04 Capitulo 4 BCimp

CONTENIDO
Distribucin en instalaciones de baja tensin .............................................................. 4-2

4.1
4.2
4.3
4.4
Esquemas de distribucin de baja tensin .......................................................... 4-2

4.1.1 Principios............................................................................................... 4-2
4.1.2 Disponibilidad de la energa elctrica ..................................................... 4-9
4.1.3 Calidad de la energa elctrica ..............................................................4-11
4.1.4 Instalaciones de seguridad o de servicios de emergencia y
suministros electroenergticos de reserva .............................................4-15
Esquemas de puesta a tierra ............................................................................4-21
4.2.1 Conexiones de puesta a tierra ...............................................................4-21
4.2.2 Definicin de los esquemas normalizados de puesta a tierra ..................4-23
4.2.3 Caractersticas de los esquemas TT, TN e IT ........................................4-27
4.2.4 Criterios de seleccin para los esquemas TT, TN e IT ...........................4-29
4.2.5 Seleccin del mtodo de puesta a tierra. Implementacin ......................4-32
4.2.6 Sistema de puesta a tierra y su medicin...............................................4-34
Sistema de instalacin ......................................................................................4-40
4.3.1 Centros de distribucin .........................................................................4-40
4.3.2 Monoconductores, multiconductores (cables) y blindobarras ..................4-45
Influencias externas (IEC 60334-5-51) ..............................................................4-50
4.4.1 Definicin y normas de referencia .........................................................4-50
4.4.2 Clasificacin .........................................................................................4-50
4.4.3 Lista de las influencias externas ............................................................4-51
4.4.4 Proteccin proporcionada al equipamiento con envolvente: cdigos
IP e IK ..................................................................................................4-54
4-1
Elaborado por el CEC / 2006-01-31
BORRADOR DE CIRCULACIN
Captulo 4: Distribucin en instalaciones de baja tensin
Esquemas de distribucin
de baja tensin
REC
NC XXX-4:2006, Ed.1.0
Distribucin en instalaciones de baja tensin
4.1
Esquemas de distribucin de baja tensin
4.1.1
Principios
Esquemas principales de distribucin de baja tensin

En una instalacin tpica de baja tensin, los circuitos de distribucin se originan en un centro
general de distribucin (CGD) de baja tensin desde el cual los conductores alimentan las
cargas a travs de centros de subdistribucin y/o de distribucin final.
Niveles de distribucin de baja tensin
En instalaciones de tamaos medianos a grandes, se emplean por lo general tres niveles de
distribucin para alimentar la energa elctrica a baja tensin a todas las cargas.
Distribucin desde el CGD

En este nivel, la potencia de un transformador (o ms de uno) de MT/BT, conectado a la
red de MT de la Empresa Elctrica, se distribuye a:
Distintas reas de la instalacin: talleres en una fbrica, reas de producciones

homogneas en plantas industriales, pisos en edificios de oficinas, etc.
Cargas centralizadas de gran potencia, como compresores de aire y unidades de

enfriamiento de agua en procesos industriales o acondicionadores de aire y
ascensores en edificios de oficinas.
Subdistribucin utilizada para suministrar la electricidad dentro de cada rea.
Distribucin final, utilizada para alimentar las diversas cargas.
Topologas bsicas (ver la Figura 4.1).

Todos los esquemas de distribucin son combinaciones de dos topologas bsicas:
Topologa estrella: Distribucin radial (o centralizada)
Topologa de barras: Distribucin que usa conductos de barras (tambin llamados

sistemas troncales de blindobarras).
Figura 4.1 Los dos esquemas topolgicos bsicos de distribucin

Seleccin de un esquema de distribucin
El esquema de distribucin de BT se selecciona segn un nmero de criterios, incluidos:
Requisitos de disponibilidad de la energa.
Tamao de la instalacin (rea y potencia total a distribuir).
Emplazamiento de las cargas (densidad de equipos y de la potencia).
Requisitos de flexibilidad de la instalacin.
Requisitos de disponibilidad de la energa.

4-2
Captulo 4: Distribucin en
instalaciones de baja tensin
de baja tensin
La creacin de circuitos independientes hacia las diferentes partes de una instalacin hace
posible:
Limitar las consecuencias de una falla en el circuito involucrado.
Simplificar la localizacin de la falla.
Llevar a cabo el trabajo de mantenimiento o extender circuitos sin interrumpir el

suministro de potencia a toda la instalacin.
En general, se necesitan los grupos de circuitos siguientes:
Circuitos de iluminacin.
Circuitos de tomacorrientes.
Circuitos de ventilacin y acondicionamiento del aire.
Circuitos de potencia para maquinaria fija impulsada por motores.
Circuitos electroenergticos para servicios auxiliares (indicacin y control).
Circuitos para sistemas de seguridad (iluminacin de emergencia, sistemas de

proteccin contra incendios y fuentes de energa ininterrumpida (Uninterruptible
Power Supply, UPS) para sistemas de computadoras, etc.), cuyas instalaciones estn
regidas normalmente por estrictas regulaciones y cdigos de buenas prcticas.
Tamao de la instalacin
Las instalaciones pequeas se alimentan directamente desde la red de BT de la

Empresa Elctrica y el tamao y requisitos de potencia de la instalacin elctrica no
justifican un sistema de distribucin de 3 niveles (ver la Figura 4.2). La distribucin
elctrica en facilidades pequeas (tiendas, hogares, oficinas pequeas, etc.) a
menudo comprenden slo un nivel, o dos.
Figura 4.2 Instalaciones pequeas
Instalaciones de tamao mediano (por ejemplo una fbrica, un edificio de oficina) se

conectan generalmente a la red de MT de la Empresa de Elctrica (ver la Figura 4.3).
Uno o ms transformadores y sus correspondientes CGD alimentan toda la facilidad.
Las instalaciones grandes industriales y de infraestructura (por ejemplo aeropuertos)

se conectan generalmente a la red de media tensin (MT) de la Empresa Elctrica. Un
sistema de distribucin de MT alimenta las subestaciones de MT/BT situadas en
puntos diferentes de la instalacin, lo cual est ilustrado en la Figura 4.4.
4-3
REC
NC XXX-4:2006, Ed.1.0
de baja tensin
REC
NC XXX-4:2006, Ed.1.0
Figura 4.3 Instalaciones de tamao mediano
Figura 4.4 Instalaciones grandes industriales o de infraestructura
Emplazamiento de las cargas en la instalacin
Han de tenerse en cuenta dos tipos de cargas en dependencia del emplazamiento de ellas en
la instalacin.
Cargas concentradas, que corresponden generalmente a servicios utilizados para la

facilidad completa y que necesitan una potencia grande (por ejemplo, unidades
centralizadas de acondicionamiento de aire, ascensores, unidades de refrigeracin en
los supermercados, compresores de aire en industrias).
Cargas distribuidas, que pueden considerarse en grupos correspondientes a un rea

homognea (un piso, taller fabril, lnea de produccin) y que estn caracterizados por
dos parmetros: la densidad de potencia (en VA/m 2 ) y la densidad del equipamiento
(nmero de dispositivos por 10 m 2 o por 100 m 2 ). Ver la Tabla 4.1.
4-4
de baja tensin
Tabla 4.1 Ejemplo de cargas concentradas y distribuidas

Densidad baja de potencia
2
< 100 VA/m
Densidad alta de potencia

2
> 100 VA/m
Densidad baja de equipamiento
Densidad alta de equipamiento
Iluminacin.
Oficina de computacin:
computadoras personales,
impresoras de chorro de tinta.
Centro de trabajo manual, por
ejemplo en la industria de las
confecciones.
Centros de maquinaria.
Acondicionadores de aire en la
cubierta, en fbricas o
supermercados.
Talleres de maquinado,
prensas.
Requisitos de flexibilidad de la instalacin
La flexibilidad de la instalacin elctrica es un requisito de importancia creciente, en

particular para las plantas industriales y las edificaciones comerciales. Esta necesidad
concierne principalmente a las cargas distribuidas y est presente en cada nivel de la
distribucin:
CGD de Baja Tensin: Flexibilidad en el diseo, lo que permite que la energa

elctrica sea distribuida a las distintas reas de la instalacin sin un conocimiento
detallado de las necesidades al nivel de la subdistribucin.
Ejemplo tpico: Se utilizan alimentadores verticales en los edificios de oficinas para
distribuir la electricidad a todos los pisos, alimentadores que son dimensionados
segn los requisitos medios de potencia de la facilidad completa. Esto hace posible,
despus, satisfacer los requisitos no muy uniformes de potencia de cada piso, aunque
ellos no se conocen con precisin durante la etapa de diseo.
Nivel de la subdistribucin: Flexibilidad para el montaje y la operacin.
Nivel final de la distribucin: Flexibilidad para la utilizacin.
Ubicacin de la subestacin y CGD de baja tensin.
El punto de partida para el diseo de una instalacin elctrica, y la ubicacin fsica de los
centros de subdistribucin y de distribucin final, es un plano del edificio en cuestin con la
ubicacin de las cargas y sus requisitos de potencia.
La subestacin de MT/BT, las fuentes de reserva y el CGD de BT deben colocarse, por
razones tcnicas y econmicas, tan cerca como sea posible del centro elctrico de carga. En
plantas industriales grandes, se pueden ubicar de la misma manera un nmero de
subestaciones de MT/BT y de CGD, esto es, cerca del centro elctrico de cada rea de carga
en particular.
Sin embargo, han de considerarse muchos otros factores y, en particular, la aprobacin de la
Empresa Elctrica con respecto a la subestacin de MT/BT y los trabajos de ingeniera civil
relacionados con ella.
Se pueden usar sistemas de blindobarras para garantizar un alto grado de flexibilidad para
las modificaciones o ampliaciones futuras en el sistema de distribucin elctrica. Puede que
sea necesaria la instalacin de dispositivos de proteccin tan prximos a las cargas como
sea posible, para asegurar que la mayor flexibilidad para las modificaciones futuras no sea
perjudicial a una operacin fcil.
4-5
REC
NC XXX-4:2006, Ed.1.0
de baja tensin
REC
NC XXX-4:2006, Ed.1.0
Ejemplos de esquemas de distribucin
Distribucin radial.
Este esquema de distribucin es el que ms se usa y generalmente tiene configuraciones
similares a las que se ilustran ms adelante.
Ventajas.
Slo un circuito queda desenergizado (por fusibles o interruptores automticos) en

caso de falla.
Las fallas se localizan con facilidad.
El mantenimiento o las ampliaciones a un circuito se pueden llevar a cabo con el

resto de la instalacin prestando servicio. Las dimensiones de los conductores se
pueden ir disminuyendo para adaptarse a los niveles decrecientes de la corriente
hacia los subcircuitos finales.
Desventajas.
Una falla que ocurra en los conductores de un circuito de salida del centro general
de distribucin cortar la alimentacin a todos los circuitos de los centros de
subdistribucin y de distribucin final ubicados aguas abajo.
Alambrado convencional (ver la Figura 4.5).

El alambrado convencional es adecuado en edificios dedicados a fines especficos,
donde el sistema de distribucin sea relativamente estable, como viviendas, hoteles,
escuelas, actividades agrcolas, etc.
Ventajas especficas: Paso virtualmente sin restricciones por ductos, bandejas
portacables, tuberas, blindobarras, etc.
Figura 4.5 Distribucin radial ramificada en 3 niveles por medio de alambrado

convencional
4-6
de baja tensin
Blindobarras para la subdistribucin (ver Figura 4.6).

Las blindobarras son una solucin excelente para las instalaciones elctricas en los
sectores industrial y comercial que tendrn cambios futuros.
Ventajas especficas: Instalacin flexible y fcil en reas grandes no subdivididas.
Figura 4.6 Distribucin radial mediante blindobarra en el nivel de

subdistribucin
Blindobarras para distribucin final (ver la Figura 4.7).

Para oficinas, laboratorios y todos los locales modulares que se reconfiguran con
frecuencia.
Ventajas especficas: Una solucin flexible, de fcil montaje y de apariencia atractiva
para la distribucin final en lugares en que las subdivisiones pueden cambiar segn
los requisitos de los consumidores.
Figura 4.7 Distribucin radial ramificada mediante blindobarra para la distribucin

final a la iluminacin y los tomacorrientes
4-7
REC
NC XXX-4:2006, Ed.1.0
de baja tensin
REC
NC XXX-4:2006, Ed.1.0
Distribucin radial simple (no ramificada).
Este esquema (ver la Figura 4.8) se usa para, centralizadamente, controlar, dirigir, mantener
y monitorear una instalacin o proceso dedicado a una tarea en particular.
Ventajas.
Una falla (que no sea al nivel de la blindobarra) interrumpir slo un circuito.
Desventajas.
Exceso de cobre debido al nmero de circuitos y la longitud de ellos.
Exigencias altas a los dispositivos de proteccin (proximidad de la fuente,

dependencia de la corriente de cortocircuito en el punto considerado).
Figura 4.8 Distribucin radial simple
Distribucin combinada desde el CGD de BT y blindobarras de alta potencia.
Principio
Se puede utilizar una blindobarra de alta potencia, conectada al CGD de BT, para suministrar
energa elctrica a alimentadores en otras ubicaciones a travs de la planta. Estos
alimentadores suministrarn la energa a centros o blindobarras de subdistribucin, o a
ambos. Cuando las exigencias de potencia son altas, los transformadores y los CGD pueden
tambin ubicarse en forma dispersa por la planta. En este caso, se utilizan blindobarras para
interconectar los distintos CGD.
A continuacin se exponen algunos ejemplos (ver la Figura 4.9 y la Figura 4.11).
Un solo CGD de baja tensin.
Figura 4.9 Ejemplo con un solo CGD de baja tensin

4-8
de baja tensin
Transformadores de MT/BT y CGD de BT ubicados por toda la fbrica.
Figura 4.10 Ejemplo con 2 subestaciones
Ventajas.
Mayor flexibilidad en el diseo, independencia del diseo del CGD principal y la

instalacin con respecto al nivel de subdistribucin, mayor disponibilidad de energa
en la planta.
Las fuentes en paralelo garantizan la disponibilidad de energa elctrica en el caso de

que falle una de ellas. Tambin hacen posible tener en cuenta la no-uniformidad en la
distribucin de las exigencias de energa de las cargas por toda la planta.
4.1.2
Disponibilidad de la energa elctrica
Una disponibilidad alta de la energa elctrica se logra mediante:
Una divisin apropiada de la instalacin.
La provisin de fuentes de reserva.
La subdivisin de circuitos importantes y su duplicacin.
El tipo de esquema de puesta a tierra (IT por ejemplo).
Esquemas selectivos de proteccin.
Divisin de las instalaciones

Cuando las exigencias de potencia elctrica son altas, se pueden utilizar varios
transformadores para poner aparte las cargas sensibles o productoras de perturbaciones, por
ejemplo:
Sistemas de computadoras, que son sensibles a las variaciones de la tensin

(depresiones y picos) y a la distorsin de la forma de la onda (armnicos).
Circuitos que crean armnicos, como las lmparas de descarga, los convertidores
elctricos de diversas clases (rectificadores controlados por tiristores, inversores,
variadores de velocidad, etc.).
Circuitos que crean variaciones excesivas de la tensin, como los motores grandes, los
hornos de arco elctrico, etc.
Circuitos sometidos a variaciones de la resistencia del aislamiento.
4-9
REC
NC XXX-4:2006, Ed.1.0
de baja tensin
REC
NC XXX-4:2006, Ed.1.0
Fuentes de reserva
Los ejemplos en este sentido incluyen la duplicacin del suministro desde dos subestaciones
de MT/BT, unidades generadoras de emergencia, UPS y unidades de iluminacin de
emergencia con bateras integradas.
Subdivisin de circuitos
Los circuitos pueden subdividirse segn las regulaciones, normas y requisitos de
funcionamiento aplicables. De esta forma, una falla que afecta a un circuito no esencial no
interrumpir el suministro de energa elctrica a un circuito esencial (ver la Figura 4.11 y la
Figura 4.12).
Figura 4.11 Las cargas esenciales y las no-esenciales estn separadas, con
suministros de reserva automticos para las cargas esenciales
Figura 4.12 Ejemplo de un suministro electroenergtico de reserva

Seleccin del esquema de puesta a tierra
El esquema IT de puesta a tierra es el esquema que se adopta generalmente cuando
prevalecen las consideraciones acerca de la continuidad del suministro, como en los
quirfanos de los hospitales, etc.
Este esquema permite que el sistema elctrico contine funcionando de manera normal (y
segura) en el caso de una primera falla a tierra (con mucho, el tipo ms comn de falla del
4-10
de baja tensin
aislamiento). Entonces, se puede llevar a cabo ms tarde la bsqueda y reparacin, en un

momento conveniente (por ejemplo, en el quirfano, al finalizar la operacin, etc.).
Sin embargo, una segunda falla a tierra (si ella ocurre en una fase diferente o en el conductor
neutro) constituir una falla de cortocircuito, que provocar que los rels de sobrecorriente
disparen los circuitos fallados. Ver la seccin 4.2.3 de este captulo para la seleccin de un
sistema de puesta a tierra.
NOTA
El esquema de puesta a tierra IT puede adoptarse en instalaciones de gran seguridad.
Discriminacin selectiva (Ver la Figura 4.13)
Figura 4.13 El principio de la discriminacin selectiva

El objetivo primario en cualquier esquema de proteccin automtica contra fallas del
aislamiento, sobrecarga, etc., es disparar solamente el interruptor automtico que controla el
circuito fallado, quedando sin afectacin todos los dems interruptores automticos.
En las instalaciones radiales ramificadas, esto significa el disparo del interruptor automtico
ms cercano aguas arriba, y todas las cargas aguas abajo de l quedan inevitablemente
privadas del suministro electroenergtico.
La corriente de cortocircuito (o de sobrecarga) pasar generalmente a travs de uno o ms
interruptores automticos aguas arriba del interruptor automtico que controla al cable
fallado.
Discriminacin significa que ninguno de los dispositivos de proteccin aguas arriba, a travs
de los cuales circula la corriente de falla (o de sobrecarga), accionar antes de que el
dispositivo de proteccin que controla al circuito fallado lo haya hecho. En general, la
discriminacin se logra aumentando el tiempo de accionamiento de los dispositivos de
proteccin a medida que su ubicacin en la red est ms cerca de la fuente de energa. De
esta forma, si el dispositivo de proteccin ms prximo a la falla no opera, lo har el siguiente
dispositivo aguas arriba en un tiempo ligeramente superior.
4.1.3
Calidad de la energa elctrica
Las redes de suministro electroenergtico estn sometidas a perturbaciones diversas, cuyo

nivel y frecuencia deben controlarse y mantenerse dentro de lmites aceptables. Entre las
ms perjudiciales estn:
Depresin de la tensin, o picos y depresiones sbitas.
Sobretensiones.
Armnicos, en particular los armnicos impares (3 ero , 5 to .....).
Fenmenos de alta frecuencia.
4-11
REC
NC XXX-4:2006, Ed.1.0
de baja tensin
REC
NC XXX-4:2006, Ed.1.0
Se puede instalar un circuito especial de distribucin de Alta Calidad dentro del sistema de
distribucin normal de BT, para el suministro a receptores que son muy sensibles a estas
perturbaciones (por ejemplo, computadoras).
Cadas de tensin de corta duracin (depresiones)
Tipos de depresiones de la tensin
Segn la duracin de la subtensin, el origen de una depresin puede ser una de las
siguientes:
Las menores de 0,1 s: fallas de cortocircuito que ocurren dondequiera en redes locales
de BT y limpiadas por los dispositivos de proteccin (interruptores automticos, fusibles,
etc.). Este tipo de depresin es la ms comn en los sistemas estndares, o sea, lo
opuesto a redes cercanas a industrias pesadas, en las que son frecuentes perturbaciones
grandes.
Las de 0,1 s a 0,5 s: en esta categora caen la mayora de las fallas que ocurren en
sistemas de MT.
Las de ms de 0,5 s: en las redes rurales, en las que son comunes los interruptores
automticos de auto recierre, pueden experimentarse varias depresiones sucesivas antes
de que la falla sea limpiada. Otras razones para las depresiones de la tensin mayores de
0,5 s incluyen el arranque de motores elctricos locales (por ejemplo, ascensores o las
sirenas de una estacin central de alarmas contra incendios, las que producen
depresiones cclicas en la red de distribucin cercana).
Algunas consecuencias y soluciones

Entre las numerosas consecuencias indeseables de las depresiones de la tensin, pueden
citarse las siguientes:
En dependencia de la severidad de la depresin y de los tipos de las cargas en una

instalacin dada, puede haber el riesgo de un impulso fuerte de corriente cuando se
restaura la tensin normal, con el consiguiente disparo de los interruptores automticos
principales.
Una solucin posible es un esquema con restriccin automtica de la carga y la
reconexin escalonada de los aparatos que demandan corrientes altas de rearranque, por
ejemplo lmparas incandescentes que estn fras y cargas resistivas.
En todos los usos basados en computadoras, tales como: procesamiento de datos,

tecnologa de la informacin, control de mquinas herramientas, procesos y as
sucesivamente, las depresiones de la tensin son inaceptables, porque puede haber
prdida de informacin o la destruccin de un programa, con consecuencias catastrficas.
Se puede tolerar algn grado de variacin de la tensin y con este fin se incorporan
circuitos estabilizadores de la tensin, pero la solucin universal para las instalaciones
importantes es el uso de UPS, basadas en inversores y bateras cargadas de forma
continua y lenta, asociadas con grupos electrgenos controlados automticamente.
Para un motor elctrico, la desaceleracin durante una depresin de la tensin

(torque U 2 ) significa que su fuerza contraelectromotriz estar muy probablemente fuera
de fase con la tensin restaurada. Esto constituye (ms o menos, en dependencia del
grado de diferencia de fase) las condiciones para un cortocircuito, con el flujo
correspondiente de una corriente de gran intensidad. En determinados casos pueden
ocurrir torques transitorios excesivos, con el riesgo de daar ejes y acoplamientos.
Un remedio comn es el de instalar motores de torques picos altos, de alta inercia,
cuando lo permita la carga impulsada.
Algunos tipos de lmparas de descarga (principalmente las lmparas de vapor de

mercurio) se apagan por debajo de cierto valor de la tensin y demoran varios minutos
(para enfriarse) antes de volver a encender. El remedio es usar otros tipos de lmparas o
4-12
de baja tensin
combinarlas con lmparas que no se apaguen, en un nmero suficiente para mantener un

nivel seguro de iluminacin. Ver el Captulo 11.
Sobretensiones
Pueden evitarse los efectos dainos de las sobretensiones:
Para las sobretensiones a la frecuencia del sistema electroenergtico:
Garantizando una adecuada capacidad de tensin no disruptiva para los equipos en

cuestin.
Mediante el uso de dispositivos limitadores de la tensin donde se requiera, en un

esquema de coordinacin correcta del aislamiento. Estos dispositivos son necesarios
siempre en los esquemas IT.
Para las sobretensiones transitorias (generalmente del tipo impulso):
Mediante una coordinacin efectiva del esquema de aislamiento.
Descargadores de rayos.
En el Captulo 8 se tratan los tipos de sobretensiones, sus consecuencias y posibles

soluciones.
Tensiones y corrientes armnicas
Las corrientes armnicas tienen efectos negativos en la instalacin elctrica y en los equipos
conectados a ella.
Fuentes y tipos de armnicos
Todas las cargas no lineales solicitan corrientes no sinusoidales.
Las fuentes principales de armnicos son:
Dispositivos electroenergticos electrnicos (convertidores estticos, las alimentaciones

de energa elctrica, atenuadores para la iluminacin, etc.).
Mquinas y dispositivos electromagnticos, como: bobinas saturadas, transformadores

(corrientes de magnetizacin), motores, generadores, etc.
Lmparas de descarga y balastos.
Hornos de arco, que crean un espectro continuo de perturbaciones. Si el arco est

alimentado por rectificadores estticos controlados por tiristores (hornos de arcos por
CC), las perturbaciones tienen una amplitud media ms baja, pero los armnicos son
producidas por los rectificadores.
Consecuencias
Las consecuencias principales de los armnicos son:
La necesidad de sobredimensionar determinados componentes de la red y de la

instalacin:
Conductores activos.
Conductores neutros (de un sistema trifsico de 4 conductores), particularmente de

circuitos de iluminacin fluorescente o de descarga y cargas de computadoras.
Alternadores (por ejemplo, de grupos electrgenos).
Bancos de capacitores.
Sobrecalentamiento en los circuitos magnticos de motores.

4-13
REC
NC XXX-4:2006, Ed.1.0
REC
NC XXX-4:2006, Ed.1.0
de baja tensin
Posibilidad de resonancia entre las capacitancias e inductancias de la red (ferro

resonancia) o entre los bancos de capacitores y la impedancia de la fuente del sistema
(principalmente inductiva).
Soluciones
En general, una instalacin no puede tolerar un porciento significativo de armnicos: se usa
comnmente un valor mximo de 5% para los armnicos de la tensin y de 10% para los
armnicos de la corriente. Estos son los valores de la distorsin total de armnicos (total
harmonic distortion, THD ) para la tensin y la corriente, respectivamente.
Los armnicos pueden atenuarse mediante la instalacin de:
Transformador BT/BT delta/estrella zig-zag, para segregar el 3 er armnico y los mltiplos

impares del 3 er armnico.
Filtros.
Fenmenos de alta frecuencia

Este problema concierne a las sobretensiones y a todos los fenmenos electromagnticos
radiados o conducidos. Determinados dispositivos o una instalacin elctrica completa
pueden ser sensibles a estos fenmenos o provocarlos, por ejemplo, en forma de:
Descargas electrostticas
Radiacin, interferencia causada por radiotransmisores, emisores receptores porttiles,

etc.
Perturbaciones transmitidas por conduccin en los conductores de una instalacin. Por

ejemplo, la apertura de bobinas de contactores o de bobinas de disparo de interruptores
automticos.
En la prctica, se pueden evitar los malos funcionamientos debidos a los fenmenos de alta
frecuencia mediante la instalacin de dispositivos que son compatibles unos con otros y con
su entorno, por ejemplo, en hospitales, salas de conciertos, facilidades industriales, en los
que hay corrientes grandes y pequeas.
Para las aplicaciones ms comunes, o cuando no hay informacin precisa, se debe usar
siempre que sea posible los equipos que satisfagan los requisitos expresados en la
Tabla 4.2.
Tabla 4.2 Niveles de compatibilidad de los equipos
Nivel
Perturbacin
Referencia
Mnimo
Recomendado
Descarga electrosttica
IEC 61000-4-2
Nivel 3
Nivel 4
Campos electromagnticos de radio

frecuencia
IEC 61000-4-3
Nivel 2
Nivel 3
Transitorios elctricos rpidos

(rebote de un contacto)
IEC 61000-4-4
Nivel 2
Nivel 4
Ondas de choque
IEC 61000-4-5
Nivel 2
Nivel 4
IEC 60060-2, en el
origen de la instalacin
Sobretensiones transitorias
Otros casos
Ondas de corriente (rayos, cierre de
interruptores)
IEC 61643-1
4-14
690 V
10 kV
400 V
7,5 kV
690 V
7,5 kV
400 V
5 kV
8/20 s
80 A
200 A
de baja tensin
Energa elctrica de alta calidad

Se puede instalar un circuito de distribucin de alta calidad dentro de un sistema de
distribucin normal de baja tensin.
El objetivo es alimentar el equipamiento sensible (computadoras, registradoras de efectivo,
microprocesadores, etc.) desde una fuente libre de las perturbaciones antes mencionadas, a
un costo razonable.
El diagrama en la Figura 4.14 representa un esquema de este tipo al nivel del CGD de BT.
Figura 4.14 Ejemplo de una instalacin de energa elctrica de alta calidad

El suministro de la energa de alta calidad se obtiene por medio de una UPS y sus bateras y
cargador de bateras, alimentados en condiciones normales desde una de las salidas del
CGD.
La continuidad de la alimentacin est garantizada por medio de un grupo electrgeno y un
sistema automtico de transferencia, de manera que el suministro ininterrumpido de energa
se puede mantener indefinidamente (si hay personal para rellenar el tanque de combustible)
o durante varias horas si la subestacin es del tipo no atendida. (Ver el Captulo 11).
4.1.4 Instalaciones de seguridad o de servicios de emergencia y suministros
electroenergticos de reserva
Instalaciones de seguridad
Las instalaciones de seguridad y de servicios de emergencia estn regidas por regulaciones
obligatorias, como las referentes a:
Edificios pblicos.
Edificios de gran altura, para apartamentos, oficinas y otros usos.
Instalaciones en que trabajan personas (oficinas, tiendas, fbricas, etc.).
Estas instalaciones han de tener medios que garanticen la evacuacin segura del personal,
incluidos:
Iluminacin para la seguridad y para condiciones seguras.
Sistemas de alarmas y avisos.
Sistemas automticos de deteccin de incendios.
Sistemas de extincin de incendios.

4-15
REC
NC XXX-4:2006, Ed.1.0
de baja tensin
REC
NC XXX-4:2006, Ed.1.0
Sistemas de evacuacin de humos.
Compresores de aire para el sistema de extincin de incendios operados a presin.
Bombas de agua para llenar el sistema de extincin de incendios.
Adems de las reglas generales antes sealadas, hay proyectos en que las regulaciones para
la seguridad estn relacionadas con un proceso particular (por ejemplo, plantas
petroqumicas, plantas de cemento, etc.) o servicios (por ejemplo, iluminacin de tneles,
iluminacin de pistas de aeropuertos, etc.).
Suministros electroenergticos de reserva
Estos suministros son una necesidad econmica en numerosas circunstancias en que la
prdida de la energa elctrica tendra consecuencias transcendentes.
Entre las muchas aplicaciones en las que una interrupcin del suministro electroenergtico
no puede admitirse, estn las siguientes (ver la Figura 4.15):
Instalaciones de tecnologa de la informacin (proteccin de datos concernientes a

seguros, bancos, prcticas profesionales, gubernamentales...).
Procesos industriales (continuidad en la alimentacin de materiales en procesos

continuos, bombas de alimentacin de agua a calderas en centrales elctricas,
produccin de papel, plantas de desalinizacin...).
Industria del procesamiento de alimentos (plantas de refrigeracin, criaderos...).
Telecomunicaciones.
Investigacin cientfica.
Salones de operaciones quirrgicas.
Expedicin de billetes de viajes, reservaciones para aviones, registradores de efectivo.
Militares
Figura 4.15 Ejemplo de suministros electroenergticos de reserva: a la izquierda, una

central de bateras y a la derecha, un grupo electrgeno
Cuando existen varias fuentes de reserva y servicios de emergencia, ellas tambin se pueden
usar como fuentes electroenergticas de reserva, con la condicin de que cualquiera de ellas
est siempre disponible y lista para arrancar y alimentar todos los circuitos de emergencia y
de seguridad, y que el fallo de una cualquiera de ellas no afectar el funcionamiento normal
de las otras.
4-16
de baja tensin
Seleccin y caractersticas de los suministros electroenergticos de reserva

Adems de las interrupciones perceptibles (muy breves) en el suministro de energa elctrica,
hay interrupciones imperceptibles de varios milisegundos que son suficientes para interferir
en el funcionamiento de determinados equipos. Como se seal anteriormente, los sistemas
de UPS son esenciales en estos casos y se usan conjuntamente con la fuente
electroenergtica de reserva para garantizar la mxima seguridad.
Especificaciones principales
Por razones econmicas, los requisitos siguientes son a menudo obligatorios:
La interrupcin del circuito no puede ser admitida en:
Sistemas de tecnologa de la informacin.
Operaciones de procesos continuos, excepto en cargas de alta inercia que puedan

tolerar una interrupcin en el orden de 1 s.
Un perodo de 10 min para la conservacin de datos en los sistemas de tecnologa de la

informacin.
Autonoma, a menudo expresada como un tiempo de respaldo, deseable para

instalaciones de suministros electroenergticos de reserva; es una funcin de la
economa relacionada con el funcionamiento mas bien que un requisito mnimo para la
seguridad del personal.
Especificaciones relativas a instalaciones de seguridad (ver la Tabla 4.3)

Las regulaciones que se refieren a instalaciones para la seguridad contienen una cantidad de
condiciones a cumplir en lo que concierne a sus fuentes electroenergticas:
Duracin de una interrupcin: segn el caso, generalmente se imponen las restricciones

siguientes:
Ninguna interrupcin.
Una interrupcin de menos de 1 s.
Una interrupcin de menos de 15 s.
Autonoma exigida a la fuente de reserva: corresponde, en

para completar todas las operaciones para la seguridad
ejemplo, el tiempo para evacuar un edificio pblico (mnimo
de apartamentos, la autonoma de la fuente debe ser 36 h, o
general, al tiempo necesario

de las vidas humanas, por
de 1 h). En grandes bloques
ms.
Tabla 4.3 Tabla que muestra los tipos de suministro electroenergtico de reserva
entre los cuales seleccionar de acuerdo con los requisitos de la aplicacin y los
tiempos aceptables de interrupcin del suministro
Campos de aplicacin
Aplicaciones
Ejemplos de instalaciones
Automatismos,
informtica,
Telecomunicaciones
Procesos secuenciales
ininterrumpibles
Procesos continuos
Datos bancarios
Proceso de control y
monitoreo
Secuencia de trabajos
en fro.
Control y monitoreo de
parmetros del
proceso.
Servicios de IT
(tecnologa de la
informacin).
Bancos, seguros.
Administracin.
Sistema de direccin
del proceso de
produccin.
Maquinado de
lmparas.
Cadena de
empaquetado.
Nuclear.
Qumico.
Biolgico.
Trmico.
Mecnica pesada (alta
inercia).
4-17
REC
NC XXX-4:2006, Ed.1.0
REC
NC XXX-4:2006, Ed.1.0
de baja tensin
Condiciones
Cero
Duracin permisible de la
interrupcin
1s
15 s
(1)
15 min
(1)
1 min
(2)
20 min
Autonoma de la fuente,
mnima y preferida
1h
Permanente, de ser econmica

Soluciones
Tcnica empleada
UPS con o sin grupo

electrgeno para entrar
antes del fin de la batera
de respaldo.
Generador de no
interrupcin o arrancar y
tomar la carga de la UPS
en el intervalo de arranque
Grupo electrgeno
permanente
(1) En dependencia de las circunstancias econmicas. (2) Lmite de tiempo del almacenamiento de datos
Seleccin y caractersticas de las distintas fuentes

Las diversas soluciones posibles estn caracterizadas por la disponibilidad de ellas, o sea, el
tiempo inmediato o retardado de tomar la carga; y la autonoma de ellas, o sea, la capacidad
de alimentar la carga durante un perodo dado sin la intervencin humana (por ejemplo, para
rellenar los tanques de combustible). Tambin es necesario tener en cuenta:
Restricciones impuestas por la instalacin: en particular para lugares especiales y segn

las fuentes utilizadas.
Equipamiento complementario
Restricciones operativas, o sea, segn las instrucciones operativas del fabricante o las
regulaciones obligatorias de acuerdo a las normas vigentes, etc.
Requisitos del mantenimiento rutinario, que pudieran imponer restricciones mayores que
las ideales durante los perodos adjudicados a dichos trabajos.
Una revisin general de las muchas posibilidades y de las restricciones asociadas, con
frecuencia conducen a una solucin ptima basada en un esquema de la UPS asociada con
un grupo electrgeno de reserva. Las bateras proveen un suministro ininterrumpido de
energa durante la arrancada y tiempo de toma de la carga por parte del grupo electrgeno
de reserva (ver la Tabla 4.4).
Tabla 4.4 Caractersticas de las distintas fuentes
Suministro de
emergencia y/o de
reserva
Batera
UPS
Diesel
arranque fro
Tomar la carga
(1)
Generadores en
operacin continua
Tiempo necesario para alimentar la carga

Cero (no
interrupcin)
1s
1 min a 10 min
(5)
Tiempo total para la operacin de conmutacin

Cero
Segn el esquema
automtico de
conmutacin
adoptado para cada
fuente
4-18
de baja tensin
Suministro de
emergencia y/o de
reserva
Batera
Diesel
arranque fro
UPS
Tomar la carga
(1)
Generadores en
operacin continua
Restricciones a la instalacin
Local
especial (tipo
de batera)
Red especial
de CC
Ninguna. A
menos que las
bateras sean
ventiladas
Local especial (vibraciones, ruido, acceso requerido para

el mantenimiento, proteccin contra incendios, tanque de
combustible)
Equipamiento adicional (no los dispositivos de proteccin y de conmutacin)

Cargador
Regulador,
indicaciones
Ninguno.
A menos que se
requieran
bateras extras
Arrancador,
por bateras o
por aire
comprimido
Volante de
inercia y
embrague
Equipamiento de
sincronizacin
automtica
Automtico
Manual o
automtico
Arranques
peridicos
Automtico
Carga mxima
establecida
Personal permanente
de operacin
Ninguno.
A menos que
las bateras
sean del tipo
ventiladas
Inspecciones
peridicas,
pero desgaste
mnimo y muy
poco
mantenimiento
requerido
Slo
restricciones
mecnicas
menores,
excepto para el
embrague y el
eje de
acoplamiento
Inspecciones
peridicas, pero
desgaste mnimo y
muy poco
mantenimiento
requerido
4 a 5 aos (para 1 000 h a

bateras
10 000 h o de
selladas)
5 aos a 10
aos
5 aos a 10
aos
10 000 h o 1 ao
X 2 si la
instalacin es
permanente
Tpicamente, 2
para 1 y 3 para
2
Bateras X 2
X 2 donde la
seguridad sea
importante
X 2 si la instalacin es
permanente
Es importante
comprobacin
constante
(numerosos
errores
humanos)
Inspecciones
integrales
Mecnicos y
arranque
bateras
Mecnicos, en
Sistema mecnica y
particular
de sincronizacin
conjunto del
embrague y eje
de acoplamiento
Modo operacional y restricciones

Red especial
Prdidas del
sistema
Verificacin
frecuente
Otros parmetros
Mantenimiento
Expectativa
vida
(3)
Paradas
peridicas para
inspeccin y
mantenimiento.
Poco
mantenimiento
requerido
de
Redundancia
(4)
necesaria
Factores de
confiabilidad
(4)
4 a 5 aos
(2)
(1)
Un conjunto motor generador funcionando continuamente y provisto de un volante pesado. Al faltar el

suministro normal, tomar la carga requiere menos de 1 s.
(2)
Ms frecuente, si la batera es del tipo ventilada.
(3)
Antes de requerir una reparacin capital.
(4)
Un estudio de los requisitos de seguridad permite definir un esquema ptimo.
(5)
Segn, si el grupo es precalentado o no.
Conjuntos generadores locales

En determinadas instalaciones se necesita un suministro electroenergtico independiente del
servicio pblico. En esos casos, se provee un generador local (usualmente impulsado por un
motor diesel) y asociado con un sistema de una UPS. Entonces, el tiempo de respaldo de la
batera de la UPS debe ser suficiente para cubrir el tiempo requerido para arrancar el motor
diesel y conectar el generador a la carga.
La combinacin de una UPS y un conjunto generador local es la solucin ptima para
garantizar una autonoma prolongada.
4-19
REC
NC XXX-4:2006, Ed.1.0
de baja tensin
REC
NC XXX-4:2006, Ed.1.0
El tiempo requerido para efectuar la conmutacin de una fuente a la otra depende de las
caractersticas de la instalacin en particular, tal como la secuencia de arranque de la
mquina, posible limitacin de las cargas no esenciales, etc.
La conexin se realiza generalmente en el CGD de BT por medio de un sistema automtico
de conmutacin (transferencia) de fuentes como el ilustrado en la Figura 4.16.
Figura 4.16 Ejemplo de combinacin de una UPS/conjunto generador con un sistema

automtico de conmutacin
Durante la operacin de la UPS en condiciones normales, la energa de CA fluye hacia la
seccin del rectificador y una parte muy pequea de la energa de CC en la salida del
rectificador se utiliza para mantener la batera completamente cargada. El resto de la energa
de la CC se convierte en energa limpia de CA para la carga.
Cuando ocurre una conmutacin del suministro normal al suministro de reserva, es
importante (particularmente si la carga a alimentar desde el generador es grande en
comparacin con la capacidad de ste) que se eviten torques transitorios dainos en el eje y
en los acoplamientos del generador. Estos torques ocurren cuando se aplican sbitamente
las cargas y se deben al torque transitorio oscilante del eje y del torque estable de la carga
que se suma y se resta a la frecuencia natural de las oscilaciones del eje. Para evitar este
fenmeno, se controla electrnicamente al rectificador para pasar inicialmente una corriente
pequea, que es despus incrementada gradualmente hasta que la carga es alimentada
completamente por el generador. Esta operacin dura de 10 s a 15 s. La Publicacin
ISO-8528 trata de forma amplia todo lo relacionado con la seleccin de Grupos Electrgenos.
La desactivacin de la UPS tambin se lleva a cabo gradualmente por controles similares en
los circuitos del rectificador.
La aplicacin gradual de la carga tambin evita la posibilidad de grandes corrientes
transitorias y las fluctuaciones en la frecuencia, siendo esto ltimo debido a la inercia en el
sistema regulador de gobierno de la velocidad del motor primario.
El rectificador en el sistema de conversin de la energa crea corrientes armnicas, lo que
significa generalmente que la capacidad del generador de reserva resulta disminuida (o sea,
que debe instalarse un generador sobredimensionado). Esta cuestin debe discutirse con el
fabricante de la UPS.
En el ejemplo mostrado en la Figura 4.16, la entrega desde la UPS est sincronizada con el
suministro de entrada al rectificador, de manera que, en el caso de sobrecarga o de una falla
del inversor de la UPS, el cierre instantneo del interruptor esttico de conmutacin
mantendr el suministro.
4-20
Esquemas de puesta a tierra
4.2
4.2.1
Conexiones de puesta a tierra
En un edificio, la conexin de todas las partes metlicas de l y de todas las partes

conductoras expuestas del equipamiento elctrico a un electrodo de tierra previene la
aparicin de tensiones peligrosamente altas entre dos partes metlicas cualesquiera
accesibles simultneamente.
Definiciones
La norma IEC 60364-1 define con claridad los diversos elementos componentes de las
conexiones a tierra. Los trminos siguientes se usan comnmente en la industria y en la
literatura tcnica. Los nmeros entre parntesis se refieren a la Figura 4.17.
Figura 4.17 Ejemplo de un edificio en que el terminal principal de puesta a tierra (6)
proporciona la conexin principal de equipotencialidad; la unin removible (7) permite
verificar la resistencia del electrodo de tierra
Electrodos de tierra (1): Un conductor o grupo de conductores en contacto ntimo con

Tierra y que proporciona una conexin elctrica con ella (ver detalles en el apartado
4.2.6).
Tierra: La masa conductora de la Tierra, cuyo potencial elctrico en cualquier punto se

considera, convencionalmente, igual a cero.
Electrodos de tierra elctricamente independientes: Electrodos de tierra ubicados a

tales distancias unos de los otros que la corriente mxima que fluira probablemente a
travs de uno de ellos no afectara significativamente el potencial de los otros.
Resistencia del electrodo de tierra: Resistencia de contacto de un electrodo de tierra

con la Tierra.
Conductor de puesta a tierra (2): Conductor de proteccin que conecta el terminal

principal de puesta a tierra (6) de una instalacin a un electrodo de tierra (1) o a otro
medio de puesta a tierra (por ejemplo en los sistemas TN).
Parte conductora expuesta: Parte conductora de los equipos que puede ser tocada y
que no es una parte activa, pero que puede energizarse en condiciones de falla.
4-21
REC
NC XXX-4:2006, Ed.1.0
REC
NC XXX-4:2006, Ed.1.0
Conductor de proteccin (3): Conductor utilizado para algunas medidas de proteccin

contra el choque elctrico y destinado a interconectar cualesquiera de las partes
siguientes:
Partes conductoras expuestas
Partes conductoras extraas
Terminal principal de puesta a tierra
Electrodos de tierra
El punto puesto a tierra de la fuente o de un neutro artificial
Parte conductora extraa: Parte conductora capaz de introducir un potencial,

generalmente un potencial de tierra, y que no forma parte de la instalacin elctrica (4).
Por ejemplo:
Pisos o paredes no aislados y estructura metlica de los edificios.
Tuberas y conductos metlicos (que no son parte de la instalacin elctrica) para

agua, gas, calefaccin, aire comprimido y los materiales metlicos asociados con
ellos.
Conductor de
equipotencial.
Terminal principal de puesta a tierra (6): El terminal o barra provista para la conexin
de los conductores de proteccin, incluidos los conductores de unin equipotencial, y los
conductores para la puesta a tierra funcional, de haberla, a los medios de puesta a tierra.
unin
(5):
Conductor
de
proteccin
que
proporciona
la
unin
Conexiones
El sistema principal de unin equipotencial
La unin se realiza por conductores de proteccin y el objetivo es garantizar que, en el caso
de que un conductor extrao entrante (como una tubera de gas) incremente su potencial a
algn valor debido a una falla externa al edificio, no pueda ocurrir una diferencia de potencial
entre partes conductoras extraas dentro de la instalacin.
La unin debe hacerse tan prxima como sea posible a los puntos de entrada al edificio y
conectarse al terminal principal de puesta a tierra (6).
Sin embargo, las conexiones a tierra de las cubiertas metlicas de los cables de
comunicaciones requiere la autorizacin de los propietarios de los cables.
Conexiones equipotenciales suplementarias
Estas conexiones tienen el objetivo de conectar todas las partes conductoras expuestas y
todas las partes conductoras extraas accesibles simultneamente, cuando no se han
cumplido las condiciones correctas para la proteccin, o sea, los conductores de unin
originales presentan una resistencia inaceptablemente alta.
Conexin de partes conductoras expuestas a electrodos de tierra
La conexin se hace mediante conductores de proteccin con el objetivo de proporcionar una
trayectoria de baja resistencia a tierra a las corrientes de falla que fluyen a tierra.
Componentes (ver la Tabla 4.5)
La conexin efectiva de todas las luminarias metlicas accesibles y todas las partes
conductoras expuestas de los receptores y equipos elctricos, es esencial para la proteccin
efectiva contra los choques elctricos.
4-22
Tabla 4.5 Lista de partes conductoras expuestas y de partes conductoras extraas

Partes componentes a considerar:
Como partes conductoras expuestas
Como partes conductoras extraas
Canalizaciones
Elementos usados en la construccin del edificio.
Tuberas.
Conductores con aislamiento de papel impregnado

y cubierta de plomo, armados o no.
Conductor con aislamiento mineral y cubierta
metlica.
Dispositivos de Proteccin, control, seccionamiento,

medicin y conexin
Gaveta extrable.
Aparatos
Partes metlicas expuestas de aparatos clase 1

aislados.
Elementos no elctricos
Metlicos o de hormign armado:
Estructura de acero.
Barras de refuerzo.
Paneles prefabricados de hormign armado.

Acabados superficiales:
Pisos y paredes de hormign armado, sin un

ulterior tratamiento superficial.
Superficie embaldosada.
Cubierta metlica:
Recubrimiento metlico de paredes.
Accesorios metlicos asociados a canalizaciones

(bandejas portacables, escaleras portacables, etc.).
Objetos metlicos:
Cercanos a conductores areos o a

blindobarras.
En contacto con equipamiento elctrico.
Elementos de servicios del edificio que no sean los

elctricos:
Tuberas metlicas, conductos, etc. para gas,

sistemas hidrulicos y calefaccin, aire
acondicionado, etc.
Componentes metlicos vinculados (hornos,
tanques, radiadores).
Accesorios metlicos en local de lavandera,
cuartos de bao, tocadores, etc.
Papeles metalizados.
Partes componentes que no deben considerarse como:

Partes conductoras expuestas
Partes conductoras extraas
Canales de diversos servicios, conductos, etc.:
Tuberas hechas de material aislante.

Molduras en madera u otro material aislante.
Conductores y multiconductores sin cubiertas
metlicas.
Pisos de bloques de madera.

Pisos cubiertos de goma o de linleo.
Paredes divisorias (tabiques) de yeso.
Paredes de ladrillos.
Alfombras y alfombrado de pared a pared.
Dispositivo de proteccin, control, seccionamiento,

medicin y conexin
Envolventes hechas de material aislante.
Aparatos
Todos los aparatos que tengan aislamiento clase II,

no importa el tipo de envolvente exterior.
4.2.2
Definicin de los esquemas normalizados de puesta a tierra
Los distintos esquemas de puesta a tierra (referidos a menudo como las configuraciones de
los sistemas electroenergticos o los sistemas de puesta a tierra) describen el mtodo de
puesta a tierra de la instalacin aguas abajo del enrollado secundario de un transformador de
MT/BT y los medios utilizados para poner a tierra las partes conductoras expuestas de la
instalacin de BT alimentada desde l.
La seleccin de los mtodos de puesta a tierra regula las medidas que son necesarias para la
proteccin contra los peligros de contactos indirectos. El sistema de puesta a tierra califica
tres selecciones originalmente independientes hechas por el diseador de un sistema o
instalacin de distribucin elctrica:
El tipo de conexin del sistema elctrico (que, generalmente, es el del conductor neutro)
y de las partes expuestas a los electrodos de tierra.
Un conductor de proteccin independiente o un solo conductor como proteccin y neutro.
El uso de la proteccin de falla a tierra por medio de un dispositivo de proteccin contra

sobrecorriente que protege slo contra corrientes de falla relativamente grandes o el uso
4-23
REC
NC XXX-4:2006, Ed.1.0
REC
NC XXX-4:2006, Ed.1.0
de rels adicionales capaces de detectar y eliminar corrientes pequeas de falla del

aislamiento a tierra.
En la prctica, estas selecciones han sido agrupadas y normalizadas como se explica a
continuacin.
Cada una de estas selecciones proporciona sistemas normalizados de puesta a tierra con
tres ventajas e inconvenientes:
La conexin de las partes conductoras expuestas del equipamiento y del conductor neutro
al conductor PE da como resultado la equipotencialidad y sobretensiones inferiores, pero
incrementa las corrientes de falla a tierra.
Un conductor de proteccin independiente es costoso aunque tenga una seccin

pequea, pero es mucho ms improbable que sea contaminado con cadas de tensiones y
corrientes armnicas, como lo es el conductor neutro. Tambin se evitan las corrientes de
fuga en las partes conductoras extraas.
Los rels de proteccin de corriente residual o los dispositivos de supervisin del

aislamiento son mucho ms sensibles y permiten, en muchas circunstancias, eliminar
fallas antes de que ocurran daos (motores, incendios, electrocucin). La proteccin que
ofrecen es, adems, independiente con respecto a los cambios que pudieran hacerse en
una instalacin existente.
Esquema TT (neutro puesto a tierra) (ver la Figura 4.18)

En la fuente de suministro se conecta un
punto directamente a tierra. Todas las
partes conductoras expuestas y las
extraas se conectan a un electrodo de
tierra independiente en la instalacin. Este
electrodo puede ser, o no, elctricamente
independiente del electrodo de la fuente.
Las dos zonas de influencia pueden
solaparse sin afectar por eso la operacin
de los dispositivos de proteccin.
Figura 4.18 Sistema TT
Esquemas TN (partes conductoras expuestas conectadas al neutro)
La fuente est puesta a tierra como el esquema TT anterior. En la instalacin, todas las
partes conductoras expuestas y las extraas se conectan al conductor neutro. A
continuacin, las tres versiones de esquemas TN.
Esquema TN-C (ver Figura 4.19)
El conductor neutro se usa tambin como conductor de proteccin y se le identifica como un
conductor PEN (Proteccin de tierra y Neutro).
Este esquema no se permite para
conductores de menos de 10 mm 2 o para equipos porttiles.
Figura 4.19 Esquema TN-C
El esquema TN-C exige un efectivo

entorno equipotencial dentro de la
instalacin, con electrodos de tierra
espaciados tan regularmente como sea
posible, ya que el conductor PEN funciona
como conductor neutro y al mismo tiempo
lleva las corrientes de desbalance, as
como las corrientes del 3 er armnico (y sus
mltiplos).
Por lo tanto, el conductor PEN debe conectarse a un nmero de electrodos de tierra en su

recorrido por la instalacin.
4-24
Como el conductor neutro es tambin el conductor de proteccin, cualquier rotura

(interrupcin) representa un peligro para la vida y los bienes.
Esquema TN-S (ver la Figura 4.20)
El conductor de proteccin y el conductor
neutro estn separados, son independientes. En sistemas soterrados en que
existen conductores con cubierta de
plomo, esta cubierta es generalmente el
conductor de proteccin.
El uso de conductores separados para el
PE y el N es obligatorio en circuitos con
conductores de seccin menor de 10 mm 2 .
Figura 4.20 Esquema TN-S
El esquema TN-C-S (ver las Figuras 4.21 y 4.22)

Observacin: En el esquema TN-C, la funcin conductor de proteccin tiene prioridad sobre
la funcin conductor neutro. En particular, un conductor PEN debe estar siempre conectado
al terminal de puesta a tierra de una carga y se utiliza un (puente) conductor para conectar
este terminal al terminal neutro.
Los esquemas TN-C y TN-S se pueden usar en la misma instalacin. En el esquema TN-C-S,
el esquema TN-C (4 conductores) nunca debe usarse aguas abajo del esquema TN-S
(5 conductores).
Figura 4.21 El esquema TN-C-S
Figura 4.22 Conexin del conductor PEN en el esquema TN-C

4-25
REC
NC XXX-4:2006, Ed.1.0
REC
NC XXX-4:2006, Ed.1.0
Esquema IT (neutro segregado o puesto a tierra a travs de impedancia)

Esquema IT (neutro segregado)
No se hace conexin intencional alguna entre el punto neutro de la fuente de suministro y
tierra (ver Figura 4.23).
Las partes conductoras expuestas y extraas de la instalacin se conectan a un electrodo de
tierra.
En la prctica, todos los circuitos tienen una impedancia de fuga a tierra, porque ningn
aislamiento es perfecto. En paralelo con esta trayectoria (distribuida) de fuga resistiva, hay la
trayectoria de la corriente capacitiva distribuida, y las dos trayectorias juntas constituyen la
impedancia normal de fuga a tierra (ver la Figura 4.24).
Ejemplo (ver la Figura 4.25)
En un sistema de BT trifsico de 3 conductores, 1 km de conductor tendr una impedancia de
fuga debida a C1, C2, C3 y R1, R2 y R3, equivalente a una impedancia del neutro a tierra
Z ct de 3 000 a 4 000 , sin tener en cuenta las capacitancas de filtracin de los
dispositivos electrnicos.
Figura 4.23 Esquema IT (neutro

segregado)

segregado)
Figura 4.25 Impedancia equivalente a las

impedancias de fuga en un sistema IT

impedante)
Esquema IT (neutro impedante a tierra)

Una impedancia Zs (del orden de 1 000 a 2 000 ) est conectada permanentemente entre
el punto neutro del enrollado de BT del transformador y tierra (ver la Figura 4.26).
Todas las partes conductoras expuestas y extraas estn conectadas a un electrodo de
tierra. Las razones para esta forma de puesta a tierra de la fuente electroenergtica son las
de fijar el potencial de una red pequea con respecto a tierra ( Zs es pequea comparada con
la impedancia de fuga) y al de reducir el nivel de las sobretensiones, como los impulsos
transmitidos desde los devanados de MT, las cargas estticas, etc. con respecto a tierra. Sin
embargo, tiene el efecto de incrementar ligeramente el nivel de la corriente de primera falla.
4-26
4.2.3
Caractersticas de los esquemas TT, TN e IT
Esquema TT (ver la Figura 4.27)

El esquema TT:
Tcnica para la proteccin de las personas: las partes conductoras expuestas se

conectan a tierra y se usan dispositivos de corriente residual (RCD).
Tcnica de operacin: interrupcin cuando ocurre la primera falla del aislamiento.
Figura 4.27 Esquema TT

NOTA
Si las partes conductoras expuestas son conectadas a tierra en un nmero de puntos, se debe instalar un
RCD para cada conjunto de circuitos conectado a un electrodo dado de tierra.
Las caractersticas principales son:
Su implementacin resulta costosa por requerir interruptores diferenciales. En

edificaciones existentes la ejecucin de electrodos de tierra independientes puede ser
dificultosa.
No requiere la supervisin continua durante la operacin (puede que sea necesario

revisar peridicamente los RCD).
La proteccin est garantizada por dispositivos especiales, los de corriente residual

(RCD), que tambin previenen el riesgo de incendio cuando se ajustan a 500 mA.
Cada falla del aislamiento resulta en una interrupcin del suministro electroenergtico, sin
embargo, la interrupcin est limitada al circuito fallado mediante la instalacin de un
RCD en serie (RCD selectivos) o en paralelo (seleccin del circuito).
Las cargas o partes de la instalacin que provocan altas corrientes de fuga, durante la
operacin normal, requieren medidas especiales para evitar disparos intempestivos, por
ejemplo alimentar las cargas con un transformador de separacin o utilizar RCD
especficos (ver el apartado 5.7.1).
Esquema TN (ver las Figuras 4.28 y 4.29)

El esquema TN:
Tcnica para la proteccin de las personas:
Es obligatoria la interconexin y puesta a tierra de las partes conductoras expuestas y

del neutro.
Interrupcin para la primera falla mediante proteccin de sobrecorriente (interruptores

automticos o fusibles).
Tcnica de operacin: interrupcin para la primera falla del aislamiento.
Figura 4.28 Esquema TN-C

4-27
REC
NC XXX-4:2006, Ed.1.0
REC
NC XXX-4:2006, Ed.1.0
Figura 4.29 Esquema TN-S

Caractersticas principales
Generalmente, el esquema TN:
Requiere la instalacin de electrodos de tierra a intervalos regulares a lo largo de la

instalacin.
Requiere que la comprobacin inicial del disparo efectivo para la primera falla del
aislamiento sea hecha por clculo durante la etapa del diseo, seguida por
mediciones obligatorias para confirmar el disparo durante la puesta en marcha.
Puede dar como resultado, en el caso de fallas del aislamiento, un dao mayor en los
enrollados de mquinas rotatorias.
Puede representar, en los lugares con riesgo de incendio, un dao mayor debido a las
mayores corrientes de falla. (Ver captulo 5).
Adicionalmente, en el esquema TN-C:
A primera vista, parecera que es menos costoso (eliminacin de un polo en los

dispositivos y de un conductor).
Se requiere tomar medidas adicionales para garantizar la continuidad del conductor

PEN, ya que su interrupcin provoca que las carcasas queden expuestas al potencial
de fase .
Se prohibe en ciertos casos:
Lugares con riesgo de incendio
Para equipamiento de computadoras (presencia de corrientes armnicas en el

PEN).
Adems, el esquema TN-S:
Puede usarse an con conductores flexibles y tuberas pequeas.
Proporciona un PE limpio (sistemas de computadoras y locales con riesgos

especiales), debido a la separacin del neutro y del conductor de proteccin.
Esquema IT (ver la Figura 4.30)

El esquema IT:
Tcnica de proteccin:
Interconexin y puesta a tierra de las partes conductoras expuestas.
Indicacin de la primera falla por un dispositivo de supervisin de aislamiento (IMD).
Interrupcin para la segunda falla usando una proteccin de sobrecorriente

(interruptores automticos o fusibles).
Tcnica de operacin:
Supervisin de la primera falla del aislamiento.
Obligatorio ubicar y eliminar la primera falla.
Interrupcin para dos fallas simultneas del aislamiento (en dos fases distintas).
4-28
Figura 4.30 Esquema IT

Caractersticas principales
Solucin que ofrece la mejor continuidad del servicio durante el funcionamiento.
Indicacin de la primera falla del aislamiento, seguida por la obligacin de su ubicacin y

eliminacin, garantiza la prevencin sistemtica de las interrupciones del suministro.
Utilizada generalmente en instalaciones suministradas por un transformador MT/BT o

BT/BT propio del consumidor.
Requiere personal de mantenimiento para la supervisin y la operacin.
Requiere un nivel alto de aislamiento en la red (implica la divisin de la red si es muy

grande y el uso de transformadores de separacin de circuitos para alimentar cargas con
altas corrientes de fuga).
La comprobacin de disparo efectivo para dos fallas simultneas debe realizarse

mediante clculos durante la etapa del diseo, seguida por mediciones obligatorias
durante la puesta en marcha en cada grupo de partes conductoras expuestas
interconectadas.
La proteccin del conductor neutro debe ser garantizada como se indica en la seccin
6.7.2 del Captulo 6.
4.2.4
Criterios de seleccin para los esquemas TT, TN e IT
Las tres configuraciones de los sistemas de puesta a tierra son equivalentes en trminos de
la proteccin de personas, si todas las reglas de instalacin y de operacin se cumplen
correctamente.
En consecuencia, la seleccin no depende de criterios sobre la seguridad.
Al combinar todos los requisitos en trminos de regulaciones, continuidad del servicio,
condiciones de operacin y los tipos de red y de las cargas, es posible determinar cul es el
sistema mejor (ver Tabla 4.6).
La seleccin est determinada por los factores siguientes:
Las regulaciones aplicables, sobre todo, las que en algunos casos imponen un sistema
sobre otro.
En segundo lugar, la decisin del usuario de si el suministro es a travs de un

transformador de MT/BT propio o a travs una fuente electroenergtica propia.
Si el usuario tiene en efecto una seleccin, la decisin acerca del esquema se toma
despus de discusiones con el diseador de la red (oficina de diseo, contratista).
El anlisis debe comprender:
Ante todo, los requisitos de operacin (el nivel requerido de continuidad del servicio) y
las condiciones de operacin (mantenimiento garantizado por el personal
especializado en electricidad o no, personal propio o de fuentes externas, etc.).
En segundo lugar, las caractersticas fundamentales de la red y de las cargas (ver la

Tabla 4.7).
4-29
REC
NC XXX-4:2006, Ed.1.0
REC
NC XXX-4:2006, Ed.1.0
Tabla 4.6 Comparacin de las configuraciones de los sistemas de puesta a tierra

ra
da
TT
TN-S
TN-C
IT (1
falla)
IT (2
falla)
Corriente de falla
--
--
--
Solo el esquema IT ofrece corrientes

de primera falla virtualmente
despreciables.
Tensin de falla
En el esquema IT, la tensin de

contacto es muy pequea para la
primera falla, pero es considerable
para la segunda.
+/--
En el esquema TT, la tensin de

contacto es pequea si el sistema es
equipotencial; de otra manera, es alta.
Proteccin de las personas

contra el contacto indirecto
Todas los esquemas (configuracin del

esquema de tierra) son equivalentes si
las reglas se cumplen.
Proteccin de las personas

con grupos electrgenos
de emergencia
Esquemas en que la proteccin est

garantizada por RCD no son sensibles
a un cambio en la impedancia interna
de la fuente.
Proteccin contra el fuego

(con un RCD)
No
permiti
do
Todas los esquemas en las que se

pueden usar RCD son equivalentes. El
sistema TN-C est prohibido en los
locales en que hay un riesgo de
incendio.
Sobretensin continua
Una sobretensin permanente entre

fase y tierra aparece en el esquema IT
era
si hay una 1 falla del aislamiento.
Sobretensin transitoria
Esquemas con altas corrientes de falla

pueden causar sobretensiones
transitorias.
Sobretensin si hay avera

del transformador
(primario/secundario)
En el esquema TT, hay un desbalance

de tensiones entre los diferentes
electrodos de tierra. Los otros
sistemas estn interconectados a un
solo electrodo de tierra.
Caractersticas elctricas
Tensin de contacto
Comentarios
Proteccin
Sobretensiones
Compatibilidad electromagntica
Inmunidad a los impactos
cercanos de rayos
En el esquema TT, puede haber un

desbalance de tensiones entre los
electrodos de tierra. En el sistema TT,
hay un lazo significativo de corriente
entre los dos electrodos separados de
tierra.
Inmunidad a los impactos

de rayos en lneas de MT
Todas los esquemas son equivalentes

cuando un impacto de un rayo golpea
directamente a una lnea de MT.
Emisin continua de un
campo electromagntico
La conexin del PEN a las estructuras

metlicas del edificio conduce a la
generacin continua de campos
electromagnticos.
No equipotencialidad
transitoria del PE
El PE no es equipotencial si hay una

alta corriente de falla.
Interrupcin para la
primera falla
Solo el esquema IT evita el disparo

para la primera falla del aislamiento.
Depresin de la tensin
durante falla del
aislamiento
Los esquemas TN-S, TN-C e IT generan altas

corrientes de falla que pueden provocar
depresiones de las tensiones de fase.
Continuidad del servicio
4-30
ra
da
TT
TN-S
TN-C
IT (1
falla)
IT (2
falla)
Comentarios
Dispositivos especiales
El esquema TT requiere el uso de

RCD. El sistema IT requiere el uso de
IMD (dispositivos de supervisin del
aislamiento).
Nmero de electrodos de
tierra
-/+
-/+
El esquema TT requiere dos electrodos

de tierra distintos. El sistema IT
ofrece la opcin entre uno o dos
electrodos de tierra.
Nmero de conductores
Slo el esquema TN-C ofrece, en

determinados casos, una reduccin en
el nmero de conductores.
Costo de las reparaciones
--
--
--
El costo de las reparaciones depende

del dao causado por la amplitud de
las corrientes de falla.
Daos en la instalacin
++
Los esquemas que originan altas

corrientes de falla requieren una
revisin de la instalacin despus de
la limpieza de la falla.
Caractersticas elctricas
Instalacin
Mantenimiento
Tabla 4.7 Influencia de las redes y las cargas en la seleccin de las configuraciones
de los esquemas de puesta a tierra
Tipo de red
Smbolo
Recomendada
Posible
Red muy grande con electrodos de tierra de

alta calidad para partes conductoras expuestas
(10 mximo)
TT, TN, o
mixtas
Red muy grande con electrodos de tierra de

baja calidad para partes conductoras expuestas
(>30 )
TT
TN-S
rea de perturbaciones (tormentas) (por

ejemplo transmisor de televisin o radio)
TN
TT
Red con altas corrientes de fuga (>500 mA)
TN
Red con lneas areas exteriores
TN-S
TT
Grupo electrgeno de emergencia en reserva
(4)
(5) (6)
(5)
IT
,
IT
(1)
IT
(1)
TN-C
IT
(4)
TN-C
No
recomendada
(5) (6)
IT
TT, TN
IT
TT
(2)
(3) (4)
TT
IT
(6)
Tipo de carga
Cargas sensibles a las altas corrientes de falla
Cargas con un bajo nivel de aislamiento
(hornos elctricos, mquinas de soldar,
elementos calefactores, calentadores de
inmersin, equipamiento en grandes cocinas).
TN
TT
Numerosas cargas monofsicas de fase a

neutro (mviles, semifijas, porttiles).
Cargas con riesgos
transportadores, etc.)
sustanciales
(8)
TN-S
(gras,
TN
Equipos con numerosos elementos auxiliares

(mquinas herramientas)
(9)
TN-S
4-31
TT
TN
(8)
IT
IT
TT
(7)
TN-C
(9)
TN-C; IT
(10 bis)
IT
TT
(9)
(10)
REC
NC XXX-4:2006, Ed.1.0
Tipo de red
Smbolo
REC
NC XXX-4:2006, Ed.1.0
No
recomendada
Recomendada
Posible
IT
TN-S, TT
TN-S
TT
TN
IT
TN-S
TN-C, IT
TT
TN-C
TN-S, TT
Miscelneas
Locales con riesgo de incendio
Incremento en el nivel de potencia del servicio
de BT de la empresa elctrica, lo que requiere
una subestacin propia del cliente.
Instalacin con modificaciones frecuentes
Instalacin en que es dudosa la continuidad de
los circuitos de tierra (lugares de obras,
instalaciones viejas)
TT
Equipamiento electrnico (computadoras, microprocesadores,

etc.)
TN-S
Red de control y supervisin, sensores PLC y actuadores.
IT
(13)
(14)
TN-C
(11)
(1) Cuando la configuracin del sistema de tierra no est impuesta por las regulaciones, se selecciona de
acuerdo al nivel de las caractersticas de operacin (continuidad del servicio obligatoria por razones de
seguridad o deseada para reforzar la productividad, etc.). Cualquiera que sea el sistema, la probabilidad de
una falla del aislamiento aumenta con la longitud de la red. Puede ser una idea buena dividir la red, lo que
facilita la localizacin de la falla y hace posible implementar el sistema recomendado para cada tipo de
aplicacin.
(2) El riesgo de una descarga disruptiva en el limitador de impulsos cambia el neutro segregado de tierra a un
neutro puesto a tierra. Estos riesgos son altos para regiones con tormentas elctricas frecuentes o
instalaciones suministradas por lneas areas. Si se selecciona el sistema IT para garantizar un nivel ms alto
en la continuidad del servicio, el diseador del sistema debe calcular con precisin las condiciones del
disparo para una segunda falla.
(3) Riesgo de un disparo no deseado del RCD.
(4) Cualquiera que sea el sistema, la condicin ideal es segregar la seccin perturbadora si ella se puede
identificar con facilidad.
(5) Riesgos de fallas de fase a tierra que afectan la equipotencialidad.
(6) El aislamiento es dudoso debido a la humedad y al polvo conductor.
(7) La corriente de falla a tierra puede ser varias veces mayor que
In .
(8) Para combinar la continuidad del servicio y la seguridad, es necesario y altamente recomendable, cualquiera
que sea el sistema, separar estas cargas del resto de la instalacin (transformadores de segregacin).
(9) La movilidad de este tipo de carga provoca fallas frecuentes (contacto deslizante) para la unin de las partes
conductoras expuestas) que debe ser contrarrestado. Cualquiera que sea el sistema, se recomienda alimentar
estos circuitos usando transformadores de segregacin.
(10) Se requiere el uso del sistema TN para evitar riesgos en la operacin y disparo indeseable a la primera falla
(TT) o una falla doble (IT).
(10 bis) Con un corte doble en el circuito de control.
(11) Las altas corrientes de falla hacen que el esquema TN sea peligroso. El esquema TN-C est prohibido.
(12) Posible sin personal de mantenimiento altamente competente.
(13) Los riesgos de roturas en los conductores (suministro, proteccin) pueden provocar la prdida de
equipotencialidad para las partes conductoras expuestas. Se recomienda un esquema TT.
(14) Esta solucin evita el disparo indeseable para una fuga a tierra inesperada.
4.2.5
Seleccin del mtodo de puesta a tierra. Implementacin
Despus de consultar las regulaciones aplicables, se pueden usar las Tablas 4.6 y 4.7 como
una ayuda para decidir en las divisiones y posibles separaciones galvnicas de secciones
adecuadas de una instalacin propuesta.
Divisin de la fuente
Esta tcnica se refiere al uso de varios transformadores en lugar de emplear una unidad de
alta potencia. De esta manera, una carga que es el origen de perturbaciones en la red
(motores grandes, hornos, etc.) puede ser alimentada por un transformador propio.
4-32
La calidad y la continuidad del suministro a la instalacin completa son mejoradas de esta

forma. El costo de los dispositivos de proteccin, seccionamiemto y control se reducen (el
nivel de la corriente de cortocircuito es inferior).
La efectividad del costo de los transformadores separados debe determinarse caso por caso.
Islas en la red
La creacin de islas separadas galvnicamente por medio de transformadores de BT/BT
hace posible optimizar la seleccin de los mtodos de puesta a tierra para satisfacer
requisitos especficos (ver Figuras 4.31 y 4.32).
Figura 4.31 Una isla TN-S dentro de un esquema IT
Figura 4.32 Isla IT dentro de un esquema TN-S

Conclusin
La optimizacin del comportamiento de la instalacin completa rige la seleccin del sistema
de puesta a tierra.
Lo que incluye:
Las inversiones iniciales, y
Los gastos operacionales futuros, difciles de establecer, que pueden presentarse por
confiabilidad insuficiente, calidad del equipamiento, seguridad, continuidad del servicio,
etc.
Una estructura ideal comprendera las fuentes normales de suministro electroenergtico, las
fuentes locales de suministro electroenergtico de reserva (ver el apartado 4.1.4 y las
configuraciones apropiadas de puestas a tierra).
4-33
REC
NC XXX-4:2006, Ed.1.0
4.2.6
REC
NC XXX-4:2006, Ed.1.0
Sistema de puesta a tierra y su medicin
Para asegurar la dispersin de la corriente del rayo en la tierra sin provocar sobretensiones
peligrosas, son ms importantes la disposicin y las dimensiones del sistema de puesta a
tierra que un valor especfico de la resistencia de puesta a tierra. Aunque, en general, se
recomienda un valor bajo de la resistencia de puesta a tierra.
Desde el punto de vista de la proteccin contra el rayo, una solucin adecuada puede ser un
sistema de puesta a tierra nico integrado a la edificacin y apropiado para todos los fines
(por ejemplo, proteccin contra el rayo, sistemas electroenergticos a baja tensin y sistemas
de telecomunicaciones).
Los sistemas de puesta a tierra deben ser interconectados de forma tal que se garantice una
conexin equipotencial en presencia del rayo.
Tareas de un sistema de puesta a tierra:
conduccin de la corriente del rayo en la tierra;
conexin equipotencial entre los conductores bajantes;
control del potencial en la cercana de las edificaciones
Tipos de electrodos de puesta a tierra:
uno o varios conductores en anillo,
electrodos verticales (o inclinados),
electrodos horizontales o el electrodo de puesta a tierra con la cimentacin.
La calidad de un electrodo de tierra (resistencia tan baja como sea posible) depende
inicialmente de dos factores:
Mtodo de instalacin
Tipo de suelo
Mtodos de instalacin
Se utilizan dos tipos de instalaciones bsicas de los electrodos de puesta a tierra.
Instalacin tipo A
Este tipo de instalacin est formada por electrodos horizontales o verticales de puesta a
tierra, conectados a cada uno de los conductores bajantes.
El nmero mnimo de electrodos de puesta a tierra ser dos.
La longitud mnima de cada electrodo ser igual a:
l1
si se trata de electrodos horizontales, o
0,5 l1
si se trata de electrodos verticales (o inclinados),
Siendo l1 la longitud mnima de los electrodos horizontales, de acuerdo con la Figura 4.33.
4-34
Tipo I
Tipo II
Tipo III-IV
Nota 1
Los tipos III y IV son independientes de la resistividad del suelo.
Nota 2 Para conocer los criterios bsicos para la proteccin de las edificaciones y los servicios y definir adems
los niveles de proteccin contra rayos (Lightning protection level, LPS) (I, II, III y IV) ver el Captulo 8 y la IEC
62305-1.
Figura 4.33 Longitud mnima l1 de cada electrodo de tierra de acuerdo al LPS

Los electrodos de puesta a tierra en la instalacin tipo A deben estar instalados por fuera de
la edificacin a proteger, a una profundidad del extremo superior del electrodo de 0,5 m
respecto a la superficie del suelo y distribuidos tan uniforme como sea posible para minimizar
los efectos de las conexiones en la tierra. Una mayor profundidad en los electrodos brinda
una reduccin de las diferencias de potencial en la superficie de la tierra y, de esta manera,
la tensin de paso, lo que en consecuencia reduce los daos a los seres vivientes sobre la
superficie terrestre
La instalacin del tipo A no satisface dos de las tareas de un sistema de puesta a tierra: la
conexin equipotencial y el control del potencial.
En la instalacin tipo A, los electrodos verticales son ms rentables y en muchos suelos dan
una resistencia a tierra ms estable que los electrodos horizontales.
NOTA
En caso de electrodos combinados hay que tener en cuenta la longitud total.
Instalacin tipo B
Esta instalacin comprende tanto el conductor en forma de anillo externo a la estructura en
contacto con el suelo por lo menos un 80% de su longitud total, como el electrodo de puesta
a tierra con la cimentacin. El radio medio r de la superficie encerrada por el electrodo de
puesta a tierra en forma de anillo (y/o el cimiento como electrodo de puesta tierra) no deber
ser inferior al valor l1 :
r l1
estando representada l1 en la Figura 4.43 en funcin de los niveles de proteccin I y II al IV,

respectivamente.
4-35
REC
NC XXX-4:2006, Ed.1.0
REC
NC XXX-4:2006, Ed.1.0
Cuando el valor exigido para l1 es superior al valor apropiado de r , habr que aadir
electrodos horizontales o verticales (o inclinados) suplementarios, cuya longitud individual l r
(horizontal) y l v (vertical) estn dadas por las ecuaciones siguientes, respectivamente:
l r = l1 r
lv =
l1 r
2
El nmero adicional de electrodos no debe ser menor que el nmero de conductores

bajantes, como mnimo dos.
Los electrodos adicionales deben conectarse al electrodo de puesta a tierra en forma de
anillo en los puntos donde los conductores bajantes estn conectados, y tan equidistantes
como sea posible.
El electrodo de puesta a tierra en forma de anillo (instalacin tipo B) debe ser enterrado
preferiblemente a una profundidad por lo menos de 0,5 m y a una distancia de 1 m
aproximadamente alrededor de las paredes externas.
Los electrodos de puesta a tierra deben instalarse de forma tal que puedan inspeccionarse
durante la construccin y explotacin de la instalacin.
NOTA
Para los electrodos verticales, al valor de la longitud
l1 , calculada en las instalaciones tipo A y B, se le
deber aadir 0,5 m.
La instalacin tipo B satisface todas las tareas de un sistema de puesta a tierra.

Electrodos de puesta a tierra con la cimentacin
El acero de refuerzo en los cimientos de hormign, u otras estructuras metlicas bajo tierra
apropiadas, se debern utilizar preferiblemente como electrodos de puesta a tierra. Ellos
muestran una resistencia de puesta a tierra muy baja y logran una excelente
equipotencializacin.
Cuando el acero de refuerzo en el hormign es utilizado como electrodo de puesta a tierra,
se deber ejercer un especial cuidado en las interconexiones para prevenir una ruptura del
hormign.
A los electrodos de puesta a tierra con cimiento se le pueden adicionar conductores
elctricos, los cuales se instalarn por debajo del cimiento. La longitud de estos electrodos
adicionales se determina utilizando el diagrama de la Figura 4.33.
En el permetro de la edificacin se debe instalar un conductor metlico o una cinta de acero
galvanizado (si es permitido por el contratista), que se deber conectar al cimiento y subiran
en los puntos determinados a conectarse los conductores bajantes del sistema de proteccin
contra rayos.
En muchas de las edificaciones actuales se coloca debajo del cimiento una capa
impermeabilizante la cual, sin pretenderlo, proporciona un aislamiento elctrico. En estos
casos los electrodos de puesta a tierra deben ser instalados por debajo de dicha capa. En el
sello de hormign simple, que normalmente se hace antes del cimiento, se instalan los
conductores elctricos referidos anteriormente. Este trabajo debe coordinarse muy bien entre
el proyectista y el constructor.
La ruta del conductor de conexin para conectarse con el conductor bajante puede ser
empotrada en la pared del sello o por tierra bordeando dicha pared.
4-36
En un electrodo de puesta a tierra en forma de malla, los lados de las retculas que forma la
malla no deben exceder los 10 m y sta se debe instalar en la capa de hormign simple
(sello) que se hace en el fondo del hueco del cimiento.
En un rea adyacente a la edificacin protegida donde se renen frecuentemente un gran
nmero de personas, el control del potencial de dicha rea se realiza instalando ms
electrodos de puesta a tierra en forma de anillo a una distancia de aproximadamente 3 m del
primer anillo. Los electrodos de anillo mientras mas se alejan del edificio deben instalarse a
mayor profundidad, es decir, los que estn a 4 m del edificio a una profundidad de 1 m, los
que estn a 7 m del edificio a una profundidad de 1,5 m y aquellos que estn a 10 m a una
profundidad de 2 m. Estos electrodos de puesta a tierra en forma de anillo deben estar
conectado al primer conductor anillo mediante conductores radiales u horizontales.
NOTA
En el caso del hormign pretensado, se deben considerar las consecuencias del paso de la corriente de
descarga del rayo, la cual puede producir esfuerzos mecnicos inadmisibles.
Sistemas de puesta a tierra en grandes reas

En las plantas industriales que abarcan un grupo de objetos de obras, entre los cuales son
instalados un gran nmero de cables de fuerza y de comunicaciones, los sistemas de puesta
a tierra son muy importantes para proteccin de los sistemas elctricos. Una baja impedancia
del sistema de puesta a tierra reduce la diferencia de potencial entre los edificios y de esta
forma la interferencia introducida en las conexiones elctricas.
Para lograr estas bajas impedancias se deben instalar en los edificios electrodos de puesta a
tierra con cimientos y adicionalmente instalaciones de puesta a tierra tipo B y A.
Las interconexiones entre los electrodos de puesta a tierra, los electrodos de puesta a tierra
con cimientos y los conductores bajantes debern hacerse en las juntas de pruebas. Algunas
de estas juntas de pruebas tambin debern conectarse a la barra equipotencial del sistema
de proteccin contra rayo interno del edificio.
Los conductores bajantes o las partes estructurales utilizadas como conductores bajantes se
debern conectar a un electrodo de puesta a tierra y al acero de refuerzo del piso para evitar
las tensiones de paso y de toque. En las juntas de expansin de las estructuras se debern
conectar elctricamente cada parte de la estructura del edificio.
Los conductores bajantes deben aislarse lo menos posible pero, si fuera necesario hacerlo
para ello deben emplearse tubos de PVC con un espesor de por lo menos 3 mm o con
aislamiento equivalente.
Para rutas de cables soterradas se deber instalar por encima de los cables un conductor de
puesta a tierra para reducir la probabilidad de impacto directo de rayo en los cables.
Mediante la interconexin de todos los electrodos de puesta a tierra de los edificios se
obtiene un sistema de tierra en forma de malla para toda la planta.
Tipos de suelo
Las mediciones en electrodos de tierra ubicados en suelos similares son tiles para
determinar el valor de resistividad a aplicar en el diseo de un sistema de electrodos de tierra
aunque es preferible disponer de un estudio de suelos.
4-37
REC
NC XXX-4:2006, Ed.1.0
REC
NC XXX-4:2006, Ed.1.0
Tabla 4.8 Resistividad (-m) para tipos diferentes de suelos

Tipo de suelo
Valor medio de la resistividad (-m)
Suelo encharcado, pantanoso
130
Cieno de aluvin
20100
Humus, mantillo de hojas
10150
Turba, turba combustible
5-100
Arcilla blanda
50
Marga y arcilla compactada
100-200
Marga jursica
30-40
Arena arcillosa
50-500
Arena silcea
200-300
Suelo pedregoso
1 500-3 000
Subsuelo pedregoso cubierto de hierba
300-500
Suelo margoso (cretceo)
100-300
Piedra caliza
1 000- 5 000
Piedra caliza fisurada
500- 1 000
Esquisto, pizarra
50-300
Esquisto micceo, micaesquisto
800
Granito y piedra arenisca (gres)
1 500-10 000
Granito y piedra modificados
100-600
Tabla 4.9 Valores medios de resistividad (-m) aproximados para electrodos de tierra
Tipo de suelo
Valor medio de
resistividad (-m)
Suelo frtil, relleno hmedo compactado
50
Suelo rido, grava, relleno no uniforme no compactado

Suelo pedregoso, arena seca, rocas fisuradas
500
3 000
Medicin y constancia de la resistencia entre un electrodo de tierra y la tierra

La resistencia de la interfase electrodo/tierra raramente permanece constante
Entre los factores principales que afectan esta resistencia estn los siguientes:
Humedad del suelo

Los cambios en el contenido de humedad del suelo debidos a las estaciones pueden ser
significativos a profundidades hasta 2 m.
Envejecimiento
Los materiales utilizados para los electrodos se deterioran en alguna medida por diversas
razones, por ejemplo:
Reacciones qumicas (suelos cidos o alcalinos)
Reaccin galvnica: debidas a las corrientes parsitas de CC en la tierra, por ejemplo

de carriles elctricos o debidas a metales dismiles que forman celdas primarias.
Tambin pueden formar reas catdicas y andicas los suelos diferentes que actan
sobre secciones del mismo conductor, con la consecuente prdida superficial de
metal desde dichas reas. Desafortunadamente, las condiciones ms favorables para
que el electrodo de tierra tenga una baja resistencia (o sea, una resistividad pequea
del suelo) son tambin aquellas en las cuales las corrientes galvnicas pueden fluir
con ms facilidad.
4-38
Oxidacin
Las juntas y conexiones hechas con soldadura (de latn o elctrica) son los puntos ms
sensibles a la oxidacin. Una medida preventiva usada comnmente es la de limpiar
cuidadosamente la junta o conexin nueva, envolvindola con una cinta engrasada
adecuada.
Medicin de la resistencia del electrodo de tierra

Debe haber siempre una o ms lminas removibles para poder aislar el electrodo de tierra, y
pueda sometrsele a pruebas.
Siempre las lminas removibles deben ser las que permitan que el electrodo de tierra quede
aislado de la instalacin, para que se puedan llevar a cabo las pruebas peridicas de la
resistencia a tierra. Para dichas pruebas hacen falta dos electrodos verticales, cada uno
consistente en una varilla hincada verticalmente.
Uso de un ohmimetro de resistencia a tierra de lectura directa.

Estos instrumentos usan un generador impulsado manualmente o un generador
electrnico de CA, junto con dos electrodos auxiliares, cuyo espaciamiento debe ser tal
que la zona de influencia del electrodo que se ensaya no se solape con la del electrodo
(C). El electrodo de prueba (C) ms alejado del electrodo (X) que se est probando, pasa
una corriente a travs de la tierra y de (X), mientras que el segundo electrodo (P) levanta
una tensin. Esta tensin, medida entre (X) y (P), se debe a la corriente de ensayo y es
una medida de la resistencia de contacto (del electrodo que se est ensayando) con la
tierra. Est claro que la distancia de (X) a (P) debe ser escogida cuidadosamente para
obtener resultados precisos. Si se aumenta la distancia de (X) a (C), sin embargo, las
zonas de resistencia de los electrodos (X) y (C) se hacen ms remotas una de la otra y la
curva de potencial (tensin) se hace ms horizontal alrededor del punto (O).
Por lo tanto, en los ensayos reales la distancia de (X) a (C) se incrementa hasta que las
lecturas tomadas con el electrodo (P) en tres puntos diferentes, o sea, en (P) y a 5 m
aproximadamente a cada lado de (P), dan valores similares. La distancia de (X) a (P) es
generalmente 0,68 de la distancia de (X) a (C).
4-39
REC
NC XXX-4:2006, Ed.1.0
4.3
Sistema de instalacin
4.3.1
Centros de distribucin
REC
NC XXX-4:2006, Ed.1.0
Los centros de distribucin, incluido el CGD de Baja Tensin, son crticos para la
confiabilidad de una instalacin elctrica. Ellos deben satisfacer las normas bien definidas
que regulan el diseo y la construccin de los dispositivos de control, proteccin,
seccionamiento y conexin para paneles de BT.
Un centro de distribucin es el punto en el cual un suministro electroenergtico de
alimentacin se divide en circuitos separados, cada uno de los cuales est controlado y
protegido por los fusibles y los dispositivos de proteccin, control, seccionamiento y conexin
del centro. Un centro de distribucin est dividido en un nmero de unidades funcionales,
cada una con todos los elementos elctricos y mecnicos que contribuyen al cumplimiento de
una funcin dada. El centro representa un eslabn clave en la cadena de la confiabilidad.
En consecuencia, el tipo de centro de distribucin debe estar adaptado perfectamente a su
aplicacin. Su diseo y construccin debe satisfacer las normas aplicables y las prcticas de
trabajo.
La envolvente de un centro de distribucin proporciona una doble proteccin:
Proteccin de los dispositivos de control, proteccin, seccionamiento y conexin, los

instrumentos indicadores, los rels, el cuadro de fusibles, etc. contra los impactos
mecnicos, las vibraciones y otras influencias externas que puedan interferir con la
integridad operacional (EMI, polvo, humedad, insectos, etc.).
Proteccin de la vida humana contra la posibilidad de choque elctrico directo e indirecto

(ver grado de proteccin IP y el ndice IK en el apartado 4.4.4).
Tipos de centros de distribucin

Los centros de distribucin pueden diferir segn la clase de aplicacin y el principio de
diseo adoptado (notablemente en la configuracin de las barras).
Centros de distribucin segn las aplicaciones especficas
Los requisitos de las cargas determinan el tipo de centro de distribucin a instalar.
Los tipos principales de centros de distribucin son:
El Centro General de Distribucin (CGD) de BT (ver la Figura 4.34a).
Los Centros de Control de Motores (CCM) (ver la Figura 4.34b).
Figura 4.34 (a) Centro General de Distribucin (CGD) de BT, con circuitos de entrada
en forma de blindobarras (b) Centro de Control de Motores (CCM) de BT.
4-40
Subcentros de distribucin (ver la Figura 4.35).
Centros Finales de Distribucin (ver la Figura 4.36).
Figura 4.35 Subcentro de distribucin
Figura 4.36 Centros finales de

distribucin
Los centros de distribucin para aplicaciones especficas (por ejemplo aire acondicionado,
elevadores, procesos industriales) se pueden ubicar:
Adyacentes al Centro General de Distribucin (CGD) de BT, o
Cerca de la aplicacin en cuestin.
Los centros de subdistribucin y de distribucin final se distribuyen generalmente por toda la

facilidad.
Dos tecnologas de centros de distribucin
Se distingue entre:
Los centros de distribucin tradicionales en los que los dispositivos de proteccin, control,
seccionamiento y conexin y el cuadro de fusibles se fijan a un chasis en la parte trasera
de la envolvente.
Los centros de distribucin funcionales para aplicaciones especficas, basados en un

diseo modular y normalizado.
Centros de distribucin tradicionales

Los dispositivos de proteccin, control, seccionamiento y conexin y los fusibles estn
normalmente ubicados sobre la parte trasera de la envolvente, en tanto los dispositivos de
indicacin y control (metros, lmparas, botones, etc.) estn montados en la cara frontal del
centro.
La colocacin de los componentes dentro de la envolvente requiere un estudio muy
cuidadoso, tomando en consideracin las dimensiones de cada artculo, las conexiones a
realizar y las tolerancias necesarias para garantizar la seguridad y un funcionamiento sin
problemas.
Centros de distribucin funcionales
Estos centros de distribucin, generalmente dedicados a aplicaciones especficas, estn
compuestos por mdulos funcionales que incluyen los dispositivos de proteccin, control, y
seccionamiento junto con accesorios normalizados para el montaje y las conexiones, lo que
garantiza un nivel alto de confiabilidad y una gran adaptabilidad a cambios de ltima hora y
en el futuro.
4-41
REC
NC XXX-4:2006, Ed.1.0
REC
NC XXX-4:2006, Ed.1.0
Numerosas ventajas
El uso de centros de distribucin funcionales se ha extendido a todos los niveles de la
distribucin elctrica de BT, desde el centro general de distribucin (CGD) hasta los
centros finales de distribucin, debido a sus numerosas ventajas:
La modularidad del sistema, que hace posible integrar numerosas funciones en un

solo centro de distribucin que incluye proteccin, control, direccin tcnica y
supervisin de las instalaciones elctricas. El diseo modular tambin refuerza el
mantenimiento y la operacin del centro de distribucin.
El diseo del centro de distribucin es rpido, porque implica simplemente la adicin

de mdulos funcionales.
Los componentes se prefabrican y se pueden montar con mayor rapidez.
Finalmente, estos centros de distribucin se someten en fbrica a ensayos

normalizados que garantizan un grado alto de confiabilidad.
Flexibilidad y facilidad en la construccin de centros de distribucin.
Certificacin de que el centro de distribucin cumple la norma IEC 60439 y hay la

certeza de recibir servicio en condiciones seguras.
Ahorros de tiempo en todas las etapas, desde el diseo hasta la instalacin, la

operacin y las modificaciones o mejoras.
Las Figuras 4.34, 4.35 y 4.36a muestran centros de distribucin funcionales para todos los
rangos de potencia.
Tipos principales de unidades funcionales

Se emplean tres tecnologas bsicas en los centros de distribucin funcionales:
Unidades funcionales fijas (ver la Figura 4.37)

Estas unidades no se pueden separar del suministro, por lo que cualquier intervencin
para mantenimiento, modificaciones y otras requieren desenergizar completamente el
centro de distribucin. Sin embargo, se pueden usar dispositivos enchufables o
extrables para minimizar los tiempos de desenergizacin y mejorar la disponibilidad
del resto de la instalacin.
Unidades funcionales desconectables (ver la Figura 4.38)

Cada unidad funcional est montada en una placa de montaje removible y provista de
un medio de separacin en el lado aguas arriba (barras) y facilidades de desconexin
en el lado aguas abajo (circuitos de salida). Por lo tanto, la unidad completa se puede
remover para darle mantenimiento, sin que sea necesaria una desenergizacin
completa.
Unidades funcionales tipo gaveta extrable (ver la Figura 4.39)

Los dispositivos de proteccin, control, seccionamiento y los accesorios asociados
para una funcin completa se montan en un chasis tipo gaveta extrable
horizontalmente. Por lo general, esta funcin es compleja y a menudo concierne al
control de motores.
La separacin es posible en ambos lados (aguas arriba y aguas abajo) mediante la
extraccin completa de la gaveta, lo que permite la sustitucin rpida de una unidad
fallada sin desenergizar el resto del centro de distribucin.
4-42
Figura 4.37 Montaje de un centro de

distribucin final con unidades
funcionales fijas
Figura 4.38 Centro de distribucin con

unidades funcionales desconectables
Figura 4.39 Centro de distribucin con unidades funcionales extrables en gavetas

Normas
El cumplimiento de las normas aplicables es esencial para garantizar un grado adecuado de
confiabilidad.
Tres elementos de la norma IEC 60439-1 contribuyen significativamente a la confiabilidad:
Definicin clara de las unidades funcionales.
Formas de separacin entre unidades funcionales adyacentes de acuerdo con los

requisitos del usuario.
Ensayos de rutina y de tipo definidos con claridad.
Normas diferentes
Ciertos tipos de centros de distribucin (en particular, los centros de distribucin funcionales)
deben satisfacer normas especficas segn la aplicacin o el medio ambiente de que se trate.
La norma internacional de referencia es la IEC 60439-1 para los conjuntos de ensayos de tipo
y de ensayos parcialmente de tipo.
Norma IEC 60439-1
Categoras de ensamblajes
La norma IEC 60439-1 distingue entre dos categoras de ensamblajes:
Los ensamblajes con dispositivos de proteccin, control y seccionamiento de BT

sometidos a ensayos de tipo (Type- tested LV switchgear and controlgear assemblies,
TTA), que no difieren significativamente de un tipo o sistema establecido para el cual
la conformidad est garantizada por los ensayos de tipo proporcionados en la norma.
4-43
REC
NC XXX-4:2006, Ed.1.0
REC
NC XXX-4:2006, Ed.1.0
Los ensamblajes de proteccin, seccionamiento y control de BT sometidos

parcialmente a ensayos de tipo (Partially type-tested LV switchgear and controlgear
assemblies, PTTA) que pueden contener configuraciones que no se someten a
ensayos de tipo siempre que estos ltimos se derivan de configuraciones sometidas a
ensayos de tipo.
Estos conjuntos, cuando estn implementados por personal calificado de acuerdo con
normas profesionales y las instrucciones del fabricante, ofrecen el mismo nivel de
seguridad y de calidad.
Unidades funcionales
La misma norma define las unidades funcionales.
Parte de un conjunto que comprende todos los elementos elctricos y mecnicos que
contribuyen al cumplimiento de la misma funcin.
El centro de distribucin incluye una unidad funcional de entrada y una o ms

unidades funcionales para los circuitos de salida, en dependencia de los requisitos de
operacin de la instalacin.
Es ms, las tecnologas de los centros de distribucin usan unidades funcionales que
pueden ser fijas, desconectables o extrables (ver el apartado 4.3.1).
Formas (ver la Figura 4.40)

La separacin de las unidades funcionales dentro del conjunto viene dada por formas que
se especifican para los tipos diferentes de operacin.
Las diversas formas se han numerado desde 1 hasta 4, con variaciones rotuladas a o
b. Cada escaln del 1 al 4 es acumulativo, o sea, una forma con un nmero ms alto
incluye las caractersticas de las formas con nmero inferiores. La norma distingue las
formas siguientes:
Forma 1: Ninguna separacin
Forma 2: Separacin entre las barras y las unidades funcionales.
Forma 3: Separacin entre las barras y las unidades funcionales, y separacin de

todas las unidades funcionales (unas de otras), excepto en sus terminales de salida.
Forma 4: Igual que para la Forma 3, pero incluye la separacin de los terminales de
salida de todas las unidades funcionales, unas de otras.
La decisin de cul forma implementar es el resultado de un acuerdo entre el fabricante y

el usuario.
Figura 4.40 Representacin de las diferentes formas de centros de distribucin

funcionales de BT
Ensayos de tipo y ensayos de rutina
Estos ensayos garantizan de que cada centro de distribucin cumpla los requisitos de la
norma. La disponibilidad de los documentos de los ensayos certificados por
organizaciones independientes es una garanta para los usuarios.
4-44
Supervisin y control remotos de la instalacin elctrica

La supervisin y los controles remotos ya no estn limitados a las instalaciones grandes.
Estas funciones se usan cada vez ms y proporcionan ahorros considerables en los costos.
Las principales ventajas potenciales son:
Reducciones en las facturas de la energa elctrica.
Reducciones en los costos para mantener funcionando la instalacin.
Mejor uso de la inversin, principalmente en lo que concierne a la optimizacin del ciclo

de vida de la instalacin.
Mayor satisfaccin de los usuarios de la energa elctrica (en un edificio o en industrias

de procesos) debido a la mejor disponibilidad de la energa o su calidad, o ambos.
Las posibilidades anteriores son una opcin ms dada la desregulacin actual del sector de
la energa elctrica.
Mod bus se usa cada vez ms como la norma abierta para la comunicacin dentro del centro
de distribucin y entre ste y las aplicaciones de supervisin y control del usuario. Mod bus
existe en dos formas, pares torcidos (RS 485) y Ethernet TCP/IP (IEEE 802.3).
El sitio www.modbus.org presenta todas las especificaciones del bus y actualiza
constantemente las listas de productos y compaas que usan la norma abierta industrial.
El uso de las tecnologas Web ha contribuido grandemente a un uso mayor al reducir
drsticamente el costo de acceder a estas funciones a travs del uso de una interfase que es
ahora universal (las pginas Web) y un grado de apertura y mejora de las prestaciones que
simplemente no exista hace unos pocos aos.
4.3.2
Monoconductores, multiconductores (cables) y blindobarras
Distribucin por conductores y multiconductores (cables) con aislamiento
Monoconductor
Un monoconductor comprende un solo ncleo metlico compuesto por uno o varios hilos,
con una cubierta aislante o sin ella.
Multiconductor
Un multiconductor est compuesto por un nmero de monoconductores, elctricamente
separados, pero unidos mecnicamente, generalmente encerrados en una cubierta
protectora flexible.
Canalizaciones
Este trmino se refiere a monoconductores o multiconductores (cables), o ambos, junto
con los medios de soporte y proteccin, etc. por ejemplo: bandejas portacables,
escaleras, conductos, todas son llamadas canalizaciones.
Marcado de los conductores

La identificacin de los conductores debe respetar siempre las tres reglas siguientes:
Regla 1
El doble color verde y amarillo est estrictamente reservado para los conductores de
proteccin PE y PEN.
Regla 2
Cuando un circuito incluye un conductor neutro ste, debe tener un color azul claro o
estar marcado 1 para multiconductores con ms de cinco conductores.
4-45
REC
NC XXX-4:2006, Ed.1.0
REC
NC XXX-4:2006, Ed.1.0
Cuando un circuito no tiene un conductor neutro, el conductor azul claro se puede

usar como conductor de fase si es parte de un multiconductor con ms de un
conductor.
Regla 3
Los conductores de fase pueden ser de cualquier color, excepto:
Verde y amarillo
Verde
Amarillo
Azul claro (ver regla 2)
Los conductores en un multiconductor estn identificados por su color o por nmeros (ver
tabla 4.10)
Tabla 4.10 Identificacin de los conductores segn el tipo de circuito
Nmero de
conductores
en el circuito
Circuito
Canalizaciones fijas
Monoconductores
F
Proteccin o tierra
1 fase entre fases
1 fase entre fase y neutro
AC
1 fase entre fase y neutro + conductor de

proteccin
AC
3 fases sin neutro
2 fases + neutro
2 fases + conductor de proteccin
1 fase entre fase y neutro + conductor de

proteccin
3 fases con neutro
AC
3 fases con neutro + conductor de proteccin
AC
2 fases con neutro + conductor de proteccin
AC
3 fases con conductor PEN
3 fases + neutro + conductor proteccin
AC
PE
V/A
>5
V/A:
N:
PE
Multiconductores
rgidos y flexibles
V/A
AC
AC
AC
V/A
AC
V/A
AC
AC
V/A
AC
AC
V/A
AC
V/A
AC
V/A
AC
V/A
V/A
AC
V/A
V/A
V/A
V/A
AC
V/A
Conductor de proteccin: V/A.

Otros conductores: N con numeracin.
El nmero 1 est reservado para el conductor
neutro, si lo hay.
Verde y Amarillo.
Negro.
Como se indic en la regla 3.
AC:
M:
G:
Azul claro.
Marrn.
Gris.
NOTA
Si el circuito incluye un conductor de proteccin y si el multiconductor disponible no tiene un conductor
verde y amarillo, el conductor de proteccin puede ser:
Un conductor independiente verde y amarillo.
El conductor azul si el circuito no tiene un conductor neutro.
Un conductor negro si el circuito tiene un conductor neutro.
En los dos ltimos casos, el conductor usado como proteccin debe marcarse con cintas verdes y amarillas o con
marcas en los extremos y en todas las longitudes visibles del conductor.
Los cordones de alimentacin de los equipos se marcan en forma similar a los multiconductores.
4-46
Mtodos de distribucin e instalacin (ver la Figura 4.42)

La distribucin se hace con canalizaciones que pueden portar monoconductores aislados o
multiconductores, las que incluyen un sistema de fijacin y proteccin mecnica.
Figura 4.42 Distribucin radial utilizando multiconductores

Los mtodos de instalacin dependen del:
Tipo de conductor o cable.
Tipo de sistema de fijacin o canalizacin.
Los mtodos de instalacin relacionados en la norma IEC 60364-5-52 tienen un impacto en el

valor de la corriente permisible que los conductores o cables pueden transportar en la
canalizacin. Ver Captulo 6.
Distribucin utilizando blindobarras (ver la Figura 4.43)
Tipos de blindobarras
Las blindobarras estn comprendidas en la norma IEC 60439-2. Esta norma se basa en la
norma IEC 60439-1 y estipula los requisitos adicionales especficos para las blindobarras.
Los ensayos de tipo y de rutina garantizan el cumplimiento de esta norma.
Debido a su gran diversidad, las blindobarras pueden distribuir la energa elctrica desde el
transformador de MT/BT directamente a los lugares de ubicacin de las cargas individuales.
Figura 4.43 Distribucin radial utilizando blindobarras

4-47
REC
NC XXX-4:2006, Ed.1.0
REC
NC XXX-4:2006, Ed.1.0
Hay tres categoras de blindobarras, esencialmente:
Del transformador hasta el CGD de BT

La instalacin de la blindobarra debe considerarse como permanente
probablemente, nunca ser modificada. No tiene puntos de derivacin.
muy
Utilizada frecuentemente para tramos cortos, se usa casi siempre para capacidades por
encima de 1 600 A / 2 000 A, o sea, cuando el uso de cables en paralelo hace que la
instalacin sea imposible. Las blindobarras se usan tambin entre el CGD y los centros
de distribucin aguas abajo.
Las caractersticas de las blindobarras principales de distribucin permiten corrientes de
1 000 A a 5 000 A y soportan cortocircuitos hasta 150 kA.
Blindobarras de subdistribucin con derivaciones de densidades bajas o altas.

Aguas abajo de las blindobarras principales de distribucin, se deben alimentar dos tipos
de aplicaciones:
Instalaciones de tamao mediano (talleres industriales con prensas de inyeccin y

mquinas de elaborar metales o grandes establecimientos con cargas pesadas). Los
niveles de cortocircuito y de corriente pueden ser bastante altos (respectivamente, de
20 kA a 70 kA y de 100 A a 1 000 A).
Instalaciones pequeas (talleres con mquinas-herramientas, fbricas textiles con

mquinas pequeas, supermercados con cargas pequeas). Los niveles de
cortocircuito y de corriente son menores (respectivamente, de 10 kA a 40 kA y de
40 A a 400 A).
La subdistribucin que usa blindobarras satisface las necesidades del usuario en
trminos de:
Modificaciones y mejoras dado el alto nmero de puntos de derivacin.
Confiabilidad y continuidad del servicio, porque las unidades de derivacin pueden

conectarse con completa seguridad en condiciones de energizacin.
El concepto de subdistribucin es tambin vlido para la distribucin vertical en forma

de conductores ascendentes, de 250 A a 3 000 A, en edificios altos.
Distribucin para la iluminacin

Los circuitos de iluminacin pueden distribuirse mediante blindobarras de dos tipos, si las
luminarias estn suspendidas de ellas o no lo estn:
Blindobarras diseadas para la suspensin de luminarias.

Estas blindobarras alimentan y soportan las luminarias (reflectores industriales,
lmparas de descarga, etc.). Se usan en edificaciones industriales, supermercados,
tiendas por departamentos y almacenes.
Estas blindobarras son muy rgidas y estn diseadas para uno o dos circuitos de
25 A o de 40 A. Tienen derivaciones de salida cada 1,5 m.
Blindobarras no diseadas para la suspensin de luminarias.

Estas blindobarras se usan para alimentar todo tipo de luminarias fijadas a la
estructura del edificio. Se utilizan en edificio comerciales (oficinas, tiendas,
restoranes, hoteles, etc.), especialmente en falsos techos. Las blindobarras son
flexibles y se disean para un circuito de 20 A. Tienen salidas de derivacin cada
1,50 m o 3 m.
Ejemplos de blindobarras (ver las Figuras 4.44 a 4.48)
Distribucin de potencias altas (1000 a 5000 A)
Distribucin de potencias medias (100 a 1000 A)
Distribucin de potencias pequeas (40 a 160 A)
4-48
Distribucin para
25 A a 40 A)
Distribucin para iluminacin (20 A)
iluminacin
(de
Figura 4.44 Blindobarra para la distribucin de potencias altas
Figura 4.45 Blindobarra para la distribucin de potencias medias
Figura 4.46 Blindobarra para la distribucin de potencias pequeas
Figura 4.47 Blindobarra para la distribucin de iluminacin diseada para la

suspensin de luminarias
Figura 4.48 Blindobarra para la distribucin de iluminacin diseada para luminarias

independientes
4-49
REC
NC XXX-4:2006, Ed.1.0
4.4
Influencias externas
(IEC 60364-5-51)
REC
NC XXX-4:2006, Ed.1.0
Influencias externas (IEC 60334-5-51)
Las influencias externas han de tenerse en cuenta cuando se seleccionan:
Las medidas adecuadas para garantizar la seguridad de las personas. Ver Captulo 5.
Las caractersticas del equipamiento elctrico, como el grado IP de proteccin y el grado

IK de proteccin mecnica.
4.4.1
Definicin y normas de referencia
Cada instalacin elctrica ocupa un entorno en el que hay un grado variable de riesgo:
Para las personas
Para el equipamiento y materiales que forman la instalacin.
En consecuencia, las condiciones del entorno influyen en la definicin y en la seleccin de un

equipamiento apropiado para la instalacin y la seleccin de las medidas de proteccin para
la seguridad de las personas.
Las condiciones medio ambientales son conocidas colectivamente como las influencias
externas. En la IEC 60364-5-51 se incluye un esquema para su clasificacin.
4.4.2
Clasificacin
Cada condicin de influencia externa est designada por un cdigo que comprende un grupo
de dos letras maysculas y un nmero, como sigue:
Primera letra (A, B o C)
La primera letra est relacionada con la categora general de la influencia externa:
A = entorno
B = utilizacin
C = construccin de las edificaciones
Segunda letra
La segunda letra est relacionada con la naturaleza de la influencia externa.
Nmero
El nmero est relacionado con la clase dentro de cada influencia externa.
Letra adicional (opcional)
Utilizada solo si la proteccin efectiva de las personas es mayor que la indicada por el primer
dgito de la IP.
Cuando solo se ha de especificar la proteccin de las personas, los dos dgitos del cdigo IP
se sustituyen por equis (X).
Ejemplo: IPXXB
Ejemplo
El cdigo AC2 significa: A = entorno; AC = entorno-altitud; AC2 = entorno-altitud > 2000 m
4-50
4.4.3
(IEC 60364-5-51)
Lista de las influencias externas
La Tabla 4.11 est tomada de la IEC 60364-5-51, a la que debe hacerse referencia si se
requieren detalles adicionales.
Tabla 4.11 Lista de las influencias externas (tomada del Apndice A de la
IEC 60364-5-51)
Cdigo
Caractersticas exigidas para el equipamiento
A Entorno
AA
Temperatura del ambiente (C)

Equipamiento diseado especialmente o
configuraciones apropiadas
Baja
Alta
AA1
-60 C
+5 C
AA2
-40 C
+5 C
AA3
-25 C
+5 C
AA4
-5 C
+40 C
Normal (precauciones especiales en ciertos casos)
AA5
+5 C
+40 C
Normal
AA6
+5 C
+60 C
AA7
-25 C
+55 C

configuraciones apropiadas
AA8
-50 C
+40 C
AB
Humedad atmosfrica
Temperatura
del aire (C)
Humedad
relativa (%)
Baja
Humedad
absoluta (g/cm 3 )
Baja
Alta
Alta
Baja
Alta
AB1
-60 C
+5 C
100
0,003
AB2
-40 C
+5 C
10
100
0,1
AB3
-25 C
+5 C
10
100
0,5
AB4
-5 C
+40 C
95
29
Normal
AB5
+5 C
+40 C
85
25
Normal
AB6
+5 C
+60 C
10
100
35
Se harn configuraciones apropiadas
AB7
-25 C
+55 C
10
100
0,5
29
AB8
-50 C
+40 C
15
100
0,04
36
AC
Altitud
AC1
2000 m
Normal
AC2
2000 m
Puede necesitar precaucin (factores de derateo)
AD
Presencia de agua
AD1
Despreciable
AD2
Cada libre de
gotas
IPX1 o IPX2
AD3
Rocos
IPX3
AD4
Salpicaduras
IPX4
AD5
Chorros
Lugares en que se usa

regularmente manguera de agua
IPX5
AD6
Olas
Lugares en la costa (muelles,

playas, etc.)
IPX6
AD7
Inmersin
Agua 150 mm por encima del

punto ms alto y el equipamiento
no ms de 1 m por debajo de la
superficie.
IPX7
Intemperie o lugares no
protegidos de la intemperie
4-51
Se harn configuraciones apropiadas
IPXO
REC
NC XXX-4:2006, Ed.1.0
Cdigo
(IEC 60364-5-51)
AD8
Submersin
AE
Presencia de cuerpos slidos extraos
El equipamiento est cubierto

totalmente y permanentemente
Dimensin
menor
REC
NC XXX-4:2006, Ed.1.0
IPX8
Ejemplo
AE1
Despreciable
IP0X
AE2
Objetos
pequeos
2,5 mm
Herramientas
IP3X
AE3
Objetos muy
pequeos
1 mm
Alambre
IP4X
AE4
Polvo ligero
IP5X si la penetracin del polvo no perjudica el

funcionamiento
AE5
Polvo
moderado
IP6X si el polvo no debe penetrar
AE6
Polvo
abundante
IP6X
AF
Presencia de sustancias corrosivas o contaminantes
AF1
Despreciable
Normal
AF2
Atmosfrica
Segn la naturaleza de la sustancia
AF3
Intermitente,
accidental
Proteccin contra la corrosin
AF4
Continua
Equipamiento diseado especialmente
AG
Impacto esfuerzo mecnico
AG1
Severidad
pequea
Normal
AG2
Severidad
media
Material estndar donde sea aplicable o reforzado
AG3
Severidad alta
Proteccin reforzada
AH
Vibraciones
AH1
Severidad
pequea
Domstica o similar
Normal
AH2
Severidad
media
Condiciones industriales usuales

configuraciones especiales
AH3
Severidad alta
Condiciones industriales severas
AJ
Otros esfuerzos mecnicos
AK
Presencia de flora o crecimiento de moho, o ambos
AK1
No hay peligro
AK2
Peligro
AL
Presencia de fauna
AL1
No hay peligro
AL2
Peligro
AM
Influencias electromagnticas, electrostticas o ionizantes / Fenmenos electromagnticos de

frecuencias bajas / Armnicos
AM1
Armnicos, interarmnicos
Normal
Normal
Referirse a las normas IEC aplicables
Tensin de sealizacin
Variaciones de la amplitud de las tensiones
Desbalance de las tensiones
Variaciones de la frecuencia industrial
Tensiones inducidas de frecuencias bajas
4-52
Cdigo
(IEC 60364-5-51)
Corriente continua en redes de CA.

Campos magnticos radiados
AM9
Campo elctrico
AM21
Tensiones o corrientes oscilatorias inducidas
AM22
Transitorios unidireccionales conducidos de

mono-segundos en la escala del tiempo
AM23
Transitorios unidireccionales conducidos al

mili-segundo en la escala del tiempo
AM24
Transitorios oscilatorios conducidos
AM25
Fenmenos radiados de frecuencia alta
AM31
Descargas electrostticas
AM41
Ionizacin
AN
Radiacin solar
AN1
Pequea
AN2
Mediana
AN3
Alta
AP
Efectos ssmicos
AP1
Despreciable
AP2
Severidad pequea
AP3
Severidad media
AP4
Severidad alta
AQ
Rayos
AQ1
Despreciable
AQ2
Exposicin indirecta
AQ3
Exposicin directa
AR
Movimiento del aire
AR1
Poco
AR2
Mediano
AR3
Alto
Normal
Normal
Normal
Normal
AS
Viento
AS1
Dbil
AS2
Mediano
AS3
Fuerte
Utilizacin
BA
Capabilidad de las personas
BA1
Ordinaria
BA2
Nios
BA3
Discapacitados
BA4
Instruidos
BA5
Hbiles
BB
Resistencia elctrica del cuerpo humano
BC
Contacto de las personas con el potencia de tierra
BC1
Ninguno
BC2
Poco
Normal
Normal
Clase de equipamiento de acuerdo a la IEC 61140
4-53
REC
NC XXX-4:2006, Ed.1.0
Cdigo
(IEC 60364-5-51)
BC3
Frecuente
BC4
Continuo
BD
Condicin de evacuacin en caso de emergencia
BD1
Baja densidad de personas / salida fcil
BD2
Baja densidad de personas / salida difcil
BD3
Alta densidad de personas / salida fcil
BD4
Alta densidad de personas / salida difcil
BE
Naturaleza de los materiales procesados o almacenados
BE1
Riesgos no significativos
BE2
Riesgos de incendios
BE3
Riesgos de explosin
BE4
Riesgos de contaminacin
Construccin de edificios
CA
Materiales de construccin
CA1
No combustibles
CA2
Combustibles
CB
Diseo de los edificios
CB1
Riesgos despreciables
CB2
Propagacin del fuego
CB3
Movimiento
CB4
Flexible o inestable
4.4.4
REC
NC XXX-4:2006, Ed.1.0
Normal
Normal
Normal
Normal
Proteccin proporcionada al equipamiento con envolvente: cdigos IP e IK
Definicin del cdigo IP (ver la Figura 4.49)

El grado de proteccin a la penetracin proporcionado por una envolvente se indica en el
cdigo IP (Ingress Protection) recomendado en la IEC 60529.
La proteccin es proporcionada contra las influencias externas siguientes:
Penetracin de cuerpos slidos.
Proteccin de las personas contra el acceso a partes activas.
Proteccin contra la entrada de polvo.
Proteccin contra la entrada de lquidos.
NOTA
El cdigo IP se aplica al equipamiento elctrico para tensiones hasta 72,5 kV, incluso este valor.
Elementos del cdigo IP y sus significados

En la tabla siguiente se hace una descripcin breve de los elementos del cdigo IP (ver la
Tabla 4.12).
Cuando no se necesita especificar un nmero caracterstico se le sustituir por la letra X
(XX si se omiten ambos nmeros). Las letras adicionales o las suplementarias, o ambas, se
pueden omitir sin que haya que sustituirlas.
4-54
(IEC 60364-5-51)
Tabla 4.12 Elementos del Cdigo IP
Elementos
Nmeros
o letras
Letras del cdigo
IP
Primer nmero
caracterstico
0
1
2
3
4
5
6
Segundo nmero
caracterstico
Significado para la proteccin del

equipamiento
Significado para la proteccin

de las personas
Contra la entrada de objetos slidos

extraos
Contra el acceso a partes

peligrosas con
No protegido
50 mm de dimetro
12,5 mm de dimetro
2,5 mm de dimetro
1,0 mm de dimetro
Protegido contra el polvo
Hermtico al polvo
No protegido
Dorso de la mano
Dedo
Herramienta
Alambre
Alambre
Alambre
Contra el ingreso de agua con efectos

dainos
0
1
2
3
4
5
6
7
8
(No protegido)
Goteo vertical
Goteo (ngulo de 15)
Roco
Salpicaduras
Chorros
Chorros fuertes
Inmersin temporal
Inmersin continua
Letra adicional
(opcional)
Contra el acceso a partes

peligrosas con
A
B
C
D
(Opcional) Letra
suplementaria
Dorso de la mano
Dedo
Herramienta
Alambre
Informacin suplementaria especfica
a:
H
M
S
W
Aparatos de tensin alta

Movimiento durante el ensayo hidrulico
Estacionario durante el ensayo hidrulico
Condiciones del tiempo
IP
Letras del Cdigo

(Ingress Protection)
Primer nmero caracterstico
(nmeros del 0 al 8, o la letra X)
Segundo nmero caracterstico

(nmeros del 0 al 8, o la letra X)
Letra adicional (opcional)
(letras A, B, C, D)
Letra suplementaria (opcional)

(letras H, M, S, W)
Figura 4.49 Configuracin del Cdigo IP
4-55
REC
NC XXX-4:2006, Ed.1.0
REC
NC XXX-4:2006, Ed.1.0
(IEC 60364-5-51)
Definicin del Cdigo IK

La norma IEC 62262 define un cdigo IK que caracteriza la aptitud del equipamiento de
resistir impactos mecnicos en todos sus lados (ver la Tabla 4.13).
Tabla 4.13 Elementos del Cdigo IK
Cdigo IK
Energa del impacto (en

joules)
Cdigo AG
00
01
0,14
02
0,20
03
0,35
04
0,50
05
0,70
06
07
AG2
08
AG3
09
10
10
20
AG1
AG4
Especificaciones de los cdigos IP e IK para centros de distribucin

Los grados de proteccin IP e IK de una envolvente deben especificarse como una funcin de
las distintas influencias externas definidas por la norma IEC 60364-5-51, en particular:
Presencia de cuerpos slidos (cdigo AE)
Presencia de agua (cdigo AD)
Esfuerzos mecnicos (no tiene cdigo)
Competencia de las personas (cdigo BA)
Se recomiendan los valores IP e IK siguientes (ver Tablas 4.14 y 4.15):

Grados IP recomendados
Tabla 4.14 Grados IP recomendados
Cdigos IP de acuerdo a las condiciones
Normal, sin riesgo de agua cayendo verticalmente
Locales tcnicos
30
Normal, con riesgo de agua cayendo verticalmente
Corredores
31
Muy severas, con riesgo de salpicaduras de agua desde todas las direcciones
Talleres
54/55
Grados IK recomendados
Tabla 4.15 Grados IK recomendados
Cdigos IK de acuerdo a las condiciones
Ningn riesgo de impacto importante
07
Riesgo significativo de impacto importante que pudiera daar dispositivos

Riesgo mximo de impacto que pudiera daar la envolvente
4-56
08 (envolvente con puerta)

10

04 Capitulo 4 BCimp

Transféré par

Informations du document

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

04 Capitulo 4 BCimp

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

CONTENIDO

Distribucin en instalaciones de baja tensin .............................................................. 4-2

Esquemas de distribucin de baja tensin .......................................................... 4-2

Elaborado por el CEC / 2006-01-31

Captulo 4: Distribucin en instalaciones de baja tensin

Distribucin en instalaciones de baja tensin

Esquemas de distribucin de baja tensin

Esquemas principales de distribucin de baja tensin

Distribucin desde el CGD

Distintas reas de la instalacin: talleres en una fbrica, reas de producciones

Cargas centralizadas de gran potencia, como compresores de aire y unidades de

Subdistribucin utilizada para suministrar la electricidad dentro de cada rea.

Distribucin final, utilizada para alimentar las diversas cargas.

Topologas bsicas (ver la Figura 4.1).

Topologa estrella: Distribucin radial (o centralizada)

Topologa de barras: Distribucin que usa conductos de barras (tambin llamados

Figura 4.1 Los dos esquemas topolgicos bsicos de distribucin

Requisitos de disponibilidad de la energa.

Tamao de la instalacin (rea y potencia total a distribuir).

Emplazamiento de las cargas (densidad de equipos y de la potencia).

Requisitos de flexibilidad de la instalacin.

Requisitos de disponibilidad de la energa.

Limitar las consecuencias de una falla en el circuito involucrado.

Simplificar la localizacin de la falla.

Llevar a cabo el trabajo de mantenimiento o extender circuitos sin interrumpir el

En general, se necesitan los grupos de circuitos siguientes:

Circuitos de ventilacin y acondicionamiento del aire.

Circuitos de potencia para maquinaria fija impulsada por motores.

Circuitos electroenergticos para servicios auxiliares (indicacin y control).

Circuitos para sistemas de seguridad (iluminacin de emergencia, sistemas de

Las instalaciones pequeas se alimentan directamente desde la red de BT de la

Figura 4.2 Instalaciones pequeas

Instalaciones de tamao mediano (por ejemplo una fbrica, un edificio de oficina) se

Las instalaciones grandes industriales y de infraestructura (por ejemplo aeropuertos)

Elaborado por el CEC / 2006-01-31

Figura 4.3 Instalaciones de tamao mediano

Figura 4.4 Instalaciones grandes industriales o de infraestructura

Emplazamiento de las cargas en la instalacin

Cargas concentradas, que corresponden generalmente a servicios utilizados para la

Cargas distribuidas, que pueden considerarse en grupos correspondientes a un rea

Elaborado por el CEC / 2006-01-31

Tabla 4.1 Ejemplo de cargas concentradas y distribuidas

Densidad alta de potencia

Densidad baja de equipamiento

Densidad alta de equipamiento

Requisitos de flexibilidad de la instalacin

La flexibilidad de la instalacin elctrica es un requisito de importancia creciente, en

CGD de Baja Tensin: Flexibilidad en el diseo, lo que permite que la energa

Nivel de la subdistribucin: Flexibilidad para el montaje y la operacin.

Nivel final de la distribucin: Flexibilidad para la utilizacin.

Ubicacin de la subestacin y CGD de baja tensin.

Elaborado por el CEC / 2006-01-31

Ejemplos de esquemas de distribucin

Slo un circuito queda desenergizado (por fusibles o interruptores automticos) en

Las fallas se localizan con facilidad.

El mantenimiento o las ampliaciones a un circuito se pueden llevar a cabo con el

Alambrado convencional (ver la Figura 4.5).

Figura 4.5 Distribucin radial ramificada en 3 niveles por medio de alambrado

Blindobarras para la subdistribucin (ver Figura 4.6).

Figura 4.6 Distribucin radial mediante blindobarra en el nivel de

Blindobarras para distribucin final (ver la Figura 4.7).

Figura 4.7 Distribucin radial ramificada mediante blindobarra para la distribucin

Elaborado por el CEC / 2006-01-31

Distribucin radial simple (no ramificada).