Vous êtes sur la page 1sur 28

FMI

LAlgrie mieux prpare face la chute des prix


ptroliers mais doit acclrer les rformes

DK NEWS
QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION

P. 8

MTO
12 : ALGER
29 : TAMANRASSET p. 2

Samedi 14 Fvrier 2015 - 24 Rabie El Thani 1436 - N 870 - Troisime anne - Prix : Algrie : 10 DA. France : 1

DVELOPPEMENT DE LA PRESSE

Hamid Grine

www.dknews-dz.com

HOCINE NECIB LA ANNONC LE MINISTRE DU COMMERCE SIGNE


DES CONVENTIONS DE FORMATION AVEC
TISSEMSILT :

12 grands
souligne l'importance barrages en cours
de l'thique
de ralisation
P. 3

P. 7

DES INSTITUTS SPCIALISS

15 000 cadres et agents

concerns

P. 10

LE GOUVERNEMENT MALIEN RAFFIRME SON ENGAGEMENT


DANS LE PROCESSUS DU DIALOGUE D'ALGER

Un grand pas vers un accord

de paix historique

L'UE attache la mdiation internationale au Mali conduite par l'Algrie


Kamel Chrif
La participation du Premier ministre
malien, Modibo Keita, une runion prparatoire de la 5e phase du dialogue inclusif inter malien, prvue au courant de

cette semaine Alger, est un signal fort de


la part du gouvernement du Mali quant
l'aboutissement un accord de paix dfinitif. Il faut prciser ce propos que l'actuel chef de l'Excutif de la Rpublique
malienne, Keita, occupait le poste de Haut
reprsentant du prsident malien,

Assia Djebar
au cimetire
de Cherchell

acclre le
vieillissement
du cerveau
Pages 12-13

P. 28

P. 10

C U LT U R E

P. 10

Fumer

l'Intgration africaine et de la Coopration


internationale, Abdoulaye Diop, du ministre des Affaires humanitaires et de la
Reconstruction des rgions du Nord,
Hamadou Konat et du ministre de la
Rconciliation nationale, Zahabi Ould Sidi
Mohamed.

L'acteur franais
Roger Hanin inhum
au cimetire de
Bologhine, Alger

inhume
SANT

Ibrahim Boubakar Keita, pour le dialogue


inter malien. Le Premier ministre malien
qui avait pris part cette runion prparatoire la semaine dernire Alger, tait
accompagn de trois ministres, et non des
moindres, de son gouvernement. Il s'agit
du ministre des Affaires trangres, de

F O O T B A L L

CONSTANTINE
CAPITALE DE LA
CULTURE ARABE

Un chapiteau

de 5 000
places sera
install
Ali-Mendjeli

P.11

PRLIMINAIRES DES
COUPES AFRICAINES

Le MC Alger
et le MC El Eulma
pour un bon
dbut

P.26

ONLDT
PSYCHOTROPES :

1 million
de comprims
saisis en
Algrie
en 2014
P. 12

N
IN
LI
C
CL

DK NEWS

Mto

D EIL

Samedi 14 fvrier 2015

Rgions Nord : 12 Alger

Horaires des prires

Rgions Sud : 29 Tamanrasset

Temps voil nuageux du Sud-Ouest vers le Nord Sahara, le


Nord Oasis, le Sahara central et le Sud-Est avec quelques pluies
orageuses locales. Ailleurs, temps ensoleill.
Les vents seront modrs avec soulvements de sable locaux.

Samedi 24 Rabih El-Thani 1436

Max

Min

12

08

14

09

Dohr

13:03

14

10

Asr

16:02

Bjaa

14

11

Tamanrasset

29

11

Temps voil localement nuageux avec quelques


pluies parfois orageuses en cours de journe.
Alger
Les vents seront faibles modrs.
Oran
La mer sera belle peu agite.
Annaba

Fajr

06:12

Maghreb 18:29
Isha

19:48

TRANSPORTS

CE MATIN 10H30

TRAVAUX PUBLICS

La visite de Ghoul
El Oued reporte

Confrence sur :
Le rle des comptences
nationales ltranger
dans la relance du
dveloppement local

Kadi les 15,16 et 17


fvrier Msila et Illizi

Initialement prvue aujourdhui, la visite


du ministre des Transports dans la wilaya
dEl Oued a t reporte une date ultrieure.

MOUDJAHIDINE

Zitouni aujourdhui
et demain
Nama
Le ministre des Moudjahidine, Tayeb
Zitouni, effectuera aujourdhui et demain
une visite de travail et dinspection dans
la wilaya de Nama.

Le Forum de DK News
reoit ce matin 10h30, le
professeur Mostefa
Khiati, chef du service
pdiatrie lEPH dEl
Harrach et prsident de
la Forem, M. Benyahia
Mustapha, prsident de
lAssociation algro-danoise et M. Madani
Ameur, consultant aux
Emirats arabes unis,
pour une confrence-dbat portant sur Le rle
des comptences nationales ltranger dans la

Dans le cadre du suivi des projets du secteur, le ministre des


Travaux publics, M. Abdelkader
Kadi, effectuera les dimanche,
lundi et mardi 15/16/17 fvrier 2015,
une visite de travail et dinspection
dans les wilayas de Msila et Illizi.

CE MATIN CHLEF
relance du dveloppement
local.
La rencontre aura lieu
au centre de presse de
notre publication 3, rue
du Djurdjura, Ben Aknoun, Alger.

Meeting populaire
de lANR
Le secrtaire gnral de lAlliance nationale rpublicaine (ANR), le Dr Belkacem
Sahli, animera un meeting populaire ce matin partir de 10h la salle des confrences
de lhtel Hadef, Chlef.

DEMAIN AU TNA
Confrence
duThetre rgional
de Annaba

AUJOURDHUI LAURASSI

3e confrence
Fikra
La 3e dition
de la confrence nationale
Fikra, ddie
la promotion
dides davenir, se tiendra
ce matin
lhtel Aurassi.

En prvision de son
spectacle Noces de
sang, la troupe du Thtre rgional de Annaba,
animera une confrence de presse dimanche 15 fvrier partir de 11h au Thtre
national algrien Mahieddine- Bechtarzi.

PARTI EL KARAMA

Confrence ce matin
Mascara
Le prsident du parti El Karama,
Mohamed
Benhamou,
animera une confrence sur le thme
Lagriculture source de richesse, ce
matin partir de 11h au sige du parti
place de lEmir Abdelkader, Mascara.

MERCREDI 18 FVRIER AU CENTRE

CULTUREL AGHA

Confrence sur la tribu


Ttimri-Moussa de Bjaa
A loccasion de la clbration
de la Journe nationale du
chahid, lEtablissement Arts et
Culture de la wilaya dAlger
organise mercredi 18 fvrier
13h30 au centre des activits culturelles Agha (Alger), une confrence historique anime par
M. Lahlouh Mouloud, qui portera sur lhistoire de la tribu
Ttimri-Moussa, de Bjaa.

SEAAL
Suspension aujourdhui
de l'alimentation
en eau potable dans
3 communes d'Alger

CE

MATIN 11H

M. Khalil Mahi, invit


du Forum dEchab
Le Forum du quotidien
Echab, recevra ce matin
partir de 11h au sige du
journal 39, rue des Martyrs,
Alger, le ministre des Relations avec le Parlement, Khalil Mahi, pour une confrence-dbat sur le rle du
ministre dans lapplication
du prochain plan quinquennal et des politiques nationales.

L'alimentation en eau potable sera susp e n d u e


ce matin de
12h00 23h00
dans trois commune d'Alger,
a indiqu hier
la Socit des
eaux et de l'as- 
sainissement
d'Alger (SEAAL) dans un communiqu. L'eau sera
suspendue dans les communes d'El Mouradia, Bir
Mourad Ras (en partie) et El Madania (cit des 108Logements), a prcis la SEAAL, expliquant que
Sous la prsidence de Mme
cette suspension est cause par des travaux d'insNama Laghlimi Salhi, le Parti
tallation de vannes sur le rseau principal de disde lquit et de la proclatribution, localiss au niveau de l'avenue des
mation organise, 10h, la
frres Bouaddou (Bir Mourad Ras). A cet effet, un
maison des jeunes de Yellel,
dispositif de citernage sera mis en place afin d'aliune rencontre sur Le diamenter, en priorit, les tablissements publics et
logue, une manire civilise
hospitaliers pour rduire les dsagrments pour
pour liminer les crises.
la population, a assur la SEAAL.

CE MATIN, 10H RELIZANE

PEP : meeting
populaire

ACTUALIT

Samedi 14 Fvrier 2015

RORGANISATION DU SECTEUR PUBLIC MARCHAND

Bouchouareb : les acquis des travailleurs


seront prservs et renforcs
Le ministre de
l'Industrie et des mines
Abdesselam
Bouchouareb a
raffirm que la
rorganisation du
secteur public
marchand allait
prserver et
renforcer les acquis
socio-professionnels
des cadres dirigeants et
des travailleurs de ce
secteur, a indiqu
mercredi un
communiqu du
ministre.
Lors d'une rencontre avec une dlgation de lUnion nationale des entrepreneurs publics (Unep), tenue
mardi, M. Bouchouareb a tenu prciser que la prservation des acquis socio-profesionnels des travailleurs
tait un lment essentiel pour donner aux nouveaux groupes les moyens
de participer efficacement la relance de lindustrie nationale. Saluant les efforts dploys au quotidien par les cadres dirigeants des entreprises publiques et de lensemble
des travailleurs, le ministre a raffirm
galement lengagement de lEtat
poursuivre son soutien lentreprise
productive.
La rencontre a t galement une
occasion pour valuer les plans de dveloppement des entreprises publiques et la rorganisation prochaine
du secteur public marchand en
groupes industriels.
Le ministre a assur que les nouveaux groupes industriels seraient
dots de l'autonomie dcisionnelle

et managriale. La rorganisation du
secteur public industriel prvoit la
cration de 12 groupes partir des Socits de gestion des participations de
l'Etat (SGP) relevant du ministre de
lIndustrie et des mines.
Concernant la rmunration des
cadres dirigeants de ces groupes, M.
Bouchouareb a soulign que cette
question tait bien prise en charge par
la nouvelle organisation du secteur et
selon laquelle les dirigeants auront
des contrats de performance et seront
rmunrs (en plus de la partie fixe du
salaire) en fonction des rsultats raliss. De son ct, le prsident de
l'Unep, Mustapha Merzouk a exprim
la mobilisation de son organisation
pour la russite de la cration des
groupes industriels publics.
La restructuration du secteur public marchand, qui au demeurant a t
demand par lUnep dans les prcdentes tripartites, constitue un choix
lourd et rsolu pour lautonomisation
de lentreprise et la libralisation de

linitiative et de linnovation pour favoriser lmergence de comptences


pour une bonne gouvernance, a soutenu M. Merzouk, cit dans le communiqu du ministre.
Il a en outre ritr la disponibilit
de l'Unep participer toutes les actions de nature promouvoir la production nationale et en assurer sa
protection sur la base de mesures
rglementaires devant conduire
lassainissement de lenvironnement
de lentreprise algrienne et des engagements auxquels elle a souscrit
dans le Pacte conomique et social de
croissance.
L'Unep a soulign la ncessit de
l'application intgrale du code du
commerce, la mise en uvre effective
de la dpnalisation de lacte de gestion dont la menace inhibe les initiatives des managers dans les activits
professionnelles ainsi que la dfinition dun cadre dvaluation des activits latteinte dobjectifs et des rsultats vises.

DVELOPPEMENT DE LA PRESSE :

L'importance de l'thique
Une trentaine de tlvisions de droit tranger dont 5 avec des bureaux accrdits en Algrie

Le ministre de la Communication, Hamid Grine


a mis l'accent jeudi Alger
sur l'importance de
l'thique dans le domaine
de la presse pour le dveloppement du secteur, lors
d'une rencontre intitule:
Les enjeux de l'thique
dans les mdias de service
public.
Le problme de la
presse c'est tre ou ne pas

tre thique. Le journaliste


doit avoir des valeurs et des
rgles, car sans ces lments il n'y a pas de journalisme, a soulign M. Grine
lors de cette rencontre organise par la Radio algrienne en collaboration
avec BBC Media Action,
l'occasion de la Journe
mondiale de la radio.
Le ministre a rappel,
par la mme occasion, que

l'Algrie a enregistr d'importantes avances et relev


beaucoup de dfis dans le
domaine de la presse, prcisant que ces progrs ne
peuvent se poursuivre sans
une presse thique et dontologique. Revenant sur le
thme de la rencontre, il a
estim que le problme
d'thique ne se pose pas
vraiment dans la presse publique, mais se situe dans

certains organes de la
presse prive qui demandent tre professionnaliss, relevant, en parallle,
l'existence d'une presse prive saine et professionnelle.
M. Grine a annonc, par
ailleurs, l'inauguration, le
22 fvrier, d'un centre de
formation dans le mtier de
l'audiovisuel, en attendant
l'ouverture de deux coles
internationales de l'audiovisuel avant la fin de l'anne. Il a indiqu, galement, que des lections auront lieu dans quelques
mois concernant l'instance
de l'autorit de rgulation
de la presse crite, ajoutant que le Conseil de
l'thique et de la dontologie ne sera compos que
de journalistes, au nombre de quatorze, lus sur la
base de la carte professionnelle nationale de journaliste professionnel.
Le ministre a rappel
que pour tre ligible ces
journalistes doivent avoir
au moins dix annes d'exprience.

DK NEWS

AMARA BENYOUNS
LA ANNONC :

Le projet de loi sur


le commerce extrieur
prsent la session
de printemps
du Parlement
Le projet de loi sur les oprations d'importation
et d'exportation, avalis en janvier dernier par le
Conseil des ministres, sera soumis au Parlement
lors de la session de printemps, a indiqu jeudi Alger le ministre du Commerce, Amara Benyouns.
Aprs avoir t approuv par le Conseil des ministres, le projet de loi sur les oprations d'importation et d'exportation sera prsent et dbattu lors de
la session de printemps du Parlement, a dclar M.
Benyounes la presse en marge de crmonie de signature de plusieurs conventions de formation au
profit des cadres de son dpartement ministriel.
Ce projet de texte vient recadrer, avec plus de prcisions, une ordonnance de 2003 laquelle permet le
recours ces licences pour grer les exceptions la
libert du commerce. Il reformule plusieurs articles de cette ordonnance et y en insre d'autres afin
de mieux dfinir le concept de la licence et de son
tendue, et de mettre en conformit la lgislation
avec les rgles de l'OMC dont celles rgissant les licences d'importation et d'exportation. C'est ainsi
que le nouveau texte, qui amende et complte l'ordonnance en vigueur, note que les oprations
d'importation ou d'exportation de produits se ralisent librement mais sans prjudice des rgles relatives la morale publique, la scurit et ordre public, la sant des personnes et des animaux, la
faune et la flore, la prservation des vgtaux et
des ressources biologiques, au patrimoine historique et culturel et l'environnement.

Le ministre du
Commerce signe des
conventions
de formation avec des
instituts spcialiss
Le ministre du Commerce a sign jeudi Alger des conventions-cadres avec 4 coles et centres de formation spcialiss dans les domaines
conomique et commerciale pour la formation
d'environ 15.000 cadres et agents relevant du secteur durant les cinq annes venir.
Ces conventions ont t signes avec l'Ecole
suprieure algrienne des affaires (Esaa), l'Ecole
des hautes tudes commerciales (Ehec), le Centre
de formation de la Chambre du commerce et
d'industrie ainsi qu'avec le Centre interentreprises de formation administrative et comptable
(Ciefac).
Selon le ministre du Commerce, Amara Benyounes, le ministre a fait appel ces instituts
pour l'assister la dfinition et la mise en uvre d'un plan de formation pluriannuel (20152019) l'effet de prendre en charge le recyclage et
la mise niveau de ses cadres et agents dans diffrentes matires.
Ainsi, ces formations porteront sur des activits diverses telle que la conduite d'enqutes spcifiques et la recherche de la fraude, la gestion, la
planification et l'valuation de l'activit de
contrle et la matrise de la rglementation rgissant les marchs publics, la diplomatie commerciale, les dfenses commerciales et les mtiers
l'export.
L'objectif est surtout de permettre aux cadres
recruts ces dernires annes par le secteur d'acqurir de nouvelles connaissances scientifiques
pour mieux apprhender les diffrentes formes
de tromperie et de fraude qui ne cessent d'voluer la faveur du progrs technologique.
En l'absence d'une cole sectorielle de formation, les cadres du secteur trouvent des difficults
assurer leurs missions principales comme le
contrle de la qualit et de lutte contre les pratiques frauduleuses et anticoncurrentielles, a
soulign le ministre du Commerce.
Prs de 8.000 cadres ont t verss dans l'activit de contrle sans aucune formation spcifique pralable, ce qui n'a pas permis d'atteindre
les objectifs fixs, regrette-t-il.
La signature de ces conventions revt donc,
ajoute le ministre, un intrt aussi bien pour le
secteur que pour l'conomie nationale.
APS

4 DK NEWS
CONFRENCE DU
CONSENSUS NATIONAL

L'ANR raffirme
son accord
de principe

Le prsident de l'Alliance nationale rpublicaine


(ANR), Belkacem Sahli, a raffirm vendredi Alger l'accord de principe concernant la participation de son
parti la Confrence du consensus national, initie par
le Front des forces socialistes (FFS).
Nous raffirmons notre accord de principe et avec
plus de profondeur l'initiative du FFS ds lors que son
objectif est d'unifier les rangs des Algriens et de
consolider la cohsion nationale, a dclar M.Sahli,
l'issue de sa runion avec une dlgation du FFS, dans
le cadre du second cycle de consultations initie par ce
dernier autour de sa dmarche.
Estimant que l'esprit du consensus va au-del du
mandat actuel des institutions, M. Sahli a annonc la
runion dans les prochains jours du bureau national
(BN) de l'ANR, laquelle examinera la porte du projet du FFS et statuera dfinitivement sur la position du
parti son gard.
La concertation entre les deux formations politiques
sera galement largie aux lus locaux et aux structures
locales les reprsentant, a-t-il ajout. Nous nous
sommes dj attels clarifier cette question travers
nos sorties mdiatiques et nos rencontres de proximit
l'intrieur du pays, tout en exposant notre propre apprciation quant aux principes et rfrents auxquels
nous sommes attachs, a-t-il poursuivi.
Il s'agit, en priorit, de mettre l'intrt suprme
de la nation au-dessus des considrations partisanes
et de se rfrer la Dclaration du 1er Novembre
1954, dont les valeurs sont apprhendes de manire rnove, a-t-il explicit. L'ANR est, par ailleurs, attach la poursuite des rformes politiques
travers une rvision consensuelle de la Constitution, impliquant toutes les catgories de la socit et
dans le cadre de l'largissement de la participation
la prise de dcision, a soulign M. Sahli. A cet gard,
il a lanc un appel tous les acteurs politiques qui
croient en un dialogue responsable et constructif,
afin de crer un espace de concertation, mme de sensibiliser la population algrienne autour des dfis
majeurs auxquels fait face actuellement le pays.
M.Sahli a toutefois mis en garde contre le risque de
voir certaines parties tenter de saisir l'opportunit de
ladite confrence en vue de se crer une lgitimit.
Nous ne sommes par contre le fait de s'opposer au pouvoir mais contre celui de remettre en cause les instituions de l'Etat. Nous considrons galement que le rendement du gouvernement ou du Parlement ou autres
doit faire l'objet de critiques fondes, a expliqu l'intervenant.
Considrant, par ailleurs, la conjoncture conomique, marque par la chute des prix du ptrole,
comme proccupante mais non dangereuse, le prsident de l'ANR a estim que l'Algrie est en mesure
de redresser la situation grce notamment aux capacits financires en rserve existantes.
De son ct, le premier secrtaire national du FFS,
Mohamed Nebbou, a annonc la cration en cours d'un
groupe de contact comprenant des membres de son
parti et ceux issus des formations politiques impliques,
en vue de coordonner le processus de concrtisation
de la Confrence du consensus national qu'il a qualifi de satisfaisant.
APS

ACTUALIT

Samedi 14 Fvrier 2015

CONFRENCE DU CONSENSUS NATIONAL

La participation de TAJ, tributaire


du respect de la lgitimit
des institutions de l'Etat
Le prsident de Tadjamou Amel
Al Jazar (Taj), Amar Ghoul a
affirm jeudi Alger que la
participation de son parti la
Confrence du consensus
national, initie par le Front des
forces socialistes (FFS), tait
tributaire de plusieurs
principes, notamment celui du
respect de la lgitimit des
institutions de l'Etat.
Dans une dclaration la presse
l'issue de sa rencontre avec le premier secrtaire du FFS, Mohamed
Nebbou, le prsident de Taj a prcis
que la participation de sa formation politique cette initiative reposait sur plusieurs principes, dont le
respect de la lgitimit des institutions de l'Etat et l'enrichissement des
rformes politiques, notamment la
rvision de la Constitution. M. Ghoul
a insist sur l'importance que l'analyse politique de la situation en Algrie prenne en compte les dfis nationaux, rgionaux et internationaux et les moyens d'y faire face, loin

de tout diagnostic qui pourrait faire


allusion l'existence d'une crise qui
ncessiterait le recours une tape
transitoire. Le prsident de Taj a appel les parties prenantes la confrence du consensus national mettre de ct leurs intrts partisans et
personnels restreints et chercher
les dnominateurs communs afin de
russir cette initiative. Pour sa part,
M. Nebbou a estim que l'initiative

tait sur la bonne voie, ajoutant que


le FFS est dtermin poursuivre les
sries de rencontres avec les diffrents acteurs politiques. Le responsable a prcis dans ce sens que
son parti travaillait la formation
d'un groupe de coordination regroupant des reprsentants des formations politiques en prvision de la
tenue de la confrence du consensus
national.

Le FC annonce sa participation

sans pralable
Le prsident du Front du changement (FC), Adelmadjid Menasra a annonc, vendredi Alger, la participation sans pralable de son parti
la Confrence du consensus national,
initie par le Front des forces socialistes (FFS).
Dans son allocution l'ouverture
du Conseil national des tudiants du
FC, M. Menasra a soulign que le FC
compte prendre part la Confrence du consensus national, initie
par le FFS, sans conditions pralables.
Il a indiqu que son parti prsentera devant les participants cette
confrence ses positions et approches vis--vis des questions politiques et les voies et moyens de
parvenir un consensus national.
M. Menasra a invit tous les ac-

teurs politiques qui ont prsent


des initiatives se runir autour
d'une seule table en vue de sortir
avec une approche commune et un
consensus entre toutes les formations politiques.
Le FC est prt participer tout
dialogue qui se droule en Algrie,
entre les Algriens et dans l'intrt
de l'Algrie, a-t-il soutenu.
Concernant les protestations des
populations d'In Salah (Tamanrasset) contre les oprations d'valuation des rserves en gaz de schiste, le
prsident du FC a salu le civisme
dont ont fait montre les protestataires
pour exprimer leurs revendications,
appelant les pouvoir publics
convaincre ces populations, notamment par des tudes scientifiques, des bienfaits de cette source

d'nergie. M. Menasra a, par ailleurs, voqu l'tat des universits algriennes et la ncessit d'engager de
vritables rformes dans les mthodes d'enseignement suprieur.

MOSQUE ABDELHAMID IBN BADIS DORAN

Les dlais de ralisation respects


 Installation de muftis dans toutes les wilayas avant
de dsigner le mufti de la Rpublique
Les dlais de ralisation de la
grande mosque Abdelhamid Ibn
Badis dOran sont respects, a affirm, hier Oran, le ministre
des Affaires religieuses et des
Wakfs, Mohamed Assa.
Les dlais fixs avec lentreprise charge de la ralisation sont
scrupuleusement respects, a indiqu le ministre, en marge de sa
visite dinspection du chantier de la grande mosque
dOran, qui sera inaugur le 16 avril 2015 l'occasion de
la clbration de Youm El Ilm ( Journe du Savoir).
Nous avons constat auparavant que les travaux
avaient t achevs, comme convenu, en dcembre puis
janvier, ce qui est rassurant, a dclar la presse M. Assa,
avant d'ajouter que les travaux de ralisation de la mosque vont un rythme satisfaisant. Exprimant son
souhait d'entendre l'Adhan (l'appel la prire) fuser de cet
difice le 16 avril prochain, le ministre a affirm que l'inauguration de la grande mosque d'Oran verra lorganisation dune crmonie festive populaire, surtout quelle concidera avec le lancement de la manifestation Constantine,

capitale de la culture arabe.


La crmonie d'inauguration
comportera un programme scientifique et religieux qui prvoit des
confrences internationales et la
rcitation du saint Coran. M. Aissa
a annonc, ce titre, quil effectuera dautres visites dinspection
de ce chantier avant son inauguration en avril, en vue de senqurir
de visu de la marche des travaux de ralisation de cet difice religieux dont le mode de gestion sera un modle
l'chelle nationale. Le ministre a visit diffrents pavillons et parties de cette grande mosque qui stend sur
une superficie globale de 4 hectares et a cout les explications concernant ce projet qui comprend une salle de
prire d'une capacit de 15.000 fidles et une cour pouvant
en accueillir 12.000 autres.
Ce complexe cultuel dispose dautres espaces dont un
gigantesque minaret, un institut de formation de cadres
des affaires religieuses, des salles de confrences, un centre commercial et un parking dune capacit de plus de
600 vhicules.

ACTUALIT

Samedi 14 Fvrier 2015

DK NEWS

ALGRIE - OMAN

M. Louh remet un message du Prsident


Bouteflika au Sultan Qabous
Le ministre de la Justice, garde
des Sceaux Tayeb Louh, envoy
personnel du prsident de la
Rpublique Abdelaziz
Bouteflika a t reu, hier,
Masqat, par Asaad Ben Tareq
Ben Timour Al Said,
reprsentant du souverain du
sultanat d'Oman qui il a remis
un message du prsident de la
Rpublqiue Abdelaziz
Bouteflika au Sultan Qabous
Ben Sad.
M. Tayeb Louh, ministre de la Justice, garde des Sceaux, envoy personnel
du prsident de la Rpublique M. Abdelaziz Bouteflika a t reu par Asaad
Ben Tareq Ben Timour Al Said, reprsentant du souverain du sultanat

d'Oman, qui il a remis un message du


Prsident Bouteflika son frre le sultan
Qabous Ben Sad, indique un communiqu du ministre de la Justice. Cette

dmarche vient consacrer le processus


de concertation et de coordination entre
les deux dirigeants autour des questions
d'intrt commun notamment les dveloppements de la situation du march
ptrolier d'une extrme importance
pour les pays exportateurs de ptrole,
en vue de raliser le dveloppement durable et de renforcer la coopration pour
instaurer des quilibres conomiques
qui profitent tous les peuples.
M. Louh avait remis, mercredi,
Riyad, au prince hritier saoudien l'mir
Muqrin Abdelaziz Al Saoud, un message
du prsident Bouteflika au roi Salman
Ben Abdelaziz qui consacre les efforts
de coordination entre les deux dirigeants
notamment en cette conjoncture internationale marque par les changements
politiques et conomiques.
APS

ALGRIE-KAZAKHSTAN

M.Yousfi remet au Prsident du


Kazakhstan un message du Prsident
Bouteflika sur le march ptrolier...
Le ministre de l'Energie,
Youcef Yousfi, envoy spcial
du Prsident de la Rpublique, a t reu, vendredi,
par le ministre Kazakh des affaires trangres Yerlan Idrissov, qui il a remis un
message du prsident Abdelaziz Bouteflika adress au Prsident de la Rpublique du
Kazakhstan, portant notamment sur la situation du march
ptrolier
mondial,
indique un communiqu du
ministre de l'Energie.
Le message du Prsident Bouteflika porte notamment sur
la situation du march ptrolier mondial caractrise par la
chute drastique des prix et son impact ngatif sur les revenus
des pays exportateurs ainsi que sur la ncessit d'une
concertation entre les pays producteurs membres de l'Organisation des pays exportateurs de ptrole (Opep) et nonOpep, prcise la mme source. M. Yousfi a fait part de
l'initiative du Prsident Bouteflika, base sur le dialogue et
la concertation avec tous les pays concerns et qui tend
trouver collectivement les voies ncessaires pour rtablir
lquilibre du march dans l'intrt de toutes les parties pre-

nantes ainsi que celui de l'industrie ptrolire et gazire.


Au cours de cette audience,
il a t galement question des
sujets d'intrt commun, notamment les voies et moyens
de renforcer les relations
entre les deux pays.
A rappeler que M. Yousfi a
galement eu, jeudi, un entretien avec son homologue, le
ministre de l'nergie du Kazakhstan, M. Vladimir Shkolnic.
Les discussions ont port
sur la situation actuelle du march ptrolier et le renforcement de la coopration entre les deux pays dans le domaine
de l'nergie ainsi que les perspectives de son dveloppement.
A rappeler que le Kazakhstan possde les plus importantes
rserves de ptrole brut recouvrables de la rgion Caspienne.
D'aprs les estimations, les rserves de ptrole prouves
du Kazakhstan slveraient 30 milliards de barils. La production ptrolire actuelle, estime 1,7 millions de
barils/jour, est domine par deux normes champs, savoir
Tengiz et Karachaganak, qui couvrent environ la moiti
de la production ptrolire kazakhe.

... Et voque avec le ministre


kazakh des AE la coopration
bilatrale

Le ministre del'Energie Youcef


Yousfi a voqu vendredi avec le ministre des affaires trangres de la
Rpublique du Kazakhstan, Yerlan
Idrissov, la coopration entre les
deux pays dans le domaine de l'nergie et les perspectives de son dveloppement, indique un communiqu du
ministre.

Lors d'une audience, les deux ministres ont galement voqu les dsquilibres qui affectent le march
international du ptrole, la chute
brutale des prix et les graves consquences sur les conomies des pays
producteurs membres ou non de
l'Organisation des pays exportateurs
de ptrole (Opep), ajoute la mme
source.
A cet effet, M. Yousfi a prcis que
le Kazakhstan est un pays qui se dveloppe trs rapidement, soulignant
que sa stabilit politique et son
norme potentiel aussi bien en hydrocarbures, en ressources minrales qu'en agriculture, font de ce
pays un ple majeur d'investissement et de dynamisme conomique.
A rappeler que M. Yousfi, envoy
spcial du Prsident de la Rpublique
Abdelaziz Bouteflika, a t reu par
M. Yerlan Idrissov, qui il a remis un
message du Prsident de la Rpublique M. Abdelaziz Bouteflika
adress au Prsident du Kazakhstan,
M. Noursoultan Nazarbaiev.

ALGRIE-PAYS-BAS

Appel la
redynamisation
de la coopration
parlementaire
entre les deux
pays
Le prsident de l'Assemble populaire nationale (APN), Mohamed Larbi
Ould Khelifa a reu jeudi l'ambassadeur
des Pays-Bas Alger, Mme Willemijn Van
Haaften, avec qui il a examin les voies
et moyens mme de redynamiser la
coopration parlementaire bilatrale
travers la cration de groupes parlementaires d'amiti entre les deux pays.
Les deux parties ont pass en revue
les relations bilatrales sculaires
entre les deux pays dans diffrents domaines, prcise un communiqu de
l'APN.
Mme Willemijn Van Haaften a affirm
qu'elle accordera un intrt particulier
la redynamisation de la coopration
parlementaire aux mieux des aspirations des deux pays avant d'voquer la
coopration conomique.
Saluant les potentialits dont dispose
l'Algrie, la diplomate a estim que
l'change de rencontres entre responsables de hauts niveau des deux pays
avait grandement contribu la consolidation de la coopration avec l'Algrie
qui joue un rle positif pour la restauration de la scurit et de la paix dans la
rgion, notamment grce au respect
dont jouit le Prsident Abdelaziz Bouteflika. La rencontre a, galement, permis aux deux parties d'changer les
vues sur nombre de questions sur les
scnes internationale et rgionale leur
tte les questions palestinienne et sahraouie.

38E SESSION DU CONSEIL


DES GOUVERNEURS DU FIDA

M. Nouri attendu Rome


Le ministre de l'Agriculture et du Dveloppement rural Abdelouahab Nouri prendra part lundi et mardi prochains la
38me session du conseil des Gouverneurs
du Fonds international pour le dveloppement agricole (Fida) Rome (Italie), indique vendredi un communiqu du
ministre. Centre sur le thme de la transformation rurale, cette session sera une opportunit pour les gouverneurs du Fida
d'changer leurs points de vues, de mettre
des ides en commun et d'enrichir le dialogue visant placer la transformation rurale au centre d'un dveloppement durable
et quitable, ajoute la mme source.
En outre et paralllement aux travaux de
la dixime reconstruction des ressources
du Fida, un vnement sera ddi l'agriculture algrienne et sa politique du renouveau rural ainsi que sa contribution dans la
croissance. L'vnement rencontre vise
mettre en exergue les expriences algriennes et les leons tires dans ce domaine. La session sera galement une
occasion pour valuer la coopration entre
l'Algrie et le Fida et ce, la lumire des rsultats de la mission technique effectue

dans le pays par les experts du Fonds, entre


le 19 et le 21 janvier dernier.
M. Nouri aura d'ailleurs, en marge des
travaux, des entretiens avec le prsident du
Fida, M. Kanayo Nwenze sur les relations de
coopration entre les deux parties, selon la
mme source. Par ailleurs, le ministre participera la 3me table ronde des gouverneurs du Fida qui se tiendra le 16 fvrier
,autour des obstacles freinant la transformation du monde rural dans le cadre des
objectifs du dveloppement durable pour
l'aprs 2015.
APS

NATION

DK NEWS

Samedi 14 Fvrier 2015

TOURISME : LE MOT DORDRE


DE NOURIA YAMINA ZERHOUNI :

Priorit
linvestissement
et la formation
La prsidente
du Croissant-Rouge
algrien appelle les
patrons humaniser
leurs entreprises
conomiques
La prsidente du Croissant-Rouge algrien (CRA),
Sada Benhabyls, a appel, jeudi, les patrons uvrer
lhumanisation de leurs entreprises conomiques par
des initiatives de solidarit et des projets sociaux au profit des catgories dshrites.
Lcho des appels de solidarit du CRA auprs des
prsidents dentreprises est +faible+ et nest pas la
mesure des aspirations de lOrganisation qui souhaite
une participation positive et active de leur part, laction caritative, a estim Mme Benhabyls dans son intervention au forum des journalistes de la wilaya de
Tipasa, tenu lOffice national de culture et dinformation de Chenoua.
Le CRA est le bras humanitaire des autorits publiques qui, dfaut dun budget propre, tire sa survie
des bienfaiteurs et des initiatives de solidarit, a-t-elle
affirm.
Un mmorandum de coopration sera, en outre,
sign avec le ministre du Commerce, a indiqu Mme
Benhabyls, soulignant que les directeurs du commerce des wilayas sont engags mobiliser les commerants et patrons pour soutenir le CRA.
Sexprimant sur le rapatriement des nigrians dans
leur pays, la prsidente du CRA a qualifi lopration de
dfi relev avec succs par lAlgrie, car ils ont t rapatris chez eux sur demande de leur gouvernement et
dans le plus strict respect de leur libert.
Cette opration (rapatriement) a permis de couper
lherbe sous les pieds de rseaux criminels mondiaux
qui voulaient exploiter la dtresse des rfugis en les enrlant dans des rseaux de mendicit et autres, a-t-elle
soutenu.
En matire de coopration internationale, la prsidente du CRA a rvl lexistence dune ide qu'elle
compte dvelopper et soumettre aux organisations africaines du Croissant-Rouge et de la Croix-Rouge, parmi
lesquels notamment les pays du Sahel pour une action
caritative travers des oprations communes entre ces
pays. En termes de perspectives futures, Mme Benhabyles a annonc la rouverture des adhsions de bnvoles au CRA, aprs leur gel.
Lorganisation compte 1000 adhrents, a-t-elle
ajout, signalant galement la cration programme
dun Club des amis du CRA, dont les membres seront
issus de la socit civile (non partisans).

La ministre du Tourisme et
de lArtisanat, Nouria
Yamina Zerhouni a indiqu,
jeudi Mostaganem, que
l'actuel quinquennat (20152019) accorde la priorit
linvestissement et la
formation en matire de
tourisme, eu gard au
dficit accus en
infrastructures daccueil.
Ce plan encourage linvestissement en vue de raliser des projets
touristiques, daccrotre le nombre
de lits pour laccueil des citoyens et
des touristes trangers, de crer la
comptitivit et damliorer par
consquent la qualit, a dclar la
ministre la presse en marge de sa
visite dans la wilaya.
Mme Nouria Zerhouni a indiqu
galement que lEtat a introduit
dans la loi de finances 2015 des mesures incitatives pour les investisseurs portant notamment sur
l'accs des terrains lintrieur
des zones dexpansion touristique
travers la concession et de crdits
des taux dintrts bonifis.
La ministre a fait galement savoir que plus de 400 projets dinvestissement dans le domaine
touristique sont en cours de ralisation au niveau national sur un
total de 891 projets avaliss par le
ministre du Tourisme, ajoutant
quavec lachvement de ces projets
lhorizon 2020, la capacit daccueil estime actuellement
100.000 lits au niveau national sera
double.
Par ailleurs, Mme Zerhouni a mis
laccent sur limportance de la formation dans le domaine touristique signalant que la wilaya de
Mostaganem a bnfici dun institut de formation professionnelle
dans le domaine du tourisme et de
l'htellerie.
En matire dartisanat, elle a indiqu que le secteur emploie plus
de 700.000 artisans et le nombre
est appel la hausse aprs avoir
t en 2006 pas moins de 300.000,
et ce la faveur des dispositifs de fi-

nancement travers le Fonds national de soutien lartisanat pour


l'acquisition du matriel et la formation dans diffrents mtiers.
La ministre a procd au lancement des travaux damnagement
de la zone dexpansion touristique
Cap Ivy dans la commune de
Benabdelmalek Ramdane portant
sur la ralisation de rseaux dassainissement, drainage, d'lectricit et du gaz.
Les ZET de Cap Ivy et de Ramdane plage figurent parmi 15
zones dexpansion touristique au
niveau national dont les plans
damnagement touristique ont t
agres par dcret du Gouvernement, a-t-elle soulign annonant
que les travaux damnagement de
la zone Ramdane plage seront
lancs ultrieurement.
En outre, la ministre a pos la
premire pierre du projet de ralisation dun village touristique
Kiza au sein de la ZET de Cap Ivy
dans le cadre dun investissement
priv de 3 milliards DA.
Stendant sur une superficie de
8 hectares, ce projet prvoit un
htel 4 toiles regroupant 316
chambres, 84 rsidences touristiques, 30 bungalows, une station
de thalassothrapie, deux piscines,
deux terrains, des espaces verts,
des aires de jeux, des locaux commerciaux et autres dartisanat.
Mme Zerhouni a indiqu que la
wilaya de Mostaganem recle 16

zones dexpansion touristique dont


deux ont eu lagrment de leurs
plans et quatre sont en cours
dtude en attendant le lancement
progressif d'tudes des zones restantes pour arriver laborer un
plan et le lancement des travaux
damnagement.
Elle a galement affirm que la
wilaya enregistre une grande dynamique en matire dinvestissement
par rapport dautres rgions du
pays lhabilitant devenir lavenir
un ple touristique rgional de
louest.
A la chambre dartisanat et des
mtiers Belhouane Touati, la ministre a prsid une crmonie de
remise dquipements et de matriels de mtiers de couture traditionnelle, de poterie, de cramique
et de gypse 30 artisans, dans le
cadre du Fonds national de promotion des activits dartisanat, aprs
avoir visit une exposition dartisanat.
La visite de travail et d'inspection a conduit galement la ministre vers des structures touristiques
en cours de ralisation et dautres
en exploitation au ple touristique
Les Sablettes dans la commune
de Mazaghran.
En outre, elle a pris connaissance de ltude du projet de la faade maritime entre Sidi Medjdoub
(Mostaganem) et la commune de
Stidia sur une distance de 20 kilomtres.

DALILA BOUDJEMA EST FORMELLE

Lexploitation du gaz de schiste naura aucun effet ngatif


sur lenvironnement
La ministre de lAmnagement du territoire et lEnvironnement, Dalila Boudjema, a raffirm, jeudi Relizane, que lexploitation du gaz de schiste naura aucun
effet ngatif sur lenvironnement.
Je tiens rassurer tous les citoyens que le gaz de
schiste naura aucun effet sur lenvironnement et toutes
les tudes cologiques le confirment, a indiqu la ministre lAPS.
Il y a lieu de retenir quil ny a pas un Etat qui cherche
nuire ses citoyens, a-t-elle soulign, ajoutant : nous
navons pas atteint la phase dexploitation, nous ne
sommes quen phase dvaluation des donnes, des rserves du gaz de schiste en Algrie et ses ressources souterraines. Par ailleurs, et au sujet du recyclage des
dchets, la ministre a indiqu que son dpartement
uvre actuellement augmenter le taux de recyclage et
valoriser les dchets domestiques plus de 45% en 2016.
Cette dmarche sinscrit dans le cadre de la nouvelle
stratgie nationale de gestion des dchets et du plan

daction du secteur qui vise accrotre le taux de recyclage des dchets mnagers de 25% en 2015 plus de 45%
partir de 2016, a-t-elle ajout.

Mme Boudjema a mis laccent, au passage, sur limportance accorde actuellement par les secteurs public
et priv linvestissement dans le domaine du recyclage
et valorisation des dchets travers la cration de microentreprises, notamment aprs la mise en place de mcanismes favorisant cela par lAgence nationale de
soutien lemploi de jeunes (ANSEJ) et lAgence de gestion du micro-crdit (ANGEM).
La ministre a indiqu que des oprateurs algriens
ont investi dans ce domaine par lexploitation du carton
et du papier dans les wilayas dAlger, de Djelfa et d'Oran,
des pneus dans les wilayas de Stif et de Bordj Bou-Arrridj, des batteries dans les wilayas de Ghardaa, de Stif,
de Constantine, de Djelfa et d'Annaba.
Cette opration sera largie pour toucher des appareils lectroniques, des produits lectriques (batteries,
pneus et vhicules en panne) en plus du papier, du plastique, du verre et des minerais, a-t-elle annonc.
APS

NATION

Samedi 14 Fvrier 2015

HOCINE NECIB LA ANNONC TISSEMSILT

12 grands barrages
en cours de ralisation
Le ministre
des Ressour
ces en eau,
Hocine Necib a
indiqu, jeudi
Tissemsilt, que
12 grands
barrages sont
en cours de
ralisation au
niveau
national.
Parmi ces projets, huit grands
barrages seront livrs au courant de
cette anne, linstar de ceux de
Ouldja Melal de Tbessa, Soubla de
Msila, Tagarisset de Khenchela,
Taht de Mascara, Kef Dir de Tipasa
et Bni Slimane de Mda, a soulign le ministre lors d'un point de
presse en marge de sa visite dinspection dans la wilaya de Tissemsilt.
Un autre lot de barrages sera livr
en 2016 dont deux de grand volume.
Un autre barrage dont les travaux ont t lancs dernirement
sera rceptionn en 2017, a ajout
Hocine Necib.
Le ministre a galement annonc le lancement, au courant du
premier trimestre de lanne en
cours, des travaux de deux grands
barrages Sidi Khelifa (Tizi Ouzou)
et Medjendel (Msila) soulignant
dans ce cadre quun avis dappel
doffres sera lanc pour la slection
dentreprises qui concrtiseront ces
deux infrastructures.
Par ailleurs, Hocine Necib a fait
savoir que son dpartement ministriel fournit actuellement un
grand effort en matire de lancement de projets de rhabilitation de
rseaux de distribution deau vtustes travers 40 grandes villes du

pays. Le ministre des Ressources en


eau a exhort, lors de sa visite de travail et dinspection dans la wilaya,
prendre en charge la maintenance
des forages qui sont en tat de dlabrement et ceux destins alimenter en eau potable les zones rurales.
Le mme responsable a insist
sur la ncessit de gnraliser l'horaire dalimentation en eau potable
de 12 heures/jour toutes les 22
communes de la wilaya avant lt
prochain appelant aussi augmenter le taux de couverture des zones
rurales en les raccordant au rseau
dAEP.
Il a mis laccent, au passage, sur
limportance du rle que doit jouer
la wilaya de Tissemsilt en matire
dirrigation agricole qui sinscrit
dans le cadre dune stratgie visant
raliser la scurit alimentaire
dans le pays.
Le ministre a annonc, en outre,
le lancement prochain dune tude
visant amliorer la qualit de leau
potable destine aux citoyens de la
wilaya de
Tissemsilt partir des barrages
de Koudiet Rosfa dans la commune
de Bni Chab et de Derdar (wilaya
dAn Defla). Inspectant le taux
davancement des travaux du projet

de protection de la ville de Lardjem


contre les inondations, M. Necib a
insist sur la concrtisation de ce
projet avec une grande performance permettant une protection
totale de la ville.
Le ministre des Ressources en
eau a entam sa visite dinspection
dans la wilaya de Tissemsilt en
coutant un expos sur la situation
de son secteur dans la rgion, avant
de visiter le projet de ralisation
dun rservoir deau de 2.500 mtres cubes Layoune.
M. Hocine Necib a mis ensuite en
service deux rservoirs de 2 500 m3
Khemisti et 5 000 m3 au chef-lieu
de wilaya et a cout un expos sur
le projet futur de raccordement des
villes de Tissemsilt et Khemisti en
eau potable.
Dans la commune de Lardjem, le
ministre sest enquis de deux projets de protection de la ville de Lardjem contre les inondations dont les
travaux ont atteint un taux davancement de 45% et ceux de ralisation dun rservoir de 5 000 m3 et a
suivi un expos sur les mcanismes
de protection des villes de la wilaya
contre les risques de crues.

DK NEWS

LAlgrienne
des eaux doit
compter sur son
autofinancement
Lentreprise lAlgrienne des eaux (ADE) doit compter sur son autofinancement, Hocine Necib. LADE ne
doit plus sappuyer que les subventions accordes par
lEtat. Il est temps quelle compte sur son autofinancement, a dclar M. Hocine Necib lors d'un point de
presse en marge de sa visite dinspection dans la wilaya de
Tissemsilt. Au sujet des crances de lADE auprs de ses
clients, le ministre a estim leur valeur actuelle 35 milliards DA dus diffrentes instances.
Il a ajout, dans ce sens, que cette entreprise a mis au
point un programme de sensibilisation portant sur le dplacement dans les quartiers pour recouvrer les crances.
M. Necib a galement indiqu que son dpartement
ministriel a enregistr avec satisfaction la disposition des
walis cooprer avec lADE en matire de recouvrement
des crances auprs des entreprises publiques et des communes, ajoutant que l'ADE a choisi la voie de la sensibilisation pour avoir ses dus et qu'en cas de non satisfaction
de cette dmarche, elle aura recours la justice.
Par ailleurs, le ministre a affirm que la hausse de la
tarification de leau nest pas lordre du jour dans
lagenda du Gouvernement.
Lors d'une mission Hiwar Khas (dialogue spcial)
sur les ondes de la Radio rgionale de Tissemsilt, il a insist sur la ncessit de doter les 22 communes de la wilaya
d'un ratio de 12 heures/jour avant le mois de ramadhan,
ajoutant que des oprations sont en cours de concrtisation pour renforcer lapprovisionnement de la population
en eau potable. M. Necib a relev galement quun grand
effort est dploy par la wilaya de Tissemsilt en matire
dextension et de rhabilitation du rseau dassainissement, en plus de quatre stations dassainissement en
cours de ralisation devant accrotre le taux de traitement
des eaux uses de la wilaya 65% et du lancement dtudes
de ralisation dautres stations dpuration durant le
quinquennat en cours (2015-2019).
Le ministre des Ressources en eau a abord, en outre,
le nouveau programme dcid par le prsident de la Rpublique portant sur la ralisation d'un (1) million dhectares de terres irrigues o Tissemsilt est concerne, en
vue dassurer la scurit alimentaire et la diversification
des cultures agricoles, affirmant que son dpartement
ministriel uvre accompagner les agriculteurs par un
soutien financier et un encadrement technique. Il a ajout
que son ministre uvre couvrir tout dficit en matire,
dapprovisionnement en eau potable et assainissement
ajoutant que lAlgrie a ralis de grands pas en matire
de ressources en eau qui seront renforcs par d'autres fiAPS
nancements.

TISSEMSILT

Les besoins hydriques de la wilaya couverts pour 30 ans


ABED MEGHIT
Pour sa premire escale dans la wilaya,
le ministre a fait une halte Layoune o il
visit le chantier du rservoir de 2500 m3 en
cours de ralisation au taux d'avancement
de 90%. Il a suivi avec intrt l'expos relatif l'tat d'avancement des grands transferts d'alimentation en eau potable et de
l'assainissement de la partie Est de la wilaya
de Tissemsilt (Theniet El Had - Sidi Boutouchent- Layoune et Khemisti) . En arrivant Khemisti, M. Hocine Necib a procd
la mise en service du rservoir de 2500 m3
partir du barrage de deur deur pour un
cout de 54 033 981 DA, il a t ralis en l'espace de 12 mois. Poursuivant sa visite de travail, M. Hocine Necib a visit le chantier du
rservoir de 5000 m3 Lardjem a partir du
barrage de bouzegza et a visit le chantier
du projet de la protection de la ville de
Lardjem contre les inondations. Par ailleurs une prsentation gnrale a t faite
au ministre sur les protections des communes de la wilaya contre les inondations.
Signalons, que le noyau central de la wilaya est constitu de neuf (09) communes
qui ont connues cette dernire dcennie le
phnomne d'inondations et de dbordement des eaux de crues au niveau du tissu
urbain. La premire tranche du projet, de
protection de la ville de Lardjem contre les
crues que peut provoquer oued Tamallahet qui a concern la partie nord de la ville
a cibl l'vacuation des eaux pluviales de la
RN 19 et la ralisation d'une canalisation au
centre-ville, ont t achevs selon les

mmes services. . L'opration comprend la


ralisation d'un barrage dans la localit de
Bouzegza d'une capacit de stockage de 4
millions m3, pour un montant de 500 millions DA.
Les travaux de la deuxime tranche du
projet de protection de la ville de Lardjem
(34 km au sud de Tissemsilt) contre les
risques d'inondations ont t lancs au
dbut de 2011, en cours de ralisation pour
un dlai de 11 mois, auquel une enveloppe
600 millions DA a t consacre, porte sur
la correction des cours des oueds de Lardjem et Tamallahet traversant la ville sur
8 kilomtres, l'amnagement des versants
par des infrastructures contre l'rosion, la
maitrise des ruissellements et le curage des
cours d'eau.
Les travaux de ralisation de la troisime
et dernire tranche du projet de protection
contre les inondations de la ville de Lardjem, dans la wilaya de Tissemsilt, seront
lancs dans les prochains mois, selon les
services de l'hydraulique de la wilaya.
L'opration, dont le cot est estim 800
millions de DA, porte sur l'amnagement
des cours d'eau traversant la localit par la
ralisation de canalisations en bton, ainsi
que des travaux de correction torrentielle
pour mettre fin aux ruissellements des
eaux l'intrieur de la ville.
Cette protection structurante de la ville
de Lardjem rpondra aux besoins de la cit
selon les techniciens, pour une dure de 40
50 ans. Par ailleurs le lancement d'un
nouveau programme qui consiste la ralisation des protections contre les crues des
centres suivants tels que Theniet El Had,

Tissemsilt, Youssoufia, Ouled Bessem,


Khemisti, An Fradja, Bordj Bounama, Ras
El Mou et Sidi Abed seront lancs bientt,
pour un cot de 288 millions de DA. Le ministre des Ressources en eau, Hocine
Necib, o il a dclar que le programme de
restriction ne touchera pas les projets du
plan quinquennal, et qu'aucun projet ne
sera annul. Au chef-lieu de wilaya, le ministre des ressources en eau a visit le chantier de ralisation d'un rservoir de 5 000
m3 au lieu-dit Sidi Bentamra Tissemsilt et
a suivi avec intrt l'expos sur la future interconnexion des systmes d'AEP travers
la wilaya de Tissemsilt. Quant sa visite
d'inspection dans la wilaya, le ministre, lors
de son passage la radio locale, s'est montr satisfait sur l'amlioration dans le secteur hydraulique.
Le ministre a not que dans quelques
annes, Tissemsilt pourra rsoudre tous les
problmes du secteur hydraulique. La wilaya de Tissemsilt assure, pour 30 ans, c'est
dire jusqu'en 2040, la disponibilit de la
ressource au profit des populations de ses
22 communes. Le ministre des Ressources
en eau, Hocine Necib, en visite, jeudi , dans
la wilaya de Tissemsilt, s'est dit trs satisfait des rsultats raliss dans le domaine
de la mobilisation des ressources hydriques et leur utilisation au profit de l'alimentation en eau potable des populations
et de l'irrigation. Et pour cause, comme le
confirmera le wali de Tissemsilt, la wilaya
assure, pour 30 ans, c'est dire jusqu'en
2040, la disponibilit de la ressource au
profit des populations de ses 22 communes.
Lors d'un point de presse en marge de la vi-

site, le ministre a indiqu, par ailleurs, que


les factures impayes, soit 35 milliards de
DA reprsentent toujours un poids pour le
dveloppement de l'Algrienne des Eaux.
L'augmentation des tarifs de l'eau potable
n'est pas dans l'agenda du gouvernement,
annonce-t-il.
Les prix sont toujours subventionns.
Le mtre cube cote l'Etat plus de 40 DA
alors que les citoyens le paient 6 DA. Les
industriels quant eux le payent selon le
coefficient de leur rgion . Le ministre a
galement voqu le sujet des crances qui
sont estimes 35 milliards de dinars.
Nous sommes de mener un travail de sensibilisation avec l'Algrienne des Eaux.
Nous faisons mme des chanciers pour
que le budget du citoyen ne soit pas trs affect par cette dpense, a expliqu le ministre. L'hte de la radio est revenu, par
ailleurs, sur l'accord sign entre son dpartement et celui de l'Agriculture portant sur
la mise disposition des ressources hydriques pour le dveloppement de l'agriculture travers l'extension des terres
agricoles irrigues.
Une dcision prise, pour rappel, par le
chef de l'Etat lors du dernier Conseil des
ministres restreint. Ainsi, il est question de
la rhabilitation de 1 million d'hectares de
terres agricoles irrigables. Il s'agit d'un projet de 500 milliards de DA, soit plus de 5
milliards de dollars, qui seront livrs vers
la fin de l'anne 2019. Ds lors, l'Algrie, qui
compte actuellement 1,136 million d'ha de
terres agricoles irrigables, devra atteindre
plus 2 millions d'hectares sestins exclusivement l'agriculture.

CONOMIE

8 DK NEWS
L'Algrie adopte
une nouvelle
dmarche
Walid B.
En prenant l'initiative d'envoyer des missaires vers des pays producteurs de ptrole
dans le but de juguler la chute des cours du
brut, Le prsident de la Rpublique, Abdelaziz
Bouteflika, aura ainsi montr les bonnes intentions de l'Algrie d'agir toujours dans le
bon sens et de se mettre au service de la dfense des causes justes quelles soient d'ordre
politique, conomique ou autre.
Partant de ce principe sacr, l'Algrie est en
passe de multiplier les contacts pour trouver
une plate-forme consensuelle mme d'enrayer la chute des cours du ptrole.
Face au rejet persistant de certains membres de l'Opep de tenir une runion urgente
destine redresser les prix du brut, l'Algrie
a entam une dmarche visant organiser
une concertation avec les pays membres et
non membres de l'Organisation pour dgager
un consensus pour une maitrise des cours des
hydrocarbures.
C'est dans ce sens que le prsident de la Rpublique a charg le ministre de la Justice
Tayeb Louh, de remettre des messages respectivement au roi d'Arabie Saoudite, Salman
Ben Abdelaziz, et au Sultan d'Oman, Qabous
Ben Sad, au moment mme o le ministre de
l'Energie, Youcef Yousfi, a t reu Bakou,
par le prsident d'Azerbadjan, Ilhem Aliyev,
qui il a remis un message du Prsident Abdelaziz Bouteflika.
Cette initiative s'inscrit dans le cadre d'une
dmarche visant consacrer le processus de
concertation et de coordination entre les dirigeants de ces pays autour des questions d'intrt
commun,
notamment
les
dveloppements de la situation du march
ptrolier d'une extrme importance pour les
pays exportateurs de ptrole, en vue de raliser le dveloppement durable et de renforcer
la coopration pour instaurer des quilibres
conomiques qui profitent tous les peuples.
Le prsident de la Rpublique avait dj
charg le Premier ministre, Abdelmalek Sellal, de remettre des lettres des chefs d'Etat
de pays membres de l'Association des producteurs de ptrole africains afin de se concerter
suite la forte baisse des prix de ptrole, l'occasion du dernier sommet de l'union africaine qui s'est tenu dans la capitale
thiopienne, Addis-Abeba.
Depuis la chute des cours du ptrole, l'Algrie n'a eu de cesse de mettre les bouches
doubles en vue de rtablir la situation et permettre ainsi au prix de l'or noir de rebondir
nouveau sur le march mondial.
Ainsi, l'occasion de la visite Alger, en
janvier dernier, du prsident vnzulien, Nicolas Maduro, les deux pays taient convenus
une plus grande coordination de leurs efforts face la forte chute des cours du brut.
Il s'agit de runir les conditions d'un assainissement de la situation du march ptrolier
mondial et d'une rmunration adquate des
exportations de ptrole.
Les deux pays ont soulign le rle important dvolu l'Opep comme force stabilisatrice des prix du ptrole, pour corriger le
dsquilibre prvalant sur le march mondial
des hydrocarbures, qui affecte les perspectives de dveloppement des pays du Sud.
Les prsidents algrien et vnzulien ont
dbattu de la question nergtique qui, avec
la chute continuelle des prix du ptrole, s'impose comme le sujet d'actualit incontournable et sont convenus d'une coordination
accrue des efforts des deux pays en vue de runir les conditions d'un assainissement de la
situation du march ptrolier mondial et
d'une rmunration adquate des exportations de ptrole. Le Prsident Abdelaziz Bouteflika s'tait montr confiant et convaincu
des capacits du pays dpasser sans difficults majeures les graves perturbations que
connaissent les marchs ptroliers, assurant
que la dynamique de dveloppement ne sera
pas arrte et que la politique de l'emploi et de
la construction de grands quipements sociaux au profit de toute la population se poursuivrait.

Samedi 14 Fvrier 2015

PTROLE:

Le rle non ngligeable des pays non-Opep


pour enrayer la chute des cours
Le lourd impact nancier de la baisse des cours ptroliers sur les pays exportateurs
de brut appelle une dmarche consensuelle largie aux pays non-Opep qui
contribuent pour presque 60% de la production mondiale de brut.
Alors que l'incertitude est grande quant
l'volution de l'offre et de la demande,
l'Algrie a dpch ses missaires dans
des pays producteurs, y compris les non
membres de l'Opep, dans le but de se
concerter et, partant, de dgager une approche consensuelle pour redresser les
cours de ptrole qui ont chut de prs de
50% depuis juin dernier. Ainsi, le ministre
de l'Energie, Youcef Yousfi, envoy spcial
du Prsident de la Rpublique, avait t
reu, mercredi Bakou, par le prsident
d'Azerbadjan, Ilhem Aliyev, qui il a
remis un message du Prsident Abdelaziz
Bouteflika portant notamment sur la situation du march ptrolier mondial.
Le message de Bouteflika a port sur
la ncessit d'une concertation entre
les pays producteurs membres de l'Opep
et non-Opep. Situ sur la rive ouest de la
mer Caspienne, l'Azerbadjan est une importante puissance nergtique rgionale
la faveur notamment de ses rserves
ptrolires estimes quelque sept (7)
milliards de barils et une production de
prs d'un million de barils par jour avec
un brut qui reprsente 70% de ses exportations et 50% du budget de l'Etat.
En parallle, le ministre de la Justice,
Tayeb Louh, a t reu, jeudi, Masqat
(Oman), par Asaad Ben Tareq Ben Timour
Al Sad, reprsentant du souverain du
sultanat d'Oman qui il a remis un message du prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, au Sultan Qabous Ben
Sad.
Cette dmarche vient consacrer le
processus de concertation et de coordination entre les deux dirigeants autour
des questions d'intrt commun notam-

ment les dveloppements de la situation


du march ptrolier d'une extrme importance pour les pays exportateurs de
ptrole, en vue de raliser le dveloppement durable et de renforcer la coopration pour instaurer des quilibres conomiques qui profitent tous les peuples.
L'largissement des consultations aux
pays producteurs non-Opep concerne
galement les pays africains pour lesquels
le Premier ministre, Abdelmalek Sellal,
a t charg par le Prsident Bouteflika
d'ouvrir des discussions avec le Gabon, le
Congo et la Guine-quatoriale, et ce,
outre les 2 membres de l'Opep, le Nigria
et l'Angola.
Poids lourd de la scne ptrolire mondiale et au sein de l'Opep, l'Arabie saoudite
a galement t la destination de Tayeb
Louh en tant qu'envoy personnel, en remettant, mercredi, au prince hritier

saoudien un message du Prsident Bouteflika, adress au roi Salman Ben Abdelaziz. Ce message a consacr les efforts
de concertation et de coordination entre
les deux dirigeants notamment en cette
conjoncture internationale marque par
des changements politiques et conomiques dont la situation des marchs
mondiaux de ptrole.
Une autre rencontre a regroup l'envoy personnel du prsident Bouteflika
avec le ministre saoudien du Ptrole et
des ressources minires, Ali Ben Ibrahim
Nouaimi, au cours de laquelle a t voque la question de la chute des prix ptroliers.
Faut-il aussi rappeler que la Russie,
plus grand producteur non membre de
l'Opep avec presque 10 millions de
barils/jour, dispose d'importantes manuvres d'ajustement du march ptrolier
mondial. Moscou, dont l'conomie a t
largement affecte par la dgringolade
des cours, s'est montre disponible cooprer avec l'Opep dans le sens d'une rduction d'offre de brut sur les marchs
internationaux.
C'est qu'il y va des intrts stratgiques
de la Russie de contribuer dans le rajustement du march ptrolier sachant que
le niveau actuel des cours du brut devrait
lui occasionner une perte de 100 milliards
de dollars de recettes ptrolires en 2015,
selon de rcentes prvisions du ministre
russe des Finances.
Par ailleurs, le march ptrolier reste
largement excdentaire avec des offres
importantes provenant du Canada (4 mbj)
et de la Norvge (1,6 mbj), accentuant la
tension sur les cours.

FMI :

LAlgrie mieux prpare face la chute des


prix ptroliers mais doit acclrer les rformes
LAlgrie dispose des
atouts ncessaires pour faire
face aux effets de la chute des
prix du ptrole mais doit acclrer ses rformes conomiques pour consolider sa
rsilience, a affirm, jeudi
Alger, un haut responsable
du Fonds montaire international (FMI).
LAlgrie est beaucoup
mieux prpare et sa position
est plus forte par rapport aux
annes 1980 pour faire face
aux chocs externes lis la
chute des cours mondiaux de
brut, a dclar le directeur
du dpartement du MoyenOrient et Afrique du nord au
FMI, Masood Ahmed, lors
d'une confrence sur l'impact
de la baisse des prix du ptrole
sur les pays de la rgion.
La politique macro-conomique prudentielle mene par les autorits algriennes est l'origine de cette
position, a expliqu M. Ahmed, ajoutant que l'Etat algrien a russi dvelopper
et renforcer des marges de
manuvre budgtaires qui
ont permis au pays de mener
des ajustements face cette
nouvelle conjoncture.
Le reprsentant du FMI a,
cependant, relev des vulnrabilits qui se font sentir,
et ce, avant mme la dgringolade des prix du ptrole,
risquant de fragiliser la position extrieure de l'Algrie.
Il s'agit notamment du
creusement du dficit bud-

gtaire et de la balance des


paiements sous l'effet de la
hausse des dpenses publiques et des importations,
a-t-il not lors de cette confrence-dbat organise par la
Banque d'Algrie. Avec le niveau actuel du dficit budgtaire, le prix d'quilibre du
baril de lAlgrie (c'est--dire
le prix du baril permettant
d'assurer un quilibre budgtaire), est estim 120 dollars, soit l'un des plus levs
au monde, selon M. Ahmed.
Face la situation actuelle du
march ptrolier, le reprsentant de l'institution de
Bretton Woods a prvu deux
scnarios pour l'conomie algrienne. Le premier consiste
en le maintien de la politique
conomique base sur le financement des investissements par les recettes des hydrocarbures et dont les consquences porteront, moyen

terme, sur le rtrcissement


des marges de manuvre
travers, entre autres, la poursuite du creusement du dficit
budgtaire, selon lui. Il a galement prvenu du risque
dun fort endettement public
qui est, actuellement quasinul, ainsi que de la chute des
rserves de change, estimes
actuellement quelque 185
milliards de dollars. Mais il a
admis que les rformes engages par les pouvoirs publics indiquent qu'un tel scnario n'est pas envisageable,
ajoutant que l'Algrie n'est
pas, aujourd'hui, en situation
de crise. Quant au deuxime
scnario prvu par l'institution financire multilatrale,
son reprsentant s'attend
ce que l'Algrie acclre ses
rformes conomiques afin
de raliser son norme potentiel.
Une consolidation budg-

taire graduelle mais soutenue,


une stimulation de la contribution de l'investissement
priv dans le dveloppement
et une diversification des exportations sont les principaux
axes des projections du FMI.
La mise en uvre d'une
telle politique se traduira, selon M. Ahmed, par une rduction progressive du dficit
budgtaire avant de se transformer en excdent, une
poursuite de la baisse du chmage, un maintien du niveau
actuel d'endettement, une reprise de la croissance et une
reconstitution des rserves
de change et de l'pargne publique. Les deux projections
ont t tablies sur la base
d'un prix de baril oscillant
entre 50 et 70 dollars pour les
cinq prochaines annes. Cependant, personne ne peut
prvoir avec exactitude l'volution du march, a tenu
souligner M. Ahmed. Prsent
cette confrence, le gouverneur de la Banque d'Algrie,
Mohamed Laksaci, a affirm
que la chute des prix de ptrole n'a pas mis en question
la stabilit macro-conomique du pays et dont la matrise de l'inflation constitue
un lment important.
De mme, a-t-il renchri,
les crdits l'conomie ont
connu une croissance de 26%
en 2014 contre une moyenne
annuelle de 20% pour les exercices prcdents.
APS

ECONOMIE

Samedi 14 Fvrier 2015

DK NEWS

CRISE UKRAINIENNE

UE

Ngociations commerciales entre l'UE


et la Russie Bruxelles le 3 mars

La croissance de la
zone euro lgrement
meilleure que prvu
en 2014 0,9%

La Russie et la
Commission europenne
prvoient de renouer le
dialogue le 3 mars
Bruxelles quant aux
consquences du
rapprochement
conomique entre
l'Ukraine et l'UE, voques
lors des ngociations de
paix de Minsk, a annonc
hier le ministre russe de
l'Economie.
Nous nous sommes mis d'accord
avec la Commissaire europenne au
Commerce Cecilia Malmstrm pour
se rencontrer le 3 mars Bruxelles
pour discuter du spectre de nos relations, y compris les questions lies
l'application de l'accord d'association entre l'Ukraine et l'Union europenne,
a
dclar
Alexe
Oulioukaev, cit par les agences
russes.
Il nous faut trouver des solutions
sur ce point, a-t-il ajout. Fin juin,
l'UE avait sign des accords d'asso-

ciation, prvoyant notamment des


zones de libre change, avec
l'Ukraine, la Gorgie et la Moldavie,
trois ex-rpubliques sovitiques qui
veulent se rapprocher des Europens.
Mais la Russie a estim que
l'Ukraine ne pouvait pas entrer dans
des zones de libre circulation des
biens aussi bien avec Bruxelles que
Moscou, craignant l'arrive de marchandises sur son march via le territoire ukrainien.
A l'issue des ngociations mara-

thon de Minsk dans la nuit de mercredi jeudi, Franois Hollande, Angela Merkel, Vladimir Poutine et
Petro Porochenko ont appel des
discussions trilatrales entre l'UE,
l'Ukraine et la Russie afin de trouver
des solutions pratiques aux proccupations souleves par la Russie
concernant la mise en oeuvre de
l'accord d'association.
M. Oulioukaev s'est par ailleurs
dit profondment convaincu que
les accords de paix signs Minsk
permettront une leve des sanctions.

BULGARIE

Croissance ralentie 0,3% 4e trimestre


La hausse du produit intrieur brut (PIB) de la Bulgarie, pays le plus pauvre de l'Union europenne, s'est ralentie 0,3% au quatrime trimestre 2014 par rapport au
troisime, selon une premire estimation de l'Institut national des statistiques publie hier.
La Bulgarie reste englue dans le marasme, son PIB
ayant progress de 0,1% au premier trimestre, de 0,3% au
deuxime et de 0,4% au troisime. La croissance annuelle moyenne pour 2014 doit tre annonce ultrieurement. Au quatrime trimestre, la croissance a toutefois

bnfici d'une hausse de 0,9% de la consommation.


Le milieu des affaires a notamment subi l'influence
dfavorable d'une longue instabilit politique qui s'est
traduite par des lections anticipes en mai 2013 et en octobre 2014.
En glissement annuel, le PIB bulgare a augment de
1,2% au quatrime trimestre aprs 1,5% au troisime, 1,8%
au deuxime et 1,5% au premier trimestre.
Pour 2015, le gouvernement table sur une progression
du PIB de 0,8%.

La Roumanie enregistre une croissance


de 2,9% en 2014
La Roumanie, l'un des pays de
l'Europe mergente, a enregistr
une croissance conomique de 2,9%
en 2014, conformment aux attentes,
a annonc hier l'Institut des statistiques. L'un des membres les plus
pauvres de l'Union europenne, qui
n'a pas encore intgr la zone euro,
ce pays reconfirme ainsi sa reprise
conomique aprs la svre rcession de 2009 et 2010. Bucarest avait
renou avec la croissance en 2012 et
enregistr une forte hausse en 2013,

soit 3,4%. Sur les trois derniers mois


de l'anne dernire, le PIB a progress de 0,5%, par rapport au trimestre prcdent. La Commission
europenne avait annonc dbut fvrier qu'elle tablait sur une progression de l'conomie roumaine de 3%
en 2014 et de 2,7% en 2015. La Roumanie est sortie de la rcession grce
un prt d'urgence de 20 milliards
d'euros des cranciers internationaux octroy en 2009. Elle avait
conclu en 2013 un nouvel accord de

deux ans accompagn d'une ligne de


crdit de 4 milliards d'euros, utiliser en cas de crise majeure, et s'tait
engage en retour mettre en place
des rformes demandes par les institutions internationales.
Mais la semaine dernire, Bucarest et le Fonds montaire international (FMI) ont chou trouver un
accord sur le prix du gaz et la production d'nergie base de charbon
et vont reprendre les ngociations en
avril.

ALLEMAGNE

Rvision la hausse de la croissance en 2014,


1,6%
La croissance conomique de l'Allemagne a t un peu
meilleure en 2014 qu'initialement annonc, s'tablissant
non pas 1,5% mais 1,6%, grce un dernier trimestre
plus dynamique que prvu, a indiqu vendredi l'Office
fdral des statistiques Destatis.
Mi-janvier, Destatis n'avait donn qu'une vague estimation de la progression du Produit intrieur brut (PIB)
au dernier trimestre de 2014, un quart de point. Elle
se rvle finalement tre de 0,7% par rapport au troisime trimestre, essentiellement tire par la consommation intrieure, selon un communiqu.
La dynamique est venue principalement de l'intrieur du pays et avant tout des consommateurs privs qui
ont encore une fois nettement augment leurs dpenses.
En plus, les investissements ont aussi volu positivement, explique l'Office qui dtaillera les composantes
de la croissance du quatrime trimestre le 24 fvrier.
L'organisme des statistiques note galement que les

exportations de biens et de service ont galement fortement progress, mais en parallle les importations ont
augment d'un ordre de grandeur comparable.
Aprs une trs maigre croissance de 0,1% en 2013, l'Allemagne avait dmarr 2014 en fanfare grce un hiver
clment, lui permettant d'enregistrer une croissance de
0,8% au premier trimestre. Puis la premire conomie
europenne avait nettement ralenti au printemps et
l't, avec un petit recul de 0,1% au deuxime trimestre
suivi d'une faible progression du PIB de 0,1% au troisime
trimestre.
La situation conjoncturelle s'est stabilise la fin de
l'anne, commente Destatis.
Pour 2015, le gouvernement allemand table sur une
croissance conomique de 1,5%, misant de nouveau sur
un fort soutien de la consommation intrieure, qui tire
de plus en plus l'conomie de l'Allemagne, auparavant
surtout porte par les exportations du pays.

La croissance a t lgrement meilleure que


prvu en 2014 dans la zone euro, grce un quatrime trimestre un peu au-dessus des attentes et
soutenu par l'conomie allemande, a indiqu vendredi l'office europen des statistiques Eurostat.
D'octobre dcembre, le Produit intrieur brut
(PIB) de la zone euro a progress de 0,3%, aprs
une hausse de 0,2% le trimestre prcdent, indique Eurostat, qui a publi une premire estimation de cet indicateur. C'est mieux qu'attendu: les
analystes tablaient sur une croissance de 0,2%.
Cela porte la croissance 0,9% pour l'ensemble
de l'anne 2014 dans la rgion alors que la Commission europenne tablait encore dbut fvrier
sur une croissance de 0,8%. Premire conomie de
la zone euro, l'Allemagne a jou sans surprise son
rle de moteur. Sa croissance a t un peu meilleure en 2014 qu'initialement annonc, s'tablissant 1,6% au contre 1,5% de prvu, grce un
dernier trimestre plus dynamique qu'attendu
(+0,7%), soutenue par la consommation.
L'Espagne a elle aussi affich une croissance solide au quatrime trimestre +0,7% aprs 0,5% le
trimestre prcdent. Les premires prvisions de
l'institut espagnol de statistiques sont de 1,4% pour
l'ensemble de l'anne.
En revanche, la France reste la trane avec une
croissance de seulement 0,1% au quatrime trimestre 2014, aprs 0,3% au troisime. Sur l'ensemble de l'anne 2014, le PIB franais a progress de
0,4%, en ligne avec les prvisions du gouvernement, mais l'investissement reste en panne, selon
une premire estimation de l'Insee publie hier.

GRCE

Confirmation de
la fin de 6 annes
de rcession profonde
Le Produit intrieur brut de la Grce (PIB) a
augment de 1,7% au quatrime trimestre 2104 sur
un an, permettant au pays d'enregistrer son troisime trimestre de croissance conscutif sur un an
et confirmant la fin de six annes de rcession profonde, a indiqu hier l'autorit des statistiques
grecques Elstat.
Par rapport au troisime trimestre 2014, le PIB
est cependant en baisse de 0,2%, selon l'Elstat.
Le budget 2014 de la Grce tablait sur une croissance de 0,6% sur l'ensemble de l'anne 2014. La
performance de la Grce sur l'ensemble de 2014 est
meilleure qu'attendu avec un PIB en hausse de
0,8% et de 0,9%.
Pour 2015, le budget de l'Etat table sur une
croissance encore plus dynamique de 2,9%.
Cette performance est notamment mettre sur
le compte d'une nouvelle saison touristique record
avec une hausse estime de 15 20% du nombre de
visiteurs en 2014, alors que les exportations de
biens affichent des rsultats mdiocres.
La Grce a perdu un quart de son PIB au cours
de six annes d'une rcession profonde qui s'tait
enracine depuis la fin 2008. L'conomie a commenc se redresser au deuxime trimestre 2014
avec une hausse du PIB de 0,4% sur un an, suivi
d'une hausse de 1,6% au troisime trimestre sur un
an.
Cette dpression s'est accompagne d'une explosion du chmage ( 25,8%), de nombreuses
coupes dans les dpenses de l'Etat et d'une forte
baisse du niveau de vie de la population.
APS

10 DK NEWS

HOMMAGE

Samedi 14 Fvrier 2015

Lcrivaine Assia
Djebar inhume
au cimetire
de Cherchell
(Tipasa)
L'acteur franais

Roger Hanin
inhum
au cimetire de
Bologhine Alger
L'acteur franais Roger Hanin a t inhum
hier au carr juif du cimetire chrtien de Bologhine (Alger), dans l'intimit. La dpouille du dfunt dcd, mercredi Paris l'ge de 89 ans,
tait arrive tt vendredi matin l'aroport international Houari-Boumedienne en provenance de
Paris, bord d'un vol rgulier.
La ministre de la Culture Nadia Labidi, le wali
d'Alger, Abdelkader Zoukh, le directeur de la Protection civile Mustapha Lahbiri et l'ambassadeur
franais Alger Bernard Emi ainsi que des figures du monde de la culture taient prsents
l'arrive de la dpouille.
L'ami du , le ralisateur franais Alexandre Arcady, a exprim toute sa reconnaissance l'Algrie
d'avoir accueilli la dpouille de Roger Hanin suivant la volont de ce dernier d'tre enterr dans sa
ville natale.
C'est l'enfant de la Casbah fidle sa terre natale, a-t-il dit. Des membres de la famille du dfunt, des proches, des personnalits du monde du
cinma et des mdias ont accompagn la dpouille. Le Prsident de la Rpublique M. Abdelaziz Bouteflika avait rendu hommage l'acteur
franais soulignant qu'il tait un symbole de
l'amiti entre les peuples algrien et franais.
C'est avec une grande motion et une profonde tristesse que j'ai appris le dcs du grand acteur franais Roger Hanin, qui a ddi toute sa vie
la culture et occup une place mmorable dans
le monde du cinma, a crit le Prsident Bouteflika dans un message de condolances qu'il a
adress jeudi la famille du dfunt.
Le chef de l'Etat a ajout le peuple algrien, qui
s'associe la douleur du peuple franais ami, n'oubliera pas l'apport indniable de feu Roger Hanin
la consolidation des liens d'amiti entre les peuples algrien et franais.
Roger Hanin avait exprim sa solidarit avec
l'Algrie dans sa tragdie durant la dcennie
noire, en crivant dans le journal L'humanit en
avril 1999 que l'Algrie n'est pas un pays de chaos
mais une terre noble qui ne refuse pas la fraternit. N le 20 octobre 1925 Bab El Oued Alger,
Roger Hanin avait fait ses dbuts dans le cinma
dans les annes 1950. A la mme poque Roger
Hanin faisait galement carrire dans le 4e art o
il s'est fait connatre en 1951 dans la pice Vogue
la galre, avant de quitter le thtre plus de 50 ans
plus tard avec une quarantaine de pices et de
tournes son actif.
Aprs une filmographie trs riche, plus de quatre-vingt oeuvres en prs de 45 ans de carrire,
Roger Hanin incarne, la tlvision en 1989, le
rle du commissaire Navarro, une srie tlvise
qui a dur prs de 20 ans.
Outre son talent de comdien, Roger Hanin
avait galement fait parler de lui en tant que romancier ds les annes 1980 avec la publication de
L'ours en lambeaux qui sera suivi de dix autre
oeuvres littraires de fiction.
En 2000, l'acteur avait reu la Mdaille de l'ordre du mrite national au rang de Achir des
mains du Prsident de la Rpublique, Abdelaziz
Bouteflika, lors d'un hommage qui lui avait t
rendu Alger, sa ville natale. Roger Hanin avait
dclar cette occasion j'ai toujours refus les
dcorations mais celle-ci sera la premire et la
dernire.
APS

La romancire Assia Djebar, dcde vendredi


dernier en France l'ge de 79 ans, a t inhume,
vendredi, au cimetire de Cherchell (Tipasa), en
prsence de ses proches, de personnalits littraires
et politiques et d'une foule nombreuse.
La dpouille de l'icne algrienne
est arrive, jeudi soir, l'aroport
Houari-Boumediene en provenance
de Paris. Elle a t transporte au Palais de la culture (Alger) o un ultime
hommage lui a t rendu, avant d'tre
achemine Cherchell, sa ville natale. Une veille funbre a t organise la bibliothque communale de
Cherchell en prsence de sa mre, de
ses proches, de personnalits du
monde de la culture et de ses admirateurs.
La leve du corps a t effectue
par les lments de la protection civile qui ont rendu les honneurs
cette personnalit exceptionnelle
ayant russi simposer en 50 ans
de cration pour devenir un monument de la littrature et de la culture
universelles, selon les propos recueillis par lAPS auprs des personnes
prsentes.
Une grande motion a marqu la
mise en terre de la dpouille de celle
qui se distingua par son combat
acharn pour les droits de lHomme

et la cause de la femme.
Elle a t lue l'Acadmie franaise, en 2005. Ne le 30 juin 1936
Cherchell, Assia Djebar de son vrai
nom Fatima-Zahra Imalayene est
considre comme l'une des plus influentes et clbres des romancires
maghrbines d'expression franaise.
Elle a t plusieurs fois propose au
prix Nobel de littrature.
Elle publie son premier Roman
La Soif, en 1957, qui sera suivi de
nombreuses autres uvres littraires, cinmatographiques et thtrales. Assia Djebar a reu 15
distinctions internationales, dont le
prix international de littrature
(Etats-Unis, 1996), le prix de la paix
des libraires Allemands (Francfort,
2000) et le prix international Pablo
Neruda (Italie, 2005).
La disparition dAssia Djebar a
mu le monde littraire algrien et
international. Un grand hommage a
t rendu la dfunte par les milieux
politiques et littraires et les mdias
travers le monde.

Un hommage appuy est


rendu, depuis une
semaine, par la presse et
par un large aropage
d'intellectuels et de
personnalits diverses la
grande romancire
algrienne et militante des
liberts que fut la dfunte
Assia Djebbar, qui sera
inhume ce vendredi dans
son Cherchell natal. Son
parcours d'crivain, de
cinaste et d'historienne,
doubl d'un engagement
jamais dmenti en faveur
de l'mancipation de la
femme tait voqu dans
les titres de la presse
internationale, qui ont
voqu en particulier son
statut de grande
personnalit du
Maghreb, souvent
distingue pour ses
oeuvres.

Alger lui rend un dernier hommage


Prs d'une centaine de personnalits du monde des
arts et des lettres ainsi que des militantes des droits de la
femme ont rendu jeudi Alger un ultime hommage la
romancire Assia Djebar, dcde la semaine dernire.
Drape de l'emblme national, la dpouille de la dfunte,
arrive plus tt dans l'aprs-midi l'aroport d'Alger, a
t accueillie sous les youyous et les applaudissements
des prsents dans une salle du Palais de la Culture o elle

a t expose pendant plus d'une heure. Dans une ambiance empreinte d'motion, les prsents ont adress
leurs condolances la fille de la dfunte, Jalila, sa soeur
Sakina, son frre Samir et sa mre Baya, centenaire. Des
auteures, des cinastes, des comdiennes et des universitaires taient prsentes la crmonie, en plus de plusieurs moudjahidate et de militantes des droits de la
femme.

20

DK NEWS

HISTOIRE

Samedi 14 Fvrier 2015

ALGRIE - FRANCE

Reggane (Adrar) ravive le souvenir des


essais nuclaires de la France coloniale
Le 55e anniversaire des essais nuclaires franais de Reggane (Adrar) a t commmor hier, lors
d'une crmonie de recueillement, au pied de la stle rige en son souvenir la Place des Martyrs,
la mmoire des victimes de ce crime abominable perptr par la France coloniale.
Une exposition a t mise sur pied, cette occasion,
en coordination avec le secteur de lEnvironnement et le
mouvement associatif, pour montrer toute latrocit de
ces explosions, mais aussi mettre en avant les actions
menes pour la dlimitation, sur 18 km, du site de ces explosions nuclaires, localiss 65 km de la ville dAdrar.
Lors dune rencontre organise au sige de la commune de Reggane (150 km au Sud dAdrar), le prsident
de lassociation du 13 fvrier 1960, Omar Hamel, a appel
la ncessit de mettre nu les atrocits commises par
le colonialisme, par la conjugaison des efforts des diffrentes intervenants, notamment par la recherche scientifique, afin dapporter les vrits scientifiques sur les
squelles de ces explosions aussi bien sur la sant de
lhomme que sur lenvironnement.
La rgion a besoin de davantage dactions pour protger ses populations de ces squelles, en mettant en
place les moyens de dpistage prcoce des diffrentes
pathologies pouvant rsulter des effets des radiations
nuclaires, ainsi que les structures de sant ncessaires,
en plus du nettoiement de la rgion des irradiations causes par ces essais nuclaires, a soulign M.Hamel.
Des films documentaires ont t projets lors de cette
rencontre pour montrer des exemples de souffrances
des populations de la rgion ou sont, depuis, apparues
des maladies diverses et tranges, ayant entrain des
malformations faciales et fonctionnelles, en plus de prsenter tmoignages vivants sur cet abominable crime.
Le wali dAdrar a fait tat, dans ce cadre, de la dtermination des pouvoirs publics de prendre en charge
cette rgion, dans les diffrents domaines, travers un
projet de clture du site des explosions, la prise en

charge sanitaire des personnes qui en sont victimes, et


limplication de luniversit pour une approche scientifique sur la question.
A loccasion de cette commmoration, il a t procd
la mise en service de deux transformateurs lectriques
de 60 kilovolts et au lancement en chantier dun projet
dauberge de jeunes Reggane, livrable avant la fin de
lanne en cours. Lopportunit a t saisie pour proc-

der galement la rouverture de la conserverie de tomate de Reggane, larrt depuis une vingtaine dannes, et accorde en exploitation un priv dans le cadre
de lencouragement de linvestissement.
La conserverie, qui gnre 150 emplois dont 30 permanents, offrira une capacit de 200 tonnes/ jour, extensible 1.500 tonnes.
APS

PUBLICIT

RPUBLIQUE ALGRIENNE DMOCRATIQUE ET POPULAIRE


MINISTRE DE LHABITAT, DE LURBANISME ET DE LA VILLE
OFFICE DE PROMOTION ET DE GESTION IMMOBILIRE DE LAGHOUAT
NIF : 098303010058147

Avis dattribution provisoire de march


Conformment aux dispositions des articles 49, 114 et 125 du dcret prsidentiel N 10/236 du 07/10/2010 modifi et complt, portant rglementation des marchs publics, lOffice de Promotion et de
Gestion Immobilire de Laghouat, informe lensemble des soumissionnaires ayant particip lappel doffres national ouvert N : 17/2014 paru dans le quotidien national
et le quotidien
national DK NEWS en date du : 04/10/2014 relatif la ralisation des travaux VRD des 840 logements publics locatifs (Programme Quinquennal 2010-2014) travers la wilaya de LAGHOUAT, quaprs
valuation des offres en date du 23/12/2014, les marchs sont attribus provisoirement comme suit :

Dsignation des Localits / Lots

Attributaire provisoire N Identification Fiscal Note Technique (/100)

Montant de loffre Aprs


Vrification en TTC DA

Dlais (mois)

Critre de choix

PROJET : 208 logts Amnagement voirie et rseaux divers AFLOU

Infructueux (Offre Unique)

LOT 01 : ASS+AEP
LOT 02 : Amen + clairage
+ 2 postes transfo
LOT 03 : Voirie

Laroui Lotfi

Infructueux pour absence des soumissionnaire


Infructueux pour absence des soumissionnaire

PROJET : 100 logts Amnagement voirie et rseaux divers HASSI DELAA


LOT 01 : 52/100 Logts
LOT : 02 : 48/100 Logts

Benmiloud
Med Kamel

Debar Ahmed

193603010016064

84.00

10.574.561,28

05 Mois

Moins Disant

Debar Ahmed

193603010016064

84.00

10.915.082,30

05 Mois

Moins Disant

PROJET : 100 logts Amnagement voirie et rseaux divers TADJMOUT


Lot 01 : ASS+AEP
Lot 02 : Amen + clairage +
poste transfo + Parking

Tadj Hadja

Dada Alia ( SARL ZIRAY)

000303092293450

64.33

6.620.817,60

03 Mois

Moins Disant

Medjalled Mohamed

196703010103943

55.00

8.494.487,11

04 Mois

Moins Disant

PROJET : 262 logts Amnagement voirie et rseaux divers KSAR EL HIRANE


LOT 01 : Ass + AEP
Lot 02 : Amen + clairage
+ 2 poste transfo

Dar el
Binaa

Dada Alia (SARL ZIRAY)

000303092293450

71.00

15.140.536,38

03 Mois

Moins Disant

Medjalled Mohamed

196703010103943

51.43

13.552.901,84

07 Mois

Moins Disant

Lot 03 : Voirie

Infructueux (qualification dune seule offre)

PROJET : 170 logts Amnagement voirie et rseaux divers SIDI MAKHLOUF


LOT 01 : 36/170 Logts
LOT 02 : 64/170 Logts
Lot 03 : 70/170 Logts

Tohami
Omar

Infructueux ( offre excessive)


Infructueux ( offre excessive)
Infructueux ( offre excessive)

Les autres soumissionnaires sont invits sils le souhaitent, se rapprocher des services de lOffice de Promotion et de Gestion Immobilire de Laghouat dans un dlai de trois (3) jours compter
du premier jour de la publication de lattribution provisoire dans le BOMOP ou dans lun des quotidiens nationaux, pour prendre connaissance des rsultats dtaills de lvaluation de leurs offres
techniques et financires.
La commission des marchs publics de la wilaya de Laghouat est comptente pour lexamen de tout recours des soumissionnaires qui doit tre introduit dans un dlai de dix (10) jours compter de
la premire parution du prsent avis dans le BOMOP ou dans lun des quotidiens.

DK NEWS

Anep : 307 468 du 14/02/2015

Samedi 14 Fvrier 2015

PUBLICIT

DK NEWS

21

RPUBLIQUE ALGRIENNE DMOCRATIQUE ET POPULAIRE

DK NEWS

Anep : 307 674 du 14/02/2015

DK NEWS

Anep : 307 568 du 14/02/2015

Samedi 14 Fvrier 2015

CULTURE

Des uvres traduites


dans 21 langues
Assia Djebar aura, tout au long de sa prodigieuse carrire dintellectuelle et
dcrivaine-pote, fait sienne cette citation de Louis Aragon La femme est
lavenir de lhomme , sauf quen plus elle na eu de cesse de dplorer et dnoncer la claustration de la compagne de lhomme pas seulement, pour ainsi dire,
intra-muros, mais galement intraprjugs, et ce, pourtant, sans qu
aucun moment elle ait t tente par lirrvrence ou linvective

Arslan-B
Spulcre etspulture pour lauteure regrette de La femme sans spulture Cherchell, chez elle, ce
berceau natal que fut lantique capitale de la Maurtanie ceasarienne.
Ya errayah (Ya erraha !) echhal
taya ou touelli , ce clbre refrain
dune fort mouvante chanson du
non moins regrett Dahmane El
Harrachi semble parfaitement sappliquer la fin du prestigieux parcours dAssia Djebar en effet, elle qui
na eu de cesse de faire corps avec ses
racines, sol et sang , et qui vient de
le prouver en ayant formul, de son
vivant, lultime vu dtre inhume
chez elle, Cherchell, en Algrie .
Voil que le vu de la prodigieuse
fille de Tahar Imalayene et de Bahia
Sahraoui est exauc. Elle qui, aprs
avoir plong racines -dautres racines, celles dun exil serein- en
France et aux Etats Unis en tant
quenseignante dans une universit,
na pu rsister lenvotant et mystique appel des racines sacres de
son arbre
Tachenouith nest plus, dans ce
bas monde, corps, regard et voix,
cette sduisante grie et ardent dfenseur de la gent fminine, mais
avec sa plume quelle a su transformer en aiguille, elle a pu, patiemment et avec le fil du temps, se
confectionner un chle en soie magique faisant delle une Immortelle

Bahia Sahraoui, de la famille amazigh des Berkani, tribu des At Menasser du Dahra (dont un aeul
aurait combattu aux cts de lEmir
Abdelkader et suivi ce dernier en
exil) et son poux, Tahar Imalayen,
cet instituteur form lEcole normale dinstituteurs de Bouzarah,

tous deux parents de Fatma-Zohra


(Assia Djebar), peuvent tre fiers,
mme dans lau-del, de celle qui a
dit : Jcris, comme tant dautres
femmes crivains algriennes, avec
un sentiment durgence, contre la
rgression et la misogynie ! .
Il est dit, propos des thmes de
luvre de lAcadmicienne, que
ses uvres partent souvent de lindividuel, voire de lautobiographique, pour (ensuite) voquer des
thmes collectifs.
Elle a ainsi, plusieurs reprises,
dpeint la situation de sa gnration
(les femmes notamment) confronte
aux valeurs de deux communauts et
de deux culturesvoquant le rle
des femmes au quotidien (durant la
guerre dindpendance), comme
dans Les enfants du nouveau monde
(1962), ou Les Alouettes naves (1967)
leur (les femmes) rle dans ce
conflit, leur claustration dans la socit traditionnelle algrienne et
leur dsir dmancipation
Femmes dAlger dans leur appartement (1980) est un recueil de nouvelles qui emprunte son titre aux
tableaux dEugne Delacroix et- de
Pablo Picasso Cest lhistoire des
femmes dAlger, du pouvoir patriarcal et de la colonisation . Assia
Djebar, tout au long de sa vie et, surtout, de sa carrire dintellectuelle et
dcrivaine, na aucun moment pu
(ni voulu, du reste ?!..) se dpartir du
tatouage sacr que lui a laiss sur
son cur son passage, durant son
enfance, par lcole coranique , et ce
malgr sa vaste culture occidentale,
en atteste, entre autres signes comportementaux, ce roman intitul
Loin de Mdine (1991), un crit relatant les vnements qui entourrent les derniers jours du Prophte
(QLSSSL) Mohamed et le rle des
femmes lors de ces vnements .
Tout comme elle (Assia Djebar) a

toujours port lAlgrie dans son


cur : en 1969, lauteure, membre de
lAcadmie franaise (en 2005), Chevalier de la Lgion dhonneur et
Commandeur de lOrdre des Arts et
des Lettres (France), a publi
Pomes pour lAlgrie heureuse.
Et en 1996, dans un rcit intitul
Le Blanc de lAlgrie, elle sinsurge
contre le retour dune terreur meurtrire en Algrie et tente de remonter
le fil du temps pour rendre intelligible lorigine du mal . Assia Djebar :
Une parfaite francophonie sans fiel
ni venin, ni sado ni maso , vecteur de constante dignit et fiert de
son identit, damour inextinguible
pour sa mre-patrie premire, lAlgrie
Les uvres de Assia Djebar, traduites dans 21 langues : La soif
(Roman-1957), Les Impatients
(Roman-1958), Les enfants du nouveau monde (Roman-1962), Les
Alouettes naves (Roman-1967),
Pomes pour lAlgrie heureuse
(Posie-1969), Rouge laube
(Thtre-1969), Femmes dAlger
dans leur appartement (Nouvelles1980), Lamour, la fantasia
(Roman-1985), Ombre sultane
(Roman-1987), Loin de Mdine
(Roman-1991), Vaste est la prison
(Roman-1995), Le Blanc de lAlgrie
(Rcit-1996), Oran, langue morte
(Nouvelles-1997), Ces voix qui
massigent : En marge de ma francophonie (Essa-1999), La femme
sans spulture ( Roman-2002), La
disparition de la langue franaise
(Roman-2003) et Nulle part dans la
maison de mon pre (Roman2007).
Filmographie : La Nouba des
femmes du Mont Chenoua (1978)
La Zerda ou les chants de loubli
(1982).

DK NEWS

11

CONSTANTINE CAPITALE
DE LA CULTURE ARABE

Un chapiteau de 5.000
places sera install
Ali-Mendjeli
Un chapiteau pouvant accueillir 5.000 personnes
sera install Ali-Mendjeli pour permettre aux habitants de cette agglomration de profiter des diffrentes activits de la manifestation Constantine
capitale 2015 de la culture arabe, a indiqu le wali,
Hocine Ouadah, jeudi lAPS.
Le chef de lexcutif local a soulign, en marge
dune inspection des diffrents chantiers ouverts
dans le cadre de cet vnement, que cet immense
chapiteau sera ouvert durant toute lanne de la
manifestation pour servir despace danimation au
profit des habitants de cette ville, lune des plus peuples de la wilaya de Constantine.
Au cours de sa visite de terrain, le wali sest enquis de lavancement des chantiers et appel, une
nouvelle fois, la conjugaison des efforts de tous les
acteurs concerns afin dtre au rendez-vous de cet
vnement culturel dont louverture officielle est
prvue en avril prochain.
M. Ouadah, visiblement satisfait de la cadence
globale imprime aux chantiers, notamment celui
de la salle de spectacle de 3.000 places qui commence prendre forme, ritr les engagements
de ladministration locale rceptionner, avant louverture de la manifestation, cinq (05) infrastructures culturelles, deux (02) tablissements hteliers
et lensemble des travaux damnagement urbain
lancs au centre-ville. Le wali a observ une halte au
sige de la direction rgionale des Douanes algriennes dont les responsables ont fait part de leur
entire dtermination participer activement la
russite de cet vnement.
Un plan spcial a t arrt par ce corps constitu
pour accompagner la manifestation en simplifiant
les formalits aux invits attendus et en facilitant le
transit de leurs quipements dans les ports, aroports ainsi quau niveau des postes-frontire terrestres, a-t-on assur.

LE MONODRAME ALI ERAD


PRSENT ALGER

La prcarit dune
jeunesse rduite
aux abois
La gnrale de Ali Erad (Ali le tonnerre), un
monodrame social sur la prcarit dune jeunesse
vivant dans le dsarroi et rduite aux abois, a t
prsente jeudi la salle El Mouggar Alger, dans le
rire et la drision.
Ecrit et mis en scne par Youcef Taouint, le spectacle, dune dure dune heure, plaide pour une
meilleure prise en charge de la jeunesse, avec le
souci majeur davoir une formation la base pour
se prmunir contre les alas de la vie.
Ali Erad, camp par Belmadani Billal, est un
jeune blas, poursuivi par la malchance, vivant dans
le rve de partir la recherche dun ailleurs qui
puisse lui assurer llmentaire et lui garantir un
minimum de vie descente. A chaque tentative de dpart, organise pourtant de manire lgale et irrprochable, le spectre de la malchance le suit comme
une ombre froide, lui faisant avorter ses projets.
Dsespr, vivant son rve dans ses cauchemars,
il tente de partir dans une embarcation dimmigrs
clandestins, alors quil a un visa en bonne et due
forme. Une fois de lautre ct de la mer, il rencontre
Dahmane El Fantme avec lequel il va dcouvrir
le calvaire et la misre qui le poussent basculer
dans la dlinquance et le banditisme, jusqu son expulsion. Sur une scne nue, la puissance du texte,
soutenu par de vieux adages populaires, et la bonne
direction dacteur ont permis un jeu plein et une
bonne occupation de lespace scnique. Belmadani
Billal, a t au fait des diffrents personnages interprts, portant le texte de manire remarquable,
avec une gestuelle et des mouvements en harmonie
avec les situations rebondissements qui se sont
succd.
La trame, voluant dans un rythme ascendant, a
retenu lattention du spectateur, le faisant basculer
entre le rire et la drision dune part, et la gravit du
problme pos dune autre part. Pointant du doigt
les manquements commis lendroit de cette jeunesse qui refuse de se perdre, le metteur en scne
explique quil a pos le diagnostic dun mal qui
ronge la socit la base.
APS

12 DK NEWS

SOCIT

Samedi 14 Fvrier 2015

PSYCHOTROPES :

Drogue :

Plus d'un million


de comprims
saisis en Algrie
en 2014 (ONLDT)

Baisse de 13% de quantits saisies en 2014


due au renforcement scuritaire (ONLDT)

Plus d'un million de comprims de substances psychotropes ont t saisis en Algrie durant l'anne 2014, enregistrant une
baisse de 10,6 % par rapport l'anne 2013,
a-t-on appris hier auprs de l'Office national de lutte contre la drogue et la toxicomanie (ONLDT).
Au total 1.050.612 comprims de substances psychotropes de diffrentes marques
ont t saisis en Algrie, durant l'anne
2014, contre 1.175.974 comprims saisies en
2013, avec une baisse de 125.362 comprims
saisis, a prcis l'APS, le directeur gnral de l'office, Mohamed Benhalla. Se rfrant au bilan des services de lutte, il a expliqu que les substances psychotropes saisies
dmontrent que les trafiquants de drogues
font transiter ces substances par les pays du
Sahel passant par les frontires sud du pays
destination des pays de l'Europe. En effet,
le bilan a rvl qu'un taux de 50,11% de substances psychotropes saisies en 2014, a t enregistr dans la rgion sud du pays. Il a t
ainsi constat que 136.691 comprims ont t
saisis Tamanrasset, alors que 206.639 autres ont t saisis Ghardaa et 128.917 comprims Adrar. M. Benhalla a indiqu qu'une
partie de ces substances transitant par l'Algrie tait destine pour la consommation locale, soulignant que 650.952 comprims de substances psychotropes ont t
saisies l'intrieur du pays.

TLEMCEN

Plus de 12
quintaux de kif
saisis Beni
Boussad
Plus de 12 quintaux de kif trait ont t
saisis dans la nuit de jeudi vendredi
Beni Boussad (Tlemcen), a indiqu la Sret de wilaya (SW).
L'opration, mene par la brigade mobile de police judiciaire de la Sret de la
dara de Beni Boussad, a permis de saisir 12 quintaux et 15 kg de kif trait, a prcis la cellule de communication de la SW.
Agissant sur information faisant tat
d'un convoi important de drogue en provenance des frontires Ouest du pays,
les services de scurit se sont aussitt dploys travers les diffrents axes susceptibles d'tre emprunts par les trafiquants, a-t-on expliqu.
Selon la mme source, le vhicule suspect a t intercept hauteur du lieudit El-Jalou, alors que les occupants ont
russi prendre la fuite la faveur de
l'obscurit.
La fouille du vhicule a permis la dcouverte de la marchandise prohibe qui
tait dispose dans 40 paquets, a fait savoir la cellule de communication de la SW,
ajoutant que l'enqute suivait son cours.

Prs de 182 tonnes de


rsines de cannabis ont
t saisies en 2014 en
Algrie, contre plus de 211
tonnes en 2013, soit une
baisse de 13% due au
renforcement du
dispositif scuritaire aux
frontires, a-t-on appris
hier auprs de l'Office
national de lutte contre la
drogue et la toxicomanie
(ONLDT).
Au total 181.942,901 kg
de rsine de cannabis ont
t saisis durant l'anne 2014,
contre 211.512,773 kg en 2013,
soit une baisse de plus de 29
tonnes des quantits saisies,
a indiqu l'APS, le directeur
gnral de l'office, Mohamed
Benhalla.
Les quantits de drogue
saisies ont enregistr une

baisse en 2014, bien que lgre, mais dmontrent que le


travail des services de lutte a
dcourag les trafiquants de
drogue choisir l'itinraire
Algrie, a-t-il estim.
Il a expliqu que le recul
des quantits saisies s'explique par le dploiement
intensif du dispositif scuritaire aux frontires al-

griennes qui a dissuad


les trafiquants de drogue et
les a pousss mme changer leurs itinraires.
Les quantits saisies dmontrent les efforts colossaux dploys par les services de lutte contre ce phnomne, ainsi que leur
bonne matrise et leur professionnalisme en la ma-

tire, a-t-il soulign. S'agissant des drogues dures, les


services de luttes (Douanes,
Gendarmerie nationale et
DGSN), ont galement saisi
1245,626 grammes de cocane
en 2014 avec une baisse de
67,14% par rapport l'anne
2013, et 339,11 grammes d'hrone avec une baisse de
60,95%.

RSINE DE CANNABIS :

Les quantits saisies en Algrie proviennent


du Maroc (ONLDT)
La totalit des quantits de rsine de
cannabis saisies, qui reprsente la plus
grande quantit des drogues saisies en Algrie, provient du pays voisin, le Maroc, a
rvl hier le directeur gnral de l'Office
national de lutte contre la drogue et la toxicomanie (ONLDT), Mohamed Benhalla.
La rsine de cannabis qui reprsente
la plus grande quantit des drogues saisies
en Algrie, provient du pays voisin, le
Maroc, c'est connu universellement, a indiqu M. Benhalla, l'APS, prcisant que
l'Algrie demeure un pays de transit.
Le bilan des services de lutte de l'anne
2014, laisse constater que 80,80% du
cannabis saisi ont t enregistrs dans la
rgion Ouest du pays, a-t-il ajout, soulignant que plus de 105 tonnes de ce
type de drogue ont t saisies aux fron-

2 tiers des
personnes
impliques
en 2014 sans
profession
(ONLDT)

tires.
Selon le rapport de l'Office des Nations unies pour la drogue et le crime
(ONUDC) pour l'anne 2014, la superficie
consacre la culture de cannabis au
Maroc est estime 57.000 hectares contre
10.000 hectares en Afghanistan.
Ces chiffres viennent conforter le rapport labor par l'Observatoire europen
de toxicomanie et de drogue, publi
l'occasion de la journe mondiale de lutte
contre la drogue et le trafic illicite, le 26 juin
2014. Selon ce rapport, le Maroc a maintenu
sa place en tant que principal pays exportateur de rsine de cannabis (hachich) vers
les pays europens.
En Algrie, les quantits de rsine de
cannabis saisies en 2014, ont affichs prs
de 182 tonnes, contre plus de 211 tonnes sai-

Plus de 15.400 personnes


ont t impliques dans desaffaires lies la drogue en
2014, dont deux tiers sont des
personnes sans profession,
soit 67,90 % du chiffre global,
a-t-on appris hier de l'Office
national de lutte contre la
drogue et la toxicomanie
(ONLDT). Au total 15.448
personnes ont t impliques
dans des affaires lies la
drogue en 2014, dont 10.648
sont sans profession, 2.218
sont des employs et 195 sont
des tudiants, a-t-on pr-

sie en 2013, soit une baisse de 13% de


quantits saisies, un recul du au renforcement du dispositif scuritaire aux frontires.
Le directeur gnral de l' ONLDT a soulign que l'Algrie a toujours men des politiques de prvention et de lutte contre le
trafic de drogue, afin de protger la sant
de la population de ce flau.
Dans ce contexte, M. Benhalla a indiqu
que des moyens humains, matriels et financiers ont t mobiliss par l'Algrie
dans ce cadre, ajoutant que cela pse normment sur le budget de l'Etat. Il a fait savoir qu'un dispositif important est en
cours pour rduire la demande la drogue,
particulirement par les moyens de vulgarisation et de la sensibilisation.

cis de mme source en se rfrant au bilan des trois services de lutte (Douanes-Gendarmerie nationale-DGSN).
D'autre part, le mme bilan a
dmontr que parmi le total
des personnes impliques et
interpelles, il a t recens
183 trangers dont 72 Nigriens, 40 Maliens, 21 Marocains et 2 Franais. Parmi le
nombre total des personnes
impliques, 398 personnes
sont en fuite, selon le mme
bilan. La mme source a galement relev que sur les

15.448 personnes impliques,


un taux de 42,50% des personnes sont ges entre 26 et
35 ans, 32,52% sont ges entre 19 et 25 ans, alors que 1,32%
ont moins de 18 ans. Par ailleurs, le bilan des services de
lutte fait ressortir que 11.130
affaires ont t traites par les
services de lutte, dont 3.097 affaires lies au trafic illicite de
drogue, 8.019 affaires relatives la dtention et l'usage
de drogue et 14 affaires lies
la culture du cannabis et
d'opium.

120 morts sur les routes de Mda en 2014


Cent vingt (120) personnes ont trouv
la mort sur le rseau routier de la wilaya
de Mda, durant lanne 2014, en hausse
par rapport 2013 avec 104 personnes
tues dans des accidents de la circulation, survenus en zone urbaine et rurale,
a indiqu le directeur des transports.
Selon Mustapha Mehadjbia, qui intervenait jeudi lors dune mission de la radio du Titteri, consacre la prvention
et la scurit routire, il est enregistr
un lger recul du nombre daccidents recenss par les services de la Gendarmerie et de la Sret nationales travers le
rseau routier de la wilaya, entre 2013 et

2014, passant respectivement de 1109


1090 accidents.
Toutefois, les pertes en vies humaines
ont continu denregistrer une hausse,
en raison notamment du non respect du
code de la route, mais aussi de ltat des
vhicules transitant par le rseau local,
a-t-il expliqu.
Ces deux facteurs sont galement
lorigine de laugmentation du nombre de blesss sur la route, qui a atteint
un total de 2023 blesss, en 2014, contre
2004 lanne davant, a ajout ce responsable, prcisant que les camions de gros
tonnage et les autobus sont impliqus

dans prs de 25 % des accidents recenss en 2014, alors quils ne reprsentent


que 10 % peine du parc roulant circulant sur les routes de la wilaya.
Il a fait tat, cet gard, de lentre en
application rcente de nouvelles dispositions pour la rglementation de
lactivit de transport de voyageurs et de
marchandises, sur une initiative du ministre des transports, visant, a-t-il indiqu, rduire le nombre daccidents,
assurer la scurit des usagers et prserver la vie des citoyens. Parmi les principales dispositions introduites, cet effet, le renforcement du contrle tech-

nique des vhicules, notamment ceux rservs au transport de voyageurs et le


fret, ainsi que lobligation faite aux propritaires de ces vhicules de passer
par les centres de contrles situs dans
la wilaya de rsidence et la leve, dans un
dlai limit, des rserves mentionnes
sur la fiche de contrle.
En cas dinfraction la nouvelle rglementation, le propritaire fera lobjet de
sanction et de pnalits, pouvant aller de
la mise en fourrire du vhicule jusquau
retrait de lautorisation de circulation,
a-t-il not.
APS

SANT

Samedi 14 Fvrier 2015

DJIBOUTI :

IMMIGRATION

Plus de 100 personnes


secourues en mer
par les gardes-ctes

Plus de 100 personnes ont t


secourues par les gardes-ctes djiboutiens au large des les les Sept
Frres au Djibouti alors qu'ils s'apprtaient rejoindre les pays du
Golfe en passant par le Ymen,
rapportait jeudi la presse locale.
Les gardes-ctes djiboutiens
ont remorqu vers Djibouti deux
bateaux ymnites dont les moteurs taient en panne et qui transportaient des migrants clandestins
dans la soire de dimanche dernier
3 heures du matin (heure locale)
au large des les les Sept Frres,
situes une quinzaine de kilomtres de Djibouti, prcise le quotidien djiboutien La Nation . Tous
ces candidats l'immigration clandestine, plus d'une centaine environ, taient d'origine thiopienne,
dont une trentaine sont des
femmes.

L'quipage du bateau, compos


des quatre membres, a t arrt.
Une enqute a t ouverte et confie
la Brigade de Recherche et d'Investigation des gardes-ctes djiboutiens. Les deux embarcations
ont t saisies et immobilises au
port de pche dans l'attente d'une
dcision de la justice.
Selon l'Organisation mondiale
de l'Immigration (OIM), Djibouti
est devenu le principal point de
transit et de passage des candidats
de la Corne d'Afrique l'immigration clandestine vers les pays du
Golfe arabique.
Selon les statistiques de l'OIM,
environ 75% 80% des migrants
qui arrivent chaque anne au Ymen passent par Djibouti dans des
conditions dsastreuses mettant
au dfi les autorits et les communauts locales.

INDE

Au moins 10 morts et plus


de 150 blesss dans le
draillement d'un train
Au moins 10 personnes ont t tues
et plus de 150 autres
blesses vendredi
dans le draillement
d'un train dans l'Etat
de Karnataka, dans
le sud de l'Inde, a annonc un haut officier de police.
L'incident s'est
produit lorsque neuf
wagons du train express Bangalore-Ernakulam ont draill
prs du chef-lieu de
la province, Bangalore. Sept personnes
sont mortes sur le
coup et les blesss ont
t admis un hpital local, a indiqu

la mme source.
Des chanes de tlvision locales ont
diffus des images
montrant des secouristes tentant d'extraire des wagons les
personnes qui pourraient tre piges
dans ce train, qui assurait la liaison entre
Bangalore et Kochi,

une ville de l'Etat voisin du Kerala.


Selon nos premires informations,
un rocher pourrait
tre tomb sur les
rails, a indiqu un
haut responsable des
chemins de fer. Une
enqute a t ouverte
sur l'incident, a-t-il
ajout.

Le Kenya dvoile de nouvelles


mesures pour contenir
l'pidmie de cholra
Le ministre kenyan de la Sant a annonc jeudi une srie de mesures
pour contenir une pidmie de cholra qui a fait huit morts dans trois
comts kenyans. Le directeur des services mdicaux du ministre de la
Sant Nicholas Muraguri a fait savoir que le gouvernement va dployer
du personnel technique, de la mdecine et des produits chimiques pour
le traitement de l'eau dans les comts de Migori, Homabay et Nairobi touchs par le cholra. Le gouvernement national va renforcer l'appui technique, financier et logistique aux trois comts qui connaissent une
pidmie de cholra. Nous harmonisons la rponse l'pidmie avec les
gouvernements de comt, a dclar M. Muraguri dans un communiqu
publi Nairobi. On estime que 166 cas de cholra ont t signals dans
les comts de Nairobi, Homabay et Migori depuis le dbut de fvrier. M.
Muraguri a not que la pnurie d'eau aigu cause par la scheresse actuelle a dclench la nouvelle pidmie de cholra.

Des centaines
de migrants
s'apprtaient
embarquer
de Libye vers
l'Italie
Des centaines de migrants
apprtaient vendredi embarquer de Libye vers l'Italie
alors que d'autres taient
dj en mer au large des
ctes libyennes, quelques
jours aprs la disparition de
330 personnes en Mditerrane, a-t-on indiqu de
sources concordantes.
Selon les gardes-ctes italiens, plusieurs oprations
taient en cours, sous une
mto relativement clmente, pour secourir trois
bateaux pneumatiques chargs de migrants en difficults
au large de Tripoli.
Dans le mme temps, Don
Mussie Zerai, un responsable d'une ONG d'aide aux
clandestins, cit par l'AFP, a
dclar avoir reu plusieurs
appels au secours lancs par
des migrants actuellement
enferms dans des conditions sanitaires pouvantables dans un cabanon prs de
Tripoli.
Des miliciens ont annonc ces quelque 600 migrants qu'ils embarqueraient
d'ici la fin de la semaine. Ils
les ont amens en camion
dans ce cabanon quelques
kilomtres de la mer, a-t-il
prcis. Certains sont arrivs
sur place il y a deux semaines, et chacun a dj
pay 1.800 dollars pour la traverse.
Environ 150 femmes, dont
six enceintes, et de nombreux mineurs non accompagns figurent parmi ces
600 migrants, qui sont essentiellement Erythrens,
mais aussi Ethiopiens, Somaliens
et
Soudanais.
Quand ils se plaignent, les
hommes arms tirent en l'air
pour les terroriser.
Ils ont peur de tomber
malades en raison de la
puanteur, ils sont dsesprs
et donc prts accepter ce
que veulent les miliciens, a
ajout le responsable de
l'ONG.
Il y a quelques jours, environ 330 migrants d'Afrique
sub-saharienne partis le 7 fvrier d'une plage prs de Tripoli ont disparu ou sont
morts de froid en tentant de
gagner l'Italie dans des
conditions de mer dantesques.
Les survivants ont rapport que les passeurs les
avaient menacs avec des
pistolets et des btons pour
les obliger embarquer malgr le mauvais temps.
Fabrice Leggeri, directeur
excutif de l'agence europenne de contrle des frontires Frontex, a dnonc
dans un communiqu un
crime horrible, s'interrogeant si pour les passeurs les
morts taient un terrible accident ou une stratgie dlibre.
APS

DK NEWS 13

Le HCR critique l'UE aprs


la mort de 300 migrants
en mer Mditerrane
Le Haut-commissariat de
l'ONU pour les rfugis (HCR) a
critiqu, jeudi, l'Union europenne (UE) au lendemain de la
mort de 300 migrants en mer
Mditerrane aprs le naufrage
de leurs bateaux, alors qu'ils tentaient de rejoindre l'Italie.
L'Europe ne peut pas se permettre de faire trop peu, trop
tard, a dclar le directeur du
bureau rgional du Haut-commissariat pour l'Europe, Vincent
Cochetel.
D'aprs l'agence onusienne,
les victimes, issues principalement d'Afrique sub-saharienne,
avaient embarqu samedi en Libye bord de quatre embarcations de fortune.
C'est une tragdie de grande
ampleur et un rappel brutal que
davantage de vies humaines pourraient tre perdues si on laisse
ceux qui cherchent la scurit

la merci des dangers de la mer.


Sauver des vies doit tre notre
priorit, a affirm M. Cochetel.
Dans ce contexte, le HCR a appel jeudi Bruxelles revoir d'urgence son approche dans la rponse au problme des traverses
clandestines en mer Mditerrane et placer une priorit absolue pour sauver des vies.
Il ne subsiste plus aucun
doute, aprs les vnements de
cette semaine, sur le fait que l'opration europenne Triton s'avre
nettement insuffisante par rapport l'opration italienne Mare
Nostrum, a dclar le Haut-commissaire aux rfugis, Antonio
Guterres, cit dans un communiqu.
Il a plaid pour une opration
de recherche et de sauvetage robuste pour le centre de la Mditerrane, et pas seulement d'une
patrouille aux frontires.

Retour sur Terre du


premier petit astronaute
robot androde japonais
Kirobo, le premier petit robot astronaute japonais,
est revenu sur Terre
aprs 18 mois dans
l'espace bord de la
Station spatiale internationale (ISS),
ont annonc les promoteurs de ce programme de recherche scientifique.
Ce petit androde
dont le physique
rappelle Astroboy
tait parti rejoindre
les occupants de l'ISS
en aot 2013 et a particip diverses expriences pour tudier l'intrt ventuel d'un robot de
compagnie dans des
situations d'isolement prolong. Kirobo est cens pouvoir entretenir une
conversation de faon naturelle, selon

son
principal
concepteur, le roboticien Tomotaka Takahashi, qui a travaill sur ce projet
japonais avec l'Universit de Tokyo, la
firme de publicit
Dentsu
et
le
constructeur d'automobiles Toyota.

Kirobo a ainsi
accompagn le spationaute Koichi Wakata dans le module
japonais de l'ISS, et
la vie interstellaire
de ces deux copains
a fait durant des
mois le bonheur de
petits coliers nippons.

JAPON:
Un hlicoptre militaire
disparu a t retrouv cras

Un hlicoptre port disparu


des Forces d'auto-dfense maritimes du Japon a t retrouv
cras dans la prfecture de
Miyazaki, dans le sud-ouest du
Japon, ont rapport hier des mdias locaux. L'hlicoptre d'entranement, avec trois personnes
bord, a perdu contact avec les
commandants du sol jeudi.
Des dbris apparents de l'ap-

pareil ont t dcouverts sur une


montagne d'Ebino, dans la prfecture de Miyazaki, mais le destin de l'quipage n'a pas t
confirm, a dclar le ministre
de la Dfense. Les Forces d'autodfense et la police ont repris
une opration de recherche vendredi aprs que l'hlicoptre n'a
pas pu tre localis jeudi.

SAN

14 DK NEWS

Samedi 14 F

DFICIT DE L'ATTENTION ET HYPERACTIVIT

COMMENT LES REPRER


Souvent rduit au terme d'hyperactivit, le trouble dficit de l'attention avec ou sans hyperactivit (TDAH)
est un trouble complexe, difficile reprer par des non-spcialistes. La Haute autorit de sant (HAS) vient
de publier ses recommandations pour aider les mdecins tablir un pr-diagnostic.
signes vocateurs d'autres troubles, ce qui
complique davantage encore le diagnostic.
C'est par exemple le cas des troubles des apprentissages, du comportement, de la prcocit intellectuelle, des troubles anxieux, de la
dpression... D'o l'laboration de "Recommandations de bonne pratique" pour aider la
gnraliste tablir un pr-diagnostic.
Aprs ce prdiagnostic, c'est au mdecin
de premier recours d'informer les parents et
d'orienter si besoin l'enfant vers un mdecin
spcialiste du trouble (pdospychiatre, psychiatre, pdiatre, neuropdiatre, neurologue) qui confirmera le diagnostic,
prconise la HAS.

A l'issue de deux ans de travail, la Haute


Autorit de sant (HAS) vient de prsenter
ses recommandations pour le reprage du
trouble dficit de l'attention avec ou sans hyperactivit (TDAH), et l'accompagnement
des petits patients et de leur famille. Cellesci placent, pour la premire fois, les mdecins de premier recours (les gnralistes ou
les pdiatres) au cur du dispositif.
"Ces recommandations sont d'abord une
faon d'affirmer que le TDAH existe. Le
deuxime message est de sensibiliser des gnralistes, peu ou pas forms au reprage de
ce trouble au cours de leur formation. Cette
mconnaissance peut entraner un retard
diagnostique et une absence de prise en
charge, conduisant au fil du temps une aggravation des consquences psychologiques,
scolaires et sociales chez l'enfant avec le
risque long terme de rpercussions sur la
vie entire. C'est pourquoi nous avons voulu
donner des repres prcis pour mieux identifier les enfants qui souffrent de ce trouble
mais aussi viter les sur-diagnostics" explique le Dr Dr Cdric Grouchka, membre du
collge de la Haute autorit de sant.

TDAH : pas de
recommandation de
traitement
Ces recommandations de la HAS n'abordent pas les modalits de prise en charge
(mdicamenteuse ou pas, selon l'importance
du trouble) mais apportent un clairage aux
mdecins de ce qui existe. En France, on estime qu'entre 3 et 5% des enfants d'ge scolaire souffrent de TDAH. D'une faon
gnrale les signes vocateurs du trouble
sont observs majoritairement avant 12 ans
et sont plus frquents chez le garon que
chez la fille (2 3 garons pour 1 fille). 90%
d'entre eux bnficient d'une prise en charge
non mdicamenteuse (thrapies cognitivocomportementales, approches psycho-ducatives, groupes d'affirmation de soi, sances
de psychomotricit...) et 10% bnficient
d'une prise en charge mdicamenteuse (la
seule molcule disponible et indique en
France tant le mthylphnidate, un psychostimulant commercialis sous les noms
de Ritaline, Concerta ou Quasym).

TDAH : un diagnostic
complexe
Diagnostiquer un TDAH est complexe car
il n'existe pas de signes neurologiques ou
physiques propres au trouble. En outre, le
trouble associe trois symptmes dont l'intensit varie selon l'enfant. "Le TDAH est souvent rduit l'expression hyperactivit ,
laissant entendre qu'il s'agit d'enfants agits
ou turbulents. Or, le dficit de l'attention et
l'impulsivit sont deux autres symptmes
prendre en compte" insiste le Dr Grouchka.
En outre, ces symptmes peuvent tre les

FINALEMENT, LE BEURRE N'EST


PAS SI MAUVAIS POUR LA SANT
Les directives nutritionnelles
qui nous recommandaient de limiter notre consommation de
graisses satures ont t tablies
sans preuves relles, selon les rsultats d'une mta-analyse britannique. Rsultat, les tartines
beurres du matin ne sont plus
diaboliser.
Beurre, viande et fromage sontils nos nouveaux amis nutritionnels ? Aprs avoir t bannis de
notre alimentation par les ditticiens, ils ne sont aujourd'hui plus
accuss d'tre responsables des
maladies cardiaques, selon les rsultats d'une tude publie dans la
revue scientifique BMJ Open
Heart.
Pour notre sant, les autorits
sanitaires et les professionnels de
sant nous ont recommand
d'viter de manger des aliments
trop riches en graisses saturs,
tels que le beurre, la viande rouge
et le fromage. Ces aliments seraient responsables d'une aug-

base pour les directives dittiques et pour les avertissements


sur les graisses alimentaires. A la
suite de la publication de ces recherches, beurre, viande et fromage sont devenus les ennemis
dittiques numro 1.
Pourtant, les rsultats de la
mta-analyse
rvlent
qu'il
n'existe aucun lien entre la
consommation des graisses animales et la mort prmature causes par des maladies cardiaques
ou autres pathologies.

Moins de viande, mais


pas plus de sucre

mentation du taux de mauvais


cholestrol et augmenteraient les
risques de dvelopper des maladies cardiaques. Une nouvelle
tude scientifique remet en question ces affirmations nutrition-

nelles. Les chercheurs de l'Institut


Clinique de l'Universit d'Ecosse
(Royaume-Uni) ont ralis une
mta-analyse avec les essais cliniques mens dans annes 1970 et
1980 qui ont t utiliss comme

Un nombre croissant de recherches suggrent tout de mme


qu'un rgime mditerranen,
riche en lgumes, fruits, grains
entiers et graisses saines pour le
cur comme les noix et l'huile
d'olive et pauvre en viande rouge
est excellent pour la sant cardiovasculaire. Mais, comme l'explique Nina Teicholz, journaliste

d'investigation et auteur de l'enqute The Big Fat Surprise au


site d'informations CBS, ces directives ont eu une autre consquence.
La
population
a
compens ces restrictions en
mangeant plus de sucre.
En consquence, la population a remplac les lipides (matires grasses) par les glucides
(sucre).
Le rsultat sanitaire est catastrophique. Nous avons constat
une augmentation du diabte de
type 2 et de l'obsit donc de toutes
les maladies (maladies cardiaques...) qui en dcoulent . Si
nous avions rduit notre consommation de viande, beurre et fromage en mangeant plus de
lgumes, les noix, les fruits et les
lgumineuses, nous pourrions
vivre en meilleure sant. Mais
nous ne l'avons pas fait. Nous
avons juste commenc manger
plus d'amidon et de sucre
conclut la journaliste.

NT
DK NEWS

Fvrier 2015

SINUSITE : BIEN LA TRAITER


VITE LES RCIDIVES

Fumer
acclre le
vieillissement
du cerveau

Votre mre, votre grand-mre en souffraient. Et vous aussi, vos rhumes ont tendance
se transformer en sinusite. Maux de tte, fivre, nez qui coule... Il n'y a pas de fatalit,
la sinusite on peut l'viter !
La tte prise dans un tau, le
cerveau littralement liqufi, les
yeux rougis, le nez bouch. Il suffit d'avoir fait une sinusite dans sa
vie pour en connatre les symptmes. Dans certains cas, quand
d'autres sinus de la face sont touchs, la sinusite peut s'accompagner de signes comme des
douleurs dentaires. Les raisons ?
Nous disposons de cavits osseuses au-dessus des yeux (sinus
frontaux), sous les yeux (sinus
maxillaires), entre les yeux (sinus
ethmodes), au-dessus des fosses
nasales (sphnodes). Le rle de
ces cavits n'est pas totalement
lucid. Mais une chose est sre :
quand la muqueuse qui les tapisse est enflamme (sinusite inflammatoire)
ou
infecte
(sinusite purulente), on est vite
KO.
Les rhinites infectieuses ou allergiques mal soignes en sont la
principale cause. Mais il y a d'autres origines : gntiques, malformatives...
Ou
accidentelles
lorsqu'un implant dentaire vient
perforer un sinus. La sinusite
gurit en gnral spontanment
en une dizaine de jours. Avec ou
sans antibiotiques. Mais chez certains patients les crises se rptent. La maladie se chronicise, le
sinus est en permanence encombr. Une fatalit ? Non. Plus on
agit en amont, mieux on peut prvenir ces crises.
L'alimentation peut-elle tre
en cause ? On sait que le reflux
gastro-sophagien favorise les sinusites rptition. Des travaux
rcents suggrent que chez certaines personnes le lactose entranerait
des
sinusites.
On
s'interroge aussi sur le gluten, les
sulfites du vin et des additifs alimentaires comme la tartrazine
(E102) et les benzoates.

Quand on a le nez
qui coule...

In topsant.fr

Arrter de fumer est l'une des recommandations majeures pour rester en bonne sant. Ce geste
salvateur permettrait aussi de retarder le dclin du cerveau, selon les
rsultats d'une tude publie dans la
revue mdicale Molecular Psychiatry.
Ecraser sa dernire cigarette permettrait d'enclencher un processus
bnfique pour notre cerveau et
pour lutter contre le dclin cognitif.
En effet, les chercheurs de la McGill
University (Canada) ont dcouvert
que fumer peut long terme rduire
le cortex crbral, donc dtriorer
les fonctions cognitives comme la
mmoire, le langage et la perception.
Les fumeurs devraient savoir
que l'usage du tabac pourrait acclrer l'amincissement du cortex crbral et, du coup, engendrer une
dtrioration cognitive. L'amincissement cortical semble persister
pendant de nombreuses annes
aprs l'abandon de la consommation du tabac , explique le Dr Sherif
Karama, professeur adjoint de psychiatrie l'Universit McGill et coauteur de l'tude.
Les chercheurs de la McGill University (Canada)ont observ le cerveau de 244 hommes et 260 femmes,
gs en moyenne de 73 ans, fumeurs, ex-fumeurs et non-fumeurs
par IRM (Imagerie par rsonnance
magntique).
Les rsultats de l'tude rvle que
le cortex crbral des fumeurs et des
anciens fumeurs de 73 ans tait plus
mince que celui des non-fumeurs.
Les chercheurs ont aussi constat
que l'paisseur corticale des ex-fumeurs se rgnre en partie pour
chaque anne d'arrt du tabac. Cependant ce processus apparent de
rgnration reste incomplet et
semble lent , rappelle le Dr Sherif
Karama. Ainsi, le cortex de fumeurs ayant cess depuis plus de 25
ans reste aminci .
L'arrt du tabac pourrait avoir
frein l'amincissement du cortex,
voire permis ce dernier de se reconstituer. Une possibilit de rcupration partielle qui devrait selon
eux constituer un argument fort
en faveur de l'arrt du tabac explique Dr Sherif Karama.

15

Comme le rhume est la principale cause de sinusite, le prvenir


est aussi le meilleur moyen d'viter une crise de sinusite. Pour les
rhinites allergiques, la prise en
charge de l'allergie rduit considrablement la frquence des
crises. Pour les rhinites infectieuses, il existe moult complments alimentaires qui aident
rguler l'immunit notamment
les glules base d'chinace. Le
Dr Gilles Ayoun, ORL, de l'Institut
franais de chirurgie du nez et des
sinus, conseille pour sa part une
cuillre de miel tous les matins :
C'est presque un mdicament
anti-infection. On peut aussi essayer les cures de propolis, de
gele royale ou encore la vitamine
A faible dose.
Eviter le rhume n'est pas toujours possible. Si le nez est pris,
un bon moyen de le drainer
consiste procder des lavages
de la muqueuse. On peut acheter
des dosettes de srum physiolo-

gique, des sprays d'eau thermale


qui ont des vertus anti-inflammatoires, des sprays d'eau de mer ou
du srum hypertonique (sal
plus de 9 g/l). Ce dernier a l'avantage de mieux lutter contre
l'dme.
Un petit truc savoir : vous
pouvez fabriquer votre srum
physiologique en ajoutant 9 g de
sel (une cuillre caf rase, 5 g ou
une cuillre soupe, 15 g dans un
litre d'eau peu minralise. Et
pour pratiquer le lavage, une simple seringue conviendra. A faire le
soir ou le matin pendant toute la
saison froide. Voire deux fois par
jour si on habite dans une zone
pollue.
En revanche, on vite les mdicaments anti-rhume ! Bien sr, ils
apportent du confort : ils ont un
effet vasoconstricteur et donnent
l'impression de mieux respirer.
En ralit, ils desschent la muqueuse, explique le Dr Ayoun.
Cela favorise la pntration tissulaire des microbes, et donc le dveloppement de surinfections,
prvient le spcialiste. CQFD :
quand vous avez un rhume, si
vous consommez des antirhumes, vous augmentez vos
risques de sinusite !

Une technique
efficace en cure
thermale
De nombreuses eaux thermales, hydrochlores ou sulfures sont bnfiques pour les
voies respiratoires. On pratique
en station une multitude de soins
pour assainir les muqueuses
comme les douches pharyn-

ges. Mais le must, c'est la technique de Proetz, qui peut tre ralise en cure ou en cabinet.
Concrtement, le praticien remplit les fosses nasales d'un liquide
bactricide, l'appareil cre une
dpression qui va aspirer le liquide dans le sinus. C'est d'une
efficacit redoutable, estime le Dr
Gilles Ayoun. Avec cette mthode,
on arrive gurir des sinusites
bloques. Le lavage de Proetz
prvient aussi le passage la
chronicit.
Quant aux arosols.... Le seul
qui a vraiment prouv son efficacit est l'arosol sonique. L'appareil vibre et les vapeurs arrivent
ainsi pntrer dans la cavit sinusienne. Les arosols contiennent traditionnellement un
mdicament fluidifiant, un corticode, afin de diminuer l'dme,
et souvent des antibiotiques.
Quant aux inhalations traditionnelles, il semble qu'elles soient
peu efficaces. Les inhalations,
c'est bien pour soulager un
rhume. Mais lorsque la sinusite
est installe, cela n'apporte rien.
Les huiles essentielles peuvent
tre essayes. L'eucalyptus diminue la viscosit des scrtions.
L'eucalyptol est d'ailleurs utilis
dans de nombreux mdicaments
pour ses proprits fluidifiantes.
La menthe poivre, de son ct,
rduit l'inflammation.
Enfin, les gouttes nasales mentholes ou gomnoles amliorent le confort nasal. Cela n'a pas
d'action directe sur l'infection
mais donne l'impression de
mieux respirer, explique le Dr
Ayoun. Certaines sinusites chroniques rcidivent rgulirement

malgr les antibiotiques et les


corticodes locaux ou systmiques. Il est parfois utile de raliser une ponction de sinus : par le
nez pour le sinus maxillaire ou au
niveau du front (clou de Lemoyne) pour les sinus frontaux.
Autre alternative, la chirurgie.
Notamment lorsque des malformations comme une cloison dvie ou encore des polypes
altrent la circulation de l'air dans
les fosses nasales. Cette chirurgie amliore la respiration, fait
disparatre les cphales et permet une rduction considrable
de la frquence des sinusites,
prcise le Dr Ayoun.

L'ostopathie, en
dehors de la crise
L'ostopathe joue sur plusieurs facteurs favorisant la sinusite. En travaillant le long de la
colonne vertbrale, depuis le
crne jusqu'au sacrum, il agit sur
le systme sympathique (systme
nerveux autonome) et aide ce dernier quilibrer son activit. Cet
quilibrage va la fois booster
l'immunit, mais aussi permettre
un apaisement des scrtions de
la muqueuse sinusienne. L'ostopathe intervient aussi au niveau
de la gorge pour librer les muscles de la dglutition et favoriser
le drainage de toute la sphre
ORL, prcise Thibault Dubois, ostopathe, porte-parole du Syndicat franais des ostopathes.
Enfin, il travaille sur les os du
crne et les sinus pour leur redonner de la mobilit. Ces
sances doivent tre ralises en
dehors d'une crise aigu.

16

DK NEWS

CANCER
La progression
des cas de cancer
est lie
laugmentation
des facteurs
de risque

EBOLA

La progression rgulire du nombre


de personnes atteintes de cancer est lie
laugmentation des facteurs de risque,
a estim jeudi Constantine le Pr Kamel
Bouzid.
Intervenant au cours dune rencontre
lenvironnement et la sant publique,
organise lUniversit Mentouri, le Pr
Bouzid, chef du service d'oncologie mdicale au Centre Pierre et Marie Curie
(hpital Mustapha Pacha, Alger) et prsident de la socit algrienne d'oncologie,
a soulign que la pollution de lenvironnement, le changement du mode de vie et
les facteurs gntiques sont autant de
facteurs contribuant la propagation du
cancer.
Il a expliqu, dans le mme contexte,
que les produits polluants, en contaminant l'air et la terre mettent en pril la
sant des individus du fait, par exemple,
du traitement inappropri des bouteilles
et des sachets en plastique que lon brle
faute de dcharges adaptes, et favorisent
lapparition de la maladie.
Abordant la question du mode de vie
des Algriens, le confrencier a notamment dplor labsence de bonnes pratiques alimentaires, avec lexcs de
nourriture densit nergtique leve
et l'insuffisance de l'apport daliments et
de nutriments protecteurs, ce qui l encore, a-t-il affirm, laugmentation des
risques pathologiques.
Le Pr Bouzidi a soulign, lappui de
ses propos, que les statistiques rvlent
quentre 1990 et 2014 le nombre des personnes atteintes de cancer de lestomac a
quintupl en Algrie.
Le vieillissement de la population a
galement t voqu par le prsident de
la socit algrienne doncologie qui a indiqu que ce fait pourra imprimer une
courbe ascendante des cas de pathologies
cancreuses.
Initie par la Fondation nationale pour
la promotion de la sant et le dveloppement de la recherche (Forem), la rencontre a vu la participation de plusieurs
praticiens et universitaires. Plusieurs
communications ont t prsentes
parmi lesquelles celle du charg du programme de sant en Afrique de lOrganisation mondiale de sant (OMS) qui a
voqu les facteurs de risques environnementaux en Afrique.
Les participants ont soulev, au cours
des dbats, la problmatique de la protection de lenvironnement, et limportance
dassocier les citoyens dans les dmarches visant sa prservation. Ils ont
galement prconis de revoir les plans
de collectes et lincinration des ordures
mnagres.

SANT

Samedi 14 Fvrier 2015

MENACES PIDMIQUES:

LAlgrie a pris des mesures


de veille et de prvention

trs efficaces
LAlgrie a pris ses
devants pour faire face
toutes menaces
sanitaires potentiel
pidmique, a arm,
vendredi Ghardaa, le
directeur gnral de la
prvention et de la
promotion de la sant
au ministre de la
Sant, de la Population
et de la Rforme
Hospitalire , Pr Smal
Mesbah.

Dans une dclaration lAPS lissue des travaux de la rencontre sur le


plan national de prparation, dalerte et
de riposte en cas de menaces sanitaires
potentiel pidmique, M. Mesbah a
mis en relief le plan national mis en
place par les services du ministre de la
sant, en collaboration avec les experts
et spcialistes nationaux, en tenant
compte du rglement sanitaire international (RSI) adopt par lOMS, ainsi
quune panoplie de mesures prventives.
Ce plan national, qui sinscrit en
harmonie avec les recommandations
de lOrganisation mondiale de la Sant
(OMS), prvoit des mesures visant la
prvention et la veille continue visant la
dtection prcoce des cas suspects,
linstauration dun dispositif de prise
en charge et de diagnostic et la communication et la sensibilisation sur le
risque, a-t-il soulign.

Le plan voque galement la formation continue des quipes mdicales et


leur prparation aux soins dans les units hospitalires ainsi que le renforcement des capacits infrastructurelles,
notamment la mise en place dhpitaux
et laboratoires de rfrence, a ajout
Pr Mesbah.
Notre systme de sant sest adapt
aux nouveaux enjeux de sant publique
et aux menaces sanitaires, en passant
dun systme de sant qui ragissait
lpidmie vers un systme de sant qui
anticipe par la prparation, lalerte et
lassurance, a expliqu le responsable
de la prvention et de la promotion de
la sant en Algrie, ajoutant que lAlgrie dispose dun capital humain qualifi et dexpriences reconnues en
matire de lutte contre les pidmies.
Sagissant des infrastructures et
quipements de riposte contre toutes
menaces sanitaires, M. Mesbah a indi-

qu que lAlgrie a renforc ses moyens


infrastructurels par huit hpitaux de
rfrence, dont trois au Sud (Adrar, Tamanrasset et Ghardaa), et des laboratoires de rfrences de linstitut Pasteur
Algrie rpondant aux critres mondialement reconnus en la matire, pour effectuer les analyses rapides des cas
suspects. Le directeur gnral de la prvention a galement insist sur la communication et linformation de
lopinion publique sur la situation pidmiologique des pathologies et sur le
dispositif national de veille, de prparation et dalerte, sans susciter de panique au sein de la population.
Notre plan national de prparation,
dalerte et de riposte, en cas de menaces
sanitaires potentiel pidmique, qui
sinscrit dans le cadre de lapplication
du RSI, vise protger nos populations
conformment aux normes internationales de sant, a-t-il conclu.

OUM EL BOUAGHI

De nouveaux quipements pour les hpitaux


Un montant de 350 millions de dinars a t mobilis Oum El Bouaghi en
vue de lacquisition de
nouveaux quipements
pour les tablissements de
sant, a indiqu jeudi le directeur de la sant et de la
population, Abdelouahab
Redah.

Plus de la moiti de
cette somme (180 millions
de dinars) servira lachat
dun scanner et d quipements IRM (imagerie par
rsonance magntique)
pour lhpital dAn Mlila,
a prcis le mme responsable, ajoutant que 12 appareils
dhmodialyse

seront affects aux hpitaux dAin Beida, dOum El


Bouaghi et dAn Mlila.
D'autres quipements destins amliorer la qualit
des prestations mdicales
dans les services de pdiatrie, de chirurgie et de mdecine seront galement
acquis dans le cadre de cet

investissement public qui


permettra aussi de doter
trois hpitaux de la wilaya
dappareils de mammographie, selon M. Redah
qui a rappel que le service
des urgences de lhpital
dAin Fakroun sera oprationnel dans les tout prochains jours.

Prudence sur l'efficacit d'un antiviral japonais

Un traitement antiviral japonais, le


favipiravir, a montr un signal d'efficacit possible sur des malades
d'Ebola traits tt en Guine, a indiqu
jeudi un responsable, tout en se disant
prudent avant la diffusion, fin fvrier,
de rsultats officiels sur cet essai.
Le comit (scientifique qui
contrle cet essai clinique, ndlr) a jug
qu'il y avait un signal d'efficacit possible de ce mdicament favipiravir chez
les patients qui sont arrivs tt dans les
centres de traitement et chez qui la
concentration de virus n'tait pas encore trop importante, a indiqu le

responsable de l'Institut franais de la


sant et de la recherche mdicale Yves
Lvy.
Le responsable qui s'exprimait lors
d'une confrence de presse Paris sur
l'pidmie d'Ebola s'est dclar extrmement prudent sur les donnes de
l'essai, coordonn par l'institut, avant la
communication des premiers rsultats
officiels le 25 fvrier la grande confrence annuelle CROI sur les rtrovirus
et infections opportunistes Seattle
aux Etats-Unis. A l'heure actuelle, plus
d'une centaine de patients en Guine,
essentiellement dans un centre de trai-

tement de Guckdou (sud de la Guine) ont reu le favipiravir (Avigan),


mdicament qui agit sur la capacit de
multiplication du virus.
Les rsultats de ce traitement avait
t dcrits comme encourageants
par l'Inserm et la prsidence franaise
dbut fvrier, alors qu'un mdicament
homologu et efficace contre le virus
fait cruellement dfaut depuis le dbut
de l'pidmie en Afrique de l'Ouest.
L'essai du favipiravir doit tre progressivement tendu d'autres centres
de traitement en Guine, dans le cadre
d'une cohorte thrapeutique courant

mars, avec la participation vraisemblable de deux centres de traitement


Conakry, a prcis M. Lvy. Aprs une
priode de baisse, le nombre de nouveaux cas a remont, selon les deux
derniers points hebdomadaires de l'Organisation mondiale de la sant (OMS).
Depuis le dbut de l'pidmie, la
maladie a touch 22.894 personnes
dans neuf pays et fait 9.177 morts. Tous
les dcs, sauf 15, sont intervenus dans
les trois pays d'Afrique de l'Ouest les
plus affects: Guine, Sierra Leone et
Liberia.
APS

AFRIQUE

Samedi 14 Fvrier 2015

DARFOUR

L'ONU prolonge de 13 mois le mandat


du Groupe d'experts sur les sanctions
Le Conseil de scurit de
l'ONU a prolong jusqu'au 12
mars 2016, soit une priode
de 13 mois, le mandat du
Groupe d'experts charg
d'appuyer le Comit des
sanctions concernant le
Soudan, a indiqu jeudi une
dclaration onusienne.
Le Groupe d'experts a pour mandat d'appuyer les travaux du Comit
des sanctions, cr en vertu de la rsolution 1591 (2005), pour surveiller
l'application de l'embargo sur les
armes, l'interdiction de voyager et le
gel des avoirs imposs toutes les
parties l'Accord de cessez-le-feu de
N'Djamena et tous autres belligrants, accord qui date de 2004 et qui
a t suivi, en 2011, du Document de
Doha pour la paix au Darfour.
Quant au travail du Groupe d'experts, le Conseil demande au gouvernement soudanais, de lever toutes
les restrictions et limitations et tous
les obstacles bureaucratiques entravant les travaux du Groupe d'experts,
renforcer la coopration et l'change
d'informations avec le Groupe, et lui
permettre d'avoir accs librement et
sans entrave l'ensemble du Darfour.
Dans la rsolution 2200 adopte
l'unanimit, le Conseil de scurit
rappelle les obligations qui incombent au gouvernement soudanais, au
titre de la rsolution 1591 (2005), no-

tamment celle de demander pralablement au Comit d'approuver les


mouvements de matriel et d'quipements militaires dans la rgion du
Darfour.
Le Conseil dplore la poursuite
des violations de la rsolution 1591
par le gouvernement soudanais, notamment par ses Forces d'appui rapide et par des groupes arms qui le
soutiennent, qui font rgulirement
entrer des armes et des munitions au
Darfour sans en avoir obtenu l'autorisation pralable du Comit des
sanctions concernant le Soudan.
Le Conseil dplore par ailleurs
que certains membres du gouverne-

ment soudanais et des groupes


arms au Darfour continuent de
commettre des actes de violence
contre des civils, d'entraver le processus de paix et d'ignorer ses exigences. Il dplore aussi les attaques
diriges contre l'Opration de
l'Union africaine et des Nations
Unies au Darfour (MINUAD).
Le Conseil demande au gouvernement soudanais de traiter la question du transfert illicite, de
l'accumulation dstabilisante et de
l'utilisation des fins abusives
d'armes lgres et de petit calibre au
Darfour, qui contribuent l'instabilit dans la rgion.

SAHEL

L'ONU appelle un fonds humanitaire de prs


de deux milliards de dollars
Les Nations unies ont
lanc jeudi un appel
pour rcolter 1,96 milliard de dollars, de fonds
humanitaire, destins
aider des millions de
personnes dans neuf
pays de la rgion africaine du Sahel pour 2015.
Je suis profondment proccupe par la
crise au Sahel. Les familles sont extrmement vulnrables aux
alas d'une situation climatique, scuritaire et
conomique prcaire, a
dclar la chef de l'humanitaire de l'ONU, Valrie
Amos, ajoutant que cette situation exige le soutien de la communaut
internationale
et
un
leadership soutenu de la part des
gouvernements de la rgion.
Selon le Bureau des Nations unies
pour la coordination des affaires humanitaires (OCHA), plus de vingt
millions de personnes du Sahel
manquent de nourriture, dont 2,6
millions d'entre-elles ont besoin
d'assistance alimentaire immdiatement. Prs de six millions d'enfants
de moins de cinq ans souffriront de

malnutrition aigu en 2015.


Les conflits violents et l'inscurit
en augmentation au cours des 12 derniers mois ont dracins 2,8 millions
personnes de leurs foyers, soit un
million de plus que l'anne dernire
a la mme poque, selon la mme
source.
L'escalade de la violence est une
tendance trs inquitante qui menace les progrs durement acquis
pour briser le cycle rcurrent des besoins croissants au Sahel (...) La violence au nord-est du Nigeria, la
situation volatile au Mali et la crise

en Rpublique centrafricaine gn rent toujours plus


de souffrance pour
des communauts
qui
comptent
parmi les plus pauvres au monde, a
dclar pour sa part
Robert Piper, le
coordonnateur humanitaire rgional
pour le Sahel.
L'appel 2015
s'inscrit dans le
cadre d'une stratgie rgionale sur
plusieurs annes
pour mieux rpondre aux crises
chroniques du Sahel, en insistant sur
les interventions prcoces et le renforcement des partenariats avec les
gouvernements et les acteurs du dveloppement.
Cet appel comprend des plans de
rponse pour le Burkina Faso, le Cameroun, le Tchad, la Gambie, le
Mali, la Mauritanie, le Niger, le Nigeria et le Sngal et intgre les actions
de plus d'une centaine d'organisations partenaires ddies sauver
des vies et protger les biens des
communauts les plus vulnrables.

NIGER

La population de Diffa fuit les attaques


de Boko Haram
Les incursions des terroristes nigrians de Boko
Haram ont entran l'exode de plusieurs milliers d'habitants de Diffa, ville frontalire du sud-est du Niger, selon
le Comit international de la Croix- Rouge (CICR).
Environ 7.000 personnes sont arrives cette semaine
Zinder, la deuxime ville du pays, situe 450 km

l'ouest de Diffa. La zone faisait dj face une crise humanitaire due l'arrive de 150.000 rfugis nigrians.
Certaines familles de Zinder ont recueilli jusqu' 20
personnes, d'autres dplacs se sont installs dans le
stade et l'afflux se poursuit, a prcis Matias Meier, coordinateur du CICR au Niger.

DK NEWS 17

VIOLENCES
DE BOKO HARAM

Runion de crise
de la CEEAC
Yaound
La Communaut conomique des Etats de
l'Afrique centrale (CEEAC) a dcid de voler au secours du Cameroun et du Tchad face au groupe arm
nigrian Boko Haram, avec la tenue jeudi Yaound
d'une runion de crise des chefs d'tat-major des armes de la rgion.
En prlude un sommet extraordinaire des chefs
d'Etat et de gouvernement prvu ce lundi dans la
mme ville, les membres de la commission de dfense et de scurit du Conseil de paix et de scurit
(COPAX) de la CEEAC se sont donns rendez-vous
dans la capitale camerounaise pour une session d'urgence pour la lutte contre Boko Haram.
Le Cameroun comme le Tchad sont membres de
la CEEAC et ils sont en guerre contre Boko Haram.
Cette session sera ddie exclusivement l'apport
que les autres Etats de la CEEAC (peuvent fournir)
comme contributions pour aider dans les oprations, a indiqu la presse le gnral Mahamat Brahim, chef d'tat-major des armes du Tchad et
prsident de cette commission.
D'aprs certaines sources, quelques propositions
de contributions exprimes font allusion un soutien logistique, financier, voire militaire illustr par
l'envoi de troupes, l'exemple des 2.500 soldats dploys depuis un mois par le Tchad en appui l'arme camerounaise.
''Nous sommes lis par un Pacte d'assistance (mutuelle) au sein de la CEEAC. (...), a indiqu le gnral
Ren Claude Meka, chef d'tat-major des armes du
Cameroun, estimant que la situation est matrise.
Pour sa part, le chef d'tat-major des armes tchadiennes a affirm que le contingent tchadien se
trouve Gambaru en territoire nigrian. Bien sr,
Boko Haram continue d'attaquer, mais nous tenons
bon. Je vous signale qu'il y a toujours des escarmouches, mais qui sont repousses.
Donc, pour le moment il n'y a pas d' inquitude
avoir. (... ). De temps en temps, on essuie des incursions que nos militaires repoussent toujours rigoureusement, avec des centaines de morts du ct de
Boko Haram, bien qu'on ait subi quelques pertes, a
expliqu le mme responsable. La session extraordinaire de la commission de dfense et de scurit du
Copax vise dgager des options stratgiques ralistes et faire des recommandations pertinentes
qui seront par la suite adresses au Conseil des ministres (instance de concertation des ministres en
charge de la Dfense, de l'Intrieur et des Affaires
trangres) pour un projet de dclaration soumettre l'attention des chefs d'Etat et de gouvernement.

AFRIQUESUDNUCLAIRE
Pretoria mettra en
concurrence cinq pays
pour sa future centrale
nuclaire
Le prsident Jacob Zuma a confirm jeudi que
l'Afrique du Sud allait mettre cinq pays en concurrence pour construire une centrale nuclaire, lors de
son discours annuel sur l'tat de la Nation au Parlement. La France, les Etats-Unis, la Russie, la Chine et
la Core du Sud, qui ont sign des accords pralables
avec l'Afrique du Sud, seront engags dans un processus de comptition honnte et transparent pour
slectionner un ou des partenaires pour entreprendre notre programme nuclaire, a-t-il dit.
Notre plan est de connecter la premire unit au
rseau en 2023, a ajout le prsident, qui tait trs
attendu sur la question de l'nergie, alors que le pays
manque chroniquement d'lectricit et souffre depuis quelques semaines de dlestages qui minent
l'conomie et menacent la croissance et l'emploi.
Le projet de Pretoria est d'acheter six huit nouveaux racteurs (9.600 MW).
Les tarifs de l'lectricit ont plus que tripl depuis
2008 pour permettre Eskom d'investir mais la compagnie publique livrant 95% du courant ne gnre cependant toujours pas assez de recettes et va devoir
emprunter avec la garantie de l'Etat.
Jacob Zuma a confirm que l'Etat allait tenir sa
promesse de renflouer Eskom hauteur de 23 milliards de rands (1,7 mds d'euros) cette anne.
APS

AFRIQUE

18 DK NEWS

Samedi 14 Fvrier 2015

UKRAINE

BIRMANIE

Les dirigeants europens


saluent l'accord de cessez-le-feu
mais restent prudents...

Prs de 50 soldats tus dans


des combats avec des rebelles

La signature d'un accord


de cessez-le-feu, dit de la
dernire chance
Minsk (capitale bilorusse)
visant ramener la paix en
Ukraine a apport jeudi un
soulagement parmi les
dirigeants europens
mme si certains d'entre
eux se sont montrs
prudents.
Kiev et les sparatistes de l'Est
de l'Ukraine ont sign une feuille
de route visant ramener la paix
en Ukraine, qui prvoit notamment l'instauration d'un cessezle-feu dimanche et la cration
d'une zone tampon largie. Les dirigeants sparatistes se sont flicits, estimant que cet accord
laissait croire une solution pacifique au conflit.
Saluant une bonne nouvelle
qui donne de l'espoir, le prsident du Conseil europen, le Polonais Donald Tusk, a nanmoins
indiqu que l'espoir n'est pas suffisant, le vritable test sera le respect du cessez-le-feu sur le
terrain. Il a rappel que le premier accord de Minsk sign en
septembre n'avait pas t respect.
Soulignant que c'est aussi un
soulagement pour l'Europe, le
prsident franais Franois Hollande a indiqu que cela suppose
que nous continuions tre vigilants, exercer la pression et
poursuivre le mouvement qui a
t engag.
Nous sommes dans un moment crucial (...). Tout peut encore se dcider dans un sens ou
dans un autre, et les prochaines
heures seront dterminantes, at-il dit son arrive au sommet europen Bruxelles et de retour des
ngociations de Minsk.
A l'ouverture du sommet, le
prsident ukrainien, Petro Porochenko, a t invit rendre
compte des pourparlers de Minsk
avec M. Hollande et la chancelire
allemande Angela Merkel.
M. Porochenko avait prvenu la
veille le prsident russe Vladimir
Poutine, que les Europens et luimme parleraient d'une seule
voix. Il a galement averti que si
le sommet de Minsk ne conduisait
pas une dsescalade, ce serait
un dsordre absolu.
La chancelire allemande a affirm qu'elle ne se faisait aucune
illusion, soulignant qu'il y avait

encore de gros obstacles surmonter avant d'arriver une solution au conflit.


Nous devrions nous rappeler
que depuis que le dernier cessezle-feu a t sign, un millier de
personnes sont mortes, a de son
ct soulign le Premier ministre
finlandais, Alexander Stubb. Je
ne pense pas qu'on parlera de
nouvelles sanctions (...) Le thme
de la discussion est: +donnons
une chance la paix+, a-t-il
ajout.
Il faut qu'on soit trs clair envers (le prsident russe) Vladimir
Poutine, qui doit savoir que les
sanctions ne seront pas leves
moins que son attitude change, a
comment le Premier ministre
britannique David Cameron.
Si a s'avre tre un vritable
cessez-le-feu, je le saluerai. C'est
un accord partiel, seulement sur
le cessez-le-feu, a dplor la prsidente lituanienne Dalia Grybauskait, assurant que le
problme du contrle de la frontire russo-ukrainienne, qui
chappe Kiev sur 400 kilomtres, n'a pas t rgl.
Selon elle, cela veut dire que la
frontire est ouverte pour toute
entre militaire et que la solution
est extrmement faible.
C'est certainement un pas
dans la bonne direction, mme si
je sais que a ne rglera pas tout,
a tempr aussi la chef de la diplomatie de l'Union europenne
(UE), Federica Mogherini, qui devait proposer jeudi aux dirigeants
europens quelques mesures
concrtes que l'UE peut prendre
pour surveiller et mettre en oeuvre l'accord sur le terrain. Saluant une nouvelle excellente, le
prsident de la Commission europenne,
Jean-Claude Juncker, a soulign que l'heure n'est pas aux

sanctions. La Pologne, quant


elle, souhaite l'Ukraine et aux
mdiateurs des succs sur la voie
d'une paix durable, dont la perspective n'est toujours pas proche,
a affirm le prsident polonais
Bronislaw Komorowski.
Saluant l'accord de Minsk, M.
Komorowski a soulign toutefois
que les accords prcdents signs
dans la capitale bilorusse en
septembre n'avaient pas t mis
en oeuvre, cause des sparatistes
du Donbass (rgion de l'est de
l'Ukraine).
Jeudi, le prsident russe Vladimir Poutine, a appel les soldats
encercls par les sparatistes Debaltseve, dans l'Est de l'Ukraine
dposer les armes, afin que le
cessez-le-feu conclu Minsk
puisse entrer en vigueur dimanche comme prvu.
La rencontre au Belarus a t
organise au terme d'une semaine
d'intenses consultations diplomatiques dont les dirigeants franais
et allemand, qui s'taient rendus
vendredi Moscou pour y rencontrer M. Poutine, ont pris l'initiative.
Avant le sommet de Minsk, les
soldats ukrainiens et sparatistes
de l'est de l'Ukraine intensifiaient
leurs combats sur le terrain pour
arriver en position de force la
table des ngociations.
L'arme ukrainienne a annonc mercredi avoir perdu au
moins 19 soldats en 24 heures,
dont cinq dans des tirs de roquettes multiples mardi soir sur
Kramatorsk, ville qui abrite le
principal tat-major militaire
ukrainien dans l'est.
Cette attaque avait fait au total
16 morts, militaires et civils, dans
le premier bombardement depuis
le dbut de la guerre contre le QG
de l'arme, qui avait repris la cit
aux rebelles sparatistes en juillet.

...Au moins 11 morts aprs les accords


de paix de Minsk
Huit militaires ukrainiens et trois civils ont t
tus dans l'est sparatiste prorusse de l'Ukraine en 24
heures en dpit d'un nouvel accord de paix sign
jeudi Minsk, selon les premiers bilans des autorits
ukrainiennes et sparatistes.
L'Ukraine a perdu huit militaires dans des bombardements et des combats et 34 ont t blesss, a indiqu un porte-parole militaire ukrainien, Vladislav
Seleznev, au cours d'un point de presse. Trois civils
ont t tus et cinq blesss dans des bombardement
Lougansk, une des capitales rgionales sparatistes,
selon la mairie.
Il a soulign que la situation la plus difficile tait
autour de Debaltseve, noeud ferroviaire stratgique
mi-chemin entre les capitales sparatistes de Donetsk
et de Lougansk o les troupes ukrainiennes sont quasiment encercles par les rebelles.
La veille le prsident russe Vladimir Poutine a dclar que les sparatistes voulaient que les forces

ukrainiennes qui s'y trouvent dposent les armes, estimant qu'entre 6.000 et 8.000 soldats ukrainiens y
taient encercls.
Plusieurs analystes estiment que les sparatistes,
soutenus par les forces russes, vont tenter de reprendre Debaltseve d'ici dimanche minuit, date de l'entre
en vigueur du nouveau cessez-le-feu conclu Minsk
l'issue de ngociations entre les dirigeants ukrainien, russe, franais et allemand.
Les bombardements ont aussi repris Lougansk,
l'une des capitales rgionales et bastion des sparatistes tuant trois civils et en blessant cinq, selon la
mairie de la ville.
A Donetsk, fief des rebelles, la nuit a t un peu
moins agite que d'habitude mais les tirs ont repris
tt le matin vers 06H00 locales, avec plusieurs salves
de lance-roquettes multiples Grad et des dizaines de
tirs d'artillerie en provenance apparemment des deux
cts, selon des mdias.

Prs de 50 soldats birmans ont t tus ces derniers jours au


cours d'affrontements avec des rebelles dans une zone frontalire avec la Chine, ont annonc hier des mdias officiels. Les
combats font rage depuis le 9 fvrier dans la rgion de Kokang
(nord), dans l'Etat Shan, rveillant un vieux conflit en sommeil
depuis prs de six ans.
Les combats ont fait 47 morts dans les rangs des forces gouvernementales ainsi que 73 blesss, et cinq vhicules ont t dtruits, indique le journal Global New Light of Myanmar.
Environ 200 rebelles de l'ethnie chinoise des Kokang ont attaqu jeudi une base militaire, faisant notamment usage de
mortiers contre le quartier-gnral, prcise le journal. L'arme
a men cinq raids ariens en reprsailles.
Ces combats interviennent alors que des affrontements rguliers ont lieu ces derniers mois dans d'autres parties des Etats
Shan et Kachin, dans le nord du pays, laissant planer le doute
sur la capacit de la Birmanie a sign un cessez-le-feu.
Les autorits avaient annonc dans un premier temps
qu'elles espraient signer jeudi un accord l'occasion de la fte
nationale. Mais elles ont reconnu que l'accord final n'tait finalement pas encore prt.
Le gouvernement quasi civil, qui a remplac la junte en 2011,
a promis de mettre fin aux guerres civiles alors que la Birmanie
est le thtre, depuis son indpendance des Britanniques en
1948, de conflits arms entre le pouvoir central et plusieurs des
nombreuses minorits ethniques du pays.

FRANCE-EGYPTE
Le prsident franais
confirme l'achat de 24 avions
Rafale
Le prsident franais Franois Hollande a confirm jeudi
l'achat de 24 avions Rafale par l'Egypte, et le ministre franais de
la Dfense se rendra lundi au Caire pour signer le contrat avec
le prsident gyptien, a annonc le ministre.
L'avion de combat Rafale remporte son premier contrat
l'export, a dclar le chef de l'Etat. La signature interviendra
le 16 fvrier au Caire.
J'ai demand au ministre de la Dfense, Jean-Yves Le Drian,
de signer au nom de la France, prcise-t-il. La vente porte sur
24 appareils ainsi qu'une frgate multimissions FREMM et du
matriel associ, pour un montant de l'ordre de 5 milliards d'euros. Ces quipements permettront l'Egypte d'accrotre sa scurit et de jouer tout son rle au service de la stabilit
rgionale, selon M. Hollande.
L'Etat s'est pleinement engag dans cette ngociation et par
son implication a permis les conclusions de ce contrat, selon le
prsident franais.
Jusque-l, l'avion de chasse, fer de lance de la Dfense franaise, n'a jamais trouv preneur l'tranger, en dpit de ses interventions sur plusieurs thtres d'opration (Afghanistan,
Libye, Mali et Irak). Lanc en 1988, le programme du Rafale a
abouti au vol du premier prototype en 1991, et le premier avion
Rafale de srie destin l'Arme de l'air franaise est sorti des
usines en 1998.

TURQUIE
Erdogan critique Obama pour
son silence aprs l'assassinat
de trois tudiants musulmans
aux Etats-Unis
Le prsident turc Recep Tayyip Erdogan a critiqu jeudi le
prsident amricain Barack Obama pour son silence aprs le
meurtre de trois tudiants musulmans, assassins mardi derniers aux Etats-Unis.
Les trois jeunes ont t tus prs du campus de l'universit
de Caroline du Nord (sud-est). La police a voqu la possibilit
d'un crime motiv par la haine. La Maison-Blanche a indiqu
mercredi qu'elle attendrait les rsultats de l'enqute policire
avant de faire un commentaire.
Recep Tayyip Erdogan, qui se trouve au Mexique pour une visite d'Etat, a dclar que le silence du prsident amricain, du
vice-prsident Joe Biden et du secrtaire d'Etat John Kerry tait
parlant et qu'ils devaient prendre position aprs de tels actes.
Si vous restez silencieux face un incident tel que celui-ci et
que vous ne faites pas de dclaration, le monde restera silencieux face vous, a dclar le prsident turc.
Les trois victimes ont t identifies comme Deah Shaddy Barakat, 23 ans, sa femme Yusor Abu-Salha, 21 ans, et la soeur de
celle-ci, Razan Abu-Salha, 19 ans.
Selon les mdias locaux, Deah Barakat tait tudiant en
deuxime anne de facult dentaire. Sa femme comptait dbuter
son cursus dans la mme filire la rentre prochaine. Razan
Abu-Salha tait tudiante l'universit de North Carolina. L'auteur du triple meurtre, Craig Stephen Hicks, 46 ans, s'est rendu
la police aprs la fusillade et a t incarcr dans la prison de
Durham. Il est poursuivi pour assassinat et risque la peine de
mort ou la prison perptuit.
APS

Samedi 14 Fvrier 2015

MONDE

DK NEWS 19

PALESTINE
L'ONU dvoile un Plan d'intervention stratgique
2015 qui ncessite 705 millions de dollars
Un haut responsable de l'ONU a
dvoil jeudi un Plan
d'intervention stratgique
2015, qui ncessitera 705
millions de dollars (621 millions
d'euros), pour rpondre aux
besoins humanitaire dans les
Territoires palestiniens, et la
reconstruction de ces derniers,
notamment la bande de Gaza,
dvaste par 51 jours
d'agression isralienne l't
2014.
Ce Plan d'intervention stratgique,
qui vise, en outre, rpondre aux besoins humanitaires de 1,6 million de
Palestiniens Gaza et en Cisjordanie,
a t dvoil jeudi par le Coordonnateur spcial des Nations unies pour les
affaires humanitaires dans les Territoires palestiniens, James Rowley, et le
vice-Premier ministre palestinien et
prsident de la commission suprme
pour la reconstruction de Gaza, Dr Mohammed Mustafa.
Les derniers mois ont t parmi les
plus sombres de notre histoire, en particulier Gaza, o notre peuple a toujours besoin d'un soutien humanitaire
d'urgence suite 51 jours de guerre, a
dclar cette occasion Dr Mustafa
dans un communiqu de presse
conjoint publi Ramallah, ajoutant
que la situation en Cisjordanie, y compris El Qods-Est occupe, se dtriorait galement dans le contexte actuel
d'impasse politique et de difficults
conomiques et financires.
Nous nous flicitons du Plan d'intervention stratgique, qui constitue

SYRIE

Bachar al-Assad
fait partie
de la solution

une rponse essentielle cette situation difficile. En se concentrant sur les


besoins humanitaires les plus urgents,
le Plan complte les efforts du gouvernementpalestinien pour reconstruire
Gaza et stabiliser la situation en Cisjordanie, a-t-il ajout.
L'enclave palestinienne a t ravage, l't dernier, durant 51 jours, par
des raids israliens, tirs d'une manire dlibre, ayant fait prs de 2.200
morts palestiniens et dtruit les infrastructures du territoire.
2014 a t une anne tragique pour
la Palestine, marque par une forte
augmentation des besoins humanitaires, a dplor M. Rawley. Environ
100.000 personnes sont encore incapables de rintgrer leurs domiciles
Gaza et en Cisjordanie, et des milliers
d'autres vivent dans une inscurit
chronique, risquant de perdre leurs
maisons et leurs moyens de subsistance en raison des dmolitions. Un
manque de soutien ce plan de la part

des bailleurs de fonds pourrait


contraindre plus de 22.000 familles
rester dplaces. En outre, jusqu' 1,6
million de personnes sur le territoire
palestinien occup seraient prives
d'accs des services d'eau et d'assainissement adquats et l'aide alimentaire, tandis que l'accs aux soins de
base et l'ducation serait galement
compromis, a mis en garde le Coordonnateur humanitaire.
Selon M. Rawley et Dr Mustafa, le
Plan d'intervention stratgique 2015
ncessitera 705 millions de dollars
pour raliser 207 projets pris en
charge par 77 organisations, dont 13
agences des Nations unies.
Prs de 80% du financement recherch permettra de fournir des abris
et des articles non alimentaires aux
Palestiniens vulnrables et amliorer leur scurit alimentaire. Plus de
75% des fonds demands seront utiliss pour rpondre aux besoins spcifiques de Gaza.

ONU-YMEN

Ban Ki-moon appelle agir


pour viter le chaos au Ymen

Le secrtaire gnral de l'ONU Ban


Ki-moon a dclar jeudi que nous assistons l'effondrement du Ymen, en
lanant un appel devant le Conseil de
scurit agir pour viter que le pays
ne plonge dans le chaos.
Nous ne pouvons pas nous contenter d'assister impuissants cet effondrement, a-t-il ajout devant les
ambassadeurs du Conseil, qui ont ensuite entam des consultations huis
clos sur la crise ymnite.
M. Ban a soulign les dfis auxquels fait face le Ymen dont une crise
politique dangereuse, des tensions scessionnistes dans le Sud et une grave
crise humanitaire qui touche dsormais 16 millions de personnes.
Tous ces dfis constituent une menace pour la paix et la scurit rgionale
et internationale, a-t-il affirm.
Le secrtaire gnral a appel toutes
les parties prenantes au Ymen entamer des ngociations et cooprer de
bonne foi afin de rtablir ds que possible une autorit gouvernementale lgitime. Il a invit les Etats membres
soutenir les efforts de mdiation de son
conseiller spcial Jamal Benomar.

Nous devons tout faire


pour aider le Ymen viter le
prcipice et restaurer le processus politique, a-t-il martel.
L'missaire de l'ONU au
Ymen Jamal Benomar a lui
aussi tir la sonnette d'alarme
par vido-confrence depuis
Sanaa o il s'efforce de relancer des ngociations aprs la
prise du pouvoir par les miliciens houthis.
La transition politique est
en plein dsarroi, a-t-il reconnu. L'impasse politique actuelle ne
peut se rgler que par la ngociation, at-il plaid.
Il a voqu les risques d'une nouvelle
scession du sud du pays et d'une rsurgence d'Al-Qada dans la pninsule
arabique.
S'il n'y a pas d'accord politique dans
les prochains jours, a-t-il estim, il y a
aussi une relle possibilit d'effondrement du riyal, la monnaie locale, ce qui
mettrait le pays en dfaut de paiement
et incapable de payer les salaires sans
relancer la planche billets.
Le Ymen est la croise des chemins: soit il plonge dans la guerre civile
soit il trouve un moyen de remettre la
transition sur ses rails, a affirm M. Benomar. Cela dpend de la volont politique des dirigeants ymnites, a-t-il
prcis.
Malgr les difficults, a-t-il soulign,
l'ONU ne quittera pas le pays et raffirme son engagement aider le
Ymen.
En dpit de tous les obstacles, les Ymnites peuvent encore russir leur
transition dmocratique entame il y a
quatre ans, a-t-il conclu.

Le prsident Bachar al-Assad fait partie de


la solution en Syrie, a estim hier le mdiateur
de l'ONU Staffan de Mistura, aprs quatre annes de conflit meurtrier qui ravage ce pays.
Le prsident Assad fait partie de la solution et
je continuerai avoir des discussions importantes avec lui, a soulign l'envoy spcial de
l'ONU pour la Syrie, qui vient d'effectuer une visite de 48 heures Damas.
M. de Mistura, qui s'exprimait l'issue d'une
entrevue Vienne avec le chef de la diplomatie
autrichienne, Sebastian Kurz, doit prsenter le
17 fvrier au Conseil de scurit un rapport
pour stopper ce conflit en Syrie.
Il a ritr sa conviction que la seule solution est une solution politique et que faute
d'accord, le seul profiter de la situation est
l'organisation autoproclame Etat islamique
(Daech/EI), qui est comme un monstre qui attend que le conflit se poursuive pour prendre
avantage de la situation. M. Kurz a de son ct
relev que dans le combat contre l'EI, il peut
tre ncessaire de lutter du mme ct que
Damas, mme si Assad ne sera jamais un ami
ni mme un partenaire.
En quatre ans, le conflit meurtrier en Syrie
a fait 220.000 morts, 1 million de blesss et 4
millions d'exils, sans qu'une victoire militaire
ne soit envisageable, a rappel M. de Mistura.

RPUBLIQUE ALGRIENNE DMOCRATIQUE ET POPULAIRE

DK NEWS

Anep : 307 599 du 14/02/2015

22

TL

DK NEWS

P R O G R A M M E
06:45 Jeunesse : TFou
08:25 Culture Infos : Mto
08:30 Culture Infos : Tlshopping
09:20 Culture Infos : Mto
09:25 Srie TV : Une histoire, une urgence
09:55 Srie TV : Une histoire, une urgence
10:25 Divertissement : Au nom de la vrit
10:55 Divertissement : Au nom de la vrit
11:20 Divertissement : Au nom de la vrit
11:55 : Petits plats en quilibre
12:00 Divertissement : Les douze coups
de midi
12:50 Sport : L'affiche du jour
13:00 Culture Infos : Journal
13:40 : Petits plats en quilibre
13:45 Culture Infos : Histoire d'un rve
13:50 Culture Infos : Mto
14:45 Culture Infos : Reportages
15:15 Divertissement : Josphine, ange
gardien
17:00 Culture Infos : Tous ensemble
17:55 Culture Infos : 50mn Inside
19:10 Culture Infos : 50mn Inside
19:50 Culture Infos : L o je t'emmnerai
19:55 Autre : Mto
20:00 Autre : Journal
20:30 Culture Infos : Du ct de chez vous
20:35 Autre : Tirage du Loto
20:40 Autre : Mto
20:45 Srie TV : Nos chers voisins
20:55 Autre : The Voice, la plus belle voix
23:15 Autre : The Voice

06:25 Culture Infos : Point route


06:30 Culture Infos : Journal
06:35 Culture Infos : Tlmatin
06:57 Culture Infos : Mto 2
07:00 Culture Infos : Journal
07:10 Culture Infos : Tlmatin (suite)
08:00 Culture Infos : Journal
08:10 Culture Infos : Tlmatin (suite)
09:05 : Dans quelle ta-gre
09:10 Srie TV : Des jours et des vies
09:30 Srie TV : Amour, gloire et beaut
09:55 Culture Infos : C'est au programme
10:50 Culture Infos : Mto outremer
10:55 Divertissement : Motus
11:30 Divertissement : Les Z'amours
12:00 : Tout le monde veut prendre sa
place
12:55 Culture Infos : Mto 2
13:00 Culture Infos : Journal
13:48 Culture Infos : Mto 2
13:50 Culture Infos : Consomag
13:55 Culture Infos : Expression directe
14:00 Culture Infos : Toute une histoire
15:20 Sport : Angleterre / Italie
17:25 Sport : XV/15
17:50 Sport : Irlande / France
19:50 Autre : Mto 2
20:00 Autre : Journal
20:40 Srie TV : Parents mode d'emploi
20:45 Culture Infos : Image du jour
20:46 Autre : Mto 2
20:50 Autre : Mto des neiges
20:51 Autre : Les annes bonne humeur
23:10 Autre : On n'est pas couch

06:00 Culture Infos : EuroNews


06:45 Srie TV : LoliRock
06:47 Jeunesse : C'est bon !
06:50 Jeunesse : Les Dalton
06:57 Jeunesse : Les Dalton
07:05 Jeunesse : Les Dalton
07:15 : Nos voisins les Marsupilamis
07:41 : Nos voisins les Marsupilamis
08:07 Nos voisins les Marsupilamis
08:31 : Les lapins crtins : invasion
08:37 : Les lapins crtins : invasion
08:45 Jeunesse : Peanuts
09:03 : Dans votre rgion (1re partie)
09:50 : Dans votre rgion (2e partie)

10:45 Culture Infos : Consomag


10:50 Culture Infos : Midi en France
11:55 Culture Infos : Mto
12:00 Culture Infos : 12/13 : Journal rgional
12:25 Culture Infos : 12/13 : Journal national
12:55 Culture Infos : Mto la carte
13:50 Srie TV : Un cas pour deux
15:00 Autre : En course sur France 3
15:25 Culture Infos : Dans votre rgion
16:50 Culture Infos : Un livre toujours
17:00 Culture Infos : Les carnets de Julie
17:55 Autre : Questions pour un champion
18:30 Culture Infos : Avenue de l'Europe
18:45 Autre : Mto des neiges
19:00 Autre : 19/20 : Journal rgional
19:30 Autre : 19/20 : Journal national
20:00 Autre : Mto
20:05 Culture Infos : Tout le sport
20:15 Autre : Mto rgionale
20:20 Srie TV : Zorro
20:50 Divertissement : Meurtres Gurande
22:25 Autre : Mto
22:30 Autre : Soir 3
22:50 Divertissement : L'affaire Gordji,
histoire d'une cohabitation

Samedi 14 Fvrier 2015

D U

J O U R
La slection

20h55
The Voice, la plus belle voix
Rsum
La comptition bat son
plein. Coachs et tlspectateurs font semaine aprs semaine la connaissance de
nouveaux talents, parmi
lesquels se niche peut-tre
l'une des grandes stars de
demain. Chaque coach
ayant son univers musical
et artistique, les candidats,
si tant est qu'ils sachent
convaincre et mouvoir,
ont tous leur chance. A ce
stade de l'aventure, Zazie,
Mika, Jenifer et Florent Pagny devraient avoir slectionn un certain nombre
de Talents, et leurs quipes
respectives ne devraient pas tre loin du compte. Bientt, les auditions l'aveugle cderont la place aux battles, moment charnire au cours duquel les coachs
ont la possibilit de se voler des candidats.

20h45
06:20 Divertissement : La semaine des
Guignols
06:50 Divertissement : Zapping
06:55 Divertissement : Le Before du
grand journal
07:20 Culture Infos : La mto
07:25 Divertissement : Le petit journal
07:50 : Les Guignols de l'info
08:00 Culture Infos : La mto
08:05 Sport : Zapsport
08:10 Srie TV : Mon oncle Charlie
08:30 Cinma : Anglique
10:20 Cinma : Dans l'ombre de Mary : la
promesse de Walt Disney
12:20 Culture Infos : La nouvelle dition
12:45 Culture Infos : La nouvelle dition,
2e partie
14:05 Cinma : La voleuse de livres
15:40 Sport : Samedi sport
16:00 Sport : Paris-SG / Caen
18:05 Sport : Les rebelles du foot
19:00 Autre : Le JT
19:10 Culture Infos : Salut les Terriens !
20:25 Autre : Made in Groland
20:55 Cinma : Diplomatie
22:15 Autre : L'intgrale du zapping
22:55 Sport : Jour de foot
23:50 Cinma : Goal of the dead : premire
mi-temps

07:00 Jeunesse : Tony & Alberto


07:10 Jeunesse : Tony & Alberto
07:20 Jeunesse : La maison de Mickey
07:40 Srie TV : Docteur La Peluche
08:10 Jeunesse : Sammy & Co
08:25 Srie TV : Lou !
08:35 Srie TV : Les p'tits diables
08:55 Culture Infos : Mto
09:00 Culture Infos : M6 boutique
10:10 Srie TV : Modern Family
10:30 Srie TV : Modern Family
11:00 Srie TV : Desperate Housewives
11:45 Srie TV : Desperate Housewives
12:40 Culture Infos : Mto
12:45 Culture Infos : Le 12.45
13:05 Srie TV : Scnes de mnages
13:40 Culture Infos : Mto
14:20 Culture Infos : Maison vendre
15:10 Autre : Top chef
17:40 Culture Infos : Top chef, les secrets
des grands chefs
18:35 : Un trsor dans votre maison
19:40 Autre : Mto
19:45 Autre : Le 19.45
20:10 Srie TV : Scnes de mnages
20:55 Srie TV : NCIS : Los Angeles
21:45 Srie TV : NCIS : Los Angeles
22:40 Srie TV : NCIS : Los Angeles
23:25 Srie TV : NCIS : Los Angeles

Les annes bonne humeur


Rsum
Une compilation des
meilleurs moments de varits et d'humour, concocte
par le spcialiste du genre,
Patrick Sbastien. L'occasion de retrouver une pliade
de chanteurs et d'humoristes
qui ont fait les grands moments du divertissement sur
la chane. Une soire place
sous le signe du divertissement et de l'motion, avec :
Boney M, Toto Cutugno, Boris, Anastacia, Kassav', Johnny Clegg, Christophe Ma, Flix Gray, Papy Sanchez,
Manau, Cynthia Johnson, Keen'V, UB40, les Chevaliers du fiel, Chantal Ladesou,
Mathieu Madnian, Tex, Claudia Tagbo, Herv Isorez, Roland Magdane, Christelle Chollet, Walter, Didier Bnureau, Serge Llado et Thomas Boissy.

20h45
Meurtres Gurande
Rsum
Marie Daguerre et Vincent Becker enqutent
dans les marais salants de Gurande sur des
meurtres sur lesquels plane l'ombre de Gilles de
Rais, alias Barbe-Bleue.

20h55
Diplomatie
Rsum
Dans la nuit du 24 au 25 aot 1944, le gnral de la Wehrmacht Dietrich von Choltitz
se prpare, sur ordre de Hitler, faire sauter Paris. Mais le consul de Sude Raoul Nordling a dcid de l'en dissuader.

20h50
NCIS : Los Angeles
Rsum
Une fusillade a clat dans les bureaux d'une entreprise de comptabilit
lie au dpartement de la Dfense et en
charge du financement des oprations
secrtes, dont celles du NCIS. Callen et
Sam partent en mission Tijuana, la
recherche de Milton Mulrooney,
l'unique rescap. Rest Los Angeles,
le reste de l'quipe dcouvre que le
survivant avait signal un dtournement
de fonds de grande ampleur...

DK NEWS 23

DTENTE

Samedi 14 Fvrier 2015

Mots flchs n863

Proverbes
Prend en compte les paroles de celui qui ta fait
pleurer non pas celles de celui qui ta fait rire.
Proverbe algrien
La maldiction ne frappe jamais avec un bton
Proverbe berbre
Allonge tes pieds en proportion de ton tapis.
proverbe arabe
Largent na pas dodeur
Proverbe franais

Cest arriv un 14 Fvrier


2003 : Mort de la brebis Dolly, premier mammifre clon de l'histoire.
2004 : La Tunisie remporte pour la premire fois
la Coupe d'Afrique des nations de football en
battant en finale le Maroc 2-1 Rads.
2004 : Le coureur cycliste italien Marco Pantani
dcde dans une chambre d'htel Rimini.
2005 : Le Premier ministre libanais Rafiq Hariri
est assassin.
2005 : Lancement de YouTube par Chad Hurley,
Steve Chen, et Jawed Karim
2005 : Un coup de grisou dans le nord-est de la
Chine fait plus de 200 morts.
2006 : L'ONU annonce que le procs au
Cambodge des Khmers rouges accuss de gnocide, parmi lesquels Ta Mok (dit Le Boucher)
incarcr depuis 1999, devrait commencer en
2007.
2006 : Inauguration de l'Atomium de Bruxelles
frachement rnov. Il devait tre dmont aprs
6 mois. 48 ans plus tard il vient de subir une cure
de jeunesse.
Clbrations :
- Journe de sensibilisation aux cardiopathies
congnitales (malformations du cur).
- Occident : Saint-Valentin, la fte des amoureux.
- tats-Unis : Arizona : Admission Day ( Jour de
l'admission), clbre l'entre de ce 48e tat dans
l'Union en 1912 ; c'est le dernier tat dit attenant.
- tats-Unis : Oregon : Admission Day ( Jour de
l'admission), clbre l'entre de ce 33e tat dans
l'Union en 1859.
- Iraq : Communist Martyrs Day' ( Jour des martyrs communistes), clbr par le Parti communiste irakien.

Mots croiss n863


n776

Samoura-Sudoku n863

Chaque sudoku samoura a une solution unique et peut tre rsolu


par la logique pure.

 Horizontalement:
1.Pique-niquer
2.Machine - Hardi
3.Cuites de manire prendre une couleur dore - Historique
4.Eclore
5.Halte - Pleurer
6.Aumne - Sigle de l'angl.
Human Immuno- Deficiency Virus - Note
7.Bote - Harem

8.Cale en forme de V - Or Ruins


9.En les - Met qqch en mouvement
10.Garon d'curie - Durillons "
11. Ile allonge prs de Venise - Pierre
12. Relatif au palais de l'Elyse - Dirige

Verticalement :
l. Ch.-l. de c. des Yvelines
2.Petite pomme - FI. d'Espagne - Plante
potagre bulbe
3.Vingtime lettre de l'alphabet grec Fondatrice amricaine du
mouvement Science chrtienne
4. Circonstance - Hasards Osm ium
5.Sarcasme
6.Chlorure de sodium - Enfant

7 erreurs

Les problmes de sudoku samoura se composent de cinq : grilles


de sudoku entrelaces. Les rgles standard du sudoku s'appliquent
chacune de ces cinq grilles. Placez les chiffres de 1 9 dans les
cases vides de chaque grille. Chaque ligne, chaque colonne, et
chaque rgion 3 x 3 doit contenir une fois les chiffres de 1 9.

7.Ce qui est lui - Toute


particule subatomique de
masse suprieure celle
du proton
8.Olifiante
9.Unit de mesure d'quivalent de dose d'une radiation
ionisante - Lumen
10.Drame japonais - Thulium - Cadmium - --. Atoll
11. Fleurettiste - Pronom
indfini
12. Etat de distraction (pl.) Mammifre quid

24

DK NEWS

SPORTS

7E CHAMPIONNAT D'AFRIQUE DE
BEACH SOCCER (QUALIFICATIONS)

19 pays engags

Samedi 14 Fvrier 2015

Dix-neuf quipes sont


engages dans les
liminatoires du 7e
Championnat dAfrique de
Beach Soccer qui dmarrent
ce week-end, a indiqu
jeudi la Confdration
africaine de football (CAF).
La qualification se droule en
deux tours. Dix quipes prendront
part la premire tape. Elles seront rejointes lors de la deuxime
tape par neuf autres, exemptes
du premier tour selon leur partici-

pation ldition 2013 dispute El


Jadida, au Maroc, ainsi que leur
classement officiel international.
La phase finale se jouera du 14
au 19 avril aux Seychelles. Le tirage
au sort sera effectu au dbut du
mois davril au Caire.
Le Sngal est le pays le plus
titr avec trois couronnes continentales depuis la cration du
Championnat dAfrique en 2006
devant le Nigeria (2) et le Cameroun (1).
Premier tour (aller 13,14 ou 15 fvrier, retour 20, 21 ou 22 fvrier)

Tunisie - Mali
Soudan - Djibouti
Cameroun - Ouganda
Kenya - Tanzanie
Maurice - Mozambique
Deuxime tour (aller 13, 14 ou 15
mars, retour 20, 21 ou 22 mars)
Vainqueur. Tunisie/Mali Sngal
Vq. Soudan/Djibouti - Maroc
Vq. Cameroun/Ouganda - Ghana
Vq. Kenya/Tanzanie - Egypte
Vq. Maurice/Mozambique Cte dIvoire
Madagascar - Afrique du Sud
Nigeria - Libye.

ATHLTISME

LUTTE/AG ORDINAIRE:

Premire journe
hivernale Open
d'athltisme Oran
aujourdhui

Mettre tous les moyens ncessaires


la pratique de la discipline

gnrale de la FALA.
Le prsident de la FALA
a ritr, cette occasion,

les engagements pris par


son instance pour prendre en charge un plus

grand nombre de jeunes


et garantir la formation
des entraneurs et jugesarbitres.
Tous les efforts devront tre orients vers
l'accueil d'un plus grand
nombre de jeunes, de la
formation et de recyclage
des cadres appels encadrer ces jeunes talents,
a-t-il prcis.
A la fin des travaux de
l'AGO, les 35 membres
prsents sur les 45 que
compte l'assemble gnrale, ont adopt l'unanimit les bilans moral et
financier de l'exercice
2014 ainsi que le plan
d'action-2015.

FOULES DES GAZELLES ALGRIENNES

La 4e dition le 7 mars 2015 Alger


La 4e dition des Foules des gazelles algriennes, une
course pdestre rserve la gent fminine, aura lieu le samedi 7 mars 2015 au Parc zoologique de Ben Aknoun
Alger, ont annonc jeudi les organisateurs.
Le nombre de participantes annonces avoisine les 1.500
femmes dont une cinquantaine d'trangres rsidentes en
Algrie, a indiqu la socit Sport Events International (SEI)
organisatrice de l'vnement en collaboration de la Fd-

ration algrienne de Sport pour Tous (FAST).


Cette preuve rserve exclusivement aux femmes et
jeunes filles, non licencies ou structurs dans des associations, se droulera sur une distance de 4 km.
Les quatre catgories d'ge inscrites au programme sont:
18-30 ans, 31-40 ans, 41-50 ans et 51 ans et plus. Les inscriptions se feront au Parc de Ben Aknoun le jour de la course
de 8h00 9h30.

ARTS MARTIAUX

200 athltes attendus au 8e championnat


dAlgrie de kyokushinkai
Deux cents athltes garons (toutes catgories
confondues) prendront
part samedi la salle omnisport Benmansour-Abdallah de Tlemcen, au 8e
championnat dAlgrie du
kyokushinkai karat en ku-

mit, a-t-on appris jeudi


auprs dun responsable
de la commission nationale
de cette discipline, relevant
de la Fdration nationale
de karat-do. Les athltes
participant reprsentent
diffrentes rgions du pays

Mots Croiss N862

Sudoku N862
SAUCISSONNER
APPAREILOSE
RISSOLEESCV
TINNAITRE
RELAISGEMIR
OBOLEHIVMI
URNEGYNECEE
VEAUPERDUS
IESMEUTR
LADCORSIA
LIDOMOELLON
ELYSEENMENE

notamment Skikda, Annaba, Khenchela, Tizi Ouzou, Mda, Alger, Oran,


Sidi Belabbes , Nama , Illizi et Tlemcen, a indiqu
Morsli Mohamed El Amine.
Ce championnat sera prcd, vendredi, par un

stage technique de perfectionnement dans cette discipline sportive au profit de


150 athltes .Ce stage est
encadr par le champion
du monde et expert international, le Tunisien Sadek
Kouka , a-t-on prcis de

n
Mots Mots
Flchs
N862
N150
Solution
Flchs

La premire journe hivernale Open


dathltisme aura lieu aujourdhui au complexe sportif Les Castors d'Oran, a-t-on
appris mercredi auprs de la ligue oranaise
d'athltisme.
Cette rencontre connatra la participation
de plus de 450 athltes des coles et associations spcialises des communes de la wilaya d'Oran affilis la ligue organisatrice,
a-t-on indiqu. Cette premire journe
Open constituera, pour les participants, une
tape d'valuation pour jauger leurs capacits et de prpareration pour la phase rgionale hivernale, qui aura lieu le 21 fvrier sur
le mme lieu de comptition et qui devra regrouper les concurrents de sept wilayas de
l'Ouest du pays, savoir Bechar, Chlef,
Saida, Tlemcen, An Tmouchent, Sidi BelAbbs et Oran.
Cette premire journe Open comprend
plusieurs preuves dont des courses de
sprint, 50 mtres plat, 50 m haies, 4 fois 50
mtres, 1.000 mtres et 1.000 mtres
marche, ainsi que le lancer de poids pour les
jeunes des coles.
Les dames et hommes saffrontent dans
les preuves de courses de 60 m, 60 m haies,
300 m, 600 m, 1.000 m, 1.500 m, 3.000 m et
5.000 mtres marche, en plus des concours
de lancer (poids, javelot, disque), du saut de
longueur et du triple saut.
APS

Le prsident de la Fdration algrienne des


luttes associes (FALA)
Rabah Chebah, a affirm
jeudi Alger la disponibilit de son instance mettre tous les moyens
ncessaires pour le dveloppement de la pratique
de la discipline.
Le bureau fdral de
la FALA a trac un plan
d'action qui s'inspire des
orientations des pouvoirs
publics et qui s'articule
sur trois axes fondamentaux: Vulgarisation de la
discipline, dveloppement et formation, a indiqu Chebah l'occasion
de la tenue de l'assemble

POISSONNERIE
MIACIERIES
OBISTAUREP
BREPEIREAI
EAUXTSARINE
IGNESELNG
SEISTANETEL
SURESTACADE
ASIEPSUCER
NEOTTIESTI
CNARELEVE
ESSUYERUSA

SPORTS

Samedi 14 Fvrier 2015

DK NEWS

25

SUPERCOUPE D'AFRIQUE/AL-AHLY DU CAIRE

Peter Ebimobowei forfait


face l'ES Stif, Hossam
Achour incertain
L'attaquant nigrian du
Ahly du Caire, Peter
Ebimobowei, bless, a
dclar forfait pour le
match de la Supercoupe
d'Afrique face l'ES Stif,
le samedi 21 fvrier au
stade Mustapha-Tchaker
(Blida), rapporte
vendredi la presse locale.
Le joueur s'est bless lors
du match du championnat
face Ittihad Al Shorta (victoire 3-1), disput le 7 fvrier.
De son ct le milieu de terrain, Hossam Achour est incertain pour cette rencontre.

Hossam Achour n'est pas


pu aller au terme de la
sance d'entranement qui
s'est droule jeudi, aprs
avoir ressenti des douleurs
au niveau des muscles du
pied, prcise la mme
source. Le joueur devra passer une IRM (imagerie rsonance magntique) pour
dterminer la nature de sa
blessure et la priode de son
indisponibilit, mme si
l'examen prliminaire a fait
tat d'une absence de deux
semaines.
Outre Hossam Achour, le
joueur thiopien du Ahly,
Moumen Zakaria, absent des

entranements pour blessure, n'est pas sr d'tre prt


pour le match face l'ESS.
Par ailleurs, l'entraneur
espagnol du Ahly, Juan Carlos Garrido, a dpch son
adjoint, pour superviser l'ES
Stif lors de son match face
la JS Saoura, samedi, dans le
cadre de la 20e journe du
championnat de Ligue 1 algrienne.
L'ESS disputera pour la
premire fois la Supercoupe
africaine grce son trophe
en Ligue des champions en
novembre dernier, tandis
qu'Al-Ahly est dtenteur de la
Coupe de la CAF.

COUPE DE LA CAF/ TOUR PRLIMINAIRE (ASO CHLEF)

Medouar : Le match retour face Kamboi


Eagles avanc au 20 fvrier Chlef
L'ASO Chlef, reprsentant algrien en Coupe de
la Confdration (CAF),
pourrait jouer son match
retour face aux Sierra lonais de Kamboi Eagles, le
vendredi 20 fvrier
Chlef au lieu de Freetown,
dans le cadre du tour prliminaire de l'preuve, a
annonc hier le porte-parole du club chlifien, Abdelkrim Medouar. En
raison du virus Ebola qui

svit en Sierra Leone,


nous avons trouv un accord avec la direction de
Kamboi Eagles pour jouer
le match retour Chlef.
Une demande a t transmise dans ce sens la fdration algrienne (FAF)
qui l'a d'ailleurs introduit
la CAF, qui va se prononcer sous peu, a affirm le responsable chlifien la Radio nationale.
Outre l'ASO Chlef, qui

jouera le match aller dimanche Chlef (18h00) le


MC Alger, en sa qualit de
dtenteur de la Coupe
d'Algrie, prend galement part cette comptition, o il sera oppos
samedi aux Nigriens du
Sahel SC, au stade Omar
Hamadi (18h00).
Le match retour qui
devrait se drouler entre
le 27, 28 fvrier et le 1er
mars, se jouerait le ven-

dredi 20 fvrier, du moment que l'quipe adverse


ne peut pas rester deux
semaines Chlef, a-t-il
ajout. En effet, les clubs
sierra-lonais, l'instar
de ceux du Liberia et de la
Guine, n'ont pas le droit
de recevoir domicile
cause du risque de l'pidmie d'Ebola, qui a notamment touch la partie
ouest du continent.

LIGUE DES
CHAMPIONS/TOUR
PRLIMINAIRE (ALLER)

Koudri et Ferhat
(USM Alger) forfaits
face Foullah Edifice
demain

CAN-2015

87 carton jaunes et 2 rouges distribus


par les arbitres
87 cartons jaunes et 2 cartons rouges ont t distribus
par les arbitres lors de la phase
finale de la CAN-2015 organise
en Guine quatoriale du 17
janvier au 8 fvrier, selon les
statistiques publies jeudi par
la Confdration africaine de
football (CAF). Les deux cartons
rouges ont t sortis pour lIvoirien Gervinho contre la Guine,
et le gardien guinen Naby Yattara contre la Guine aprs un
premier carton jaune. Au classement des carton jaunes, l'Algrie occupe la septime place
avec 9 cartons, tandis que la
dernire place est la proprit
du champion d'Afrique la Cte
d'Ivoire avec 13 cartons. A noter
que le Cameroun, limin au
premier tour de la comptition

n'a reus aucun carton jaune.


68 buts ont t marqus lors
des 31 matches de la phase de
poules et des quarts de finale de
la CAN- 2015, 45 buts au premier tour, 16 en quarts de finale, 7 en demi-finales, 0 lors
du match de classement et de la
finale. Sur les 32 rencontres, 15
se sont soldes par un rsultat
nul dont 10 sur le score de 1 1.
La moyenne gnrale stablit
2,12 buts (1,87 lissue du premier tour).
D'autre part, avec 10 buts
inscrits, le Ghana est la meilleure attaque de la comptition,
tandis que l'Algrie termine
quatrime avec 6 ralisations.
De son ct, le Cap Vert avec un
seul but encaiss est la meilleure dfense de la CAN-2015

Classement final
de la CAN-2015

(sur trois matchs, l'quipe


n'ayant pas pass le premier
tour).

1 : Cte dIvoire
2 : Ghana
3 : RD Congo
4 : Guine Equatoriale
5 : Congo
6 : Algrie
7 : Tunisie
8 : Guine
9 : Sngal
10 : Mali
11 : Cap Vert
12 : Gabon
13 : Cameroun, Zambie
15 : Afrique du Sud
16 : Burkina Faso .

Les deux milieux de terrain de l'USM Alger


(Mobilis-Ligue 1 algrienne de football),
Hamza Koudri et Zineddine Ferhat, blesss,
sont forfaits pour le match aller face aux Tchadiens de Foullah Edifice, prvu demain au
stade Omar Hamadi (18h00), comptant pour le
tour prliminaire de la Ligue des champions
d'Afrique.
Koudri et Ferhat ne seront pas concerns
par cette rencontre. Le staff technique a jug
utile de les dispenser, afin de pouvoir rcuprer de leurs blessures, et tre prts en vue des
prochains matchs, a indiqu l'entraneur de
l'USMA, Bilel Dziri, vhier la Radio nationale.
Les deux joueurs en question n'ont pas pu
aller au terme du match disput face l'USM
Harrach (0-0), mardi dernier, comptant pour
la 20e journe du championnat de MobilisLigue 1.
L'USMA prend part la nouvelle dition de
la Ligue des champions en sa qualit de champion d'Algrie en titre. L'ES Stif, tenant du trophe, et le MCE Eulma, participent galement
cette preuve.

Pas de joueurs algriens dans le onze type de la CAF


Aucun joueur algrien ne figure dans le
onze type de la Coupe d'Afrique des nations
CAN-2015 (17 jan-8 fv), dvoil ce jeudi par
la Confdration africaine de football
(CAF).
Avec sept joueurs dans l'quipe onze de
la CAF, la Cte d'Ivoire, championne
d'Afrique en titre, arrive en tte, suivie du
Ghana, finaliste malheureux, qui compte
trois joueurs. Le milieu de terrain Yannick
Bolasie (RD Congo) complte l'quipe
idale.
A noter que pour le poste du gardien de
but, la CAF a choisi deux portiers: Sylvain
Gbohouo (Cte d'Ivoire) qui n'avait pas disput la finale, laissant son remplaant Copa
Barry, lui voler la vedette, et Robert Kidiaba
(RD Congo), ce qui au final, donne une
quipe douze joueurs. D'autre part, deux
joueurs algriens sont sur la liste des remplaants: le dfenseur Faouzi Ghoulam et le

milieu de terrainYacine Brahimi. La Cte


d'Ivoire a remport la Coupe d'Afrique des
nations CAN-2015 en battant en finale le
Ghana aux tirs au but, le 8 fvrier Bata
(Guine quatoriale). Par ailleurs, le but
inscrit par l'attaquant ghanen Christian
Atsu contre la Guine (3e but du match) est
choisi par la CAF comme le plus beau but
(Trophe Nissan), tandis que le gardien de
la slection ivoirienne Sylvain Gbohouo, est
lu meilleur gardien de la CAN-2015. Enfin,
le Ghanen Kwesi Appiah est le joueur Fair
play de la CAN-2015.
Onze-type
Gardien: Sylvain Gbohouo (Cte d'Ivoire) Robert Kidiaba (RD Congo)
Dfenseurs: Serge Aurier (Cte dIvoire),
Harrison Afful (Ghana), Abib Kolo Tour
(Cte dIvoire)
Milieux de terrain: Andr Ayew (Ghana),

Yaya Tour (Cte dIvoire), Max Alain Gradel (Cte dIvoire), Yannick Bolasie (RD
Congo), Gervinho (Cte dIvoire)
Attaquants: Christian Atsu (Ghana), Wilfried Bony (Cte dIvoire)
Remplaants: Felipe Ovono (Guine
Equatoriale) - Faouzi Ghoulam
(Algrie) - Chancel Mbemba
(RD Congo), Thievy Bifouma
(Congo), Ibrahima Traor (Guine), Dieumerci Mbokani
(RD Congo), Yacine Ibrahimi (Algrie), Ahmed
Akachi (Tunisie), Yassine
Chikhaoui

(Tunisie), Javier Balboa


(Guine Equatoriale),
Cdric Mongoungou
(RD Congo).
APS

26

SPORTS

DK NEWS

Samedi 14 Fvrier 2015

PRLIMINAIRES DES COUPES AFRICAINES

Le MC Alger et le MC El Eulma
pour un bon dbut
Sad Ben

Le MC Alger en Coupe
de la Confdration
africaine de football
(CAf ) et le MC El Eulma
en Ligue des champions,
ouvriront aujourdhui le
bal des comptitions
africaines pour les cinq
clubs algriens en lice.
Seulement deux matchs sont
au programme aujourdhui avec
le MC Alger qui reoit le SC Sahel
du Niger et le MC El Eulma qui
reoit de son ct Saint-George
SA dEthiopie alors que lUSDM
Alger et lASO Chlef effectueront
leur entre en comptition demain tous domicile alors que
lES Stif est exempte de ce tour
prliminaire en sa qualit de
championne dAfrique en titre.
Le MC Alger absente depuis
2011 de la comptition africaine
lorsqu'il avait atteint la phase des
poules de la Ligue des champions,
renouera avec la comptition africaine en tant en lice en Coupe
de la CAf en qualit de dtenteur
de la Coupe dAlgrie.
Les Vert et Rouge recevront
cet aprs-midi 16 heures au
stade Omar-Hamadi de Bologhine, le Sahel SC (Niger) avec la
perspective dassurer une marge
scurisante avant le match retour
au Niger dans quinze jours.
Dailleurs le prsident du MC
Alger , Abdelkrim Rassi rassure
les Algriens en gnral et les
fans des Vert et Rouge en particulier en indiquant, entre autres
que "la Coupe de la CAF est une

comptition qui diffre du championnat local et sur laquelle nous


misons normment. Nous allons
la jouer fond malgr le fait que
nous soyons proccups par le
maintien parmi l'lite".
Dailleurs le MCA a quitt la
dernire place au classement de
la Mobilis-Ligue 1 pour la premire fois mardi pass aprs sa
victoire domicile face au leader,
le MO Bjaia (1-0).
Pour le coach du MCA le Portugais Arthur Jorge: Il est certain
que la coupe de la CAF nous permet de casser la routine du championnat et la pression qui pse
sur nous dune manire rgulire.
Linternational africain Patrick
Ngoula lui annonce que nous
sommes prts pour la bataille
africaine.
Ce qui donne une ide sur
lambiance qui rgne au sein des
Vert et Rouge o les joueurs ne
jurent que par la victoire. Oui,
une victoire, certes, mais il va falloir assurer une bonne marge de
scurit avant le match retour
Niamey dans une quinzaine de
jours.
Lautre quipe algrienne ne
lice en comptition africaine aujourdhui est le MC El Eulma en
Ligue des champions.
Le MC El Eulma, 12e au classement du championnat national,
participe pour la premire fois
de son histoire une comptition
internationale, de surcrot en
Ligue des champions africaine.
Pour son entre en lice dans cette
comptition, il accueillera les
Ethiopiens de St George.
Les protgs d'Azeddine At
Djoudi abordent toutefois ce rendez-vous sous de bons auspices,

aprs avoir retrouv le sourire


depuis trois journes.
Ils restent d'ailleurs sur une
large victoire face au CS Constantine (3-0), alors qu'auparavant ils
avaient russi accrocher l'ES
Stif, le champion d'Afrique sortant sur son terrain (1-1) et domin
domicile l'USM El Harrach (41).
Par contre, ils ont perdu leur
dernier match face au CR Belouizdad mardi dernier en match
avanc de la 20e journe du championnat.
Les coquipiers du meilleur
buteur de la Mobilis-Ligue 1, Walid Derardja (12 buts) ont dj oubli cette contre-performance et
sont surtout concentrs sur ce
match historique en ligue des
champions. Dailleurs leur coach
Azzedine At Djoudi le dit si bien
en dclarant : "Le MCEE sera au
rendez-vous avec un match his-

torique, d'autant qu'il s'agit d'une


premire pour le club. Ce sera
un match difficile qu'il faudra
bien ngocier".
Il faut rappeler au passage que
le MCEE, qui participera pour la
premire fois de son histoire
une comptition internationale,
a t retenu pour prendre part
la Ligue des champions, suite
la suspension inflige par la
Confdration africaine (CAF)
la JS Kabylie.
Les Eulmis prendront part
cette preuve en compagnie de
l'ES Stif, tenant du trophe et
exempte de ce tour, et l'USM Alger
qui sera oppose demain dimanche Foullah Edifice (Tchad).
"Tous les joueurs sont prts
pour ce match aller. Aucune blessure n'est signaler", a ajout
l'entraneur du MCEE, content
de disposer de l'ensemble de son
effectif en vue de cette rencontre.

TAS

La procdure disciplinaire contre la JSK


non conforme aux rglements
Le Tribunal arbitral du
sport (TAS) a jug "non
conforme aux rglements" la
procdure disciplinaire prononce par la Confdration
africaine de football (CAF)
l'encontre de la JS Kabylie
(Mobilis-Ligue 1 algrienne),
a annonc cette institution
sur son site officiel.
Le TAS a estim que "la d-

cision a t prise sans que les


reprsentants du club JSK
naient t entendus ou mme
informs de la procdure en
cours", prcise la mme
source.
Du coup, l'appel de JSK a
ds lors t admis et "la dcision du Comit excutif de la
CAF annule avec effet immdiat".

La JSK avait saisi le TAS


suite la suspension inflige
par la CAF, la privant de toute
participation continentale,
pendant deux saisons, suite
aux incidents survenus lors
du match ayant oppos la JSK
lUSM Alger le 23 aot 2014,
lissue duquel le joueur de
la JSK, le Camerounais Albert
Eboss a perdu la vie.

Cette dernire dcision


avait t prise par le Comit
excutif de la CAF le 8 octobre
2014 et avait t immdiatement attaque par la JSK devant le TAS.
Outre cette sanction, la JSK
qui joue actuellement huis
clos, s'est vu interdire de jouer
au stade de Tizi-Ouzou,
jusqu' la fin de la saison.

CTE D'IVOIRE

Le slectionneur Herv Renard sur le dpart


vise un projet plus costaud
Le slectionneur franais, Herv Renard, sacr champion d'Afrique avec
l'quipe ivoirienne de football, a ouvert
hier la porte un dpart des Elphants,
visant un projet plus costaud, quelques
jours aprs la fin de la Coupe d'Afrique
des nations CAN 2015, qui s'est dispute
en Guine quatoriale.
Je sais quun jour, je reviendrai en
Europe. Mais je veux choisir un projet
trs costaud. Et je sais que je peux y arriver. Il faut voir. Cela demande de la rflexion, a indiqu Renard dans un entretien accord au quotidien Le Parisien.

Herv Renard a men la Cte d'Ivoire


pour le deuxime sacre africain de son
histoire, aprs celui de 1992 au Sngal.
Il est devenu le seul slectionneur remporter deux trophes avec deux slections
diffrentes. En 2012, il avait dj permis
la Zambie de remporte sa premire
CAN, l'issue d'une finale dispute face
la Cte d'Ivoire.
Quand on gagne, il y a beaucoup de
bruits autour de tels ou tels intrts.
Quelque part, cest un effet de mode,
a-t-il ajout. Avant de rejoindre la Cte
d'Ivoire l't dernier, en remplacement

de son compatriote Sabri Lamouchi, Renard tait la


tte du FC Sochaux (Ligue 1
franaise), avec
comme bilan
une relgation en
Ligue 2.
Le contrat de Renard avec la fdration
ivoirienne de football (FIF) arrivera
son terme en juillet 2016.
APS

Lentraneur, Azzedine AtDjoudi, ne doute pas, lui, que ses


joueurs honoreront le maillot
car, conclut-il "ils mesurent la
porte symbolique de cette premire rencontre internationale
et sont prts se surpasser pour
donner du bonheur leurs fans".
Et cest ce quattendent non
pas seulement les fans dEl Eulma
mais tous les Algriens.
S. B.
Programme des clubs algriens :
Aujourdhui : 16h00 :
Stade Omar Hamadi:
MC Alger - Sahel SC (NIG)
18h00 :
El Eulma:
MC Eulma (ALG) - St. Georges (ETH)
Demain Dimanche 16 fvrier 2015:
18h00 :
Stade Omar Hamadi:
USM Alger -Foullah Edifice (CHA)
Stade Boumezrag :
ASO Chlef - Kamboi Eagles (SLE)
NB : Les matchs retour auront lieu
les 27, 28 fvrier et le 1er mars 2015.

PREMIER LEAGUE

Vers la prolongation
du contrat de
l'Algrien Bentaleb
avec Tottenham
L'international algrien Nabil Bentaleb
pourrait prolonger son bail avec Tottenham,
Premier League de football, de quelques
saison en plus, selon le London Evening
Standard, dans sa livraison de jeudi.
La mme source informe que Bentaleb
dont le contrat expire en juin 2018, aurait
t approch par les dirigeants des Spurs
qui souhaiteraient blinder, selon la mme
source, l'engagement du milieu de terrain
international algrien. Nabil Bentaleb (20
ans) sest impos comme lun des hommes
de base du dispositif de Mauricio Pochettino,
le manager des Spurs. En cas daccord entre
les diffrentes parties concernes, Nabil
Bentaleb pourrait voir ses moluments tre
multiplis par deux, ajoute le London Evening Standard. Bentaleb avait pris part la
30e dition de la Coupe d'Afrique des nations
de football, avec l'Algrie et avait marqu le
second but, librateur des Verts, contre le
Sngal (2-0), lors du match de la 3e journe,
groupe C, dcisif pour la qualification aux
quarts de finale. L'Algrie avait t limine
en quarts de finale, par la Cte d'Ivoire (13) qui a t sacre du trophe en battant le
Ghana aux tirs au but 9-8 (0-0 aprs prolongations), en finale de l'dition 2015 en
Guine quatoriale.

Samedi 14 Fvrier 2015

FOOTBALL MONDIAL

27

SCHWEINSTEIGER
VERS
L'ANGLETERRE ?

WENGER APPRCIE
MAHREZ
Arsne Wenger sait reconnatre
lorsqu'un joueur adverse lui fait mal.
Ce fut le cas de Riyad Mahrez, attaquant de Leicester, lors de la victoire
des Gunners mardi dernier (2-1).
Selon France Football, le technicien
des Gunners aurait qualifi l'international algrien de "top player". De
quoi laisser penser qu'Arsenal pourrait faire une offre Mahrez dans les
mois venir ?

REUS

DCLARE SON AMOUR


DORTMUND !
Convoit par les plus grands clubs europens
du fait de sa faible clause libratoire, Marco
Reus a pris tout le monde contre-pied en
prolongeant, jusqu'en 2019, avec le BVB.

Valeur sre du Bayern


Munich depuis plusieurs
saisons, Bastian
Schweinsteiger serait trs
suivi en Premier League.
Le Daily Star rapporte en
effet que Manchester
United, mais aussi
Chelsea sont
disposs casser
leurs tirelires
cet t pour
tenter d'attirer
l'international
allemand
champion
du monde
(108
slections,
23 buts).
Celui qui a
tout gagn
avec le Bayern
Munich pourrait
tre tent par
une nouvelle
aventure en
Premier League, lui
qui sera en fin de
contrat en juin 2016.

KHEDIRA SERA
SANCTIONN

Aprs le lourd revers subi contre


lAtletico Madrid, les Madrilnes ont
t la cible de toutes les critiques,
Khedira le premier. Il pourrait avoir
grill sa dernire chance.
Dans lenceinte de Vicente
Calderon, le Real Madrid a subit
sa plus lourde dfaite cette
saison (4-0) et il y a fort
parier que lquipe de Carlo
Ancelotti va en garder
quelques squelles.
Pour preuve, si le coach,
comme le prsident Florentino
Perez se sont clairement exprim
pour condamner lattitude
s
dsinvolte des Merengue, certain
annoncent dj des sanctions,
Sami
notamment lencontre de
Khedira.

Englu dans les bas-fonds de la Bundesliga, le Borussia Dortmund a frapp un grand coup ce mardi. Le club de la Ruhr a annonc la prolongation de contrat de sa star, Marco Reus. L'Allemand de 25 ans tait li auparavant avec son club de coeur
jusqu'en 2017 et possdait dans son prcdent bail une clause
libratoire hauteur de 25 millions d'euros. Une somme infime pour un joueur de ce talent. Evidemment, cela a fait
tourner la tte de tous les cadors europens (Bayern Munich, Barcelone, Manchester United et le Real Madrid) qui
se sont empresss de se positionner sur le dossier. Pour le
moment, Dortmund et Reus ont mis fin aux rumeurs.

PUMA ET UN CONTRAT
ASTRONOMIQUE

d'actualit, un vritable
La clause libratoire n'est donc plus
craignait en effet de revivre le cas
soulagement pour le BVB. Le club
son club formateur pour le
Gotze. Le jeune allemand avait quitt
pay la clause libratoire
Bayern Munich. Les Bavarois avait
und n'avait rien pu faire. Autre
l'poque, 37 millions d'euros, et Dortm
dowski au Bayern, toujours,
cas similaire, le dpart libre de Lewan
t. Cette fois-ci, cela n'arrivera
qui tait arriv la fin de son contra
son joyau pour deux ans
pas. Le club de la Ruhr a prolong
salaire mirobolant de 8 millions
supplmentaires avec la cl un
quement lev que le sponsor
d'euros par saison. Un contrat histori
Puma devrait payer en partie.

BALOTELLI
STOPPE (ENFIN)
LHMORRAGIE

Di Maria
Di Maria heureux
Manchester United
LArgentin Angel Di Maria se
sent heureux dans son
nouveau club de Manchester
United, contrairement ce
que certaines sources
anglaises ont laiss
croire. Il tait au Real
Madrid et a voulu
rejoindre un autre
grand club.
Maintenant, il na
aucune raison de
partir et il est heureux
Manchester United , a certifi
le clbre agent portugais. Un
bien tre qui se traduit sur le
terrain puisque linternational
argentin fait partie des joueurs
les plus dcisifs des Red Devils
cette saison avec 3 buts
marqus et 7 passes dcisives
dlivres. Pour rappel, son
contrat Old Trafford stire
jusquen 2019 et pse 8M par
an.

DK NEWS

Milner

tent par
un dpart
Bien que rgulirement utilis
par Manuel Pellegrini depuis
quelques semaines, James Milner
nest plus vraiment content de sa
situation Manchester City. Cet
t, son dpart parait de fait
envisageable, dautant plus que
son contrat arrivera alors son
terme.

Incapable de marquer le
moindre but en Premier
League depuis son arrive Liverpool, Mario Balotelli a mis fin
sa mauvaise srie
mardi contre Tottenham.
Il tait temps !
Prs de six mois
aprs son arrive,
Mario Balotello a (enfin) inscrit son premier but en Premier
League sous les couleurs
de Liverpool, mardi,
contre Tottenham (3-2).
Un but doublement important
puisque synonyme de victoire
pour les Reds, qui reviennent
sur les talons des Spurs au classement (43 points contre 42) et peuvent encore rver de Ligue des
champions Cest une bonne nouvelle pour lui, pour lquipe et
pour le club en gnral, sest rjoui Mamadou Sakho,
moins inspir que son
coquipier lors de la
rencontre (impliqu
sur les deux buts adverses).

DK NEWS
QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION

ALGRIE - TUNISIE
57E ANNIVERSAIRE
DES VNEMENTS
DE SAKIET SIDI-YOUCEF

Message de flicitations
du Prsident Bji Cad
Essebsi au Prsident
Bouteflika

Les
vnements de
Sakiet SidiYoucef,
un symbole qui
incite
promouvoir
la coopration
bilatrale
Le Prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, a reu un message de flicitations de son homologue tunisien, Bji
Cad Essebsi, l'occasion du 57e anniversaire des vnements de Sakiet Sidi-Youcef, dans lequel il a soulign que cette
pope demeurera un symbole ternel
incitant les deux pays promouvoir davantage leur coopration bilatrale.
Il m'est agrable, l'occasion du 57e anniversaire des mmorables vnements
de Sakiet Sidi-Youcef, dans lesquels les
martyrs de nos deux pays se sont sacrifis
pour que triomphent les valeurs de libert
et de dignit, de prsenter votre excellence, en mon nom personnel et au nom
du peuple tunisien, mes chaleureuses
flicitations et mes vux les meilleurs de
sant et de bien-tre et de souhaiter au
peuple algrien frre davantage de progrs
et de prosprit, a crit le prsident tunisien dans son message.
Aprs avoir rendu hommage aux vaillants martyrs dont les sacrifices sont une
source d'inspiration intarissable, le prsident Essebsi s'est dit convaincu que
cette pope demeurera un symbole ternel dans la mmoire collective commune
nous incitant uvrer constamment
pour promouvoir davantage les relations
de fraternit et de coopration entre nos
deux pays au mieux des aspirations de nos
deux peuples frres la dignit, la prosprit, la complmentarit et l'intgrit
et au service du parachvement de l'difice de notre grand Maghreb arabe.

Directeur de la rdaction

Edit par la SARL


DK NEWS

Abdelmadjid TAREB

RDACTION ADMINISTRATION
3, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger TL. : 021.94.66.62/63 - FAX : 021.94.66.82
EMAIL : contact@dknews-dz.com - SITE : http://www.dknews-dz.com

PUBLICITE : S'adresser 03, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger TL. : 021 94 66 62 (63) /
FAX : 021.94.66.82 / E-MAIL : contact@dknews-dz.com - IMPRESSION : S.I.A.

Directeur gnral
Abdelmadjid CHERBAL

Pour votre publicit, prire de sadresser lEntreprise nationale de communication ddition et de publicit ANEP spa 1, Avenue Pasteur Alger TL : 021.71.16.64 / 021.73.71.28 FAX : 021.73.95.59 / 021.73.99.19

Samedi 14 Fvrier 2015 - 24 Rabie El-Thani 1436 - N 870 - Troisime anne

LE GOUVERNEMENT MALIEN RAFFIRME


SON ENGAGEMENT DANS LE PROCESSUS DU DIALOGUE D'ALGER

Un grand pas vers un accord de paix historique


La participation du Premier
ministre malien, Modibo Keita,
une runion prparatoire de la 5e
phase du dialogue inclusif
intermalien, prvu au courant de
cette semaine Alger, est un signal
fort de la part du gouvernement du
Mali quant l'aboutissement un
accord de paix dfinitif. Il faut
prciser ce propos que l'actuel
chef de l'Excutif de la Rpublique
malienne, Keita, occupait le poste de
Haut reprsentant du prsident
malien, Ibrahim Boubakar Keita,
pour le dialogue intermanien.
Kamel Cherif
Le Premier ministre malien qui avait
pris part cette runion prparatoire la semaine dernire Alger, tait accompagn
de trois ministres, et non des moindres, de
son gouvernement. Il s'agit du ministre des
Affaires trangres, de l'Intgration africaine
et de la Coopration internationale, Abdoulaye Diop, du ministre des Affaires humanitaires et de la Reconstruction des rgions
du Nord, Hamadou Konat et du ministre
de la Rconciliation nationale, Zahabi
Ould Sidi Mohamed.
A ces ministres s'ajoutent de hauts responsables de la Scurit et de la Dfense au
Mali qui ont tenu assister cette runion
qui s'tait tenue en mme temps que la viste
de travail et d'amiti effectue par le Premier

ministre malien Alger. La prsence de tout


ce beau monde pour prparer la runion
de la 5e phase du dialogue inclusif inter malien est plus que prometteuse quant l'issue du processus du dialogue d'Alger, sous
la conduite de l'Algrie.
En ce sens, les parties prenantes ce processus, c'est--dire les diffrentes factions
maliennes, le reprsentant spcial du secrtaire gnral des Nations unies et chef
de la Mission multidimensionnelle intgre
des Nations Unies pour la stabilisation au
Mali (Minusma), le Haut reprsentant de
l'Union africaine pour le Mali et le Sahel
ainsi que les reprsentants de la Communaut conomique des tats de l'Afrique de
l'Ouest (Cdao), de l'Union europenne et
de l'Organisation de la coopration islamique (OCI) n'ont pas cach leur optimisme la veille de ce 5e round. En ce sens,
la promotion de l'ancien Haut reprsentant

du prsident malien pour le dialogue inter


malien au poste de Premier ministre, devrait donner une forte impulsion ce dialogue. Cela explique le soulagement exprim par les diffrentes parties prenantes
au dialogue, lesquelles n'ont pas manqu
de relever l'aide du gouvernement malien la russite de ce dialogue, devant aboutir un accord de paix bas sur la rconciliation nationale entre l'ensemble des Maliens sans exclusion. La feuille de route, signe le mois de juillet 2014 Alger entre les
diffrentes parties, a pour objectif de parvenir un accord de paix global.
En somme, il s'agit d'une autre victoire
mettre l'actif de la diplomatie algrienne dont l'efficacit, la perspicacit et la
clairvoyance sont reconnues par la communaut mondiale.

Scurit, paix et dveloppement au Mali,


proccupation majeure du Prsident Bouteflika
Boualem Branki
L'Algrie reste plus que jamais proccupe par la scurit et le
retour la paix civile dans la rgion africaine. Et, plus spcifiquement, dans les pays voisins, comme le Mali et la Libye. Le Prsident Abdelaziz Bouteflika y tient cette paix en Afrique, cette main
tendue aux pays frres et amis pour qu'ils retrouvent autant la voix
du dialogue, de la paix que celle du progrs et de la prosprit. Ceci
dans la mesure o l'instabilit politique associe au flau du terrorisme, ne peut qu'engendrer des situations critiques pour la paix
dans l'ensemble de l'Afrique.
C'est dans ce sens que l'Algrie mne maintenant depuis plus
d'une anne des efforts intenses et dsintresss pour le retour de
la paix civile au nord du Mali, et l'radication des groupes terroristes. La runion tenue hier Alger entre le gouvernement malien et l'quipe de mdiation internationale du dialogue intermalien, sous la prsidence du ministre des Affaires trangres Ramtane Lamamra et le Premier ministre malien Modibo Keita est de
ces initiatives qui encouragent ces efforts, et les bonifient en leur
donnant une texture politique certaine. Et M. Lamamra a bien situ les enjeux de cette runion, puisqu'elle doit mettre sur la table l'ordre du jour du 5e round du dialogue inter malien. Autant
sur le plan scuritaire, militaire, conomique et social, ce round
est important pour l'ensemble des parties maliennes, indpendam-

ment de leur couleur ethnique ou religieuse, car elle conditionne prodigieusement la fin de la guerre civile, la rconciliation
nationale et le retour la paix civile dans cette partie nord du pays,
lasse par les combats, de morts et d'incertitudes quant l'avenir
de ses populations. L'Algrie, pays ami, voisin et alli du Mali, a toujours montr sa disponibilit aider les Maliens s'entendre et mettre en pratique les recommandations de la communaut internationale, loin de toute surenchre politique. A Alger pour suivre les
pripties des prparatifs de ce 5e round, le Premier ministre malien, Modibo Keita, qui a t reu mardi par le chef de l'Etat, a estim que les pourparlers inter maliens, mens sous la mdiation
de l'Algrie, sont en trs bonne voie, souhaitant vivement que
cet accord puisse tre conclu dans les plus brefs dlais entre les Maliens eux-mmes. En fait, toutes les parties maliennes semblent
bien impliques dans cette dynamique de paix imprime par la
diplomatie algrienne. Les parties maliennes en ont d'ailleurs fait
leur credo dans la conduite de leurs ngociations de paix, menes
sous l'gide de l'Algrie. C'est dans ce sens que le ministre des Affaires trangres malien, Abdoulaye Diop, avait exprim l'espoir
de voir le prochain round des ngociations inter maliennes entrer
dans une phase de dcision et non de dbat pour le rglement
dfinitif de la crise dans son pays. Aujourd'hui, l'heure n'est plus
au dbat. Ce que nous souhaitons c'est que nous entrions dans une
phase de dcision et que les principaux responsables du gouvernement, comme des mouvements arms s'assoient pour trancher
les questions politiques, avait-il expliqu.

UE - MALI

L'Union europenne attache la mdiation internationale


au Mali conduite par l'Algrie
Le Conseil des Affairestrangres de
l'Union europenne (UE) qui s'est tenu rcemment Bruxelles a soulign l'attachement de l'UE la mdiation internationale
conduite par l'Algrie pour parvenir une
solution politique, inclusive et durable au
Mali, a indiqu jeudi le ministre des Affaires trangres dans un communiqu.
Dans les conclusions qu'il a adoptes,
au sujet de la situation au Mali, le conseil
a rappel que l'UE reste attache la mdiation internationale, conduite par l'Algrie, et a appel toutes les parties y par-

ticiper et respecter l'accord de cessez-lefeu du 23 mai 2014 et la dclaration de cessation des hostilits du 24 juillet 2014
pour parvenir une solution politique ,
inclusive et durable, lit-on dans le communiqu. Le conseil des Affaires trangres s'est dit prt faciliter la mise en
uvre du futur accord politique, travers
sa participation active dans le cadre du comit de suivi, en troite collaboration avec
l'Organisation des Nations unies (ONU) et
l'Union africaine (UA), ajoute le texte. Le
conseil a insist, par ailleurs, sur la nces-

sit de la mise en uvre d'une approche


rgionale intgre pour faire face
l'instabilit au Mali et il a demand la finalisation rapide du plan d'action rgionale de l'UE pour le Sahel. Il y a lieu de noter que ces conclusions ont t adoptes
lors de la dernire runion du Conseil, tenue lundi, 9 fvrier Bruxelles. Dans le cadre des prparatifs du 5me round du dialogue inclusif inter malien, dont l'Algrie
est chef de file, une runion entre le gouvernement malien et l'quipe de mdiation internationale s'est tenue mercredi

11 fvrier Alger sous la prsidence du ministre des Affaires trangres, Ramtane


Lamamra et le Premier ministre malien,
Modibo Keita. La runion s'est tenue en
prsence du reprsentant de la Mission
multidimensionnelle intgre des Nations Unies pour la stabilisation au Mali
(Minusma), la Cdao l'UA et l'OCI. Le dialogue inter malien inclusif, lanc officiellement en juillet 2014 Alger, est pass par
quatre rounds, dont la quatrime phase
avait eu lieu en novembre Alger.
APS