert

La vitamine D est en fait le prcurseur
dune hormone. La production de sa forme
active est mise en uvre au fur et mesure
des besoins. Son rle principal est de favoriser labsorption du calcium, indispensable la minralisation des os. Cest
pourquoi les enfants qui en manquent
souffrent de rachitisme. Cette maladie a
disparu chez nous depuis que lon en prescrit systmatiquement aux petits sous
forme de gouttes.
Les personnes ges carences, elles,
perdent de los et du muscle, do des
chutes et des fractures. Car la vitamine D
permet galement davoir de bons muscles.
Elle est, par ailleurs, implique dans de
nombreux mcanismes cellulaires, notamment ceux de notre systme immunitaire.
Ces effets "extra-osseux" font lobjet de
nombreuses recherches actuellement.
Pourquoi en parle-t-on davantage aujourdhui ? Plusieurs tudes amricaines
ont montr une relation entre un taux insuffisant de vitamine D et la survenue de
certains cancers (clon, sein). Mais on se
demande si les personnes qui ont plus de
vitamine D et moins de cancers ne sont pas
aussi celles qui sont en meilleure sant,
font plus de sport, sortent davantage Bref,
ces observations ne constituent pas encore
des preuves et nont pas t confirmes
chez nous.
Dautres tudes suggrent un lien avec
les infections et les maladies auto-immunes (polyarthrite, maladie de Crohn).
Mais seule la relation avec le diabte de
type 1 est assez taye : les enfants qui ont
peu de vitamine D dans leur premire
anne ont plus de risques de dvelopper un
diabte de type 1 lapproche de ladolescence.

Comment savoir si on en
fabrique assez ?
La seule faon de le savoir est deffectuer
un dosage sanguin. Mais, selon les experts
du Groupe de recherche et dinformation
sur les ostoporoses, cet examen nest pas
ncessaire chez tout le monde. Aprs 55-60
ans, linsuffisance est frquente.
Il est donc justifi de prendre de la vitamine D lhiver sans vrifier son taux. Ce dosage devient ncessaire dans des situations
particulires : aprs une fracture survenue
lors dun traumatisme minime, en cas de
confinement ou de non-exposition au soleil
Il faut galement doser la vitamine D
dans certaines maladies (des reins notamment, mais aussi en cas de traitement antipileptique ou de toute autre affection de
longue dure)
Pour tous les autres, pas dinquitude. Si,
durant lt, vous vous exposez raisonnablement au soleil, normalement dcouverte
pour la saison (visage, bras et jambes
lair), si vous partez en vacances au soleil,
vous faites assez de rserves pour avoir un
taux de vitamine D suffisant pendant toute
lanne.

Qui a besoin dun

apport sous forme
de mdicament ?
Les enfants ds la naissance et jusqu
lge de 4 ans, ainsi que les femmes enceintes devant accoucher en hiver ou au
printemps. Car elles ont peu pris le soleil les
derniers mois de leur grossesse. Les mdecins en prescrivent aussi aux personnes
ges et, de plus en plus, aux femmes aprs
la cinquantaine qui ont une vie citadine et
travaillent lintrieur. Il faut y ajouter les
personnes alites ou "interdites" de soleil.

Les femmes traites pour un cancer du sein

sont souvent dans ce cas. Les femmes qui
portent le voile et les adolescents constamment sous leur capuche sont galement
concerns.

Comment se prend-elle ?
On trouve de la vitamine D petites
doses dans certains complments alimentaires. Mais si lon a vraiment besoin dune
supplmentation, cela ne suffit pas. Mieux
vaut de toute faon suivre une prescription
mdicale, car il ne faut pas en prendre trop
non plus.
Gouttes, ampoules, doses quotidiennes,
hebdomadaires, mensuelles toutes les
formes se valent ! Seule la prise annuelle
nest pas conseille. Le traitement dentretien le plus prescrit est une ampoule 100
000 units internationales (UI) tous les
trois mois pendant lhiver. Notre systme de
rserve permet de la stocker. Il est prfrable de prendre la vitamine D au cours dun
repas plutt qu jeun.

Un excs de vitamine D
peut-il tre nfaste ?
Il pourrait entraner des accidents cardiovasculaires (infarctus), de lhypertension et des problmes rnaux (calculs).
Cest pourquoi il nest pas question de
prendre de la vitamine D si on nen manque
pas. La dose partir de laquelle il existe un
risque deffets gnants est toutefois mal
connue.
Et des essais sont en cours pour voir si
dans certains cas (polyarthrite rhumatode
notamment), la prise de vitamine D une
dose un peu suprieure celle habituellement conseille ne pourrait pas tre intressante et bien tolre.

Et chez les enfants ?

LAfssaps (Agence franaise de scurit
sanitaire des produits de sant) a signal
ces derniers temps quelques rares malaises
survenus chez des nourrissons prmaturs
ayant pris de la vitamine D (Uvestrol D).
Ce nest pas le produit qui est en cause, mais
son mode dadministration.
Pour bien assimiler la vitamine D, un
bb doit la prendre en position assise. Le
mieux est de la diluer dans un peu deau ou
de lait. Puis de ladministrer dans une cuillre, une ttine ou un biberon de faible volume (pour quelle ne reste pas au fond sil
ne le termine pas).
Rappelons quun apport systmatique,
depuis 1963, a fait quasiment disparatre le
rachitisme par carence en vitamine D chez
les nourrissons en France.

Quels besoins selon les

ges ?
Il sagit de la dose quotidienne dont on
doit disposer (en puisant dans sa rserve).
Il nest pas question dingrer cette quantit chaque jour :
- Jusqu 4 ans : 20 g/j (microgrammes
par jour)
- De 4 75 ans : 10 15 g/j
- Aprs 75 ans : 20 g/j

Quels sont les taux

satisfaisants ?
Le dosage sanguin value le taux de la vitamine D de rserve (25-hydroxyvitamine
D).
- Moins de 10 ng/l (nanogrammes par
litre) : cest trs insuffisant. Une supplmentation est indispensable.
- Entre 10 et 20 ng/l : cest faible. Une
supplmentation est conseille.

NT
DK NEWS

Fvrier 2015

CANCER : UNE CHERCHEUSE

DCOUVRE UNE MOLCULE
CAPABLE DE TUER LES TUMEURS

Vitamine D :
qu'est-ce qu'on
risque si on est
carence ?
On sait combien la vitamine D est
prcieuse pour la bonne sant de
nos os. Mais de nombreuses tudes
rcentes nous apprennent qu'une
carence en vitamine D peut avoir
bien d'autres consquences sur
notre sant.
Une carence augmente le risque de
dpression
Selon une tude publie dans le
British Journal of psychiatry, les
personnes qui ont un faible taux de
vitamine D dans le sang sont deux
fois plus susceptibles de souffrir de
dpression que celles qui ont un
taux plus lev. La raison se trouve
dans l'hippocampe, cette petite
zone du cerveau implique dans la
rgulation de l'humeur. L'hippocampe possde des rcepteurs de
vitamine D. Une carence l'empcherait donc de fonctionner normalement et augmenterait le
risque de dpression.

Une chercheuse grenobloise a dcouvert une molcule capable de stopper la prolifration des tumeurs et
de dtruire leurs vaisseaux. Suite aux essais concluants sur des souris, elle lance un appel aux dons pour
pouvoir tester la molcule sur l'homme.
Tout a commenc en 2008, lorsqu'Aurlie
Juhem, alors jeune chercheuse en thse dcouvre une molcule anticancreuse appele
ET-D5. Pour pouvoir tudier de plus prs ses
caractristiques et son effet sur les tumeurs, la
chercheuse cre en 2010 la start-up Ecrins
Therapeutics, un laboratoire de recherche
grenoblois.
Cette molcule a la capacit de stopper la
division et la prolifration des cellules tumorales , explique Aurlie Juhem l'AFP. Elle
peut aussi dtruire les vaisseaux qui se sont
forms et qui alimentent la tumeur , ajoute la
chercheuse. En d'autres termes, la biologiste
aurait trouv une molcule capable de tuer les
tumeurs, sans endommager les organes environnants. Les premiers tests qu'elle a effectus sur des souris atteintes de cancer de la
thyrode et du poumon ont t plus qu'encourageants : non seulement la molcule arrte la
prolifration tumorale, mais elle s'attaque aux
no-vaisseaux qui irriguent la tumeur. Or, ce
sont ces no-vaisseaux qui alimentent les cellules cancreuses, facilitant leur croissance
mais aussi la circulation de mtastases, qui
mnent un cancer gnralis. Grce ses
diffrentes proprits, la molcule ET-D5 couperait les vivres de la tumeur, qui serait donc
considrablement affaiblie. Pour autant, les
rsultats des tests effectus sur les souris n'ont
pas encore t publis pour des raisons de
concurrence , prcise la chercheuse.

Une carence augmente

le risque
d'hypertension
Selon une tude britannique, une
carence en vitamine D expliquerait
pourquoi certaines femmes souffrent d'hypertension artrielle, un
des risques majeurs de maladie
cardiovasculaire. Mieux, pour ces
femmes, il semblerait qu'une supplmentation en vitamine D, leur
permettrait de se passer de mdicaments antihypertenseurs.

Une carence augmente

le risque de cancer

Un appel aux dons pour tester

la molcule chez l'homme

Selon une tude de l'Inserm, le

risque de cancer du sein baisserait
de 25% pour les femmes ayant un
niveau de concentration srique de
vitamine D lev. Selon les chercheurs associs l'Institut Gustave
Roussy, les femmes avec les taux de
vitamine D les plus levs ( savoir
plus de 27 g/l) auraient un risque
de cancer du sein divis par quatre
par rapport aux femmes ayant les
taux de vitamine D les plus faibles
(infrieurs 20 g/l). Chez les
hommes, une carence en vitamine
D augmente le risque de cancer du
clon. Selon les chercheurs de l'Imperial college de Londres, les
hommes ayant un important taux
de vitamine D dans leur sang auraient quasiment deux fois moins
de risques de dvelopper un cancer
de l'intestin que ceux ayant un taux
moins lev. En outre, les hommes
qui ont un taux de vitamine D plus
lev affichent aussi un taux de testostrone plus lev. A bon entendeur...

Mais pour passer l'tape suprieure, c'est-dire un essai clinique sur l'homme, la
jeune femme et son laboratoire se sont lancs
la recherche d'un financement de 500 000
euros, par le biais d'une plateforme de
crowdfunding'', ou financement participatif
(wiseed). C'est en effet le montant ncessaire
pour effectuer la phase de tests rglementaires toxicologiques, qui indiquera si la molcule est nfaste pour l'homme.
Si le financement est obtenu et si la mol-

cule est inoffensive, les essais cliniques sur des

humains pourraient dbuter dbut 2016, sur
des patients du centre anticancreux LonBrard de Lyon. Les volontaires prendront
cette molcule sous forme de cachets , prcise Aurlie Juhem. Ce sera de la chimiothrapie par voie orale, quelque chose d'innovant

qui viendra complter tout l'arsenal thrapeutique existant. Seules les personnes malades
pourront essayer ce nouveau traitement.
Si ces tests sont concluants, le brevet pourra
ensuite tre vendu un laboratoire pharmaceutique en vue d'une commercialisation
grande chelle.

LES MICROBES PRSENTS DANS LE MTRO

SONT-ILS DANGEREUX ?
Plusieurs centaines de bactries et de microbes vivent dans le mtro mais la plupart
sont inoffensifs, selon une tude amricaine
publie le 3 fvrier 2015. Aprs dix-huit mois
de recherches dans le mtro new-yorkais
(USA), chercheurs, tudiants et bnvoles de
l'universit Weill Cornell New York, ont recens dans une tude, 637 espces de bactries, dont une minorit est pathogne. Parmi
les chantillons d'ADN de microbes rcolts,
les scientifiques ont identifi 57 % d'organismes non pathognes et 31 % avec de faibles risques de maladies, mais uniquement
chez les personnes prsentant un systme
immunitaire affaibli. Ils ont, par exemple,
recens quelques germes l'origine de la
peste bubonique, l'anthrax, la mningite,
des troubles de l'estomac et des infections
rsistantes aux antibiotiques.

In topsant.fr

Une carence augmente

le risque de fibrome
utrin
Une tude du ministre de la Sant
amricain publie dans la revue
Epidemiology montre que, chez les
femmes de plus de 35 ans, une trop
grande carence en vitamine D peut
accrotre le risque de fibrome utrin : des tumeurs bnignes qui se
dveloppent sur la paroi de l'utrus
et qui peuvent causer douleurs et
saignements. Selon cette tude, les
femmes ayant un niveau suffisant
de vitamine D ont un risque rduit
de 32% de dvelopper des fibromes
utrins par rapport celles qui sont
carences.

15

Une majorit de microbes

inoffensifs
Les chercheurs ont galement trouv des
bactries qui digrent les produits chi-

miques ou les dchets toxiques. La majorit

de ces microbes ne prsentent pas de danger
pour la sant. C'est d'ailleurs le premier
constat des universitaires : "pas besoin d'viter le mtro, ou de mettre des gants". "Ces microbes sont juste des co-habitants de toute
ville et infrastructure urbaine. Les bactries
pathognes ne sont pas prsentes en quantit
suffisante pour constituer un risque pour la
sant humaine", a insist le principal auteur
de l'tude, Christopher Mason.

Soyez tout de mme

vigilants dans le mtro
Rappelons toutefois que cette tude ne se
penche que sur l'ADN des microbes, elle ne
tient pas compte des virus ARN (sans ADN),
souvent responsables de maladies comme la
grippe saisonnire ou mme Ebola.
En cas de plaie ouverte, protgez-vous
l'aide d'un pansement et lavez frquemment
vos mains pour viter une contamination
par le virus de la grippe ou de la gastroentrite.

16

CULTURE

DK NEWS

CONSTANTINE

TLEMCEN

Un programme
culturel vari pour
clbrer la Journe
du chahid
Un programme vari a t labor par
la direction du palais de la culture Abdelkrim Dali pour marquer la Journe
du chahid (18 fvrier), a-t-on appris hier
du responsable de cet tablissement culturel.
Sinscrivant dans le cadre de la clbration du 60 e anniversaire du dclenchement de la Rvolution du 1er
Novembre 1954, ce programme stalera
tout au long du mois de fvrier 2015. Il
comporte une exposition des uvres de
lartiste-peintre Kamli Driss, outre une
soire de danse quanimera la troupe
amricaine Big Piph and tomorrow may
be, prvue le 15 fvrier.
La commmoration de cette journe
nationale donnera galement lieu, entre
le 17 et le 25 fvrier, une exposition de
photos historiques, une soire potique
et la projection du film Mustapha Benboulad, dAhmed Rachedi. Au programme galement, une oprette
intitule Les moments de braiser, qui
sera prsente par la troupe locale
Ahlem El Masrah ainsi quune pice
ducative Larbre ternel produite par
lassociation El Assala.
Les lves des tablissements primaires prendront part un concours
ddi la Journe du chahid et au 60e anniversaire du dclenchement de la
guerre de Libration nationale.

MOSTAGANEM:

Coup denvoi du
premier Festival
universitaire de la
chanson engage
Le coup d'envoi de la premire dition
du Festival universitaire de la chanson
engage, a t donn lundi la maison de
la culture Ould Abderrahmane Kaki de
Mostaganem.
Initie sous le slogan La voix de ltudiant au rythme de la musique et de la
chanson engage, cette manifestation a
vu la prsence d'amateurs de ce genre
musical de 28 wilayas du pays dont Adrar,
Oran, Constantine, Tizi Ouzou, Tindouf,
Stif, Ghardaia, Khenchela, Biskra, Jijel
et Mostaganem.
Le directeur des uvres universitaires
de Mostaganem, Hadj Djilali Khaled a indiqu, dans une allocution douverture,
que lobjectif de ce festival est de promouvoir lactivit culturelle, de dtecter
des talents en milieu universitaire et de
crer un change culturel entre tudiants participants. La crmonie douverture a t marque par des morceaux
de musique andalouse interprtes par
lassociation Wichah El Andalous.
La comptition fut lance lundi soir.
Un jury, compos de quatre membres et
prsid par lartiste Mohamed Kechoud,
ex chef d'orchestre de la Radio nationale,
valuera les prestations collectives et individuelles des participants.
En marge de cette manifestation, une
exposition dartisanat se tient au niveau
de la rsidence universitaire de Kharouba dans la banlieue de Mostaganem
avec la participation de dizaines dartisans.
Ce festival, qui s'talera jusquau 11 fvrier, est initi par lOffice national des
uvres universitaires (ONOU) en collaboration avec la direction de wilaya des
uvres universitaires.
APS

Mercredi 11 Fvrier 2015

CAPITALE DE LA CULTURE ARABE

Le programme et le financement
de la manifestation maintenus
dans leur totalit
La rationalisation des
dpenses publiques dcide
en raison de la chute des
cours du ptrole naura pas
dincidence sur
lvnement Constantine
capitale 2015 de la culture
arabe dont le programme et
le nancement sont
maintenus dans leur
totalit, a arm, hier, le
wali, Hocine Ouadah.

Le programme arrt pour cet vnement est maintenu tel quil a t

dfini au dpart, a prcis, dans une
dclaration l'APS, ce responsable, en
marge dune visite dinspection des
diffrents chantiers ouverts dans le
cadre de cette manifestation.
Contrairement ce qui est dit et
crit ici ou l au sujet du financement
de cette manifestation culturelle, je
confirme quil ny a eu ni restriction
ni remise en cause de la consistance
du programme, encore moins la rduction des crdits allous, a ajout
le wali.
Les prparatifs de lvnement

avancent sur un rythme acclr, a

affirm le chef de lexcutif local, soulignant que tous les engagements de
ladministration locale, sagissant de
la livraison des infrastructures culturelles et daccueil, seront respects
la lettre. Maintenant, a-t-il ajout,
sagissant des autres projets structurants prvus Constantine, limage
des extensions du tlphrique et du
tramway, ainsi que du stade de 50.000
places, et dans lhypothse o des
+rajustements+ devaient tre oprs, la wilaya attendra dabord la dcision du gouvernement ce sujet. Au
cours de sa tourne dans les diffrents

chantiers, M. Ouadah a renouvel ses

instructions aux entreprises de ralisation leffet de redoubler defforts
et de renforcer leurs effectifs en vue
de la rception des projets et pour
permettre aux quipes techniques de
tester leur fonctionnement.
Le wali avait entam sa visite sur les
chantiers de ramnagement des immeubles de la cit CILOC et de rhabilitation de lesplanade de la mosque
Emir-Abdelkader, avant de senqurir
de lavancement des travaux de rhabilitation et de ralisation de diffrentes
autres
infrastructures
culturelles.

Rouverture du Thtre rgional

de Constantine fin mars
Le Thtre rgional de
Constantine (TRC), objet
depuis septembre dernier
dune vaste opration de
rhabilitation et de rnovation, sera rouvert "avant la
fin du mois de mars", a affirm hier son directeur,
Mohamed Zetili.
Certains lots du projet
de rhabilitation de cette
structure de 450 siges ont
dj t livrs, dont la
scne et les quipements
scniques, a ajout le responsable lAPS.
La scne toute neuve du
TRC accueillera, compter
du 15 fvrier prochain, les
comdiens de ce thtre
qui y entameront les rptitions de la nouvelle pice

PALAIS

de Tayeb Dehimi, intitule

Salah-Bey qui inaugurera, le 23 avril prochain,
les spectacles du 4e art prvus dans le cadre de
Constantine, capitale 2015
de la culture arabe.
M. Mehdi Ali-Pacha, architecte
restaurateur
charg de la mise niveau

des planches, a prcis ce

sujet que la scne a t totalement refaite et la machinerie scnique rnove
et dote dun nouveau systme automatis et normalis
pour
renforcer
lancien quipement mcanique, galement remis
neuf.

Pour sa part, larchitecte

responsable du bureau
dtudes, Amine Zakaria
Benmekhlouf, a affirm que
les travaux de rhabilitation
ont galement concern la
rfection de la toiture et de
ltanchit (aujourdhui
acheve 100%), lclairage,
la pose de la moquette et
des siges, la climatisation,
la sonorisation, lamnagement des coulisses et des
loges.
Les invits et les visiteurs
qui afflueront Constantine
pourront apprcier la
beaut de ce "joyau architectural", partie intgrante
du patrimoine bti de la
ville, a encore indiqu le
directeur du TRC.

AHMED-BEY DE CONSTANTINE :

Des camras robotises pour conserver

les techniques de restauration
Les travaux de restauration du palais Ahmed-Bey de Constantine,
sige du muse national des arts et
expressions culturelles traditionnelles seront enregistrs et conservs grce des camras robotises
balayant sur 360, a indiqu lundi le
responsable de ce chantier.
La technique de restauration de
cette structure musale sera sauvegarde dans les cartes-mmoire de
ces camras de tlsurveillance dont
linstallation est imminente, a sou-

lign Zinedine Seffadi, prcisant que

ces clichs serviront doutils de formation des futures gnrations.
Mettant laccent sur la complexit
des oprations de restauration de ce
muse, il a insist, dans ce contexte,
sur le fait que toutes les tapes lies,
en particulier, la restauration de la
polychromie, seront films puis
conservs dans les archives de cette
structure culturelle.
Les techniques de restauration de
la polychromie mises en uvre par

lentreprise espagnole charge de

lopration seront sauvegardes
pour participer, galement, au transfert de technologie, a encore soulign M. Seffadi. Ces mmes camras,
de conception ultramoderne, destines initialement la surveillance
des biens conservs dans le muse,
permettront aussi de mmoriser
les moments forts de la manifestation Constantine, capitale 2015 de la
culture arabe, a ajout le responsable.

AFRIQUE

Mercredi 11 Fvrier 2015

DK NEWS 17

SNGAL

SOUDAN DU SUD

Scurit en Afrique: Dakar ouvre

ses installations aux armes africaines
pour des entranements communs

La ville ptrolire
de Bentiu bombarde
par des rebelles

Le Sngal a dcid
d'ouvrir ses
installations militaires
aux armes africaines
pour des sances
communes
d'entrainement pour
faire face aux dfis
scuritaires qui se
posent sur le continent,
a affirm, lundi Dakar,
le ministre des Forces
armes sngalaises,
Augustin Tine.
Nous avons procd une monte
en puissance du Centre d'entrainement national de This (Est de Dakar)
qui traduit une volont des forces armes sngalaises d'ouvrir leurs installations aux autres armes surs du
continent, a soulign le ministre qui
prsidait une runion des chefs d'tatmajor d'arme de terre de plusieurs
pays d'Afrique sur la paix et la scurit
sur le continent.
Cette rencontre de quatre jours,
runit prs d'une quarantaine de dlgations militaires venues d'Afrique et
de hauts responsables militaires amricains, selon un communiqu du service de communication des armes
sngalaises. Selon le ministre sngalais, l'Afrique est confronte des menaces de toutes sortes, caractrises
par une dimension transnationale et
qui posent de rels problmes la scurit de nos Etats, empchant toute
perspective de dveloppement.
Le dfi sera relev grce aux
changes d'exprience entre les armes comme l'exigent les enjeux actuels de la scurit ( ). L'urgence ne
nous laisse d'autre choix que la coopration rgionale et continentale ( ) en
vue de travailler la recherche de so-

lutions capables de rendre les pays

africains plus srs, a soulign M.
Tine, exprimant la disponibilit du Sngal s'ouvrir aux autres forces de
dfense africaines.
Les dfis auxquels font face
lAfrique et les Etats-Unis comprennent la lutte contre le terrorisme, le
trafic de drogue et la scurit maritime, la lutte contre le VIH-sida et rcemment la bataille contre la fivre
hmorragique virus Ebola, a affirm le ministre sngalais.
Dans tous les pays, larme de
Terre est une composante essentielle
du systme de dfense, pas seulement
travers ses effectifs, mais par le rle
central quelle peut jouer dans le combat contre ces menaces, a-t-il dit. La
runion portera sur le thme entrainer la force pour un large spectre
d'oprayions militaires, a rvl le
communiqu. Selon le texte, l'objectif
des organisateurs de cette rencontre
qui se tient du 9 au12 fevrier, est de
promouvoir la paix et la stabilit du
continent. Cette rencontre organise
par larme sngalaise et le Commandement des forces terrestres amricaines pour lAfrique, (Usaraf pour
lacronyme en anglais), cr en 1955, se

tient pour la premire fois dans un

pays francophone.
Elle devra, selon les organisateurs,
permettre de btir une coopration
renforce entre les armes de terre
africaines, d'largir et redynamiser le
cadre d'changes au niveau du continent et d'identifier les dfis rels et
inhrents l'engagement des forces
terrestres des armes africaines.
La rencontre se tient sur fond dinquitudes pour la stabilit du continent, avec les massacres du groupe
arm nigrian Boko Haram ayant
conduit au report des lections prvues le 14 fvrier au Nigeria, les violences interethniques au Soudan du
Sud et les squelles de la guerre en Rpublique centrafricaine.
Intervenant l'ouverture de la runion, lambassadeur des Etats-Unis au
Sngal, James Peter Zumwalt, a dclar que les soldats et les diplomates
sont des partenaires, tout comme le
sont les Africains et les Amricains.
Cette semaine nous mettrons laccent
sur la paix et la scurit durables car
nous savons tous quelles sont des
conditions pralables la croissance
conomique, a ajout le diplomate
amricain.

LIBYE

L'arme libyenne progresse Benghazi

L'arme libyenne a repris lundi la plus grande base
militaire de Benghazi, dans l'Est, aux combattants islamistes qui tiennent la ville depuis l't, a annonc lundi
Wanis Boukhamada, commandant desforces spciales.
Outre la base, qui se trouve sur une route menant
l'aroport, ses hommes se seraient empars de btiments voisins, appartenant l'oprateur de tlphonie
Al Madar. Une vido diffuse sur internet montre l'officier devant ce qui serait l'entre de la caserne. Soutenues par les hommes du gnral Khalifa Haftar, qui a
dclar la guerre aux combattants islamistes, les forces
spciales tentent depuis la mi-octobre dereprendre
Benghazi, deuxime ville du pays. Elles s'taient dj
empares du centre, de l'aroport et de plusieurs bases
militaires.
D'intenses combats se poursuivent autour du port,
par o transitaient la majorit des importations alimentaires destination de l'est de la Libye jusqu' sa fermeture.

Des dizaines

de milliers de morts
en un an de conflit

NIGERIA

Le Canada vivement proccup par le report des

lections prsidentielle et lgislatives au Nigeria
Le Canada a exprim, lundi, ses vives proccupations
suite l'annonce par la commission lectorale nationale
indpendante (INEC) au Nigeria du report jusqu'au 28
mars prochain des lections prsidentielle et lgislatives
prvues initialement le 14 fvrier.
Le Canada est proccup par le report au Nigeria des
lections prsidentielle et lgislatives. Il faut faire en sorte
que les Nigrians puissent exercer leur droit dmocratique de choisir leurs reprsentants par la voie d'lections

La ville ptrolire de Bentiu, dans le nord du

Soudan du Sud, a t bombarde hier par des rebelles, a indiqu le ministre sud-soudanais de
la Dfense, Kuol Manyang, qui a dnonc une
violation de l'accord de cessation des hostilits.
Les rebelles bombardent nos positions
Bentiu avec de l'artillerie, a fait savoir M. Manyang, dnonant une violation de l'accord de
cessation des hostilits conclu entre le prsident Salva Kiir et son ancien vice-prsident Riek
Machar.
Nous allons nous dfendre, a ajout le ministre, cit par l'AFP. Les belligrants s'taient
engags la semaine dernire un nouveau cessez-le-feu, le septime en un an, mais sans s'entendre sur un rglement dfinitif, ce qu'a dj
critiqu cette semaine le secrtaire gnral de
l'ONU Ban Ki-moon.
Les Etats-Unis, le Royaume-Uni et la Norvge
ont rclam vendredi aux belligrants au Soudan du Sud un accord de paix dfinitif d'ici un
mois et un gouvernement de transition runissant les deux camps au 1er juillet. Le secrtaire
gnral de l'ONU Ban Ki-moon a rclam de son
ct un accord de paix complet qui traiterait
les problmes de fond: rformes institutionnelles, conomie, rconciliation nationale et
justice pour les crimes commis depuis le dbut
du conflit.
Une guerre civile maille de massacres
inter-ethniques ravage depuis dcembre 2013 le
Soudan du Sud, faisant plusieurs milliers de
morts et provoquant une grave crise humanitaire.
Les combats avaient clat dans la capitale
Juba entre une faction de l'arme fidle Salva
Kiir et des mutins loyaux Riek Machar et se
sont depuis tendus tout le pays.

libres, justes, pacifiques et crdibles, a affirm le ministre canadien des Affaires trangres dans un communiqu.
Selon Ottawa, toutes les institutions de l'Etat ainsi que
les partis politiques et les candidats doivent dfendre les
valeurs dmocratiques dans leur pays.
Il est particulirement important que les organismes
chargs de la scurit veillent assurer la scurit des
lections de faon impartiale, a prcis la mme source.

Le conflit qui ravage le Soudan du Sud depuis

plus d'un an a sans doute fait des dizaines de
milliers de morts, en particulier dans les rgions du Nord, a estim lundi un haut responsable de l'ONU de retour d'une visite dans le
pays.
Il est difficile de donner un chiffre prcis
mais nous parlons certainement de milliers (de
morts) et probablement de dizaines de milliers, a dclar la presse le secrtaire gnral
adjoint de l'ONU charg des droits de l'homme,
Ivan Simonovic.
Selon lui le bilan a t le plus lourd dans les
villes qui ont chang de mains plusieurs fois
comme Bentiu et Malakal (nord) et Jonglei et
plus gnralement dans les Etats d'Unit (nord)
et du Haut-Nil (nord-est). C'est dans ces rgions,
a-t-il soulign, que la Mission de l'ONU au Soudan du Sud protge dans ses camps le plus
grand nombre de civils, dont 50.000 Bentiu,
30.000 Juba et 20.000 Malakal.
M. Simonovic a soulign la ncessit d'inclure dans d'ventuels accords de paix des dispositions pour s'assurer que les responsables
des trs nombreuses exactions commises par les
deux camps rendent des comptes.
APS

MONDE

18 DK NEWS

Mercredi 11 Fvrier 2015

JORDANIE

RUSSIE

Les Emirats arabes

unis reprennent les
frappes contre Daech

Le Prsident Poutine appelle la relance

du rle du quartette pour le rglement
de la question palestinienne

Les Emirats arabes unis (EAU) ont repris les

raids contre l'organisation autoproclame "Etat
islamique" (EI/Daech) dans le cadre de la coalition internationale aprs les avoir interrompus
fin dcembre la suite de la capture d'un pilote
jordanien par cette organisation terroriste.
"Des avions de l'escadron de F-16 bas en Jordanie ont lanc ce matin (mardi) des raids contre
des positions de l'organisation terroriste Daech,
atteignant leur objectif et regagnant leur base
sans dommage", a indiqu le commandement
militaire mirati dans un bref communiqu dat
d'Abou Dhabi.
Les Emirats arabes unis ont autoris le stationnement d'un escadron de F-16 de leur arme
de l'air en Jordanie pour soutenir ce pays dans les
frappes contre Daech.
La Jordanie et les EAU font partie d'une coalition militaire internationale mene par les EtatsUnis pour lutter contre l'EI. Les EAU ont
suspendu leurs frappes ariennes contre l'EI la
fin de l'an dernier, la suite de la capture d'un pilote jordanien par cette organisation terroriste .
Les Emirats arabes unis avaient suspendu
leurs oprations militaires ariennes en dcembre pour protester contre l'enlvement d'un pilote jordanien qui a t par la suite brl vif par
Daech. Il "y avait une forte indignation autour de
la table propos de ce qui tait arriv au pilote"
et les Emirats ont dclar au secrtaire d'etat
amricain qu'ils "devraient reprendre (les raids
ariens) dans quelques jours", avait rapport auparavant un haut responsable amricain.
Les Emirats arabes unis avaient galement
"raffirm leur engagement dans la coalition"
mene par les Etats-Unis pour lutter contre
Daech qui s'est empar de larges parties de territoire en Irak et en Syrie.

PALESTINE
Colonisation isralienne :
les Palestiniens mettent
le Quartette devant
ses responsabilits
Les Palestiniens ont appel lundi le Quartette
pour le Proche-Orient assumer ses responsabilits face la poursuite de la colonisation par
l'occupant isralien qui a dvoil un projet pour
agrandir quatre colonies en Cisjordanie occupe.
Par ce nouveau projet, Isral dfie le Quartette pour le Proche-Orient qui a appel la reprises des pourparlers, a indiqu dans un
communiqu le ministre palestinien des Affaires trangres.
Il s'agit d'une nouvelle escalade de la colonisation qui vise saper les fondements de l'Etat
palestinien indpendant et viable, a soulign le
ministre qui a qualifi les pratiques israliennes d'un appel au retour au cycle de la violence.
La diplomatie palestinienne a appel le Quartette pour le Proche-Orient et le Conseil de scurit des Nations unies assumer leurs
responsabilits face cette agression contre la
paix et obliger l'occupant isralien se conformer au droit international et aux Conventions de
Genve.
Le ministre a ajout que ces agissements israliens sont une preuve irrfutable de la justesse de la dmarche palestinienne en adhrant
la Cour pnale internationale (CPI), une instance que les Palestiniens pourront saisir
compter du 1er avril afin de poursuivre les dirigeants israliens pour leurs crimes et exactions
commis dans les territoires palestiniens occups. Plus tt lundi, des mdias israliens ont rapport que les autorits israliennes comptaient
lancer des travaux pour agrandir quatre colonies, toutes situes en Cisjordanie occupe.
Isral poursuit sans relche ses activits de
colonisation en dpit des condamnations de la
communaut internationale. L'ONU, les EtatsUnis et l'Union europenne considrent la poursuite de la colonisation comme un obstacle
majeur aux efforts pour rsoudre le conflit isralo-palestinien.

Le prsident russe Vladimir

Poutine a appel le
quartette international en
charge du processus de paix
au Moyen Orient "relancer"
son rle et "intensifier la
coordination" avec les pays
arabes en vue d'un
rglement de la question
palestinienne, ritrant le
soutien de Moscou une
solution pacifique et globale
la crise en Ukraine.
"Nous sommes profondment
proccups par le conflit qui oppose
la Palestine Isral et appelons avec
insistance les deux parties prendre
des initiatives en vue d'un rapprochement et rechercher les points susceptibles
de
permettre
une
normalisation de la situation", a indiqu M. Vladimir Poutine dans un entretien au journal gyptien "Al Ahram"
publi l'occasion de sa visite en
Egypte qui a dbut lundi. Il a prcis
que la Russie continuera "suivre
cette voie travers les canaux bilatraux et au niveau des fora internationaux et leur tte le quartette
international qui se doit de relancer
son rle", insistant sur l'"importance
de garantir une coordination soutenue des efforts du comit avec
l'Egypte et les autres pays arabes".
S'exprimant sur la crise ukrainienne et la vision de Moscou, il a fait
exprim la "profonde inquitude" de
son pays l'gard des vnements en
Ukraine qu'il a imputs ce qu'il a appel une "tentative des Etats Unis et
leurs allis occidentaux d'imposer
leur volont de par le monde" travers
le "soutien" de Washington et de
l'Union europenne (UE) du "coup
d'Etat de Kiev". Il a ritr le soutien

de la Russie une solution pacifique

et globale de la crise ukrainienne sur
la base de l'accord de Minsk conclu
grce " l'initiative de la Russie et ses
efforts constructifs" de sortie de crise.
"La condition sine que non pour un
retour de la stabilit rside dans un
cessez-le-feu immdiat et la cessation
de ce qui est appel lutte antiterroriste
dans le sud-est de l'Ukraine", a-t-il
soulign avant d'estimer que "les tentatives de Kiev d'exercer des pressions
conomiques sur Donbass (sparatiste) ne font que compliquer la situation".
D'autre part, le prsident russe a
voqu le programme nuclaire de
Thran, rappelant la position immuable de son pays quant au "droit de
l'Iran de mener une activit nuclaire
des fins pacifiques y compris l'enrichissement de l'uranium sous le
contrle de l'Agence internationale de
l'nergie atomique (AIEA).
Il a fait remarquer ce propos, qu'il
existait une alternative de rglement
de ce dossier travers les voie politique et diplomatique, notant que
Moscou aspirait poursuivre son action et les ngociations "sans que des
parties puissent en tirer avantage
titre unilatral". Concernant le terro-

risme et la menace que reprsente

l'organisation autoproclame "Etat Islamique (EI, Daech) laquelle est
confront le Moyen-Orient et la communaut internationale, M. Poutine a
imput "ce qui se passe en majeure
partie en Irak et en Syrie" ce qu'il a
qualifi d'"ingrence trangre manifeste et de mauvaise apprciation de
ses consquences sur les affaires de la
rgion et aux oprations militaires
unilatrales".
Il a dplor en outre, l'chec des efforts entrepris par les pays de la coalition pour la lutte contre le terrorisme,
arguant que sa "stratgie et sa tactique
ne sont pas la mesure du danger".
"Il est impossible de contenir la
menace (Daech) uniquement travers des frappes" qui, elles-mmes,
manquent de lgitimit car intervenant sans mandat direct du Conseil de
scurit et parfois sans l'accord des
pays dont les terres sont exposes
des raids ariens", a tenu dire le Prsident Poutine. Il a raffirm enfin, le
soutien de la Russie la communaut
internationale dans sa lutte antiterroriste sur "la base du droit international et le respect de la souverainet et
de l'intgrit territoriale de tous les
pays".

JORDANIE - BAHREN

La Jordanie et Bahren veulent cooprer

pour lutter contre Daech
La Jordanie et Bahren ont exprim lundi leur volont
de cooprer pour lutter contre l'organisation autoproclame Etat islamique (EI-Daech), selon le Palais royal jordanien.
A l'occasion d'un entretien Amman avec le roi de Jordanie Abdallah II, le souverain bahreni Hamad ben Issa
Al-Khalifa a affirm tre fier d'apporter toute l'aide souhaite par la Jordanie pour combattre le terrorisme et protger l'islam contre la bande de Daech, a prcis le palais
royal dans un communiqu.
Lors de leurs entretiens, les deux souverains ont voqu
notamment les moyens de renforcer la coopration entre
les forces armes deux pays, en particulier entre les armes
de l'air, selon le texte.
La Jordanie et Bahren participent la coalition internationale dirige par les Etats-Unis et qui lutte contre l'EI
en Irak et en Syrie. Dimanche, la Jordanie a annonc que
son arme de l'air avait men 56 raids en trois jours contre
des positions tenues par Daech dans le nord-est de la Syrie,

VIETNAM
10 morts
dans une
collision
entre deux
autobus dans
le centre du
pays

et a soulign qu'elle poursuivrait ses oprations dans les

jours venir en riposte au meurtre d'un pilote de l'arme
de l'air jordanienne par Dech en Syrie.

Au moins 10 personnes ont t tues et des

dizaines d'autres blesses dans une collision
entre deux autobus survenue lundi dans la
province de Binh Thuan, dans le centre du
Vietnam, ont rapport des mdias.
L'accident a eu lieu lundi vers 2h30 heure
locale dans la commune de Ham Minh, dans
le district de Ham Thuan, 1.150 km au sud de
Hano, la capitale, tuant 10 personnes sur
place et en blessant des dizaines d'autres, a indiqu le journal en ligne VNExpress, citant Le
Vinh Chi, prsident du comit populaire de la
commune. Le premier autobus, dot d'un

code de la province de Binh Thuan, tait en

route de la ville de Phan Thiet vers Ho Chi
Minh-ville (Sud), lorsqu'il est entr en collision avec un autre autobus de passagers circulant en sens inverse. Un des vhicules a
effectu une sortie de route, causant des dommages des domiciles situs dans les environs. Les deux autobus ont t svrement
endommags, et les deux conducteurs ont
perdu la vie. Les blesss ont t transports
l'hpital, a indiqu le responsable.
APS

Mercredi 11 Fvrier 2015

MONDE

DK NEWS 19

IRAN

YMEN
Le maintien
du Parlement
au menu des
discussions politiques

Nuclaire: les grandes

puissances doivent
conclure un accord
Les grandes
puissances doivent
saisir l'opportunit
de conclure un accord
sur le dossier nuclaire
iranien, a dclar le
prsident iranien
Hassan Rohani,
soulignant que son
pays avait dj fait
les pas ncessaires,
selon l'agence
officielle Irna.
L'Iran a fait les pas ncessaires et
maintenant c'est autour de l'autre partie de saisir l'opportunit, a dclar M.
Rohani quelques heures aprs les propos du prsident amricain Barack
Obama affirmant que le problme tait
maintenant de savoir si l'Iran a la volont politique et le dsir de conclure
un accord.
Le prsident iranien a ajout que de
bons progrs ont t raliss dans les
ngociations mme si il y a encore de la
distance jusqu' la conclusion d'un accord final.
Le prsident Obama a prvenu lundi
que Thran devait dornavant se dci-

der car il n'y aurait pas de prolongation

des ngociations sur son programme
nuclaire controvers au-del du 31
mars, la date butoir pour un accord politique dont les dtails techniques seraient ensuite finaliss avant le 1er
juillet.
Je ne vois pas l'utilit d'une nouvelle prolongation s'ils ne sont pas tombs d'accord sur une formulation
fondamentale d'un accord sur le nuclaire, ngoci depuis des mois, a dclar le prsident Obama lors d'une
confrence de presse au ct de la
chancelire allemande Angela Merkel.
Si ce que (les Iraniens) affirment est

vrai, qu'ils n'aspirent pas se doter de

l'arme nuclaire ce qui selon leur guide
suprme serait contraire leur religion
(...) un accord devrait tre possible, at-il poursuivi. Les problmes ne sont
plus techniques. Ils sont maintenant de
savoir si l'Iran a la volont politique et
le dsir de conclure un accord, a ajout
M. Obama.
En novembre, l'Iran et le groupe 5+1
(Etats-Unis, France, Royaume-Uni,
Russie, Chine et Allemagne) se sont entendus pour parvenir d'abord un accord politique avant le 31 mars et
ensuite un accord global avant le 1er
juillet.

IRAK
Les Kurdes irakiens reprennent
du terrain Daech prs de Mossoul
Les combattants kurdes, soutenus
par la coalition internationale conduite
par les Etats-Unis, ont repris du terrain
l'organisation autoproclame Etat islamique (daech) dans le nord de l'Irak,
prs de Mossoul, a affirm lundi l'arme
amricaine. L'assaut kurde a t soutenu par quatre raids prcis et efficaces de la coalition entre vendredi et
dimanche, a indiqu le commandement
amricain interarmes. Des conseillers
militaires de la coalition ont aussi fourni
aux Kurdes une aide en matire de renseignements, selon l'arme amicaine.
Mossoul est considr comme une
ville cruciale pour une ventuelle
contre-offensive des soldats irakiens et

des combattants kurdes, les peshmergas, visant repousser l'EI qui contrle
de vastes pans de territoires en Irak et en
Syrie. Les forces irakiennes vont mener
dans les semaines venir une offensive terrestre contre les djihadistes de
l'EI avec l'appui de la coalition, a annonc dimanche le coordinateur amricain de la coalition contre l'EI, le gnral
la retraite John Allen, lors d'un dplacement Amman.
En Syrie, la ville cl de Tall Abyad,
tenue par l'EI, est dans la nouvelle ligne
de mire des forces kurdes et rebelles
aprs leur victoire Koban, a rapport
lundi l'Observatoire syrien des droits de
l'homme (OSDH), une ONG syrienne.

Le maintien du Parlement, l'largissement

du Conseil consultatif et la cration d'un
Conseil prsidentiel ont t discuts lundi soir
par les partis politiques runis, l'initiative de
l'ONU, pour sortir de la crise ne de la prise du
pouvoir Sanaa par les miliciens chiites. Deux
chefs de partis participant aux discussions ont
fait tat mardi d'un accord de principe sur ces
trois questions mais des responsables des Houthis ont refus de confirmer une telle entente.
Abdel Aziz Jabari, secrtaire gnral du Parti
justice et construction (libral), a ainsi assur
que l'accord de principe porte sur le maintien
du Parlement et l'largissement du Conseil
consultatif, une assemble dsigne par le
prsident. Les membres de cette assemble devraient passer de 200 300, a-t-il ajout, en affirmant que le Conseil prsidentiel propos
devrait tre compos de cinq ou sept membres
de faon ce que toutes les tendances politiques y soient reprsentes.
Ahmad Kalaz, secrtaire gnral du Rassemblement unioniste (panarabe), a galement
voqu un accord de ce genre, ajoutant qu'il reviendrait au Parlement et au Conseil consultatif
largi de former le gouvernement. Des responsables des Houthis n'ont toutefois pas confirm
un tel accord de principe. Selon les deux chefs
de partis, l'missaire de l'ONU Jamal Benomar
va s'employer faire la synthse de ces ides et
la proposer la runion des partis politiques
qui devait reprendre mardi 15H00 GMT. Les
Houthis ont annonc vendredi la dissolution
du Parlement et l'installation de nouvelles instances dirigeantes, aprs avoir pouss fin janvier la dmission le prsident Abd Rabbo
Mansour Hadi et le Premier ministre Khaled
Bahah en s'emparant par la force de btiments
officiels.

SYRIE

La coalition tient informes

les autorits des frappes
contre Daech
La coalition internationale tient les autorits syriennes informes des
frappes ariennes qu'elle
mne contre les position
terroristes de daech, a indiqu le prsident Bachar
Al-Assad dans un entretien la BBC diffus hier.
Parfois, ils (la coalition) transmettent un
message, un message gnral, a dclar M. Assad
la BBC prcisant qu'il y
a information, mais pas
dialogue. Selon Damas,
les frappes ne peuvent pas

dtruire l'EI, dont les combattants sont en grande

partie venus de l'tranger,
sans une coopration de
l'arme syrienne sur le
terrain. Dans son entretien avec la chane britannique, Bachar Al-Assad a
toutefois exclu que son
pays rejoigne les rangs de
la coalition. Non, nous ne
pouvons assurment pas
(rejoindre la coalition).
Nous ne voulons pas, pour
une simple raison: nous
ne pouvons pas nous allier
des pays qui soutiennent

le terrorisme, a-t-il soulign, faisant allusion certains pays qui soutiennent

les rebelles syriens considrs comme des terroristes par les autorits
syriennes.
Plus de 210.000 personnes ont t tues en
Syrie depuis le dclenchement du conflit en 2011 et
plus de 10 millions de personnes ont t dplaces,
dont prs de quatre millions ont fui la Syrie pour
trouver refuge l'tranger.
APS

PUBLICIT

RPUBLIQUE ALGRIENNE DMOCRATIQUE ET POPULAIRE

DK NEWS

Anep : 307 310 du 11/02/2015

20

DK NEWS

TECHNOLOGIE

Microsoft
lance un emprunt
de 10,75 mds USD
sur les marchs

Le groupe informatique
amricain Microsoft a annonc lundi le lancement d'un
emprunt obligataire d'un
montant de quelque 10,75 milliards de dollars.
Cet emprunt est destin
financer les dpenses courantes de l'entreprise, dont
ses investissements en capital,
des programmes de rachats
d'actions, mais aussi des acquisitions et le remboursement de dettes existantes,
prcise le groupe, dans un
communiqu.
La maturit des six
tranches de titres proposs va
de cinq jusqu' 40 ans, une
dure indite pour une obligation dans l'histoire de cette socit, souligne le quotidien
britannique Financial Times.
Il s'agit, selon le quotidien,
de la plus importante mis-

sion obligataire de l'anne

jusqu' ce jour. C'est aussi,
quelque 2,25 milliards de dollars, la plus grosse offre en
bons d'entreprises 40 ans
aux Etats-Unis.
Dans un environnement de
crdit trs bon march, entretenu par une Banque centrale
amricaine (Fed) qui maintient ses taux directeurs
proches de zro depuis 2008,
les emprunts de trs longue
dure, qui rapportent plus,
ont la cote, souvent auprs des
investisseurs institutionnels.
La dernire leve de fonds
du mastodonte informatique
date de dcembre 2013,
lorsqu'il avait emprunt
quelque 8 milliards de dollars
sur les marchs financiers, en
bons la fois en euros et en
dollars.
APS

La Turquie va
lancer en juin
prochain de
Bakonour
(Kazakhstan) son
nouveau satellite
Turksat 4B an
d'augmenter les
capacits et
rduire les prix de
connexion
Internet.

Le satellite de tlcommunications
gostationnaire
Turksat-4B sera mis en orbite
pas un lanceur Proton-M depuis le cosmodrome de Bakonour, a annonc le directeur
gnral de Trksat, Ensar
Gl, cit par l'agence de
presse turque Anadolu.

Mercredi 11 Fvrier 2015

La Turquie lancera
en juin 2015
son nouveau satellite

Trksat 4B
Plac par 50 de longitude
est, il fournira des services de
tldiffusion directe et de
communication par satellite.
D'environ 5 tonnes avec
une dure de vie estime 30
ans, il servira galement pour
les liaisons de tlvision directes.

Le 15 fvrier 2014, un lanceur russe Proton-M avait mis

en orbite le satellite de tlcommunications Turksat-4A,
destin fournir des services
de tlvisions et d'accs Internet sur le territoire turc, en
Europe, au Proche-Orient, en
Asie centrale et en Afrique.

La Turquie en tte des demandes

de retrait de contenu-Twitter
La Turquie a dpos
bien plus de demandes
de retrait de contenus
Twitter que n'importe
quel autre pays au cours
du deuxime semestre
2014, montrent des chiffres publis lundi par la
plateforme. Ces chiffres
donnent corps aux

craintes d'atteintes la
libert d'expression sur
internet dans un pays
dont le prsident Recep
Tayyip Erdogan s'est dit
dtermin radiquer
ce qu'il prsente comme
des activits en ligne illgales. Le rapport de
Twitter sur la transpa-

rence montre que 477

demandes de retrait ont
t formules entre juillet et dcembre, soit plus
de 150% par rapport aux
six premiers mois de
2014. Suivent la Russie
et l'Allemagne, avec, respectivement 91 et 43 demandes. Dans l'ensem-

ble les demandes de retrait de contenu adresses par des gouvernements ont augment de
40%. La Turquie a provisoirement bloqu en
mars dernier l'accs
Twitter et YouTube, en
pleine campagne lectorale.

PUBLICIT

RPUBLIQUE ALGRIENNE DMOCRATIQUE ET POPULAIRE

DK NEWS

Anep : 307 233 du 11/02/2015

DK NEWS

Anep : 307 270 du 11/02/2015

PUBLICIT

Mercredi 11 Fvrier 2015

RPUBLIQUE ALGRIENNE DMOCRATIQUE ET POPULAIRE

MINISTRE DES RESSOURCES EN EAU
DIRECTION DE LHYDRAULIQUE DE LA WILAYA DADRAR

DK NEWS

21

RPUBLIQUE ALGRIENNE DMOCRATIQUE ET POPULAIRE

AVIS DANNULATION
DATTRIBUTION PROVISOIRE

DES MARCHES
La Direction de Ressources en Eau
de la wilaya dAdrar informe sur
l'annulation de l'avis d'attribution
provisoire des marchs suite l'appel
d'offres National N29/2014 pour:
Opration :
REHABILITATION DES FOGGARAS
Travers la WILAYA Rparti en Quarante
(40) Lots
Projet :
Lot N05 : Rhabilitation de la Foggara SI
TAYEB KSar ZT SID BEKRI commune
TIMMI
Lot N29 : Rhabilitation de la Foggara
BASSOULA SEGHIRA ksar OUFRANE
Commune METARFA
Paru le 08/10/2014 dans les quotidiens
nationaux DK NEWS et le
et le
BOMOP a t annul.
DK NEWS

Anep : 306 941 du 11/02/2015

RPUBLIQUE ALGRIENNE DMOCRATIQUE ET POPULAIRE

DK NEWS

Anep : 307 072 du 11/02/2015

DK NEWS

Anep : 307 328 du 11/02/2015

22

TL

DK NEWS

P R O G R A M M E
06:45 Jeunesse : TFou
08:25 Culture Infos : Mto
08:30 Culture Infos : Tlshopping
09:20 Culture Infos : Mto
09:25 Srie TV : Une histoire, une urgence
09:55 Srie TV : Une histoire, une urgence
10:25 Divertissement : Au nom de la vrit
10:55 Divertissement : Au nom de la vrit
11:20 Divertissement : Au nom de la vrit
11:55 : Petits plats en quilibre
12:00 Divertissement : Les douze coups de
midi
12:50 Sport : L'affiche du jour
13:00 Culture Infos : Journal
13:40 : Petits plats en quilibre
13:45 Culture Infos : Histoire d'un rve
13:50 Culture Infos : Mto
14:45 Culture Infos : Reportages
15:35 Srie TV : Nos chers voisins
17:00 Autre : Quatre mariages pour une
lune de miel
18:00 Autre : Bienvenue chez nous
19:00 Autre : Le juste prix
19:55 Autre : Mto
20:00 Autre : Journal
20:30 Autre : Tirage du Loto
20:35 Autre : Mto
20:40 Srie TV : Nos chers voisins
20:45 Autre : C'est Canteloup
20:55 Srie TV : Chicago Police Department
21:45 Srie TV : Chicago Police Department
22:35 Srie TV : Chicago Police Department
23:20 Srie TV : New York, section criminelle

06:25 Culture Infos : Point route

06:30 Culture Infos : Journal
06:35 Culture Infos : Tlmatin
06:57 Culture Infos : Mto 2
07:00 Culture Infos : Journal
07:10 Culture Infos : Tlmatin (suite)
08:00 Culture Infos : Journal
08:10 Culture Infos : Tlmatin (suite)
09:05 Divertissement : Dans quelle tagre
09:10 Srie TV : Des jours et des vies
09:30 Srie TV : Amour, gloire et beaut
09:55 Culture Infos : C'est au programme
10:50 Culture Infos : Mto outremer
10:55 Divertissement : Motus
11:30 Divertissement : Les Z'amours
12:00 : Tout le monde veut prendre sa place
12:55 Culture Infos : Mto 2
13:00 Culture Infos : Journal
13:48 Culture Infos : Mto 2
13:50 Culture Infos : Consomag
13:55 Culture Infos : Expression directe
14:00 Culture Infos : Toute une histoire
15:10 Culture Infos : L'histoire continue
15:40 Culture Infos : Comment a va bien
!
17:15 Culture Infos : Dans la peau d'un chef
18:15 Autre : Pyramide
18:50 Autre : N'oubliez pas les paroles
19:25 Autre : N'oubliez pas les paroles
19:55 Autre : Mto 2
20:00 Autre : Journal
20:40 Srie TV : Parents mode d'emploi
20:44 Culture Infos : Image du jour
20:45 Culture Infos : Alcaline l'instant
20:46 Autre : Mto 2
20:50 Srie TV : Chefs
21:45 Srie TV : Chefs
22:40 Autre : Un soir la Tour Eiffel

06:00 Culture Infos : EuroNews

06:45 Srie TV : LoliRock
06:47 Jeunesse : C'est bon !
06:50 Jeunesse : Les Dalton
06:57 Jeunesse : Les Dalton
07:05 Jeunesse : Les Dalton
07:15 : Nos voisins les Marsupilamis
07:41 : Nos voisins les Marsupilamis
08:07 Nos voisins les Marsupilamis
08:31 : Les lapins crtins : invasion
08:37 : Les lapins crtins : invasion

08:45 Jeunesse : Peanuts

09:03 : Dans votre rgion (1re partie)
09:50 : Dans votre rgion (2e partie)
10:45 Culture Infos : Consomag
10:50 Culture Infos : Midi en France
11:55 Culture Infos : Mto
12:00 Culture Infos : 12/13 : Journal rgional
12:25 Culture Infos : 12/13 : Journal national
12:55 Culture Infos : Mto la carte
13:50 Srie TV : Un cas pour deux
14:55 Autre : Questions au gouvernement
16:10 Autre : Des chiffres et des lettres
16:50 Autre : Harry
17:25 Culture Infos : Un livre, un jour
17:30 Autre : Slam
18:10 Autre : Questions pour un champion
19:00 Autre : 19/20 : Journal rgional
19:18 Autre : 19/20 : Edition locale
19:30 Autre : 19/20 : Journal national
19:58 Autre : Mto
20:00 Culture Infos : Tout le sport
20:15 Autre : Mto rgionale
20:20 Srie TV : Plus belle la vie
20:50 Sport : Paris-SG (L1) / Nantes (L1)
22:50 Sport : Le plein de buts
23:20 Autre : Mto
23:25 Autre : Soir 3
23:50 Culture Infos : Le pitch
23:55 Divertissement : La Cration
06:20 Divertissement : La semaine des Guignols
06:50 Divertissement : Zapping
06:55 Divertissement : Le Before du grand
journal
07:20 Culture Infos : La mto
07:25 Divertissement : Le petit journal
07:50 : Les Guignols de l'info
08:00 Culture Infos : La mto
08:05 Sport : Zapsport
08:10 Srie TV : Mon oncle Charlie
08:30 Cinma : Anglique
10:20 Cinma : Dans l'ombre de Mary : la
promesse de Walt Disney
12:20 Culture Infos : La nouvelle dition
12:45 Culture Infos : La nouvelle dition,
2e partie
14:05 Cinma : La voleuse de livres
16:10 Culture Infos : Rencontres de cinma
16:35 Cinma : Situation amoureuse :
c'est compliqu
18:15 Autre : Le Before du grand journal
18:45 Autre : Le JT
19:05 Autre : Le grand journal
20:05 Autre : Le grand journal, la suite
20:25 Autre : Le petit journal
21:00 Cinma : Les gazelles
22:35 Cinma : Jamais le premier soir

Mercredi 11 Fvrier 2015

D U

J O U R
La slection

20h55
Chicago Police Department
Rsum
Stillwell rclame Voight
25% de l'argent qu'il saisit dans
la rue pour fermer les yeux
sur ses activits parfois troubles. Ruzek annonce Burgess qu'il il veut se consacrer
sa fiance. Hlas, celle-ci
craque : elle ne supporte pas les
contraintes de son mtier. Pendant ce temps, Gustav Munoz,
le criminel colombien, multiplie les exactions dans le but de
prendre la tte du cartel de la
drogue. Pulpo est libr temporairement afin d'aider la police
l'arrter. Pulpo renseigne l'unit de Voight sur une livraison de drogue prvue le lendemain, en assurant aux policiers que Munoz sera prsent pour rcuprer sa part...

20h45
Chefs
Rsum
Romain, en libert conditionnelle, intgre la brigade d'un restaurant gastronomique dirig par un
chef aussi exigeant que charismatique. Alors que son tablissement est
menac de fermeture, il devra dsormais composer avec Delphine, la
nouvelle directrice...

20h45
Paris-SG (L1) / Nantes (L1)
Rsum
Le Paris Saint-Germain, avec
ses serial buteurs Edinson
Cavani, bien plus efficace que
certaines critiques ne le laissent
entendre, et Zlatan Ibrahimovic, ne nglige pas la Coupe de
France. Surtout aprs sa victoire
en 1/16 de finale face aux Girondins de Bordeaux (2-1). Les Canaris nantais de Michel Der Zakarian eux, sont en confiance dans
l'preuve, aprs leur probante
victoire 3-2 face l'Olympique Lyonnais, le 20 janvier dernier. Un bien beau duel
sur la pelouse du Parc en perspective ! ATTENTION : risque de prolongation et,
ventuellement, de tirs au but l'issue du temps rglementaire.

20h55
07:00 Jeunesse : Tony & Alberto
07:10 Jeunesse : Tony & Alberto
07:20 Jeunesse : La maison de Mickey
07:40 Srie TV : Docteur La Peluche
08:10 Jeunesse : Sammy & Co
08:25 Srie TV : Lou !
08:35 Srie TV : Les p'tits diables
08:55 Culture Infos : Mto
09:00 Culture Infos : M6 boutique
10:10 Srie TV : Modern Family
10:30 Srie TV : Modern Family
11:00 Srie TV : Desperate Housewives
11:45 Srie TV : Desperate Housewives
12:40 Culture Infos : Mto
12:45 Culture Infos : Le 12.45
13:05 Srie TV : Scnes de mnages
13:40 Culture Infos : Mto
14:20 Culture Infos : Maison vendre
15:35 Divertissement : L'cole de l'amour
17:25 Autre : Les reines du shopping
18:30 Autre : Tous les couples sont permis
19:40 Autre : Mto
19:45 Autre : Le 19.45
20:10 Srie TV : Scnes de mnages
20:55 Autre : Tout peut arriver
23:00 Divertissement : Jamel et ses amis
au Marrakech du rire 2014

Les gazelles
Rsum
En couple depuis toujours, une trentenaire quitte son amour de lyce et redcouvre les plaisirs et les alas de la vie en solo
avec ses copines clibataires.

20h50
Tout peut arriver
Rsum
Public, tlspectateurs et clbrits sont au
coeur de cette soire riche en surprises.
Grce des complices trs motivs et surtout
trs discrets, personne n'est l'abri. Certains
tweets deviennent ralit, des idoles s'incrustent chez leurs fans en leur absence, ou
encore des personnalits au caractre bien
tremp se retrouvent pousses bout sur un
plateau de tlvision djant. D'autres stars deviennent de vritables marionnettes lorsqu'elles portent une oreillette et acceptent de suivre les instructions
donnes par Jrme Anthony et Guillaume Pley. Les deux animateurs n'hsitent pas leur faire accomplir n'importe quoi devant des anonymes berlus.
Avec la participation de Philippe Etchebest, Valrie Bgue, Gilbert Rozon, Elisa
Tovati...

DK NEWS 23

DTENTE

Mercredi 11 Fvrier 2015

Mots flchs n860

Proverbes
Leau ne peut pas monter la pente.
Proverbe algrien
Qui t'a loue marie ? Cest ma mre en
prsence de ma tante.
Proverbe berbre
Pour vendre, dit du bien ; pour acheter, dis du
mal.
Proverbe arabe
Il ny a que le premier pas qui cote.
Proverbe franais

Cest arriv un 10 Fvrier

1811 : les Russes prennent Belgrade.
1814 : bataille de Champaubert.
1828 : Simn Bolvar devient le chef de l'tat colombien.
1840 : mariage de la reine Victoria avec Albert de
Saxe-Cobourg-Gotha.
1841 : naissance de la Province du Canada prvu par
l'Acte d'Union.
1848 : le roi Ferdinand II proclame une nouvelle
constitution Naples.
1930 : mutinerie de Yn Bi.
1941 : Franois Darlan devient vice-prsident du
conseil et successeur dsign de Ptain.
1943 : publication du Manifeste du peuple algrien
par Ferhat Abbas.
1947 : signature du trait de Paris. Rectifications de
frontires concernant l'Italie, au profit de la France,
de la Yougoslavie et de la Grce ; la Roumanie au
profit de l'URSS ; la Hongrie au profit de la
Yougoslavie, et de la Tchcoslovaquie ; la Bulgarie ;
la Finlande.
1947 : rsolution n 17 du Conseil de scurit des
Nations unies relative la question grecque.
1970 : le roi du Lesotho Moshoeshoe II est chass du
pouvoir et part en exil.
1993 : Albert Zafy est lu Prsident de la rpublique
de Madagascar.
2005 : premires lections (municipales) de l'histoire de l'Arabie saoudite.
Clbrations :
- Italie : Giorno del ricordo (it) ( Jour du souvenir),
depuis 2005, en mmoire des victimes des foibe
ainsi que de l'exode des Istriens, des habitants de
Fiume et des Dalmates, et en souvenir du Trait de
Paris (1947).
- Malte : Fte du naufrage de saint Paul.

Mots croiss n860

n776

Samoura-Sudoku n860

Chaque sudoku samoura a une solution unique et peut tre rsolu

par la logique pure.

 Horizontalement:
1.Pique-niquer
2.Machine - Hardi
3.Cuites de manire prendre une couleur dore - Historique
4.Eclore
5.Halte - Pleurer
6.Aumne - Sigle de l'angl.
Human Immuno- Deficiency Virus - Note
7.Bote - Harem

8.Cale en forme de V - Or Ruins

9.En les - Met qqch en mouvement
10.Garon d'curie - Durillons "
11. Ile allonge prs de Venise - Pierre
12. Relatif au palais de l'Elyse - Dirige

Verticalement :
l. Ch.-l. de c. des Yvelines
2.Petite pomme - FI. d'Espagne - Plante
potagre bulbe
3.Vingtime lettre de l'alphabet grec Fondatrice amricaine du
mouvement Science chrtienne
4. Circonstance - Hasards Osm ium
5.Sarcasme
6.Chlorure de sodium - Enfant

7 erreurs

Les problmes de sudoku samoura se composent de cinq : grilles

de sudoku entrelaces. Les rgles standard du sudoku s'appliquent
chacune de ces cinq grilles. Placez les chiffres de 1 9 dans les
cases vides de chaque grille. Chaque ligne, chaque colonne, et
chaque rgion 3 x 3 doit contenir une fois les chiffres de 1 9.

7.Ce qui est lui - Toute particule subatomique de masse

suprieure celle du proton
8.Olifiante
9.Unit de mesure d'quivalent de dose d'une radiation
ionisante - Lumen
10.Drame japonais - Thulium - Cadmium - --. Atoll
11. Fleurettiste - Pronom indfini
12. Etat de distraction (pl.) Mammifre quid

24

DK NEWS

HANDBALL

Le contrat de
l'entraneur Zeguili
non renouvel
La Fdration algrienne de handball (FAHB) a
dcid de ne pas renouveler le contrat de l'entraneur national Reda Zeguili qui a expir juste aprs
le championnat du Monde 2015 Doha (Qatar) (15
janvier-1er fvrier), a annonc lundi la FAHB.
Cette dcision a t prise par le bureau fdral
de la FAHB qui s'est runi dimanche sous la prsidence de Sad Bouamra, et consacre l'examen de
la participation algrienne au Championnat du
Monde 2015 au Qatar, prcise la FAHB.
Le Bureau fdral runi le 8 fvrier en vue
d'examiner la participation de l'quipe nationale
seniors hommes au championnat du monde 2015,
a entendu l'entraneur national Reda Zeguili,
conformment aux relations de travail le liant la
Fdration et au terme des missions qui lui sont
dvolues, a indiqu la FAHB dans un communique. A la tte de la slection algrienne depuis
2013, Reda Zeguili avait annonc de son ct, le 27
janvier dernier sa dmission l'issue de la dfaite
face au Chili au match de classement au mondial
2015. Lors de la runion de travail du Bureau fdral, l'entraneur national Reda Zeguili a relat les
conditions dans lesquelles se sont drouls ces
championnat du monde et dclar assumer
toutes les responsabilits vis--vis du rsultat ralis, explique la mme source. Lors du mondial
2015, la slection algrienne de handball a termin
la 24e et dernire place de la comptition en perdant ses sept matchs. D'autre part, la Fdration algrienne a dcid de procder la restructuration
de la direction technique nationale en prvision
des prochaines chances notamment, les jeux
africains 2015, le championnat d'Afrique 2016 en
Egypte le mondial U21 en Algrie.

SPORTS

Mercredi 11 Fvrier 2015

SPORTS

Tahmi insiste sur

le rapprochement des Comits
olympiques espagnol et algrien
Le ministre des Sports, Mohamed
Tahmi, a insist lundi Alger, sur
un rapprochement bnque et
durable des Comits olympiques
espagnol et algrien pour
dvelopper davantage les relations
entre les deux instances.
L'Algrie doit imprativement dvelopper ses relations avec les pays du
bassin mditerranen et l'Espagne est
une grande nation en matire de sport.
L'accord
de
coopration
et
d'changes qui sera sign entre les deux
Comits olympiques servira dvelopper et renforcer les relations entre les
deux parties, a dclar M. Tahmi lors
d'une rencontre avec le prsident du
Comit olympique espagnol, Alejandro
Blanco Bravo, et son homologue du comit olympique algrien Mustapha Berraf.
L'Espagne jouit d'une grande exprience notamment en matire de formation et de prparation des athltes.
Dans ce contexte, les Comits olympiques espagnol et algrien travailleront en commun afin de profiter de
cette exprience, a ajout le ministre
des Sports.
De son ct, le prsident du Comit
olympique espagnol a estim que cet

accord de coopration sera bnfique

pour les deux pays.
Le plus important et de partager
nos expriences en matire de sport
afin d'obtenir de meilleurs rsultats et
partager nos expriences car les deux
parties peuvent apprendre l'une de l'autre, a soulign Blanco Bravo.
Le responsable espagnol est en visite
de trois jours Alger pour voquer les
opportunits de coopration et
d'changes avec les instances sportives
algriennes.
Au cours de la deuxime journe de
sa visite, hier, Blanco Bravo devait signer un accord de coopration et

d'changes avec la partie algrienne,

puis animer partir de 10h00 une
confrence de presse au Cercle sportif
militaire Beni Messous.
Le prsident du comit olympique
espagnol rencontrera aujourdhui
(10h00) au sige du COA, les Fdrations sportives algriennes en vue
d'identifier les voies et moyens d'une
coopration gagnant-gagnant permettent aux athltes des deux pays de se
prparer conjointement en prvision
des prochaines chances, a prcis le
prsident du COA.

AFRO-BASKET (PRPARATION)
Une victoire et deux dfaites
pour le cinq algrien en Turquie

TENNIS
L'Algrienne Ines Ibbou reprend la
comptition aprs six mois d'absence

La slection algrienne de basket-ball, seniors A

messieurs est rentre lundi soir Alger, aprs un
stage de prparation d'une semaine en Turquie, du 2
au 9 fvrier, ponctu par trois matchs amicaux, a annonc hier l'instance fdrale.
Les Verts ont remport leur premier match (7266) face au Tuyar B-Gekmele Basket-Bol (2e Division)
avant de s'incliner (111-62) face au BBSK Istanbul (1re
Division), puis (72-55) devant Pertevnial Genclilk Ve
Spor, un autre club de 2e Division turque.
Le fait d'avoir perdu deux matchs sur trois ne
remet pas en cause la qualit du travail effectu en
Turquie a affirm le chef de dlgation Mohamed
Boufenik l'APS, avant d'ajouter Le plus important
pour nous tait de faire progresser les joueurs sur le
plan physique, tout en mettant en place un bon dispositif tactique en prvision de la phase retour de
l'Afro-Basket.
Le cinq algrien, premier de son groupe, avec 4
points, l'issue de la phase aller des qualifications
jumeles pour l'Afro-Basket 2015 et aux Jeux africains de la mme anne se rendra, en effet, Sal
(Maroc) ds aujourdhui<Nant>, pour disputer la
phase retour du 13 au 15 fvrier courant.
Le 13 fvrier, le Maroc (pays hte) fera son entre
en lice dans ces qualifications (retour) face aux Libyens, avant d'affronter l'Algrie le 15 fvrier. Entretemps, le cinq algrien aura crois la Libye, le 14
fvrier pour le compte de la 2e journe.
APS

La jeune joueuse de tennis algrienne, Ines Ibbou,

absente des courts depuis
six mois cause d'une grave
blessure, a repris la comptition en ce dbut de l'anne
2015, en prenant part trois
tournois internationaux en
Tunisie o elle a russi des
rsultats encourageants a
estim hier son entraneur,
Zine El Abidine Midoun.
Revenir aussi bien sur
les courts, aprs une aussi
longue priode d'inactivit,
en russissant battre, au
passage, des joueuses classes aux alentours de la
800e place WTA, c'est vraiment encourageant pour la
suite de la saison a indiqu
le coach l'APS.
Ibbou (16 ans), avait
contract une fracture la
cheville droite, en juillet
2014, alors qu'elle participait un tournoi Linz (Autriche). Une grave blessure
qui l'a loigne des courts
pendant six mois. La meil-

Mots Croiss N859

FLEURDELISES
OURSEBALCON
NEGOCIATION
CUNYUTPR
IRASCIBILITE
EDLOIS.ERE
RIVIEREBAL
ENEEGSTAAD
MARBAENNUI
ERBILARCIL
NIECESNPRE
TSIDATIQUES

dernire, et face laquelle

l'Algrienne russi un trs
bon match, ayant dur plus
de trois heures.
A prsent, Ines (Ibbou,
ndlr) doit enchaner les
tournois, car c'est dont elle
a le plus besoin pour retrouver le rythme a encore
expliqu l'entraneur Zine
El Abidine Midoun.

n
Mots Mots
Flchs
N859
N150
Solution
Flchs

S
Sudoku N859

leure espoir du tennis algrien n'a repris la comptition que dernirement,

travers sa participation aux
tournoi internationaux de
Sousse, Tunis et Hammamet, en Tunisie. Parmi les
joueuses de bon niveau qui
ont t battues par Ibbou en
Tunisie, la Russe Ludminila Samsanova (16 ans)
vainqueur notamment du
tournoi de Tunis la semaine

LARMOIEMENTS
ORAISONNOE
UTILESOEURS
FURENTBRERA
OSETECVRAI
QNSNENEIN
ULTIMESSENT
EUREBUSR.E
RESSERRESOS
ISEREELBI
ETOUSOSONS
CHUTENRAGE

Mecredi 11 Fvrier 2015

SPORTS

FOOTBALL (ALGRIE)

Des "solutions urgentes"

s'imposent pour booster
le professionnalisme

Les clubs ne cotisent pas pour leurs

joueurs
De son ct, le Directeur gnral de la
CNAS, Nacer Hamdani, a fait savoir que la
majorit des clubs ne payent pas leurs cotisations, malgr le fait qu'ils s'offrent des
joueurs coups de milliards de centimes.
"Je vais peut-tre vous tonner : les
clubs ne payent pas les cotisations. Certains d'eux ne reconnaissent mme pas le
projet du professionnalisme et pourtant ils
ont sign le cahier des charges", a-t-il expliqu.
"Des clubs ont dclar seulement cinq
joueurs salaris et ma connaissance une

quipe compte au moins 18 lments. Seul

le MC Alger honore ses engagements depuis 2013", a enchan le responsable de la
CNAS.
Ces prcisions n'ont pas t du got du
prsident de la JS Kabylie, Mohand Chrif
Hannachi, qui a quitt la salle furieux.
"On ne sait vraiment pas avec qui parler.
Lors d'une rencontre qui a runi le ministre des Sports, le prsident de la Fdration
et les clubs Sidi Moussa, nous nous
sommes entendus pour payer une cotisation forfaitaire de l'ordre de 120.000 DA
pour chaque joueur. Maintenant le responsable de la CNAS dit qu'on n'est pas en rgle
!", s'est exclam Hannachi dans une dclaration la presse.
"On n'est professionnels que par le nom.
Nous devons bnficier d'un statut particulier pour pouvoir grer le sport et travailler
aussi sur la rentabilit en lanant des investissements qui gnrent des ressources
financires au clubs", a souhait la patron
de la JSK. Outre la couverture sociale des
joueurs, les organisateurs de cette journe
d'information ont invit le directeur de
Centre national du registre de commerce
(CNRC) pour parler de la nature juridique
des Socits sportives par actions (SSPA).
"Les clubs sont fortement endetts sans
avoir ralis la moindre opration commerciale. Un compte d'activit a t consacr aux socits sportives (SSPA, SARL,
EURL), mais leur gestion n'est pas suffisamment claire pour pouvoir avancer sur
ce plan", a regrett le responsable du
CNRC.
Le prsident du WA Tlemcen Abdelkrim
Yahla reconnat la justesse de ce constat
souhaitant profiter de ce qui reste de cette
priode transitoire pour remonter la
pente. "Depuis 5 ans nous activons presque
dans l'illgalit par rapport au fisc et la
CNAS. Des dettes ont t cumules ce qui
nous empche d'entamer une activit commerciale. Il faut donc assainir la situation
pour pouvoir activer lgalement".
Le troisime volet abord par les participants a trait aux centres d'entranement
des clubs qui sont "prioritaires dans la politique du ministre des Sports" selon
Tahmi. Les responsables des clubs seront
associs lors des diffrentes phases de ralisation de ces infrastructures. "Vingt (20)
clubs bnficieront de centres d'entranement dont 14 de Mobilis-Ligue 1 : l'ASO
Chlef, la JS Kabylie, le MC Alger, l'ES Stif,
le CR Belouizdad, l'USM Alger, le MC Oran,
le MC El Eulma, le NA Hussein Dey, l'USM
El Harrach, l'ASM Oran, le CS Constantine,
l'USM Belabs et la JS Saoura.
Les six clubs de Mobilis-Ligue 2 qui auront ces infrastructures en concession sont
l'AS Khroub, la JSM Bjaia, l'US Chaouia,
l'USM Blida et le WA Tlemcen", a dtaill le
sous-directeur des investissement au ministre des sport. Le prsident de la Ligue
professionnelle de football (LFP) a assist
l'ouverture de cette journe d'information. Le secrtaire gnral de la FAF Nadir
Bouzenad, le prsident de la commission
de discipline Abdelhamid Hadjadj taient
galement prsents en compagnie de plusieurs prsidents ou reprsentant des
clubs voluant dans les Mobilis-Ligue 1 et
2.

25

COUPES AFRICAINES

3 des 5 clubs algriens

engags luttent pour le
maintien en Mobilis-Ligue 1
Trois des cinq clubs
algriens engags dans
les deux coupes
africaines (Ligue des
champions et Coupe de
la CAF) dont le tour
prliminaire est prvu
le week-end prochain,
luttent pour leur
maintien en MobilisLigue 1 algrienne de
football, ce qui pourrait
constituer un handicap
dans leur parcours
continental.

Le football professionnel lanc en 2010

en Algrie risque d'tre confront davantage d'obstacles, si des mesures "concrtes
et urgentes" ne sont pas prises dans le sens
de la rentabilisation des socits sportives
par actions (SSPA), ont estim lundi des
responsables de clubs des Ligues professionnelles 1 et 2. Des prsidents de clubs,
rencontrs lors d'une journe d'information sur le football professionnel organise
la salle de confrences du complexe
olympique Mohamed-Boudiaf, ont galement dplor l'absence de "canaux
d'change d'informations" entre les diffrents acteurs du sport roi en Algrie.
"Il est ncessaire d'assainir la situation
financire et fiscale des socits sportives
par actions (SSPA), pour aller ensuite vers
la rentabilisation des entreprises. Sans
cela, le projet du professionnalisme subira
un cuisant chec", a averti le porte parole
de l'ASO Chlef, Abdelkrim Medouar, dans
une dclaration l'APS.
Pour lui, l'apport d'une association des
clubs, agissant dans un esprit de solidarit,
est judicieux pour donner un nouveau
souffle l'lite footballistique nationale et
faire face au "double langage" utilis par les
instances qui grent ce projet qui tarde
trouver son rythme de croisire.
Un long dbat s'est instaur cette occasion entre les diffrentes parties prsentes
: Fdration, club, Ligue professionnelle,
Centre national de scurit sociale (CNAS)
et Centre du registre de commerce. Pour le
prsident de l'USM El Harrach, Mohamed
Laib, le professionnalisme en Algrie est
"parti du mauvais pied car les SSPA ne peuvent pas tre traites comme une entreprise purement conomique. Mais en
revanche, elles doivent en profiter de mesures d'exonration fiscale limites dans le
temps, pour se construire".
Le ministre des Sports Mohamed Tahmi
accompagn du ministre du Travail de
l'Emploi et de la Scurit sociale, Mohamed El Ghazi, a ouvert les travaux de cette
journe qui devrait permettre aux diffrents acteurs de mieux comprendre les
dispositions du dcret 14-368 du 15 dcembre 2014, fixant les conditions et les modalits d'octroi des aides et de la contribution
de l'Etat et des collectivits locales aux club
professionnels de football.
"A partir de 2018, chaque club est appel
fonctionner selon ses moyens et ressources. L'Etat continuera accompagner
le football professionnel, mais pas pour
longtemps", a dclar Tahmi dans son allocution d'ouverture.

DK NEWS

Pour une premire dans

l'histoire du football national, l'Algrie est reprsente
par cinq formations dans les
deux preuves continentales
des clubs: l'ES Stif, l'USM
Alger et le MC El Eulma en
Ligue des champions, alors
que le MC Alger et l'ASO
Chlef sont concerns par la
Coupe de la CAF.
Le MC El Eulma, 12e au
classement du championnat
national, participe pour la
premire fois de son histoire
une comptition internationale, de surcrot en Ligue
des champions africaine.
Pour son entre en lice dans
cette comptition, il accueillera les Ethiopiens de St
George.
Les protgs d'Azeddine
Ait Djoudi abordent toutefois
ce rendez-vous sous de bons
auspices, aprs avoir re-

trouv le sourire depuis trois

journes. Ils restent d'ailleurs sur une large victoire
face au CS Constantine (30), alors qu'auparavant ils
avaient russi accrocher
l'ES Stif, le champion
d'Afrique sortant sur son
terrain (1-1) et domin domicile l'USM El Harrach (41). Ils esprent d'ailleurs
conforter leurs chances de
maintien en ramenant un
bon rsultat de leur dplacement Alger pour affronter le CR Belouizdad ce
mardi en match avanc de
la 20e journe du championnat. Les coquipiers du meilleur buteur de la Ligue 1,
Walid Derardja (12 buts) souhaitent videmment quitter
vite la zone rouge pour se
concentrer pleinement sur
l'preuve africaine. Leurs
chances sont grandes dans
ce registre au vu de leur retour en force ces dernires
semaines.
L'ES Stif et l'USM Alger
mieux lotis
Ce n'est pas le cas pour
les deux reprsentants algriens dans la Coupe de la
CAF. L'ASO Chlef, avant-dernier au classement de Ligue
1 et le MC Alger, lanterne
rouge, risquent d'tre
confronts des difficults
normes pour russir leur
deux challenges.
Les Chlifiens, qui enchanent les contre-perfor-

mances domicile, reoivent

Kamboi Eagles (Sierra
Leone), alors que les Algrois qui se sont relativement
amliors depuis le dbut
de la phase retour accueillent le SC Sahel (Niger).
Ces deux clubs risquent
de ''sacrifier'' la comptition
continentale pour jeter
toutes leurs forces sur les
rencontres du championnat
local dans l'espoir d'viter
le purgatoire, mme si leurs
dirigeants assurent qu'ils
vont jouer pleinement leurs
chances dans les rendezvous africains.
En revanche, l'ES Stif,
exempte du tour prliminaire de la Ligue des champions, dfendra avec un moral au beau fixe son titre
continental, au vu du trs
bon parcours qu'elle est en
train de raliser en championnat, o elle occupe la
deuxime place au classement.
L'USM Alger, de retour
sur la scne africaine aprs
une dcennie d'absence, entamera l'aventure en Ligue
des champions en accueillant les Tchadiens de Foulah.
Un rendez-vous intervenant
dans une conjoncture spciale que traverse la formation de Soustara qui souffle
le chaud et le froid cette saison, mais qui reste nanmoins engage dans la
course au doubl (championnat et Coupe d'Algrie).

LIGUE 1 MOBILIS (20E JOURNE)

JS Kabylie - NA Hussein-Dey
domicili Stif
Le match JS Kabylie - NA
Hussein-Dey comptant pour la
20e journe du championnat
d'Algrie de Ligue 1 Mobilis,
prvu initialement au stade 20Aot (Alger) aura lieu finalement
le vendredi 13 fvrier 16h00 au
stade 8-Mai 45 de Stif, a indiqu
lundi la Ligue de football professionnel (LFP).
La LFP n'a pas avanc les raisons du changement de la domiciliation de cette rencontre trs importante pour les deux quipes, mal en point en
championnat de Mobilis-L1.
Depuis les sanctions infliges par la FAF la JSK suite au tragique dcs de l'attaquant camerounais Albert Eboss fin aot 2014, la JS Kabylie accueille rgulirement ses adversaires au stade 20-Aot d'Alger, tout comme le NAHD du reste.
A l'issue de la 19e journe, la JSK occupe la 12e place avec 23 points, tandis que le
NAHD est log la 14e position avec 22 points.
APS

26

DK NEWS

SPORTS

Mercredi 11 Fvrier 2015

LE PRSIDENT COMIT OLYMPIQUE ESPAGNOL ANNONCE :

Vers un match amical de

football Algrie-Espagne
Sad Ben

Voir les champions du monde

2010 et les champions
dEurope en titre, les joueurs
de la slection nationale
espagnole drive par le
mythique coach Vicente Del
Bosque en Algrie est
dsormais possible.
Cest dailleurs le prsident du Comit
olympique espagnol, Alejandro Blanco
Bravo, en visite Alger depuis deux jours
qui la annonc. "J'ai discut avec le prsident de la Fdration espagnole de
football qui est trs favorable l'ide
d'organiser une rencontre amicale entre
les slections des deux pays", a affirm
Blanco Bravo en marge de la signature
de l'accord de coopration et d'changes
entre les comits olympiques d'Algrie
et d'Espagne.
Donc le rve de voir les stars de
cette quipe espagnole dont Diego Costa,
le gardien Victor Valds, Sertgi Busquets,
Pepe Reina,Gerard Piqu, Javi Martnez
Jordi Alba, voire peut tre, Andrs Iniesta

CAN-2015

Aissa Mandi seul

Algrien dans
l'quipe type

L'international algrien, Aissa Mandi, a

t choisi dans l'quipe type de la 30e Coupe
d'Afrique des nations tablie par la Confdration africaine de football (CAF) l'issue
de la finale de l'preuve droule remporte
par la Cte d'Ivoire face au Ghana (0-0, 9-7
tab) dimanche Bata (Guine quatoriale).
Le latral droit des Verts participait pour
la circonstance sa premire CAN, lui qui
avait rejoint l'quipe d'Algrie en novembre
2013. Il a pris part l'intgralit des quatre
rencontres livres par la bande l'entraneur franais, Christian Gourcuff, sortie de
la comptition aux quarts de finale aprs sa
dfaite face la Cte d'Ivoire (3-1).
Le joueur de Reims (Ligue 1, France) est
le seul Algrien figurer dans cette quipe
type de la CAN-2015, domine par les Elphants qui sont reprsents par cinq
joueurs.
L'quipe-type de la CAN 2015 :
-Gardien de but : Aymen Mathlouthi (Tunisie).
-Dfense : Tour (Cte divoire), Mensah
(Ghana),
Mandi (Algrie), Bedimo (Cameroun).
-Milieu de terrain : Die (Cte divoire), Yaya
(Cte divoire), Vilakazi (Afrique du Sud).
-Attaque : Gervinho (Cte divoire), Ayew
(Ghana),
Bony (Cte d'ivoire).
APS

et Xavi Hernndez sans oublier les derniers convoqus par le coach Vicente del
Bosque savoir Alberto Moren, Cristian
Tello, lvaro Negredo et le plus jeune
Gerard Deulofeu(20 ans) peut bien se
raliser sur les terres de cette slection
algrienne qui avait battu la fameuse slection allemande au Mondial 1982 sur
les terres espagnoles de Gijon.
Et pour que cette rencontre amicale
entre la slection algrienne et son homologue espagnole de football puisse se
raliser il faudrait simplement deux accords importants.
Et cest le prsident du Comit olympique espagnol qui le prcise en indiquant qu"il appartient maintenant aux
prsidents des Fdrations algrienne et
espagnole, qui sont de bons amis, de dfinir ensemble les dtails relatifs l'organisation de cette rencontre".
En dehors donc de laccord sign entre les deux comits olympique, cette annonce dun futur match amical entre
lAlgrie et lEspagne est un rsultat remarquable de la visite du prsident du
Comit olympique espagnol en Algrie.
Lors de la dernire confrence de
presse du slectionneur de lquipe nationale algrienne, le 3 fvrier dernier
Alger, le Franais, Christian Gourcuff,
avait bien dclar qu'il souhaitait dispo-

ser de matchs amicaux face

des adversaires de renom
d'Europe et d'Amrique du
Sud en vue du Mondial2018 Moscou.
"L'quipe nationale a
acquis une certaine notorit aprs sa participation honorable lors
de la prcdente
Coupe du monde
(elle a atteint les
huitimes de finale pour la premire fois de son
histoire, ndlr) et
ma foi, il faudra
beaucoup plus miser sur une telle
comptition o nos joueurs s'expriment le mieux comparativement la
CAN", a-t-il affirm.
Avec cette possibilit de voir l'Espagne, championne d'Europe en titre
et championne du monde en 2010, rencontrer les Verts en Algrie ce serait
donc lune des attractions les plus attendues par les frus du football en
Algrie avec celle du Real de Madrid
annonc par le P-DG de loprateur
de tlphonie mobile Mobilis
S. B.

ALGRIE-ESPAGNE
Signature d'un accord de coopration
et d'changes
Les comits olympiques algrien et espagnol ont sign hier Alger un accord de coopration dans le domaine
du sport, mme de permettre un change d'exprience entre les deux
parties dans plusieurs
segments lis au sport.
L'accord paraph par
le prsident du Comit
olympique et sportif algrien (COA) Mustapha
Berraf et son homologue
espagnol Alejandro
Blanco Bravo, au Cercle
de l'ANP Beni Messous,
s'tale sur une priode
de cinq annes (20152020).
La coopration
concerne principalement la prparation des
athltes et des quipes
nationales des deux
pays, la formation des
entraneurs, l'organisation de regroupements,
l'change de documentation et la recherche

scientifique notamment
dans la lutte contre le
dopage.
A travers cet accord
de coopration, nous
voulons que l'Algrie
profite de notre exprience en matire de
prparation des athltes
et aussi dans l'organisation des grands vnements, a dclar Alejandro Blanco Bravo lors
d'une confrence de
presse organise l'issue de la signature du
document. Plusieurs
prsidents de Fdrations sportives nationales ainsi que le prsident du Conseil international des jeux mditerranens (CIJM) l'Algrien Ammar Addadi
taient prsent la crmonie de signature.
L'accord sera
concrtis sur le terrain
par les Fdrations algriennes et espagnoles.
L'Espagne est une

grande nation sportive

et l'Algrie va beaucoup
gagner de notre savoirfaire.
Si nous travaillons
comme nous le souhaitons, l'Algrie commencera avoir de bons rsultats dans une anne
et demie, a assur Alejandro Blanco Bravo.
De son ct, le prsident du COA Mustapha
Berraf, s'est flicit de
cet accord.
Notre collaboration
sera dans un premier
temps en judo, en handball, en basketball et en
football. Nous pouvons
aussi profiter de l'exprience espagnole dans la
lutte contre le dopage o
nos amis espagnols sont
trs en avance, a-t-il
prcis.
Les prochaines annes sont importantes
pour le sport algrien
avec l'agenda, les Jeux
africains et le Jeux

arabes 2015, les JO-2016,

les Jeux africains de la
jeunesse ( JAJ-2018) Alger, sans oublier la CAN2017 de football laquelle l'Algrie est candidate l'organisation
ainsi que les jeux sportifs arabes 2019. Donc,
cet accord de coopration algro-espagnol
vient au bon moment,
s'est rjoui Berraf.
Le responsable espagnol est depuis lundi en
visite de trois jours Alger sur invitation du
COA. Alejandro Blanco
rencontrera mercredi
(10h00) au sige COA les
Fdrations sportives
nationales en vue
d'identifier les voies et
moyens d'une coopration gagnant-gagnant
permettant aux athltes
et quipes des deux pays
de se prparer conjointement en prvision des
prochaines chances.

SUPERCOUPE D'AFRIQUE/ES STIF-AL-AHLY

Les Egyptiens attendus le 19 fvrier Alger

Le club d'Al Ahly d'Egypte,
adversaire de l'ES Stif en finale
de la Supercoupe d'Afrique de
football, est attendu Alger le 19
courant, soit 48 heures avant le
rendez-vous continental prvu
au stade Mustapha Tchaker
(Blida), rapporte mardi la
presse locale.
En prvision de cette rencontre, la formation de la capitale
gyptienne donnera la rplique
en amical Ennepi, deuxime
au classement du championnat,
samedi prochain, ajoute la
mme source.
Ce match a t programm
pour permettre aux protgs de
l'entraneur espagnol, Juan Car-

los Garido, troisimes du championnat local, de prserver leur

forme comptitive aprs la dcision des autorits gyptiennes
de geler, jusqu' nouvel ordre,
le championnat de leur pays.
Une dcision faisant suite aux
incidents produits dimanche en
marge du match Zamalek-Ennepi et qui ont fait plusieurs
morts et blesss parmi les supporters du Zamalek.
L'ESS disputera pour la premire fois la Supercoupe africaine grce son trophe en
Ligue des champions en novembre dernier, tandis qu'AlAhly est dtenteur de la Coupe
de la CAF.

Mercredi 11 Fvrier 2015

FOOTBALL MONDIAL

SUSPENSION RDUITE
POUR BOATENG
Boateng a dj purg l'un de ses deux
matches de suspension lors du dplacement
de son quipe Stuttgart samedi et sera
encore suspendu pour la rception de
Hambourg l'Allianz-Arena, le 14 fvrier. La
rduction de la suspension permettra au
dfenseur central munichois d'tre align
contre Paderborn lors de la 22e journe. Le
champion du monde avait cop d'un carton
rouge direct la 17e minute de la rencontre de
championnat Schalke (1-1), pour une faute
sur Sidney Sam. Le Bayern avait fait appel de
la dcision initiale, estimant qu'il n'y avait
pas d'agressivit dans le geste du dfenseur,
mais juste un retard.

DI MARIA
LE PSG, PAS UN RVE
Souvent annonc du ct du Paris SaintGermain, Angel Di Maria a mis les choses au
clair sur le site de la FIFA, il ne devrait pas
passer par Paris dans sa carrire, mais
plutt revenir dans son pays natal, en
Argentine aprs son passage
Manchester United.
Le milieu offensif tablit son plan de carrire sans tellement savoir son avenir, mais nvoque pas une possible arrive au PSG Aprs le Real Madrid et MU ?
Aprs, revenir Central, un autre grand ! Jai jou
dans de grands clubs europens, cest vrai. Jai
particip deux Coupes du Monde, jai gagn la
Ligue des champions. Jai jou au Real Madrid,
aprs avoir commenc en Europe dans une
quipe un peu plus petite, Benfica, qui reste
quand mme lun des plus grands clubs du
Portugal. Maintenant je suis Manchester
United. Aprs, je crois que lheure sera
venue de revenir en Argentine. Jespre que a se passera comme a Le
joueur mancunien a t clair, il ne
devrait pas passer par le club parisien dans sa carrire. Malgr ses dclarations, il y devrait encore avoir
des rumeurs sur une possibilit
dun transfert vers le PSG, mais cela
ne devrait pas se faire. Il semble
bien que lopportunit soit passe cet t.

MIS SUR PIEezDS

ALEXIS RE
s'apprte
t depuis deux matches, Alexis Sanch

Absen
pe d'Arsenal. Les
faire son retour au sein de l'qui
leurs rivaux de
Gunners, battus (2-1) samedi pare
e de Premier
Tottenham l'occasion de la 24 journ
back de
comele
t
League, enregistren
l'international chilien.
la
Le transfuge du FC Barcelone a t
le match
disposition d'Arsne Wenger, pour
Stadium,
dhier soir programm l'Emirates
et
contre Leicester City,
e
du
e
journ
comptant pour la 25
championnat.

Sterling
tout prix
Courtis par de nombreux clubs,
notamment le Real Madrid ou le FC
Barcelone, Raheem Sterling va devoir
choisir son avenir. Liverpool ou le
dpart. Les dirigeants des Red se
dmnent en tout cas pour le
conserver. "Il lui a t fait une
formidable offre, quelque chose
dincroyable pour un jeune joueur de
20 ans en pleine progression, a indiqu
lundi Brendan Rodgers. Le manager du
club de la Mersey na pas donn de
chiffres mais espre que le milieu
offensif anglais et ses reprsentants
trouveront un arrangement avec le
club.

DK NEWS

27

AUBAMEYANG
VEUT REVENIR
Pierre-Emerick Aubameyang,
l'attaquant du Borussia
Dortmund, a confi qu'il gardait
confiance en son entraneur
Jrgen Klopp . Est-ce que j'ai
pens partir au
mercato hivernal ? Non
pas du tout. Je ne me
voyais pas partir. Dj
parce que quand on joue
la Ligue des Champions,
on ne peut la jouer ailleurs
en cas de dpart. Je suis
bien cette saison, le
coach a confiance
en moi, je suis
panoui. Je veux
aller jusqu'au
bout et faire en
sorte qu'on
sauve notre
saison , a
confi PierreEmerick
Aubameyang au
micro de RMC ce
lundi, avant
d'avouer son
envie de revenir
l'ASSE. Je les
suis toujours, a
fait partie de moi. Et
dailleurs, il y a eu un
match assez fou contre
Lens ! Je suis content
de leur saison.
Maintenant, il faut quils
arrivent maintenir le
cap et titiller les gros. Y
revenir ? Oui, je lespre
sincrement. Cest un club
qui ma marqu : cest une
ville dans le foot. Les
supporters ont t trs
reconnaissants envers moi.

GRIEZMANN
PARLE DE SES
PROGRS

de janvier en
Dj lu meilleur joueur du mois
, Antoine
Liga, l'attaquant de l'Atletico Madrid
12 buts en Liga
Griezmann (23 ans, 22 matchs et
face au
derby
du
lors
cette saison) a encore brill
ment un but
Real Madrid (4-0) samedi, avec notam
sur sa
revenu
est
is
la cl. L'international frana
club l't dernier.
progression depuis son arrive au
pour
l
travail
J'ai
dbut.
"Je ne jouais pas trop au
suis senti bien
m'adapter au jeu de l'quipe. Je me
(il a
Bilbao
contre
partir de dcembre. Le match
(...) Je me suis
marqu un tripl) a t le dclic.
les
r
rpte
de
fait
le
amlior sur l'endurance, sur
centre, je suis plus
efforts. Et j'ai t repositionn au
u
expliq
a-t-il
e",
proche du but et de la surface advers
au micro de RTL.

ZABALETA
VOQUE
L'AVENIR DE
MILNER
Pour son coquipier Manchester City, Pablo Zabaleta, James
Milner devrait tre prolong.
James Milner, en fin de contrat en
juin prochain, devrait quitter Manchester City l'issu de la saison.
Son coquipier Pablo Zabaleta aimerait pourtant le voir rester.
"Nous savons quel point James est
important pour cette quipe et ce
club. Son engagement et sa passion ont toujours t fantastiques. C'est un footballeur qui
peut jouer dans diffrentes
positions. C'est un grand professionnel et un gars formidable. J'espre qu'il pourra signer un nouveau contrat et rester
avec nous pendant encore de nombreuses annes", a-t-il confi sur
Sky Sports.

DK NEWS
QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION

RGLEMENT DE LA CRISE
LIBYENNE:

La Grande-Bretagne
apprcie le travail
efficace
de l'Algrie
La Grande-Bretagne apprcie positivement le travail discret et efficace de l'Algrie pour trouver une
solution politique la crise en Libye, a affirm lundi Alger, Jonathan Powell, envoy spcial du Premier ministre britannique.
L'Algrie est en train de soutenir grandement les efforts des Nations unies pour une solution politique en
Libye et les responsables britanniques apprcient le travail discret et efficace qu'elle effectue dans ce sens, a dclar la presse, Jonathan Powell, l'issue d'un entretien
avec le ministre dlgu charg des Affaires maghrbines
et africaines, Abdelkader Messahel.
De son ct, M. Messahel a raffirm que l'Algrie est
pour une solution politique inclusive qui se base sur la
prservation de l'intgrit territoriale et de la souverainet de la Libye.
Nous sommes pour un soutien total aux efforts des
Nations unies et les encourageons les poursuivre l'occasion du nouveau round de discussions qui aura lieu demain ou aprs-demain, a-t-il ajout.
Nous sommes en train de faire en sorte que nos efforts convergent vers un seul agenda, celui d'accompagner les Libyens vers une solution de sortie de crise, a
expliqu M. Messahel, avant de souligner que face au terrorisme qui est en train d'apparatre dans ce pays, il n'y
a pas d'autres possibilits de lutte efficace en dehors de
la stabilit.
Nous partageons le mme sentiment ce sujet avec
les Britanniques et continuerons travailler ensemble
non seulement avec le Royaume-Uni mais aussi avec d'autres partenaires que ce soient les pays voisins, ceux du
Golf, ou les Occidentaux, a poursuivi M. Messahel.
Prcisant tre en contact avec toutes les personnalits importantes et influentes qui peuvent tre un acteur
dterminant pour la solution politique la crise, le ministre a estim que cela y va de l'intrt aussi bien de la
Libye que des pays voisins mais galement des partenaires
occidentaux.
Les efforts de l'Algrie tendent rassembler les
rangs de nos frres et voisins et nous esprons aboutir
au plus vite la formation d'un gouvernement national
qui reprsenterait tous les Libyens, a conclu M. Messahel.

Larbi Ould Khelifa

reoit l'ambassadeur
de France Alger
Le prsident de l'Assemble populaire nationale
(APN), Mohamed Larbi Ould Khelifa a reu, lundi Alger, l'ambassadeur de France Alger, Bernard Emi qui
lui a rendu une visite de courtoisie, indique un communiqu de l'APN.
Les deux responsables ont voqu les bonnes relations qui unissent les deux pays et leur importante volution, notamment la faveur des visites intenses des responsables des deux pays durant les dernires annes,
a prcis le communiqu. Le prsident de l'APN a estim
que cette dynamique reflte une volont relle de
consolider les relations de coopration bilatrale dans
diffrents domaines.
La rencontre a t une occasion pour procder une
valuation de la coopration parlementaire entre les deux
pays, notamment au niveau de la Grande commission parlementaire qui se runira Alger dans les mois venir,
a ajout la mme source. Il a t galement question des
ralisations qualitatives accomplies par les deux pays dans
les domaines de la scurit et de la dfense. Evoquant la
menace terroriste, le prsident de l'APN a rappel que
l'Algrie qui a souffert des affres de ce flau, a pay un
lourd tribut et vu disparatre plusieurs de ses enfants
parmi les intellectuels et journalistes assassins durant
la dcennie noire. De son ct, l'ambassadeur de France
a estim ncessaire de ne pas faire d'amalgame entre
Islam et terrorisme soulignant que son pays respectait
les musulmans.
Les deux parties ont, galement examin l'volution de la situation dans le Sahel, prcise le communiqu qui ajoute que l'ambassadeur franais a salu les
efforts de l'Algrie qui s'emploie trouver des issues pacifiques et consensuelles aux crises au Mali et en Libye.
La cause sahraouie n'tait pas en reste puisque MM. Ould
Khelifa et Emi ont tous deux soulign l'impratif respect des rsolutions onusiennes dans la recherche
d'une solution ce conflit, conclut le communiqu.
APS

Edit par la SARL

DK NEWS
Directeur gnral
Abdelmadjid CHERBAL

Directeur de la rdaction

Abdelmadjid TAREB

RDACTION ADMINISTRATION
3, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger TL. : 021.94.66.62/63 - FAX : 021.94.66.82
EMAIL : contact@dknews-dz.com - SITE : http://www.dknews-dz.com

PUBLICITE : S'adresser 03, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger TL. : 021 94 66 62 (63) /
FAX : 021.94.66.82 / E-MAIL : contact@dknews-dz.com - IMPRESSION : S.I.A.
Pour votre publicit, prire de sadresser lEntreprise nationale de communication ddition et de publicit ANEP spa 1, Avenue Pasteur Alger TL : 021.71.16.64 / 021.73.71.28 FAX : 021.73.95.59 / 021.73.99.19

Mercredi 11 Fvrier 2015 - 21 Rabie El-Thani 1436 - N 868 - Troisime anne

A LG R I E - M A L I

Le Prsident Bouteflika
reoit le Premier ministre malien

Le Prsident de la Rpublique,
Abdelaziz Bouteflika, a reu hier
Alger le Premier ministre malien, Modibo Keita, en visite de travail et d'amiti en Algrie.
L'entretien s'est droul en
prsence du Premier ministre,
Abdelmalek Sellal, du ministre

des Affaires trangres, Ramtane

Lamamra, et du ministre dlgu charg des Affaires maghrbines et africaines, Abdelkader
Messahel.
La visite de Keita en Algrie
s'inscrit dans le cadre de la
concertation et du dialogue poli-

tique que l'Algrie et le Mali entretiennent au plus haut niveau depuis des annes et intervient dans
un contexte spcifique marqu
par la tenue Alger de la 5e phase
des ngociations intermaliennes
que l'Algrie abrite depuis leur
lancement en juillet 2014.

Les pourparlers intermaliens mens sous la

mdiation de l'Algrie sont en trs bonne voie
Les pourparlers intermaliens, mens sous la mdiation de l'Algrie, sont
"en trs bonne voie", a dclar hier Alger le Premier ministre malien, Modibo Keita.
"L'Algrie a t choisie
comme tant le chef de file
d'une quipe internationale de mdiation" dans les
pourparlers intermaliens
et "les choses sont en trs
bonne voie", a soulign M.
Modibo Keita dans une dclaration la presse l'issue
de l'audience que lui a accorde le prsident de la
Rpublique, Abdelaziz Bouteflika.
"Depuis ce choix, beaucoup d'activits ont t menes dans le sens de l'laboration d'une feuille de route

pour aboutir un projet

d'accord de paix", a relev le
PM malien, expliquant que
le nouveau round de pourparlers, "qui dbutera aujourd'hui, est destin discuter en profondeur de cet
accord de paix pour aller
vers la conclusion d'un accord dfinitif".
"Nous considrons le
temps non plus comme un
ami mais comme un ennemi. Plus nous tranons,
plus la situation (au nord du
Mali) se complique et plus
les problmes scuritaires
s'accroissent", a-t-il estim.
M. Modibo Keita a souhait "vivement que cet accord puisse tre conclu
dans les plus bref dlais entre les Maliens eux-mmes".
"Nous avons une fois de

plus sollicit l'appui de l'Algrie pour arriver une solution dfinitive la crise
malienne", a-t-il ajout.
Le PM malien a indiqu,
par ailleurs, avoir remis au
prsident Bouteflika "un
message crit de son frre et
ami le prsident du Mali,
Ibrahim Boubacar Keta".
"Ce message a trait aux
relations de coopration
entre le Mali et l'Algrie et
galement aux pourparlers
intermaliens inclusifs dans
la perspective de la conclusion d'un accord de paix", at-il dtaill.
Sur le plan bilatral, M.
Keita a indiqu que la coopration algro-malienne
est "trs ancienne et efficace, mais qui a toujours besoin d'tre dynamise".

"Nous avons souhait

que les choses aillent dans
ce sens, parce que nous
sommes des pays voisins,
frres et amis", a-t-il soulign, affirmant avoir trouv
auprs des autorits algriennes "une oreille attentive" pour soutenir le Mali
conomiquement et "l'aider principalement restaurer la paix et la scurit
dans le nord malien".
"Nous sortons de cette
audience rconforts par
les sages conseils du prsident Bouteflika et par le
renouvellement de l'engagement de l'Algrie aux cts du Mali dans la perspective d'un dveloppement
harmonieux et d'une situation scuritaire stabilise",
a-t-il conclu.

A L G R I E - M A U R I TA N I E

M. Lamamra s'entretient avec la ministre

dlgue mauritanienne charge des Affaires
maghrbines et africaines
Le ministre des Affaires trangres, Ramtane Lamamra, s'est
entretenu hier Alger avec la ministre dlgue mauritanienne charge des Affaires maghrbines et
africaines et des Mauritaniens
l'tranger, Khadijettou Mbareck
Fall.
Dans une dclaration l'APS
l'issue de la rencontre, Mme Fall a affirm qu'il s'agit d'une visite amicale et qu'elle est venue en Algrie
pour suivre le dialogue entre les
parties maliennes ajoutant que
ses entretiens avec M. Lamamra ont
port sur les relations bilatrales
unissant les deux pays.