Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
CIVILIZATTA BOIAN
PE TERITORIUL ROMANIEI
FPr
&
E
&
::
666r
IS?JPIIf,
AUOJIUUEI S.VINVI^IOU
NO NOITVSITIAIf, NYIOg EHT
NOIIIgIHXiI IIHI
ir*
IEINVI,\IOU TIIIUOIIUEI
Ed NVIOg VI LVZTTIAIS
vrirzoaxs
r$ yu y7V
IN II^[
Ploiegti
6. Muzeul Nafional de Istorie
7. Muzeul Br5ilei - Brdila
Romdniei - Bucuregti
Trohani
Muzeul Judelean de Istorie gi Artd Prahova - Bogdan
Ciupe, Marilena Peneg
o Muzeul de Arheologie Oltenifa - Done $erbdnescu
r Institutul de Cercetdri Eco-Muzeale Tirlcea o
Cristian Micu
Eugen Pavelef
Sigle
autori I Author
M. N.
E. C.
V.
C.
- Cristian Micu
R.
--
-t
abbreviati.ons:
- Marian Neagu
- Eugen Comqa
- Vasile Boroneant
- Stdnicd Pandrea
- Nicolae Harfuche
- Dinu V. Rosetti
- Yasile Oprea
O.
M.
D. S,
Eugen Pavelef
r Anca Doina Comaciu
ri -.1
D. V.
,;:
BP.
N. H.
t-'lltlll' hlml
Trohani
S.
o Eugen Pavele!
-J-n
V
Proiect cultural I Cultural project:
_.
*"i
:i,,
ii
'
i;l
".i,.,
,l'ii
- Done $erbdnescu
'-i
Coordonator I C o-ordinatorz
Marian Neagu
{JnU:f,g1
-,cs;
*"m
;.
.
',,.ir
r
a
Corina Bor$
tuLuum't
6""""""'"'
"uagdorna enbgl;1o951np
8t
"""'""""
Le
"""""""
"' uBIofl
nr
ag.lgza3u
""""
Lt,"""""""
a;ffodxa
uU
uFn
:axaut-
92"""""""
1a$gzodxa
92"""""""
92"""""""
nZ""'"""""
nz
"""
::::
t2"""""""'
22"""""""
22,"""""""
zz'"""""""""""
W"""""""
T2"""""""
w"""""""""""'
:::
II
"""
:ac18otroaqru
alpnlisls 'm
"'
5.u{rrred,, ugl1qC BI ap
BOJJBSI BI
ep BaJBlasJaJ
'[ \
ncseuP(
s
'l r
olisE-,,, '1
8"""""""""
8""""'""""
8 """"""""
',
:::: : :: :: ::::::
L1"""""""
""'
il""""
\ '\I
'_
6.ruuoJ,r - uafJl;5 'VgUCNvd p3lryrs
'truusu:)
B.Lr
.rrnsJnfl
lolqJIrBS '1JII tr
crfBrlns:r
8i
ulru3lE
""'"'
W"""""""
p3op1u3 'JINg17d
a8roa5
PII^O]
ee.l
eerd6
'1eg '1eg -
er:er6';
elet6
.
Inlcund
eugtuog ;aJdutg3 InNe^ uU uB;og l.tlladocsaq 'V3IN lJr-rrl\ 'il
NeJEqcr
lsa
I1
uo aol
UVWOS
Euglud
CONTENTS
Culture
II.
--..-.....---49
................
.-.......49
Marin NICA, Boian Finds in the Western Part of the Romanian Plain...
1. Piafra-Sat" "Vadu Codrii" Site............
..
-...............
" 52
.......52
.......-.--...... 52
lIIm
III. Radian-Romus ANDREESCU, Douglass BAILEY, Preliminary Observations Regarding the Neo.....-....--.....55
Eneolithic Habitance on the Teleorman
tilIl{um
Valley
IV. Done $ERBANESCU, The Neolithic Necropolis of Popegti, Vasilafi Commune, CIlirapi County.......58
V. Vasile BORONEANI, The Neolithic Finds from Chitila
VI.
{'Fermi"
--......--..........- 61
....-.........-.......65
A. Cristian MICU, The Settlement of Boian-Giulegti
.....................65
B. Adrian nAfAPeSCU, The Neolithic Fauna. 1997 - 1998 Campaign ..........
.......................65
1998
Campaign
C. Valentin RADU, The Study of the Archaeoichthyological Material.
65
D. Costel HAITi., The Preliminary Sedimentological Study. 1998 Campaign
VIII. Archaeological
66
Sites: .........
........66
66
"Suhat"
.............
............
"Conac"
8. VaientinPARNIC, Vidra
..........67
..................68
..... 68
..................... 69
.......69
............'10
Annexes:
Exhibition
Settlements
Stdnicd PANDREA,
.....37
................37
Territory........-.......
........ 38
a 158.
39
41
tfiul
ilil1!l
LT,
eeJc?sl'gL
e^osrgH'L,
(,,
PrserFlPI sneeSueu4v'gL
) ..pRI uarrre1, - quedsl 'SL
( , ) olomca6'74
( , ) ecruello4'91
( ,, ) efpo8rgl '71
( , ) uauuepefpo1'Il
( ,, ) per8upea "91
( . ) lerqny'69
( , l oaeqdls'g9
n?lrzl'9y
erl?oqrqo'r,
ruespreq5 flpr,S'gt
qSelso3 nso4eld'2,
gSero5
(epe81ng) essnU"Lg
npe1'L
BIrnJ'99
euse^o3'sg
eullrlS .r:
rlSelnrg .;l
ecruJoS't:
alarn8Plal';EUIID
EJPIA
lel.vg
rrsuuPH'99
eqlopuv'9t
eJsowlel'29
ttSa8ng'19
-09
u1ufiog'gg
..pSprpA,, -
.6s
..dv3,, - psloJoc
ue1og'rt
'Zt
nofuedg'19
ms?mIpPIA.0,
,.nSog niel{,, - euellns '62
eIn\rRtN'LZ
..:
:iE3;
'5t!
'':
'q.
..FseJeJ,, - pSapng
.
eilulnlS'6t
..IgJgS,, - pSaupcor3 'gg
,Jollurn ee1S1pprg,, - uelog 'tE
Ir$epugJ
nue3ugl'9;
qSaurlopleg'79
slIIIPJg'I9
pSelqcg'gg
..1 euqdo4,, - rafprnsul '67
e1r/roIAL,
..Plp S {p
- erlmelocSll' 37
..Iuerot4es,, - ecrmelocSrl '17
..uolld SoW,, - ecueelocSrl '9y
nunzf| ? r- ,
np6,,
nr8rnrg '1;,
..nSog
n-rgBuel .r
n4e4 ';
..ceuo3 e'L, - nllqss '_
';
..POd,, - eupwxelY
pSafalg '5
..psEJeJ,, - ltSatodl 'r
.g
..ceuoJ,, - uSelodl
..lecn1q,, - llo e4erd '..IIJpo3lnpE^,, - lto e4eld ':
Sareg
iss
elPgz
'Lt91
epr
=-I'
.,JITU
-@a
tur
(t
'Bs
'AuI
tm
EW
redp
il=
7s17
'scrL!
rorpE
rug?ue1 'g-
uSeLnlctl'97
,.l?IIflS,, -eoo)esl'62
'5
eleuvlugd'gz
rqrg5 uSelnrg
e^ellf ern8pl4
..IIoI,, ?IplrlJ
'5
- ecrmapclt1.77
EIIPJg'8I
siuIPJg .LI
euPllns .gI
npBprpD'gI
aoiued5'71
?u.riD.tI
pSeqloq'71
uSauraopleg'17
e4sepP^'II
yrerolJ'LZ
dpns'gz
eqcelolso<Iy'97
ecwapcirl'y7
ecwepcSrl'g7
..uolld
SoI/rI,,
..ErrrrJed,,
'_
elplr{J'g
?rplA '!
esrrrJaS
'f
BrseerrpPl^ 't
llo P4eId 'z
..rezreg slrAoIAJ,, -
Injplpg 'l
IFryUI
t{
elr
'8816
''cnq
'gs8!
ST
,P
'..PIo(
''cnq
ep Inl
"cnq
3s17
t.Pq11
@v1x
+.
t/\
U.I
tr\
o
+-
atn
i
L
Ats'
t'!
ED
\s
F.9
qtl
\s
$l
R.s
qlo
se
R.e
$o
3A
$d
\t
V"dVW
2
7-
38
6e
e'I
'eJ1epuooes
"
. :
]e {u?JqJS u.F'.
ep sum.6 ap salurardtua sop ]e s?sruoqpl s"--r-.-r ;rm
1umsoJououwn)quJep
e (uogrstre4 ep eseqd)
u1
;il
fi
::
ff
enbuerd
uiu.
]:
-:
rJ;rr-
-:
:j.ff
1a
;:
;:
::::ilI
::
;:-:-r-:
el ep pns-eJluec el er...:::
'nueaulurlog eseqdul ep lnqap ne :se1dr11mu s*sep q e11a[ns Ql? e uorsuedxa,p ene uos 's;;
secuenlJul sep seggar8 luos es ienbel rns uS::-,:
un,p nlmd q e9ddo1e,r9p lse(s eJnllnc ene3 'r-:riimrrnlutt
ep esuqd eun ]e eJpIA '11Se1nyg 'nueeuqurlog r$-:"/ii inmll
sas lerqceie1
rumutrntrri
luesslpuuoc
se11a
VSI,{OJ eugEng
.dd ,E66l,a3Q!T
8SI q 9SI
'elBlualro adolng,l'ue?dorna enbFllllo?N np sBllv .uBlog
s;-
unr
&
peints au graphite.
Le r6pertoire typologique de la poterie de c-'-- x
supdrieure comporte des gobelets et des bols i su:--,a*
partir de B: - s
Vidra, on observe une nette pr6f6rence pour les l-:-el
terrasses escarpdes; les villages peuvent m6me i:r
transition
un des petits c6t6s du rectangle, est expos6e au s'- - *
f int6rieur, une banquette longe la paroi nord; on Y :r i il
dgalement un four sur socle massif muni d'une vou.. r
forme de cabane etun emplacement destind d la mc --,-rrl
du grain.
De rares figurines anthropomorphes sont at:es-sl
:
grande partie des cultures de Hamangia, de la 11=;
de la Vddastra et de Vinia d'un c6td, et d'une p?r:-:
dvolution du Rub an6 (Moldavie) et de 1a culture P e
1'
"r
ili,
- ;
A:-'
du Ruband *-*
princip
CIr
I3
- pdrJl
'-TurJ
?irr
sQrdv'
qSe4e4r
ep eruec
"3Ir?I
snld
e1 e
60I '80I
a4lnq,p
:sel ue s
rJ[Is u3 s
'13.f
sequol
sequol s
*orlrsod
'sop el
.r
:,seqd
e1
'(s
s:ur:n3t
;:I]SI
TTT
;l-:_-
a.r
.:-
: _:- "n
r:--3'3.
IZ'W)
6t'8r'-
:-_n1Tnl
I l'n,1
: -.-\4
-\ !
;- li"S
--
I.xl
f. l_:
--
---.,J
- "l-:r;'l
,r-
'rra-:a
-.i-trT I I a
:---Trar
st'f
r ':
;:.,: ts
;:l 3ru31
:;ne:{
-rirog
-
sel
ap
;,J sossg"
,;;;rU:ard
.
-:ELIIPUI
;,-;J
'se
:-r?p
un
;:
9Jo3gl
;:,?}NS
=.:-enb ap
z'w)
E'lf
-r,.rgp sp
ff
t
H
--:*
Cat.6-
Cat. 48,64
Cat. 55, 56
Cat.54
H:;,ry
R"."-.--.,=..
*
il
a
-B
.i
:i
g{
Cat.
Cat. 59
x
4Z
-<-
tv
re
6L'N)
z8 t:.
,8 'lB:
08 'tJ
69 'S9
EL'NJ
t+ffi
sffi
iaa
1&
ffifl
ffi.4
sF
ffi;&
*g
0/ '99 '89
1r
F
Cat. 81
Cat. 90
Cat. : -
Cat
Cat. 105
44
9V
8II
ZZI'fi)
9l
..
'18:)
_-,4q%.
LZI,9Z1 'WJ
ll
EII.III'lUJ
E6'WJ
ry#
zr'lv'N)
Cat. 128
#
Cat.129
Cat. 133
Cat. 132,141
Cat. 139
::,.:
46
-='.t+i,
LY
ry*!
ZLI'IEJ
.9lI
'13
rc
=.,::,,.
ffi
ILI'W)
8I
tE:
69I leJ
09I ']E:)
8SI'18:)
ssl rf
Cat. 183
---:
Cat.222
..
.- a'
..
- :,.
: - -:
: i
.;
..,"'.
\1
t')'
:-::
--.
-:
Cat.231
..::
.-'
Cat.233
..
-.
- . .-:i
:.,
.':-_Cat.234
':.'
r ).
Cat.232
.
48
6n
eSuroC
'g'56I :qSeIilD .
'doqs1::.
'(ue1sa41
uI
urnosnl l erI Jo sls{ercads eql 'sFil IIe Jo
^rerA
's0L6 aql
Jo asoql uorJ luere-:,(1e1a1duroc ruoril Jo eruos 'e1ep qsa{ papr^oJd sepe:--z
'Lt6I-Et6I
:z(Soloeeqcre lecFolslqerd
,{ropg1 '7
"en3op1uc
e8roeg
rq
ncvtrN
uBIrBtr
o.,tr1
unadotng aqt {o sopV eril ui rorpne erues eq} ,{q peqs q:.-':
srsaqlu,ft ernllnc wrog eW 'dlaeungo;un 'uolles{l'.-:
o1
pelerlt
oJe,tl ecueJaJuo3 Jo doqsryon 'uorsses 'uorlrqrqxa - poued qcreeser u Suunp 'snr11 -qcru.- :JeAo
'sreart
91
Jo
aluo::-
eql Jo adocs lse,\ eqi uqll^\ uorlrsod IBcIxopE::.(puemdde '1e1cads e seq uoltesrlrlm uprog eqJ
'suorlelndod olrflrloeug-oeN aql Jo se^ii ; --Surpre8ar slcedse snouea eq] 3u11ee,ral tn aIoJ llreuqt'-
:
clqtlpe'\
::-
raldeq3
uolpnporlul "I
. Let: 1955,
Ion Nestor
Morintz
was
used
after the
The toponymy of Boian
discoveries made between 1.923 and 1925 on the
Grddigtea Ulmilor island, situated in the middle of the
Boian Lake.
Radu Mddescu-Vulpe, in the surface excavations
betweenMostigtea md Cflerqi togetlrer withvl Dunitescu
has remarked an unusual potbry which he naned at the
time " exfrtic" (Vlfiescu-Vulpe, R., I9?t1, p. 85).
The term of "Boian civilisation" was used for
the first time in the relevant literature by Ion Nestor in
1928 (Nestor, 1., 1928, p" 110-1a3).
" Spanfov: 1958-1959, Sebastian
Emest
the
(Comga"
several settlements and later on the stratigraphicarelations between the different evolution phases. Th-s
in
Neagu
. Coroteni: 1982-1985, Victor Bobi
o
$erbdnescu
50
E. Comga's theory c:
I9
:
.i.rc
:iSrpg:
-rlzre
;rqu
: -le 'sr
'-reurldr
:.J .110tf
:I
nUE^C
3-ruaao:
.\.(q pr
:? auo a
:i3ttrelu
::rJ pelE
: {1euro1
'sprg 0r
:'{t Jo i
:TruINC
trll]qoou
?JP c.rqll
:o sessqc
r'+
01
pur
?u3]eur i
irsdpw
sxeqdrn
-0gt'd '
:snJ eql
'SB'dd'ecpo1s1 roleluerrnuotrAl
t a lDyaw hl'tZ6I''9.'ncseppln-ed1nn
'16 'Lt.'8t., Ll ,gI L .dd.esng .aro7
ptsuasny t ou oqanatod lo lrnqrul alwnotptl t alwlpau
ou on1So1ouotq , orlDztpoua4 .9661.1 aodo4
-o
rlrots
dd'g-l hpellnbpuy
Ln-gZ'
pmou o nc
ug aclSo1oaqrD
.21u1ro141
-ggI-99I .dd.a8q1a
'
ua V dotng
nby7t17 o V 1yry
sq
tV' t66I''g'eSuro3
'0ZI'dd'IIIAX'ecqoleuy
'
o1cott41 uJa$Dg ut
da
1do1
"
Enl-1fi 'dd'XIX'ullrag
np
arSoyouorE)
rnz
,gZ61 6.I
.ro1ss51
3q1 18 0J
aqt ,(q os
srql'ses
-ecrtlde.ti
f,aJeAOJU
:SJg
1B sP
roBssrpo
..DUAITJ)
wD tno
'
'II-t'dd 'n48uo1,
LE6l
,q.nrcrag
:smuareJeu
'rl{r,
:JIu
sF{l Jo u
zc1qde.6
.ec6o1od
r-1Uaulepll
3qt Pesn
eJrlue aq
:ueruelllo
_;o
sllnsoJ
o,r1 8ul,re
'eseqdqu
1de.6ouor
:Q6e-09
olul aJnlir
Chapter
II
Codrii" Site
Halfway between Piatra-Sat and Brincoveni,
across the town of Slatina, the lower temace to the left
of the Olt river forms a several hundred meters long
1. The Piatra-Sat
52
a'5
FJ
I r ifi%ffiE E
f
!, 6:
a.=
iEi6
I * 6.4
q E 5r
E.C6E
;q :r
EB
I
eo
56
t:r
u)
[I
HY
sl
o-
rc
NB
o
6
o5
:.q
<-
z
o
o
9,
'tc
..
q
Frl
tr)
E'
l'
0a
t-
qqceil
Fl
o
rf'
IIMIIITI
eql uo
sa:ra1dr
flpotft
(D
o.
o
o
ouesa
o-
o
B
o
o
o
o
4
F
FU
2-
se
Fi
(,
p
P4SEPE
T' a
z
Ei'
ery Bul
e
to
o
'a-ls
'*IecnN
AEU E
eql'asr
8urya,t
oa
o
(a
ts
fd
q:
rraifu1
Ierrrde
[[eIIIs o
lsru, p
SuBua
asnbs
---zo
.. .e
ir
r$
l3
lt
r5
s'rxs
g:
,..'d-:E
Ya!
(D
A)
ED
*
B
I
o
YSIN I
ffimt-l
Wn
iiirtllllllll[
,rt I I tlllll([
r r I t r llll(l
D*
'rlllllllllrlrll
Irrtilllllltill
a ao oq a
riJ:i,lt, rIf{,ilfi,
,ii:i ii tt4i itt
it.t'.iii+lr.inllil
\,\-\_r-
i;itUftt1
. "...-.:
:. .. -:
_
, ::
\-_-
.::.
:-::-,:.y'
'../-
^t
-\:.
\f
%.
Iiiilg!!u!
triti ltirti
5
m.
WA
E%
Fig. 3. Pottery of the Boian - Giulegti settlement, discovered at Piatra - Sat'1/adu Codrii"
54
:,ai
:\l
ss
,fuprr
cil{lqoaug-oeN
pelleu8ts
eils
I4
eql
lsrg
usuuoeloJ
'Euuer'ocun
repro
nerll
eq1 slueserder I00 'Iif,L snql
Jo
aql q reqrunu B se Ilelr se 'Y'IJ Jo leql ,(enr 1efpp13
eqt uo esoql pue "IUI Ieqel eql pelrecer oaeq selrs
,(e11el
V'(1 ern81$
epoq? IuIIJ'seuoq'sluaulSe.g&a11od
"tropeaur
'e1rs uerog erp sI eJaID eJelilr eceld erp w pepels
"lueuruo4^ue er0 Jo pue JoAIJ eIfl
yo ,{.ro1s1q IemlBu eq1 ?q1ry'psuoreJ qtIA pelrrecuoc eJu
oq \ esoqt ol sB IIea se slsrSoloeeqcm aIil ol Woq InJesn
selgord,neS e pepr,rord pw sleuBc a8eurerp go /r\opeelu
rea-u usulJoeleJ. aq] uI acueNlxe eqt sBrr uosBeJ Jalilouv
'sexaldurm
prm sluerueples clqlrloeug-oeN eql
uI
suoEueaJalul
sI
J-
'&rmo
lt
'nnds'I
ecueqc
uor;
SS'dd'S16I'ncsa4lumq'6) saua,rocsp
(qLI-;L[ 'dd '696t
'g)
'O
uppuexalv
'eperd
'ea4II [
lu tueueples wrog
e uI uolteleoxe encseJ e'(Zgg-Wg 'dd '996I 'ntclag
'@ pSe[e1g pue (eg-W'dd'696I 'elues 'g 'uiraoqurgg
-ncse4ed 'laD paq up rqSeuplor3 Jo euo eqt 'pes,(1ec
dgerped s11e] o/r[ '(ZSt-ttt'dd 'gt8l 'ncsalnclng
'@ zftquec lsel eql se ,(1me se peuo11ueru aledr Je11cl
eql q8noqlle 'se1rs cpplloeug-oeN stl roJ u/rou{ eIsE
8gS- t
IflTM
ssul8nog
nJsflflucNv snulou-uBIpBu
\r
=it
Fig.
1.
(rnap by Steve
Mills)
some
-withor.
phases
potte4
brougl
Giuleq
theTE
not cc
from
belong
culturr
ascribi
@.Ber
fromtl
t9'71).
arheo
Bucur
tEsplc
Aprili,
Boian,
L972,
prehis
L9
: ir'
:!?;:1-t
_, Ji
.:J
::,
5 -.t5
:-r--..I I
:--
.i
:- itr
'.1:t
Js:
-;.rI3
:'t-r
auo$t ap aqt'966I
''I
'n4ds
'696I''S'erueS''tr41'e11rr.oqrugq-ncseJtred
'g Ll-g LI'dd tsemqcng'1'epualeyq' oupuatalv Dl ?p
arD^las ap a1unqpdpg '696I ''J ?perd ''g ?e4I41
'8Eg-ItS 'dd lsomqcng
lT
n.
:.i r LU
:aru '
''W'O'lele4''1n'ncse4rutn61''g'lqcernpuo3
'gSerncng'uo1og
nJnilnc nplplrunaoJ Dtrolsl
:-:
''lL6I ''g'eSuro3
'Zgl-lfl'dd
=':- i-ti.
' :Itnrr
'11 'a1erre1el1\1
uuadocsap
-: rr.i
''C 'ncselnclng
'Zgg-nig'dd'rlSerncng
'y|atncng oaundat ug acSoloatpo
<
'erTudy
aun$otoldsg)
elsrleU
'7
'uuerodu4luoo
'(pct?o1oat1to
1
"
a,a',,
's
3-nl"
:-ttr1;
-..1-.,:
:
:saJuoJaJau
JIUE
lfI ;
.-rr:Cr,l
'etep
,rJ Jo
IIel[
"(aaoqe
.setp
roqlo eql
'0tet
'eSruo3 'g) euo eirulerrrng erp ol eJnllnc uelog
eI11
uro+
q3rru
:Ytrl
r-)
..13J0tr
-IEjog
i'leJJnS
'io
1ue
:?'+ sr
l;tBI3J
's
eq1 eceld
JEIILIO,
-,i\1 3q
ilrq,r\
::.ie1
1e
3in11o.r
.'lBJJns
Chapter IV
GCI
M2
face, with the palm under the head and the right hand
directed towards the right thighbone. In 7 tombs funerary
items (seashell, bone, copper carbonate beads, a bone
ring, or stone toois) were discovered. The burial of the
dead in the necropolis reveals that prehistoric humans
of that age used to have a complex, well organized
religion, in which they saw death as a passing to a new
existence during which they had to live together with
the other dea4 thus they would need certain objects they
had used while alive. The crouching position and burial
with the head towards the east prove that they hoped
that by a new resurrection they could retum to life.
On the basis of the study of the rite of the burial
ffi,Tffi8
a @u,
l=
[+
lr
la
@0
&N
--
lM1
M9
M6
t4t
P
Fig'
58
1. Popegti,
ossi
Vasilali corrmune - Funerary inventory from M.1, M. 2, M. 4, M. 6 and a small chisel of white rock.
Mlt
6S
/LN
^d*,
7e
t\
A'
*4tr
aal
0s
L,
\
ELN
ZLN
&,
6N
LLN
,4
'Y)4a
*l9o
o )4:--izF-
,M]TB
%u
\r
s
&34
\--
,LN
r0
-l-I_l
)H
ArZ
,%"x
:=--
'Z'Etl
?]XII
d^
/
(
'Eh"
Spe
s.s
r\
N-d
aQt
oot#
"e
_\NV
'@
\!
-2?
-7-
9w
*ffit
ffi
@asq
t$
ZN
EN
qlq
ilqi-r:
;{t
's
:F11q
aj
pcoq
SPnq
iarp s:
S
p:zruE
-=*
.-
aOU
aOU
R9
,N
ml"
t'' \s
.TJOg
E-,0
(-)
.I
\
--
\-
$d
's
\..
r:
S'JEUIT
.+
LN
Jo
;uoq
.\-EJeU
N""
D[n
a""
:
dP.
.@
___
\ql
pirEr{ :
6)
00
cl
ES
t
\n
o
\n
o
\a)
o
\n
rn
(\
cO
rca
\n
\o
6)
Pr
*l
F
c)
00
c,
\o
settler
\a
\.1
q) 5\ N
N
\o
\o
rn
(\I
sJ
.d
{)
pr
A
o
of
ox
trq)
XA
ol
starter
Colen
latter
for tor
q,
00
c!
ES
the
objecl
\n
I
ra
\a-)
N
\o
r-
ra
N
cr)
ra
\o
q)
,1!
q
infom
the u
settler
anime
unco!
o
lt)
G'
c)
trr
1984-
on in
q)
o
a
growi
as we
I
tn
cA
o\
o)
layers
the fu
rrell
o)
k
00
fi,
e) 5\
excav
0)
()
tr-o
o
\o
o
\n
oi
ol
q)
\n
c.t
ra
N
'.d
(n
from
Philo
the ar
F<
0)
(D
J4
\o
(l)
o
GI
!r
A
la
c.I
water
o
6)
oo
d
E!i
0)
00
(h
EU
dr-
-!r
Fr
oii
tf
EE
v=
ca
2-O
3*. e9
(l)rG
>_6)
idY
'O
-.i
t:
area \
of the
a swa
=s
r\o
>
highr
drink
!g iE
- I AE;9
the h
belor
Buch
Ei
(\
.ca
2*
CN
settle
Fi
^\r)
vnH
+cf
ao\
is tha
(!
Recet
Er
diver
The r
light
certai
instar
60
I9
'c1a rnlnEeleH
eref e41 seureu u/y\olD[ IIe&\ Surrreq rueql S:o euros 'n1q15
'ueuuoele; '1ecsn141 'SeBry'fro11 'rfulpeqel I e{II seuoz
o1 Su8uoleq spadse Ierqlnc-ouqle lspa plnol{s seJB
pclqderSoe3 uerqnueq-orpedre3 arll 14 teID,(1e41 s111
seuo frerodtuelum pw ruepour 'p,raepeur eql !emo11o;
1eql seSe Pcuolsrq eql q ,(qm regeq puBlsrapun sn
e{Bur spu1l Jo souanbas sIIf,L 'Bleso)I 1 nurq rossaceperd
snorJlsnllr rno dq sJBl\ pIJo/\{ olt\l erll uaealeq
un8eq ser{oJeeseJ luelslsred pue asue}ul Jo Un-g eq}
am ,(eq1 'eeru pclqderSoe8 palcr.nser ,(1e,u1e1eJ B uo
Jeqloue ol auo uror;: d11ecpeu,(p e^Io^a treq} serntrIncJo
ecuenbes e uo srseqdure sI eJel{l 'suoqlpe4 luerclm Jo
1p1ds eql ul suopnloae cI$InBqI pue suoqeulloJslre4 eql
rpptr aced Surdeel 'suopeldepe lueaJepun pue 1e1ce13
-1sod erp ul se3uztp crpu4lc eql pe&ro11o3 daql Supeerds
IBJnlInc Jo sessecoJd eql ur se 'seote lucrgderSoe8
Euunoqq8geu erll fq reao ua{q eJo,r suoIlBsIII^I}
esaql Jo sluorueaelqcs eql 'crqlrloaN eqt Supnp
uo lua/t qcHlt\ 'sseueapue^ul pue scrureu,(p Jo a4ue,
lueuoduq Ire cu.nrlosery eq] Suunp Pelnlpsuoc ,(e11ea
eqilrB( Je/Y\oI pue elppFrr eq] leql esrseqdure ol dA,eIA
B r$IA '$erpp3 uoq eqilmq rea\o-I eW Jo runasntrAl aW
Jo earleqrul eqt,(qpasrueSro sem. uoqrqF{xe elll
'suorlusllra1c efruJarung uele ptm 'uelog
'nueeupullog eql o1 Sufuoleq slool IuIIJ Pue speeq
JeIncrD q1r1( esoql flprcerlsa seuun8g,fuIc euoqse lleltt'
se 'yo1,,1 plSerncng 'eJpIA uro{ sputJ uy\ou{ fielrr eI+
1y 'seseqd aoirmdS
'eryI1 'pSe1n1g eII] uroq ptre ra,&1 prqlnc rumeurlrqlo{
aqt uro+ seuun8g osle em ereql 'ed,(1 pelncncerd Jo
seuun8g pue slueufer; snoJeurnu eJB oJeI$ eIBILIJ uro+
IIIo{: slessea
,fu1c
IlrlvgNouof,
Jo eJnllnc
eq1
? sI trI
lle
rISIq
aIISBA
ffiIr
raldeq3
Chapter YI
This
from
ascri
Lum
p.2',
Stinici PANDREA
the
the I
imn
Boli
of
nr
item
state
the
type
syn(
piec
belo
(M.
east
Ligc
the l
info
havi
indi
its
Prec
=p
also
Turr
CAS
fout
Tisz
75;
Prer
con
Luc
east
Ref
imt
N.S
Ori
eur
E9
fi
lrJnilnc
.g
nylplrunutoc Dlrolq 'lL6I
'e3QIt'"I'n:V'U'g'eIeluaIJC, adorng,l'uegdome
anbrq1r1o9l.,1 np se[]V 'antp7o741 o7 P saloWauo
sapdn3 sa7 '866I ''S 'nclgg - ncseulJel l
'l "s'N
'eSuro3
'g
'e1ce6'
Q s ataln
g) DJlu
aptm
uaq41ila zura 6 8 tm I
";d
-=-
:seJuereJotl
13
Jo
aseqd qSelnrg-uerog
ecBeJO
Iuelsee-rluou eql
Jo ued
mo Jo
llal
oI
'(nctrt'c
Jo
seq[muuro' llurog
erp go pdy '(Vt.'d'L66l'ee4IN'I t 'nqrgs 1 'eerpuu4
'g) peEreura erlfi Iy eiluleurng Jo slueruellles aql
$eere reqlo ol u1r\eJpr{ll1r\ erteq lr4?rur
'ueds eurrl
louue, e7y1
eril 01 peueddeq leq&\
^lou{
s sI eJeql ernllno eigleurng eql Jo ecue8reura eql pue
ululd wrusurog aql Jo wd llrelsee-Iluou eIil u1 eJnllm
uelog eql Jo pue eql uee^rleq ',(lluenbasuo3
'OAO1'uou4s'I,r1)
se3uengur IBJnlInc r'ofued5 - trelog,(ue puuilolllmc euo
Iy eirqeumg Jo sluerralilos eql
up14 ueEgrpg q edr(t
e sV '(tg 'd'L66l'earpq 'Y[ 'nqrgs
uI lceJ Jo regeru
1 'earpue4 'S) .&auod eilqerung eql q Sur8uolaq
su1erual Jo secuengul r1Sein1g-uerog ou eJs eJeql
lerfl s&ror{s ,(ewrr FIguqrS eql uo e&(1Iy efrqerung;o
sluertlalllas eql ruoJJ spql ew;o srs,(ptre erf,L'emllm
Iy eseqd - efrqeurng elp Jo ecueS.reure aqt u1 (e8as
pello^o eql) saqrn pSa1n1g-uurog aql So uorledrcqred
'd'2661)
aq1 Eulpm8ar ecueplla tseq eql se (sz-lz
'g8e I) eqcnimg 'N '{q
4tuoBerq 'tr 'I PuB (Oe-AZ'd
Iy
efpleumg e [q paddepa'ro
paerdrelur ueeq seq re[e1
sI ..Iueloules,, '..uolld So141,, '..91189 ulp eIIAoIAI',
- ecuealocsrl ;o ra,(e1 pSep1g-uelog olfl l3rll lceJ
eql
'enssr JeqlouB sr
-rluou aql
'(9661 'ecn1
'=-;
.--l
...:.
!.*l
;o ,fte,rocslp aqI
aql
perrrJguoc
'(yg-tg'd'6L6I'P!IN'I'ecIN'I/D
q
eQuI[
(C/tg
arnllnc
=) epurn-qSepnq eq] SurBuolaq
erenr saceld
q
punoJ
eql
sre,ft1
nel ruoJJ III Pu? I
ursruorgcu'(s
AI oaoueJey eW se 'eaoqe Pauoqueru
eql srrrJrJuoc ..ceuoc,, - ee1s1g5 1B peJelocsp ed'fi
'3l'g - 'g ?ul6 egl
AI - ru oaouem1 eglJo alPueq eql
'fin'd
'q966I 'urepr
prIB
196
peqlJcse
dq osle pague^ sr Suqep s1q1
slrodun;o ecuaserd e$
01
-:.--
-.-:'
;
-- i
::
7:i
:-'T
--l
't:
lp
':;!
'-l al
'i ir
-f
YEI
C), tn Banaf, Timigoara, 1996" Relation of Vinia Culture plmse C with the Transylvanian Region, in: The
Vinda Culture, its Role and Cultural Connections,
Timigoma.
, [sftos 2-3"
A. TI
of the I
course
and th
mentio
meado
towmd
Nort\
on the
52, ori
Sq'm,
anew
partial
tuep11
three r
of the
the der
contai
vegeta
surfacr
sampl
clay, r
surfacr
bottor
oxidis
withv
of the
thereir
crude
which
64
eql Jo
YIIVHIeISoJ
uEPdtuu3 S66I
^1111[S'IVJIC
II'Igud gHI.o
'o'Iot\lgruI(Igs IUVNII
u8;udutu3 9661
ol
s.radulEugPmq
ztreu e
dlsnoy'.erct pelpnls es oID Jo uJeqlnos' gp'uoqces
ITBFPV
u8Pdtuu3 S66I'1661
.VNOVd CIH.LI'IOUN gHI'
fl
'g
's11111
o"u"1;]rl*"rr.,
"*
IYIAI'IVJIC OIOAHIHJI
"OSYHJUV UHJ, dO AONIS gHI'J
nJsasYrys
rood e Suueeq
866I
n(IVlIupueIBA
'o/o97'87,
Surl; eql
.e1sed ,(1r1enb
u8ledurec
drcc '(o51y) 'tls$ leeqs :Sur,ttolloJ eql
-s1
eq;
cgrceds
ernl'Iuls
petlnser
uro+
eql
.-tVITIfl
se,n
'
aql
equec,ft41odeql
poqlalu uollB^Brxfl
'elrsserrr e Pnorqoq uerilJoN
eql uro4 peqcelep rnds {cor preq te Jo w?' eql spreaol
luaruecllelpe eql Jo esneceq sJeeddesrp dpeeu ^\opeeur
JeaIJ erl] e}Is cr-qlqoeN ew uro4 JeJ lou 1BID Sutuoqueru
rgJolr sr lI 'IrrJoJleld efpnorqoq ueIDJoN eID pue
aqnue( eW Jo acueserd eql ,(q peleuruop sr 1I
luatuuorlaue [BJnlBN
'eqnu9c ew Jo esJnot
eql Jo
lueserd eqt ;o qtnos uq I lnoqe'eeccesl ;o,$llerol
eq;
eceld
peilec
lsea\-quou eq] 01 se11,.18915,,
suollBroplsuoc [BJOueC
n3u{ueEsIrS
gl
ra1deq3
flTII'Y
Chapter
VIII
Si
ARCHAEOLOGICAL SITES
1I
of the D
settleme
and
in I
settleme
vur.1.
BRaTLTTA
Site llescription
The
mchaeological site lies on a spur of the Danube's terace,
near the Catagalei ford (one of the three natural fords
going down to the Danube). The terrace spur advances
into the Danube river meadorv, as it is sunounded by
the pond which is renewed each yem by the river floods.
To the east of the settlernent, about one kilometre away
there is the "Insula Mare a Brdilei" ("Big lsland of
Brdila") (the former Pond of Brdila) and about flve
kilometres away one can see the M5cin Mountains.
The Neolithic settlement has the following
stratigraphy:
a.
At
andLiviu Mihdilescu).
St5nicdPANDREA
In close
old river
T:
followin
a-
- the Vir
b.
culture i
theuppe
to the G
c.
the Gun
d
culture
T
that use
inhabitr
During
rectangt
two rou
house"
T
excavat
Mircea
Petrescr
P
sdpdturt
Chronology:
T
west
of
southol
coillmu
settlemr
ponds.
northwi
Elena L
Since
1!
intense
Marian NEAG-
i.dentifir
L9
p sra{q \Sapl}'uDtog
-oamprD
aql ut lDrrzlout
lm8oP{qlqr|
aqt uo t?n$ fuoulunard'666I '1'npeg
ISerpIp
J'sgoda11 pcrSoloeeqcrY
1nISeA'spodeg PcrSoloeeqcrY
eqa'yodat fuouyat1aq '1667
Jo uorsses IeuorleN
- ,,loqnt,, - DaJJDSI'666I ''S tncl6
acra6'oac1n1{o fiunoc
Jlr.llnoaN ll.aN V
aqt
{o {to\rttal
''3
'ncUAI
'IZ'dd'IX
plnoqs eug 'se8els o^l1 seq euo re^\ol eql pue Pegpuepl
sre,(u1 o/lu i(ou p1u6 ',(urlnJrs esuelul
ua"q
"onq
Jeptm usaq sBr{ lualllalDes erfl Jo euoz }sua eq} L66I $uts
?aJB aql rq rlrJeesal ecqJns e 3ur,vro11o3: gafilzq'Ieuelg
eql
uopdFcsag
4115
r,lBrltrS:r'
.I
o7
ap y mrydps
''Vlg 'efuroqurgq-noserled
:saJuaraJoll
aLfi uo wawaUPS
YflJJYSI'?'IIIA
JINUVd uquele^
'pcrnzpl
:seJueleJou
'ueryuePun eJelr selpnls
uI
lecrSololuerurpes pue lecrSoloe8 osie 866I
uorssncred pmq erp
pesn
enbruqrel
uo
aW
clqlq
1sueleru
r{8F{ e sr
areql
"r,
.n"*
erp Jo
{to}s qsIJ
at1l
'Qtosz)
"aJnllnc er8uuurell
',
lerqlnc eq] s^r'oIIoJ ererf,L
laseqd 1y efruleurng eql
.re,{e1 1ern11nc
eI{J 'q
ernllnc uerog
eq1 o1
:Bwno11o1:
YNI'IC'E'IIIA
r-
01
erll
.H:
;,
'
-i
:--
Isaccea
Cristian MICU
v[I.5.
Site Description
LISCOTEANCA - "Mo$Filon"
The settlement is situated at the end of the
Ligcoteanca village, on a terrace spur advancing into
the Ligcoteanca Pond- The spur is surrounded by the
pond waters which me lrriodically renewed by the floods
of the CIlmdgui.
1.
A1 and A2;
c. The Gumelnifa A2layer is perforated by two
tomb pits from the Bronze Age, by Sarmatian tombs
and tombs of nomadic riders (10h century AD).
The settlement of Boian lacks fortification and is
made up of earth houses lying at a distance from one
another on the entire surface of the terrace spur.
phases
LI$COTEANCA - 6'Satnoieni"
The settlement lies to the south-east of
Ligcoteanca, on the territory of the small village of
Satnoieni and was identified on the terrace spur
2.
68
bemadt
elemenl
best
the
tribes
LISCOTEANCA
phase.
The settlement of Boian-Giulegti lacks for:fication and is made up of earth houses and pits.
The archaeolo gical excavation s were un dertak::
by I. T. Dragomir.
t'Satnoieni".
Danubir
(
Tdrnovr
Necropr
Consta
Giulegti layer;
b. The Boian-Giulegti layer is overlapped direc-y
by the Gumelnila cultural layer, made up of two lal rs
belonging to the Gumelnila A1 and A2 phases;
c. The Gumelnila cultural layer is perforated r-:
tombs from the Bronze Age and by Sarmatian tombsThe settlement of Boian-Giulegti lacks
fortification and is made up of earth houses and surfa;:
dwellings lying at a distance from one another. Als:
into tht
GuraIe
geogral
kmsout
The set
renewel
VIII.
6. SARICHIOf
- "La Bursuci"
Site Description
The Eneolithic settlement of Sarichioi
commune of Smichioi, Ttrlcea county) is placed
(fu
ata-t
for long.
The authors of the excavations emphasized fr
the archaeological material in the settlement is madeql
of many pottery fragments, stone, antlers and silex tooh,
and adomments. The potter! was considered
as
unitrt
no sepmationct
culture
layer fi
Group)
fortifis
houses
dispose
another
undert:
the Mu
69
d-
E
:l
rfl-
t5:
:;n
-/l:
r":
i-E
YITUONVdPCIUPIS
'61- rL'dd
aprrerc1n1'otpr1o7 ap
'JaIDorIB
'C'ptesog
llSarncng '1 :u'ltSerncng rnlnldlclunl l
InInaznW elrrfecrlqn4 'toutturTatd ltodoy
'orpt; q ap atrnrydps ne6l'h '( 'plesog
rS
'n
:seouereJeu
SINuVd IryuaI?A
'(eS0t) 4u.uont
ueuseqes pue Blaso6 1nqq '(gteyt%I) Etasog
nulo ,(q ue4elrepun aJea suopsaecxe eql
efrqeumg ew
q pars,'e
Jo 1ueulelu06
eI{L
ffi'ff;
eql qI
1y eilqeurn5l
""
'vuol^'8'xt
:.7
_
l-
;-
;-;
:ir
iI,
.i
T:
'n_
'slueru8er;:
d.rauod rmruoll peJeaocun ueeg Suraeq ued reddn slr ur
'seceld ureuac I4 peqJnlsry uaeq seq emllnc efrularung
eql Sur8uolaq re,(e1 lecrSoloaerlcrs eql 'c
lseseqd g pue ZV'1y eirqeumg o1 Sur8uoleq
;
::
aql
'(dnorg
ruuoprrrp1, eq1) pouad uetslluH ,(pee eqt uror; re,(e1
prnllnc e ,(q peddelre^o q puB aseqd r1Sa1nr0 - emlFc
rrelog erp ot s8uolaq tueruel$es olril11oaN eql
'spoolJ npzng pue ler1s eq] dq peaeuer
dgecrpoued'puod e ,(q pepunouns se1rr luelralllas eI{J
'sJe^Irle4s prl? nPzng eqlJo esuenuuoc elflJoqlnos uq
g pue (re,qr npzng eIfl Jo [e1p,r. rerruoJ e sreqder8oe8
,(q pereprsuoc $ teqt,(e11e,r peqerp e depo) ncuel BrnD
uro.+ uq g lnoqB sa11 1I '^\opserrr re^Ir 1e4s ew.olul
."H;XTJlfr:H
Ewcue,rpe mds ace,q ,
ii
..cuuoJ,r
-VSISI11S
'l 'IIIA
n3IhI uBllslrc
Lg-99'dd 'eiuralsuo3
q ut a?y cngn oa p aqJ' L66I'A'$]oSeH
'OL-69 'dd'eeper6 'eppeleyg 'tonlcrtog {o srlodonaTl
aqtpuo uauafips rltlllpaN aqJ'6L6I ''1 'nueerrotugl
- JepuglJaqo ''g 'nuearrourgl - JepuglJaqg
'
o fpnotqo
'aceds cpuod-trerqnueq
Chapter IX
H=95r
inv.
133
prolong
organ. I
Buchart
I
fragmer
marked
1. Anthropomorphic statuette. Clay. Representing
a female, wearing a cloilr, with the hands stretched laterally,
with triangular shape head. The breasts are marked by two
oval knobs. The base of the statuette is flat and widens at the
lower part. The burnish on the surface of the piece retains
traces of evening at the lower part. H = 57 mm. Found at
Cunegti. The Museum of the Lower Danube Cd.ltrragi, inv.
9140.
2. Anthropomorphic statuette 6Tenus of Potcoava',.
very well. H = 85 mm, W = 80 mm. Found at Gdllgui"Movila Berzei". The Museum of the Lower Danube
Cildragi, nv. 9229. O4.N.)
4. Anthropomorphic statuette. Clay. With incised
decoration. Found at Chitila "Fermf,". The Bucharest
Municipal Museum, inv. 2.
5. Anthropomorphic flgurine. Clay. H = 120 mm.
Found at Grldi$tea Coslogeni. The Museum of the Lower
Danube Ciliragi, inv. 9165. (M.N.)
6. Anthropomorphic figurine, female. Clay. H = 139
mn1 W = 63 mm. Found atGrldigtea Coslogeni, theMuseum
rectang.
H= 25
Bucharr
fragmet
there is
inv. 13374.
betweet
arms ar
lines.
173030
(S.P.)
Chitila
under
there
at
joinedl
tlrere ar
paste.
mm. F
Museur
presen
missin;
backsir
=45t
Bucha
TL
Decon
manne
at Chir
41 mm, W
from
17301
Archaeology. (D.S.)
Decori
paste.
Chitilr
13822
18.
Round$4rl
q.
figurine.
Clay. Found
atGlir.
Decor
which
side tl
horizt
the u1
with
W=6
Muset
IL
.OZOefI 'aul,umasnl
I
'ruur
'..?uueC,,
plmoC
eql
1"
lsoJ?rlcng
lcdrcnmpq
"lpIIIJ
',(.rrluaur8u.r3
'snllBqd '8
0Z C. 'unu gg = 1 .(t13
(.Ad
(gD
I?cpJea
o1u1
lueurEzq
eq1
du13
sIlI
"lIlIr{J
H 'Jnoloc peJ-{crJg 'urenzd FalncnceJd
eq1 o1
tqplocce
1? punod 'umr 0s = H
lsoJ"rlcng aqJ '.(?rrlreJ,,
'mo1o c {e.tg' Eurss pr s1 uud "lllIrIJ
pue eqt puu prerl aql'lseqc erp Jo
red reddn erIJ 'elcr.rc lprus puu slznds Jo {ctq eql uo pu?
puu slznds go dn" apzur sr uoltuJocep ery d11eq
'selEuulcer
lueruturg
V ,(?lJ
lrdrqrmlrl lsaJsqcng
l" ptmod'
orf,L' ..?urJed,,
{c"q
('sa.)'szzget
rur
(szr)'gtosrt
pdrcrtmlAl tseJ"Ilcng erIJ '..?urJad,,
1"
"lp[t{J
punoC 'rlxrt LZ - dt'uIuI rS - H'Jnoloc uaoJq {JeO 'Jouu?ur
per;uduns ? uI peJepueJ sI uu? eq1, 'eculd ot aceld urorJ
'au1 'umasn141
lueufrr; eq1
.,(213'
ug 'Eqsspr
s1
pearesard
apanluls cgqdrourodorlltuy'92
pdrcrtmry tseJur{cng
oql
(.AD .i .auT,umesnl I
l" punoC 'ruru
'(?rrueC,, ?I$II[J
\{.'urur 19 = 11 'mo1ocf,erD'Sqssrurslpmqeql'etstd
elrq^\ rpr^\ polstucul s?^r uolpJotop eql 'slzrds or'! oJu eJorlt
's1co11nq eq1 uo 'epF{c"q orp uO 'uorsrolrl J?ew1 e ,(q peurof
eJ? leoJ oql lsuogslcw reeuq ,tq peurur; slz.nds o/trl eJe oJeql
eerr uulqnd oql uI pup 'olEu"Irl ? sI eJerp 'slsterq oID Jeptm
lsar1c eq1 ug',(213' e11anpp clqdrouodo.rqluv'SZ
lz=
('sd'ososrt
'runesnl,rg pdrcrunlAl lseJ?r{cng eqJ, '..}uued,, BIplqC
1? prmoJ 'urur 97 = 76'ruur se = H '{c"lq 01 llf,mg 'saql
1ue1s pasrcur (q peJepJoq uop"Jocop IqruoqJ oures orp sI eJer[
epls{c"q eW uO 'rerru?ru par;lduns ? ru perepueJ eJ? srrrJ?
er1l 'rquroqrpesodsp flpcluo^ o,ut eJu ororll qcII \ uee^$eq
sls?oJq eqt Eurrueq gud epprur eID s[ pelJaserd lueurEzlgi
'lu1
eq1'[e13'1ueurEz4:'apaq4s rlqd.rcurodorqluy'77
(' S
,1)'
gO
erll
lueurEzr;
'uJI.rr
zz =
'urur 97 =
'ue8ro
eql '..pur,reC.
l? prmod 'ruru
"lplrl3
gg
puu
qll1lr
pel"rocop
rBou{
?l = r\\'urur = fl'sJDoru l?4ds
s1 pud Ja^rol oqJ 'suolsserdun J?an{ Jo ,uor z dq pelzredes
pueq pedrqs-Eurr
pd1cpm1r1 lser?rlcng
Z9 =
"IlIqJ
'urur 88 = 11 'peqsqod s1 eceld eq;, 'selEuu puu s1u4ds tpprr
pelErryu spp ql1,tr sJllour ruln8uela eru ererll ged reddn erp
erp uI sJlrorr r?eql l"tuozlrorl
uI reey puu sEel erp Jo
"or?
puu pnds rpr^r, pol"Jocap s{coilnq lueuurord oJ? oJerp epls
(a's)'Steet ''tul
gf = fl
:l:i,
nv.13371.
register
middle
il
0{.H.)
alternat
colour.
Ligcoter
of lines
The Mu
54. Biconical vessel. Clay. Smooth slip on tlre interirInciseddecoration, on theneck and shoulder bands of incised
horizontal lines, and on the body joined spirals with tangeffs.
of hatch
118 mm
decorati
and bod
Unpublished. (S.P.)
Unpublished. (S.P.)
- "Mo$ Filon".
olour.
mm. Foundatligcoteanca
The Museum of Br[ila, inv. 13876.
inv.
149
(
spirals.
colour.
Baldovi
interior,
159 mn
Brlila,
is a kno
mm. Fc
Unpubl
register
motifs,
The mi
foot of
wirh wl
Vidra.
(D V.R
146
Curved
Unpublished. (S.P.)
byknot
57. Biconical vessel. Incised and excised decoratimOn the neck there is a chessboard patterned band, framed by
to an ea
coloru.
Musetu
Brdila,
nv.l248l.
58. Conical vessel. Clay. Polished slip. Under therim
thick
incised
runninl
Found
t5395.
a longi
Above
doorwa
The Br
in thret
chessb,
ofcircr
On the
81.
Shaped as a
irv.
painter
92. Goblet. Conical shape, narrow ring-shaped rimD of the mouth = 71 mm, H = 50 mm. Found at Giulegi
Sdrbi. The Bucharest Municipal Museum, inv. 64009.
"Suhat
44818
phallus. Inci sed dec oration. Conc entric circ les depicted also
93.
anC pe
shape
mm,
l dryglling
Museu
Municipal Museum,
at Ap(
and
(v.B.)
feet in
rows.
model.
H=
(E.c.)
Resezu
fitted'
bands
40 mr
R
esea
there are
small handle like knobs. The body is separated from the neck
by two channellings. The space between the rim and body is
filled with other incised channellings of triangular shape. D
of the mouth = 92 mm, H = 120 mm. Found at Cernica. The
Bucharest Municipal Museum, inv. 98099.
96. Butging
rin
D of the mouth =
(v.B.)
of the
Praho
Ploieg
the ro
rnouth
Count
9189
straigl
lines
decor
at Isa<
Tulce
part
Dof'
The F
Ploie:
lnstin
Fount
incisi
Muse
Doft
The I
Ploie
180 mm,
incisi
Eco-l
at Isa
Tulct
9L
('ff'C)'00qtt'AuI'"eclql
(s'o)'zttzt
',r,u1
lffioloezqcrv
Jo rlmosntrA[
('S'd
'
toloezqcrY 3o
T 6 L'
^v:'f
ptmoC'urur
umesnlqzfpe{O eql'r'ofued5 1t
SgI = H'rnoloc
tl/uoJq IJeq '01$I/r\ Illr/h pelslucq slop peslcxe Jo saor oaq fq
peurur; 'et1qn qtpr palsnrcul selSuulr peslcxe Jo uoll"Jocep
sI
peU'spuuq .rulnc{c
(ft'C)' n$W',ru1'zec1n1'elnlllsul
erll '..l?qns,, - ?ecc?sl 1" plmoc
'urur g6 = fl 'uor$Jo cep peslcq'1uaur8ur3-'IdA.of, 'EII
'19L6T6 rrul'1tse1o14
erll
umesnll1,$tmo3
puu
fro1sr11
',(Eoloetqcry
Jo
"^orpJd
(luru
(I
qlnour
erp
'$lpnS l? punoJ 'urur ZII = 11
Jo
0rI
'>1ceu 1q31t4s 'sEqlleuuuqc l"luozlJorl qll^\ pel"rocap uud
pes
aq1 go
'uop"Jocap
t 3o dn epuur
uoll"Jocop eql ;o rrzd reddn eq;, 'elTrl^\ rpr^l pelsrucq pu?
pasrcxo'uollzrocep ra61Ear eerql'Joplnoqs lueunuoJd'oprsut
paruentd pJuoqsseqc Eur.reeq pu?q rBlncrrc
sI
ftdue
(S'O)
'Se
61oo;
1m1.rpull,{r
'"cs"eqpll^
'ZII
('W'C)' L09nV',ru1'zec1q1
ery u1
;:
i:
'SII
lelqoO'fU
'0I68I5
'lut
'96ZAZ6',u4 'PBe1o14
.,,
peslcx Jo spu?q
= !{ 'sJBoru Jopmeu qll^l' pourquoc seufi
'sJeuoc
uI
eql
1? loeJ IDIllr peUIJ
II{1r\ pol"Jocep e|ppr-ur eql
'adrqs rupEuulcag'luaru8ur; 'a1q4 llnc IIBUIS '80I
serlcrzesox
( W'C) 'nryn
^ur'Beclql'elqpsl{
umosnl^[-ocgerf,L'..l!qns,, -?eccusll? ptmod'rulu $/ = I{'sa'or
sJlloru I?cr4auoaE pasrcxe Jo uoll"roceq 'sJeIUoc 0r[ q l00J
cg
o{.c)'ggsffi
'810616
'^q
l"
Jo runesnry ftrmo3 "Aorl?Jd arll
,ruur
669 = gnotu erp Jo 61 'uoll"Jocep
00e = H
.lessaa
,aduqJ
'IrrurorJ
i;rlr;t
I?cruocrg
lurluoJ!fl
prmoJ
'ruru
pclteuoeE
.gII
('w'c)'8r8??
',rut 'eec1q1 'eluFsulSeqcJ?esallumesnW-ocgetf,L'..l"qns,'
- ?ecc?sl l? ptmoC 'urur S, = 11 't(11zc1uea paluroJred puz
rnc ueog s"q lossa^ orll Jo roplnoqs oql 'erllco qll1r\ pelured
'{
11462. (D.S)
133.
115
mm, Found
Museum of
12132. (D.s)
141. Lid. Excised decoration incrusted in white, rows
"Movi
C[1[ra
dec ort
Museu
excisi<
cylindr
of a to'
sound:
angle
decora
registe
tips uI
incrusr
excise
each
dec orz
Ye1lor
Berzei
patterned motifs.
L=
254 mm,
177 51
11616. (D.S)
illm.
decorr
excise
rest of
bearin
by
motifs
of exc
spiral
Archaeology. (D.S)
by
148
ex<
as me
incise
The lc
an
triang
the
u1
border
triang
stronS
high
Founc
tips.l
motif
Lowe
regist
incrut
two
regist
each
130 n
of the
mout
Muse
mout
Muse
LL
ue uI Jer;louu
Jo s^[oJ IoIIBJed euo Ja^lol eql 13 pw 'e1Euu
ped
reddn eql
s1r\or
euo o1 ellsoddo sEuqleuuuqc Jo
IoIPrud
'ellqa
suolsrcuT
pe]sructn
r[I/r\
ora
J
1z :uop?Jocep relsrter
'Ireoq
urlr
erLL
s,(zldsgp
eug rqnEer
IBJIUoJ'9LI
('tt'f$'8?56'^q'IS"TRIIJ
eqnu"( re^ao'I erll Jo runesnl^[ eqJ, '..IezJog ?IIAoIAI,
- Inful?D 1" ptmog 'urur Erl = 11 'turu 00I = qlnou erp
;o q 's8qlleuuuqc Jo s^tor lelprud sfuldslp uud elppTlu erll
'IlI
('u'nt)
'qeze
'..IozJeg
umesntr{
orLL
rrur t$zrpp3 oqnuBo Jolrol erll Jo
qr,roy6,
- lnlrEc
1"
$rolu
'uIuI
Jo umesnl [ :fl'']'lrlil;
o 'reurnq asuassg 's9r
relro,er,
( C'
il'
ZeVg'r'ur'rSurPP3
'4,u1
('N'ft)
lt
paJepJoq
(tt'w)
'rrug
'lSurpp3 egnu"(
rll^ol
L,
'LSLLT
eqJ '..IezJog
ptmod 'rnoloc per-{crrq llsl^rollol
- InIlllD t"
OID
r1t1n edzqs
rDIr\
Danu-be,
Founr
Muset
bulb
L=6
"Ferm
CYB )
the ha
end n
mm,\
Munir
at the
functi
Chitila
"FemI".
both
"Cari
63981
plane
ribs.l
t'Fem
(v.B
bulb
end,
retou
Chiti
1431
curv
at Isa
Tulcr
138241. (v.B.)
78
retouc
cortex
193
rnm.
Bucha
The
T\vori
The
W=.
inv.
mm,
The l
throt
oppo
Foun
162t
7-
6L
6I 'ar"I{leu
spBoq
n$qt\L'ZZC
('ltt'c)'zognn
nr4 ,?eclql ser{cftosex umesnl^I-ocg Jo elnlBsul '..l"qns,, ?occ"sl $ plmod 'rrrur
'pue peEzurep 'edzqs
qEnoJID
('un'o)'ETZqI
er{J '"rpr 1" ptmod
pue
'
\-
J'Ieslqc auols'1,02
('W'C)'n6Ltn'au1'eec1q1
.''.
;1
;ri
(a'N'sztwt
erlJ
'..?urJed,, BIIIFIJ
'so{cnofeJ
l? punod 'rlrru f, = qa 'tuur 9z = I:{.'urur 791 ='l
pulEruur eug 'Eulssrur puo {c?g eq1 ;o gzd pue oql 'pue
pue qlnq
lzu4xord eql sprut\ol Eqnnc lczq 'euu1d 8wryls
uogssncred qll/$ sqlr alpp1u o^[ "epBlq xe[S 'S0Z
('sA)
'l,IZ
('Uzf'O)' Z619I',rur'umosnltg
'"rpIA 1" punod 'ruru $f =
eql
pdrcrunl4l lsal"r{tng
'EqpqrB
puu Eur.,rruc qEnonp
rll 'urur ,g = A{ 'urur 0ZI = 1
peur.qqo 'Jeruoc eql uI pue euo PIIB eEpe Eur.pnc 'ep1s euo
uo tnc r stq peqslod 11eln dren 'psga auols '9IZ
(w'c)'so8r,
tur4uc
('ft'C) '861W
- 'I
('ft'C)'
umesnl [-ocfl Jo
'EupuuE puu Eut rruc q8norl[ peu.relqo'etpe Eqnnc lq3prs
auol5 '1t7
sel{cruose1
prm fpoq erp uo slnc I"JoAes stq eEpe 8uqlnc qE1u4s eqa
1? plmod'rlrul ? = III'uIIu
('
tu
^\
;.I
pu
_t,:
rrul'zec1q1 serlcJuesel{ umesnl{-o ca Jo Slnlpsq'..Fllns,, socc?sl 1? punod 'urlu 8L = 1 'Stuoqrt prm tunruc qEnorql
pemqqo 'eEpe Eur.lnc po^Jnc [trqEUs plre 'pue 1nc 'eduqs
(w'c)
.\
'886t9
'AuI 'umesnl I ltdrcrtmlal$eruqcng eq1, '(.ncsellzug ?JoIJBJ,
-=
n)'ftZg
='l
('Un'd'
Lggnl'au1'urnesnlAl pdrcrtml,l
lseJul{cng erf,L '"Jpr 1" plmod 'urul t = qI 'uIuI I z = 7y1 'tlrr
'Eussrur pue
t07 ='L 'saprs qlog uo seqcnotreJ J?e/t\ eqc
'eca1d
eqt 3o JI?II eqr
q1nq uolssncrod pue euuld Eul1rrs oq;,
(sA)
'g;Leil 'lut
'umesn141
ludrcrrmlrl lseJullcng
etg
'..Iuued,,
('SD
'S7ZAeI 'AuI'umesnl
erIJ 'lnc
eqJ, '..IuJec,,
.\L
ia
Pu
-r{
I';
:J
UI:
-t
pa
pu
.ii
li
P;
uz
i_ a'
t,
:IT
ull
eq
'lU
t':
sa
;q
223. Tlrbularbeadsnecklace.8beads, shell,polished 230. Bone thruster. Polished. L= L74 rnm. Boianand perforated. Found at Oltenita -'Necropolis". The Giulegticulture.Foundatlsaccea-"Suhat''. InstituteofEcoMuseum Researches Tilcea, tll.v. 44530. (C.M.)
Oltenifa Museum of Archaeology, inv. 5854. (D.S.)
shell,
(D.S.)
oval
(E.C.)
234.Bonethruster.polished.L= ll0mm.Foundat
(V.B.)
at
of
Editura
Isaccea
DAM
L=
70mm. Found at
Researches
Cat, 157