Vous êtes sur la page 1sur 41

1

M D U L O

APRENDIENDO A EDUCAR MEJOR A NIAS Y NIOS PEQUEOS

La nia y el nio
nacen con los derechos
bajo el brazo
Vital Didonet - Brasil

CURSO DE HABILITACION PARA AGENTES EDUCATIVOS DE EDUCACION INICIAL MODALIDAD SEMIPRESENCIAL

Logo
Organismo local

APRENDIENDO A EDUCAR MEJOR


A NIAS Y NIOS PEQUEOS
Curso de habilitacin para
agentes educativos de educacin inicial
Modalidad semipresencial

M D U L O

La nia y el nio
nacen con los derechos
bajo el brazo
Vital Didonet - Brasil

APRENDIENDO A EDUCAR MEJOR A NIAS Y NIOS PEQUEOS

Los mdulos formativos Aprendiendo a educar mejor a nias y


nios pequeos es una iniciativa del Centro de Altos
Estudios Universitarios de la OEI.
Los trabajos son responsabilidad de los autores y su
contenido no representa necesariamente la opinin de la
OEI.
Primera versin, Octubre de 2009.
Edita:
Centro de Altos Estudios Universitarios
de la Organizacin de Estados Iberoamericanos
para la Educacin, la Ciencia y la Cultura (OEI)
Bravo Murillo, 38. 28015 Madrid (Espaa)
Tel.: (+34) 91 594 43 82 | Fax: (+34) 91 594 32 86
cursosoei@oei.es | www.oei.es/caeu.php
Colabora:
Agencia Espaola de Cooperacin Internacional
para el Desarrollo (AECID)
Fotos de este mdulo:
Victoria Peralta
Mnica Manhey.
Diseo y maquetacin: www.atriayasociados.cl
Derechos reservados conforme a la ley.
ISBN: 978-84-7666-212-0
Estos materiales estn pensados para que tengan la
mayor difusin posible y que, de esa forma, contribuyan al
conocimiento y al intercambio de ideas.
Se autoriza, por tanto, su reproduccin, siempre que se cite
la fuente y se realice sin nimo de lucro.
Estes materiais esto pensados para que tenham mayor
divulgao possvel e que, dessa forma, contribuam para
o conhecimento e o intercmbio de idias. Autoriza-se,
por tanto, sua reproduo, sempre que se cite a fonte e se
realize sem fins lucrativos.

MDULO

MDULO 1
MDULO

La nia y el nio nacen con los derechos bajo el brazo

La nia y el nio nacen


con los derechos bajo el brazo

Introduccin..................................................................................................................................................................................................................5
Objetivos que se pretende que alcances.....................................................................................................................................7
Captulo 1:
Las nias y los nios tienen derechos.............................................................................................................................................9
1.1 Cul es la razn para definir derechos especficos para las nias y nios?..........................................................................13
1.2 Dnde est escrito que nias y nios tienen derechos?.................................................................................................................17
1.3 Qu pasa antes y despus de contar con derechos de las nias y nios?...........................................................................20
1.4 Qu es el derecho a la ciudadana?.............................................................................................................................................................22
1.5 Qu implica el derecho a la educacin?...................................................................................................................................................24

Contenidos de este mdulo

Contenidos de este mdulo:

Captulo 2:
Rol de los agentes educativos como promotores
de los derechos de las nias y los nios.....................................................................................................................................25
2.1 Cundo un agente educativo promueve los derechos de las nias y nios?......................................................................25
2.2 Cmo puede aportar un educador en la construccin de ciudadana?................................................................................26
Para finalizar..............................................................................................................................................................................................................27
Evaluacin del mdulo.................................................................................................................................................................................................29
Trabajo evaluativo...........................................................................................................................................................................................................30
Caja de ideas......................................................................................................................................................................................................................31
Para continuar aprendiendo...................................................................................................................................................................38
Bibliografa............................................................................................................................................................................................................................38
Sitios web.............................................................................................................................................................................................................................38

APRENDIENDO A EDUCAR MEJOR A NIAS Y NIOS PEQUEOS

MDULO

MDULO 1

La nia y el nio nacen con los derechos bajo el brazo

Un educador brasilero llamado Paulo Freire dijo que estudiar no es un acto de consumir ideas, sino de crearlas
y recrearlas. Acorde con eso, lo que vas a encontrar en este mdulo, no es un conjunto de afirmaciones o
verdades sobre los derechos de la infancia y la educacin para que los guardes de memoria y salgas a repetirlos
por ser elegantes o modernos, sino una invitacin para que pienses sobre ello y observes la realidad de
las nias y nios a partir de esa visin. An ms, se trata de que los veas como derechos, y que, poco a poco,
construyas una mirada ms profunda de la dignidad humana de cada nia y nio con quienes te encuentras a
diario y a quienes dedicas tu trabajo de educador/a.

Introduccin

Introduccin

La tarea de crear y recrear esas ideas y afirmaciones va a requerir de tu reflexin. Tendrs que preguntarte y a
quienes te rodean, si la vida de las nias(os) est acorde con los derechos que tienen y si las personas saben
que los nios tienen derechos y los respetan.
Pero lo ms importante es que ese estudio sobre los Derechos del Nio haga que tu trabajo logre un efecto
ms profundo en el desarrollo integral de las nias y nios, ayudndolos a que sean personas inteligentes,
seguras, autnomas, amadas, en fin, ms felices e integradas socialmente. Fjate en esta expresin: sujetos de
derechos propios de la infancia, porque nacen del hecho mismo de que las nias y nios viven un proceso de
crecimiento, desarrollo y formacin que exige atenciones especiales, distintas de las de los adultos.
La sociedad y los gobiernos se han dado cuenta que la infancia carece de proteccin y condiciones de
seguridad, y que adems es una riqueza para la sociedad. As, han llegado a la conclusin de que es su deber y
compromiso garantizar el cumplimiento de los Derechos del Nio.
La reflexin sobre la educacin infantil como un derecho desde el nacimiento nos conducir al tema: nia(o)
sujeto de su aprendizaje y, como parte de ella, el reflexionar, tambin, sobre la infancia como un tiempo de
intenso aprendizaje. Las nias(os) mismos son los autores de su aprendizaje, con el apoyo de los padres, de sus
hermanos y amigos y de los adultos que se encargan de su cuidado y educacin. Buen motivo para estudiar
este tema, verdad?

Te invitamos a leer y trabajar en este mdulo!

APRENDIENDO A EDUCAR MEJOR A NIAS Y NIOS PEQUEOS

MDULO

MDULO 1

La nia y el nio nacen con los derechos bajo el brazo

Desarrollar una mirada hacia la nia y el nio como sujetos de


derechos.

Conocer argumentos sobre el porqu se han proclamado


derechos especficos de los nios.

Identificar situaciones en que haya violacin de estos derechos y


saber a quin hacer la denuncia.

Objetivos que se pretende que alcances

Objetivos que se pretende que alcances:

Percibirse como defensor/a y promotor/a de los Derechos del


Nio en la comunidad y el centro de educacin infantil.

Comprender la educacin infantil como un derecho de nias y


nios y un deber del Estado.

Valorar a la nia y al nio como personas potentes, capaces de


muchas cosas desde que nacen y creadores de los conocimientos
que aprenden.

Hacerse defensor(a) del derecho a la infancia de todo lo que ello significa en


oposicin a la presin familiar, social o de sectores del sistema educativo que
apremian al nio para volverse adulto antes de tiempo y aprender bajo presin.

APRENDIENDO A EDUCAR MEJOR A NIAS Y NIOS PEQUEOS

MDULO

MDULO 1

La nia y el nio nacen con los derechos bajo el brazo

Captulo 1

Este captulo abarca dos temas: ser sujeto de derecho y los mismos derechos. Ellos te ofrecen la oportunidad de reflexionar sobre las caractersticas y necesidades de la vida infantil para lograr un desarrollo sano e
integral. Tales necesidades son condiciones esenciales para que cada nia y cada nio crezcan como personas
socialmente integradas y formen una personalidad equilibrada. Si son esenciales, son derechos, o sea, tienen
un carcter de exigibilidad.
Podemos empezar con la primera pregunta:

Te invitamos a reflexionar:
Cul es la razn para establecer derechos especficos
para las nias y nios?
No te parece que la respuesta es fcil y evidente?

CAPTULO 1

Las nias y los nios tienen derechos

Las nias y los nios tienen derechos

Automticamente uno puede contestar: S, claro que las nias y nios tienen derechos, toda persona los
tiene. Pero qu pasa cuando escuchas o lees noticias que dicen que:
miles de nias(os) sufren desnutricin, porque no tienen comida suficiente ni adecuada a sus
necesidades.
hay nias(os) que no son registrados cuando nacen, y crecen sin el documento bsico de ciudadana.
una nia(o) ha sufrido agresin fsica de alguien de su familia, al punto de quebrar su brazo o sus
piernas.
que nias(os) son quemados con cigarrillos por paps que no tienen paciencia con sus llantos, o que
recin nacidos son envueltos en hojas de peridico y abandonados.
han secuestrado a nias(os) y los mantienen lejos de su familia.
bebs o nias(os) pequeos son violentados sexualmente.
mams salen al trabajo dejando sus bebs encerrados en la casa o bajo el cuidado de sus hermanitos
porque no existen centros de educacin.
y, qu ejemplos agregaras t para hacer esa cuestin an ms visible?
Seguramente te preguntars: si es tan evidente que las nias y nios tienen derechos, dnde est su
derecho a la vida, al bienestar, al desarrollo, a la salud, a la educacin, a la integridad fsica, psicolgica y
moral? , y, cmo se explica que estos derechos no sean respetados?

APRENDIENDO A EDUCAR MEJOR A NIAS Y NIOS PEQUEOS

Anota en estas lneas tus ideas


Qu significa tener derechos?
Para qu les sirven a las nias(os) estos derechos, si la vida les est siendo tan dura, el futuro no les da
motivo de tener grandes esperanzas, y en el presente se les niegan las condiciones mnimas y necesarias
para una vida digna de persona humana?
________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________

Las diferencias econmicas entre los que nacen en una familia rica y los que nacen en familias marginadas
determinan diferentes posibilidades de desarrollo, aprendizaje, insercin social y condicin de participacin en
la vida ciudadana. Reconocer que todos los nios tienen derechos iguales puede ayudar a cambiar esa situacin
y exigir acciones del gobierno para que se les asegure justas condiciones de vida y desarrollo a todos.

Estas situaciones que te sealamos, no quieren desanimarte, sino dirigir tu mirada


crtica hacia una realidad que puede y debe cambiar. Tu participacin, como
educador(a) de la infancia, tiene un pequeo pero importante poder en ese cambio.

10

MDULO

La nia y el nio nacen con los derechos bajo el brazo

Te invitamos a analizar un ejemplo:


Una reunin de familias sobre los Derechos del Nio
En una reunin, los paps y mams discutan sobre ese tema. Unos decan que
las nias(os) tienen los derechos humanos,
como todas las personas y que eso es suficiente para protegerlos. Otros decan que
hablar tanto de derechos, lleva a los nios
a ser agresivos, autoritarios, peleadores, sin
lmites. Que mejor sera que no se hablara
sobre derechos, sino sobre deberes, para
que sean bien educados. Otra opinin era
que si no se aprecia a los nios como personas con derechos, se los trata como cualquiera, como objetos, como si no tuvieran
valor.Tener derechos es ser reconocido como
persona humana, es tener valor.

CAPTULO 1

Las nias y los nios tienen derechos

MDULO 1

Anota en estas lneas tus ideas


Qu piensas de lo que han dicho los paps y las mams?
Tienen razn en lo que afirman?
Si tu estuvieras en la reunin: qu opinin aadiras?
Cmo reaccionaras a algunas afirmaciones en contra de que las
nias y nios tengan derechos?
________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________

11

APRENDIENDO A EDUCAR MEJOR A NIAS Y NIOS PEQUEOS

Seguimos sobre la reunin con los padres


Despus de un largo debate en la reunin, la educadora felicit a todos por la sinceridad con que expresaron
sus pensamientos y experiencias y por el inters en escuchar las distintas opiniones y argumentos. Les present
el siguiente resumen de las discusiones:
a) muchas personas no saben que las nias(os) tienen derechos.
b) otras personas no los respetan porque consideran superiores a los adultos.
c) la sociedad y el Estado saben que los nios tienen derechos, pero no les dan prioridad, buscan atender
primero a las personas que tienen ms poder e importancia poltica, econmica o social.
d) nosotros podemos ser defensores de los derechos de las nias y nios.

Anota en estas lneas tus ideas


Usa el espacio de abajo para hacer tus comentarios sobre las cuatro
afirmaciones del resumen hecho por la educadora:
1. Ests de acuerdo con la primera afirmacin?
________________________________________________________________________________

2. Conoces algn caso concreto que se aplica a la segunda afirmacin?


Escrbelo aqu:
________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________

3. Qu se podra hacer para dar ms importancia a los derechos de


los nios?
________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________

4. Cmo podemos defender los derechos de las nias y nios?


________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________

12

MDULO

La nia y el nio nacen con los derechos bajo el brazo

1.1 Cul es la razn para definir derechos especficos



para las nias y nios?
En el captulo 1 qued claro que los nios tienen derechos, como toda persona humana los tiene, y que
los derechos expresan necesidades fundamentales de la vida. Un siguiente paso es saber si hay derechos
especficos de la infancia. En otras palabras, si el ser nia y nio plantea necesidades que se expresan como
derechos propios de esa edad.

La Asamblea de la Organizacin de las Naciones Unidas lo declar


en 1959 y, treinta aos despus, proclam los Derechos del Nio.

En este captulo queremos ofrecerte algunos elementos de reflexin sobre el porqu se establecieron derechos
especficos para las nias y nios. No te parece interesante saber que no solamente sentimientos humanitarios
sobre el sufrimiento de los infantes han movido a la humanidad a establecer derechos para ellos?, que hay un
argumento basado en el concepto de infancia?

CAPTULO 1

Las nias y los nios tienen derechos

MDULO 1

Empecemos por los derechos generales y, luego, pasemos a los derechos de la infancia.

1. Los pases, reunidos en una Asamblea Mundial, en diciembre de 1948, en la sede de la Organizacin
de las Naciones Unidas - ONU, firmaron la Declaracin de los Derechos Humanos.
Ellos queran proclamar ciertos derechos que toda persona humana tiene para poder vivir con dignidad y
realizarse como persona. Quisieron establecer condiciones mnimas y necesarias de defensa de la dignidad
humana, de cada persona; as como reglas bsicas de convivencia que fundamentan la libertad, la justicia y la
paz entre las personas y los pueblos.
Para las Naciones Unidas, esa dignidad involucra muchas cosas, como vivir decorosamente, tener salud, tener
un nombre, una patria, una familia, educacin, trabajo (si tiene edad para trabajar), salario justo por su trabajo,
ser respetado en sus opiniones, poder ir para un lugar que le guste o necesite y poder volver cuando quiera
y muchas otras cosas. La ONU llam a esas necesidades derechos.
La necesidad puede fundamentar un derecho, pero el derecho es ms que una necesidad: es algo que
establece la posibilidad de exigir. El derecho se refiere a algo que pertenece al ser humano de forma
muy profunda, que no se le puede quitar ni negar, porque es una condicin de vivir con dignidad de persona, de
relacionarse con los otros, de aprender y participar de la vida social, econmica, poltica, cultural, religiosa etc.

13

APRENDIENDO A EDUCAR MEJOR A NIAS Y NIOS PEQUEOS

Qu te parece esa definicin sencilla de derecho, que hemos encontrado en internet?


Un derecho es algo que podemos hacer, y nadie puede impedir que lo hagamos.
Tenemos derecho a vivir y nadie puede quitarnos la vida; tenemos derecho a pensar,
y nadie puede obligarnos a que no pensemos; tenemos derecho a aprender, y nadie
puede impedirnos que aprendamos.Tenemos derecho a muchas cosas: a vivir, a
aprender, a pensar, y muchas ms. Tener estos derechos significa que nos tienen que
ayudar con ellos: a vivir bien, a pensar mucho, a aprender ms...
(http://www.geocities.com/artefusion2002/derechos_escuelas.htm)
La frase anterior dice: tenemos derecho a muchas cosas: a vivir, a aprender, a pensar, y a muchas ms.

Anota en estas lneas tus ideas


Qu cosas ms seran esas? Puedes preguntar las
opiniones de tus compaeras y compaeros de trabajo:
________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________

2. A las nias y nios no les dieron una atencin especial en la Declaracin de los Derechos Humanos. Ellos
fueron considerados participantes de los derechos comunes. La idea era de que, siendo miembros de una
sociedad en que todos deban ser respetados como personas, tambin los nios lograran vivir dignamente,
desarrollarse y llegar a la vida adulta para participar plenamente de la sociedad.

Anota en estas lneas tus ideas


Te parece que basta a los nios tener los derechos comunes de toda
persona humana? o ellos tienen derecho a cuidados, proteccin y
ayudas especiales por ser nios?
________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________

14

MDULO

La nia y el nio nacen con los derechos bajo el brazo

3. Despus de los aos en que se aprob la Declaracin de los Derechos Humanos, es decir, en los ltimos
cincuenta aos del siglo pasado, mucho se ha estudiado sobre el desarrollo de nias y nios. La psicologa, la
sociologa, la pedagoga y otras ciencias han descubierto que la infancia es un perodo de intenso desarrollo
fsico, social, emocional y cognitivo. Que en los primeros aos de vida se estructura la personalidad,
se forma la inteligencia, se desarrollan las capacidades de interaccin y convivencia social,
de expresin y comunicacin, y muchas otras cosas. Es decir, la investigacin cientfica ha encontrado

situaciones en los primeros aos de vida que merecen una atencin especial, un cuidado muy particular,
porque son de gran importancia para que la persona tenga un desarrollo sano, forme bien su inteligencia, y
logre estructurar una buena personalidad.
Adems, se sabe desde siempre que las nias y nios hasta seis o siete aos, ms o menos, son dbiles
fsicamente, necesitando de cuidado y proteccin para que sobrevivan y crezcan sanos, fuertes y saludables.
Ellos no son capaces de buscar, producir o preparar sus alimentos, de defenderse de agresiones del medio y
tienen otras fragilidades ms. La necesidad de afecto, cario de la mam y del pap, de la familia, es
tan profunda que, sin ello, pueden suceder graves problemas de salud fsica y psquica. Por eso,
el inicio de la vida no puede ser tratado indistintamente, como se tratan las edades posteriores, la adolescencia,
la juventud o la vida adulta.

CAPTULO 1

Las nias y los nios tienen derechos

MDULO 1

Las nias y nios pequeos necesitan proteccin y


condiciones que promuevan su desarrollo sano y pleno.
En ese desarrollo pleno est considerada tambin la
posibilidad de la nia y el nio de contribuir como nias y
nios en la vida de todos.

Anota en estas lneas tus ideas


Resume la razn por la cual se definieron derechos
especficos en la infancia
Para ayudarte a realizar esa tarea, sugerimos que hagas una nueva lectura de los dos prrafos anteriores,
poniendo atencin en la razn que explica porqu los nios tienen derechos propios, distintos de los
derechos de los adultos. En seguida, escribe el argumento:
________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________

15

APRENDIENDO A EDUCAR MEJOR A NIAS Y NIOS PEQUEOS

4. Observando las nias y nios vemos que tienen necesidad de algunas cosas importantes para su vida y
desarrollo, y que a los adultos corresponde entender y atender. Por ejemplo:
(a) necesidad de cuidados fsicos.
(b) necesidad de apoyo al desarrollo fsico, psicolgico, social y mental.
(c) necesidad de participar de la vida social y contribuir con la sociedad como nios que son.

Cmo se pueden agrupar todos los derechos de la infancia?


Se pueden reunir en tres grupos:
Primer grupo: derechos relacionados al cuidado, de

manera que tengan vida con salud, estn seguros, no sufran


agresin o violencia, no sean explotados ni sufran abuso, que
tengan una familia, vivienda, cuidados fsicos, atencin de salud,
vacunas, medicinas, amamantamiento, alimentacin adecuada,
descanso y sueo suficiente etc.).
Segundo grupo: derechos relacionados al desarrollo.

Para que logren el nivel mximo de sus capacidades (cario,


atencin a sus solicitudes, respeto y atencin a su curiosidad
y deseo de aprender, educacin en la familia y en centros de
educacin infantil, convivencia con otros nios y adultos, juego
y actividades recreativas con diversidad de espacios y juguetes,
contacto con expresiones de arte, msica etc.

El derecho al cuidado, salud y desarrollo


desde el nacimiento.

El derecho a jugar y entretenerse.

16

MDULO

La nia y el nio nacen con los derechos bajo el brazo

Tercer grupo: derechos relacionados a sus capacidades de participacin. Esto se relaciona con el

derecho a ser escuchado y entendido en su comunicacin no verbal, que se atienda a sus opiniones, deseos
y voluntades, que se lo tome en serio, que se reconozca su presencia, su derecho de tomar parte en las
decisiones que lo afectan, en la forma que pueda segn su nivel de desarrollo etc.

Te invitamos a reflexionar:
Subraya esta frase, que sintetiza dos ideas clave de este captulo:
La infancia debe ser vivida como infancia y como proceso de desarrollo
hacia la plenitud de las posibilidades de la persona.
La primera parte seala el derecho de la nia(o) vivir su infancia, es decir, hacer todo lo que es propio
de la edad y ser feliz como nio. La segunda parte apunta al derecho de recibir los medios necesarios
e importantes para crecer y desarrollarse segn sus potencialidades. La infancia no es solamente
preparacin para la vida adulta, es un perodo de la existencia humana que tiene valor en s misma y, al
mismo tiempo, es un perodo de formacin y preparacin para toda la vida que sigue hacia la madurez,
como dijo el poeta francs Pguy: El tiempo de las silenciosas preparaciones que esperan desde el
comienzo de la vida.

CAPTULO 1

Las nias y los nios tienen derechos

MDULO 1

1.2 Dnde est escrito que nias y nios tienen derechos?


La Organizacin de las Naciones Unidas (ONU) firm los Derechos del Nio en dos documentos:

Declaracin de los Derechos del Nio, del ao 1959.


Convencin de los Derechos del Nio, de 1989.
En otros documentos generales de la ONU se encuentran derechos que se aplican a los nios, como el que
se refieren a la persona con discapacidad.
Haba necesidad de dos documentos sobre el mismo asunto? No bastara poner en prctica
el primero? Tienes una idea por qu los pases firmaron el segundo?

Observa los ttulos de los documentos de la ONU: uno dice declaracin, otro, convencin.
Percibes, por los significados de sus nombres, que el primer documento es menos determinante de la accin:
los pases declaran que los nios tienen tales y cuales derechos; declaran que la familia, la sociedad y el gobierno
deben protegerlos etc. En el segundo, ellos firman un compromiso, dicen estar convencidos y que harn lo
que ah estn afirmando y firmando.

17

APRENDIENDO A EDUCAR MEJOR A NIAS Y NIOS PEQUEOS

Otra diferencia entre los dos textos est en que la Declaracin no obliga a ningn gobierno a cumplir lo que
est escrito, pero la Convencin s, impone una obligacin. Cada pas que ratifica (ver el significado de esa
palabra en el glosario) la Convencin debe constituir una Comisin Nacional encargada de hacer seguimiento
de las acciones del pas en el campo de los Derechos del Nio y enviar un Informe Anual sobre la situacin
nacional respecto a los derechos. Ms, la ONU tiene un Comit de los Derechos del Nio que hace el
seguimiento de la aplicacin de la Convencin, verificando los progresos que cada pas hace en las obligaciones
establecidas en la Convencin.
Si comparas los dos documentos, vers que en la Convencin hay ms derechos que en la Declaracin.
Es importante, ahora, aclarar que, tanto para la Declaracin como para la Convencin: nio
es la persona desde el nacimiento hasta los dieciocho aos. En algunos pases, la ley y las polticas
nacionales establecen diferentes nombres para ese largo perodo. Cmo es en tu pas?

Nuestra atencin, en este mdulo, est dirigida hacia los nios desde el nacimiento hasta los seis aos, que son
los sujetos de la educacin inicial.

Te invitamos a reflexionar:
Vamos a conocer mejor la Declaracin y la Convencin de los Derechos del Nio. Para lograr
ese objetivo, sugerimos que hagas un cuadro de comparacin, escribiendo en una columna, los
derechos fijados en la Declaracin y en la segunda, los que estn en la Convencin. Subraya los que
estn en ambos documentos. Puedes usar los resmenes que estn en el final de este mdulo.
Derechos que estn en la Declaracin

Derechos que estn en la Convencin

Hemos mencionado tres grupos de derechos. Lo profundizamos ahora, con base en la Convencin de los
Derechos del Nio. Aqu los tienes:
El primer conjunto son los DERECHOS DE PROTECCIN. Son los derechos que defienden a las nias y
los nios de ciertos actos y prcticas que atenten contra su vida y el desarrollo como seres humanos. A ese
conjunto pertenecen los derechos de ser protegidos contra ciertas clases de conductas, como abandono,
discriminacin, malos tratos, secuestro, venta, trata, explotacin econmica, abuso sexual.
Adems de ser protegidos, los nios carecen de medios para progresar en el desarrollo fsico, social, emocional
e intelectual, que les garanticen condiciones de un desarrollo ms pleno, segn sus posibilidades. Son los
DERECHOS DE PROMOCIN. Ese conjunto, al cual tambin se puede llamar de PROVISIN, abarca
los derechos de acceder a ciertos bienes, como educacin, atencin a la salud, seguridad social, esparcimiento,
juego, descanso, convivencia familiar y comunitaria.

18

MDULO

La nia y el nio nacen con los derechos bajo el brazo

Hay un tercer conjunto de derechos y eso es nuevo, en la Convencin, pues no est en la Declaracin de los
Derechos del Nio que son los DERECHOS DE PARTICIPACIN. Estos se refieren a las caractersticas
de expresin y comunicacin de los nios por medio de las cuales ellos pueden manifestar su voluntad, sus
deseos, sus necesidades, crear pensamientos y sentimientos en los otros, provocar ciertas organizaciones
del espacio y del ambiente social. Es decir, el hecho de que estos derechos estn presentes en un
ambiente determina cambios en el espacio, comportamientos, sentimientos y actividades de
los adultos. Se dice que el nio es capaz de muchas cosas, una persona de poca edad pero potente para

generar ideas e impulsar a los adultos a hacer cosas


En coherencia con esa capacidad, la Convencin reconoce el derecho de los nios a expresar su opinin
libremente en los asuntos que los afecten y a que se tenga en cuenta sus opiniones.
As podemos concluir:

Reconociendo que las nias y nios son capaces de influir en el ambiente,


generar ideas, motivar sentimientos, provocar reacciones, movilizar trabajos
de tantos profesionales, en fin, ser importantes en el medio social, hay que
escucharlos y comprender sus mensajes. Es su derecho ser odos y atendidos
segn sus necesidades y voluntades y que busquemos atender a sus expectativas.

CAPTULO 1

Las nias y los nios tienen derechos

MDULO 1

Una ley nacional


sobre los Derechos del Nio
Para finalizar este captulo, busca si tu pas
tiene una ley nacional sobre los Derechos
del Nio. Si la tiene, cundo fue aprobada?
, cul es su nombre? ella establece deber
y derecho de la sociedad de participar
en acciones tendientes a cumplir los
Derechos del Nio?, hay un organismo
gubernamental, no-gubernamental o
conformado por representantes del
gobierno y de la sociedad, para defender
y promover los Derechos del Nio en el
pas?

El derecho a ser escuchado y a participar.

19

APRENDIENDO A EDUCAR MEJOR A NIAS Y NIOS PEQUEOS

1.3 Qu pasa antes y despus de contar con derechos de las nias


y nios?
Te invitamos a tomar conciencia de que a partir de la Declaracin y de la Convencin de los Derechos del
Nio, la sociedad, las personas, las organizaciones y los gobiernos deben mirar a los nios como
sujetos de derechos. No es exageracin decir que esos dos documentos deberan encausar una revolucin
en la forma como los nios son protegidos y apoyados en sus necesidades y potencialidades. La revolucin ha
comenzado, sin embargo, hay regiones en el mundo en que se ha hecho muy poco.

Te invitamos a analizar:
primero, qu cambio ocurre entre el antes y el despus de la humanidad al establecer los
Derechos del Nio y,
luego, por qu hay tanta burla e inobservancia de los Derechos del Nio.
El objetivo de ese anlisis es desarrollar ms tu percepcin de que en cada nia, en cada nio, encuentras
un ciudadano, alguien que posee derechos, una persona con tal dignidad que la sociedad humana
declara: a l y a ella la humanidad debe dar lo mejor que posee; a l, a ella se le debe atender en primer
lugar, porque sus derechos estn por encima de cualquier otro derecho de cualquiera otra persona.

Cambios en la forma de mirar a los nios y de definir polticas y acciones


para ellos
Tienes tus propias ideas al respeto. Recurdalas, antes de seguir leyendo, pues las ideas
que vamos a exponer servirn de referencia para que profundices las tuyas, y as, avances
desde la opinin y del conocimiento prctico hacia un conocimiento ms cientfico y bien
fundamentado.

Estas son nuestras ideas: el hecho de que los


nios son ciudadanos con derechos propios
de su edad hace que las disposiciones de la
Declaracin y la Convencin sean derechos
suyos, que nadie les puede quitar ni posponer.
Proteccin, cuidados, educacin, salud, asistencia social y otras son derechos, no acciones de caridad, benevolencia o generosidad
de las personas, de las organizaciones sociales
o del Estado. Las personas pueden atenderlos
con caridad, generosidad y amor, pero el concepto de derecho del nio lo hace sujeto de
la accin, en vez de objeto.

El derecho a la educacin.

20

MDULO

La nia y el nio nacen con los derechos bajo el brazo

Cmo los nios pueden exigir sus derechos, si an no lo expresan verbalmente? Dicha
exigencia puede ser hecha por sus padres, por organizaciones sociales que los representan,
por organizaciones del mismo gobierno, por el Ministerio Pblico, por el Poder Judicial.

A partir de ese concepto de ciudadanos plenos de derecho, hay que cambiar la forma en que los nios de
las familias son vistos.
El considerarlos en su dignidad de persona y ciudadanos del pas, independiente de las condiciones
econmicas y sociales, es como decirles: este pas, con toda su riqueza humana, tcnica, cientfica, cultural,
con todas sus posibilidades y desafos te pertenece y tienes derecho de participar de ello.
Claro que esto no va en contra que tengamos una actitud de amor, de bondad y de solidaridad con las nias
y nios que sufren violencia, abandono, explotacin o que tengan sus posibilidades de desarrollo impedidas
por falta de educacin, de oportunidad de juego y otras cosas que necesitan. El amor est por encima de
toda ley y convencin.

Por qu tanta burla e inobservancia de los Derechos del Nio?

CAPTULO 1

Las nias y los nios tienen derechos

MDULO 1

Si quieres empezar a construir la respuesta haciendo un recorrido con la mente sobre los problemas que a
diario se comentan, que aparecen en la prensa (peridico, radio y televisin) o que pasan en el entorno del
centro de desarrollo infantil, nos parece bien.
Te preguntars, otra vez, por qu la gente no tiene ms respeto a los nios?, por qu tantas mams no quieren
a sus bebs?, por qu tantos nios son tan golpeados?, y, explotados sexualmente?; por qu los venden, los
inducen a consumir drogas, y no los ponen en centros de educacin infantil?; por qu el gobierno nacional y
local no crea una poltica, o si la tiene, no le da prioridad, no le pone recursos financieros suficientes?
Seala las afirmaciones de abajo que explican el porqu la no observancia de los Derechos del Nio:
la gente no los conoce o lo sabe muy superficialmente.
la gente los conoce, pero no les da importancia.
los nios no tienen mucha importancia para los polticos y los gobernantes.
los adultos piensan en primer lugar en s mismos, dejan a los nios en ltimo lugar.
los nios no tienen voz para protestar ni votan en las elecciones.
la Convencin de los Derechos del Nio es un papel que no obliga a nadie.
todos los grupos tienen problemas, por tanto, es normal que los nios tambin los tengan.
hay pocos movimientos sociales y organizaciones para defender a los nios.
adultos que explotan a los nios son personas psquicamente enfermas.
nos hemos acostumbrado a hablar de Derechos del Nio pero perdimos la sensibilidad para el
contenido de estos derechos.
Aade otros motivos que te parezca explican la pregunta:
________________________________________________________________________________

21

APRENDIENDO A EDUCAR MEJOR A NIAS Y NIOS PEQUEOS

1.4 Qu es el derecho a la ciudadana?


Ya sabes, que la Convencin es el documento internacional que reconoce la ciudadana de las nias y nios, y
que impone obligaciones a todos los pases que la han ratificado. Has investigado sobre leyes nacionales que
tambin afirman los Derechos del Nio en tu pas.
Es decir, a partir del ao 1989, los nios son considerados ciudadanos desde que nacen. Antes se
pensaba que la ciudadana comenzaba cuando uno llegaba a la edad de responsabilidad civil para ciertas cosas,
como conducir un coche, votar, casarse. El concepto de ciudadana, hoy, es ms amplio. Significa pertenecer a
un pas y en l poseer derechos civiles, polticos y culturales.
Ese derecho le pertenece desde el nacimiento por el hecho mismo de ser una persona humana,
miembro de la sociedad, sin distincin.

Hay dos cuestiones importantes para considerar ahora: una es el ser ciudadano; otra, el ejercicio de la ciudadana.
Empecemos por una pregunta:

Te invitamos a reflexionar:
Qu es ser ciudadano y qu es la ciudadana?

En este curso, no necesitamos profundizar el anlisis de los conceptos de ciudadano y ciudadana, pues nos
exigira mucho tiempo. Es suficiente saber dos cosas: el significado de ciudadano y de ciudadana y que la
ciudadana es algo que debe ser conquistado y que hay que aprender a vivirla.
Ciudadano es la persona sujeta de derechos civiles, polticos, sociales y culturales. Las nias y

nios lo son desde que nacen, pues tienen derecho a un nombre, al registro de nacimiento, a una patria, a
una familia, a una vivienda, a la vida, la salud, la educacin, los cuidados especiales en el caso de necesidad, el
esparcimiento, el juego, la proteccin contra todas las formas de opresin, malos tratos, violencia, negligencia,
omisin, explotacin; tambin tienen derecho de producir y disfrutar de la cultura etc.
En cambio, la ciudadana no es algo que est presente en la vida de todos los nios. Miles y miles de ellos no
respetadas en sus derechos. A unos, no les respetan el derecho a la vida; a otros, a la salud; muchos otros sufren
desnutricin porque no reciben alimentos, y, cuntos no tienen oportunidad de educacin!. Qu pasa con la
ciudadana de los que mueren en el primer ao de vida, que no tienen familia, que son secuestrados de sus
padres, de su comunidad, de su pas, que pasan hambre, que se quedan encerrados en la casa cuando sus paps
salen al trabajo, que no son aceptados en el centro de educacin infantil porque no hay ms cupos o porque
son negros o porque no tienen dinero para pagar?
Podras mencionar muchas otras situaciones en que los derechos no son cumplidos. Esto quiere decir que la
ciudadana no existe para estos nios. Pues, la ciudadana es el ejercicio de los derechos.

22

MDULO

La nia y el nio nacen con los derechos bajo el brazo

Dos cosas son necesarias para vivir la ciudadana:

Las condiciones polticas del Estado que respeta los derechos de sus ciudadanos y pone en prctica
polticas para atenderlos.
Aprender a vivir la ciudadana.

Te parece interesante que dediquemos un poco de


atencin a ese aprendizaje?
No hay que esperar a ser adolescente o adulto para aprender a exigir sus derechos y a cumplir sus deberes.
Desde la infancia se aprende a expresar sus deseos y necesidades, a respetar al otro, a colaborar, a ser solidario,
a vivir en comunidad, a identificar sus sentimientos y expresarlos segn las reglas de la convivencia, a obedecer
a quienes tienen derecho de mandar y organizar las cosas, como los paps y otras autoridades, a comportarse
como persona libre, a ser justo.

CAPTULO 1

Las nias y los nios tienen derechos

MDULO 1

Los primeros y ms importantes espacios sociales para empezar


esos aprendizajes son la familia y el centro de desarrollo o de
educacin infantil.

Apliquemos:
Una reunin sobre ciudadana

Sugerimos que te renas con tus compaeros y compaeras del centro de desarrollo infantil para debatir
sobre el aprendizaje de la ciudadana en ese espacio. Al final, escribe un resumen de las ideas que se han
presentado y hazlo circular entre los que participaron de la reunin, para que lo lean y completen, si
desean. Despus, gurdalo en tu cuaderno, para leerlo otras veces y acordarte de lo que haces o puedes
hacer para que tus nios progresen en el desarrollo de sus capacidades de vivir la ciudadana.

23

APRENDIENDO A EDUCAR MEJOR A NIAS Y NIOS PEQUEOS

1.5 Qu implica el derecho a la educacin?


Todos los Derechos del Nio son importantes e indispensables. Aprender es una parte muy importante del
derecho a la educacin, al cual la Convencin dedica tres artculos (28, 29 y 23).
La pregunta que abre nuestra reflexin sobre el tema es: el ser humano nace conociendo las cosas?
o tiene que aprender casi todo desde el momento del nacimiento? Nacen apenas con impulsos e
instintos (entre ellos, el de mamar, reaccionar al dolor, etc.). El aprendizaje, desde el primer momento despus
del nacimiento, es tan intenso, que es imposible imaginar cunto y qu tan diverso es.
La ciencia que estudia el desarrollo del cerebro (la neurociencia) ha descubierto que en los
primeros tres aos el aprendizaje es mucho ms veloz que en cualquier otro perodo de la
vida. Pero ese aprendizaje no ocurre espontneamente. Depende de la ayuda de los adultos (mam, pap,

hermanos, tos, abuelos), del ambiente que le d oportunidad, que atienda a sus necesidades de curiosidad y
de la atencin y el cario que reciba.
Si no aprende, no sobrevive. Si sobrevive fsicamente pero sin aprender las cosas fundamentales de la vida
-como moverse-, comunicarse, no desarrolla la inteligencia, las emociones, la sociabilidad, o se desarrolla hasta
el punto en que realiza dichos aprendizajes. Porque hay una relacin directa entre el aprender y el
desarrollarse. Aprender, por eso, es un derecho fundamental.

A partir de la Declaracin y de la Convencin, los nios se presentan


ante el Estado y las polticas pblicas exigiendo ser tratados como
ciudadanos muy especiales con derechos de proteccin, promocin o
provisin y participacin.
Si miramos a todos las nias y nios, sin importar su procedencia social,
como ciudadanos con derechos, nuestra actitud hacia ellos ser tambin
de ciudadanos responsables por una sociedad justa, que respeta la
persona humana. Acurdate que eso se refiere a todos las nias y nios,
en cualquier edad, incluyendo a los bebs

24

MDULO

MDULO 1

La nia y el nio nacen con los derechos bajo el brazo

Captulo 2:
En el captulo anterior, hemos visto como tu rol de agente educativo est estrechamente relacionado con los
Derechos de los Nios. Ahora te invitamos a pensar si en ese trabajo puedes defender y promover dichos
derechos.

Anota en estas lneas tus ideas


Cules son los derechos con los cuales tienes una
relacin ms directa?

________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
Ahora bien, qu te parece si ponemos en primer lugar lo que haces para defender el derecho de cada nia
y cada nio de vivir su infancia, de ser verdaderamente nia y nio?; te acuerdas de lo que has estudiado
en el captulo 1 sobre ese derecho y todo lo que ello involucra?; sabes argumentar por qu el derecho a la
educacin en la familia y en un centro de educacin infantil es un derecho tan importante?

2.1 Cundo un agente educativo promueve los derechos de las


nias y nios?
Cuando organizas el espacio para que jueguen.
Cuando les enseas cosas que a ellos les interesan.
Cuando los escuchas y respetas su opinin y permites que se expresen con libertad.
Cuando les manifiestas que es normal ser diferente.
Cuando los ayudas a vivir y expresar su cultura.
Cuando resguardas su seguridad fsica y bienestar psicolgico.
Cuando les permites que descubran por s mismos, desafiando su capacidad de ir siempre ms adelante
en la investigacin y el aprendizaje.

CAPTULO 2

Rol de los agentes educativos como promotores de los derechos de las nias y los nios

Rol de los agentes educativos como promotores


de los derechos de las nias y los nios

Y atencin! Eso hace que seas importante para ellos y para tu pas. Porque a los nios, los ests
ayudando a construir personalidades autnomas. Y, para el pas, ests formando ciudadanos
competentes para defender sus derechos y cumplir sus deberes. En sntesis, ests trabajando
por la ciudadana.

25

APRENDIENDO A EDUCAR MEJOR A NIAS Y NIOS PEQUEOS

2.2 Cmo puede aportar un educador(a) en la construccin de


ciudadana?
Relacionndose con las nias y nios como sujetos de derechos aumenta tambin tu dignidad como
responsable por su cuidado y educacin. As ustedes, juntos, construyen y ejercen la ciudadana.
Defendiendo y promoviendo los Derechos del Nio y de la nia es, simultneamente, defender y promover
tus derechos de educador/a, por tanto, es valorar tu profesin.
Compartiendo estos saberes con los adultos que estn a cargo del cuidado y educacin de las nias y
nios, de manera que los respeten y favorezcan.
Un educador(a) permanentemente debe velar y trabajar porque se favorezcan los derechos de las nias y
nios y no solo en su espacio donde desarrolla un trabajo directo con ellos, sino con la familia y comunidad
circundante.
Pregunta a quien te pueda informar o busca en la internet:

En tu pas: hay un sistema de garanta de Derechos del Nio. Si hay, cmo est organizado, qu
organizaciones hacen parte de l?
A quin debe ser denunciada la violacin de los Derechos del Nio?
Sabes de casos en que la(s) organizacin(ones) responsables adoptaron medidas que solventaron
los problemas de violacin de estos derechos?
En tu opinin: se est progresando en la atencin a los Derechos del Nio en tu pas?

Anota en estas lneas tus ideas

________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________

26

MDULO

MDULO 1

La nia y el nio nacen con los derechos bajo el brazo

Apliquemos: para concluir

Para terminar el estudio de este mdulo, te sugerimos que elijas tres de las frases siguientes, las escribas
en afiches y los pegues en un lugar visible:
Las nias y los nios son ciudadanos, sujetos de derechos.
Los Derechos del Nio deben ser atendidos en primer lugar.
El derecho a la infancia es el primer derecho de cada nia y nio.
La infancia es un tiempo de ser nio, vivir como nio y desarrollarse hacia el mximo de las capacidades
de cada uno.
La ciudadana se aprende desde la familia y en el centro de educacin infantil.
Educacin infantil es un derecho de la nia y del nio desde el nacimiento.
La nia y el nio son sujetos de su aprendizaje.
El educador y la familia deben promover los Derechos del Nio.

Anota en estas lneas tus ideas

Pensando en tu lugar de trabajo y en tu comunidad: qu Derechos del


Nio podras promover?, cmo podras hacerlo?
________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________

Rol de los agentes educativos como promotores de los derechos de las nias y los nios

CAPTULO 2

________________________________________________________________________________

27

APRENDIENDO A EDUCAR MEJOR A NIAS Y NIOS PEQUEOS

...los nios tienen dos documentos internacionales que expresan sus derechos. El segundo establece, adems,
obligaciones para cada pas que lo ratifica. La Convencin est firmada por todos los pases del mundo (con
excepcin de dos), en un total de 192. Es el que obtuvo ms grande nmero de ratificaciones entre todos los
documentos de la ONU. Eso significa que el tema de los Derechos del Nio ha despertado la sensibilidad de los Jefes
de Estado, Presidentes, Reyes y Reinas.
Un buen motivo de optimismo!

HEMOS LLEGADO AL FINAL DE ESTE MDULO REFERIDO A


LOS DERECHOS DE LAS NIAS Y NIOS.
Ahora te invitamos a evaluar lo trabajado...

28

MDULO

La nia y el nio nacen con los derechos bajo el brazo

Evaluemos el mdulo

Qu me pareci este mdulo?, te invitamos a expresar libremente tu


comentario.

Evaluacin del mdulo

MDULO 1

________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________

Lo que ms me interes y aport fue:


________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________

En relacin a las temticas abordadas, yo me comprometo a:


________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________

29

APRENDIENDO A EDUCAR MEJOR A NIAS Y NIOS PEQUEOS

Trabajo evaluativo:
Las actividades que ahora te proponemos sern otra oportunidad para que evales tus aprendizajes y, al mismo
tiempo, despiertes la conciencia de que sigues aprendiendo y no se ha llegado a saber todo lo importante o
necesario.

Apliquemos:

1. Organiza una reunin de padres y madres para conversar sobre las preguntas: El tener
derecho cambia la vida de las nias y los nios? Cambia la forma de los paps de atender a las hijas e hijos,
hablar con ellos, responder a sus preguntas, valorar sus opiniones? Si nias y nios tienen derechos, quines
tienen el deber de atenderlos? Qu corresponde a la familia, a la sociedad y al gobierno?
Djalos exponer libremente sus opiniones, hazles preguntas para que las fundamenten, busca un acuerdo,
si es posible.
Al final, escribe un pequeo informe sobre lo que se ha dicho y lelo a los participantes de la reunin
para que digan si refleja el pensamiento del grupo.
Si alguna duda o problema no se ha resuelto, dile a los paps que volvers a estudiar el tema, leer algn
artculo y buscar una respuesta para aclarar la duda o el problema en la prxima reunin.
Guarda el informe para mostrrselo al tutor y recibir sus comentarios.

2. Toma una hoja blanca y SIN LEER lo que est escrito en este mdulo escribe un pequeo mensaje
a nias y nios de cuatro y cinco aos contndoles que ellos tienen derechos y cuales son estos (ellos no
sabrn leer, pero imagnate leyendo para ellos). En seguida otra vez sin mirar las pginas anteriores del
Mdulo escribe diez reglones a los paps y mams, explicndoles que sus bebs son tan importantes
que los pases del mundo firmaron una Carta diciendo que todos los nios, desde que nacen, son
ciudadanos y tienen derechos y que los gobiernos se han comprometido a hacer todo lo que puedan
para que los Derechos de los Nios sean atendidos.

30

MDULO

La nia y el nio nacen con los derechos bajo el brazo

Caja de ideas

El texto El derecho de ser nio y de ser nia, de Vital Didonet, que est a continuacin llama la atencin
sobre la amenaza de supresin de la infancia para millones de nios. El primer derecho sera, segn el autor, el
derecho de ser nio, o sea, de vivir su infancia. Esta lectura: qu te sugiere?

Caja de ideas

MDULO 1

El derecho de ser nio y de ser nia


Vital Didonet
Parece obvio que los nios tienen derecho de ser nios, pues son, efectivamente, nios... y no hay cmo asumir
la identidad de otro rango etario. Cul es la relevancia, pues, de afirmar ese derecho?
La infancia est en peligro. La cultura del consumismo, de la explotacin, del erotismo, de la prisa en crecer y
ser productivo est amenazando la existencia de la infancia como tiempo de ser y vivir como nio, como nia.
Se est quitando a los nios el derecho de ser nios. Los fuerzan a ser adultos muy temprano.Y con eso les da
la impresin de que ser nio no es bueno, que bello e interesante es ser adulto.
En todos esos casos, se les est robando a los nios su infancia. Se les est quitando la condicin fundamental
de crecimiento y desenvolvimiento segn las caractersticas biolgicas y psicolgicas de la edad. Con eso, el
tiempo de ser nio est siendo retirado de su presente, cambiado por tareas que son propias de una edad
posterior.
La consecuencia no pesa solo sobre su cuerpo y su psiquismo actual, sino que repercute sobre toda la vida.
La psicologa, en especial el psicoanlisis, nos presenta muchas informaciones sobre la repercusin, en la vida
adulta, de una infancia vivida con traumas y sufrimientos psicolgicos, con agresin fsica y supresin de la
infancia.
El nmero de nios y nias sometidos a situaciones que destruyen precozmente su infancia, sean ellas
condiciones econmicas, psicolgicas, sociales o educacionales, seguramente es asombroso. Sin embargo, el
factor determinante para que no aceptemos esa realidad no es el tamao del nmero. Cada nio, cada nia, es
una persona nica, que tiene una vocacin para la vida y el derecho de vivir intensa y plenamente su infancia.
El derecho de ser nio, ser nia, es de todos y de cada uno.

31

APRENDIENDO A EDUCAR MEJOR A NIAS Y NIOS PEQUEOS

Declaracin de los Derechos del Nio


Proclamada por la Asamblea General en su resolucin 1386 (XIV),
de 20 de noviembre de 1959

PREMBULO
Considerando que los pueblos de las Naciones Unidas han reafirmado en la Carta su fe en los derechos
fundamentales del hombre y en la dignidad y el valor de la persona humana, y su determinacin de
promover el progreso social y elevar el nivel de vida dentro de un concepto ms amplio de la libertad,
Considerando que las Naciones Unidas han proclamado en la Declaracin Universal de Derechos Humanos
que toda persona tiene todos los derechos y libertades enunciados en ella, sin distincin alguna de raza,
color, sexo, idioma, opinin poltica o de cualquiera otra ndole, origen nacional o social, posicin econmica,
nacimiento o cualquier otra condicin,
Considerando que el nio, por su falta de madurez fsica y mental, necesita proteccin y cuidado especiales,
incluso la debida proteccin legal, tanto antes como despus del nacimiento,
Considerando que la necesidad de esa proteccin especial ha sido enunciada en la Declaracin de Ginebra
de 1924 sobre los Derechos del Nio y reconocida en la Declaracin Universal de Derechos Humanos y
en los convenios constitutivos de los organismos especializados y de las organizaciones internacionales que
se interesan en el bienestar del nio,
Considerando que la humanidad debe al nio lo mejor que puede darle,
La Asamblea General,
Proclama la presente Declaracin de los Derechos del Nio a fin de que este pueda tener una infancia feliz
y gozar, en su propio bien y en bien de la sociedad, de los derechos y libertades que en ella se enuncian e
insta a los padres, a los hombres y mujeres individualmente y a las organizaciones particulares, autoridades
locales y gobiernos nacionales a que reconozcan esos derechos y luchen por su observancia con medidas
legislativas y de otra ndole adoptadas progresivamente en conformidad con los siguientes principios:

32

MDULO

La nia y el nio nacen con los derechos bajo el brazo

Principio 1

El nio disfrutar de todos los derechos enunciados en esta Declaracin. Estos derechos sern reconocidos
a todos los nios sin excepcin alguna ni distincin o discriminacin por motivos de raza, color, sexo, idioma,
religin, opiniones polticas o de otra ndole, origen nacional o social, posicin econmica, nacimiento u otra
condicin, ya sea del propio nio o de su familia.

Caja de ideas

MDULO 1

Principio 2

El nio gozar de una proteccin especial y dispondr de oportunidades y servicios, dispensado todo ello
por la ley y por otros medios, para que pueda desarrollarse fsica, mental, moral, espiritual y socialmente en
forma saludable y normal, as como en condiciones de libertad y dignidad. Al promulgar leyes con este fin,
la consideracin fundamental a que se atender ser el inters superior del nio.
Principio 3

El nio tiene derecho desde su nacimiento a un nombre y a una nacionalidad.


Principio 4

El nio debe gozar de los beneficios de la seguridad social. Tendr derecho a crecer y desarrollarse en
buena salud; con este fin debern proporcionarse, tanto a l como a su madre, cuidados especiales, incluso
atencin prenatal y postnatal. El nio tendr derecho a disfrutar de alimentacin, vivienda, recreo y servicios
mdicos adecuados.
Principio 5

El nio fsica o mentalmente impedido o que sufra algn impedimento social debe recibir el tratamiento, la
educacin y el cuidado especiales que requiere su caso particular.
Principio 6

El nio, para el pleno y armonioso desarrollo de su personalidad, necesita amor y comprensin. Siempre
que sea posible, deber crecer al amparo y bajo la responsabilidad de sus padres y, en todo caso, en
un ambiente de afecto y de seguridad moral y material; salvo circunstancias excepcionales, no deber
separarse al nio de corta edad de su madre. La sociedad y las autoridades pblicas tendrn la obligacin
de cuidar especialmente a los nios sin familia o que carezcan de medios adecuados de subsistencia. Para el
mantenimiento de los hijos de familias numerosas conviene conceder subsidios estatales o de otra ndole.

33

APRENDIENDO A EDUCAR MEJOR A NIAS Y NIOS PEQUEOS

Principio 7

El nio tiene derecho a recibir educacin, que ser gratuita y obligatoria por lo menos en las etapas
elementales. Se le dar una educacin que favorezca su cultura general y le permita, en condiciones de
igualdad de oportunidades, desarrollar sus aptitudes y su juicio individual, su sentido de responsabilidad
moral y social, y llegar a ser un miembro til de la sociedad.
El inters superior del nio debe ser el principio rector de quienes tienen la responsabilidad de su educacin
y orientacin; dicha responsabilidad incumbe, en primer trmino, a sus padres.
El nio debe disfrutar plenamente de juegos y recreaciones, los cuales deben estar orientados hacia los
fines perseguidos por la educacin; la sociedad y las autoridades pblicas se esforzarn por promover el
goce de este derecho.
Principio 8

El nio debe, en todas las circunstancias, figurar entre los primeros que reciban proteccin y socorro.
Principio 9

El nio debe ser protegido contra toda forma de abandono, crueldad y explotacin. No ser objeto de
ningn tipo de trata.
No deber permitirse al nio trabajar antes de una edad mnima adecuada; en ningn caso se le dedicar ni
se le permitir que se dedique a ocupacin o empleo alguno que pueda perjudicar su salud o su educacin
o impedir su desarrollo fsico, mental o moral.
Principio 10

El nio debe ser protegido contra las prticas que puedan fomentar la discriminacin racial, religiosa o
de cualquier otra ndole. Debe ser educado en un espritu de comprensin, tolerancia, amistad entre los
pueblos, paz y fraternidad universal, y con plena conciencia de que debe consagrar sus energas y aptitudes
al servicio de sus semejantes.

34

MDULO

La nia y el nio nacen con los derechos bajo el brazo

Convencin de los Derechos del Nio


(versin resumida para nios)
Artculo 1 Todas las/os menores de 18 aos tienen estos derechos.
Artculo 2 Tienes derecho a recibir proteccin contra la discriminacin. Esto significa que nadie te puede

tratar mal debido al color de tu piel, sexo o religin, o si hablas otro idioma, o eres minusvlida/o,
rica o pobre.

Caja de ideas

MDULO 1

Artculo 3 Todos las/os adultos siempre debern hacer lo que es mejor para ti.
Artculo 4 Tienes el derecho a que el gobierno de tu pas haga realidad tus derechos.
Artculo 5 Tienes el derecho a gozar de la gua de tus padres y familia.
Artculo 6 Tienes el derecho a la vida.
Artculo 7 Tienes el derecho a un nombre y una nacionalidad.
Artculo 8 Tienes el derecho a una identidad.
Artculo 9 Tienes el derecho a vivir con tus padres, a no ser que esto sea nocivo para ti.
Artculo 10 Si t y tus padres estn viviendo en pases separados, tienes el derecho a regresar, juntarte con

ellos y vivir en el mismo lugar.


Artculo 11 Tienes el derecho a no ser secuestrada/o.
Artculo 12 Tienes el derecho a dar tu opinin y a ser escuchada/o y tomada/o en serio.
Artculo 13 Tienes el derecho a conseguir informacin y expresar lo que sientes y piensas por medio del

habla, la escritura y las artes, a menos que esto sea en contra de los derechos de otras/os.
Artculo 14 Tienes el derecho a pensar lo que desees y de escoger la religin que quieras siendo guiada/o

por tus padres.


Artculo 15 Tienes el derecho a estar con tus amigas/os, a unirte o crear clubes, a menos que esto sea en

contra del derecho de otras/os.


Artculo 16 Tienes el derecho a una vida privada. Por ejemplo, puedes tener un diario que otras personas

no deben leer.
Artculo 17 Tienes el derecho a obtener informacin de los medios de comunicacin (radio, peridicos,

televisin, etc.) de todas las partes del mundo. Pero tambin debes ser protegida/o de
informacin que te pueda hacer dao.
Artculo 18 Tienes el derecho a ser criada/o por tus padres tanto como sea posible.
Artculo 19 Tienes el derecho a ser protegida/o de ser maltratada/o o lastimada.
Artculo 20 Tienes el derecho a una proteccin y ayuda especial si no puedes vivir con tus padres.
Artculo 21 Tienes el derecho al mejor cuidado para ti, si eres adoptada/o o ests en una familia de acogida

o viviendo bajo el cuidado de la autoridad local.

35

APRENDIENDO A EDUCAR MEJOR A NIAS Y NIOS PEQUEOS

Artculo 22 Tienes el derecho a ayuda y proteccin especial si eres una/un refugiado. Una/un refugiado es

alguien que tuvo que dejar su pas para proteger su vida.


Artculo 23 Si tienes algn retraso en el desarrollo, tanto mental como fsico, tienes derecho a un cuidado

y una educacin especiales que te ayuden a desarrollarte y te permitan vivir una vida llena de
sentido.
Artculo 24 Tienes derecho a la mejor salud posible, al cuidado mdico y a la informacin que te ayude a

mantenerte sana/o.
Artculo 25 Tienes derecho a un chequeo regular de tu situacin de vida si ests al cuidado de alguien fuera

de tu propio hogar.
Artculo 26 Tienes derecho a la ayuda del gobierno si eres pobre o necesitada/o.
Artculo 27 Tienes derecho a un nivel de vida decente. Esto significa que tienes derecho a alimentos, ropa

y un lugar donde vivir.


Artculo 28 Tienes derecho a la educacin.
Artculo 29 Tienes derecho a una educacin que trate de desarrollar tu personalidad y habilidades tanto

como sea posible, y te anime a respetar los derechos y los valores de otras/os, y a respetar el
medioambiente.
Artculo 30 Si perteneces a un grupo minoritario, de acuerdo con tu raza, religin o idioma, tienes derecho

a disfrutar de tu propia cultura, practicar tu propia religin, y hablar tu propio idioma.


Artculo 31 Tienes derecho a jugar y a relajarte practicando actividades como deportes, msica y drama.
Articulo 32 Tienes derecho a ser protegida/o del trabajo que sea peligroso para tu salud y educacin.
Artculo 33 Tienes derecho a ser protegida/o de drogas peligrosas.
Artculo 34 Tienes derecho a ser protegida/o del abuso sexual.
Artculo 35 Nadie tiene el derecho de secuestrarte o venderte.
Artculo 36 Tienes el derecho a ser protegida/o de cualquier otra forma de explotacin.
Artculo 37 Tienes derecho a no ser castigada/o en una forma cruel o daina.
Artculo 38 Tienes derecho a ser protegida/o en tiempos de guerra. Si eres menor de 15 aos nunca

deberas estar en un ejrcito o tomar parte en batallas.


Artculo 39 Tienes derecho a ser ayudada/o si has sido lastimada/o, abandonada/o maltratada/o.
Artculo 40 Tienes derecho a ayuda para defenderte si has sido acusada/o de quebrantar la ley.
Artculo 41 Tienes derecho a cualquier derecho estipulado en la ley de tu pas o internacionalmente que

te provea con los mejores derechos.


Artculo 42 Todos los nios, nias y adultos debern saber sobre esta Convencin. Tienes derecho a

aprender sobre tus derechos y los adultos debern tambin aprender acerca de los mismos.

36

MDULO

MDULO 1

La nia y el nio nacen con los derechos bajo el brazo

Ratificar: firmar un documento, manifestando estar de acuerdo con todos sus afirmaciones,

inclusive comprometerse con todo lo que l determina.

Naciones Unidas: el conjunto de los pases del mundo, que han conformado una Organizacin,
despus de la II Guerra Mundial, con el objetivo de promover la paz. Fue fundada en el ao de
1948, en Nueva York, que es su sede.Tambin se designa como ONU, que significa Organizacin
de las Naciones Unidas.
UNICEF: organismo de las Naciones Unidas encargado de la defensa y promocin de los

Derechos del Nio. La sigla viene del nombre ingls que significa: Fondo de las Naciones Unidas
para la Infancia.

UNESCO: organismo de la ONU encargado de promover la educacin, la ciencia y la cultura.

La sigla viene del nombre en ingls, que significa Organizacin de las Naciones Unidas para la
Educacin, la Ciencia y la Cultura.

Aprendamos algunos trminos nuevos

Aprendamos algunos trminos nuevos

Desarrollo integral: el proceso de formacin progresiva del nio hacia la vida adulta que

contempla todos los aspectos de su personalidad, es decir, fsico, social, afectivo y mental. En
estos se incluye el tico y moral, el cultural y la integracin en un ambiente sostenible.

Desarrollo armonioso: es el desarrollo equilibrado entre todos los aspectos de la personalidad.

Es decir, que no da excesiva importancia para un aspecto, por ejemplo, el aprendizaje de


lectoescritura, olvidndose de la expresin artstica o de los aspectos emocionales.

Autonoma: capacidad de dirigirse por s mismo, de ser sujeto de sus opciones, decisiones y
acciones. Capacidad de responder por sus actos, buscar solucin por los problemas que surgen,
tener iniciativa. La autonoma no significa el no precisar del otro, el hacer todo solito, el no
aceptar la participacin del otro en sus trabajos o decisiones o el no respetar las voluntades,
opiniones y necesidades de los otros. El nio que sabe actuar con autonoma no espera que
le manden siempre hacer lo que le corresponde hacer, piensa antes de hacer algo, reflexiona
sobre lo que ha hecho y busca hacer las cosas bien hechas. Volverse una persona autnoma es
uno de los objetivos de la educacin, que empieza en el hogar, sigue en la educacin infantil y
tambin ms adelante.

37

APRENDIENDO A EDUCAR MEJOR A NIAS Y NIOS PEQUEOS

Para continuar aprendiendo:


Bibliografa
FREIRE, PAULO. Consideraes em torno do ato de estudar. In: Ao cultural para a liberdade e outros
escritos. p.12. Editora Paz e Terra. Rio de Janeiro. 1976.

Sitios web:
http://www.geocities.com/artefusion2002/derechos_escuelas.htm
Aqu encontrars la definicin de Derechos del Nio y otros asuntos interesantes relacionados con estos.
http://www.clarin.com/diario/2005/07/05/opinion/o-02701.htm
Aqu encuentras un artculo de El Clarn con el ttulo: El derecho a una buena infancia, que termina diciendo:
Devolver su infancia a los nios explotados es una prioridad impostergable. Enriquezca su reflexin leyendo
el artculo.
Si tienes posibilidad de usar la computadora para buscar en la internet, sugerimos que mires distintas versiones
de la Declaracin de los Derechos del Nio. Cada una llama atencin para una particularidad y despus de
leer dos o tres, tendrs una visin ms amplia y profunda. Indicamos cuatro sitios:
http://www.unhchr.ch/spanish/html/menu3/b/k2crc_sp.htm
www.un.org.spanish
www.unicef.org/spanish/crc/
http://amnistiacatalunya.org/edu/humor/mafalda/
Encontrars una versin, con dibujos y en un lenguaje bien fcil, ilustrada por Quino, para UNICEF, con dibujos
de Mafalda.

38

MDULO

MDULO 1

La nia y el nio nacen con los derechos bajo el brazo

39

Vous aimerez peut-être aussi