MINISTERUL EDUCAIEI, CERCETRII, TINERETULUI I SPORTULUI

OLIMPIADA DE LIMBA FRANCEZ

FAZA LOCAL, 22 IANUARIE 2011
CLASA a IX-a, 1-3 ore

VARIANTA 2
SUBIECTUL 1 (40 PUNCTE)
Lisez attentivement le texte:
J tais dtermine aller mon chemin, que a plaise ou non. Et mon chemin passait
dabord par cette envie dmesure que javais de lire, dapprendre, de connatre.
La vue, le toucher des livres me fascinaient. Je les regardais, les palpais, les humains
longuement avant de leur arracher leur secret.
Je lisais des nuits entires. En cachette, car nous tions quatre enfants dormir dans la
mme pice, quatre enfants nous laver, leau froide, dans le mme vier. Grce un
systme dclairage un peu artisanal et clandestin une toute petite veilleuse que je
branchais directement sur une prise place au ras du sol je me couchais par terre et je
lisais tout mon sol. Sans que mes parents le sachent, car ils ne lauraient pas admis.
Avec mes premires lectures, mest venu un certain apaisement. Cest un peu a la
connaissance. Jy trouvais lassurance que javais un long chemin parcourir, jy puisais
les forces ncessaires pour rsister.

Gisele Hallimi. La Cause des femmes.

Comprhension crite (10p.)
C1. Quel serait le chemin que la narratrice avait parcourir? (2.5p)
C2. Quel taient ses sentiments devant les livres? (2.5p)
C3. Quand est-ce quelle pouvait lire et pourquoi? (2.5p)
C4. Est-ce que les parents de la narratrice taient daccord avec leur fille? Argumentez avec le
texte. (2.5p)
Vocabulaire (10p.)
V1. Trouvez pour chaque mot soulign un synonyme que vous utiliserez dans une phrase de
votre choix : (2.5p)
V2. Donnez le contraire des mots:
clandestin
la connaissance (2.5p)
V3. Donnez la famille du mot dterminer (5 mots) (2.5p)
V4. Utilisez le mot la pice dans deux autres contextes avec des sens diffrents de celui du
texte. (2.5p)
Grammaire (10p.)
G1. je me couchais par terre et je lisais Mettez les verbes au pass compos. (2.5p)
G2. Dans la phrase Je les regardais, les palpais quelle est la nature de les et quest-ce quil
remplace? (2.5p)
G3. Prcisez le temps et le mode des verbes suivants et donnez aussi leur infinitif: (2.5p)
mon chemin passait

un certain apaisement mest venu

ils ne lauraient pas admis
G4. Dans la phrase Jy trouvais lassurance quelle est la nature de y et quest-ce quil
remplace? (2.5p)
1.4. Mettez en roumain les phrases soulignes (10 p).
SUBIECTUL 2 (50 puncte)
En vous appuyant sur des exemples concrets, exprimez votre opinion sur le rle de la
lecture dans la vie des jeunes.

NOTA: Ambele subiecte sunt obligatorii.

Timp de lucru 3 ore.
Se acorda 10 puncet din oficiu.

MINISTERUL EDUCAIEI, CERCETRII, TINERETULUI I SPORTULUI

OLIMPIADA DE LIMBA FRANCEZ
FAZA LOCAL, 22 IANUARIE 2011
CLASA a IX-a, 1-3 ore

BAREM DE CORECTARE

VARIANTA 2
SUBIECTUL 1 (40 puncte)
Comprhension (10 p.)
Se evalueaz capacitatea de nelegere a mesajului scris.
C1 = 2,50 p.
C2 = 2,50 p.
C3 = 2,50 p.
C4 = 2,50 p.
Vocabulaire
(10 p.)
Se evalueaz cunotinele lexicale.
V1 = 2,50 p. ( 1 p./cuv. + 0.25 p./ prop./ x 2 = 2,50 p.)
V2 = 2,50 p. ( a/ 1,25 ; b/ 1,25 p. = 2,50 p.)
V3 = 2,50p. ( 0,50 x 5 cuv.. = 2,50 p.)
V4 = 2,50p (p./cuv. + 0.25 p./ prop./ x 2 = 2,50 p.)
Grammaire

(10 p.)
Se evalueaz cunotinele gramaticale.
G1 = 2,50p. ( a/ = 1,25 p. ; b/ = 1,25 p.)
G2 = 2,50p. ( 1,25 p. x 2 . = 2,50 p.)
G3 = 2,50p.
G4 = 2,50p.

Traduisez en roumain (10 p.)

- redarea sensului
= 4,00 p.
- adecvarea vocabularului,
claritatea exprimrii
= 4,00 p.
- elegana exprimrii
= 2,00 p.
SUBIECTUL 2 ( 50 puncte )
Se evalueaz capacitatea de exprimare n scris
- respectarea cerinei
= 5,00 p.
- coerena exprimrii
= 10,00 p.
- adecvarea vocabularului
= 10,00 p.
- corectitudinea gramatical
= 10,00 p
- corectitudinea grafiei i a punctuaiei = 10,00 p.
- originalitate
= 5,00 p.
Se acord 10 puncte din oficiu.