Vous êtes sur la page 1sur 4
Paraissant DIRECTEUR GENERAL Le Lundi et Ie Jeudi JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE D'HAITI Willems Edouard 1662me Année No. 81 PORT-AU-PRINCE Venddredi 17 Juin 2011, SOMMAIRE Proctamation des Resuitats pes ELECTIONS Préswenrierses er Lécrstarives pe 2010 (Serre) NuMERO EXTRAORDINAIRE CONSEIL ELECTORAL PROVISOIRE MISE AU POINT SUR LES DERNIERS RESULTATS PROCLAMES PAR LE CEP LE MARDI 10 MAI 2011 Les demiers résultats proclames le mardi 10 msi demier, 2 a suite du rapport de OBA ont, & nouveau, suscité des remous, des accusations et des contestations de la part de certains secteurs nationaux ef intemntion@ux, Sur les dix-neut (19) cas mis en suspend, ‘rois (3) ont retenu Patention de plus ’un, Il s'agit des eas de ValligreyMombin CrochuCarice, de Joemel et de Bellaeres Les 5 juges qui ont parti Principe du secret du délibe pé au traitement de ce dossier extrémement difficile entendent fournir, sans porter préjudice au les explications suivantes 1- Le cas deValligres/Mombin Crochu/Carice. Ce cas releve d'un principe de procédure auguel aucun juge ne peut déroger: le principe “€’irrecevabilité sur la forme” ors des contestations antérieures portées devant le BCEN, la requéte du candidat contestataire datée du 14 avril 2011 avail 6 déclarée irrecevable pour “defaut de signature “ du candidal. Tl a &é alors fait application par le BCEN des articles 178-1 et 186 de la loi électorale du 9 Juillet 2008, 0. << LE MONITEUR >> No. 81 -Vendredi 17 Juin 2011 LIBERTE __EGALITE FRATERNITE, REPUBLIQUE D'HAITI AUNOM DE LA REPUBLIQUE Le Bureau du Contentieux Electoral National (BCEN), compétemment réuni en son local sis au # 72, angle des rues ‘Stephen Archer et Pinchinat, en audience extraordinaire du dimanche 8 mai 2011 pour statuer sur la requéte en rétractation en date du 5 mai 2011 adressée par le candidat au sénat Francisco DE LA CRUZ, pour le département du Centre identifié au No. 06-12-99-1986-09-00026, ayant pour avocat Me. Samuel MADISTIN, identfié su No.: 003-341-604-3,770854 et 772436 du Barreau de Port-au-Prince, identifi, patenté et imposé respectivement, avee élection de domicile au Cabinet Madistin et associés sis au No. 195, Avenue John BROWN, Port-au-Prince, Haili ; contre la décision du BCEN en date du 19 avril 2011 vee Ie disposilif suivant : Par ees motifs : le Bureau du Contentieux Electoral National statuant définitivement et sans possibilité de recours conformément i la loi Electorale en vigueur et apres délibération, déclare recevable le recours exercé par Jes candidats au Sénat pour le département du Centre, infirme les décisions du BED du Centre ; fait cuvre nouvelle en ‘ordonnant I annutation de tous les provés-verhaux de Boucan-Carré, Lascahobas, Bellnére, Mirehalais, Muissade et de Hinehe, dit et déclare en conséquence que le candidat Simon Dieuseul DESRAS est arrive en téte, c’est-i-dire en F* position et le oyen Frangois BAZELAIS est élu 2 sénateur du Centre, ‘Vu au dossier du demandeur en rétractation + Une requéte adressée aut Bureau du Contentieux Electoral National (BCEN) en date du $ mai 2011 ‘Vu au dossier des demandeurs originaires: 4) Simon Dieuseul DESRAS ~ Reguéte du BCEN + Récépissé de la DGL - Décision BCED ; bb) Frangois BAZELAIS = Original de la requéte = Original du récépissé = Copie de Ia décision BCED = Copie de la CIN du contestataire = Liste de PV contestés Les faits de la cause Sur les faits et conclusions de Ia requéte du demandeur en rétractation, le Bureau du Contentieux Electoral National (BCEN) s'est penché & nouveau sur le dossier pour les verifications nécessaires, au regard de la loi électorale en vigueur en ses articles 179 et 181 Considérant que des preuves sufi cdemandeurs originaires ; inles _nont pas é&é apportées & I"appui de In requete des candidats contestataires, Considrant qu'il importe pour le tribunal de vérifier les faits de Ia eause att regard des articles 179 et 181 de la loi lectorale pour établir le fondement de ta contestation ; ‘Considerant que le eandidat su sénat pour le département du Centre a demandé au BCEN de rétracter la décision du 19 avril 2011 pour erreurs matérielles, absence totale de preuve devant habiliter les Juges électoraux 2 prendre en compte les fats allégués par les candidats Simon Dieuseul DESRAS et Frangois BAZELAIS, tout en confirmant sa victoire comme sénateur pour le département du centre, Droit Le BCEN accueillera-til la demande du candidat Francisco DE LA CRUZ ? Fera-il droit aux fins, moyens et conclusions ccontenus dans la requéle en rétractation ? Ou au contraire maintiendra-til la décision du 19 avril 201. No. 81 -Vendredi 1? Juin 2011 << LE MONITEUR >> 51 ‘Sur Ia recevabilité du recours Attend que tout tribunal dont sa déeision n'est susceptible d’ aucun recours doit pouvoir se donner un moyen de reforma- tion de sa décision pour cause d’erreurs et autres motifs pouvant la justifier 5 Autendu que Ia Joi €lectorale du 9 juillet 2008, tout en déclarant que In décision du BCEN n’est susceptible d’aucun recours est muette sur une €ventuelle possibilité de reformation par Voie extraordinaire: Attend que tout manquement dans les dispositions dune loi spéciale doit étre comblé par le droit commun Atenclu que la démarche du candidat son fondement dans les articles 391 et suivants du CPC, 391 prévoit la requéte civile contre les jugements définitifs ; f Autendlu qu’une demande en rétractation n’est pas contraire a la [oi électorale en vigueur, do recevaile en la forme ‘Sur le fondement de la demande Autendu que le Conseil Electoral Provisoire par proclamation 2 la presse en date du 4 avril 2011 a déclaré dans les résultats préliminaires les citoyens Francisco DE LA CRUZ. I* sénateur du Centre Simon Dieuseul DESRAS 2 sénateur pour ce département ; Attendu que ces résultats ont été contestés et portés par devant la juridiction du Bureau du Contentieux National (BCEN) par \didats Simon Dieuseul DESRAS et Frangois BAZELAIS tous deux contre ’élection du candidat Francisco DE LA CRUZ; Attendu que les demandeurs originaires ont produit des demandes consistant en V'annulation des communes entigres pourlant aucun rapport de superviseur, aucun procés-verbal de Juge de Paix ne viennent en appui & ces demandes ; Atendu gue les Centres de vote de ces communes ont €té validés tant pour les présidentielles que pour la deputation ; done il serait incohérent et anormal en dehors de (outes irégularités constatées et rapportées dannulerlesdits Centres de vote ; Autendu que le BCEN a jugé ultra petita en annulant ’ensemble des Centres de vote pour les communes de Bouean-Carré, Lascahobas, Belladére, Mirebulais, Maissade et de Hinche ; jon du 19 avril 2011 ™ sénateur du Centre; Autendu que par le seul fait pour le BCEN de juger ainsi rend passible la rétractation de la déci déclarant le candidat Simon Dieuseul DESRAS en IF position et le citoyen Frangois BAZELAIS élu 2 Autendu qu’ regard des articles 179 et 181 de la loi électorale en vigueur les preuves présentées par les candidats Simon Dieuseul DESRAS et Frangois BAZELAIS 8 l'appui de leur requéte respective n’auront aucune incidence sur Ia position des ccandidats en liste, vu que 4,866 voix séparent le I" candidat du second et 8,749 voix séparent le candidat arrivé en I position et celui arrive en 3° 5 Autendu que l'article 181 est clair et précise & son alinéa d que le Bureau du Contentieux Electoral compétent saisi d'une contestation portant sur les résultats alfichés décide de Minfluence de la contestation sur le résultat alfiché des élections ; Par ces motifs : le Bureau du Contentieux Electoral National, apres en avoir délibéré conformément au veeu de Ia Joi lectorale jugeant définitivement et sans possiblité de recours, déclare recevable en la forme I’action introduite pare candidat Francisco DE LA CRUZs reiracte la dévision du 19 avril 2011 proclamant Simon Dieuseul DESRAS I* sénateur du Centre et Frangois BAZELAIS 2 sénateur élu du Centre ; dit que les fats avaneés &'appui de la requete respective des deux eandidals 2 << LE MONITEUR >> No. 81 -Vendredi 17 Juin 2011 ‘méme en les prenant en compte dans le strict respect des preuves apportées n'auront aucune influence sur Ia position des ccandidats telles que proclamées par le résultat préliminaire du 4 avril 201; En conséquence maintient les résultats publigs en date du 4 avril 201 1 en declarant le candidat Francisco DE LA CRUZ élu 1* sénateur du Centre et Simon Dieuseul DESRAS 2 sénateur ; et ce, pour sortir leur plein et entier effet conformément 3 la loi Donné de nous fe 8 mai 2011, Laurette CROY ANCE, Président, Antenor GUERRIER, Membre, Ribel PIERRE, Membre, ‘Mes Joseph André FANFAN et Wilford PIERRE LOUIS, Avocats, asistés, de Slovens ZIDOR , Greflier, En foi de quoi, la minute de cette décision est signée des membres sus-indiques et du greffier