Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
Resumen
El Ensayo Termogrfico No Destructivo
(ETND) es una tcnica de evaluacin de
materiales, en la que la superficie de
una muestra de material es estimulada
trmicamente para producir una
diferencia de temperatura entre las reas
no defectuosas y las eventualmente
defectuosas.
Los
cambios
de
temperatura son registrados mediante
una cmara infrarroja; posteriormente,
dada la distorsin generada por el ruido,
se ejecutan etapas de procesamiento
para detectar y/o caracterizar los
defectos en el material. La termografa
infrarroja tambin comnmente como
imgenes
trmicas
o
simplemente termografa, es una tcnica
de ensayo no destructivo (END) que
ha recibido gran y creciente atencin
para el diagnstico y monitoreo en
las ltimas dcadas.
Palabras clave: termografa infrarroja,
ensayo no destructivo, procesamiento
de imgenes,
Abstract
Thermography Non Destructive Testing
(TNDT) is anon destructive evaluation
technique in which the surface of a
material sample is then ally stimulated
to produce a temperature difference
between non defective areas and,
eventually, defective areas. These
temperature changes are registered with
an infrared camera and processed in
several stages, given the signal
distortions generated by noise, in or der
to detect and/or characterize defects
inside
the
material.
Infrared
thermography also commonly referred
as thermal imaging, or simply
thermography, is a nondestructive
testing (NDT) technique that has
received vast and growing attention for
diagnostics and monitoring in the last
few decades.
Keywords: Infrared thermography,
nondestructive
testing,
image
processing
1. Introduccin.
La termografa infrarroja tambin
comnmente como imgenes trmicas, o
simplemente la termografa, es una
tcnica de ensayos no destructivos
(END) que tiene una atencin para el
diagnstico y el seguimiento de las
ltimas dcadas. Es principalmente
debido al hecho de que comercial de
infrarrojos o cmaras trmicas, el
principal instrumento para la realizacin
de
termografa
infrarroja,
son
continuamente mejorando tanto en
sensibilidad y resolucin espacial, y cada
vez son ms rpidos y relativamente
menos caro. [17]
Algo similar se puede decir con respecto
a las computadoras, requerida para el
control, procesamiento de datos, y
visualizacin de la imagen, que
proporcionan ms energa a un menor
precio ao tras ao. Por lo tanto, la
campos de aplicaciones se estn
expandiendo desde la clsica edificio o
los componentes electrnicos de
monitoreo para las ms recientes, como
la inspeccin de obras de arte o
materiales compuestos. [2]
El Ensayo Termogrfico No Destructivo
(ETND) es una tcnica de END de
materiales en la cual la superficie de una
muestra de material es estimulada
trmicamente
para
producir
una
diferencia de temperatura entre las reas
no defectuosas y defectuosas del
material. [4]Esta aproximacin es
llamada Termografa activa y tambin se
clasifica segn el tipo de fuente de calor
usada para estimular la muestra (pulsos,
ondas peridicas, etc.). Cuando la
estimulacin tcnica es de corta duracin
Figura
[ 1.1 ]
configuracin
experimental
para el enfoque activo
1.1 Enfoques en termografa
infrarroja
La termografa infrarroja se puede
dividir en dos enfoques: pasiva, en la
que los materiales y estructuras son
naturales a temperatura diferente que
ambiente, y activa, para los que un
estmulo
externo
que se requiere para inducir un contraste
trmico [2].
Figura
[ 1.2 ]
configuracin
experimental
para el enfoque pasivo
1.2 Mtodos de excitacin en la
termografa activa
Como se mencion anteriormente,
prcticamente cualquier tipo de fuente de
energa puede ser utilizado con el fin de
producir un contraste trmico entre el
material de sonido y un defecto de la
superficie o del subsuelo. [7] La energa
puede ser entregada usando uno de
varios mecanismos:
Conduccin: mantas calefactoras, agua
fra / caliente bolsas, nieve o hielo.
Conveccin: / aire fro / agua caliente.
Radiacin trmica: lmparas halgenas,
de xenn tubos de flash fotogrfico,
calentadores infrarrojos; [1] la radiacin
electromagntica: calentamiento por
induccin.
Calentamiento
por
microondas
estimulacin mecnica: snica o
ultrasnica
Vibraciones.
Elctrica.
Qumica.
Otros.
1.3 Tcnicas de termografa activa.
Varias tcnicas de termografa activos
han
sido
propuesto
utilizar
configuraciones
especficas
[ 3]
esquematizado en la figura.
adaptado para aplicaciones especficas.
Figura
[ 1.3 ]
Diagrama
de
Figura
[ 2.1 ]
es definida
Bandas de espectro
electromagntico infrarrojo.
2.2 Radiometra.
Radiometra se ocupa de la medicin
de la energa radiante en cualquier
porcin del espectro electromagntico.
En la prctica, sin embargo, el trmino
se limita a la parte ptica (o trmica) del
espectro electromagntico. [5]
Figura
[ 2.2 ]
Algunas
curvas
de
pxeles malos.
2.- La conversin de pxeles en bruto
valores a la temperatura despus de
un procedimiento calibracin.
Figura
[ 2.3 ]
muestra un ejemplo de
2.6.3
Temperatura
precalentamiento.
de
Pixeles defectuosos.
Fi
gura [ 2.5 ]
3. Configuracin
Experimentales
adquisicin.
de
Datos
y
Figura
experimental
termografa
[ 3.1 ]
configuracin
de
lock-in
4. Vibro termografa.
4.1 Teora Bsica.
Vibro termografa
(VT), tambin
conocido como ultrasonido termografa
o termo snico, utiliza ondas mecnicas
que estimulan directamente los defectos
internos sin el calentamiento de la
superficie como en mtodos pticos.
[10] Si pensramos de radiometra foto
trmica como el predecesor de la
termografa de bloqueo en ptica como
se
ha
mencionado
antes, puede ser vibrothermography
considerado como el sucesor de
optoacoustics o photoacoustics.
4.2 Configuracin
de
Datos
Experimentales y adquisicin.
Todas las tcnicas de termografa activos
(LT, PT, SPT, etc) se puede llevar a cabo
usando cualquier tipo de fuente de
energa, es decir, ptica, mecnica,
inductiva, u otro. Sin embargo, PT es
tradicionalmente asociado con fuentes
pticas, ya que stas eran el primero en
ser empleado. En el caso de sonido o
ultrasonido estimulacin, lock-in o
configuraciones de impulsos. [4]
Se pueden adoptar, por supuesto, pero la
terminologa es diferente.
Por ejemplo, cuando la modulacin de
amplitud es utilizado, los trminos del
lock-in vibrothermography, ultrasonidos
de amplitud modulada, ultrasonido
termografa fase, y algunos otros. Este
enfoque se ilustra en la figura. 4.1
Figura [ 6.1 ]
Instalacin
experimental
para la calefaccin paso
termografa.
6.2 Line Scan Termografa.
Line Scan termografa es una
configuracin que permite a los paneles
grandes ser inspeccionados a un ritmo
rpido, hasta 1 m2 / s en algunos casos.
Esto puede ser conveniente para la
inspeccin de los laminados, mirar la
integridad de la unin entre un ncleo y
una carcasa. [8]
Son posibles tres tipos de medicin:
Exploracin lnea de temperatura en un
momento determinado.
7. Procesamiento de datos.
7.1 Contraste trmico, tcnicas
basadas.
El contraste trmico es una operacin
bsica que, a pesar su simplicidad est
en el origen de varios anlisis.
Varias definiciones de contraste trmico
existen, pero todos comparten la
necesidad de especificar un rea de
sonido Sa, es decir, una regin sin
defectos en el campo de visin.
Tpicamente, una regin de sonido en la
imagen es identificada ya sea
automticamente o por un operador
y el prximo DT se calcula para todos
los termogramas en la secuencia
temporal. Ventajas de la computacin
DT es una mejor visualizacin del
defecto con respecto al fondo, en el otro
lado DT est linealmente relacionada
con la energa absorbida y esto limita las
comparaciones entre experimentos. [6]
Adems del contraste trmico absoluta,
hay existen algunas otras definiciones de
contraste trmico que estn destinadas a
reducir el impacto de ptica y
falta de uniformidad y artefactos
termogrficas, estos son: el contraste en
ejecucin, el contraste normalizada, y el
Figura [ 7.2 ]
7.5 Cuantificacin.
Uno de los problemas del uso de NDT
termo grfica es para revelar la presencia
de defectos sub superficiales. De hecho,
Se informa que en 80 % de las
aplicaciones, uno slo le interesa para
detectar defectos en un ir / no ir base.
[12] A este respecto, un enfoque
primitiva es slo tener un operador
mirando termo gramas vivo en la
pantalla: el filtrado dinmico por el ojocerebro entidad reduce el ruido y si bien
entrenado, el operador ser capaz de
distinguir entre defecto y el rea nodefecto. [6] Si se prefiere un enfoque
automatizado, como en caso de la
inspeccin repetitiva y / o tener un
discriminacin ms objetivo y confiable,
Figura
[ 7. 4 ]
Figura
[ 7.4 ]
Figura
[ 7.5 ]
tomografa
trmica
Figura
[ 7.6 ]
tomografa
trmica
Referencias.
1. Maldague, X.P.V., Streckert, H.H, Trimm,
M.W.:
Introduction to infrared and thermal testing:
Part 1.
Nondestructive testing. In: Maldague, X.,
Moore,
P.O. (eds.) Nondestructive Handbook, Infrared
and
Thermal Testing, vol. 3, 3rd edn. p. 718, ASNT
Press, Columbus (2001)
2. Maldague, X.: Theory and Practice of
Infrared
Technology for Non Destructive Testing, p.
684,
Wiley, New York (2001)
3. Milne, J.M., Reynolds, W.N.: Nondestructive
evaluation of composites and other materials
by
thermal pulse video thermography. In:
Kantsios,
A.G. (ed.) Proceedings of SPIE Thermosense
VII,
vol. 520, p. 119, Bellingham (1985)
4. Rantala, J., Wu, D., Busse, G.: Amplitude
modulated
lockin vibrothermography for NDE of polymers
and
composites. Res. NDE 7, 215228 (1996)
5. Favro, L.D., Han, X., Ouyang, Z., Sun, G.,
Sui, H.,
Thomas, R.L.: Infrared imaging of defects
heated by
a sonic pulse. Rev. Sci. Instrum. 71(6), 2418
2421
(2000)
6. Henneke, E.G., Reifsnider, K.L., Stinchcomb,
W.W.:
Thermography, an NDI method for damage
detection. J. Metals 31(9), 1115 (1979)
7. Mignogna, R.B., Green, R.E., Duke, J.E.,
Henneke,
E.G.,
Reifsnider,
K.L.:
Thermographic
investigation
of high power ultrasonic heating in materials.
J. Ultrason. 19(7), 159163 (1981)
8. Lehtiniemi, R., Hartikainen, J.: An
application of
induction
heating
for
fast
thermal
nondestructive
evaluation. Rev. Sci. Instrum. 65(6), 2099
2101
(1994)
9. Riegert, G., Zweschper, T., Busse, G.: Lockin