Mod 0061.

05
Data de Reviso: 01 de Janeiro de 2011

FICHA DE DADOS DE SEGURANA

DESIGNAO COMERCIAL: EMULSO BETUMINOSA

PRODUTO: C 60 B4

1- IDENTIFICAO DA SUBSTNCIA / PREPARAO E DA EMPRESA

Nome qumico:

Emulso de betume.

Frmula:

Disperso de um ligante betuminoso em gua na presena de um agente emulsionante.

Utilizao:
Contactos:
Sede:

Fabrico de misturas betuminosas e regas de impregnao e de colagem em aplicaes rodovirias.

PROBIGALP Ligantes Betuminosos, S.A.

Zona Industrial
2040-998 Rio Maior
Tel: 243 999 240
Fax: 243 999 241

Unidade Industrial Amarante:

Estrada Vrzea / Gio

4600-551
Amarante
Tel: 255 460 000
Fax: 255 460 001

Unidade Industrial Rio Maior:

Zona Industrial
2040-998 Rio Maior
Tel: 243 999 240
Fax: 243 999 241

INEM - Instituto Nacional

de Emergncia mdica:

Porto: 222 065 000

Lisboa: 213 508 100

N Nacional de Emergncia:

112

2- COMPOSIO/INFORMAO SOBRE OS COMPONENTES

Composio:

Disperso de um betume em gua na presena de um agente emulsionante que geralmente uma amina
gorda. Na sua composio tambm podem existir fluidificantes, mas numa percentagem sempre inferior a
2,5%.
Concentrao
(%)

Componentes perigosos:

Smbolos Frases R Frases S

Perigo

CAS

EINECS

Nafta (petrleo), fraco

pesada
Hidrosulfurada
(benzeno < 0,1%).

<2,5

N-Xn-Xi

10-38-65- 23-24-296472-82-1 265-185-4

43-61
67-51/53

N-alquiltrimetilendiamina

<0,25

N-C-Xn

26-28-3622-34-50 37-38-3945-61

cido clordrico comercial

<0,1

34-37

263-189-0

1/2-26-45 7647-01-0 231-595-7

3- IDENTIFICAO DOS PERIGOS

Classificao:

Produto no classificado como perigoso segundo os critrios da Unio Europeia.

Perigos para o ambiente:

As emulses betuminosas so soluveis na gua pelo que devem ser mantidas afastadas de cursos de
gua, guas superficiais e drenos.

Perigos para o homem:

Inalao:

No provvel. Quando recm fabricada possvel que liberte vapor de gua.

Ingesto:

Pouco provvel.

Contacto com a pele:

A emulso pode ser pulverizada sob presso e provocar projeces. A sua aplicao a altas temperaturas
(<70c) pode provocar queimaduras ligeiras.

Contacto com os olhos:

As projecces do produto nos olhos podem causar irritao ocular.

Pgina 1 de 4

Mod 0061.05
Data de Reviso: 01 de Janeiro de 2011

4- PRIMEIROS SOCORROS
Consideraes gerais:

Tirar a roupa manchada e/ou contaminada.

Ingesto:

No provocar o vmito. Contactar o mdico imediatamente.

Contacto com a pele:

Limpar os resduos com compressas embebidas em produto gordo (vaselina ou leo alimentar) e de
seguida lavar com grande quantidade de gua e sabo.

Contacto com os olhos:

Lavar com grande quantidade de gua e contactar imediatamente o mdico.

5- MEDIDAS DE COMBATE A INCNDIOS

Meios de extino:

Espuma, dioxido de carbono, quimicos secos e gua pulverizada. Areia para pequenos fogos.

Produtos da combusto:

CO, CO2, H2O e derivados de enxofre.

Temperatura de inflamao:

No se aplica, devido ao alto teor em gua.

Medidas especiais:

Resfriar exteriormente, com gua, os recipientes expostos ao fogo e afastar as pessoas alheias, isolando a
rea do incndio. Impedir o contacto directo de gua com o produto quente.

Equipamento de proteco:

Utilizar roupa e luvas resistentes ao calor e aparelhos de respirao autnomos.

6 - MEDIDAS A TOMAR EM CASO DE FUGAS ACIDENTAIS

Precaues individuais:

Isolar a rea e evitar o acesso de pessoal no especializado. Evitar o contacto com a pele e com os olhos.
Utilizar luvas e culos de segurana quando o risco de projeco exista.

Precaues meio ambientais:

A emulso um produto miscvel com a gua. Evitar a sua diluio. Evitar a contaminao de cursos de
gua, guas superficiais e subterrneas e de solos.

Mtodo de limpeza:

Em caso de fuga, tentar conter o produto e cobrir o derrame com areia ou terra. Recolher os resduos para
contentores para serem tratados de acordo com a legislao em vigor por empresas autorizadas.

7- MANUSEAMENTO E ARMAZENAGEM
Manuseamento:

Armazenagem:

A manipulao destes produtos no requer equipamentos de proteco especiais, contudo, o uso de luvas
conveniente. O produto deve ser manuseado menor temperatura possvel.

Normalmente a armanezagem das emulses faz-se temperatura ambiente e em depsitos metlicos

providos de sistema de recirculao. No devem ser armazenadas a temperaturas inferiores a 5C para
evitar o risco de congelao. Sendo necessrio o seu aquecimento, deve-se proceder a recirculao
contnua para evitar o sobreaquecimento de zonas pontuais. A armanezagem de emulses de polaridades
opostas no mesmo recipiente deve ser evitada, sempre que no haja limpeza prvia do mesmo.

8- CONTROLES DE EXPOSIO/PROTECO INDIVIDUAL

Precaues gerais:

Durante o fabrico e manipulao das emulses deve-se assegurar uma boa ventilao da zona de
trabalho.

Proteco pessoal:

um produto lquido. Quando aquecido liberta vapor de gua no representando perigo a nvel
respiratrio.

Olhos:

A utilizao de culos no necessria, s em caso de risco de projeces.

Pele:

No necessrio equipamento de proteco. No entanto necessrio o emprego de roupa adequada. No

caso de projeces, tirar a roupa contaminada.

Mos:

conveniente o uso de luvas protectoras de borracha e o uso de cremes protectores depois da jornada de
trabalho. necessriao o uso de luvas anticalricas durante a manipulao de vlvulas nas zonas de
armazenamento e manipulao de ligantes.

Prticas de higine:

Os equipamentos de proteco devem ser mudados regularmente e lavados antes de serem novamente
usados. Ao manipular o produto, no se deve fumar, comer ou beber. Lavar a cara e as mos antes das
refeies. Usar cremes protectores.

Controlo de exposio:

No existe limite de exposio devido volatibilidade nula do produto a temperaturas habituais de

aplicao.

Pgina 2 de 4

Mod 0061.05
Data de Reviso: 01 de Janeiro de 2011

9- PROPRIEDADES FSICO E QUMICAS.

Aspecto:

Lquido temperatura ambiente.

Cor:

Castanha escura ou preta.

Odor:

Caracterstico.

pH:

Superior a 2.0 (normalmente entre 2.5 e 4.5).

Ponto de inflamao:

NA

Propriedades comburentes:

NA

Solubilidade:

Miscvel com a gua.

Ponto de congelao:

< 5C.

Densidade a 25C:

0,95 -1,05g/cm3;

Viscosidade a 40C:

> 7cSt ( contedo em hidrocaboneto >10%).

10- ESTABILIDADE E REACTIVIDADE

Estabilidade:

Sendo as emulses uma disperso de um ligante em gua, tem tendencia a sedimentar, devendo cumprir
os valores mximos estipulados para a sedimentao aos dias previstos na Norma NLT 140/84.

Condies a evitar:

Armazenamento a temperaturas inferiores a 5C. Armazenamento em recipientes que tiveram

armazenadas emulses de polaridade oposta.

Reactividade:

No se conhecem reaces perigosas nas condies habituais de utilizao.

11- INFORMAO TOXIOLGICA

Efeitos txicos:

No so aplicveis valores limites por inalao, ingesto nem contacto com a pele e contacto com os
olhos. A exposio continuada pode provocar problemas dermatolgicos.

12- INFORMAO ECOLGICA

Mobilidade:

O produto miscvel em gua, pelo que se deve evitar a sua diluio, procedendo-se sua conteno de
forma imediata.

Degradabilidade:

Os componentes do betume no se biodegradam no meio ambiente de forma significativa..

Ecotoxidade:

No existem dados especficos sobre a ecotoxidade das emulses betuminosas.

13- CONSIDERAES RELATIVAS ELIMINAO

Eliminao:

Se a recuperao do produto no possvel, a sua eliminao deve efectuar-se de acordo com as

indicaes descritas no ponto 6 desta ficha de dados de segurana. A gesto de resduos deve fazer-se
segundo a legislao em vigor. A mistura de emulso betuminosa com areia ou brita, para conseguir a
rotura da emulso e sua posterior solidificao, no classificada como resduo txico nem perigoso.

14 - INFORMAO RELATIVA AO TRANSPORTE

Indicaes de transporte:

A emulso um produto no inflamvel. O veculo de transporte no necessita de sinalizao especial.

No deve existir nomenclatura de matria perigosa. No caso de transporte em Bides estes devem ser
fechados e etiquetados.

15- INFORMAO SOBRE REGULAMENTAO

Informao:

As emulses betuminosas no so classificadas como matria perigosa. Os componentes (1)

considerados perigosos para o meio ambiente, so utilizado em percentagens inferiores aos valores
previstos na Normativa Europeia para a Classificao Embalagem e Rotulagem de Substncias Perigosas
(67/54/CEE.R.D.) e de Preparados Perigosos (88/379/CEE).
(1) Diaminas em percentagem inferior a 0,25% e fluidificante em percentagem inferior a 2,5%.

Classificao:
Etiquetagem:

NA
Smbolos de Perigo
NA

Frases R
NA

Frases S:
26-36/37-45-61

Pgina 3 de 4

Mod 0061.05
Data de Reviso: 01 de Janeiro de 2011

16- OUTRAS INFORMAES

Frases S:
S26:

Em caso de contacto com os olhos, lavar imediata e abundantemente com gua e consultar um
especialista;

S36/37:
S39:
S45:
S61:

Usar vesturio de proteco e luvas adequadas;

Usar equipamento protector para os olhos e face;
Em caso de acidente ou de indisposio, consultar imediatamente o mdico;
Evitar a libertao para o ambiente. Obter instrues especficas/fichas de segurana.

Frases R:
R10:
R22:
R34:
R37:
R38:
R50:
R51/53:

Inflamvel;
Nocivo por ingesto;
Provoca queimaduras;
Irritante para as vias respiratrias;
Irritante para a pele;
Muito txico para os organismos aquticos;
Txico para os organismos aquticos, podendo causar efeitos nefastos a longo prazo no ambiente
aqutico;

R65:
R67:

Pode causar danos nos pulmes se ingerido;

Pode provocar sonolncia e vertigens, por inalao dos vapores.

Smbolos:
C:
N:
Xi:
Xn:

Corrosivo;
Perigoso para o ambiente;
Irritante;
Nocivo.

Normas Consultadas:

*
*
*
*
*
*

Legenda:

CAS: Chemical Abstracts Service;

NA: No aplicvel

Dir. 67/548/CEE de substncias perigosas (incluindo emendas e adaptaes em vigor);

Dir. 88/379/CEE de preparados perigosos (incluindo emendas e adaptaes em vigor);
Dir. 91/689/CEE de resduos perigosos;
Dir. 91/156/CEE de gesto de resduos;
Acordo Europeu sobre Transportes Internacional de Mercadorias Perigosas por Estrada (ADR);
EINECS: European Inventory of Comercial Substances.

A informao deste documento foi elaborada com base com base nas melhores fontes existentes, de acordo com os ltimos conhecimentos
disponveis e com os requerimentos legais vigentes sobre: Classificao, envasilhamento e rotulagem de substncias perigosas. Isto no implica que
a informao seja exaustiva em todos os casos.
da responsabilidade do usurio, avaliar se a informao desta F.D.S., satisfaz os requesitos para uma aplicao especfica distinta da indicada.

Pgina 4 de 4