Vous êtes sur la page 1sur 110

| 1

4 3 3 xZwZ O^IzugMZypg

Y
2012mz~Z ~yZ)x

| 1
4 3 3 xZwZ O^IzugMZypg

Y
2012mz~Z ~yZ)x

| 1
4 3 3 xZwZ O^IzugMZypg

ZZvZp

Y
2012mz~Z ~yZ)x
BzZ{
,
k

G
G
L z
Z Bgq
-ZWW~,gG gzZgg ~~,a
xsZ~~g Y
M fgzZ sZ
H qz U*
z xsZ L L
3 Zg Wg *z VVZ yZk
C
,ZgtX X X X X X L L
~ 0*
',[zZ=g f q
- Z
& ',
iq
-Z vZ W,I { q
-Z
g$+o7gZ',
& g ZMZ syZk
,Z {
}
M fgzZ [x
XZ7
,**

p[zZ kZ Z ~(, V * ~g7


z k Q
` Wwqg Z N Z ~}g !*
x Z [zZggzZ kZgzZ
X y x {z ~ Z Vzhz VX 7yW **
g k Q
'
G
zz VN qgzZV 3.GD
9g9gzZ g z ~uxsZ~V
~ g Z
"z u "n G
g hZ } r z w X
xl l6
, [zZg L L kZgzZ
sZ 5 kZ | (,
WV,Z6
,g
1

wL Z ]ZpgzZ]u(gzZ H
) g } "z6
,
& ',
i kZ e
${ C "W,
akZV x

| 1
4 3 3 xZwZ O^IzugMZypg

Y
2012mz~Z ~yZ)x

tZz B ~ yZk
,Z ;g YH~ xsZ * ~g7 B ]g 'gzZ

* ~g7{t[zZ6
,gm{X 7[zZ

m
/
t sZ{[zZ
C

L L:;g Y GgV
Zk
,Z
Ze6
,kZ;gYH~ sZ L L{ [zZ {" z6
, s]
GL!ZgzZVVrsZ ZYz [
Zz x n
Zz +
{" z6
,kZ i Z0
+Z: A ZzgzZh } (,{ztzgtVIZgzZVo)
gg Zgz!*
tV *
~g7 K ZgzZg &
gZ',D Z gzZ g !zZ [Z Wz q
-Z {z7 Zzg q
-Z [zZ
I
g L L kZC
[ /_
.Z L Z vgzZ {)z {)z
!
{gpq
-Z { Z ! zZ"_
. L L g D h L L
L L
e 7x o
f
Z Zg f ~ i Z [Z Z ~:z O%Z ~
~ }g !*
kZc*
@*
, Z @*
7
g Z agzZ ~ }g !*
[zZ Zk
,Z
X @*
W@*
Sh
ex g OZgzZo
Z
e
$ Zz]g @*
-Z 7 Zp{c*
q
Zub Z Z\!*
LZ

g**
]|yZ r
# ~]q yZgzZ~ iZ V H6
,g
ZgzZ/ { c*
i w80 Z Za Zh
+(Z wq ]g6
,r z w
[zZ {z @*
H_],gZ
D;gZD
V,Zz!*
2~ ng Zz nZ%Z
gzZVzk
,yZ
& Zg { Z',
Z Z [zZZ
+gzZVz
CIz ~kZgzZ
;g ~g Y~
(q+Z{ c*
iw_tyZ=g f_Vzk
,
& *

@ Y h{0
+
iyZg !*
g !*
zzh
+~
(q>
zJ
{z Dn~kZ yZ
& ngzZ mIZ }uz Zzy
kZ
D7{ W6
,Zg f ~1 f
e]!*

& {
w yZ {z y W,
@*
o

Cg*yZ 'g +Z yZgz_

| 1
4 3 3 xZwZ O^IzugMZypg

Y
2012mz~Z ~yZ)x

CY7
,]gz ZgzZ ZZ ?7Z6
,g ugzZ( )h
+ r z
{z yZgz kZ2) D Ysz^~x L Z {z%G { Zz6
,q D Z Zg f1
-Z 0
q
+
i ~g {z Dx Z V =+
M gzZ J
-9
( {@xiW$e
$.
V,Z izg: w| l
,e q
-Z wq
I=g f %gzZ x Z[zZ Zk
,ZL L [
H,
W K Z q_ L Z
* ci
+Zzg Z Z [
HkZ
c*
7 t sZ

3F,
kZ ~V !*
i Z * ~ Q
H~ VZpzg Z
~d
$

} (,q
-ZgzZ yYC Z~(,{q
-Z y**
Y
iYgzZ
X $ 2
Zk
, gzZ w'~ z_kZ yZ r
# Z
# ~ i Z
TZP**
Z
/
g Z',
gDr
# gzZ
&
& }uzyZ Z {
t gK[zZ Zk
,Zi Z0
+Z zc{ Tg ~6',
n
gzZ r
# gzZ
'~]~g uV;zgzZ YyZk
,Zp{z c*
Z

kZgzZ
,{@x ]q
& Zg { Z',
gzZ d
$

]Z ~uz
,Zg
{]g \ Zk
,Z ~ y7Z ~Y
1981~gtZ
w]
'~ {
/w ~[zZ Zz ~ yZ~ ~gz

` W~ 7k
, { c*
i~h
ewJ Z atL L( ~V/ yZp ) V,Z
ag :yZ)X +4
3 kZtV Z ~ T]
( Y 1983
s6
,Z
~ y*kZ~}g !*
wq ]g+F,
{ i @*
sZ ^WgT Zg
L Z r
# gzZ_ L Z]
. Zz ]| kZ *
* n
s
# zgzZ ,~(, ]Z|VzTgzZ J
- T~ } @x
Yg*\WkZ c*
gt sZ I=g f yZB

| 1
4 3 3 xZwZ O^IzugMZypg

Y
2012mz~Z ~yZ)x

~(,~\W kZ ZY
& o*
*nZZ~y*kZ A
$
X Z a
%~R

*gyZ X VyZ Z

:t z_
g*
*]|

Z ]!*
zZ (x Zz0*
',~ c*
V*[zZt
E
GLE
4 ~uV Zy
3G

%Wx Z L L #
Z o L LVzo ~
C <
Zgt
X F
F6
,
e
$z{ XZr
# ~ ikZ L gLzZ
D'
**
gzZgH svZ wggzZ bTt #
Z o
D'
**
gzZgH s vZ x ZzdY yZ bZ
,#
6
Z gzZ D qgzZ { Z',
u~z*z #
Z z Dx9bV1{z
}#
{zyZ @*
hyZs**
#
6
,* ~g <}ww
* kZ ]z ~g._}okZ ]gzZz {z
kZ
Z]|x Z '
**
x Z {g !*
s vZn J
-{
~ yZ ]Z|gzZ9g Zz K
M F,~ zZ yZQgzZ
@]|Q
]|
qz { Z',
u~z*z #
ZgzZzx Z Z HgH svZ~ i L Zq
-ZC

~y
%W ._ {o kZ ( m : q #
yZ n y q
-Z p
/Z )
l7zg~g q
-Z~ d
W|
260x~jx Zx Z ,g!*
gzZ
tQgzZg D Y v m{ m{ k0*
yZJ
-y ~g Z {z J
-ZgzZ
{z ._ }okS gzZ
H {
-ZgzZ ~ g w1200{g !*
q
z
kY Z
M qz <}wQgzZ g L Z {z W
s Zz w}igzZB~B; L Zg Z MZx i 0*
',[zZ~* ~g7QgzZ
XgzZ ;g YHg OZ X ~ux Z {z T
$ Z ._ {okZ ,
X g YN g
gzZ q s z_
g**
]|]
. ZzV g c*

| 1
4 3 3 xZwZ O^IzugMZypg

Y
2012mz~Z ~yZ)x

Z \W lg Z*~g nV ZjgzZ b - qC
*
*7
X ,qgs %gzZ x Z[zZZk
,ZL L[
H

:$
ez

:tqkZ wZe
$z{7r
# J
-V
E
4gzZ #
3G
6
, "
$ E
Z o!*
{g gzZ ~ :V-fL L
;g
Y f~9z kZgzZ N Y N WyZ YHg OZ Wx Z ,g !*
n kZ ggz #
z
& (gsz^~V
M F,
z z z s
X qg (
Z ],
ZV Zst
g @*
Y f n
pg ZgzZ N gzZ qz r
#
x Z H7tt*q
-Z ~kZs ZZa*Oh!gzZ Zzg kZ%~
@*
F,
$+$+wq {yZgz kZgzZ g k
, ~ WC
!*
g L Z T
$
x gzZ T
$**
V Zy
%Wx Z {z9

t+$Y n kZ ;g Y
gzZ DL
L ~ yZ Z
# gzZ,4z]
.h
e ~ B; L Z x #
w
Vq]Zg (
Z}g {zkZ Z9JZnkZ3 Zg W ] wL L
gzZ ( OZgzZ xi
) zkZ6
,Vx gzZ q~
X (
Z]| )
0.Z ZgzZ ~g Uz bZ {zg Z
T
$x ZgzZVZx
) Z Z
# Zz ,ZZg r
# ._tkZ
n p
=C
!*
g ~ux Z {zt x Z yZgzZ x gzZ T
$**
X ,ZjyZ Z}[zZ {z6
,WyZgzZN g i wj
tg !*
g !*
=g f Zg f }uzc*
z Zk
,ZgzZ ZN*
yZg Z } (,
& yZk
,Z [zZ

zkZ WC

!*
, N],
g c*
~gFr
# Z
# ~: iq
-Z g YZC
]!*
V ix ZZ}[zZr
# x Z
C",t W]**
,ZVzg Z)fZZ
(,
6 8q)

| 1
4 3 3 xZwZ O^IzugMZypg

Y
2012mz~Z ~yZ)x

ZkZ V,ZpgzZ ite


$z {7 r
#
L L[
HK Z
o Y
i z { Z',
uz q^
,Y#
Z ~
E
4U i kZgzZ 7zg yZ w{g !*
3G
e
$z ~ "
$ E
~g q
-ZgzZ #
Z
xsZ n
kZ YWgZ MZx i~B; ,Z Z
# gzZ @*
tt
X}eC
8
g ZMZx {* ~g7

:~[zZgxZ/xgzZ
T]Z|

r
# WZZ
+ [zZ Zk
,Z
g**
]|yZ r
#
g" g ZzZ
+L Z yZ ~}g!*
xZ _ZgzZ - ]>
:t ~g7kZ HyBV Zj

& 1Z**
r
# bY fx Cg Z .
**
-ZtL L
q

D
+
% o/ x ( I/g e)gzZ
+gZ ~f y**

tzg /**

~]>g K Z V,Z~kZgzZX B{)z{)z


( { Yzw s
~Vzk
,! K Z7 r ] @*
1 7x c*
Y Zc*
x Z
+Z
t g" ]!*
t ~ kZBV Zjg" wq 3g Z}gi Z0
( !*
:) :q
- 4,
r
# :W
w A { z e g 8
-e xsZ ~ kz g ZMZz #
/z1Z
(q 7 )

} (,yxgV ZF,
sZ~ ]V;z2 Vg Z',
& $ Z kZ Zj
:@*
YJ 7
,t~}WzZ

g Z Zg ~u [zZ @*
Z Z
E

A
E4)
-G
Z Z ~ug Z Z

Zk
,Z~r Z Zg fV;zyZgz yZk
,Z^L Z r
# TZP**

yZ ~ yZk
,Z 0%**
^L Z V, ZgzZ pt~ ]gzZ 7
,p]**
t +Z
+
Y1983
s6
,Z ag :yZ :5X H{E
+

| 1
4 3 3 xZwZ O^IzugMZypg

Y
2012mz~Z ~yZ)x
# L Z~ Z
Kg 0*
g ! q
-Z Vq L Z V,Zg 9 E
LG
~ yW
n!*
/Z J

- V
86
,#
~t ]z
& yZ
yZ vt*
@ Yc*
yZ '
**
Z]|n
z #
Z B s
# Z
c*

t ~\W gt|
/g
$u c*
w yW

V W
c*
Lc*
Z}
.c*
~]c*
WyZ gtc*
{gt!*
[NZ zx Z
tvZwg
kCvt
/Z J
-V~}g !*
( vZg)/z1Z r
#
7#
Tgy[Zzz#
Z Z]|~yW

D
D Y Y Zg W9s V gzZ xsZ hgxsZ {z q
c*
{z t6
,g Zz r
# ~}g !*
yZ m/x J
-VgzZ
* 2X 7g0
+Z yZz]P`
% s yZ c*
q /z1Z
Vzt zc/z1Z 7 yW

vt I yZ ~ }g !*
<
L IZ L L
~zc ZgzZ f
ewJZ ~ yW

v D s yW

c*
x Z Z 0
+
igzZ Z6
,
/]|~Vzk
,K Z r
# D
X wEZy!*
iS
Qe
$.~}g !*

tz]|gzZy]|2
G 77 nh
+ F,
yZ]bkZr
# ~[
H
wq|y{z ;gts7[
H'uZz7yZ
kZgzgzi} (,
,Zg K Zp~}g !*
{" z6
,kZgzZ N Y { W
s% Z r
# **
Zgz!*
tx Z* ~g7TgzZ ~g Y~ i

x Z gzZ +Zg #]Z| Z F sZ ]uzg Z F,


!*

]!*
s% Z ~q) g Z
y- {zV,ZgzZ Dx ZZ
gzZ ;g sV s~[
H~g7 Kzg ']|nZX ,

| 1
4 3 3 xZwZ O^IzugMZypg

10

Y
2012mz~Z ~yZ)x

[
H W,
Ozz {"z6
,q
-6
, /Zz**
]Z|x ,Z m<!*
L Z Wt ] 9~i Z0
+Z : ;ZpgzZ : } (,
,] F~
6
D[ ]Z|,Z6
,(q
-Z ~ ]
& g
: V,Z
~#
}
.yZ%nx **
Z
ZzmZyZgzZbgz]ZgyZgzZ VVo)yZ
yZgzZr
# ]Z|\W

Dn6
,g: gzZ: Zqi *vZz

]Z|gzZ zzkZc*

g Z ]X~}g !*
[ zZ G 0*
',
G
E

L L[
HK ZZ
# [ Z p ] gzZ Zz**
nz w
L Lwx
i * \W: Wt \Wb~g7 r
# ~VgkZgzZ ],g ZuZ
kZ b & Z tkZ\ W n
pg7q 0i!]y
%W lg Z *: gzZ: Zq
t ,: $g !Zi Z ]ZW,ZkZZz 7
,6
, Z
Zx 0#
ZgzZ
X h6
,\W]Zf \WpgzZ9

\ W

sV,Z sp
/Z Kzg [
H~g7
HHn~!*
gT 6
: ZqggzZ e
$.,z {zgzZ ' ]Z|}}@*

gzZ kggz ]zgZ r


# ~}g !*
x Z 6
,x q
-Z ~L
: ht yZ{E
+ }zxi Z
yZ ]Z

r
# {z l w (gzZ ][Z ~ ]Z| L L

X N

g6
,}zx Zi

:]Z@x&
Zg{Z,
'TZP*
*

Zk
,Z
]|yZ r
# V X c*
Wf ~ qz y*kZ
K~zgVzk
,K ZyZZyZgzZ,r
# gzZ[zZ
}Z g Zz xE yZgzZ0
+
i

} (,
& yZ ~V yZ g

| 1
4 3 3 xZwZ O^IzugMZypg

11

Y
2012mz~Z ~yZ)x

n[Z 5 Vzq
& yS
& Zg { Z',
YyZk
,Z( TZP**
)
17x ~ 7]Z W,
agzZ ]Z@x L Z V,Z
kZgzZ yZk
,Z [zZ L L V,Z kZ 3g ~g YzggzZtJ
-wq
-Z
E
AV\W~Y 1983
s6
,Z ag :yZ yZk
,i
& *uq
-Z wL^ sZ
]Z W,
ayZ~sf @*
x
& o G 7]Z W,
aL ZF
F6
,`
ZzwZjZ
Zg*y*{zX {zMg }g ` WYYc*
7
yZ Zg K Z {E
+ ]Z@x -L Z V,Z ~ y*kZ 7
:7~V/
Zz % sZ L Lm{ 7sZ 1 [zZ sZG [zZ yZk
,Z L L

*xsZ
! *
*~zqJ
- W kZn gzZxsZ% pgzZ*

kZ
H yZ X@pV;z~^kZ '!*
F+Z V,Z
6
, <}wL :L
KZ [zZ
!*
iyZ yqq
-Z bkZ **
!k
Z [ 6

-Z
q

~T
w4Z vg),U{ y yZy q
-Z L L

VJ
-V V i Wk
B fL L

:]g kZ

B:ZzygzZ~kYZ
M iklK Z

R L Lq
- 4,
yZ} @xVzq bkZ
-ZX s@ q
q
-Z [zZ kZ 6
,xsZ w }w g 7~ kZ
:Hy~V/yZ]ZW,aL Z~kZTZP**
(gzZ
Z:gz { ]ssZ Zz ]p ZgzZ xsZ: ZgZz

) ;g Za LZuZZuz tL L

Z ZuZ ( AZ
A zk ZRzgz1) {g:
K~y
%WZgzZ %~

:
KZ

V-gZ Z FZN*
yZg Z
&
& yZk
,Z r
# ~y*L Z
:
H6
,gZz~X c*
!Zj

| 1
4 3 3 xZwZ O^IzugMZypg

12

Y
2012mz~Z ~yZ)x

,
W],Z ] zx- ~ux Z e x Z{W**
zxzgzZ y**
L L

-Z ( yZk
q
,Z)
/
%Z kZ [zZ(

) Z ~ux Z ]|6
,

gZ ~ g }i n W {y ]gzZN Yn ~p
z T yZk
,Z e V
KZZz ~Vx }i zg

gzZ V

y,jz/ Z~%Z kZo kZgzZ,q$ ~u]|V ix Z \z

V!~$+b6
,gzZ
]gzZ k Z]Zf,g*u

Y
iYHgZyZynW{y]
KZ q gzZ Y
iYZ h )

:t{zH~
.Z V,Z V-g Z ZyZ

gzZ q f Wz g Z s@ Z L Z ~ qz [zZ sZ yZk


,Z L L

q f ggzZ{@', kZ~ Zz @*
WF,
!*
]Zg: Zg Zz

B
bgf g0
+Z L Zt

4 z]
.z] W@kZgzZ

:yZ,
k ZgzZkzg

'~]{
/w~[zZ^tr
# [Wf6
,zZ
6
,kZ V,Z i
+6
,Y[zZx- d
$q
-Z~kZ Z6
,yZ
w 0*
} } kzg B M%Z U t ~ kZ
H1U Z}zg Zg 6

,` Z@*
ZYkzg1w
V;z v yj
jZ H^q kZ V;z V,Z bZ
kzgV;zgzZ o e
$Z V yj
jZZ
#
&
& {z
]!*
t jZ q
-Z }~ yyQN
& t g Y fsZ'

e0*7g !*
~ { g !*
x Zz!*
g ZD
J
- ` Wz Zg L
L W c*
kZ L
L H~
.Z t f yZ h0*
kZB Z

gzZ}uzgzZ
X
gx 4z zg0
+Z kzg 7% zg0
+Z[zZs&

:yZ,
k ZgzZLZuZ

k
,~g7 yZ 0 kZ @*
x
& o7 Z qkZ

| 1
4 3 3 xZwZ O^IzugMZypg

13

Y
2012mz~Z ~yZ)x
:

5: Yc*
kZ

xZz YG
zC
@*
g Z q
-ZL Z yZk
,Z n LZuZ L L

J
- ` Wt }g {z {kZ1

,gx LZuZ',v%L L~Vz


6
W
z {z~ yxg kZZ
# k
]oi #q
-ZkZ W7+Zqk^
{g
ZZg

e xg:% 3 gzZ

H
Hg*

s{} izg 76 ]zgzZ ZuZ6


,ya
8 w* VX
ZuyZk
,ZX
H{g0gzZ Ve
/{C ]z ! fgzZ ya
8!~T
0zL Z6
,VyZLZuZ
zT1 } !*
{i 0tkZgzZ:
L #
gzigzZ g O c6
,Wk;Z6
,Vzuu t Z
! w yZk
,Z ;g 3 `za
q
-Z LZuZ ~n V/ y t ={z yg 3
P {z ~]Z K ZVz`
%'6
,kZ yZk
,Z ? e**

zkZx
x
?**
H7Z V~ x
x

g g ( "{ c*
igzZ kZc*
)
kZ @*;gN
n V/Z90
+!*
B; n
pgH g0
+Z ya
8p
X X X X Zz ]i YZ Zzgg L ZVzg g yZH{z g
Y
iYB)Zg Z't Z'
E
Yq
-ZZg ~y
%W
~uz ]!*
-ZSC
q
Z~{#LZuZgzZ @*
{Zg f
/ZyZk
,Z
( V[XgzZ yZ ~ k
B t Z : t {zgzZ $
7
z kZ
QgzZ yZ
Z Zg Wf kZ ~n yZ g ^ Zg Wf
n V/ ya
8]g]!*
kZ
/
u~g7 ykZ
Y
LZuZ bkzg}| (, mxBV/ @*
g66
,W ttzgt

kzgi Z q
-Z ZZ ~ Y
82 ~g @*
W c*
QgzZ ? 7

g Y yZk
,Z LZuZ DZt W',]o~m
,z* TZ
/~

yZk
,Z ;g ^g ZgzZ x ZZ tgzZ
yZ

Hg Z ~(,
kZ yZk
,Z

gzZ#
x

g c*
tgzZ

| 1
4 3 3 xZwZ O^IzugMZypg

14

Y
2012mz~Z ~yZ)x

kZ ~ yxg kZZ y Fx Z
/
z6
, ]5 V r
# x ZX
H^
kZ r
# x Z

gzZc*
Wf kZ~k
,C5r
# x Z ;g: w r

tgz
HZg d
$

$
d

Hsgzi { c*
i Z6
,g Zh
+ F,

sgzi Z6
,h
+ F,
x Z Z,Zq
-Z r
# [

**
]!*
tY Zz

gzZ 7g 6
,kZ e **
OZ Zg7 Z 0 T,

,h
6
+ F,
x ZZ,Zq
-Z Y{ c*
i | Wq
-Z~h
+ F,c*
kZ 7]gz
# kZgzZ#LZuZgzZ

Zzgz wN @*
sgzi ZyZ

x Z n ZgzZ ~g d
$

Z q
-Z
& { z 6
,eg kg q
-!zZ ~g Z

gzZ Vg B|#kZ v 7 kZ { c*
i
& r
#

~ Sh Z L L Tc*
W7[{z L6
, kZgzZ }Y[p\WL Z y
KZ Y: Y
"
5G
X iZ[ E

DJ
-u W,a} ]!*
m nc*
wZ LZuZt wq
 Y |"gzZ G ~ zg ]u Zz ]!*
# LZuZ%Z

| M
%Z',v%L
L @*
W9It[Z~ wq]gZgzZGGGGG
{VVX [Z >k
,b
%gzZ :
KgzZ
/
%pZ +Z
Zg fkZ
& !*
gzZZg ZMZ(yZgzZ

( Y 1983
s6
,Zag :yZ )

:<}w:K
Z]Z,
kZ

T%gzZr
# [zZ Zk
,Z~y}g c*
bhZgTZg
,gzZZ qz Y
1982 zgT6
,}z ]Z kZgzZ _
b!*
V~]kZ twqu Z~TgzZ ;g ~gY~;,~g7~
F,
+h
h
+gzZ { i @*
W,at~WkZg !*
g !*
gzZ Lg c*
Y qF,{ c*
i ~V W
Z[zZ Zk
,Z L
L tU u**
gzZ u**
{ c*
i
& wq]gkS @*

| 1
4 3 3 xZwZ O^IzugMZypg

15

Y
2012mz~Z ~yZ)x

}gz] Zk
,Z 6
,<}w7` WgzZ <}w:
K

]o X ~C
~ yZ 56
,W,a kZ [ Z X
kZ {E
+XgzZ Lg @*
Zgt pg6
,X) M r Z Zg f Z*
yZk
,Z^ M ]Z@x ZzyZc*
( @*
W~V-g Z Z kZ~: i
~!*
gT \WBVP XW~}@x
& Zg { Z',r
# 6
,
S~{ [ ZgzZ
~ zg ]xgzZZ
+ dgzZ I G
N

5
,Z Z$ yZgzZ r
# *
* (Z
Z6
,U kZ i p I)f ] Zk
ZgzZH_-gzZ Z e
$. V1
Hh
+]
.z *V2]
Zz ]|
.
b{z Z Za Zh
+~ w ySzz c*
J
-{gyZ _
yZgzZ N kZ ^{kZ yZ Vodz I {u<}w
V,Z O ,zs 5Z Z V-g Z )f K Z n yZ
$Zg wF{zzz T~ wq >
>sZ 0E
z gzZ ~gzmh
+
Y 1984
cn7q
-~V5: kZz!*
g@*
<}w{z ]!*
H{zV T e' Y\W
/ZgzZX H^<}w~y
%ZzZ!*
:Zz^kZ V,Z[!*
iyZ\W]!*
{z 4 T e**
~DY f
~ kZ

~Y
1985 s6
,ZgzZ ag z ~gz
:yZgzZ p ZZ
+
zg ^ W
: V,Z
l W',g T
$x Z
HHy ~]c*
ZzgzR<
L L

GgzZh
e#
Z V;z N W)(
Z1**
z gzZ O( V ) +

k ZRzg ( vZ f ),t x
& VV N W{g{z

g" yZ{0
+
iyZQ N ZdV yZ VzGT]Z|ZzG,
g Z-

, b Z {0
6
+
ig !*
Vzg ZD
gzZ N J m
%6
, yZ ~Zw bz Z`
%

T V2/x gzZ , Zw{0


+
i
i ]|X N J m
%

)V Zz yZgzZ{0
+
i bZ yZc*
B yZy wg

| 1
4 3 3 xZwZ O^IzugMZypg

16

Y
2012mz~Z ~yZ)x

X X X X,gg @*
Z^v]
& ~y
%WgzZ, Zw
& {0
+
i ( V

e Z
# n T
$ x Z *
* VZzgg
& yZ ~ {g gzZ)(lC

7R ~ kZ : #
6
,VzklVz Z
#

[zZ wT
$**
gzZx T
$x Z6
,
Ct
e
$zL L r
#

Z ]Z| ) L L D] t Zs@m{kZ 3g qz L
L y Z
I

T
$ x Z < }w ( {)z 0. Z Z L<Xg! sZ 1l

L L[
H r
# g 7 ]c*
Zzg <
0 g
G
,<}w g 7~ kZ Z}_
yZ Oh$gzZ6
i{-t Y Za kZ~ w 0

X
& zu~V1

[zZ yZgzZ r
#

]% Z 3WxsZ * ~g x

z +Z
+}uz yZk
,ZgzZ r
# p
H
V@gzZ Vd Z * ~g xsZ}g7 {z Tg DS Y>8

?D7{ WVY6
,k
B t Zz!*

yZ wx {~^kS r
# T*
c i**
[gzZ ZgtgTyS
B
'5 ~^kZ ]dZgzZ DIZ',
Z <}w
]5C
1ZzA
$%~ ! ]
Zz ]|y* ^
.
,,
6 L Z N
Zz ]|~y
.
]
%WgzZ ~ yxggzZ@*
| 7
, Zg y*{z WZZ ~
kC^ {]Z|t DtgzY Z gzZ D
W#
uZz^XkZ ]Z|yZH ?ZW',
{ Zp{Hlz ~g7kZpB
Z!ZjTN Y| 7
,)**
^}g7 kZ
/Z \Wn + Y [Z wZkZ ?HkC
: ZZZg^t c*
C Bs
# z~(,
~qz~TgzZ
Hc*
6
,zZ
{zyZgzZ Vzn }t_L Z ]Z|g ZfgzZ mZp V;zL L
V ZwzKs] Z Z in kZgzZs^

V 7^W~)**
^}g7t]!*
Z p

| 1
4 3 3 xZwZ O^IzugMZypg

17

Y
2012mz~Z ~yZ)x

kZ ,Szt s~ }g !*
V5 yS H yZgzZN'5
: Q~**
^}g7
$Zg )
]Z|X= ;gx ~)(lh
+'
y &L L( Y kZ sZ 0E

gzZ]5~V&yZ yZuZ ^kZ W~}g !*


XkZ
X **
Z\vZX 5YZ W

hZ k0*
yZ~}g !*
V5yZ 4 (Z~**
^}g7 !*
X 7ZCqkZ V,ZnkZ 7nMg L Z
o <}w c*
bhZ B~^kZ v
V5yZ , c*
~

& Z c*
~g gzZ'5-zDIZ',
Z
C 1 ` W c*
7Z t ]!*
E p> ` W
nH
Vt {zC kCsq {z /Zz**
%gx V ?,
# @*
Z
{ i @*
kZtg !*
g !*
X xz Zg ~ Zi W L Le
$Z Y f
,6
7
,` Z'
Z
Z gzZ VVo)Vzg Z Zg yZ _ ~ * ]Z W,
Z V
~i Zz6
, CW tig T L L g [ tig kQ b : g
gYx ,Zq
-ZgzZ {gz6
,ZpZ
& Zg Z',
v{zy
%W @*

gzZ 4 yQy
%WC7Z}Zz s% Z 0*
#
V
??? $
YyZVY. zg: Zq]P`
%
Yc*
zg **
zg H ]Z|yS sgzZ
z l } (,
{z R',
p
EOE
!
,ZB lzy
%
sZ F
F6
,{ Z
+ kZgzZ 5 sZ { [zZ Zk
tK Z V,Z YWt Vzx ] Z
,g@tzz
6
& kZh
+
kC7]gz~pgzZ s ZZ
X [glY e Zh
+n#
Z

u,
'xW

+F,
{ i @*
xsZ [Z L LmkZ Hn J
-V Zg

| 1
4 3 3 xZwZ O^IzugMZypg

18

Y
2012mz~Z ~yZ)x

vZ {T6
,tZ t wq ]g+F,{ i @*
{E
+ ]q
& c*

gq
-ZW,
Zk
,iyZk
,Z tZ[ZX [M%Z {zgkC}
Vzm XgT
$**
V;z ` W t wq V;zgzZ
L Zv Zn v i WZk
,iz o L Zp{z y*
iY H{ i Z0
Y
+Z Z wqtgT
$**
oZ
# gzZ}6
,x p>~
ZF,ZV;z]5~yZgz^ F,
I{ P Z? wqHVx
n v 0z #
Z Y f
gzZ X gl{ C ~ F,
I=g f yZ L
L {TV.6
,<}wgzZV2c*
g [Z >k
,b
%
8
L S(,
uF,
{ c*
iTgzZ g Y{ WmZpzx ZsZ
ZzgkZ[Z {{z;g Y7z f: c*
gzZ: ZogzZ
Z kCkZ v {z W d
$
ZgzZ
H
X g Z
(,
VZ- L
L ZJ
-V
V=p~! m<!*
gzZxsZ AXtwq]g+F,
{ i @*
[Z
VZh cg kZ zg~V r Zl
%VzyZ TgzZ gJZ
g sVzg e <}w ;g Ws gzZX gY k
B ~
X(Z % @*
7g + t Z
# {z: iq
-Z
~i
gzZ ]Z F,WzsZ IVyZS e*
*zg ~}g !*
T
sZq
-~!t
(q[ZgzZ X T e*
*x n + MZ
-Z xsZ g~V/s ~ r Z Zg flgzZ ]Nz bg L Z +Z
q
+
X c*
g @*
Z~yZyV[Z V! gzZ =X [ 4Z~%u **

gr6
,xsZ w !*
k
B 7
- q
-ZgzZ
Zg f s~uz
`
{V=p~ g Vc*
lptx ZL Z r Z
7 D ]Z }g c*
x (ZgzZ c*
h cg kZ X 7]gz

| 1
4 3 3 xZwZ O^IzugMZypg

19

Y
2012mz~Z ~yZ)x

d
gzZzg OZs?
=g fVzuz V1}g
&22 ]zwZ ]$+
L L**
izg Zz
LZuZ6
,g wV
:
H~^ Cg Z ZY 2012
s6
,Z
1300
Z **

Z6
,w { k
B q
-Z7m: { ~x
L L

ZuzgzZ Le **
z t&

-ZX
q
H {0
+
i {g !*
z [Z;g !*
J
-V-F
yW']!*
t n}g [Z

X Le **
Zx ~yZ<
L IZ85

} ~g Y ~{~,Z~ w 100B LZuZ

67q Z4,
g0
+Z x
st }g [ Zc*
X
rgw~ U*
g

m LZuZ i kZX i IZ(,q


-Z z t B ZuZ
X ]!*
hZ
& gzZX 7

k iz ZuZ . gi 0*
,
ZuZ dZ q
-Z (
)gze
E
4E
&gzZ yzg
~y*q
-Z L Z~wqV,ZX g c*
} E
C-G
sk
,Z WZ
:
7i ZuZ[[Zq~
/
% q i ~zZt _ Zz!*
]!*
tL L

{z g Y ypgzZ v W ~x
oX k
B g0
+ZV ;;g
m: { ~g Y ~ ya
8 V FX zz k
B Z Zg
s VZx +d

g < =g fvZ[x
%
~T ;g Z

gk
B v s VZx~^X X ]zV
~h
+i^Zg {z

{^
,Ywq]g~g7 kZ zZ t [zy
%
gq
-Z ~ PZg Zq
-Z yg Z

]**
kZ k
B g7 q
-Z yxg VgzZV { kZ f
e
X

qkZq**
kZ
_ R],~}g kZ ! xZMg
} Vzg Z)f <}wS *
*ngzZ Z6
,

| 1
4 3 3 xZwZ O^IzugMZypg

20

Y
2012mz~Z ~yZ)x

,Z ~ ]Z|gzZ 7]

g Z* ~ #
}
.Y f',
ZR',gzZ
,g~I qgzZ Z N Y 7]
6

g Z*h
+
~ #
}
.V
s 2gzZ yZg w VpyZgzZVZz ]Z|,Z~ yZ
V
X ~{WvZY
KZ
&tg0
+
i
/Zp
gzZ <}wxsZ
& ngT lg Z*
& \W
& u
X e*
*x ZV n=~IqgzZ DZn~g Z',

KZ ~g7
Z yS { c*
i { c*
i zN Y N ]nz g n L Z V ~ ugI {
}g76
,gz]g\vZgzZ YHx Z { c*
i { c*
i V n

~g* ]qJ J~ @*
K Z0#
ZX YHB
7]gz
/
-gzZ sp
C
}g*[x {z yJZ kZ e
rg
! vZZ qggzZ"
$**
Zz/gzZ~g Z ]gz
GLG
z g { d{ } Z

Z7
,
z =W ~ ,
F? #
Z

///

! k| ,
7 t

:q
pg c*

~y
%WmvZY
yZ ( ',
Z { "
$!*
) {g {WX 1
VV }uz Z DI n L ZyZ \W
/ZX 2
Zz ~g Y !g x **

& z s K Z <I n
4X3 gDzskZVzuzgzZ
X J/G

| 1
4 3 3 xZwZ O^IzugMZypg

21

Y
2012mz~Z ~yZ)x
TZP**

~yZZ L 3XZyQ B b &Z K Zoo


" &
ciz(yZ:gz

| 1
4 3 3 xZwZ O^IzugMZypg

22

Y
2012mz~Z ~yZ)x

,
F

ZvZ ( ~ Zz) D~i !*


vZ oo
0 Z Z 0 Z n i Z
# t gzZ X ;gg ~
D V- ' c*
vZ:gz n V D Zz3 s
t ]!*
)gzZXO Q: O S }g7 : ~
@ \( 142)
7? Zg c kZ }Ze ( [Z ) Ze6
,TvZ (
? HX :
& z Vz
hgV& Zz yZZ } Z ( 143 ) M
h0*
" v o( 144 )z6
,zZ L ZnvZu? T e
: n yZ g ?gzZ X V ~ 6
& ciz
vZ gzZ ,\WL Z gzZ B/ {z 1V;( 145 0*
( ~ ]y
%W ) {z ,{ n vZ C Z + gzZ ,h g o
:Z&d
(146) } i Z xLE
$kvZgzZ VB &
G
'
! yZZgzZg Z
/]?
/Z
8 [Z}g + HvZ (a)
{z1V; y!*
i6
,$+
@*
7I( n )vZ (147)
Zz + Y Zz G
g vZ gzZ ( g n kZ) Z 6
,T
~$+g
/
g c*
zg {7 c*
zx A > ?( 148)
Zz pg ]g Zz g
/
g vZ ( ]!*
!pt) z
(149)

$g
x LE

yZgzZ yZZ IZvt zg X `g wZjZVo~]c*


W.
;g Yc*

V~t(ZC
Be: Zi !*
c*
B ~wg Z
we 6
,yZ} ^g7ZvZ Y7gzZ D~i ]e vZZg 7 ?t

| 1
4 3 3 xZwZ O^IzugMZypg

23

Y
2012mz~Z ~yZ)x

GL!k
Dgz5Z Z yZZ
,
/**
i vt ~~g kgzZ ~i !*
we kZX ;g
(Q
} 0 Qn kZ1X Y
i{g 7g ~ V % kZ
**
V @*
gzZX V
i :gz
f
e x **
' 7p yZ ~ kZ ( c*
vZ) vZ
f -Z
& ME
&G7q ;Zt
gzZ[ NE
& kZ a
%( c*

)gzZ
E
xg
}g7:
Lg
zC
wq F,
J (,xq
-Z x]gzZ
# @*
(X
@
@ Vz yZ y}g7 : T e
? yZ e
$Z@
{ Zg:
L Tg
?vZ6
,yZtgzZXyW**
YO Q J (,xq
-Z c*
O S
X *
*%gzZ
~wqZ:

V ,
6 U u*
* &
zoo

fg !*
g !*
yZzz XgzZ }o b)X z oo
$Ozg yZ Z
gz$ Zg f ]ZW,
Z lzg yZgzZ V G
& ~ yZ ;g W~ V-ZcZ
tX Lg~V VoyS g nkZ X N
h7
,6
,V Fn
\!*
4 ~yZQX
~~t D W~K wV
# Z oZ KgpX c*
g!*
g !*
:X (vZ g ) ~ g
C OEQ E
LE
g
C
xk!*
Z% X) Vz
Sg CY ZC
St n D V F
} E
+
ooVt X {oo 6 : V
7z ( D
c*

W Ug
hg& Zz yZZ } Z X X X X
u ?s L ZvZ {z {z @*

/Z ( Zt gzZX 0
+!*
: 4z Vz

:c*

Y s kZ ~ #
;g Z
Y G g ~ oo

n ugzZ ?
uy
gzZjgzZ]
pZkZt9
L ogzZ _g
/
X B
bgy
ZC
gzZh
e[{z ?gzZ

| 1
4 3 3 xZwZ O^IzugMZypg

24

Y
2012mz~Z ~yZ)x

t n yZ y ~~tz {zgzZ yF
+'
h
~kZ
z ) VK oo @*
x1X :
yW

g Y~p Zh
+,Z ; c*
x Z ~zy
%Zt L X3Z D ]
: X 7(~uz ~
cizvotX X X
/ Z
Z {z V; 0*
: Z g gzZ N YZ e ~ 6
&
vZ g o t {zgzZ B
& g wq C Z gzZ ( M s vZ ),
_ ZtX ,: x Z wqZ n ~g c*
g,{n kZ+ L ZgzZX 0
+!*
vZ &gzZX VB &7 V/~]y
%W{zQ ,}g7 v
X } i Zx`
Z
%

yZZgzZ[&
ZgZ,
'oo

Tg~}p#V 4 ;g Y c*

&t

g (
Z { Zg wq &ZgzZ/
t: **
,
7
& t~V oo

Z { n yZ6
,
(q {yZ M
h $ [Zh
+k Qvt

:
Hc*

#
& ZgZ',yZ~
G
'
,zs H ( ?&gzZg{ Zg~g Z
m
/
]?
/Z
8( o} Z ) [Z}g + HvZ )

~ [Zzz " Vz L Z F,
!*
kZ Zf vZ L L:
Hc*

! e
$W
E
L M"{zX 7]gz]!*
bkZng Zc*
]gK Z Z X Z e

~ ]y
%W D wqZ yZ {z @*
W~{ Vz
/Z [Z :X =Z

X Wt ~^[Z

: ZO~p Z bkZg !*
g !*
~yW

|t
I
vZ:gz C W ?p 0\{z ( [Zz Zw)t

Z$+kZt q e
$W:( 182X yZ/WX 7g Z Zzg Zg f6
,Vz L Z

| 1
4 3 3 xZwZ O^IzugMZypg

25

Y
2012mz~Z ~yZ)x

]gzZX{ Zg~g Z
/
] Wi !*
yZVzvZ7gzZ ZkZ { ZgkZ

{gfzi Z{ ]Z f K Z vZ VQxt?X 0
+
i ZZgzZyZZxAZ { Zg~g Z
/
X 7q6
,T DkQgzZ i Z



L
L vZ

Z kZsggz6
,pgzZ sVz ~ e
$WT]

Vzt~x|kZgzZX *
*}g72+ gzZ ' x ZzyZx|
Vz ~ ( W< W^ M)x|Z L Z/ pX Y
iW~
7vZ 1
7M E
qJkZ} kZ @*
x|kZ @*
W~y
ZNE

]} @*
x| kZ s\z ug nvZ Z
# ],ZX

E!
X gx **
C \z ug nvZ~ W - ZgzZX **

`
%Z6
,kZgzZ **

g ~g Z
/
vZ Z]**
X @*
+ Tg]**
ZvZ Zg ]Vz Y Hg

X Y:g]**
Z z Vzc*

'hg7~}g !*
kZ n~]c*
WyZe
$WtW

xz3gZzy
Z kZ c*
Zsg 9z

yW

&vZ

gzZ B b &Z K Z
/Z {z`  6
& 3 {zOX

} (,
nZX 7~kZ ;Zg f ?b~g7gWnyZ V]n
E
yZ s{z[Z ;gX A kZg W<
zT{z
/
gzZ

!*
z5!NZ (,

Dg [Z C Z } +
M **
Z kZgzZ TgZ **
Z K Z n VI$+
:
Hc*

ybkZ~( 156B6)s ZZZX

s{z[ZZ ;gt6
,x gzZ x y g ~ )

( X V e~6
,gm{& @*
W~{Z

$Z@~,
e
(qZn}

| 1
4 3 3 xZwZ O^IzugMZypg

26

Y
2012mz~Z ~yZ)x

W0 m<!*
[
HL X3ZWX @*
6
,e
$WkZx0 oo
,zZ tWz~ yxgX C qz
6
qz
U *g1 ZzgzZ s !*
x|pO yZ 6
,
*gV~
l
gzZXB : ZzBI: *
@Y
7g " gzZ { ~ yZ D6
,p Z yW

Qn

x|pO V W4 Z L VZ *g @*
x4n kZX CW
X CY0*
n}e
$Z@~(,
~kZ Y rZ6
,
Z',
tV;X e Y ~:
/
] Z xZ',c*
C

Hc*

E
!
kZY ]ZtgzZX y!*
is {z hx ~ W - B
/Z
: ]f Z6
,.
L Z~ kZ Z
#
C A
$w hn
(ZX 7{g e %y!*

i Znq `g {]f Z~,ZX


:X y!*
i]gA
$ e e
$V W,
Z!*
}A
${ i Zzg
Hy ~ t ZY ~ ] Z',c*
7I ]!*
t vZ c*

]i YZtgzZX 7Q B
bg]gg h 6
,?
/Z Z',
V;X Y
t s y!*
iX lz vZ g Y Z; c*
kZ
uX xixgg0
+Zzuw]i YZ :X Zz+ YgzZG
g
& vZ
X 7]i YZ g
/

Hc*

fBZ )yZm{kZvZ6
,V ~yZ/W
:%]p Qb!*
< c*
~g v TvZt "ze~VzZ!*
v ? L
L
Y
K!
{g e
$Z@zt e D ]pZ CZ ( 103 e
$W ) c*
"
}BBgzZ ~kZ D h

X g0*
~e
$WkZ
]o pg}~~zcze
$Z@W

kZ {[ZX e
$g
gsYWgzZzgq
-ZxkS n}X @*
nq
-Z {z

| 1
4 3 3 xZwZ O^IzugMZypg

27

Y
2012mz~Z ~yZ)x

:
Hc*

+'
h

Y
g
/
g $$+gzZ Z',
/Z ntgzZ[pg {7^
,Yz6n?

rg]g bC
{z @*
I8
-g
vZ x {zZg vt
z {z g Y

V] *
! n{7 gzZ n6X y
kZg
/
gz,Q
:~g
/p Z ,!*
~( 271e
$W ) {Z {g
zY ZL 7 gzZ tzC
]Zz? )
( YZgzZt
///

| 1
4 3 3 xZwZ O^IzugMZypg

28

Y
2012mz~Z ~yZ)x
g**

]|:]Z Zi

ypgwLZ
[Z WzbcgzZ{ izg
E
X HA
$% yZk
,q**
y*t ? Z{%vZg O$]
. Zz]|

{izg

gzZ L
Mv~ p Z}uz c*
+
M ZgzZ +
M qzgy
KZ \vZ
}uz 2 gzZ ~ }g {z ~ gzZ kZ c*
eY (
C
Zg{zL
MgzZ +
M qzg~]kZB ZgzZ D~VZ
t kZ6
,kZg ZzgZ ]Xy
KZ
(z m{ V

t" ZZ 0$
A
$tgzZXg0*
zukZgzZg ~zqgzZ
(6
,KZgzZ KCgzZ qzg
kZgzZ Y ~ ~g
) ZgzZ ~g Z

U CgzZ qzgU Z
# e
y
KZ=g fkZ qzm{qc*
g { izg n: u~
gzZ ~g Z@*
V qzggzZ ZZgzZ ~0*
x Z vZgzZ +
M Z
a kZ ~ m{ <gzZ ]tqtagzZ Yc*

/
p ~gZ

Hc*

{ izg#
Z kZ ~ yW

;g { izg ~Vkx
L L:

| 1
4 3 3 xZwZ O^IzugMZypg

29

Y
2012mz~Z ~yZ)x

6
,VZ ?bTG n

} izg6
,?! ZzyZZ} Z ( 23 q {Z)
X Za ~ ~? @*
(
Hc*
nkZ?tVzizg ) G n

vZgzZpg ,@*
]qzggzZ CkZ]y
KZa{ izgwq
m{% Ze ] !*
V ]gzZ gzZ ] Zp~ x Z
}uz gzZ ]Vzizgp
/ZX
Hc*
kZ VZ Zn kZazgzZ=g f
~y
%WkZ t

p ]c*
gzgzZ ]q m{VZ yZ ~x Z G n

} izg q
-Z~w J
-y ~y
%W*gz Tn #
Z
!*
{g
ztgzZ ]tgzZX
H3g J
-[W[zH
z} izggzZ
~ kZ
zgzZ ] w5e
$.gzZ +F,
& oWZz gz kZ n

y ~ { izg} *
@ Y3g { c*
i kZ
/ZgzZ@*
7q
M F,
gzZ qc*
g
g ez ~ wc*
C ]i YZ
W 3
zH'gzZ CY ~
]ZgB
n V_gzZ
& Z',.
**
n e
$Z V
KZ@*
pg { izg
x gz kZ ]q
-Z~ wgzZ
z J
-[W[zHqwq @*

X w5gzZ
& o!*
n
M F,
zqc*
g p V
KZ
[ " ~ TgzZ Z wz4,
yW
~ T
HHgH {z n kZQ

& n kZugIC
C ( g;Z ) ]Zg ZzV8ggzZV',
-Z ~ ]Zg {zVzizg y ~kZQ Y
q
i
& ogzZVzi { c*
i
Vzizg y Zg~#
Z~^ zZ,
F
HHx ZgzZ ] m{
*
@ Y Z {z~|@*
gzZ+
M Zgug IkZ Y]', zZ F,
]ZgB
gzZ m V!*
yZ @*
kC{ {zC
._ kZgzZ uZg Z L Z L ZT
X
rg9
Lo
ZgzZ ~(,
& ug IkZ

ypg{
LL

| 1
4 3 3 xZwZ O^IzugMZypg

30

Y
2012mz~Z ~yZ)x

x ~y
%WgzZxklvZ~kZt
HH~u0*
yW
f T z
,V=g f TgzZc*
6
zg3 Zg hgzZ { Zg ]n TZ wi **
L L w} i Zzg ] X
X
{ c*
i kZ Z6
,VzL ZxzZ (,
Z vZ~TgzZT"Z
& : i ygzZ y y e~7 ` Z'

? Y
iygzZx HgzZ
[8~ iTgzZ y T g ZtuCG!*
.
_
/Z {z?4
} i Z [

x c*
sc*
+ K Z}= {zgzZzs~x
h
}g c*
zi Zgp',}g c*

}g izg xy
%
z z

p
mgzZ ~y
%Wg Z}
. sZ(,
& ug Iypg wq
wi **
~ug IZ ~ ^yW
0 y ~$+Z ]gzZg2 b #z ]
kZ~ug I kZ
g ZzQ',
gzZ kZ~g
$ qZ[Z XZqzwz4,
HHm{WZzZkZBV.gzZV',yZ F

F6
,
CZ |g
& {z
\WgzZZ6
,~vZ wg
& Zg { Z',wz4,
yW

agzZ yW

z,
4t
kZV',
gzZV8g ypg n kZ Zz + Tg b~g7 Z kZ
xV
/ZL
L Y
iYH

g Z kZ \W{ i Z0
+Z T@*
[zu"\W
X YypgwZg } t#
Z ~ qHypgY
( #Z1Zzz`
%
0Z!Zf9F,
z(F,)
y]:SkZgzZbcug Iypg ~vZwgzzgzZ
X D YG 7]Z

gZP\WZ~sfX D

x Z

yqZ ~vZwg,
6Wypg

~y
%Wy@ w~V1
Hg
$u e
$Zzg
gyG]|

| 1
4 3 3 xZwZ O^IzugMZypg

31

Y
2012mz~Z ~yZ)x

:c*

\W~T

,q
k
-Z6
,gt }g ~vZwg g@*
]Zg q
-Z ug I kZ ;g ZtZz
'',
gzZ q
-Z6
,?!} Z L L

VZg kZgzZ G n

vZ } izgkZ4 Vg ZD
( g
&)

T) HgH] ( "7
,zZ F,
i ) Z9~ ~0
+
zZ}
.{g!*
~

)n q[
kZgzZ g vZ~kZ X 3g[ZNZ (,

A [Z N kZ',
Z',V

V i}uzkZ} Z Z( c*
L )]
<

tX A',
Z',V
70V i}uz [ZN Z Z n

~kZgzZ

~ T {z gzZ ~g Zp gzZ ~g^ tX


A !$+gzZ

[ZNgzZg vZ )g Z { izg ~kZ T *


@ YHZ~ tig {
IG
~ Zi W ciz L $ WgzZ ]nV k
Hn kZc*
Zg Z ( n q

~[ZNg Z {izgkZ%Yc*
[ZN',
Z',g Z { izgkZgzZ =g f

y Zg Zq
-ZC
~ !vZ wg c*
:
HHn \W

[ZNt vZ : c*

\W( ? gxz [ZNxkZ Y *


!H ) @*
7x
{izg g Z { izg 6
,.
$q
-Z 0*
sc*
,~h|z } kZ
6

gzZ ( c*

g ZW n
p ~g YxM ~vZ wg )} Zg Z

T} [Z(Z ( W,
) nj} vZkZ} **
3Zg7g Z {izg

kZ ( c*

\ WkZ )

YV~
A {z W@*
7k\ LkZ

~ Zi W ciz >Wz~y
%WgzZ ]nz xggzZ gzZZug I{

gzZf~x x {gzZxL Z~kZ WgzZ ( c*

\ W kZ )
(

} ~ Zi WgzZ;g cizkZgzZ }

]nkZ vZ}
)

E
08kZ
ns
# zh
+'
Y Zb
%ZPkZ@*
Zzz ~t 0E
: *
@ YHn
kZ ytzgzZ ~(,

& ypg { ~[kZ ( 1)


6]!*
t4 Vg ZD
7 VZg c*
Vg ZD
C ]Zg +Z q
-Z ~

| 1
4 3 3 xZwZ O^IzugMZypg

32

Y
2012mz~Z ~yZ)x

]Zg ug IkZ~]g~g7 kZ

~g;Z >gyW

x
X ]!*
'nKZz]ZgkZgzZ ygzZ
4 Vg ZD
q
-Zg;Z kZ C 'Zgg ZD
M!*
~Vg ZD
q
-Z
}
(gz [

kZgzZZzpgm vZ e 't
$
7~VZgVzgZD
~uz M
h
)Z Z[

~]Zgq
-Z kZ
y q
-Z [Z=gf
' Zg c*
i Zg g! ~* ~ kZ K Z bT
CZ~k',
Vz~ iZ6
,
$
Y
){ c*
ikZ~q
-Z
CY ~!Z~g;Z gg ^ Z [

gzZ ~0
+
zZ}
.g wbZ
X CYq~]ZgugIkZ{z$
7q~VVzVb t ]*
!
kZ e '

g Z kZ ~xZg~ zg ZgzZ bZ
A',
Z',
nn

i}uz[ZN kZ } nrn~ug I
g ;Z L Lc*
A [ZN Z Z n
70 i}uzZznn

gzZ
tN k
H70 [Z N n p S ]Zg mq
-Z ugI ypg S
VzyZ vZ gzZ
'',]ZgC
gzZ yC
ug Iypg
X} = ;gzZn yZgzZ

X ~g ZpgzZt
Hc*

~}g !*
ypg~[kZ( 2)
V-gZ**
gzZ V9gzZ **
!*
V ZpL Zng vZL L: pZ~y!*
i
@*
/tg Z { izgC
g { izg bZX !*
%WzwzZ { izgC
y
X
/_
. ~g ZpgzZ ~g^ W)gzZ Y *
!yZg0
+Z kZ kZ q 1 t
ypg n kZ D 6
,V zz ~g Z **
}g e " e**
Za
X ~g ZpgzZ
*
@ YHZ~tigyZZIZ~
'',
!*
kZ
:
Hc*

t( 3)
gzZYZ A
~ ug Iypg @*
g Z { izg yZZ r
# C
Y ]Z/ kZ

| 1
4 3 3 xZwZ O^IzugMZypg

33

Y
2012mz~Z ~yZ)x

~[ Z kZ { Zp @*
7 Z~V{g
H!*
M
W 3
) Z

X @*
WZgzZvZ
& W 5Zg{z
:
Hc*

~y
%W[( 4)
zxg gzZZypg
X

z ~ Zi W 3z~y
%WgzZ ]n
V',
ypgt=gzZ Zz{ c*
iwgzZ SZgkZq
- 4,
b
%kZ
V k
H z b &[Z {z q
-Z M
h b&} Zz n
glZgzZ/
z Z CY lgzZ yZ LZ
# gzZ n
pgx Z v
vZ ]Zg kZ qz6
,VzyZ f
ezkZ
p kZ p 7g 6
,gzZ s,Z VyZZuzX @ lg!*
V8g
wqZ}uzgzZ { izg~zZZypgZ
# v,Z 7}g* !*

xg f
e ]nzgL ZgzZ4wqL Z=g fg lZz/gzZ
L Z VyZZgzZ
X *
@ Yc*

gzZ]nyZ~z
ciz c*
{z VCqZ$+K ZgzZ ;gFZZ (,wq yZgzZ D`6
,V$
BV x ~{xggzZ ypgZ
# {z` }g7 }g7
)~{Z f
egzZ V-g { (K Zg lZz/gzZg} izg

]gzZ ;g yZ ciz vZ ( { l g c*
g
z~y
%WgzZ ]n{ xg g zZZ ug Iypg6
, =kZ
DZvZzX V5&!*
{gyZ0#
ZK
M n !*
m ~ Zi W 3~

A @*
WypgZ
# : c*

~vZ wg e
$Zzg
{k
,C
1Z ]|
vgzZ D Y } i Zzg cizgzZ D Y w} i Zzg
( X g[Z1ZL
L
A [Z1ZL LO~e
$Zzgq
-ZgzZ )
( 9z~g g9

DY

D bg
$ukZ~
]ZvZ L L
vZ z {
]|{ E
+Zf * Z
:tq kZ c*

,
k

| 1
4 3 3 xZwZ O^IzugMZypg

34

Y
2012mz~Z ~yZ)x

zw'~]z
) a~ypg}g
) ZgzZ vZ L L
gzZzz zZ F,
zZ (,
VZggzZ g Z *~ ]zzfg { izgV {z D Y
ypg [ x ZW,
M ]',
zg ZZ yZgzZ D ~g lZz
D Y {g) V k
H gzZ Zg { c*
i sV>gzZ ]Z ~ ug I
x kZ ] gzZ ngzZ yDg kZ } gzZ ] X~ yZZgzZ xsZ
$Y ]M%vZ C
+
A &~XSx {zzz Y Za c
vZ 7 } h~ ug I { kZQgzZ CYe V
$zgzZ b
yZ @*
tV!*
& yZ CY~ J (,

{ c*
iV}uz +
$Y
gzZ D Y 6
,yZ} i Zzg 3gzZ D Y} i Zzg
A nV
X D Y'"gzZb
% { ZeyZv
ciz Y} i Zzg gz
A )V!*
VyZ ._ =kZ
yZZ IZ yZ sm ( Y '"gzZ vgzZ Y } i Zzg
V',
gzZV8gypggzZ Db sq] Xz~ug Iypg
Z}
.gzZ g {z g !* f
e C Z]z ]Z n n
g zu ]',
z x Z kZgzZ ypg vg gzZ lZ
Z}
.{zgzZ k **
Vg t
KnkZC
C ~p~V70
+
iyZ6
,WkZ:gzZ n
pg7
{z6
,~zcy- {g !*
gzZ 1xzp\WL Z Z
# V,Z 7m yZ
X 7gzZZznyZ VvZQ t

|*
@kZgzZ7{izg

y 7zggzZ { izg ) ~vZ wg e


$Zzg
{k
,C
1Z ]|

*
@Y*
c J (,J
-u] u k [Z NiZC
W c*

g Z( D

p VZ Z`
%Znq
-Z Z y x 0wqZ)j%#
Z kZ )
{)zgzZ mZ]qm{ Zz]zZ gzZ gzk
Hk i Z

| 1
4 3 3 xZwZ O^IzugMZypg

35

Y
2012mz~Z ~yZ)x

wqZ yZVz w=J


-V { c*
i kZzz ]

f g y x kZ vZ ~vZ wg Yc*

k
H]`
%Z

m{ s{{z F,
!*
gzZ I y x kZ { izg L L:

gZ vZ1( c*

~ {ZVz [ZNz`
%Z kZ ( V e b T) ~gzZ jq
-Z n }

kZ ._ %K Z p~ :) hg
C**
3 C ZgzZ ZpK ZWZzg
}uzgzZ
zg Z q
-Z: 'z n g Z { izgX ( Vz, gzZ !*

kZ

vZ1g Z {izg ngzZX


z !c*
g !*
sgzZg~ { g !*
z L Z

vZ ~g \
gzZ hZ
pvnV
KZ ) 4pvq
- 4,
X V. z y-~* { izggzZ ( hZ kZ1$+g Z {izgV

{izg ~ ?Z
# gzZX wJ e n ciz >W~ ]y
%WgzZ n
E
I
egzZ { {z e
c*
` kZuz
/ZgzZ } : E^zggzZ : '!*

( 9z~g g9)X Vg Z { izg~} } '


CZ

~y
%W ~~KF,= Zb
%Zs
# zZg
$u
zggzZ '!*
~ngzZ e{z { izg Z
# :

$Z@t ~vZ wg
e
} : ]!*
Jt Z
# V1gzZZ kZ n!*

/ZgzZ } : !*
{ izg~g
$ukZ {g
Z~e
$Z@~y
%WkZ
{ izg Z } Zs
W 3gzZ ]~X Vzizg yZt y Q',

gzZ wm{

HH6
, V!*
{h
+I**
gzZ ~',
Vk
H{z
$u ~uz q
g
-Z
V!*
gzZ V }',pg { izg
Hc*

( `g d
$k ) ~
X 7`
Z vZ g \ kZ} :6
,
~Vzi Zzg
A L L: c*

~vZwg e
$Zzg
~0]|

{izg sy #
} i Zzg kZ *
@ Y y*
c Z [!*
L LT { i Zzg m{q
-Z
O YZg y kZX n 74Z } i Zzg kZ Z yZZ Vzg Z

kZ {z( D c*
VZ1k\ ugzZ) D 3g} izgnvZ}{z

gZ } izg {z Z
# n 7Z } i Zzg kZgzZ Z yZ ,7
,^6
,g

| 1
4 3 3 xZwZ O^IzugMZypg

36

Y
2012mz~Z ~yZ)x

7Z kZ Q Yc*
{ i Zzg tN Y V~
A } i Zzg kZ
( 9z~g g 9)

& g Z { izggzZ @*
{ c*
i
& kZ 1 T~ { izg
{ c*
i
& ~ kZ Yc*
x ZgzZ,kZn kZ xg \ kZ {z !*

~(,
n ZVzg Z { izg ~
A 9
L oZ e**
! ZU
(gzZVc*

Zg7 Zg7L L p~ yc*


gX ! Z

z ! Zm{ kZ
HHgH{ i Zzg m
~
A WZ Vzg Z { izg T } izg kZ! Zg7t [Z
:

g Z T vZ kZ'DyZ V6
,yZ] ZvZ V
X Vz, kZ p~gzZ n}'{ izg }
= L L: Hn ~vZ wg ~ e
$Zzg
) Z1Z ]|

7 kZz 3g { izg c*

g Z \W?} = vZ T

(
K )

u]!*
t ~wqZ {)z #
}
.vZ gzZ e{ izgi
]:SgzZ ]Z|@*
m{ Z Z yZazgzZ=g f vZ Z [
& t !*
gzZi }uzq
-Zt~X
& l 1z8

-g ZgC
q c*
iY~}g !*
Y
q
-ZC
~ yZ p ]:S~i q
ZgzZ ~ ZZ yZ
7 kZL
L
!*
V ZpkZgzZ ggzZ [
]|: 7 } izg Zuz ~ kZ Y
iY p
kZ
7kZ L
L
Hc*

~}g !*
} izg~g
$ukZ ) Z1Z
q { c*
in yZ ~ ]q m{) Z1Z exg p2X e |

$Z@ZyZ ~vZ wgn kZ { izg


e
]c*
Zzgg
$uZgzZ

= L L: Hn{g !*
gzZ {g !*
z 0*
[Zt) Z1Z ~
3g { izg'L L: c*

g ZgzZ

$Z@} izg \WiVz Vz H~T


e
DZvZzX { c*
i Z?~]qm{}gv 7Zuz kZz

| 1
4 3 3 xZwZ O^IzugMZypg

37

Y
2012mz~Z ~yZ)x

[ZzyZZ

zyZZ} izgypgv c*

~vZ wg e
$Zzg
{k
,C
1Z]|

yZZ v ,ZgzZ N Y} s { k
H*
& yZ OgB [Z

{k
H
& yZ7
,( zz zZ F,) Z~VZg ypgB [ZgzZ

7
,ZB [ZzyZZ~g
& v bZgzZX N Ys
( 9z~g g 9)

X N Ys { k
H }g yZ

g
& SgzZZVZg kZVzizg ypg~g
$ukZ
zyZZ ZgzZ} izgt
Hc*
Caz D gzZ ]nV k
HZ
@*
t yZgzZ Z m{ [Zz yZZLtL
VB [Z
gzZ **
6
,zz {z yZgzZ' wgzvZ 'ukZ
CkZ YH(
yZZ ZX: ukZgzZ/_
.Zuz yZgzZ [ZNz`
%Z } C yZ
wqZ}g [Zz yZZ @*
% vZ mwqZ}g [Zz
a
AgzZ yY" wqZ } (, } (, p C
QV:t
/Z bzgz
} B [Zz yZZgzZX V "
$U*
n Ly #
3 Zp: Z}
.
{k
H k',
', kZ ~ gzZ kZ gzZm
,ZV; vZ q
-Z
X

aL Zt[ZzyZZ vZX M
hs
+ }g t q ~(, ` W s q kZ k\Z
: @*
W~g
$uq
-ZX gc*

V }g v{z 8 7Vp~C
}gvgzZV}g vVg ~g v vZ L L

X 8V~g vgzZ

z ~zy
%Z [Z NgzZ +
M g kZgzZp z vZ
X yY"gzZ C
%

G4}!
,
6VgzZV 3G

e {izg Z
# L L:c*

g Z ~vZ wg e
$Zzg
{k
,C
1Z ]|

| 1
4 3 3 xZwZ O^IzugMZypg

38

Y
2012mz~Z ~yZ)x

} V1kZZuz
/ZgzZ: >% zggzZ } : !*
'!*
{"gzZ

( z~g g 9) X V} izg~} }Zc*

wg ~z%t g
$u ~uz~}g!*
kZ
{k
,C
1Z ]|{z kZ
:c*

~vZ
Yg V!*
~',
gzZ V { 7x **
Y ug
W 3 { izg L L

kZ W7 ~$+c*
} ` ~
(q{ izg ?
/Z : { izg
( qyx0Z`
%
0Z )X V} izg~z <X
wJ e {izg D

\W ~vZ wg ~ ~z% {D1Z ]|


( z 0Z
K)X Ze: h M kZ WJ
-Z
#

*
@ Y O {)z gzZ ^{ izg c*
W~ g
$ q Z ~uz
X Sg7!*
~kZ wJ e LQ
L *
@ YWggzZ(Z~kZ
1 n
pg} izg {zz V s]Z

g Z yZ ~g! k\Z

{gzZ D7o
Z ~ { izg V}',}uzgzZ ^
s vZ ,q t q 3 { izg C Z~VgzZVA -gzZV!*
ug I { izggzZ x Hz kl ypggzZ ~gZ
{ k
HgzZ x Zw~ iC
gzZ )J'Z
g Z { izg m<!*
CYh
+{ c*
i gzZ Cz #
wyZ~Vo
pg { izgv X
n
H **
3
& g Z% L Z~yW

e{ c*
i
p hg 0*
gzZ Z {%izg K Z {zc*
D 76
, 1
XC
{z @*
,W,
7
Z 66
,} izgyZ kZ
3gzZ D 3
& g Z%

4}!
3G
+
DqZ,
6VgzZV G

tZ] - Zg {U{L
L vZY
KZ **
zs]!*
kZV
V 7w'~wqZZzpg 9
L o ypggzZ ] zf
/Z ]zZ ypg
4}!gzZV
3G
ypg~

g Z L Z ~ vZ wg V G
'',yZt]~T

N @*
x ZVg e ~ ug I

| 1
4 3 3 xZwZ O^IzugMZypg

39

Y
2012mz~Z ~yZ)x

:tx ge { YyW V
]fvZ Z[Z 0*( 1)
]g lZvZnL Z( 2)

A ( 3)
] ciz ( 4)

zZ,
F*
c ypgx

( zZ F,
c*
) ?x L L] .~uz {zVzizg n

y~ ypg
X ] Zz
'',
~(,
gzZ zg ZZq
-Z1
HH7n

p
/ZkZ
Hc*

ugzZ ]kZ z 5z e
$mB kZgzZ z
cvZV
kZ ~0
+
zZ}
.g !*
g U~} @W k\ uy Zg M
h yYe
$"z
CqyZ~~g
}g c*
zi Zgp',}g c*

}g izg xy
%
z z

C**
3 {@W t
(gzZ {C
b q
-Z Z

pz [_
.: { izg y c*

]gi *z": Z+
$gzZ yj: g kZi Zz ] Y Z

z x st ]ZggzZ
Hc*
>
t
{k
,C
1Z ]| ~ i kZ e **
q }@W kZ
:<5

gZ
7B1 D c*
(F,
gm{i VZgypg ~gL L

7
,Z~VZg ypg D

g Z \W~ (F,
gzZ D

(
K Z1Z~F,
~g g)X DYs { k
H kZ

g&

q
-Z ~vZ wg e
$Zzg
g yG]|0 ug Iypg
& gzZ Cg

& ~ ypg kZ L
L [g*~ kZ [~qz[
X
4Vg ZD
g

| 1
4 3 3 xZwZ O^IzugMZypg

40

Y
2012mz~Z ~yZ)x

HH~]g~g7q
-Z kZ~yW
f ZgzZ g
&
C
!*
zuuZg Zz}g y}g rkZc*

HH bkZgzZ
L LH wi **}g
& yW

y t
L
L
Hc*

gZ
c*

Q( Hg;Z H)
X ( 4 Vg ZD
g
& )
L
L
H
L
L
Hc*

bkZf Vzg qzg kZgzZ ]', kZQ


bzg ) bzggzZ
)
suZu D F,
Z x L Z~]Zg kZ ( L
]|k;Z
kZ yW
( X Lg tVzg qzggzZV',
)J
-t q ]Zg
wi **
Z wi **
~ ]Zg kZ yW

X N xG<Z'!*
g e 0g;Z ]g
] gZD
[ZNz`
% Z ] kZ 4 Vg ZD
]ZgtX Z qz**

( { Z% zZ )?X6X { c*
i [ZNz`
%Z
Q',~g t ~]Zg kZgzZ ]Zg stX @*
wz4,
]{ 5~kZ
ypg bT~Vn yW

wz4,
vZX SgJ
-t ggzZ
kZ kZ bZ ZzV',
gzZV8g { c*
i
& gzZ sZz ZZ V
& H
E
"
E
3
aZ~VZg ~g w H[NZg
& ~VZgWZzwz4,

{z y kZ yW

~ }g !*
Zz g;Z X 4 Vg ZD

X ~z%,qP~g~g
$ qZ
:c*

~vZwg e
$Zzg
{k
,C
1Z]|( 1)
kZ( 7
,Z~ ]Zg kZ ) Z9B [Zz yZZ ~g
&

( z~g g)XN Ys {k
H
&

B [Zz yZZ ]nZ


# g;Z x ~ g
$u kZ
~C
x ot ~V.wqZ`n gzZX
HHoz
]Z gzZ]]qI Z {ztX CW [ZzyZZ+
M qzggzZ

| 1
4 3 3 xZwZ O^IzugMZypg

41

Y
2012mz~Z ~yZ)x
X ]

zz yZ CY e|@*
gzZ
'',t ~ g
$ q Z Z
#
s Z% kZ exg pt ~}g !*
yZ D Y s { k
H
& c*
,kZ hfgzZ @*
6
x u0*
yW

0Vk
H{L !*
D { k
H{R
{ {RG<Z~ g
$ qZ y ZQwZt;gX D 7s /% {z t Z
{ c*
i
& wb
% kZ~X ]!*
ZP kZ Y fX ?f 7VY
: T
$@*
QgzZ}{ k
H{L 7g y L ,
L Z~ ~ttZz
x oL Lxg \gzZ t6
,g gzZ
8g (
Z ] g ~"],
H

: VY ] X
Vzg $+,Z~V Zz By ` Wp
/Z
'w+Z kZ y- L

/ZgzZ:iuL{L { k
H kZ t y
Z y
XZeW,
ZkZ/gzZ#
Z0
+Zg } Z
V

]|~g
L
& :c*

~vZ wg ~z%
Z ]|( 2)

D w'~Zfz] c*
}9}vZgzZ D F,ZB
) )q
-Z
( > yZZ) D gz

&tWZzyZ

,/VVZ Z~vZ wg De
$Zzg~K Z x Z ( 3)

v #
Z ~ Z wtN yZ/Vz/#
Z K Z\Wh
+
I

& \W vZX vtVZ Z6

,T V: J
-zg kZ
] k',
',[ZN ] ~ TgzZ) aZz4 Vg ZD

g

( ',
Z',
[Z Nz`
%Z

?C'
g&

wpg7Y fwZ ZgzZ g


$ q Z Z~}g !*
g;Z
ypg ]Zgt V; 7gH g @*
n kZ6
,g @*
x SZg

| 1
4 3 3 xZwZ O^IzugMZypg

42

Y
2012mz~Z ~yZ)x

~yZz kZ e : C ~VZg t kZ Z ZgzZ ~VZg {Z


~VZgt {Z m{gzZ~VZg{Z kZ m<!*
~]ZgC
ypg
YHx Zgz gzZ ]
gZD
]Zgq
-Z kZ ~yW
[x 6
Vg ZD
VvZzg ] kZ
Ht T
Hc*
C 4 V
kZTc*
@*
: i 4 k',
83 YZ h
/ZVg ZD
gzZ { c*
i ]
4 k',
83 V',
gzZ V8g m{ ~uz {zY *
*] ~ ]Zg
gZD
g;Z ~ yW

Y { c*
i kZ !7 @*
`
%Z ]
7~VZ
%
kZgzZ ]gvZgzZX
Hc*

4 yZ 7',
Z',V
X
z VZg ~g w}g7 7 'Zg 30X29 ypgq
-Z :
]Zg ~ yZ} c*
} n vZ ZzgzZ z ] w kZ W
/Z
{Z kZ m{gzZ ypg i Z :gz 7]!*
~(,g;Z gz
X Yq
(zkZgz~VZg
G
$
E4hG
//VZw
wz}xt
/Z
pg c*
gzZg
$uq
-Z~}g !*
g;Z
& =

/Z! ]| Y7 ~ ~g Cy
i ]| ( 4)

:zn:c*

\W?V H vZ ~} zY^g

= : @*
Is Zz s vZ}} Z

( > ~F,
z 0ZZ) X}

]Zg~%
yWypg

\W~]Zg ~y
%Wypg c*

~vZwg e
$Zzg
{k
,C
1Z]|

& {zH ! vZ wg c*

:
HH
c*
g \W *
@ YH gzZ ]nn #
Z
C Z Z
# Zz t ]!*
p C 7g
& c*

\W? Cg
( Z)

CY]`
%Z~g7kZ} Zg7

| 1
4 3 3 xZwZ O^IzugMZypg

43

Y
2012mz~Z ~yZ)x

]Zg ]nm{ ]Zg ~y


%WugIypg Z x g
$ukZ
i ug I ypg n Vz yZ gzZ ]n~ ]Zg kZ p
X} =kZ
& vZXZa t ZkZ}g7~zg ]]_

sMZ

s MZ q
-Z ~ wqZ {~y
%W kZ m<!*
gzZ ug I ypg
kZ vZ ' {
& gzZ; sC
t |s ?Z
~zf ZgzZ ] Z ~ Z
& gzZ ( ~ K)?g
ug Iypg
z+4n] kZX ] mZ Z>Z mZptgw'
X
HH[NZnkZkZnZY
i{~y
%WkZm{gzZ
~ ZgzZ;
& ~gI ~vZwg yW

wz4,
Y Zwg \W~ TZ Za /_
.: !*
@*
" zf kZgzZ ] vZ
kZ +
M qzg \W~ s MZ kZgzZ s M Z \Wc*
t g D
/]~
x c*
Z ~y
%W s M Z kZ Y ZwOX Y qzwz4,
yW

,\W VJ
6
-x
tt
wi **
]c*
WZZ P
Z
L

kzqvZ~
)ug Iypg
{~y
%WkZgzZ (
X
HH[NZ{~y
%Wug Iypgns M ZnkZ g
& ]Zg {zgzZ
ypg}g7 n
(kZ6
,V^gzZ F,
z
M F,
bzg
[gzZ
(L
M~ !*
L Z c*
G n

,#
6
Z Z
Z x } izg
kZ {z~xi n yC
!*

Z ] Zp ^gzZ {@W Z n
:}k:} z3:y +
M ] kZ zvZ~klgzZx H}g7
Zg7 tgzZ} 6
, V!*
w V k
H nC
B ZgzZ ; ~
ZH,
gzZ
M F,qzg ~ ug I ypg t :
}g Z
/B V-0*yZ
L o S ZZ N$gzZ F,~ v!*
9
mW kZgzZ
HHgH kg ~gzZ

| 1
4 3 3 xZwZ O^IzugMZypg

44

Y
2012mz~Z ~yZ)x

?

& gzZ
'
& {vZ~s M Z kZX
H3gsM ZnZa
y Z @*
c*
kZ *
@Y 7
,~V kZ c*
gzZ6
, * W z L Z
gzZ V k
HL Z @*
g lZz/~g kZ @*
z kZ Lg ~
Le [
kZgzZg kZ ]ngzZ g *zggzZ @*
zg6
,Vzg]
kZC

'Zg kZ ~ wq ZgzZ Dg*y kZ ~ wq Z


$
HgzZ ] X} | (,
ypg wC
x Z ~vZ wg
Vzz \WwZ
H{g zz wq
-Z D

s M Z {~y
%W
c*

sMZ
D c*

s M Z ~ {~y
%W ypg ~vZ wg e
$Zzg
Z ]|
( ~F,
Y)

c*

s MZ ywZ n7s M Z\Wwq


-Z

W7zzHN
h: s MZwq
-Z 7gt~e
$ZzgkZ Z]|
-Z ~kZ ~z%g
q
$uq
-Z 0!Z]|~{)z Z ! Z
KX
n kZ e 7s M Zzz kZ
H7
,*
*^\W~ {Z { ypg w
X c*

s MZ Zy\WwZ
kZ Zwz\WwT ~z% e
$Zzg
{k
,C
1Z]|~~g Z 9gzZ
zz kZ ] s M Z y t c*

s MZ y \W~ ypg w
s M Z n kZ Y1VZ * kZ\Wd
$k [ {g
Zt\W c*

X ]!*
Cg!*
**
Y| (,
wqZ
IG

/ F, ! t L $ W
- 4,
q
Va z z

xZZsMZ

!%: {ztgzZg2n c*

~z%
i ]|

}g )z k1: } ]g:C
!*
n
'~{i i : Y]

[%
O) k
,
/**
*
! ZjyZ ZYC
!*
Kn VgzK Z:gzZ

~YKgzZ 7s M Z} izg%( e **
B} izg )s MZgzZ( {)z: {0*

| 1
4 3 3 xZwZ O^IzugMZypg

45

Y
2012mz~Z ~yZ)x

( Z !Z )

7ZkZ e **

~}g !*
Zzs M Z ~vZwg e
$Zzg
k0vZ]|

kZgzZ Lg X V k
H( zz Y~KgzZ zz s M Z ) {z c*

~ wqZ 0%**
gzZ Lg ~g Y b } Zz V)
~g [ V>
( z 0Z )

Lg @*
Y

]zzfgzZ] {zp
/Z ~KL Z +
M s M Z {Z
#
*
@ Y g6{z V>~(,p @*
Z [p~V>K Z 5 Zg {)z
d g e x [Z N} (, Y
i7#
}
.z ] Vzg F {z
mZgzZn[ZN
/ZY
i}7< Y
i7\ hzn{gzZ
Y
i7n
'~ { i i bZ x `
%Z} (,B
pX CY V)
gzZX D s { k
H6
,xq
-Z q
-Z TY
iY7y*GB
t
vZ ~ wqZ 0E
KZz s M Z ~ g
$ukZ
G3B kZgzZ [ kZ ]gt
*
@ Yg6zzs M Z {z X CY V)

& {z
qX ~ yZ {zgzZ
YUZvZ H
///

| 1
4 3 3 xZwZ O^IzugMZypg

46
Y 2012mz~Z ~yZ)x

(
:G
X',
Z ~~&Zg3Zzf **
#
]|
zcZ:
zK
M F,

]gz Z bzg ~g
B~g7~ypg

iZ.
}Zat

L L c*

Za Vhz]kZ ]+Z [gvZ


]+Z[gvZX {zY HZa L LVzq
2!q { i Z0
.H
c*

{ Zg Z vZs7)q7s G
+Z
~z;;Wq {z ._ kZ { Zg ZvZgzZ
H0 ( w )
gZgf \WX Za L L
& t

gzZ 3
A b lO W

| 1
4 3 3 xZwZ O^IzugMZypg

47

Y
2012mz~Z ~yZ)x

Z
A 7
HW~z { {z 7t (ZN vZ,q <

A A
y
KZ C
!*
a~g ZZ Z [ pZgzZ ]gzp
L LY
i7a~}g!*

A L{zd~}g !*
Cgzp{zW
L L7 L{E
+ CgzpkZ y
L L7@

5 kZX c*
GG3.G

L L vZ
A +Z eW7J
-y kZ6
,w
~ c*

g Z x?Zm @*
W~u 0*
$u ~(,X
g
{zN { i Z0
+Z ^
,gzZ
vZ;gV~ 3{z Y~
A 3~y
%W
& V ;gNM
kZ
3= YkZ Z
# ,Z9}g)3w 3kZ \
Te H N

\vZ :[g c*
[g c*
:} n~ { g !*
\vZ {z
Hc*
w
~:
L L 6
,, Zh(kZ= !vZ {z?
t:=,gz Z= VLe
7g z myZ~: V Le 9V/yZ
Y6
,[@*
-ZkZ W
q

Q,gzkZ \vZ Wi ZzWyZ: W


L L :gzZ
~ kZ {z Z
# 0*
(Z {z .g0
+Z [@*
kZ
Y {z (zz W N Y {zVni kZ .
A gz kZ Z9 z {zQ Y 0 y

KZ {zZz ]gzp ZgzZ


Zz + Y V \vZ :[gc*
[g c*
{z Zp~ w W
{z {z i7
Z
# ? H Hg7 Y N

{z Q
,d
$

A kZ \vZO W d
$
Zg f {z ;g Wgz
kZ [Z N WV Zu ~Q
A kZ Y V;z {z Z
# [Z
kZV }Y~ N

\vZ [g c*
[g c*
{zQ Y 7;g
(
G-4E
A V gz Z !vZc*

{z ? H H {z g7 YZg f GQ H~ w
[Z} d
$

} i Zzg
A kZ

d
$
Zg fV ;gN { i Zzg

Q[gc*
[g c*
[g c*
} qzI{zQ WZz { c*
igzZ
A kZ6
,V;z

| 1
4 3 3 xZwZ O^IzugMZypg

48

Y
2012mz~Z ~yZ)x

p Le 7 ~ [Z [ ig e &a {z? T eH[Z i7


vZ

H~} x= N

\vZ [g c*
[g c*
{zQ
t
A +ZY~
AZ
# {t [Z z4Zg0
+Z
A } kZ N

(t !vZc*
i7 Y yZ {z 7~ yz z kZ A
n}gvtgzZ
A ~(,
Hk kZt@ ?* ~(,
k
N

vZ ?
X
zZ kZQA
A ~(,
Hk * ~g7M
k
~y
%WZ
# ,gZg f
VkyZVY m
CZgzZ VY 1zZ V/ VY m
CZV
V- H]!*
kZ pZ
A Q #
'
A ZX H

L L vZ YZ}
.Kg}C
B
%K Z kZ~* c*
!$+
ZkZ \vZ c*
Y {z e YZg v
ggz6
,HZg7~* kZ%vZ Z
# HZg7%vZH? %[g Zhg
g V k
H? D~g7%~~* ?N
Zg7%kZ~
A
~g vV ~ ` W D6
,%~ ?gzZ gVZ',?
{zgzZ Zpq
-Z~w}
A t{zN C [ZX Y~g7{z%
+Z @W YyZ {zgzZ (Z Zv~}g !*
L Z'gY ~g7
Y
z Z {z vV,Z } (Z {n(Zgg +Z u **
V
V;zgzZ V lp} (,M
Y Z}
. Kgq
-Z M
C
kZ
{zg0
+Z T @*
0*
g0
+Z 3g @*
~ V^ +Z pZVzq
{z Cx CQ {Zz n Z @*

@*
;g ( **
)
]+Z [gvZ Y
i7 {g~ ,V ^ @*
:t
/Z @*
x
x c*
Z: ; kZ CyZ ]gZ
# QX c*

g0
+Z
kZkZ
,V ~d
/Z y
KZ [ZX k
Z kZ ypz [ZVY ; D Y

| 1
4 3 3 xZwZ O^IzugMZypg

49

Y
2012mz~Z ~yZ)x

g0Z ~g tgzZ g
g0
+Z T [%
O6
,(+Z ~
Z ^ ~ V bT Y f C ] C >
Z{
d~ }g !*
V Z * ~
AM
Z
# bZ CW] a~ }g !*
t V*c*
',t r%t[Z ] +ZkZ
\t
# {6
Z
,(kZV,Z 3
A 1 DZZyZ H V#t
+Z ?}Q D 3t~*zZ>
Z+Zd~}g !*
3*
X Za L LtgzZX pZ+ZgzZ|

yZ \vZ pV~
AM
}g { i Z0
+ZzkZQgzZ
L
L , ZgyZ',
Z',Vp
',
Z', kZ{C

$Zzg ( q
e
-g !*
)
Z( [Z )
zgtgzZ Azg
%q
-Z q
-Z~ yZgzZVq
-Z !*
wqZ 0
+
i Vzz @*
W~
%q
-Z< { i Z0
+Z}uz / zZzg Zz { c*
i { c*
ivZ y4
L
L ~ u 0*
$un kZn ( kC) V;z t
g
vZ y4
V,Z ]yZ }g*~* Z 7]? ]!*
V Zz
A
Zg}g ` Wf
e c*
vZ
/Z ~ kZ lV}gZ *% c*
vZ
y4%Vzg ZD
~ y q
-Z egzZ B vZ y4 ` WD
zg M
t
vZ y4X%q
-Zq @*

z _7
,71 M
h| 7
,
X } 6
,zZn
Zg
& ?H 7 V\vZ ]!*
~(,
& QgzZ
\vZ e 7}{z Z
# e 7}{z? e ?
~ptV7nZg **
L ?~ ` WV Zg ?~YZN

X { c*
iVVzq
A {zp
V
~!vZ Za L Lt B
bgg0
+Z L Z 9Z
At

| 1
4 3 3 xZwZ O^IzugMZypg

X q+Z \W

50

Y
2012mz~Z ~yZ)x
GG3G
{~N Yy!*
L
L N Yy!*

,zZ
6

,zZ
6

iZuzt

k Z {zc*
H
wZ e
@~ }i \WX **
XgD
+ iZuz q
-Z t
g*w3020kZ
W|
# gQ VQ wY Q {7 {z Z qz
O C ,/Vg @*
W|
# gg7 w3020 {z D Y
5J"
5J" ,Z,Z~*gzZ @*
5G
5G
zZ
aq
-Zg0
+Z wg ZD
q
-Z {z |
# gq
-Z H
H
G
G
X c*
XgD
+
\vZyZ |
# g Z6
,V-zZ
akk|
# g
@*
9zk~ Za ^ @yZV Z
# wV y
KZ bZ
B] z1 C] zkZQgzZ ^ \vZyZgz kZ
~yZkZQ @*
^ {z *
@ Y7hz {z*
@ Y 37**
3{z

X L kZ XgD
+
t @*
yZ {zw15e w15h
+'

.}0
+
,]**
6
Z}g *0
+etyWt }it n lO
L Lc*

n kZX c*

Za SE
C+GgD
+ \vZt t~g ~g t t ~ F,
t
L LHZa ~ yz }i
yW\vZQ
yWz }i~ y 6 vZQ y{
z kZtgzZ
L L zs
yg e ~pg Z V
KZg0
+Z }igzZ yz ~ }i H
L
L
g0
+Z }i V*!*
$]g H
}g ` W 7 ]
24 ,Z y {zQ yg e ~pg]c*
gzy
KZ
V vZ V
X Za }i ~ y 6 wq gzZ

- ` W x
J
WB y
vZgzZ
V
X W7~kZJ
- ` W
'',
g vZgzZXqN Z }iZ
L L D

~ yW
\vZ n Z q
-ZgzZ%Z q
-Z
ggz6
,{z Zz
'', Z Z %Z

| 1
4 3 3 xZwZ O^IzugMZypg

51

Y
2012mz~Z ~yZ)x
X c*
Za thZX
T

L gzZ%Z L yK
Z

@*
q
-Z y
KZ XVz yZ y
KZ ,g6
,y
KZ
/Z [Z

L
L %Z L bzggzZ L C bzg~kZq
-Z

y
KZ B L gzZ W%Z L bzg%Z [g} bzg
X
H0gzZ%Z

C~g7}i]*
c gz

E
kZ Vq[]!*
L } CW z Z E
Z \W[Z
0*
C ~g7 ]c*
gz~g kZ V-c*

}i`Hnk]
` }i`wze
` }i` Kzg
_
\
2! n y
4) .
.H
3G
g @*
wEZ s G
_
}i
&
& {z {)z HE
]gz y
KZ
` }i
& @*
3Vc*
! @*
3V y
KZ
_
-VqC

kZc*
V \ vZ
` }i
& ~0
+e**
i;XJ
X c*
gz vZ ]c*
gz

]gz Zbzg

6 zZ l CW%Z L Z bzgn kZ %Z L abzggzZ


,
bzg bZ C]gz
W3y$+bTg{z? qH{zgzZ CW
X Z bzgt C]gz]',
zg ZZZzW s\vZ

xZkZgzZs bzg

sz^~ 3gzZ Z ]
24 t . ~(,q
-Z gz ` W
-Zg0
q
+Zy
/Z \W DgrZ D@*
s Z bzggzZ Tg
: 0*
bTY%gz$ {7 {zV N Y w b 0*
gzZN {7

| 1
4 3 3 xZwZ O^IzugMZypg

52

Y
2012mz~Z ~yZ)x

Dgz$ bzg} : Zy
KZ
/Z bzg *
@ Y%y
%s !*
D Dgz$ {7 Y
~ 7LZ @*
{%w1 @*
;gQ^~ y
KZ CY {%y
%s !*
D
( +

M ^6
,zZ kZ CYgz$ bzg y
KZ Z
# tZ bzg 7 y
Yg g{ D Yg Z wqZ @*
t W
( +
M ^ CYW
7 {z W (V#Zg fVZ?uyiz 20t [}kZ \WgzZ
( {zg Fqzg bZY
i7x Y
iVZ 71g FK bT D Y
L
L ~ y-Z x yW

wV kZgzZX Y
i7wqZ

4^I{Z
v @*
17
,kZ C ~g i t6
,Vzuz EG
C @*
xZ(,
3Z~
~g \ V; g \
'
~g Z VZ
/? g
x YZC
*
*]z7
,,i 1 s 6
, { n { ,Z
v,ZgzZXg F6
,gqzgy
KZt ? ]!*
kZt @*
nkZ**

+N Wg Z +1_Z(,
V7
, Dg Z +Q
Xg FbzgzzkZ @*
WJyZ+ CWVc*
0*
yZ
yZ DB ~
d
W~gz ` W \WO
w20agqw 20/~gzZ Cw22/0
+
z{ Dgq
7Z bzg yZgzZJ m
%yZz6
,g Q
g QZ ;gM**
3yZ
bzg C B
a w&wV bzgn kZ C7( z)
VzyZ D Y qz} :W D ~
n Z CY b
} #q
-Z \WX yZ ~g7 bzgO S : yZ b~g7 bzgO Q: Ct
C
k Y Z yZg0
+Z 4 k , Zk
, ~hZg fVz w &~
~ VxZ yZ yZ *
*yZ a {zVYY qzg z m 4
CY qzg z m ~
V w &yZ ~ Z wV

| 1
4 3 3 xZwZ O^IzugMZypg

53

Y
2012mz~Z ~yZ)x

mO ZdV Zz } } g z mO ZdV Zz
kZ ~g !*
zg ]
k ` WX C 7Zbzg K Z Yg z
::
zHnZ bzg K Z XX,g\W qnZ

]gzkZ h
+
? Z bzg @*
Wwt L~y s
{z ? o{z ? 0*
lgz6
, bzg B7 ]gzZ
# B7
X ???**
Z

N Z P bzg

wEZVzq yZ \W
/Z C wqZ Y x}g nZ bzg
X A Zbzg\W,

,
7]
pzg(1)

~ u0*
$u bkZ {z? Z bzgtX 7
g
,p
gz
&
D

wi **
g k6
,} kZ \vZ &zg6
,~%q
-Z L
L @*
W
~g [ZX FZ bzggt Z wz4,
V8gzz "7
,p
zg X
vZ} Z HwZ
! q
-ZX D 0*
|7
,7izgp
zg %tu@*

~! wgvZ} Z M
h| 7
,A
:c*

?V7
,p
zg H~!
!~ vZ } Z {Z
+gzZ Zg v7
,{ c*
i c*

V7
,( a q
-Z )
{ c*
i 7
,{ c*
i c*

x?Zm V ~"7
,p
zg
zJ WC Z ~
{ c*
i c*

V7
,( a &)
~ ~ vZ } Z {Z
+
~! ~vZ} Z ! kZ ~ u 0*
$u {Z
g
+ { c*
i 7
,
V k
H}g vvZz (Z ?
/Z:c*

x?Zm Vz J 7
,p
zg
zZg7
X,g ZV}g vgzZ,s
gzZr# ~wg kZgzZ \vZ
/Z D c*

Z]|
$
4E
5G
-oG

zZg ~' e : w"7


,vZ Z[Z gzZZvZv:ZvZ y CE

| 1
4 3 3 xZwZ O^IzugMZypg

54

Y
2012mz~Z ~yZ)x


z O Z ~ n kZ C wyZaLg k7
, p
zg6
,~
wz4,
V8gk | 7
,iq
-ZgzZ Z bzg 7
,p
zgt`X V
X Z bzgy
KZggzZ

*yW
z(2)

L L:c*

? H
kZ u0*x ]z kZQ
u0*
x]z ;g ]o u0*
yW

jz kZ [ZX Z bzg {zZ 4',g vZ6
,zZ y
KZ6
,
7
,~
(q i kZ t4 kZgzZ7
,ZH c*
c*
7
,{**
y
KZc*
wZ(,q
-Z 0
+
i yZ BV70
+
i ',
Z L Z \WOX (,g { c*
igzZ
_7
,}g 0*
FF}g {z 7tgzZ 7
,yW
vZ~i zz9]Zg
X D 1{'
g(| 7
,g!*
g !*
e
$Wq
-Z q
-Z%gzZ _7
,}g0*

Y K Z ~ D

~ 
& 1Z 00
$
k
, ~'"7
,e
$Wq
-ZgzZ S0
+!*
M Z
+
& e V,Z UGG
@*
Wx V#V *
@ Yg Zi !*
e~ ;g { c*
i N*
~ Z
# ;g
,(Z {z ~c*
6
Wy :Zz Z
# x
Hg Zi !*
~ D

{zV
V[
R C ]z e
$Wq
-Z q
-Zk
, Z ZX g | 7
,g !*
g !*
e
$W Z ~9
}
L
L _7
,yW
Z~z x?ZmgzZX D Yg*
zC

yW

{z szcGByW


& 1ZX *
@ YWxgz6
,zZ ug I

/gzZ X g Vzuz D zg p D W~V\W _7
,

1Z WZ x Z **
X C c*
Y~ 9ai ZzW zg D H]z~i
yxg7t kZX ;g wi z Y (w 40 ~}g !*
Y ~s]*
!gzZ CY ]!*
-Z~ st Z 7 s kZ L~
q
4J 7
,~ QgzZ k7
,{ q
-Z k wVkZ DwJ bZkZ
kZ D]!*
v CY ]z6
,z kZ D J 7
,D J 7
,

| 1
4 3 3 xZwZ O^IzugMZypg

55

Y
2012mz~Z ~yZ)x

y q
-Z~ yxg t kZ H~g Z*~ J 7
,"7
,'0
+
i ~g
yZw40bZ Zg Z *? K
M F,
Z kZ
zZg7c*
*
@ Y~s?7
K~ kZ 1z ~ yxg c*

e : (Z y| Wq
-Z ~ yxg
/Z;g wt
L L:c*

~}g !*
n0$ ~yW

k ? kZ ? wDZ
k0*
kZ Y L L[Zk0*
kZqC

kZ !0
+Z =zZ Y?~h
k0*
kZ ?
zY (w40 tbZ
& {z@*
k0*
V

!*
~ i
X ;gwtyZS7
,i
~gzZ y 16~5Zg=
H
)(l~ D

w
x Z
K Z Zg f [ZX D J 7
,{z u 0*yW
Z1 | 7
, yW

%16 yZgz kZ
$Z 7 _7
e
,yW
,ZZ ? 'zX
~V70
+
i ~g BV70
+
i
|7
,{g 0*
J W 1| 7
, 0*
-Z {z _7
q
,gzZ 7` W]zyW

~ 0
+
i
Zbzg K Z kZ _7
,{g 0*
-ZVv,Z 1
q
Pz:*
*: A : **
3y q
-Z
/ZgzZ %&~ y D 3**
3 7
**
Z y q
-Z *
@ YZ 7Z9 @*
Z6u 0 Z y Z**
3]Zg:**
3
V gzZ [V bzg T W6 Z ~gz$ y$+
/Z6

,
?wq H bzgkZ7BZ [
%0*
~yVz}

i
z0*
~y \vZn kZ

% 0*
bzg kZ k7
,,i *
0 e SZ qzg
X @*
kC6
,gqzgy
KZgzZ *
@Y

**
fvZ](3 )

~ y-Z xyW

? kZgzZ @*
F,
Zg kZXf vZq ~
DZn c*
vZvZ
# :c*

x?Zm ~ug Ig
$uX

'',
gP~yW

gzZ Cwi **
P6
,yZ
LL

| 1
4 3 3 xZwZ O^IzugMZypg

56

Y
2012mz~Z ~yZ)x

QZbzgk
, Zg@*
fk
,
g Cwi **
P6
,zZ y
KZ6
,f
% Y~V!*
l

A ?Z
# L
L c*

nkZX} f c*
}f !*
i e g
L L:c*

? H r !*

A !~ vZ Y7 /z 1
f
~ u0*
$ugzZX CF,
g
Z g svZ6
,yZ ft Zx
VXZ
L
L VzZ
L L D Z v Z
#
X D

wi **
g K Z 6
,zZ yZvZ n c*
vZ(q
-Z V-g Z',
gzZ
X QZbzgy
KZ f
gzZ q
-Z~ 3PzgzZ J W 4~**
? Df H[Z
3 ~24 ? 3V D ]
]
z~kZ C ] 3C
!*
]Zg

/Z ! 4q
-Z H4z H 4 5 HnfV;z
k0*
~yJZ ~Z6
,? 7
,: Zizg4{gG ! a}a Zz"7
,~Z6
,
k ~u3,?Y k0*
~ yJZ e
$zZz KZ%: Zizg 4 15H M
h 7
415Y
i7k0*
~~u3,
| 7
,4 15{zU [
HQgzZ7
,izg4 15^
}g X ,{ c*
if e n kZ ? N 0*
g e
$z VKZ%
M
h{g7nfhgx
&
zC
?d c*
CiyWkZ Y x
w' c*
vZ wgzZ w'~ ` x B; g wg
& L Li+4 kZ
Y ~w L Zg{zgzZg {zV[
R
E
v Z Z [Z V Z
%g
0*
7 !z L }t
~ c*
~}} T e vZvZ Z[Z~wqC
wj

,g Z *0
+
i
~ i c*
* W = c*~ H
~i , Z Z }>{z }
}>gzZ
Hzs\Ww ZS0
+!*
M i ~!\vZ LetI{z
+

| 1
4 3 3 xZwZ O^IzugMZypg

57

Y
2012mz~Z ~yZ)x

e X S7
,i ~~\Wn kZ Z Z {z ,
X C Za ]Z ffY,]f

]glZ(4)

yZt ]Z W,
ZV k
H6
,w y
KZ ~ ZglZtg lZq a
(^)szZR,
\W @*
Zz6
,zZ+hZz&
+
z +ZwVkZX n
z `Zz YWC
!*
# CYW6
Z
,zZ +hZz&
+
zzz g
*
@ Y s {z `ZzQ CYWQ
aPQ Y s
X Sw`Zz%: Zizgt +ZwVglZ
bzgt 7x rt,g
/Zpx rt,Z ~ wqZt
kZ @*
Z(,
Zg f @*
Za ^ ` W` V70
+
ix a wqZt [Z Z
yZVZz Y~ gzZ wjZ wZ e~ gzZ wjZ ~ ~u3,
bzg yZ kZ W**!* ] yZ {zH ]
\W t g 7 ( Z )
g 7
( ] Zp

( ]Z C
( +
M ^6
,yZ BV gzZ wjZ
yZz6
,b 9Z bzg yZ #
t D Y { Wn ? ]!*
Zg f
X Sm
%7

**
hm](5)

gzZi kZ% gzZ @*


~h
eZz ` V-g F K%
` VY
/Z W *
* ` V kZ @*

t V {z D
wzN *
@ Y yZ kZ D
gzZ
H { c*
iV k
H~ w }g v
/Z 3giq
-Z t vZ X *
@ Y
} ] !*
?tikZ g 0*
7zz kZ
% Ze +ZwVkZ zhm ?Z
# hmC ZB

| 1
4 3 3 xZwZ O^IzugMZypg

58

Y
2012mz~Z ~yZ)x

y
KZ wZe !Wx SVk
H wZ e {z @*
!WZz
Vk
H w y
KZ ]{z w bZ
ZgzZN 5B t
/Z ,zgzZX
*
@ Y0tp ;{zN U
Z *
@ YcZR,
~kZ ( )
vZ~w L Z y
KZ h mB yZ CvZ~wX b
Vz(,L Zmt e CYW~g Z~bzg kZQ CY| (,

L L:]!*
]gzp H +Z wVV ZzvZ yZ ,h
]!*
gzZq
-ZX C Zzn y
KZ b zyZgzZ C 9 yZ
LL
*
@ Y y
KZ g Zh
+ yZ %1 yZ
D

xzg**
n kZ @*
{Z
+ Q,: ]!*
{z @*
H7xV,Zq

w 0*A % 7
wq % g Z Zg w
g Z +
$YZg wz yY
g **
g tgz z [
H
]gzp H wDZ)X Ygwzw 0*
\WL Z ~V ZzvZ
:
} g Z zq N
h',x Z i } z
} g Z gzZ n } 0
+
i
& z cg 3~s W ]

]y
%WkZgzZYg Z y
KZ kZz q{g~T (Z
t ~ | ]t ~ d3 ~s W ]N {z Y yDg s
]{zQz vZ % kCty
KZ Z
# X zg c*
}gv
L L:c*

~ u 0*g
$u 6X } ~g ]y
%W {zQgzZ }
g
L LY
' w y
KZ y Zz
X yTtYyDg kZsyZz

| 1
4 3 3 xZwZ O^IzugMZypg

59

Y
2012mz~Z ~yZ)x

} g ZN J m
%y
L
}
/
ZVc*
ikZ}
~>kZ ` W?g wV}Za kZkZ [HyvVc*
i kZ
bzg K Z @*
gz~ w kZt G
g kZ \WWS W

bzg ~g 7ZbzgG 7] H ( i Z0
+Z)
C Vc*
g F V y
KZ h m ]Z| ,Z 7~ Z
X CYCF,
~ ~ bzgy
KZgzZ @*
Wg~VgzZ

rg} izg(6)

C~Zxg
rg { izg {z QZ bzgy
KZ T]!*

@*
ZzV

{z Lg \ y
KZ Z
# 7
WD 35 5

HWd
$

ypg [ZX @*
n g w kZ Ct
X ]Zg ZZ bzg y
KZ6
,} izgC
C
V8gV8g ugMZ ypg

(q K Z ypggzZ B
(q K Z
z D qzypgn kZ
m
,1 V- wV kZ X W~ q
-Z ~ +
M qzgp\WB
wC
V yZ C g ^]
24 gzZ C ~1( 3 )

}g7 ~kZ @*

-Z
q
R,
C
QgzZ
~ kZ wB s$+
kZ w
kZ C
bhZ Z
# m
,
/
kZ kZ w$+} i6
,
CYg n gzZ wq
-Z {g !*
zQ z C ( 3gg )
3g ypgt n
m!*
y
KZ ]+Z [g vZ X
? wZW,
Z kZ ?V\W ~g v g D { k
HJ
- {g
H ?z }
~g Zz ~H yW
Z gzZ N gzZg } izg~ kZ Zg f WZ Z W,
Z
6
,g qzg gzZ , 8
-i x yZ }g v z
X, 0
+
i5q
-Z

| 1
4 3 3 xZwZ O^IzugMZypg

60

Y
2012mz~Z ~yZ)x

~u 0*
$u Z n ~ +
g
M qzg y
KZug MZ ypg
C D qZ gOZ[Z D

g OZkZx?Zm
L L: _ x?Zm
gzZ Z
# g ! vZ
vZ _ N WTX e
$J
-ypggzZ

'',~ y@
?
'',
!*
H{z~
Vp&g0
+Z x?Zm~@*
WypgZ
# C

i {
zgzg D
q ~ ~ vZ ~p CkC
ay
%
B;Vz~5ZgvZgzZ \WL Z~] gzZ _ N
vZ ~ ug MZ ypg c*
Z bzg t D c*
*
*{ c*
i ] tX D H
gZ { izgX D H[pn { c*
i Z bzg ~}g \
~g gz$6
,gm!*
!vZ4
zg Z { izg C wJ
zg Z
^X ~$+}
V-g F qzg ~g }

sp~ ]~gz$
v
& yZ Vc*
g FgzZ = X
Xe
gzZ c*
0*
ypg T{z Y !*
',
t L
,gZg f
$+La V ~ $}W,
6 kZ ~vZgzZ Zz: ]nK Z kZ
$+ {zZz Z L Z { c*
i V ~vZ 7
Zz ~& ~vZ Z(,
Z yv Zx ? M
h}
,zZ$+kZ ~\Wn kZ h$+{zZz: ]ngzZ W ypg
6
X ~

}W
tc*
s M Z y k ~y
%W ~Y Z g \vZ~kZQgzZ
znkZ}s MZ ypg @*
W~u0*
$ug s\vZ
g
a [8W{ 6 (ZtgzZX *
@ Y[ZN {/zgzZ e

| 1
4 3 3 xZwZ O^IzugMZypg

61

Y
2012mz~Z ~yZ)x

ovZ~~V k yZ Vzhg:g ~ :g
/Z Y
V^Z
V Y ~ yZ
~ W ]i YZ
V xW 6
,g }
vZ D YWhgVzyZz sM Z @*
V W6
,g vZ} izg ,
XZoN [Z} 7
,6
,g}[Z'
sM Z +
M y g: xz{z: s M Z <
L ]Z|
gzZ N Yg KBy k+
M i+4B
~ypgkZZX Yg*Z}g*~s MZ
zA
@*
N YWKg
gzZN Y !*
6
,g qzg @*
N V M
h Z
bzg K Z e
X N Y ~

(8)

gzZ} wqZ y
KZ {z QZ bzg y
KZ Tq ,^W
yZZ kZgzZ D ',g6
,y
KZ \vZ Z
# f vZ
6
,zZVzu yZ B Z
# ]NogzZ ooy #
n ZX
L L: }{z zg k0*
V Zz yZZ Z
# 7zg
}

N VZ {Z
+ zg \W @*
,zZg f s~g C
gkZ @*
5~* gt~* Y
L L:
N n qgkZ ` W kC~ } 0
+Z #
]gz
L L: _ {z 2V Zz yZZn kZ4
kZ}g !vZ
X g
\Wk kZ Zg f[Z D x?Zm @*
W~u0*
$u
g
t~5Zg D Y~KZ
# | 7
,~\WX
Z qzgkZ~

| 1
4 3 3 xZwZ O^IzugMZypg

62

Y
2012mz~Z ~yZ)x
L L: _

B [Z
X

_ t : Zizg ~ gzZ2 #
Z ~ vZ ~g \

(U)

kZ1CYzg vZ Y
iTg _ : Zizg
/Z

n Z]Z Y*x ` WgzZ 0*


Zbzg ~g g 0*
7

t e nZ bzgn kZ 7gqbzggzZ`gq

0
+
i ~g7~ | wq
-Zt**
g Z *~} izg 7ypg s
L L:c*

~ ]!*
~{Lq
-Z Vg ),}g X g Z* b} izg

Fy
KZ~ypg Z 3g { izg~yq
-Z kZ gzZ y q
-Z*

Z} hgV k
H0
+
i ~g7 0
+
i ~h D

hgV k
H
V yZ ~g *[ggzZ } { i @*
bzg}

g ZV}g \vZ @*
4

V\WK Z y #
kZ B B] ` W

wJ
LZ
z kZy
KZ V@W * kZ Q '',
/ZgzZ B
X : ~g ~g0
+Z*yvZ (,
H~ kZyv

( Y
IZ )

a VV- wVkZ

V^ q
-ZY
i7
(-eWC
!*
: ( )
(-eO Z( )g W
/Z(

:V
_Z 0*
c*
Y
i} 7
CkZZe * @*
Za J0
+Z

V 7V;z (
WY
IZ V Y 70V
_ZW~* F

qzg ( g bzg ~g yWz }i b ZX 0*0

%Q ,7Za gkZ Tg V
/Z ( 0*
lgz6
,6
,g

| 1
4 3 3 xZwZ O^IzugMZypg

63

Y
2012mz~Z ~yZ)x

n bzg K Z l ,]Q 7Za Lg0


+Z}g gt
X W~7zgkZYV;z@*
H

q
-Z~ yZ N Y~
A g Y k ~ y#
8Z bzg

TT{z
-Zuz ,
A vZkZ
Hc*
%fTZz
%f J (
ZN

A \vZ kZ1~L Z
-

LLq
-Z
Z',
ZgzZ W
Z
# k0* Z',
Z A
A kZZ

WwTt y
Y~
A {zH %f( })

k0*
n {0
+
,@@{zX Y~
6
A w {z

LL

zZq

-Z
]|X N

A \vZ kZ
H [y]|

A {z i Wx kZ~ZgzZ CY[Zx ~g7|z Z B

~gZ[-Z1Z]|{zgzZ g Z~\W6
,T
zZ {zx?ZmX Y~
A

H[ZgzZX {E
+
~yW
TJ m
gzZX W6
,
,} i Zzg

~ qzt Z
# g Y[Z Z
# Y f~}g !*
kZX Y~
XA
A kZ ;gBB{z1kZ V,Z B

y #
]!*
g~]!*
t ~ +Z
# [Z

~ 3 ;g Yt Z y
KZ ]|tgzZ~
A V g Y~ A Z
#

%f ~{
& }g vgzZ 0*
}|z ~

L Z Z [x~L Zg Yq
-Z~H:g Z

w'T q {% q {0
+
i ~d T e: Zg

[
H? yZp,= 1Zg L Z ~ C w'{z C7]gz

JX e: Zg L Z]!*
]X
!Zz 3 Zzpg
y
KZV;g Y
A ~ ` W @*
7^zg ~gzZ CQ ~q? }

| 1
4 3 3 xZwZ O^IzugMZypg

64

Y
2012mz~Z ~yZ)x

V 0*L Z ?Z #
' ~d w ZX
H3

/Z KgZ C7

,76
,zZ} ~g vgzZ 7 En

L Z Zi Z ] ~(, vZN ! y
KZ } Z1Zg L Z ~

l ! y
KZ} Z
A HZg[gL Z ~: {0
+
,@@X eZg:VY
6

Xn:Zg[gL Z ? 1Zg[gL Z d
zZX
8Zg[g L Z
8]= ! y
KZ} ZNy
KZ y kZ Jt]!*
gzZ
@*
J ZLe**
g Z h
+I**
T
H0 ~* x **
Z H J=

y
KZ 1Zg[g J ~H:g Z L ~mZe1A

mZe Kzg= ! y
KZ} Z
HQgzZX Zg*
Hq H: Zg[g

? b bN [g TgzZ {P? } i Zzg } ]Zg ~g ~


Z',
= @*
] 7
,gz JZ ~z]Zgn }N

L L ;gY VgzZ ~
A V ;g Y ` W~ N1 x **
Z &
'
4)G
? HQ 7g Z z L Z ~ y
KZ ?Z e q ~ 3G

Vzi ?bhZkZ W

L L!
YV

X zwZ e ?g0
+Z3kZQgzZz|0
+!*
B
7kZ bzggzZ DQ s0*
L Z 33?Z vZ ` W
@*
}
kZ ]!*
kZ ~ >kZ ` W\vZ H
(q kZ
ypg @*
,g Z * kZ B ] g7N Yg n ug MZ ypg
T C Z @*
py gzZ N 0*
Zg yg [g L Z B
X

~V Zz0*
+ K Z!$+
h
ypgkZ vZ Ch
+ [8
///

| 1
4 3 3 xZwZ O^IzugMZypg

65

Y
2012mz~Z ~yZ)x
gvZ{**

~
br
C
# Z ~g **
]|
![WB \q
-Z

gzZ @*
,6
7
,!*
W,
Z C
!*
gzZ 3gC
~zy
KZ vZ
~C
1ZY ^a Yni6
,zZ y
KZ6
,C
W,
Z!*
1kZ w y
KZgzZ @*
kCW,
Z kZ r y
KZ p; Bz
y
KZ} hg ' Y} YC
i {zgzZW,M q
-Z bZ *
@ Y yj"
Vz !*
zC
a kZ CY7
,gi @W 4Wgi z ~6
,zZ
z y
KZg Z Kk
,
/**
` V-g FVzgzZ ~gz**

& g
TX !*
-ZgzZC
q
y
KZq
-Z g Z qzg bZ!*
-ZgzZC
q
q
-Z
C
y
KZ m kZ ~

gHzgzZ c*
i <a
@*
[z sZ @*
e y
KZ Z
# *
@ YH{>z qg CY S7
,i Z
# :
p;gzs L Z b~g7 { DyZthwd Z yZ
~z p C
A
$}g*wd Z yZ y
KZ B "z
/Z
] ;7 ]Z
iz]wwd Z gzZ kZ!*
y
KZX *
@ YW
kZ Z}
.kZc*
kC Z } ] {zZ
# +ZvZ D0
x ZZ}
.yi `~w kZ tVc*
0*
"]5 Z}
.+Z t
Z @*
[g Z { k
H{z Z
# g BkZ @*
W Z~ 6
,

y OZ}sZ~ hwzeg16
,c*
+ZwW~ hz !*
&
WgsZ Z <X. ZKgz!*

| 1
4 3 3 xZwZ O^IzugMZypg

66

Y
2012mz~Z ~yZ)x

Za +Z ~ kZ 1 V; L Z kZV# v Wc*
4 (Z
L L: 2 ~vZ wg 6 kCF,
gzZH
& zC Z ZY
vZ e Z g0
+Z y
KZ Z
X @*
Za ` Z'
~g %x3,
gzZpx3,
zWVz
%z Y c*
gmZ .6
,Z}
. ez Z]z avZ spz t
y
KZX [ yC
wqZ m!*
gzZ ] t ~t<
L ~gz
wz qt tgzZ ~g Ziz{ Wt Z}
.~kZ @*
3 Zg W ]yZZ
#
m!*
yZg lp kZ ~ [gzZp kZ~ CY ' ag bkZ
-ZyZX X X
q
H,L Lx **
` V-gF!*
gzZ yZ L Lx **
q]
TtH,
gzZ **
3 Zg W t Z ZZgzZ ]!*
.4pT
_
E
=L L~ yW

Q *
*s z u0*
W] Zp 0E
0
KZ p
~vZ wgc*
3g
DL Lx **
kZ DIZ ;
H3g7x **
/ yW

g
$uz yW
bZc*
x **
g
$u DL L IZ~]z ]Z

X
Hc*
x **
s L
L Zc*
W~ziaH,
zyZ~
.Z
M F,
zb & Z
F,
yZ D J
-w*
0 D v {z ~C
Q
G
E4}
D i !*
+g '
B 5G
**
z gzZ D v **
zg
gZ e
$ Zz e**
gzZ ]gzz Z kZzz Vzg}gzZ}uz
G
4
}
E
n}tgzZ { c*
i yZ G **
~ s s bZY
iYH7
gzZ xzg <
L q n Z Zi W <sV2 { c*
i
& v
~zd yZgzZ yZ0
+{yZ ~

vZ z{
]|~R',
c*
*u]Zy
%
z]$+
I
]$+
0*g8FsV,ZtU ~i q
Zq
-Z ] }
.
- Y x Ls Z
x kZ6
,giVg),
F,
{ c*
ig7szu0*
V7n]Zy
%
z
wZ yZ s dgzZ ~ ~
ZsZ**
]| p;c*
x Z

| 1
4 3 3 xZwZ O^IzugMZypg

67

Y
2012mz~Z ~yZ)x

{ Zg~wZyZgzZ "
$U*
Vzg
Z c*
V0Z<
L z[
H H"
$U*
G
I
6
,yWZ ygzZ s l4ZL L~
]| 7}W < Z'
c*
7
**
]|vg ),Kaz-J
-V wV+4kZ u]Zb)L L
Y Zg WV
`
%'vZ ZZ Yq]| L Z~kZ
{
qZg **
]|gzZ
~ **
~sc*

s %Z yZN kC< '*


!gzZ 7~{
O
x

z^gzZ F,
kZ Z
# kC
z kZm{HkZ Z ] }
. :X Z z M
X 5 d
$

]zwZssZzpgm
Zk
,5
+~* ~g7 ; y*zy s: Y x X~ 1 ~-
-Z~ yZ c*
q
VggzZ zgV J
-[f t zg yZgzZ q
HkZ Sg z!
z U%9z ( { x yZ ~

z0
+ *
c i**
]|
kZ V\Wg kZ ~ d
( U i ]!*

jlpz ] Xa
-Z~ yZ ~g*
q
w !*
~(,~ Y # r
*
#
c i**
g
$Z
C 7@W XgzZw sX,g;Z Ye
$.gzZi
X {%vZg~C
br
# Z ~g**
]|~z~
~ V\W` W0*
Zu yZ p;`Y k0*
{ L Z
# ~g]|
r
C b|z8
-g Z e
$. {t ]Zz ]Z f yZc*
Z (Z

( ~9u**
( gzZ $;f V\W%
O LgzZ { Sh Z
gzZ 8Ig Z x V0*
wY[ c*
Z0
+ec*
(Z {na quq
-g !*
zg +ZVV
_Z ui **
g Z4,
z ~ #
z w zgC6
,kZ
x x
/Wx x3,
._ <
L 0*
ZuZg7J
- H g ZCgzZ C6
,
kZbzb *
@ Y`@*
6
,zbC
p;~p Z { DW[
Xx **
r
~g ]|6
#
,kZgzZ<g

| 1
4 3 3 xZwZ O^IzugMZypg

68

Y
2012mz~Z ~yZ)x

kZ s ]g c*
ig !*
p 3g x **
r
~g HkZ
#
m
%6
,+R,
# Z^~B
Z
# ZyZg**
r
g !*
-ZZ
q
# Zq
z
v VZzVZzg sgzZ ~ +R,
Z r
# ~g ]| Z x
k^{ {z g Z~aW, az q
-ZgzZ} F,
Q aK Z
xj%**
sg r
Z yZg**
#
BY Ngz c*
-Z
q
gzZ c*

g Z ~(,
f
xsZ@W**
]|gzZ c*
Zsg Z
f N ~ Z ;g Bk
, ~h c*

{E
+ ]5 K Z r

#
p ~(,
s ', ` Z'
x ~ ]5 1^ Z ~N

~gzWp
= !*
Wg ]|Z
# kZZ :Zz/_
. x ZZz u"gzZ
r
~gY ;Y
#
'~i )gzZ YxZ;g C C
WWgr C gzgz ]g c*
iz]5t1;

y)w
X CW7"
$
]z \WZ
#
~z0
+ZdZ1Z **
]|mk&ZHkZ
exg: b &Z K Z e
rgB; ~B; vg ),
gzZ Z~
r
~g ]|y~{ c*
#
i
& w p;g Z sVg ),Z[NZ
f(,
]| kZZ q s ]| bkZgzZ ;g s
(
D

i Z

uwz**
gzZ D p
=6
,: {d
$yxg^ !*
WgZ I
D

y {6
,n &Zpk
, ~h**
ZI \WZ
~k
,$i q
-Z f .
[q
-Z' sn &ZpgzZ {~(,~ T
r
~g &Zpkz7
#
,kzh Z {6
,gzZ ]Z|%{gG ~
~ K ZgzZ V K Z x)~ i kZ c*

~ [ L Z
X g C c*
] kZb Z'
Zgi ZZ~ zvZ{zY L L

| 1
4 3 3 xZwZ O^IzugMZypg

69

Y
2012mz~Z ~yZ)x

& Zpg HkZ c*


I Y}r
~g VzZ e Z (Z ;g !*
#
~h:

m
,{ c*
i\Wp;N p
=6
,: { d
$ Zp
]z Cwb YVV2zV YWak
,
+Z **
G r
~g ~ }6
#
,yk ZgZ',
Z**
~
,: i W:~ H IW r
# Ze V,ZHy
# ~g 6
r
,y{z ~}g !*
}gzZ c*
xs V,Z Z
# , xs%Z
DWJ
-4 FQ Z]!*
Z hW V2z c*

[ Zp;,uzg]!*
[Z Le YZzz~i ZzWVq ;g
gzZ Z e
$Wx

z D c*

W~y
%W r
# ~g ]|
vZVXgzZZa +qtY ;zx Zgz"7
,&f !
X D Y0CV{z D
~g**
z]gzZ ~uz]
tU q
-Z e
$z gzZ z .6
,HkZ r
~g ]|
#
yZ~ !*
Wgt wq]gO S D

OZ 6
,HkZ~b)
~}g!*
xZwz w' DZa b) ~g !*
zg c*
YZzi Z CY q Z4,yxg
{)z|
/Z ~ ~ ;Z%HkZZ C]gz
]| 7gXV# Lg @*
WyxZgzZ Y f Zj
# ~g
r
)=6
,g Zz OZ kZ r
~g c*
#
qg \W r
# ~g
X @*
kZ ]qzg

qN (gzZN r
~g qz !*
#
WgsZ Z <X. Z L L
]g q~
/
%Z
# { oggzZc*

r
# ~g b Z]g q~
/
%kZ g
:t wq]ggzZ !*
Zx l

J
-uq
-Z B2z sH b Z
{ ZV*
@ Yc*
Zj-0*
3 Zg: xy8: V
$:
( 0*

| 1
4 3 3 xZwZ O^IzugMZypg

70

Y
2012mz~Z ~yZ)x

{zgzZ B swjZ [ !*
WgV
$ @*
Zg7 x 3 Zg ^g Z **
gzZ
@*
7x ugz .
$b!*
gzZ 7g y zzgzZ7
z}g7
+
$O h~ w L Z {zh
+

gzZ Dw yq
-Zy8
- mV;z v
~(,
gzZX X X
z kZgt r
# ~g HkZ wq]g~g7 t
g g @*
{g Z Z kZ \W
yZ r
~gX X X ~ 1
#
AzZ ~vZ wg 6 @*
,**
7
g*% ]mzV Zz g @*
gzZ
\vZ n VY{W ,
& Z',]Z|\Wn Z Y Ng
]gzq
-Zq
-Z kZgzZa {g Z ZB b Z} (,
Q,
Za ~g
a` W~IC ~g76
,i4]c*
gz~g t bZQgzZ
a
Z { og K ]g q!2g e ~ wJW]V {i ]
(ygzZ V

$ 0 uv+4 q}id
$

Z J eg ]g q
~(,

& vZ {z q **
(mt]!*
Z
& gzZ
i
Z ! 6',
Z e )M%Z ;J
-V y*zy s:
VZ
# H{ .Z V V}uz gzZ]
d~u_g
+
F
G
G
A .Oc{zc*
],g ZD
.O@XF
0*
x Z V x d ~kZQ Z7
,)zgzz b)
]b ~X`
]{ c*
i M Y J
-Z2 7
r
~g ]|
#
& yZ ~ ~ Z DIZ } (,} (,yZgzZ 6
,],
X V &W,
Z V
(Zi c*

wJ r
~g ~ ]amHkZ Z
#
#
gzZ
s
& Zpg ~a kZ c*
I ]!*
Ze Z
gzZc*

[{ c*
i| WmZ
#r
~g p;Bgr \W{ E
#
+Z
m] Zg Z r
~g{ E
#
+Z Fm ] Xgr{z{ E
+Z
@*

& Zpg gzZ @*


yr
~g ~@*
#
7gX Z
# n
pg

| 1
4 3 3 xZwZ O^IzugMZypg

71

Y
2012mz~Z ~yZ)x

gzZ
VZB; r
~g gzZ
#
& Zpg g yW

Z Z
X ZB! x ~(,
g tvZh Sx ZkZ C q
-Z
Zh c*
nt
& Zpg HkZ Z
# r
~g
#
gf Z
z { c*
in kZ ; @*
,**
7
J B; ~V BgzZ Lgr "7
,
n kZ ;gz$ p;7w'{ c*
i ~ c*

r
# ~g @*
0*
7~ Zz
~g HkZO ~ Zg 6
,]
(
D =
~g7Zg ]|
c*

gzZ S~zcgzY Z VgzZ "7


,]Z f ZgzZ r
#
w'~V ~E CY Z V yZ ]f| 7
,j| 7
, WA

z " gD
+
z kg Y fV
E
L i8n yZ V w'~ {)z + :gzZ ; @*
X}x ZBmZ Z}x %Z ; 7
, ZgzZ
(
]5 r
# ~g Z
# p;e7{ .Z { c*
izz gzZ Z**
K Z~
X @*
kCo
Kq
-Z@*
Wx
~yZk
,gzZ C
qsg~ yZ { c*
igzZ "7
,!*
r
~g ]|=
#
s M Z~ xg

zL L
zZq
-Z~kZc*
Wx]5Zhp;e7
{@Wr
~g yZgz kZnizgP {z q] X ~qg !*
#
q
-Z
}9 zZ F,~g7 p;W,
Z 6
,i ZzWg Z 3ZgkZ >
]N
V1
H D YW],Z
cz D~ kZgzZ D

y zZ F,
D
Z Z
;g YZ F,
Z~VZ w C
4 (Z p;Lz
( { p ZD W7~
yxg kZ
8zt<
L q n ZgzZ f(,vZ'z VzW@Wg !*
g !*
gx OZZ c*

r
~g (
#
m{ ]|BHkZ
sM Z s M Z yZgzZ x q j Z { c*
i ~KY ;Yc*
~ {#
Wz6
,~q
-ZgzZ r
# ~g ~q
-Z ~^} vz~K

| 1
4 3 3 xZwZ O^IzugMZypg

72

Y
2012mz~Z ~yZ)x

{vr
~g x OZS ~HgzZ 3 j
#
ZZ',
Z**
gzZ ( |
/Z)r
# g **
:Zzy Tf
e

c*
HkZB Y Ngz yZ L Z r
# ~g 6
,kZ @*
~
ug~ {g{z c*

f ZzC ZgzZ

$t@g9 zgHkZ y kZZ


e
V
HWn %V~ c*

r
*
#
c i**
g
$Z 1; T e **
Y
Q ]gzx gzZ x V;zzx V;zgzZ Yy*zy v ?! }g \
eA
n

gzZt@ s~t c*

gzZ wc*
g Dg=
X 7]gzn

gzZ ura}t@t ~
C

,5~ Z
k
# tU q
-Z e
$z .
# ~g
r
HkZ Z
# ] gzZ D
Z
Z,j~(,
@*
7~#
}
.\W ZgzZ
H{g 7Z n kZgzZ H qzx ZjgzZF,
yW

~ y!*
i x gzZ yW
r
Z ~g ]|gzZr
#
q~g **
#
]| Vg ),
z ~ [Zp
Z ~g ]| Z ~ge~B; L Z ~6
,gkZ {zgzZ
r
q~g ]| B; } V,ZgzZH7~ #
#
}
.
#
r
kZvZ Y
KZ
8kZ r
Z ~g ]| ( ~ Z c*
#
J (,s
kZg Z ~gzZ dc*
**

wJB; yZr
q ~ggzZ {g
#
Z qJ
N Zx kZ xL Z \vZgzZ sz@*
kZ }Z}
.G@*
z }
X w=F,
vZ Y
KZ :c*

Hf kZZ
# r
# ~g
~/}p;CW,Ofz {z '!*
r
~g
#
"gzZ Z 9z Z
&
# ~g @*
r
kC
& o{E
+yZN W'*
!
T D YW}L,Z 6
,g g
$ 6
,y!*
i Y xz Y f e
L
/Z 7g]!*
tV r
# ~g p;@*
g Z Z(,yZ

[sVg ),L Z! pkZ c*


w$+qW]!*
p

| 1
4 3 3 xZwZ O^IzugMZypg

73

Y
2012mz~Z ~yZ)x

gD
+
gzZ Y ZzY ,vZ Y
\W:

]5Z
# [ Z(Zg !*
F
gzZ C qu"= C ]!*
b &Z .
c*
t
/Z Dx
X @*
qnb &ZtK ZgzZb &ZK Z~>\W{g *
*t @*
n
f +L Z@*
1 ZC
i Z0
+Z **
Q 3Z \W
/Zg Z',
Z**
]|;g !*
~ D H{ E
+Z L Z DB xZ Zzg kZ
gzZ/ y!*
iyZ {E
+Vg ),
gzZgzZ
~z0
+
Zd1Z **
]|r

#
# vZ~zgm
r
, VyZ ; yZg Z
X DB[Z Wz[ZgzZxZ Zu"{E
+
& yZ ( | Z)
kZ [
Hvg),L Z D

[Z
# tU q
-Z ZZ
X D
=kZQ| 7
,q
-Z J W DY ZZ
Vg ), \W{ i Z0
+Z kZ pg \WL ZgzZ , ` Z'
r
~g
#
q
- 4,
} L L:c*
\W~[q
-Z L Z r
*
#
c i**
]|O;
X X X ~ \Wt Tg{ c*
ig V yZ
L L D
~ ZvZ @*
g (
Z ZnvZ :

g Z ~vZ wg
L ZgzZc*
S\WL Z V,Z A

# ~g]|
r
wZ eyZ~wVIg yZ vZgZ c*
wgzZc*
q\WL Zt Vz(,
yZgZY f} (,
} (,
y*zy ] Zg Zzb &Z {z (Z : i ZgzZ ~
X 0U%Vo1% Vz]gzZ
)gzZzg Z mu" Vg ),L Z9z ~i q
Z Zuz
# ~g
r
g Z{
]|
# vZ z**
r
]| ~
ZsZ **
]| ]o
**
]| ~

z0
+ r
# *
c i**
]|
{
q?**
]|
~g7Zg
\@*
,r
6
# Zq **
]| C {>h
+

}E
+

# vZZ
r

| 1
4 3 3 xZwZ O^IzugMZypg

74

Y
2012mz~Z ~yZ)x

X D ]g Zr
[zzZp]|gzZS
#

gzZ @*
WZ
# vZ mbGx9zZZr
# ~g
**
~zC
vZ
# c*

g!*
FHkZ D

S @*
f K Z
7h_ { Z 9k
, ( r
/Zg Z',
#
Z **
]|) r
#
# DZ{
r
yZgz Z m7{ Z9{ E
+Z g* F ;Z t Z
L L V,Zgwq]gt yZ V p
=
~gjY
7Za ;+Z L kZQ H qz7
,V ~ e
$Z@ "7
,
vZ z {

gzZ Z e
$WkZ t z t ( yW
r
# ~g Q
G
-;XE$ L Lr
X c*
!Zj
Z] )G

#
[| yZ {z Z /;g !*
HkZ TSZ q
-Z r
~g
#
H/ kZ ~ ]) m C wJ{zD
6
,gx **
]ZZ
Zz q
-Z ~kZ ~ ]wy gzZ ~ ]c*
gz~uzgzZ b) ~y
~h
+y
%}i q
-Z d
$

;g *K Z ~VZ ~
& o*
*f
kZ
/Z Z w ]g q kZ6
,J m
% DgzZc*
W~ x mZ
#
7 uvgzZ }iKq
-Z
zkZ@*
YZZ (,
CYay}i d
$

( mf * Z )ZsZ**
~m
,0
+
KkZ ~ 7 n kZ
# z
|

}i
(L h
+y
%}i {z ~ n

wq

e
$ L L[
Hq
-Z ~ 7(ZC
/ p;Vyyk6
,V
` g6
,zZg ZD
40~kZ A [zggZD
,J6
,g Zg T
X Y
i7x
C T
yk HngzZ 3 }i {z~3 Zg ;g Ym
# ~g ]|~
r
~g V Y d
$

g ~ @*
;Y 0 yk
n

| 1
4 3 3 xZwZ O^IzugMZypg

75

Y
2012mz~Z ~yZ)x

g!*
gzZ
J
-k
, p
=V;zz!*
g Z **
}i Zg ~h r
#
~ ,Zg7 vZ Z qzy Q

n!vZ} Z: g !*
Zg7x
Ch
+
kZ9 zggZD
k:e sk0*
} !]|:Hn
D HZg7 zgzZ ,Zg7 vZ Zqzx \W:c*

r
~g X 0*
#
:
Zg* V;zgzZ 3ZzgZ
# Q c*

iZ
+Zi q
-Z V,Z]!*
kZ
~ kZ 7 Itg !*
g !*
q
-Z vZ Z w=

]!*
Q
]!*
n

,gkZ ]Z|ZgzZc*
6
Z qzx ~O; gz
O;VzZ Z
(K Z~ ,7c _n

{z p; $
@*
~ 5Z Z
c*
{ b]vZgzZ HZ

y ~yc*
He
$n

V2zB {zZ
{ c*
i h
+y
%
|
# z

}i {z ~
Hg yk~{ c*
i kZ
gzZ a \vZt
Hxjs
# Zg| (, } Zg Z } ykgzZ c*
Z Z n

F,
Z Z n

}g n

-Z ZgzZ
q
H0 yk W,
Z [| r
~g
#
X
s ZdyZ6
,gx zz y ZgzZ Zr
# ~g
D c*
YW~[ \W6
,i Z0
+Z { e
$.}pd} (,]zZ p *
@ Y7f
~ ]qIgzZ x ZZz [ Z { c*
i
& : D

t q
-Z~V!*
+ Z
kZ g Z~ g
$uz yW

) Z +ZzY ; +Zz
) Z
6fgzZ ~s{ E
+Z bZ =g f zK y
KZ +Zz; zg { E
+Z

& v @', kZn ` Wp; zg kZ D z


X +Zz
& gzZ { E
+Z kZ D
) ZgzZW{ c*
i
wg
]| c*

gzZ Hf D[ &Zpg !*
-Z
q
kZ ggzZc*

f gzZx Z~g Z: {gZ ~vZ

| 1
4 3 3 xZwZ O^IzugMZypg

76

Y
2012mz~Z ~yZ)x

x y &Zp
/Z Z x kZN 2]
gzZ
~
,kCx Zg Wzs
# Zg {zvZY
KZB| 7
,]yZ
z DgzZV `
X :gzZJ 7
,: L~ kZNtt|X `
%Z ~]y
%WgzZ
\
og ]5gzZ q n Z <
L
) Z <L Ls D

g !*
g !*
]!*
t
c*

~}g !*
yZM7f ~ g
$uz yW
ZXwZ s x **
gzZ/x zz%kgZp; "
$U*
Z; D
+
zx OZwyZ
gzZ
~z0
+ZdZ1Z **
]|
~g7 Zgg Z{
]|~kZ F
F6
,D
+
{
]Z| yZ Z
# gzZ D
f WgzZ ~ q
g**
]|
? Z HkZ C >fV \W H
c*
g
~g7 Zgg Z
7
A &Ztgx } (,
} (,
v\W c*

f
ex U V,Z
F,
L Zg !*
g !*
**
Q Hg (
Zit n b &Z yZ ~n kZ n
pg
X @*
/m ` gzZD
+
z` gt c*

Hg Z
gD
+V,Z ;7{ c*
i ; @*
z "r
~g ]|p
#
/Z

x **
wz t L L] \Wp; ~ x Z #
}
.=g f b &Zz
0} (,
t K A
$%r
# z**
gzZr
# ZZ **

Y| 7
,[
H~g7 Le YVZ [
Hi q
-Z ]Zz gwgzZ
k\ K Z~ wj \ q
-Z 6
,gkZgzZH_kZg !*
FHkZ
!
C0*
g !*
g !*
nu
#gzZLz
(x3,
w1 {8
-g C Z ~ b &Zz ] r
~g
#
,Zz ,g*I
$g ~g7 x ZZ
E~ BV F kZ b &Z B e
E
8
g
I
-ZgzZ n
pg 7Sh Z q
-Z ~X]Z|
Y } gB gzZ Kg Sh Z q
# ~g A r
r
~g ]|~V5 Z ZB}t ~V Zz
#

| 1
4 3 3 xZwZ O^IzugMZypg

77

Y
2012mz~Z ~yZ)x

y Z Zt, N ZgzZ

~Vz q
-ZB ~(,
',
gzZ :W"
$ 1 Ig!*
g !*
: c*
qz*
* J (,
gzZ
rg Sh Z V,Z
X
7Sh Z1;@*
Hx o{YZ VX ]zW,
# } (,q
r
-Z

Za gg~PZ4gzZHI { k
HkZ 7Z Vg ), n
pg

]|~ t ZZ 7
,7W,
Z kZ6
,r
# yZ Zt C []zZ

: Sh ZgzZ Z Sh Z D

[6
,<
L q n Z p
=V;z r
~g
#

C T W { c*
i y mkZ HfgzZc*

yzpg
p:c*

n kZv bVz ~ a; CY [8qC


kZ
# ~ wVQ 7xx ZY ;:HV Zz pg : Sh Z Zz pg Sh Z
Z

g e ]q V Zz Sh Z
HVZ K Z y: ZgZz

gzZ Z Zi Wy*zy

g Sh Z at V Zzpg: Sh Ze gzZV Yc*


O}BZrVh Z
g Z x ZZzpg: Sh Z~ ,%6
,]gV *
*%Z
#

g Sh Z \W ` W Y
iakZ; "
$U*
4V Zzpg Sh Z e
e
$Z@ p; g Sh Ze ` Wq
-ZgzZ YW6
,+ {zg x Z p ; :

# ~g e97]g ya kZ Y 2~ Ze
r

/ q >Box L Z {z Z7
,W,
Z (Z6
,yZ[: Zqg kZ

X, 3gSh Z ._<
L
& {W HxgzZ
7Z r
# ~g 7 c*
[ g7Z Wr
# q
-Z~ xg

z L L
gzZ *
c J7
,
L
L vZ p7Z y!*
iK ZQgzZ

SkZ
yW

= H qV WzvZ Y
\W c*

c*
!*
i V,Z Z
#
X X X N Y D c*
tWzz q
-Z q
-Z: Zizg bZ \W N Y
\W~`
%Z
X xw[|Z: ZqggzZLz
( Wtr
~g
#

| 1
4 3 3 xZwZ O^IzugMZypg

78

Y
2012mz~Z ~yZ)x

7{ Zg~zgx3,
V;z C ggzZ ]gzV p;(K Z px,
3t
b m] Zg Z r
# ~g V Zz b } Z} (,
-Z
q
Zxp;N J 7
,b {zlg Z* r
# ~g gzZ~KxZ ;g
\WgzZ ~g*VZ
/ ]!*
tr
# ~g x OZ 3 sV Zz
X X X ~] W !*
Wg
& c*
gzX }uzq
-Z *
cJ7
,7b
~ [fgzZ Z b ) q
-~~b c*
[gzZH[ V,Z
Y f c*

WZg**
kZ6
,r
# ~g J
-
zkZ Zq~#
}
.r
# ~g
Q? b &Z x Z ,s <
L gzZ , ` ZzgV!*
+Z
;eI ~? "
$U*
**
**
3 sV Zz b H c*

c*

g
3~g6
, b
]|e
$Zzg~t ZiZ'
n kZ
H cu{ngzZ wq
-Z
z kZ6
,r
# ~g p;c*

x Z
gzZ7
& o
8g bkZ HnZs~ 7%y!*
i=
X e kZ mZpgzZY fm{
4$Zg ZZ 1926
q ~gz G
0G
Za r
# ~g

DJ
-p
g
$u gz ]TgzZ1Z~gzg xEC
bg~|
1355
~zC
{gt
{
q?**
]|gzZ rg ~|
1363 H;E
L i

7+ p
/Z@ Z
/Z]
. Zz \W sz^~ #
}
.+gD
+

~g7 Zg r
# g Z{

~ d
(: i > [z x0*
p;

- ug MZ ypg 28 c*

gk&Z
# *
r
c i**
]zyZ

i Z

u ]i YZz
K Zr
# ~gV,Z~| 1385
yZf Z )y

**
]|gzZgh Zz kgg zC
kg Z=Z sZg w70 c*

x ZZ

M F,
z~Vp
kZ ._]gzE
# /Zg Z',
Z
L i8r

wC
mZ (,g !*
Wgn Z;@*
x V { c*
i~ !*
WgxZ ;gm{

| 1
4 3 3 xZwZ O^IzugMZypg

79

Y
2012mz~Z ~yZ)x

\WgzZ D WsxZ ; vV yZgzZ @*


&zgz Vg !*
F

Z m{IZn kZ Z~(,gzZ {\W~ !*


Wg D VZ {Z
+
X T e**
W !*
Wg~^~y
%W~ ZxgzZ

L Z p{zbZ n
pgu" Vg ),L Z r
# ~g ]|

n .u" r
vZZ **
#
]|ggzZ [8Vg),
~g SC Z r
*
#
c i**
]| D s~ } # L Zi gzZ

~ q
-Z V,Z D ] } (,~}g !*
\WgzZ c*

$r
e
#

gzZ ! x Z
# **
YWV\W~ s M Z n } L L: r
# ~g

gzZ ]y
%W f a L Z\Wg { (tL L: ~ q
-Z
'',
zn
5_z
] XZ
# n L Z {g *
*tWVG? L L: 6
,q
-Z
&]0G

L L7]gz ]i YZ n p
=\W L L:~ q
-ZX
&

;s
#

gzZ ]Z
# n }W \W,z p
= t e Z
#

u0*
vZq D

,~ q
k
-Z r
?**
#
]|X
]Z
#
r
@g**
#
]|X xzi W kZ
\W

~z0
+ZdZ1Z **
]| @*
Wg=6
,\W c*

,~ q
k
-Zr
~g
#

\Wz!*
~0*
J]zZgzZ Dx ZZZ (,
gzZ D

u" \W

X ]i YZ W
z

6
C
,gm{r
~g @*
#
bZ {kZ Cg*0
+
iy
KZ

izg kZ ]z
& TZ (z {O; n
pg
{ ~

n kZo
K~ p;`Z
zz S7
,i Y (._ w

~/ L LZC
p Z iz [Zy
%
7
-eZXg Df g
eg
e

| 1
4 3 3 xZwZ O^IzugMZypg

80

Y
2012mz~Z ~yZ)x

"7
, xsc*
L L ]gF r
# ~g a { k
H
gzZ [ u
C

x[Z 7{ i Z0
+ZZ
& Zpg "7
, x sc*
L L +qn kZ DS

*~ kZ x **
vZ x sL L "7
, xsc*
L Lr
# ~gO [W ~y
%W

]z6
,Z iZ V e Z ]gzZ
s V6
]z W,@*
yZ
zkZvg~1L Z kZjzlJ
-
zy
%WgzZ

-] ]z kCp!e
J
$.~ { Zp\W 4P

{Z gJt W7~LpkZp+Z ]Z|yZ w/t g !*

0
+
i ~g7 K Z wq
& -gzZ g @*
Y 2012
~gz

B24 ._|
1433

L Z6
,y!*
i kZgzZV Z/p
z ]y
%W^L Z {z ;g @*
1p b &Zz e
$Z@
GLE
"5Z
| (, kZ ]z6
,x **
vZgzZ/
z
& - **
x **
z{

XN

i Z

u kZVvZ H{gzZ
jlp
Z=g &+
CY
/Zq; B q :ZHkZ g0
+Z 4k ]z
(Z6
,r zw1$
Y
'~{ i i V~i
g gz6
,z a ! %zvg ),L Z {g q
-Z%Z c*
0*
7 Z Za W,
@*
# ~g @*
r
7gX Z
# @*
* kZtg !*
g !*
I {z Y
iN
,j* q
-Z ] Z
Z ,jgzZ yZ @*
H
& Zpg y
r
# ~g vZ Vz
& Zpg Wt %Z
# [ Z M

=6
,x yZD{ @*
gzZ { @*
gzZ

]Yg
=Z[g c*
}WX
( !*
WgZ
+ZZsZ:t]/)
///

| 1
4 3 3 xZwZ O^IzugMZypg

81

Y
2012mz~Z ~yZ)x
# ~ Z**
r

# Z ~g **
r
]|
]Z W,a, c*

wk [Z ;gx[Z~V\W17 c*
!*
yz[Z
g
wZ []|~ xZ ;g g w] 0*
/ b
% kZZ
#I
3 dl
% Z s
& ~g~yZz p
=nh
e{ ^
,Y
gzZq
-Zg^Vc*
g ggzi ~(,kZ @*
Z~y}g a
c*
~>
wZ []|SD[ ZgzZg = yq
-Z {Zz V
-Zt {z p> 7p>{ c*
q
i ,W g ^~ {#zi !*
*
!
_Cxq
-Z6
,T0*
ge q
-Z~yxg
HHl

]gzpgzZ *!*
~Tw;Z(,
0*
g e kZ ( q 5!*
n } ) Z3g y5 sq
-Z kZ Z w
,
)g!*
gzZ z @ e
$.q
-Z f m
%sCt
) ) VxP t yZ

# /Zg Z',
r
Z {
wZ []|t

=
p
kZ a kZ @*
xi L8c*
x f Z ! c*
g !*
c*
VgzZ a ~
]|M H{E
+]{z ~y*kZ b
%kZX !*
WgxZ sZ {g Z Z**

,yZvZY
KZ ~Vz c*
gzZV!*
yZ%Z7IZ kZ~ 7c ]z]Zf

X AN W]:Sz]yZgzZ

| 1
4 3 3 xZwZ O^IzugMZypg

82

Y
2012mz~Z ~yZ)x

z?( }gq
-Z ;u d~ >+q yZ
HV
& Zg { Z',~g !*
g

J
G-E
,z @Z1~z!*
s 4&0*

=vg ),#
p
gzZx
]|,x~g !*
g{

!*
bkZi!*
gzZZiz
Zzy{dZ
~(,~0*
Zu}uz kZ= X
# ~g ]|~uzgz Z
r
~/ Kg kZ ;g @*
d
$

+'
h
d
$

7Z kC
M f Yz
zsK Z !*
`ZgzZ @*
gVzc Y q
- 4,
'}Y Hi g Z
bZgzZ n V 0*
L Z ZB;6
," < i V,Z ;g@*

&
xZ HQ 1 uu V;z k
, ~h~!g [ Zz d
$ 0*gBE
]**
JZ e Wr
# ~g ]|~x kZ { izgP wZ []|7
V Zzgt {z
H{g c*
ZzgzZ q
-Zy Zzg%Z Vsz^~
~
A zg0
+Z ~ ~gK Z Z ]|( {)ztZ ) 7
wZ []| g
~m
,Z
& c*
g OzgyZ te Kg Z jZ( 1973X1914 )
# Zz]|
r
0*
M F,

} l P Y #g e
~ ]| mZ (, Vg ),
z!*
C c*

mR

zC

w Z []|


~gjY r
# DZ{
~ yZ
J
-y &#
}
.q
-Zz!*
7Zi ~y
%WgzZ ~ !*
Wg^Z' b
% kZ
~/e q
-ZB yZ N*
Wt D 3 Kzgq
-Z L W W sV yZ
# Zz]|5
r
kZ@*
W ~x
} P {Zz D c*
w B; L Zp N*
Wg Kzg q
-Z
t7
-~
@ ~ ` ~R,
v
& gzZ g 3Zz y T Zt {Z
+ #
}
.
= W!*
z = Wd
$
F,ZR,
gzZ 7
,]|~ Z ;gN
,N gzZ

] c*
J
g VZ
xZ;~Z
# X

# Zz]|V;z eBL Zr
r
# t GZq]|x Hf * Z@*
J7
,~
!g Z r
# Z]|2 + Y]gzZ ]!*

& c*
g yZgzZK ~j
K Zb
% kZX H~vZ IZ%z x yZ Z {i Z0
+Z 5 "7
, Zz]L L
Zz Y { + ]
Zz }gzZ xz a h 7w C Z ~ kZ1 @*
.
i **
,
6
@Wt Z
.
# g n
p
z kZZzvZ} (,} (,
V\WVE !*

X Y = q n ZlN

| 1
4 3 3 xZwZ O^IzugMZypg

83

Y
2012mz~Z ~yZ)x

Og6
,kZ \W ! r
# ~g L
L ~ tr
# ~g ]|~g{zQ 3g
|v
&
Og6
,r
# ~g L L:c*

r
# Zz]| D ZQ
X B~]z'z|VyZ= } 7
,
]5z ]g c*
i
& ._
& Z c*
K Z
# ~g ]|t
r
= !*
p
WgI e wS \WZ
# gl
z kZ ]5~y
%WgzZ
]5 Z xJ
-u3g .
>
z gzZi **
Z
x ^ZO Z [sY g

H l{xs g ebZ r
# ZG : {
z~ q :Z x **
gzi G g

le @W]|
D J (,s~ {z ~B; \ e g 0*
7i ZzW wW
z ~ c*
qz
CgzZ 1 J (,B;Zg ~ k 8 \WtL Lc*

@*
,*
7
*y
%W D

~gi q
-Z ~
**
**
L Lc*

~i ZzWVZ **
pQh"W:~ N

gzZ'!*
zq
-Z D7x Zi ` W
H n~
H g 0*
7w1 g 0*
7w1L Lc*

N Q ]!*
hZ ]g c*
i \W

x Zg W ! ]|
Vzq \vZ

wJ] }
.\W\vZ gx \W L Lc*

g
7zz i ZzW

]P gzZ

\WgzZ

z w=K Z }uzc*

{gp : -rq
-Z?HN t p
= ~
(q Z**
gzZ : ZckZlg Z*Tc*

i Z

u V [|
G Zg* bZx- y {zV @*
nso gzZ r !*
r !*
:
X } !*
ugI6
,V yZ= Wgm{
kZ: kZ ]5~y
%Wt]5{z b
% kZ
# ~g]|
r
6
,~yxgV5VzyZeiZzW
'',
!*
{z:gzZeN0*
ZuugI

| 1
4 3 3 xZwZ O^IzugMZypg

84

Y
2012mz~Z ~yZ)x

KZgzZ ~pz d
$@*
z
M F,
z VE!*
$ViZ yZ ~ T
GL',
0G
z
Qc*
;gzZ

{E
+
TMq
-ZV-g **
gzZV
G3]z
H6
,g ]gzZD ] yZQ 7x= wqZ #

e
(z
V@*
rZ6
,{E
+
]u Zz
WP~sf~M
hx{ WY 1zZgzZ{g!*
C',
Z', kZ ~ ]g c*
i Hn ~ 6
D p
=nyJZr
# ~g ]|wC
"7
,~g~Z
# g
f
e [ ZyJZ c*
yJZ]| ~%F qz
gzZ qz q} Zg yW

,zZ
6
@*
Z9c q
-ZD Zi q
-Z
-ZX D
q

wZ| 7
,e
$WB e
$g h
+?gzZ D ], xZ Z e
$
}g 0*
}uz
L LwZ}g 0*
~ yJZ w2i
L L }g0*
a 7c*
}g0*
}
LL
kZVZ~ yJZ }g7@*
gz D
( F
gZg7H
: ZzggzZf
e D

]ZAskZ% 7iq
-Zs
V-
# ~g]| y
r
vZY 1zZxo
Z e
$tV/gzZ
!

4) ~kZqgzZY !*
X]~(,
nkgZzA
$ kE
LG

ZiWiYwZ~xZ;gZyW

ZwT
*gZc*

!ngr
# ~g]|w
Z[]|n%kZtlpgzZ
{v} (,
-ZkZgzZx]|~{vLgq
q
-Z*g~
>$!{ y!*
i ! { y!*
i g ~g!*
CZ
) ) wzZ w !~
DJ 7
,{zV Lg @*
n;g!*
~ D*
c J7
,
# ~g]|
r
& {)zgZ
w1p]W
HgZgfD
(
zD$ wc*
H
!*
$Zc*
tyZ $
Y#
ZyZt[Z ',
i Z [
HC
yZ
XDkClH/kZ;g!*
~*
@Yp>~CqgzZ

| 1
4 3 3 xZwZ O^IzugMZypg

85

Y
2012mz~Z ~yZ)x

#
}
. **
3 ~ y}g yZgz x kZ x OZ 3
gzZ o Z
# ~ i kZ Z qz
# ~g ]| Lg M
r
%Z 7ZpgzZ
0Z D 3**
3A
$hZ
:c*

pQ ? y H ` W Y7 y- i q
-Z
kZ
{z

-Z s~wvZ y4 YZ} c*
q
Y<
-
& y-:c*

{z IgzZ ] x 7 4 6^] Zp +
?zmZ kZ **
1 H /_
. <
L gzZ+
&
n
'~q Z ~g Zz
) )ygZ ZyZgz !*
Wgx
x kZ\W g
Z ]|gzZ
$
~g= Zg ]|x Z Y p
=
/
%
/

%gzZ +Zx
/
%~ iy
%W mm{ r
# ~g',
Z +Zx gzZ
c*
= h Zz6
,gqzg
# ~g ]|',
r
Z !*
Wg
r
# ~g ]| Z~g!*
q Z Z(,
-Z
q
) )~ i !*
Wgx kZ
7Z
# dZ x Z **
r
]|gzZ ]5 ',
Z
/
% p
=~ kZ
!*
Wgx yZ D Zsg ]|~ y L Z 6
,nZBL Z
z{!*

~Vo)
# ~g ]|q
r

N @*
x u',
VZ {Z
+gzZK
L #G',
E
Zz @*
{ i Z0
+Z%zx
# ~g ]|V kZX 7D
r
X Y
iY[zZZV
gzZ xEC
bxZgZ D c*

x ZZxZfr
~g ]|
#
E+J
Z yZ 7~(, ]Z|h Zz- L x bZ { E
+Z Y !Z >z0
+
!*
WgX @*
B]| +
$YV),
gzZY fyZn D c*

*
yZVl gzZ]
. Zz}r
# ~g ]|C ~gzWp
=Y f~
g Ln h
e L6
,Z7Z D x Z
/
z6
, ]5gzZ
'~ y
iW$
HW c*
~kZ Zzq
-Z;gB b
%ti F D YVn

| 1
4 3 3 xZwZ O^IzugMZypg

86

Y
2012mz~Z ~yZ)x

p
= !*
WgV yZ
# {
r

Z**
]|f * Z- xZg Z
Z: [ ~g }~@ Zh
+ir
#
!*
[Zd
$

ggzZ
Z% ( wZ [) r
# **
]| c*
e ~} #L Z r
# ~g ]|yP
tp Z ?Z7VY~gy **
c*
W
gzZ W !*
Wg- xZg Z f * Z r
# {

Z**
Z q$g {L L
~g **
Q V;z \W ;gx V r
# [ Z
Z7y
gzZ zw
Z []|~ ZzkZ;g W,
Z6
,r
# ~g ]|{ ~
.ZkZ
` Z'
gzZA { c*
i d
$

Vg ),
n VyZ m<!*
z.
~!*
X nZ ` Z'
yZ zgL Z %6
,
1 D q
-ZC
c_z { ~
.Z A
$Z%p V; w
Z []|
# ~g ]|i q
r
-Z @*
x ui **
t DB e
$g Vt%
L ZZz [W Tg iZ ~ !*
Wg ]| i **
gzZ p
= !*
Wg
r
# **
]|\W !]|:Hn ~ Z D e ._` Z'

# ~g ]| Sg hZ \WV k Z! n !*
r
Wg
B} ]|1 Le YZ L L:c*

s eg
&7q
-Z n
}gzZ }
& Zpg V xi 5 q
-Z ~ D (Z
/Z n
pg7 m
:Z~kZ c*
=
HWt]|@*
~3ZzZd*
@ Y`
E
M ',
zvZgzix?Z h
+ir
# ~g ( L L
?N p
=:ZzJ
-
'\W gkC\W]V
/Zg Z',
Zx?Zz
7{g e% C [Z L L:
r
# ~g ]|
;g Z ]~g[Z1 Y
i} [Z ~ A 7gh
+'

t ]|

| 1
4 3 3 xZwZ O^IzugMZypg

87

Y
2012mz~Z ~yZ)x

kZ1 D c*
zz V'!*
KZ
# ~g ]|t! V
r
~e
$g % L8gzZ x ZZ }uz q
-Z ]Z|yZ Y
iYH{ i Z0
+Z
5J" zU qz!*
kZ ? V9X
gzZ V L .
$} z
/
}uz q
-Z SE
~ kg Z=Z sZ
# ~g ]| n
r
pgxl I6
,] Z f X { Zp
0 l{@*
{z mZ wgzZ gj z @] }
. ~y7
X 7IZI
YV :ZzzC
r
# ~g ]|wq
-Z kZ
~
/
r
# ~g ]|Q VzC
X m
,?Zzg zC
V gzZ
H
gzZ%z x yZg D J 7
,Vo) ZZ/r
# ~g ]|X
~g 1 _ Z gD
+J
-Vo) Z +gD
+
z ZZ d
D J 7
, ~i w D J 7
,%Z : { Wn kZ Lr
#
DJ7
, gz*
*J7
,]|: c*
7
,D
( D J 7
, f
x ~ {g wq
-Z f
e}g7 t Z y kZ : {g Z**
y-
c*
s1! gzZ}gz! ~W{%izg p
=:Zz Z
#
!%O y{z7*
*J7
,Z3,
*
*J7
,yZQ D N*
g[p2
D Z
lgzZ w Zz Z ~0*
kZN @*
i Vz
/
y!*
$z
X D c*

UziSzN @*
t Z
]| ~ Zg !*
Wg:Zzi **
~~zC

-Z k0*
q
} c*
{ Z_ yZ = r
# **
$**
T
!*
Wg^ r
# ~g
Zj} n y tz1C Z q
-Z_ q
-ZgzZ y L Z tz1
r
# ~g ]| k0*
}tz1z bkZ 1g~ kZ_~c*

y Z ?~g !*
zg c*
D
(?gzZ1Ny Z
zD Zgy 6
,g
VzgzZVZ5Zg}g7 !*
Wg ~~ zC
? @*
k0*

| 1
4 3 3 xZwZ O^IzugMZypg

88

Y
2012mz~Z ~yZ)x

]u Zz "7
,B zu"gzZ VL ZgzZ D VZXkZ]|
.~(,
~ yZ p c*

f ]
. Zz VgJ
-V Tg D
{'
C HZ
/
z ~g Z**
~2
$e .
$Z kZVc*
gkZ ~qggzZ ~iw Zp
{)z Zz e^ ]u Zz d
( K Z g Qz ]~(,
gzZ ;g @*
W
7gzZ ]gzh
+y
%
yW

-Z ~ i d
q
(= :c*

X c*

x- !*
g6
, xEC
bJ
-yn kZ ~ eBzgq
-Zx
X {)zX e]gzkZ 5x Z [q
-Z
n uF,
]
Zz
.
z T mm{ ]
Zz
.
yZ ]
. Zz

=kgV;z
p
# ~g ]|zC
r

Dx B "7
,]
.Zz i W{!r
# ~g ]|
OZ7Z6
,gD
+& r
# Zz1 *
cJ7
, ]|r
# Zz{Zg
^C
X BJ 7
,yW

r
# DZ~ DN @*
L Z
=yw
p
z ~^C
~ i ~g F D
gzt@ : ~
hq
-Z ~X D

yz m C
!*
Y Ngk
, ~h D
wZr
# Zzt D c*

ZZ {ugzZ y7gz~}g !*
kZ
D c*

li Z:~^C
n gzZ {Zz=g fV
!*
i ` W g" ]u Zz Vz mIZgzZ ]
i Zv yZ :gz wV q
-Zt
x y W
rg w yYz w V Zz m g }uz q
-Z ~g^
X $
y
VgZ z,j 7
s 3g: k0*
L Z tz1q
-Znpg} H~g Z Z ] V2

{Zz
P Sh !\ z!ZVz;g~ zC
x ]
. Zz J
-Z
# X D` x

y L Z]
. Zz n kZ~g Y :BZzyz1**
3 r
# ~g ]| C

[J
-W k k~]Zg D c*
3 { Z_ r
# ~g ]|
zVz Y **
3
X 3gw ]
|mkZB]
. ZzLg @*
**
2GgzZ

| 1
4 3 3 xZwZ O^IzugMZypg

89

Y
2012mz~Z ~yZ)x

p~ V-
VgzZ Tg Dxb) { ]
Zz
.

# ~g ]|[NZ g~(,
r
V [~{E
+
]
. Zz D

Vc*

,v 0*
gzZ a ~uzc*

,
6
C qz qi gzZ c*

x Zu Z ._ ]c*
Z@ yZgzZ 46
,ugzZ {gt r
# ~g ]|
gzZ c*
) Vg q
-Z s 0 yZ0
+{ xB
'',
z
& tN 0*
Zz bkZ 2
$ p
/Z
# ~g X
r
H^IZk
,51 ~
x Z
~(,~V yZgwYV
& zz yZ1c*
7W
X
'',
7Z x V
(s i~X qq
-Z]
Zz
.
~Z Tg~ykg qz : ykC Z yZ~ !*
Wg1uzg
gzZ Z'g @*
nrgykgC
g {g
{gt[xZ mvZg wZ []|gzZ zC

/
%m
,?t T e *
*^Z
] 6 ]Z|l {z ]|
r
# ~g ]|~yZHn
r
# ~g ]|]!*
tXV:!*
]}
.a gzZwZjZr
# Zz

# ~g]|1 7 J
r
-[Zzz ]5 OZ ~gzZ

p
V
& c*

]| 7s Vz0[Z ~ K ]**
Z:

H: ;g1 e
8Zz{yk6
,gZ g7x Z
# ~ Zg
s ~17` Z'
Zgt ]|gzZ 7 W OZp
/Z ~

HVJ
-9 J (,
Z~~g Z z\W Wq
-Z? ]!*
Ht! ]|L
L Hn6
,g
, : 1uJ
-%1,: 7{ Z9kZ \W;g7.
x [Z
X wVZZ{zzzmvZy4 c*

w
Z[]|O
Zz p
= !*
WgZ
# kZ rZ6
,e
$: q
-Z7
yZ[Z c*
er
# Zz?ZHyZ }h
+y
%
^ \W Hx r
#

| 1
4 3 3 xZwZ O^IzugMZypg

90

Y
2012mz~Z ~yZ)x

=g fL Z,t 7^C
N
Z

p ~ (F,
Apg Z)f g D `x \ z)**
HZg
(
": ~g7 1{ W6
,kZ ZJ
-V M
h7v[gzZ
vZc*
Zzqzx ~g&
+ !*
zZZz}i kZ~K Z,} e b

G
# ~g]| ng Z 0q
r
-Z z~F,
r
# Zz` W

g & \
gzV*.6
,L Z:gz wVq
-Z tX yZg c*
gzZ 5g
~kZB x ZzZY
ix =g f TgzZ $
+
D yZ ~
~ !*
Wgr
# Z?xg Z',
]!*
IyP wZ ZX D Y
]| ezz
c*
gzz ~ g W((gzZ }n y F
;g^R~^gB)q
-Z r
# V#VZ ZIV r
# ~g
yZ YZ}
.
H]gzZX YiXt=g fMr T e ]|
`Z ]Zg y n yZ yZ B; gzZ V ]X
+Z ~)**
w qZ
Vzg Z *#
}
.YiZiZ {z**
g gzZM,
/
(zdtg1 q
-Z ~ V
X :
6
,( V) zZ yZ {z]
Zzt]**
.
ZgzZ ]
gzZ C ~q zC
D

nx ZZ 7z .C]5Z
# ;g
~3 Zg } g @*
: L D D :6
,{# D\W
Zg Df ] }
.gzZ D Zsg Zj~
/
K Z@*
gzZ
83
]
ZzZ
.
& t {)z gx
/
}g D

@*
f:
?wH~g :gz {x]: gzZk
,yZ
g0
+Z } ZgZ Z Zi ~K* ~ {gi q
-Z
V;z]|CZ Z~{*
& ~tK,i Z r
# ~g ]|
gzZ lp {z rg ]
HY d
$

~W

| 1
4 3 3 xZwZ O^IzugMZypg

91

Y
2012mz~Z ~yZ)x

n V[
RP sgzZi q
-Z:Hn~? Wi HxQg D

~q
-Z q
-ZK*kZQKV @*
3~ ]!*
hZ:c*

t eW
]u Zz 0 kZ c*
Z sg V2 g D e ]g @* kZ gzZ
E
B;Qc*
Zsg kZ 6
,Or , ] 0 kZgzZ k0*
Vzi Zzg
;g Wh N t !*
t:c*

C
d ~? Yh N uZ:Y7 C
!*

XuZ
kZ ]g q

**
x **
<Zg Z ] { x K Z]|Q
g [ Z 0 kZgzZ sq
-Z ~ TZo Z (,q
-Z 6
,{ !*

vg),
6
,0*
ge q
-Z~yxg bA~(,+
$Y~uz
n [ ZgzZ c*
ZC=Q ]5 yZ x ZZ ]|X g
e
D Wv `YZ qZZgzZgLnngzZyZp, Ug
H ~
V- : uIuzg n D Yn yZp,gzZ Dxs
izgz
& t c*
er
# ~g ]| D Wn x gZ'v
gzi ]|? V @*
Wk0*
yZ :Y7 r
# ~g ]| ~
V @*
W
& tV \W gb7
/
}g t:H
c*
g vg ),yZ
t X ;g YO QgzZ ;g WO S V ;gN Z '7 = :c*

V,Z?
yZ~ r
# ~g ]| x { m{
_ Z **
]|vg),
= 7t,T H{E
+] zZ gzZ c*
e , ~}g !*
gzZ li Zg kZx {gzZ
/
q
-Z L Z ,~(,Z **
e t s
~Vj X .gzZ og kZgzZ**

zZ **

]**
Z
yW~/A
@*
yWZ b n kZ@*
{gt yZ gzi6
,
& t c*

Y7g {z( 6
,wj : gzZ ug I {g ~ Z J
-
z kZ
E
I
8
GG3h ~{giq
x wj zzG{
-ZQu0*
vZg yEZ'gc*
i

}WX} z

| 1
4 3 3 xZwZ O^IzugMZypg

92

Y
2012mz~Z ~yZ)x

Zzb Z D Z s:ZA@g CY }yZ


`K Z } ZzIyP Z "~VK Z
Zzm}{z Zz~B Wa{gt~
r
# Zz y } g
& o g c*
0* t ~ {gt
W]!*
t } {gt yZ r
# ~g ]|V,Z Hf
7~Z \WgzZ T e
zZ hzz g ZZZz: ~
n b Ug Q *
* Z c*
zf ]| 0*gZ tc*

VX b ZgZ **
Yn
& Zpg s V,Z Yg
~ c*

]| Wt Y ( [fV;z W)
vt : G
g h
+'
Y b )V;g Y V6
,
~/ K Z YZ}
.b kZ
H b y Z
i kZ ]| D eg
X
H
(z$+yZ1+ZzgzZ Zz b V,Z
kZ ` W~ | Z
+Z x Z gkZ ~Vj
gzZ *
* ay
%*
* ~~ b ~
& yZ ;g Yn kZgzZ b)
yZ~ !*
Wgx ]|Z
# ]!*
IX i[x ]
Y 7]Zg !*
g o ]|
& Zpg J 7
,b
/
q
-Z
<
L zV7]]_ 7gzZ ] N Y W0*
sy
yZq y
& v 4V J 7
,b ~ YH ._
] ~ kZ kZ Z x~ Z b kZ b fZ 7 YZz
M
h~
B kZWW} (,Z Z
# V b gzZVY
?X ,[Zy
%
/VK ZVY7 k0*
} g
}uz ]c*
Z@ ~ K Z D
7e
$g ]|~kZ
CY x~igz s ~ : {gZ~igz s Z ] Z ~V/
hg]u ZzVzuz Y{g c*
/D gkZJ D
:i Z0
+Z

| 1
4 3 3 xZwZ O^IzugMZypg

93

Y
2012mz~Z ~yZ)x

Bz~ 46
,u]| b ~uz V @*
rZ6
, Zz V
Z6
,~ ~ i kZc*
0*
b g **
3V Zzyg ez kZ
K n Z
'~ygzZ]g c*
ir
# ~g ]| @*
#
Z~Kq
-Z
3**
3V r
# x Z Hg ZZ m{ Zgi Z V,Z1V Zz w
VyZ
& o6
,
C r ~A Z h(ZN Y
kZr
# ?x Hg Z',
gzZ=6
,{# Z D]|X 16
,3gzZ Y g ]!*

&tc*

]|;eI ~C
!*
y c*

g ZWZg **
zg
7g ^3Zz
z kZ? ]P`
% ~igz s e
$Z@V ?7
"
$
Hz ~ : t+Z L{W

g*g~
# 5
kZZt yZ Bh
]|VJ Z t**
nX Z s n=g f
Vbh` W x
M F,
x yW~i Z0
+Zz7 0 ,hg:%K b &Z
Zz nvZ~sZgzZ ])1 Zz nZg **
,
6
XV
y!*
iq
-ZC
X e
$zZ i
& r
~g ]|
#
L Z ~ o }g7 t1q
-Z Z X N 0*
gzf kZ \W6
,z
D Y V ]gzx {: ]c y : @*
^Z1 Tg D

^6
,]
zx Z}
.%Z~ iy
%W *
@ YWh
e6
,w2ZgzZ *
@ Y`g Z
yZ D Z<
C c*
i[ ZB : g CY4',
i s
]gz ZQ c*

Hc*
: { c*
i : {
)q
-Z ' y ~ {#
n6
,y q
-Z D WK~ {g ~%q
-Z DZ [ Z
H7t@**
;g B]|**
VyZ ~{ Zh
+y
%
w zg
~X g YZ n \W?V.
kZ~ @*
xt:c*

N11
X 1g ;ugzZ , N B

wJ 7 p y
\W:Hn
gzZ :L Z  #
}
.Kgq
-Z z!*
]**
ZVzg ZD
L Z6
,yZ0
+{}g7

| 1
4 3 3 xZwZ O^IzugMZypg

94

Y
2012mz~Z ~yZ)x

xgzZ Y TZ}
.yVzgZD
y
gt c*

{g Z ~(,
tgzZ?V.
kZ~,t~}g !*
w zg q
-Z {zV 5F,
ta
X 06U*
yZ :
/
z~]
C
|q

Y ZZ TggzgzZ D Z<
Vz2gzZVZI ;6
,g8
V,Z~y P {~g Z)f OZ~kg Z=ZsZg w
Z []|7Z

# Z]gt
r
K**
]|,VzigzZ IZ q
-Z7Zz ~g Z)ft 1kC
gzZ ;pZ Z ~g Z )f K ZH7 ~ #
}
.
zC
]| { W
c*
De
$D WZ OZ yZ r
T
#
$**
]|L1 r C Zz gD
+
M
higzZ D '}t D c*

# ~g ]|D
r

{gt
H~J
-VxgzZVzg Z Z nogzZVz ` W@*
VYZj\W
lpo AVig Z $c*
tgzZ v Z}
.!*
t 7 ;g
Zpwoz w :
]|ZzgZjVzuz p {gzZ ! |Z
L
L /kwz{ Y:
Xg t Z]

]{g
# *
r
c i **
]| yZZ
# wq
-Z~ yxg
]|vKg V;z V{g
# ~g ]|
r
lp]|
Z
(Zn ]| W,O
h
ex ~g c*
[8 [8L Z| (, kZ Y {g~ L ZgzZ
1 ?@*
{g Z
'wg Y
i7hg] XkZ yx q
-Z1
{ Zg Z
%V~!}g \ L
L c*

~i Z0
+Z mL Z V,ZgzZZD
$Z ]|Z
g
#
Y ~ #
}
.+ Y z { c*
i y*zy }g vV c*
W
g qg~ kg Z=Z sZg.
D :Zz l F,
,K Z
6
GLZgzZe"tyZ
X ! iW$t
!*
{ c*
i VY~g Z. Y
iY zx)~\W
u" ~%$+ k] . 7 s

| 1
4 3 3 xZwZ O^IzugMZypg

95

Y
2012mz~Z ~yZ)x

3C
!*
gzZ D0
+!*
~ {#B kZ !{z -',o
Z
1 *
@ Y1 X)Y0*
sq
-Z
z,Z gx D wEZ )Y0*
{6
,c*
~} #}uzzz e
$ Tgu"
z )Y0*
c*
_0
+!*
tu D Wg U*
W qz Z
/)6
,M: (Z D Y
~ Zx @*
{q7Z 6 0
+Z
Z" ~z< Vzuz%
kZ~z<V ;g /~

N @*
~kZr
# +Z
X
rgwm{
Sg C "
$
Hz~ i d
( b
% kZ
# ~g ]|
r

]|X h
+]
.z *oP ~ ]Z L Z;g 7x Z oyZ1
e
$x gzZV-i Z{g f Zz]| @*
V
HzgC Z+**
!
t@]!*
Z
Xn { i Z0
+Z
0*
~ ~(,~ ZZz ]| b a( 1)
]|=g&+~ : Zzg zC
kZ Zz ]|gzZ
H
~V!*
Vz
& Zpg ~ c6
,WWK Z2 HZ Zt]
X k?.zZ e
$ c*

x g Z[Z
M ',
zvZ gzix?Z

Zgh
+ixm
, L L

Z \WZ yjxe
$gzZ| 7
,Z w \W

mgzZ +ZzgzZ \W 7 {g **
t

H c*

]p= :gz ~]g-kZ : = hzz

{g~ ]Zz yZ0


+{ X t0*
B gkZ

7x q
- 4,
wqX
HB <
L q n ZgzZ
(Z

yjzs
# Zg hV yYzw Zxwq c6
,W \W

| 7
,i z N Y n c6
,WZ
# }WX } Zx }g
kCyjzu~vZY
KZOggz

gzZ B

| 1
4 3 3 xZwZ O^IzugMZypg

96

Y
2012mz~Z ~yZ)x

^kZ ~c*

y k
, ]|~ b gzZ q
-Z ( 2)
GL
kZHZ Zt] ~gzWp
=gzZ e ]i YZ x
Z=g f)x Zz ]|
Xg
g Zz~ b
%gzZ +yZc*

,~[Z
k
M ',
zvZ gzix?Z oz*h
+ixm
,L L

: {g *
*t T H c*
mz Z r
# ZzgzZ \W

kZ n e ]i YZ

y {g **
kZ \WVW',h
+'

O Z } }@*
7*g n kZ 7
)
Z y {g **
x7
& o !g \Wy*( K
M F,
" ) ( ZV '!*
O Z

**
/Z m]i YZJ

-VB{gt r
# Zzx HBg @*


.
)
Z H]**
y
KZ} !*
7]gz]i YZ

? W,Z H6
,: D:nkZ M
h

:c*

x gZ~[Z Hwg Z9 6
,wz)HZ]|( 3)

M ',
zvZ gzix?Z oz*h
+ixm
, L L
G
$
4hgzZ e
Z
) !*
E
LG
$', Z w )**
$ \W
e

wZ n )j%gzZ H c* mZgzZ K Z m
,VW

+ m
,VW h yZ Z (,6
,zZ }tHx Z ]n[Z N

=#
}
. mZgzZg Z gX }W}w ]F,
*z
z L Z , ` ZV {g *

*tX ~W } x @*
z x ;}

X V n
& ~}ngzZxs +Zz={6
,

V yZ [6
,gg !*
WgxZg Z b
% kZ Z
# ( 4)
Y ? L
L g
{]| ]g c*
i ~ [Zp r
~g ]|
#
} Hntk
,~p[gzZ[ZpkZ Z ?W7VY
gzZ9z9z:gz gg ZZ J 7
,\W~ J
-V
%W9 Y
y
i7Z Z b~t]yZz.kZ g C0*
6
,ie"

| 1
4 3 3 xZwZ O^IzugMZypg

97

Y
2012mz~Z ~yZ)x

z "7
,C
wk
, ]|~ [Z kZ
& Zpg ~
:Y 0*
0*
x
M ',
zvZ gzix?Z

oz*h
+ixm
, L L

x vZ
& t 7 {g *
*t:gz {xmz\W]q
&t

'C
wq C Z:gz \W
& !*
D Y VZ70 Z xt

X ,
n= q n Z ]M%vZ~0
+
igzZn{

kZ C c*
i H 2
$e .
$Z e\W~ gzZ Z {g **
kZ

s Z}
.@*
gzuIuzg *
c t %Z 7'!*
& c*

[Z
z

H \W ~ X V gzZ w,g*g
& \W }

?
Z]| V {z{!*
#
Zp Vz

xs r
# Zz g: -Z zgzZ -Z^L Z y
KZ L L

Z x?ZzX
& pg gzZ}

g q
-~^ { izg q
-Z B r
~g ]|~ Z ( 5)
#
L LA
$%& 1^~kZ ]**
^z Z 5
xg

z K wgZ~ ug I#
}
. kZH

x **

:Zw[Z ~k
,t
M ',
zvZ gzix?Z

xm
, L L

( :gz) {x \W't 4 \W8 {

yzzTc*

\WN Y

+ZV'!*
~
Z}
.t{ c*
i { c*
i} x @*
z x ; \W\ h:
D Wk0*
} {g !*
h VV @*
pX }W
x?Zz

V 77Z

} O xL Z
]|tq
-Z K'!*
z ~ kZ ~Mz
kZ **
1 H g
x @*
z x ;}s

| 1
4 3 3 xZwZ O^IzugMZypg

98

Y
2012mz~Z ~yZ)x

i ~t]!*
~uzX Le Y%[ze x| 7
,] q
-Zq
-Z +
D **
Vm: { i Z0
+Z V;z s w
hZg7 7Z
kZq ~
g Z s%K {g
Z ]gzh
+'
1
X TggzV wZ HwZ]Z|t1q
: ]56
,^~Vz ZgzZ p
=%z!*
Wg]|iq
-Z(6)
]Z|&z ~? V f
eb7 l Z C 7]5 m
:c*

x gZ6ZZz]|5uZe=g&+
)**
]gmq
-Z~~= q:Z

c*
M ',
zvZ gzix?Z

oz*h
+ix Hm
,L L

n Lu] \WZ { W z e
$| 7
,p6
,\Wy%xs
~7]gz]gm,:!*
\WV n L ZgzZV w
znC
gzZ ,i Z ]F,
+'
h
\h ~] }
.V lp

Zx?Zz }WX N

wJgzZN

Vz6
,]r
~g]|x!
#
Zy*kZLeY

=gzZ+
M !vZ} Z

m~ gzZ 9C Z !vZ} Z L L

' V~g ` W

{6
,yZZ )Z6
,
z L Z L Z

c: g y f * Z: g y V : g y \!*
:
H

!vZ} Z Z (,
& gy L Z gy gy

= q n Z ]M%K Z

p> d
$

z(yz

( !*
WgZ
+ZZsZ:t]/)
///

| 1
4 3 3 xZwZ O^IzugMZypg

99

Y
2012mz~Z ~yZ)x
T*
c i**
[

F,g
$Zsg ~ PL L
^Dq ZPgzZ
g

g ZZ V r
# g,Z **
[ + szc ZP
~#qzg !*
kZX e: wJ] **
~J
-[Z pX Vz^ ZP~
x HyZX g: Rg Zn} 3g (Z yZ^gzZ c*

g ZZ**

**
Y Z`
%Z g F,
~ y!*
i P g
$Z sg [
H
g**
]|
r
VxZ**
#
]| ) OZ {[xZ yZgzZ r
# g,Z
X Z

s ( [+
$Y
v:Z gzZ X Zz bhZ 7 zg g
$Z sg I VZ zg Z
gzZ {z ~m
,ZX [Zz VZ ~m
,ZzzYF,
~ ~m
,Z
~ VZg
$Z sg v:Z zz T [F, kZ ~ V !*
iF
E
08v~ y!*
i Pg
$Z sg r
# g,Z **
[Z X _ w=
gzZ ~ge
$.F,Vzz s
zkZX c*
jxtVg
8
X Z

~PB
) S{
kZ kZ^kZ N Z ~}g !*
r
# g,Z**

X ~Y !Z >z0
+
xZg Zg
$uf * Z

| 1
4 3 3 xZwZ O^IzugMZypg

100

Y
2012mz~Z ~yZ)x

X n
pg mk&Z
**
]|X =!*
v:Z X ZZ h
+'
~
H \WyW
L L
HxsZ L L:V1
HF]
| F,
kZ g
$Z sg
F,
~P {)z
{0
+
i+
M
KZ L gLzZ 3
Zg J g6
,+
M c*
L L
H
YV;z c*
e 7L~}g !*
V L Z **
z!*
m*X `

E
X Zz G
G3vZ { ZiX ZDV]ZZyZ {@xp
~+ q g~w; } (,q
-ZY Z`
%Zg F,
g
$Z sg~P
-Z n ]Zg d
q
$

w; X ~ ZhZ q
-Z C c*
h
+]
.gzZ Y f
~ ~ g |
# z

$Z sg 6
g
,Vzz FC
!*
X x OZ ~ yk
lgzZ VDzg z~ V ZPX g W~B; V ~k q
-
-V 6
J
,] }uz gzZ c*
W(C

'~ VZ
/
z6
,gzZ V 6
,]
E
3"Z Tsg
X ~h
+y
%
VgzZx G
gzZX
H!q
-Z~y!*
i! n"7
,6
, Y Z`
%ZgBL Z~
kZzz;
zpX Yc*
~Y fZV\ IkZ V;z t{ Zg Z
dgzZ '
]|~!kZX z| 7
,kZ 4- ~ Zw: V\ I
]|SHqg
$uD ]| x Z{ E
+ZX f :(gzZ Z0
+{
]| \vZQX {E
+x yZ ~ g
$uDgzZ ~

{
gZ **

V + #
}
.0
+
i }

xzs Z m{L Z6
,'

V b xg ~ VgzZ Vz yZ
z! ngzZ b &Z iz d
Z',B VgzZ V5Z #
ZgzZgzZ q'kZ X Y 3g !*
gzZ c*
y
$.]!*
e
{z c*

%(Z'
]|vZ~Zg
& Zg
\
Zg dZ Z
/]Z f ~vZ wgv:ZQX f
e
Z Z~]Zzp Z
npg 6
,o ZgzZ X
(Hz ZeC
z yZZ6
,kS gzZ m: o
X JgzZ! eq
-Zq n Z Zz]Zf kZ

| 1
4 3 3 xZwZ O^IzugMZypg

101

Y
2012mz~Z ~yZ)x

V g ]kzg Z!*
yZ7
']| Hn ~
X Zz Za x JzZ { ZegzZ ~ }g !*
~vZ wggzZ + ~ V
n kZ X Zi Zg7 sgz xE v
Z z {
]| \vZ
']|
\
,i e
6
$.gzZ g ]c*
z !*
gzZ #
Z b &Z ] ~ g
$Z sg
X CW)F,
+}g7gzZzg
$ qZ ~vZwg
f g
$ q Zx Zz[Z1Z0 VzV^Wsg ~~!kZ
X *
@ Y sg q
-Zg
$Zsg ~g7 T
X ~gz *
*F,
~P q
-ZC
y!*
iP)twq]gV;zp
z~x kZgzZ C )F,

kZ~
@gzZ*
@ YJ 7
,t Zx7kZZ
{zgzZ Vz!Zj r
# g,Z **
!{z~ t
& o ~n kZX *
@Y
~g7~
z~ kZX Z (ZgzZ ,k
,~P ._ Zgt kZ
sg gzZ {E
+
']|~kZ ]*
! ~ Y Z`
%ZgX V]!*
Z q=gzZ|@*
V Vg ),}g y ]!*
t6
,gm{B y
X vZ mgzZe"mZ:
L
**
Le wf '!*
0 **
p7r)**
^ ^kZ
~V qZ Z +
z! X gzZ" } (,z!*
q=K Z
]gm **
Z F,
Z6
,^g7k
,Zc
zTp
H6
,] **
~ Tg
\Wn wLZ \W
& z R

}pX V
H(q
-Z~ y
, T
q
-Z d
$

^g7k
,Z {z X q6
,^g7k
,Z n 1
jx **

g Vx J
-V(+Zg0
+Z6
,^g7k
,Z ;g WC
!*
# ~
Z
& zq
-Z}
~ ~h = gzZ WJ
-~h y Z zxs r
# {z C 7
4P ~X r
# q
-Zo ^g7k
,Zt c*
e gZg e :Zz ^g7k
,Z
}r
# [ T
X
HV T
Zgjx **
TT
{g ~

| 1
4 3 3 xZwZ O^IzugMZypg

102

Y
2012mz~Z ~yZ)x

V**
Z rg YzgzZ e Z W7B ZgzZ Z lpe
$.
tJ
-3Zz
z kZt ~z0
+~y%~
/
}g B **
X
X
Zb
%yZvZ Bs
# Zg yZ~^gzZgB b
[QX 7
,, i Y (z [fV;z @*
wEZKg {#q
- Z k0*
~W
{ i Zzgq T
rg 3X W ~{# 3Vr
#
gzZ T
Wn g r
# ~9~h **
V J
q= **
vZ c*
ng Z q= **
'f r
#
X 3g7x6
,r 9 J (,VrZ ZgzZ Tg { e
$.{zqX

'',
~/\vZ
c*
g Zp lg !*
~3 Zg V gW k T

N
v:Z : x {z [ZXFg~ **
W {g !*
X
y **
zyZ g~X WhZgzZ5_{x Zg W^y
r
g yZZ Z yZX g 6
#
,s Z } (,]5 r
#
t sg rL Z WZP]g mLgzZZzg( ]Z| ) Z
$u!
g
{gzgZ(, ay
%
zZ yZgJ
-Zv:ZgzZ Hg
gIZzzmZgzZ *
c J7
,V r
# g,Z **
CJ
QW {g
HgzZ 1x Zg W**
z e Hn x ZZzbC
B V
G
Pzg Z(C
{WV gzZ 1n S}3!X : ZzgV
@*
,*
7
*~PF,k
,zg Z nkg Z ;gkZ Z(,kZ ;g *
@ YHv~
I
\
4h8g X
**
gzZ l
%zZ { r
# g,Z **
: Zzg W {g
H G
0E
T ;g*6
,yZ {b &Z~Kg VXl
%zZxZg Zg
! gzZ YZ Z~PF,k
,Zzzg Z kZgzZX ~P,k
,~
y L Z **
Zxqy **
| 7
,i rg *X l@

| 1
4 3 3 xZwZ O^IzugMZypg

103

Y
2012mz~Z ~yZ)x

X e
~(,
gzZZ **
gzZ c*
yWZg Z L
L gzq
-Z
X
'~* wjZ *zZ q
-Z G~z0
+k1Z ~y }uz
E
E
-1Z w) ~X x G
3"Z x zx y ~z0
yZ Tg~ E
+w) ~*
~(, q
-Z xggzF,
Zg Z ZPx Z
/
z6
,~y
%WX ~z0
++Z d~B
'~kZ0yW

xZ
/
z6
,gzZ yW

kgC
**
~T~K
qz #B10 qz3Zz ~gzZ c*
3 **
3~T
x'
i m
,q
-Z **

Zi Z x ZZz~(,zz **
(C
~^X
H Pz #B 18 ^t Zz
X
H
///

| 1
4 3 3 xZwZ O^IzugMZypg

104

Y
2012mz~Z ~yZ)x
gp>+/**

g T 9 b &Zz]
yZgzZ ~gz` M ]gz t Z b &ZgzZwqZ &ZZ
+ &Z
-Z p Y
q
& {z g Y ~x Z l
gzZ n w
g 0*
7VY b &Z6
,gx z!*
V@gzZ V~g Zt wZZ Z(,
Z ~( hggzZ Z
Z =!*
)zz ~(,q
-Z p ~g ];z?
b &Zz]zzTX 6
,Vh~tgzZ VZ M

b &ZgzZ
X g M 7t }{ Zp{
mgzZ ~g Zz ~g^ 3,
X
gzZ e **
g T n b &Z
vZ Zz b &Z| (,
& yZgzZ e b x Z9
b &ZgzZ +B
vZ IZ',
Z { i Z0
+Z kZ e **
x Z qz n Z
ZgzZmo u 0*
gzZ} zb &
& u0*
vZX!l\ M ]u Zzsfzgq
} M X #
}
. b &ZBzgzZmZ
;gzy yZ q
-Zt yZXg

z~

g Z{
]|
: c*

gzZ1x ir
# {

X {gV 0*
yZ kZX
}d V 0*
}
!*
$ gz$~ V J h1 ~ ! L L
X MzJ~}g !*
kZ~g
$uX {g7
: kZ {zAV 0*
L Z yZ Z
#

| 1
4 3 3 xZwZ O^IzugMZypg

105

Y
2012mz~Z ~yZ)x

hZgzZ ziZ= \ M ',lg !*


g6
,\ M Z}
.! } Z L L
(17 :m Vzi ,)
X b &ZK ZUg kZgzZ X e t
# Zz tgzZ C{ c*
Z
i3,
gzZ6
,gx n b &Z:{Z
+
X
8wJ]!*
>gzZ 5Zg{z *
@ Y HzB gzZ ~g^
\vZO
HH~y M

{E
+Tg i b &Z ~*
JgzZ w J\ M
/ZgzZX x3,
n V\ M zz g m{ vZ L L

gZ
(159:e
$ M yZ/w M ) X D Y?

/
g Z\ M v}g tDy!*
i
V')70*
Tq
-Z~zL Z ~

_r
# g Z{

~( )] I \ M= YIZg f kZz \ M n
tt ~g
$ugzZ *
@ Y|en V')7 0*
Z q
-Zg0
+Z} L L:c*

V X M ,z
Zz H 9g[p c*

gzZ }9n )7 0*
C Z \ MgzZ
@*
VYg0
+Z \ M ]| gzZn V 0*
kZ zc*
9w Z
vZ Y
KZ V @*
T
$@*
[ Z 7c*
= J
- ` M & kZ1 g0
+Z}%Z
(20:m- sZc*
)X Vz: (Z { M
C 7Zg Zz t T @*
g (
Zg T (Z g /:{Z
+
/**
X Za kZ \
og tK ZgzZ qgzZ #
Z0
+
~kZ !pg T gzZ
~gzZuZztzz~" zgzZ tg T L Z dgzZg
g ),z +',
Z}g n ZX Za ] 6Zz b &ZgzZX
}g X Y H: Zg Z ~x
gzZ: (
w g D

x Z Z (, kZ +
X (*
*Y")h
+: ( *
*
& g )h
+~eb &Z',
Z

| 1
4 3 3 xZwZ O^IzugMZypg

106

Y
2012mz~Z ~yZ)x

q
-Z6
, z c*

z~KL
Z**
]|%q
-Z

H Vc*
MG
gzgz~k\ZL L: { M kZgzZ c*
M~K
X Vz {g !*
zzZg ?~ Mz: k\Z? L L: c*

L
Z**

(24 m- sZ]c*
) X c*
ZC
zZg t kZ \ MO
ZhZzYHBmZ oAzZ q=gzZ ! xC
mZ :{Z
+
Zg TmZ ~ Vk&Z ! yY!*
zZg Zz ~g c*
ggzZ
X v ZY
KZN Mt }0Z]gzZZ
Z,j,z
Kq
-Z Zg* B
c*
!*
M w ~

z0
+r
# @**
]|%q
-Z
q
-Z~~zh ~K Hz5 0*
X p
=ni V;z~7
,yZk
,z
?7~i VL L: Y7
"7
,i {z
/Z i !*
~&
+
ggzZ ! Z ykr
# V{t YZ L L: kZ
X N Y~i g ez gzZV'
^~gzZ k0*
~&
+
g p
=k0*
r
# y{yZ \ M
gzZ Mg e z z 1| 7
,i ?
/Z ! r
# y{ L L:X c*

r
# V { \ M
X Y !*
MKgzZ, c*
Y
X g' ~',
zt:gzZ@*
7z} L L:r
# y{
X z 18 [ZgzZz 1| 7
,z"L L: c*

\ M
X Vz 1| 7
,z%~L L: H kZ
-ZX zg[p~}>gzZ S7
q
,i 6
,A gzZ p
= V;z \ M
\ MtwzZN7L Niu'!*
+Zz ! \ M ]|: H
c*
g
X zg[p~}>\ Mt}uz ~} ]i YZ **
igzZ[Z
iZ ~g !*
[ ~~{> L L: c*

z0
+@**
]|

| 1
4 3 3 xZwZ O^IzugMZypg

107

Y
2012mz~Z ~yZ)x

X ~B;}w[Z c*
~Z9]+Z[g} Z
c*
C Z
zI k0*
Vc*
+
&
gZ
# L L: Z wqt r
# y{yZ
u0*
H< , 1| 7
,z% B< izg ` M c*
M wQ c*
M
X S7
, z Z ~ r !*
[fgzZ)X r !*
i X S7
,i gzZ }
v
~7
, 6
,~ X ~y 3 **
3wzZ X `
Z y [f
]gkZ:gzZ k0*
~ L:J
- ` MgzZX w]~
yZ
~y_ x {gzZ **
M:6
,yk} { M ~&
+
gX MC
!*
Ug @
X 7,i zLJ
-wr
# y{yZ X z
(35:mQ0
+ Y xq)
c*
C Z3 Zg ~e+ vZ~u 0*
yM

{Z
+
>gzZB 3,
gzZ._ R6f t Wzx|
z"]!*
t {gX Y[U gzZ M Z/_
.Y bkZ ]!*

]|t [Z Zz M ~ kZ ? ~ b]i YZ V k
HgzZ "7
,i
)g f Z b &Z yZ
H xt zz
& Z
: oK Z ~

z0
+
nVzuzt]|X
e
$Z@ aL Z vZgzZ ~(F,
VrZO
f ]!*
tX wV+4n i ] z b &Z pY
i0 7?
gzZ ~ b
% MvZX c*

vZzgzg
/
~}>b VrZn
X{
b &Zx ZV : gzZ c*

///

| 1
4 3 3 xZwZ O^IzugMZypg

108

Y
2012mz~Z ~yZ)x

uZ e yZ

{+
hi~g7gyG?*
* [Z/
[

\z: 4*\!*
Zz Zh
+i =r
# Z2**
]|xz$x WZx H
M ',
zvZgzix?Z
X } M N

i Z

u]F,qzggzZZZh
+'
Bsz[7 M \vZ
,]zc : { L L {g **kZ ~ }g { i @*
6
yZ L L

{C
b ZwV" T [7 M
~ w Z zz kZ N

c*
Z
H Zh
+'
( ~kZ[Z1 7 v:Z )~zg[
IL!*
X q
zZg7 ZVY ;} b &Z [7 Mo HlZ F,
**
+
X znZ} 7
,^:~xZ0q
-Z} /_
.'
vZ N

yZ

s ~g*g Z**
/Z]!*

Z lg Z*g(
X } M N

~g Y~8
-Zg e;qzgzd\ M \
x?Zz X N

c*
~V [|K Z\ M
|1433B8B6 !]~g7gyGZ
wgzZ
Hg ]!*
.yp
_
Zzn\Ww _7
,[\WN

! **

7YZwq } :gz
'', +
M \Wth
+
h n \W
kZ \W Z ]o Z(, \Wt1s ZZ tK Z Zz tq
-Z
c*
} g Z

Z
#
G
G~~0
+
zZ}
.{ g !*
X VyNgzZ yNX 7~g Z**
S!v:ZV @*
n {ZvZ ! **

n}uzq
-ZV
& [s#
}
.+D~gz kZ xsZ"
$SV
\WgzZ

= Zg }uz q
-ZgzZ} V1_
. ZpgzZ :
I
X V[ZvJ
-gzgz} ;0*g8F(Z

| 1
4 3 3 xZwZ O^IzugMZypg

109

Y
2012mz~Z ~yZ)x

c+
& yg
~q
-Z] }
.zsg

! Mgx H
;g ~ v W spgzZ ] ] K ~',
!*
o Zg Z
# ~ Y 1995

~z0
+!*
Z & ~g **
]|v!*sg gzZ {gt
g**
]|
#
}
.~VZ {g Z Z t =Z 2**
yZk
,6
,g ZZh
+
X Z ~ uL Z B { {g Z Zt J
-[Z A
$] vZH
X ;gYHf~sf ] }
.D qkZBg " Zh
+
kZZg 'zgzZ ~~q
-Z ~ XX g ^ {g Z Z &wZ : ZZ ?X 1
{{V ~g 7Z@ L LV Zq
-Z ~zX x yZk
,x H` WV~
q
-Z6
,] Vz yZ ~ #
Z L LV Zz6
,A kZ ZuzgzZ 6
X Bs
# ZgVX)z YkZ 7Z e

: sf
D ,yZX g^}g Z Z %kZ :X 2
{**
z a q
-Z~g kZX ( 8- ) {g !*
I !*
W$KYg ZgZX 1
x z x
& gzZ VZy d
$a X gq ( ~
C~gzgzZh
+?)
9 zg {g
H]YZy
%Z : g )f g x OZ ( {)z ` ]zZ gzZ )
T Lg~ {q
-ZgzZKx Vzz : J
-Z ]gqxgX
qz x T X ]gzh
+ ]g q q
-ZX *
@ Y 0*
~ ]',
~
X (
)9 zgJ(]g q
Hc*
Z
yg
sZ ] Zg ~zZvZ zx Zm L LZz~(Zg' )w.g7Z@X 2
xm
F,
gzZ ,Z!zY fyZ Z rg ~ m
L LkZX %q
-Z c&
+
];gzZ ` Z'
h
+]
.gzgzZ Tg0*
i s sZ {z T *
@ YZg Z *
~m
,Z 2 X F =z 4 sZ <gzZ g
$uz yW
D e
$g
gzZB Z'z g @*
@] ]((
@*
C/wz CY~yZ {)zR,

| 1
4 3 3 xZwZ O^IzugMZypg

110

Y
2012mz~Z ~yZ)x

de
$ Z S kZ vZ Y
KZgzZ ;gq ! x hZ ~ L Zmt
: ~Vez: ; gzZ x z x m
, 0E
0 x Z E
+ Z YHkC~V
X g]YZy
%Z9 zg
V gzZVjZ Z n 5Z Z : (VgzZV , Z { C
X 3
5Z Z : zz "
$ K Z +Zz yZ c*
dc*
gzZ k
,i~
X D Y9 zggg ZD

kZ~VZzgw CY ~ gq
-Z6
,g S: ; &Zphc*
{ Zg": S{ X4
X G ay
%
9 zgg ZD
q
-Z ~
x Z V n q J] }
.yZ
& \ W DyZ {gZ Zy)g
:~Vsf `g.
$ Z} g N
yz=gf] z>i~yZgzZ N

gX Y c&+ y g L Ls~
Zg e c*
B X
s

Zx

X ,: Zzg6,sfzgq
Zg e c*
B X ,gzc _ggzZBgz^ g @*
s
~]g

X BZg=g f~ Z*
c y g]Z|oyz

X X X X X X X X X X X X } 3g6
,?ZzyWz3g6
,V Zz}i ?