COMUNICAO E EXPRESSO AULA 1

Introduo
A comunicao um processo de elaborao do real, do vivido, nas interrelaes entre os indivduos, ambos construindo os valores da sociedade,
cujo resultado aparece manifestado na expresso: produo e leitura do
produto cultural o texto.
Assim, unimos comunicao e expresso por meio do texto.
Quando pensamos num texto, pensamos sempre num texto escrito, com
palavras, ideias, encadeamento. No entanto, existem diferentes tipos de
texto:
Exemplo:
Semforo de trnsito: smbolo, no verbal, que nos comunica quando
devemos avanar, parar ou esperar.
Logo, podemos dizer que existem textos com palavras e textos com
imagens, sons etc.
Um texto pode ser:

Contexto
Todo texto fruto de um contexto. Um frase isolada de seu contexto pode
adquirir uma significao completamente diferente daquilo que foi a sua
ideia original.
Exemplo:
Alguns trechos da entrevista, reproduzidos com inverdades, revoltaram
Juliano.
De todos, o mais grave era a suposta resposta que ele deu quando
perguntaram se tinha algum vcio.
Eu respondi: no bebo, no fumo, no cheiro. Eu s fumo o mato certo.
(...)
A diferena na reproduo das palavras de Juliano para a questo mais
grave a suposta confisso de ser um assassino frio foi explicada cinco
anos depois pelos trs reprteres. (...)
Como eles no usaram o gravador, os trs se reuniram depois da entrevista
para checar todas as respostas, justamente para evitar a divulgao de
contedos diferentes em cada jornal. Sobre a questo mais delicada, no
houve consenso e cada um publicou a seu modo.
Os trs concordam que um deles havia perguntado a Juliano se ele tinha
algum vcio, mas cada um teria ouvido uma resposta diferente. Nelito
Fernandes no entendeu direito a resposta, que teria sido:
"Nunca fiz isso. Eu no cheiro, no fumo, no bebo, s fumo o mato certo,"
uma forma de admitir que usurio de maconha. Na dvida, Nelito optou
pela prudncia: no reproduziu a frase na entrevista, atitude que o levou a
ser cobrado na redao por ter sido furado pelos concorrentes.
Em O Dia, Silvio Barsetti reproduziu a resposta com final diferente,
mudando completamente o significado: "Nunca fiz isso. Eu no cheiro, no
fumo, no bebo. S mato o certo." Ele disse que tambm teve dvidas e
acha que Juliano pode ter dito uma das trs seguintes frases: "Eu queimo o
mato certo." "Eu queimo e mato certo" e "Eu mato certo". Optou pela
ltima, alegando que era coerente com a ameaa feita por Juliano depois
do fim da entrevista.
Se no final ele fala que "Se vocs no cumprirem o acordo eu mando
buscar vocs" porque ele mata certo. Ele vai buscar a gente para
conversar? Ento eu acho que esse final
ratifica a dvida do meio da entrevista.
Marcelo Moreira escreveu no Jornal do Brasil uma forma ainda mais
alterada da frase
atribuda a Juliano: "Eu no bebo, no fumo e no cheiro. Meu nico vcio
matar, mas s mato quem merece morrer." Anos depois Moreira admitiu ter
feito uma interpretao errada da frase. (...)
A repercusso da entrevista, considerada uma afronta s autoridades,

desencadeou no mesmo dia o incio de uma perseguio a Juliano pela

justia e nas ruas. A Delegacia de Represso a Entorpecentes abriu um
inqurito por trfico de drogas, formao de quadrilha armada e apologia
ao crime. E, usando suas declaraes aos jornais, formalizou um pedido de
priso preventiva contra ele.(...)
Os homens de Juliano passaram a manh lendo e relendo os jornais no
barraco de Luz. Em alguns momentos tiveram que consolar Juliano, que
chorava, manifestando dio a si mesmo. No se perdoava por ter dado a
entrevista. (...)

EXERCCIO
Leia atentamente o poema abaixo Quadrilha da sujeira, do poeta
Ricardo Azevedo:
Quadrilha da sujeira
Joo joga um palitinho de sorvete na
rua de Teresa que joga uma latinha de
refrigerante na rua de Raimundo que
joga um saquinho plstico na rua de
Joaquim que joga uma garrafinha
velha na rua de Lili.
Lili joga um pedacinho de isopor na
rua de Joo que joga uma embalagenzinha
de no sei o que na rua de Teresa que
joga um lencinho de papel na rua de
Raimundo que joga uma tampinha de
refrigerante na rua de Joaquim que joga
um papelzinho de bala na rua de J. Pinto
Fernandes que ainda nem tinha
entrado na histria.
(AZEVEDO, 2007).
Voc tem a impresso de que j conhece o texto Quadrilha da
sujeira? Analise a seguir a seguinte situao-problema:
1) Por que Quadrilha da sujeira considerado um texto?
2) Quando lemos Quadrilha da sujeira, temos a impresso ou a certeza de
que j o conhecemos, contudo com outra cara. Voc sabe com qual outro
texto Quadrilha da sujeira faz intertexto (referncia)? Na relao com
outro texto, houve manuteno ou mudana em relao estrutura (forma

como est montado o texto) e ao tema?

3) Relacionando o texto Quadrilha da sujeira ao contexto atual de nosso
sistema de vida, qual a intencionalidade do autor? O que ele espera de
ns, leitores, por meio desse texto?
4) A nossa leitura possvel porque conhecemos a lngua portuguesa e
sabemos que existe nela, por exemplo, diminutivo. No texto, h palavras no
diminutivo: palitinho, garrafinha etc. O diminutivo, no entanto, no
indica tamanho reduzido das coisas. O que est subentendido no emprego
do diminutivo no texto?

Quadrilha
Carlos Drummond de Andrade
Joo amava Teresa que amava Raimundo
que amava Maria que amava Joaquim que amava Lili
que no amava ningum.
Joo foi para os Estados Unidos, Teresa para o convento,
Raimundo morreu de desastre, Maria ficou para tia,
Joaquim suicidou-se e Lili casou com J. Pinto Fernandes
que no tinha entrado na histria