Vous êtes sur la page 1sur 28

MDN

Des abris et casemates dtruits par l'ANP,


22 contrebandiers arrts dans le sud du pays

DK NEWS
QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION

P. 4

MTO
12 : ALGER
20 : TAMANRASSET p. 2

Dimanche 15 Fvrier 2015 - 25 Rabie El Thani 1436 - N 871 - Troisime anne - Prix : Algrie : 10 DA. France : 1

www.dknews-dz.com

LA CADENCE DES TRAVAUX DE RALISATION


DE DJAMA EL-DJAZAR S'ACCLRENT

M. Grine ritre

Tebboune est formel :

son appel plus de


professionnalisme et
au respect de l'thique

Le projet sera livr dans


les dlais prvus
P. 28

P. 3

APRS AVOIR PRT SERMENT HIER LA COUR D'ALGER

849 nouveaux avocats


rejoignent le Barreau d'Alger

849 avocats viennent de rejoindre le Barreau d'Alger


aprs avoir prt serment hier la Cour d'Alger. Cette
nouvelle promotion d'avocats a t baptise du nom du
moudjahid Amar Bentoumi (1923-2013), premier ministre de la Justice de l'Algrie indpendante et ex-btonnier. Le juge prs la Cour d'Alger, Abdelhak Boubetra, a,
cette occasion, soulign la ncessit pour les stagiaires d'tres fidles au serment qu'ils ont prt,
lequel, a-t-il ajout, constitue la base sur laquelle s'appuient les avocats dans leur profession.
P. 3

CONFRENCE HIER AU FORUM DE DK NEWS SUR LE RLE DES COMPTENCES


NATIONALES LTRANGER DANS LA RELANCE DU DVELOPPEMENT

Exode des
cerveaux

SANT

Enfants
C'est quoi
une bonne
punition

Pages 12-13

C U LT U R E

ENCOURAGER LE RETOUR, DCOURAGER LES DPARTS

P.p 6-7

Un double dfi :
Hommage A T H L T I S M E
Azzedine
CROSS-COUNTRY
Medjoubi
P.17

2 500

athltes au dpart
du challenge
d'Alger

P.24

GENDARMERIE NATIONALE

LUTTE CONTRE
LA CRIMINALIT

Saisie
d'importantes
quantits de
drogue et d'armes
prohibes Alger
P. 4
et Relizane

N
IN
LI
C
CL

DK NEWS

Mto

D EIL

Dimanche 15 fvrier 2015

Rgions Nord : 12 Alger

Horaires des prires


Max

Min

12

08

16

12

Dohr

13:03

16

11

Asr

16:02

16

12

Tamanrasset 20

01

Temps voil localement nuageux avec quelques


pluies parfois orageuses en cours de journe.
Alger
Les vents seront faibles modrs.
Oran
La mer sera belle peu agite.
Annaba

Rgions Sud : 20 Tamanrasset

Bjaa

Temps voil nuageux du Sud-Ouest vers le Nord Sahara, le


Nord Oasis, le Sahara central et le Sud-Est avec quelques pluies
orageuses locales. Ailleurs, temps ensoleill.
Les vents seront modrs avec soulvements de sable locaux.

MOUDJAHIDINE

Zitouni Nama
Le ministre des Moudjahidine, Tayeb
Zitouni, continue aujourdhui sa visite
de travail et dinspection dans la wilaya
de Nama.

CE MATIN LHTEL MAZAFRAN

Runion des cadres du


ministre de la Jeunesse
Le ministre de la Jeunesse, Abdelkader Khomri, prsidera ce matin 10h
lhtel Mazafran de Zralda, une
runion des directeurs de la jeunesse
de wilaya.

CE MATIN 10H30
AU FORUM DE DK NEWS

Confrence du Pr
Mohamed Hamlaoui
sur les maladies rares
Le Forum de DK
News reoit ce matin
10h30, un spcialiste en pdiatrie, le
professeur Mohamed
Hamlaoui,
chef
dunit pdiatrique
au CHU Nafissa Hamoud (ex-Parnet).
Lhte du journal
abordera un sujet
mconnu en Algrie,
savoir les maladies
rares : prise en
charge, diagnostic,
disponibilit des traitements et pidmio-

La ministre de la Solidarit
nationale, de la Famille et de la
Condition de la femme, Mme
Mounia Meslem Si Amer effectuera ce matin partir de 8h,
une visite de travail et dinspection la wilaya de Bchar. Lors
de ce dplacement, la ministre
s'enquerera des conditions de
prise en charge rsidentielle des catgories vulnrables
parmi les citoyens, linstar du foyer pour enfants assists, du
centre psychopdagogique pour handicaps moteurs et le centre psychopdagogique pour handicaps mentaux. En fin de
visite, la ministre prsidera une runion de travail regroupant
les autorits locales, les lus et les reprsentants du mouvement associatif caractre social et humanitaire. Par ailleurs,
Mme Mounia Meslem Si Amer, sera galement, linvite de la
Radio rgionale de Bchar, le mme jour de la visite 11h.

DEMAIN

SALLE EL MOUGAR

Projection du film Omar


ma tuer
Le film Omar ma tuer de Roschdy Zem, sera projet du
16 au 27 fvrier la salle El Mougar raison de 4 sances par
jours 14h/16h/18h/20h, sauf le jeudi 19 fvrier 14h.

Maghreb 18:29
Isha

19:48

Kadi Msila et Illizi


Dans le cadre du suivi des projets du secteur, le ministre des
Travaux publics, M. Abdelkader
Kadi, effectuera partir daujourdhui, une visite de travail et
dinspection de trois jours dans les
wilayas de Msila et Illizi.

FORMATION PROFESIONNELLE

Bedoui Boumerds
Le ministre de la Formation et de
l'Enseignement professionnels,
Noureddine Bedoui, effectuera aujourdhui, une visite de travail et
dinspection dans la wilaya de Boumerds.

logie. La rencontre
aura lieu au centre
de presse de notre
publication, 3, rue du
Djurdjura, Ben Aknoun, Alger.

SANT

Boudiaf Adrar
Le ministre
de la Sant de la
Population et de
la Rforme hospitalire, Abdelmalek Boudiaf,
effectuera aujourdhui, une
visite de travail
et dinspection
de deux jours
dans la wilaya
dAdrar.

En prvision de son
spectacle Noces de
sang, la troupe du Thtre rgional de Annaba,
animera une confrence de presse ce matin partir de 11h au
Thtre national algrien Mahieddine- Bechtarzi.

Mme Mounia Meslem


Si Amer Bchar

06:12

TRAVAUX PUBLICS

CE MATIN AU TNA
Confrence
duThetre rgional
de Annaba

SOLIDARIT NATIONALE

Fajr

DEMAIN 10H30
AU FORUM DE DK NEWS

Confrence sur La
question sahraouie
et la visite de M. Ross
dans la rgion

COLE

CORANIQUE
CHEKH AHMED SAHNOUN

Clbration de la Journe
nationale du chahid
La Direction des affaires
religieuse organise ce matin
partir de 9h l'cole coranique Chekh Ahmed Sahnoun de la Concorde, Alger,
une journe d'tude loccasion de la Journe nationale du
chahid.

JUSQUAU 16 FVRIER BJAA

Le Dr Ahmed Mizab, prsident de la commission


algro-africaine pour la paix et la rconciliation,
et le Dr Sad Ayachi, prsident de la commission
damiti et de fraternit algro-sahrouie, animeront une confrence-dbat demain lundi 16 fvrier
10h30 au Forum de DK News, sur La question
sahraoui et la visite de M. Ross dans la rgion. La
rencontre aura lieu au centre de presse de notre publication, 3, rue du Djurdjura, Ben Aknoun, Alger.

Salon des vhicules


utilitaires, industriels
et de travaux publics
La 1re dition du Salon des vhicules utilitaires, industriels et travaux publics de Bjaa, organis
par la Eurl Expo & Event, se droulera jusquau 16 fvrier la grande
surface du Lac Ihaddaden, Bjaa. 17 marques automobiles seront prsentes ce salon.

Dimanche 15 Fvrier 2015

ACTUALIT

MDIAS

M. Grine ritre son appel plus de


professionnalisme et au respect de l'thique
Le ministre de la
Communication, Hamid Grine, a
ritr, hier Alger, son appel
aux journalistes plus de
professionnalisme et mener
leur mission dans le respect de
l'thique de la profession.
Nous avons dj appel les diffrents
organes de presse, notamment certaines
chanes de tlvisons prives, respecter
les rgles de dontologie du travail, a dclar M. Grine lors de l'inauguration des
nouveaux locaux des Radios Coran, Culture et Bahdja dans l'ancien sige d'Algrie presse service (APS) Kouba.
Mme si dans l'ensemble, le secteur
connat des progrs, il demeure, toutefois, que certains journalistes manquent
de professionnalisme d un manque de
formation et d'exprience, a-t-il relev,
appelant, cet gard, viter les propos
offensants et veiller au respect de
l'thique.
M. Grine a mis, en outre, l'accent sur
l'importance de la source d'information dans le travail du journaliste, ainsi
que la ncessit de la vrifier et de s'assurer de son authenticit et dans le doute,
a-t-il dit, il faut s'abstenir.
Revenant sur l'inauguration des nouveaux locaux des trois chanes de la Ra-

Grine a prcis que cette question n'est


pas encore l'ordre du jour.
Concernant la carte nationale de journaliste professionnel, il a prcis que
2.000 cartes ont t dlivres ce jour.
Rpondant une question sur des
propos, selon lesquels la libert a recul
en Algrie, il a rpondu que sans doute,
l'Algrie est le premier pays arabe, et
peut-tre africain, qui a le plus de libert d'expression, rappelant les
normes progrs raliss par l'Algrie
dans ce domaine.

dio nationale, il a prcis que ces derniers,


grce aux efforts de l'Etat de dvelopper
le secteur, sont dots des tous les quipements en vue de permettre de travailler
dans les meilleures conditions pour satisfaire l'auditeur.
Il a soulign, cet effet, que parmi les
dfis de la Radio nationale figure celui
d'tre l'coute du citoyen travers, notamment, le travail de proximit en dveloppant les radios locales.
Interrog, par ailleurs, sur une ventuelle cration de radios thmatiques, M.

JUSTICE

849 avocats rejoignent le barreau d'Alger


Quelque 849 avocats viennent de
rejoindre le barreau d'Alger aprs avoir
prt serment hier la cour d'Alger.
Cette nouvelle promotion d'avocats
a t baptise du nom du moudjahid
Amar Bentoumi (1923-2013), premier
ministre de la Justice de l'Algrie indpendante et ex-btonnier.
Le juge prs la cour d'Alger Abdelhak
Boubetra a, cette occasion, soulign
la ncessit pour les stagiaires d'tres
fidles au serment qu'ils ont prt, le-

quel, a-t-il ajout, constitue la base


sur laquelle s'appuient les avocats dans
leur profession. Le reprsentant de
l'ordre des avocats, Hamza Khamis, a,
pour sa part, indiqu l'APS que les postulants la profession d'avocat devaient tre titulaires d'une licence ou
d'un master au titre du systme LMD,
avoir effectu un stage de neuf (9)
mois chez un avocat install depuis
plus de dix (10) ans et s'acquitter d'une
somme de 70.000 dinars.

DK NEWS

CONSTANTINE,
CAPITALE DE LA
CULTURE ARABE

La socit
civile appele
constituer
une force de
proposition
La socit civile doit simpliquer pleinement dans lvnement Constantine,
capitale 2015 de la culture arabe et constituer une vritable force de proposition, a
soulign hier le commissaire de cette
manifestation, Sami Benchikh El Hocine.
Intervenant au cours dune rencontre
avec des reprsentants de la socit civile,
organise au Centre national de formation
des personnels pour handicaps (CNFPH),
M. Bencheikh El Hocine a estim que la
mobilisation de la socit civile autour de
ce grand vnement culturel est un gage
de sa russite.
Il a suggr, dans ce contexte, la cration dune coordination structure regroupant toutes les associations de la
ville pour lenrichissement du programme culturel.
Le commissaire de la manifestation, affirmant que la cohrence et la synergie de toute la composante de la socit
civile reprsentaient des objectifs, a
indiqu quun espace est ouvert au sige
du commissariat lintention des associations afin quelles puissent senqurir
des prparatifs de lvnement et faire part
de leurs propositions.
lintrt principal du commissariat est
de contribuer valoriser lhistoire et la civilisation dune ville bimillnaire, a soulign M. Sami Bencheikh El Hocine.
Au cours du dbat, des membres dassociations culturelles et sportives ont
suggr un droit de regard sur le programme tabli, certains ont estim que ce
contact avec la socit civile est venu un
peu tardivement, tandis que dautres
encore ont estim que la communication
et la publicit autour de ce grand vnement culturel est en de de la dimension
de la manifestation.

Formation et dveloppement au coude coude


Le changement de politique conomique voire de modle conomique est une
affaire pressante dans une conomie
comme la ntre, soumise de brutaux
changements sur les marchs ptroliers.
Ayant jusqu prsent vcu des prodigalits des revenus ptroliers, lconomie algrienne se trouve aujourdhui confronte
une srieuse crise financire qui pourrait
encore saggraver si les marchs ptroliers persistent dans linstabilit qui est la
leur aujourdhui.
Les parades
Ds lors, o trouver la ou les parades ncessaires pour sortir de cette situation ? Pour
certains conomistes, la question stratgique est celle du passage une vritable politique de loffre axe sur lentreprise pour
diversifier lconomie. Se pose presque
consquemment le problme de lattractivit. L, un problme srieux se pose nous,
o nos industries et notre artisanat peinent
faire face la dferlante de produits issus
des importations. Cela d coule de la faiblesse de droits de proprit mal dfinis,
dun mauvais fonctionnement du systme juridique et plus globalement de la faiblesse de lEtat de droit. On sait quelles
consquences ces drives ont pu avoir sur
le dveloppement global du pays.
Il faut donc un systme dentreprises performant qui ne peut tre que le rsultat
dune politique de dveloppement de la ressource humaine et donc de la formation

elle-mme performante. Cette politique du


dveloppement de la ressource humaine
doit essaimer tous les secteurs de lconomie nationale : lnergie, tlcoms, banques
et secteur financier, industrie, agriculture, sant, enseignement. On constate en
effet que lappareil de ladquation formation-emploi a subi plusieurs transformations et fait lobjet de mutations internes qui ont peu de liens avec lappareil
et le march du travail. On a fini par se retrouver dans une situation de blocage o le
pays a t oblig dimporter de la mainduvre pour colmater les insuffisances.
Si lon ajoute cela labsence de managers
la tte des entreprises qui aient une vision
suffisante de lavenir, on comprend alors les
difficults auxquelles lappareil conomique est confront. On sait aussi que des
pays comme la Core du Sud, lInde ont
russi leur politique de dveloppement
en se fondant sur le dveloppement de la
ressource humaine.
PME/PMI et dveloppement du partenariat public-priv
Lautre chantier, serait le dveloppement de la PMI/PMI et le dveloppement du
partenariat public-priv. Labsence dentreprises en nombre suffisant induit fatalement des importations massives et des
sorties importantes de devises. Linvestissement productif est insuffisant et loffre algrienne peut attractive. Le nouveau patron
du Forum des chefs dentreprises la sou-

lign lors dune rencontre avec le Premier


ministre en dcembre dernier, en insistant
pour la ncessit de mobiliser lensemble
des entreprises prives et publiques pour
faire face aux dfis de lheure.
Les engagements de Ali Haddad
M. Ali Haddad a pris des engagements
auprs des chefs dentreprise pour transmettre aux autorits publiques des mesures
pratiques en concertation avec les autorits aussi bien au niveau local que national,
pour vaincre linertie conomique, relancer lindustrie nationale et aller vers une
croissance deux chiffres. La Banque
mondiale a, travers la signature dune
convention dassistance technique signe
en novembre dernier avec le ministre de
lIndustrie pour lamlioration du climat
daffaires en Algrie, promis dengager un
processus de cration dentreprises partir de rformes qui seront engages en
matire dassouplissement des procdures.
Localement, cest le Cercle daction et de rflexion autour de lentreprise (CARE) qui
a dcid dengager une rflexion sur la gouvernance des EPE en Algrie.
Le CARE rappelle que des entreprises publiques reprsentent en Algrie une part significative de lconomie nationale et
quelles disposent dune infrastructure et
un potentiel quil convient de dvelopper.
LAlgrie aspire davoir un nombre suffisant
dentreprises ayant une taille critique leur
permettant de jouer un rle effectif de lo-

comotives de lconomie nationale. Les


pouvoirs publics envisagent dactionner leur
march financier pour en faire un levier de
la croissance et de dvelopper les EPE.
Voil ainsi des pistes propres aider la redfinition de la politique du pays qui ncessitent engagement et endurance. La tche
nest pas aise loin sen faut.
La formation au diapason des dfis de
lheure
Pour rendre plus oprationnelle la
chaine de laccompagnement industriel, le
ministre de la Formation professionnelle
a indiqu que son dpartement uvre
multiplier les partenariats avec lenvironnement conomique et industriel pour
tre au diapason des dfis de lheure. La
stratgie du secteur de la formation professionnelle se fonde sur ce partenariat qui
constitue la solution cl mettre en uvre
pour adapter son secteur aux besoins du
monde conomique, a affirm le ministre.
Qualifiant la formation professionnelle
de secteur de tout dveloppement conomique et industriel, le ministre a estim
quil est temps de crer une nouvelle dynamique dans ce secteur et en adaptant le
monde avec le vcu. Le ministre a appel
les candidats avoir une vision entrepreuneuriale avant de les inviter sinvestir dans
les mtiers de lenvironnement et de la
maintenance largement demands dans notre pays.
T.M.A.

4 DK NEWS
AN TMOUCHENT

Une enveloppe dun


milliard de dinars
alloue 9000
agriculteurs en 2014
Une enveloppe dun milliard DA a t alloue 900
agriculteurs de la wilaya dAn Tmouchent en 2014, au
titre du soutien de lEtat au secteur agricole, a-t-on appris hier du directeur des services agricoles (DSA).
Ce montant, consenti pour laccompagnement de linvestissement des travailleurs de la terre en matire de semence, darboriculture fruitire et de production laitire
notamment, a bnfici 9.000 fellahs sur les 14.000 que
compte la wilaya dAn Temouchent, a indiqu M. Nami
Berkane, soulignant que sur ce total, 6.700 agriculteurs ont t mis niveau.
Depuis 1999 dcembre 2014, le montant de soutien
accord par lEtat aux agriculteurs de la wilaya a atteint
5,4 milliards DA. Ce soutien a t concrtis sur le terrain, titre dexemple, pour la seule filire lait, par la collecte, en 2014, de 17 millions de litres au profit des cinq
laiteries de la wilaya, implantes An Tmouchent (02),
An Kihal, Oued Sebbah et An Larba, a-t-il ajout.
Cette filire compte, aujourdhui, pas moins 600
leveurs identifis disposant de leurs agrments sanitaires, avec un cheptel de lordre de 5.500 vaches laitires.
A ce titre, le nombre de collecteurs de lait est pass de
47 en 2012 71 en 2014, dont un grand nombre relve du
dispositif de lANSEJ, a indiqu M. Berkane.
Toujours en matire daide linvestissement agricole,
un montant de 380 millions DA a bnfici, en 2014,
1.600 fellahs au titre du crdit RFIG.
Remboursable en une anne, ce crdit qui lie directement le fellah la Banque agricole et de dveloppement
rural (BADR), est facilit par son obtention d'une assurance agricole contracte auprs de la CRMA.

BOUMERDS

4.000 visiteurs
la Foire nationale
de lolive
de Beni Amrane
Au moins 4.000 personnes ont visit la troisime foire
nationale de l'olive et de l'huile d'olive, organise du 12

au 14 fvrier courant Beni Amrane (Est de Boumerds),


a-t-on appris, hier du prsident de la Chambre d'agriculture de la wilaya.
Une moyenne quotidienne de 1.000 visiteurs de la rgion et des wilayas limitrophes notamment, a t enregistre au niveau de ce Salon national dont la clture intervient aujourdhui, a indiqu l'APS Sadek Sebaoui.
Pour leur part, des producteurs ayant pris part cette
manifestation n'ont pas cach leur satisfaction quant
l'engouement suscit par leurs produits, dont l'huile
d'olive, l'olive, le miel et les figues sches, auprs du public. Nous avons pu couler la totalit de nos produits
en seulement trois jours, se sont-ils flicit, mettant en
exergue les prix jugs abordables pratiqus au cours de
ce salon agricole.
Prs de 80 exposants issus de huit wilayas du pays ont
pris part cette 3e dition du genre, marque par de nombreuses expositions, en plus de l'animation de confrences
thmatiques.
La manifestation, abrite par le complexe de proximit de Beni Amrane, linitiative de la commune ponyme et de la Chambre dagriculture de la wilaya, a runi
un grand nombre de professionnels de la filire olicole,
en plus de reprsentants de diffrents dispositifs de soutien lemploi de jeunes et autres organismes financiers
et dassurances.
En marge de ce salon, une crmonie a t organise
pour honorer les trois (3) laurats du Concours de la meilleure huile dolive de la wilaya, dont la premire place
est revenue un producteur d'Afir, au moment o les 2e
et 3e places sont revenues respectivement des producteurs dhuile dolive des communes de Beni Amrane et
des Issers.

ACTUALIT

Dimanche 15 Fvrier 2015

LUTTE ANTITERRORISTE

12 abris et casemates dtruits


par l'ANP, 22 contrebandiers
arrts dans le sud du pays
Des abris et casemates ont
t dtruits par l'Arme
nationale populaire (ANP)
dans les wilayas de Bouira et
Bordj Bou-Arrridj, o des
quipements ainsi que des
armes ont t galement
dcouverts, alors que
des contrebandiers ont
t arrts dans la rgion
d'In Guezam (Sud), a indiqu
hier un communiqu du
ministre de la Dfense
nationale (MDN).
Dans la cadre de la lutte antiterroriste et suite une opration mene
vendredi 13 fvrier 2015 au niveau
des secteurs oprationnels de Bouira
(1re Rgion militaire) et de Bordj BouArr2ridj (5e rgion militaire), des dtachements de l'ANP ont dcouvert et
dtruit douze (12) abris et casemates,
trois (3) cuisines, trois (3) groupes lectrognes, vingt (20) bombes et grenades de confection artisanale, deux
(2) micro-portables et d'autres objets, a prcis le communiqu du
MDN.
L'opration a permis galement
de dcouvrir un cadavre en tat de dcomposition, a ajout le communiqu,
qui a prcis que selon des renseigne-

ments recueillis auprs d'un terroriste


arrt, il s'agit de la dpouille d'un terroriste recherch.
Par ailleurs et dans le cadre la scurisation des frontires et la lutte
contre la contrebande et le crime organis, un dtachement de l'ANP relevant du secteur oprationnel d'In
Guezam (6e Rgion militaire) a apprhend, le mme jour, vingt-deux (22)
contrebandiers de diffrentes nationalits africaines et saisi deux (02) pistolets automatiques, trente-quatre
(34) balles et trois (03) dtecteurs de
mtaux, a ajout le MDN. De mme,

un autre dtachement a saisi un (01)


vhicule tout-terrain charg de 1,7
tonne de denres alimentaires destines la contrebande, lit-on galement dans le communiqu.
Dans le mme contexte et au niveau de la 4e Rgion militaire, un dtachement relevant du secteur oprationnel d'El Oued a intercept hier 14
fvrier, lors d'une patrouille de reconnaissance prs des frontires Est du
pays, un (1) contrebandier et a saisi un
(1) vhicule tout-terrain charg de
2000 tlphones portables de diverses
marques, a conclu la mme source.

LUTTE CONTRE LA CRIMINALIT

Saisie d'importantes quantits de drogue


et d'armes prohibes Alger et Relizane
D'importantes quantits de drogue
destines la vente et des armes prohibes ont t saisies dans la banlieue Est d'Alger et dans la wilaya de
Relizane par les brigades de la Gendarmerie nationale.
Un rseau d'coulement de psychotropes et de kif, activent sur l'axe Reghaa-Boudouaou, a t dmantel
et plusieurs quantits de drogue destines la vente, ont t saisies dans
le cadre d'une enqute ouverte par les
gendarmes de la brigade de Boudouaou, suite l'interpellation d'une
personne en possession d'une plaquette de kif trait, indique samedi la
Gendarmerie nationale dans un communiqu.
Les investigations ont abouti l'interpellation de deux autres complices

la cit Mouilha, commune d'Ouled


Moussa, en possession de 79,6
grammes de la mme substance et 59
comprims de psychotropes, prcise
la mme source.
Les gendarmes enquteurs ont interpell deux autres complices (frres)
et saisi dans leur domicile parental,
Reghaa, 1.208 comprims de psychotropes, 66,9 grammes de kif trait,
11 poignards, 3 sabres, une hache, 2
cutters et la somme de 208.437 DA,
note le communiqu, ajoutant qu'un
sixime acolyte identifi demeure recherch et l'enqute se poursuivait.
Par ailleurs, les gendarmes de la
section de recherches de Relizane
ont interpell trois personnes suspectes et saisi dans les garages de
deux d'entre elles, dans les communes

d'Oued -Djema et Zemmoura, trois


vhicules aux numros de chssis
falsifis et circulant avec de fausses
plaques d'immatriculation.
Selon la mme source, cinq autres
membres de ce rseau de falsification
de documents administratifs des vhicules, demeurent recherchs.
Dans la mme wilaya (Relizane), les
gendarmes de la brigade de Dar Ben
Abdellah ont interpell une personne
et saisi, dans son domicile, un pistolet-mitrailleur et 57 cartouches de
calibre 9 mm dtenus illgalement.
La personne implique a t prsente devant le procureur de la Rpublique prs le tribunal de Zemmoura pour dtention d'arme et de
munitions de guerre, relve la mme
source.

ENVIRONNEMENT

Des associations lancent Alger un


programme de plantation de 10.000 arbres
Une opration de plantation d'arbres sur la corniche
d'An Benian, dans la wilaya
d'Alger, a t lance hier par les
associations Nass El Kheir et El
Wafa dans le cadre du programme ''Algerian green days'',
qui prvoit la plantation de
10.000 arbustes l'chelle nationale.
Le prsident de lassociation El Wafa, Mamar Birouk, a
soulign dans une dclaration
lAPS que cette opration, qui a t coordonne avec la
direction de lagriculture de la wilaya d'Alger, prvoit de
planter 200 arbustes sur cinq lots situs proximit de la
plage d'El Djamila, alors que des oprations similaires vont
toucher dautres quartiers de la commune de An Benian.
Tarek Zerrouki, charg de communication de lassociation Nass El Kheir, explique de son ct que lopration
va se poursuivre jusquai 21 mars prochain, concidant avec
la Journe mondiale de larbre.
Cette opration, qui fait partie du programme ''DzarEnvironnement'' devant tre men par plusieurs associations, est prvue du 14 fvrier au 21 mars 2015 pour rha-

biliter titre bnvole des espaces verts dans les 57 communes d'Alger, prcise l'association Nes El Khir, co-organisatrice de l'vnement. Cette action baptise The algerian
green days (les journes vertes
d'Alger), est mene avec la collaboration de la direction des forts de la wilaya d'Alger, la wilaya
dlgue de Chraga, la commune de An Bnian, les collectifs associatifs 1.2.3.Viva l'Algrie, SOS la Madrague, Taysir et Homti, selon le
communiqu de Nes El Khir. Cette opration sera clture le 21 mars, 1er jour du printemps, ''Djeninat Marengo'', entre La Casbah et Bab El Oued. Lobjectif de cette
premire tape du programme est de parvenir organiser des oprations similaires dans toutes les communes
de la wilaya dAlger. Dans une seconde tape, le programme prvoit la plantation de 10.000 arbres dans les 48
wilayas du pays. Les deux associations ont mobilis pour
lopration de samedi des tudiants et des lycens ainsi que
les membres de la section cyclisme d'An Benian.
APS

ACTUALIT

Dimanche 15 Fvrier 2015

DK NEWS

CONFRENCE NATIONALE DU CONSENSUS


Le Front El Moustakbal annonce
sa participation sans pralables
Le Front El Moustakbal
a annonc, samedi
Alger, par la voix de son
prsident Abdelaziz
Belaid, sa participation
"sans pralables" la
confrence nationale du
consensus initie par le
Front des Forces
socialistes (FFS).
Au terme d'une rencontre de la direction du
Front El Moustakal avec
une dlgation du FFS,
conduite par le premier
secrtaire du parti Mohamed Nebbou, M. Belaid a

annonc la participation
"sans pralables" de sa formation politique la
confrence nationale du
consensus, soulignant que
son parti tait "favorable
toute initiative ayant pour
objectif l'unification des
Algriens et l'dification
d'un Etat fort". M. Belaid a
ajout, dans ce sens, que le
Front El Moustakbal
"adhrait toute action visant instaurer le dialogue entre les Algriens
et difier un Etat fort,
qualifiant d'"objectif
noble" le consensus natio-

nal initi par le FFS.


Pour sa part, M. Nebbou a soulign que "tous
les partis consults "ont
accept de contribuer au
succs de la confrence
nationale du consensus"
du FFS, en cours de prparation".
Il a prcis que l'initiative du FFS visant "trouver les solutions idoines
la crise que traverse le
pays "n'est dirige contre
personne, que ce soient
les partis politiques, personnalits ou institutions".

AHD 54 ritre Bjaa


son appel pour un pacte
conomique et social national
Le prsident du parti
Ahd-54, Ali Fawzi Rebaine,
a ritr, samedi Akbou
(Bjaia), son appel pour un
pacte social conomique et
social national, qui runirait le pouvoir, lopposition, les syndicats et les
reprsentants de la socit
civile en vue de prparer
lavenir des gnrations
futures.
Le pacte social conomique et social est la solution, a-t-il martel,
loccasion dune confrence-dbat, consacre
initialement la journe
du Chahid, estimant que
la situation actuelle, faite
de difficults conomiques, de pressions sociales et de confrontations
politiques multiples, en
appelle une initiative
durgence et denvergure
mme de se prmunir de
toute surprise.
Pour lui, il y a une
trve faire valoir dans
ce sens, notamment en
lutilisant pour dcrter
une priode de transition
et installer un gouvernement de transition qui
aura pour charge de dessiner de nouvelles perspectives et identifier les
moyens dy parvenir.
M.Rebaine a tenu, cet
effet, se dmarquer des
initiatives en cours, no-

tamment celle du Conseil


national des liberts et de
la transition dmocratique
(CNLTD), dont il dnie la
qualit dopposants certains de ses membres au
prtexte quils aient pris
part lchec, citant nommment des anciens chefs
du gouvernement.
Linitiative du Front des
forces socialistes (FFS) visant la construction dun
projet de consensus national nest galement pas du
got du prsident de AHD
54. Le FFS qui prsente
une feuille blanche, veut
juste sriger en intermdiaire entre le pouvoir et
lopposition. Et pour cela,
je dis non ! , sest t-il exclam. Il a galement tenu
se dmarquer de lappel
la marche du 24 fvrier
prochain, contre lexploitation du gaz de schiste. Je
ne me sens pas concern,

a-t-il affirm, soulignant,


toutefois, que lAlgrie a
le potentiel conomique et
les ressources ncessaires
pour ne pas sengager dans
lexploitation de cette
nergie non-conventionnelle.
M.Rebaine a prconis,
dans ce cadre, le dveloppement de lagriculture, de
lindustrie agro-alimentaire et du tourisme.
Concernant le volet nergtique, la solution davenir consiste, a-t-il estim,
en le dveloppement des
nergies renouvelables.
Il a, par ailleurs, indiqu que le pacte conomique et social, dont il na
t pas explicite la manire
de sy prendre, ni la forme
quil envisage dimprimer
cette initiative, devrait
tre concrtis avant les
prochaines lections lgislatives de 2017.

MOKRI TIPASA

Les partis doivent se positionner


vis--vis de tout vnement
sur la scne nationale

Les partis politiques doivent franchement se positionner vis--vis de tout vnement sur la scne nationale, a affirm
samedi le prsident du Mouvement de la
socit pour la paix (MSP), Abderrezak
Mokri.
Les partis se doivent dexprimer franchement leur position lgard de tout
vnement sur la scne nationale, a indiqu ce responsable politique, en marge
dune activit de proximit quil a anime
au centre-ville de Tipasa. Ragir aux diffrents vnements vcus par le pays est
un devoir pour les partis et non pas une
exploitation politique, a soutenu le chef
de file du MSP, dans une dclaration
lAPS.
Il a considr, cet gard, que les actions de protestations auxquelles a appel
la CNLTD (Coordination nationale pour
les liberts et la transition dmocratique)
pour le 24 fvier courant, sont un signe de

NAMA SALHI PRSIDENTE DU PEP

Ncessit d'une relation solidaire et constructive


entre le pouvoir, lopposition et la socit civile
La prsidente du
Parti de l'quit et de la
proclamation (PEP),
Naima Salhi, a mis
l'accent, samedi Relizane, sur la ncessit
d'une relation solidaire et constructive
entre le pouvoir, lopposition et la socit
civile.
La concurrence

entre les diffrentes


formations politiques
"doit tre au service du
peuple et de son
unit", a soulign, ce
propos, Mme Salhi qui
prsidait un meeting
la salle des confrences de Yellel (Relizane).
Abordant la situation conomique du

pays, la prsidente du
PEP a estim quaccorder l'intrt aux nergies renouvelables, la
relance de lagriculture et de lindustrie
"est le meilleur moyen
pour garantir la scurit et sortir de la crise
actuelle du ptrole."
"Les rserves du
pays en devises cou-

vrent les besoins du


pays en importation
pour une dure de
trois ans", a-t-elle
ajout dans ce
contexte. Mme Salhi a
prsid samedi la crmonie dinstallation
du nouveau bureau de
wilaya de son parti
Relizane.
APS

solidarit exprime aux populations du


Sud, pour consacrer le sens de lunit nationale et non pas de lexploitation politicienne des vnements.
Les partis se doivent dexprimer leur
position lgard de tout vnement sur
la scne nationale, a-t-il encore affirm,
estimant que lorganisation dactions de
protestations contre lexploitation du gaz
de schiste, en solidarit avec les populations du sud, atteste de lexistence dune
cohsion dans la socit.
M.Mokri a annonc, cette occasion,
que le diffrend suscit au cours de discussions entre son parti et ses partenaires
de la CNLTD a t rgl dfinitivement.
Outre l'activit de proximit qu'il a eue
Tipasa, le prsident du MSP a prsid
une runion huit-clos, au sige du parti
dans la wilaya, avec des cadres et militants
du parti, consacre, a-t-il dit, lexamen
diverses questions d'actualit.

FORUM

DK NEWS

Dimanche 15 Fvrier 2015

LE PR MUSTAPHA KHIATI, CHEF DU SERVICE PDIATRIE LEPH EL HARRACH, PRSIDENT


DE LA FOREM, MR MUSTAPHA BENYAHIA, PRSIDENT DE LASSOCIATION ALGRO-DANOISE ET
LE DR MADANI AMEUR, CONSULTANT AUX EMIRATS ARABES UNIS, INVITS HIER AU FORUM DE DK NEWS

E XO D E

D E S

C E RV E AU X :

Encourager les retours ,


dcourager les dparts

un double dfi

Ph. : M. Nat Kaci

La fuite des cerveaux ou lexode des cerveaux. Phnomne qui a longtemps hant lesprit
des pouvoirs publics. Tant les prsidents que les gouvernants qui se promettaient la fois
dy mettre n et de runir les conditions pour que les cadres qui ont quitt le pays puissent
trouver ici, dans leur pays, les facilits ncessaires leur rinsertion.
Said Abjaoui
Promesses difficiles exaucer.
Alors, autant crer les conditions pour
retenir chez eux ceux qui ne sont pas
encore partis et mettre fin cette hmorragie de comptence. Double dfi,
encourager les retours et dcourager
les dparts. Double dfi qui demande
encore tre relev. A la fin annes 80,
une dcision fut prise de mettre en retraite les cadres suprieurs de lEtat
qui cumulaient au moins 20 annes
dont dix par dcret. Ainsi, des quadragnaires ont t mis la retraite.
Puis, une dcision fut prise dlaborer le fichier central des cadres,
prcocement retraits, pour les affecter et les cadres marginaliss aux
postes o ils seraient rentables. La
survenance de la tragdie nationale
avait permis dajourner le recensement et les placements. Ne restait plus
en place que le projet concrtiser de
la rinsertion des cadres installs
ltranger. Des cadres rests au pays tirent la sonnette dalarme. Il serait plus
urgent de soccuper deux pour les
empcher cder la tentation de rejoindre leurs ans ltranger. Le dveloppement du pays a besoin de
toutes ses comptences, tant celles
installes en Algrie que celles qui se

sont exiles ltranger. Comment


utiliser les comptences nationales
installes ltranger au service du
dveloppement du pays ? Quel rle
doivent jouer ces comptences nationales dans la relance du dveloppement du pays ? Un dfi aux enjeux
difficilement gagnables. Le Forum de
DK News a reu hier trois minents
spcialistes , savoir le Professeur
Mustapha Khiati, chef du service pdiatrie lEPH El Harrach, Prsident
de la Forem, M. Mustapha Benyahia,
prsident de lassociation algro-danoise, et Madani Ameur, consultant
aux Emirats arabes unis.
Le professeur Khiati subordonna
dabord la russite de ce projet portant
sur la contribution des comptences
nationales ltranger lexistence
dune volont politique. Les deux autres confrenciers sont galement du
mme avis. La volont existe. Mais cela
ne suffit pas. Le professeur Khiati en
numra les pralables.
Il faut dabord un fichier des comptences nationales exerant l tranger. Ensuite, il faudrait une ouverture
aux comptences et dans quel cadre.
Souvrir quels secteurs ? Il faudrait
ensuite placer le dossier auprs du
Premier ministre pour lui garantir les
conditions du succs et de lefficacit ;
le dossier bnficiera ainsi dune
haute attention.

Peut-on dire que lAlgrie est victime de la politique de discrimination


positive prne par exemple par la
France lendroit de nos cadres candidats lmigration professionnelle ? Une attention particulire est
apporte la comptence de nos universitaires et de nos cadres qui sont
trs apprcis ltranger. Cela nempche pas, selon Madani Ameur, de
mettre le paquet sur nos diplms
rests en Algrie. Il ne faut pas oublier
que lAlgrie supporte tous les cots
de la formation du primaire jusqu
luniversit. Cest tout bnf pour les
pays daccueil. Ils sont dune valeur
inestimable. Citons un cas au moins,
Le professeur Lys Zerhouni qui a eu
grer 30 milliards de dollars pour
un laboratoire de recherche fort
connu aux Etats-Unis.
Les experts Algriens dorigine
sont parpills un peu partout dans le
monde. 12 000 au Qatar, des milliers
aux Etats-Unis, en France, en Malaisie. Il faut trouver les moyens de leur
coopration ou de leur insertion,
dautant que leur cur bat pour leur
pays. Ils veulent tre utiles et reconnus
comme tels. M. Mustapha Benyahia
insiste sur les conditions runir
pour leur accueil, dautant quil y a un
rel engouement pour le retour au
pays.

FORUM

Dimanche 15 Fvrier 2015

Bureaucratie, le mal absolu


Il est des circonstances qui clairent le pass et le futur possible dune
nation. Pour cela, il est ncessaire de savoir crer un dbat. Le lieu qui en est
lillustration publique pour lopinion demeure le Forum.
O. Larbi
Les personnalits invites, hier, au
Forum de DK News ont apport leur
intelligence, leur savoir et leur intgrit ce qui est devenu un acte cathartique : le professeur Mostefa
Khiati, chef du service pdiatrie de
lEPH dEl Harrach, le docteur Benyahia Mustapha, prsident dune association algro-danoise ont, avec
M. Madani Ameur, ancien journaliste
lEntv et consultant aux Emirats
arabes unis, mis le savoir et la technicit au-dessus de tout autre considration.
Richesses connues et inconnues
Nous avons les chiffres des richesses matrielles, du patrimoine ;
nous connaissons mme les rserves
du ptrole, du gaz, et dautres ressources. Connat-on le patrimoine le
plus important ? Les comptences algriennes ? Celles qui sont ici et
ltranger sinterroge Madani
Ameur. Le professeur Khiati avait
dress un tat des lieux en rappelant
la proccupation affiche, notamment en organisant des universits
dt qui avaient trait du sujet, savoir : Le rle des comptences nationales ltranger dans la relance du
dveloppement local.
Deux millions de nos concitoyens
sont installs travers les continents,
500 000 dentre eux sont des comptences avres. Quelles aient gard
leur nationalit dorigine ou non, ces
comptences dans les domaines les
plus pointus sont, certainement, disposes contribuer au dveloppement de leur pays, lAlgrie, dans les
formes qui doivent tre tudies.
Connatre et respecter
Quatre actions incontournables :
recensement gnral des comptences algriennes ltranger, adapter la rglementation pour asseoir le
cadre de leur intervention, assurer un
climat pour laccueil, un environnement positif, des conditions daccueil
et de rtribution aux standards internationaux. Exploiter au mieux les
comptences en signant un contrat
en bonne et due forme qui laisse linitiative lintervenant, sans obstacle
bureaucratique.

Comptence, intgrit, performance


Ce qui a t bauch par le professeur est prcis par Madani Ameur. Il
informe que 12 000 Algriens vivent
aux EAU, cest un Algrien qui a cr
la Compagnie de navigation arienne
de ce pays, un autre tait lorganisateur de la ptrochimie (ne aprs la
Guerre de Ramadhan de 1973) lAlgrien Hamrakraoua tait considr
comme une comptence suprieure,
respect et honor jusqu son dpart
en retraite) et je viens dapprendre
que 5 000 ingnieurs ont t recruts
rcemment, et peroivent des salaires
de 15 000 euros par mois.
Duba est un Etat qui na pas dargent comme le laisserait penser son
dveloppement : lintelligence de ses
dirigeants est de mettre le savoir et la
technicit au premier rang et de ne
plus intervenir avant les ralisations
des projets. Ils liminent ds le dbut
les empitements de la bureaucratie
sur le technique. Quand la premire
pierre du plus grand difice de Duba
a t pose, il y a eu le lancement
dune enchre pour acheter la premire nuite dans les chambres dhtel en construction
Les anecdotes de Madani Ameur
ont un sens : tout ce que lon peut demander une comptence, cest de
proposer un projet, demander les
conditions de sa ralisation, lexistence dun environnement non parasit et la non-intervention de
personnes trangres au bon droulement de ce projet.
Ces conditions sont-elles folles ?
Le professeur Khiati raconte quil
a rencontr des contrematres de la
Sncf qui seraient prts mettre leur
savoir et leur exprience au service du
rail algrien : Jen ai parl des responsables des transports qui mont
rpondu quils nen avaient pas besoin.
Les rencontres du professeur
Singapour, Kuala Lumpur, Qubec
sont instructives : Les innovateurs,
les inventeurs sont nombreux et
russissent partout o leur esprit
dinitiative nest pas brid.
Madani Ameur reprend la parole
pour insister sur la mise en valeur
des jeunes diplms algriens, ceux
forms par les universits nationales On demande ces jeunes de
lexprience pour avoir un emploi.

R E T E N I R

40 000 mdecins ont quitt


lAlgrie depuis 1962
Selon le Dr Khiati, lAlgrie a form depuis lIndpendance plus de 10 000 mdecins. 60 000 de ces praticiens
sont rests pour exercer leur profession en Algrie alors
que 40 000 ont choisi de quitter le pays. En France, il y
aurait prs de 12 000 mdecins algriens. 3 000, reconnus
par lOrdre des mdecins franais exerceraient en tant
que mdecins. Les autres travaillent comme infirmiers
ou mdecins de garde a soulign le prsident de la
Forem.

FORMATION MDICALE

LUniversit algrienne na rien


envier celles europennes
La qualit de la formation en mdecine prodigue par
lUniversit algrienne est la mme que celle dispense
par les grandes universits europennes, a indiqu hier
le Dr Benyahia Mustapha, prsident de lAssociation algro-danoise. Aprs avoir obtenu mon diplme dans les
annes 90, je suis parti dans le Sud pour trouver un emploi. Aprs un certain temps, jai quitt le pays pour la
France. Moins dune semaine aprs mon arrive, jai pu

Tout cela est dpass dans le monde


de lconomie de la connaissance, sachant que luniversit forme des lments capables doccuper les postes
pour lesquels ils ont t forms ds le
premier jour de remise des diplmes ! Je suis galement daccord
pour dire que pour que la jeunesse
soit aux postes de responsabilits, il
faut quil y ait une activit de grande
ampleur et de grande intensit.
Quand Boumediene dirigeait ltatmajor de lALN, il avait 29 ans, Benyahia gure plus Aprs 1962, les plans
de dveloppement ont mis les jeunes
devant les dfis du moment : matriser le saut technologique et socital
induit par le pouvoir politique. Lors
de la nationalisation des hydrocarbures, les ingnieurs et techniciens
algriens ont pris la relve des trangers et ont russi la gageure de continuer la production sur tous les sites
ptroliers et gaziers.
Lhumain
Messieurs Khiati et Ameur ont mis
en vidence les exigences du management moderne, efficace, ont rcus la
prtention des bureaucrates tout rgenter, si ce nest que pour conserver des privilges.
Il sagirait douvrir les portes et les
fentres, lamour de lAlgrie, de la
patrie est le garde-fou suprme.
Lintervention du docteur Benyahia, install au Danemark, sest articul
sur
la
diffrence
de
comportements avec le patient, le
malade. Au Danemark, les malades
ont des droits, sont informs de tous
les actes qui les concernent, ont des
recours, dont celui des associations
qui les accompagnent pour rtablir
leur droit si celui-ci est ls. Il y a des
questionnaires remis au patient qui
permettent dapprcier la qualit des
soins et les conditions de prise en
charge. Ici, il ny a rien
Et pourtant, une Acadmie de mdecine existe au Boulevard Krim Belkacem dont lune des missions est de
dfendre les droits des malades. Cette
intervention fait le lien avec celles des
deux autres intervenants : il est temps
de crer les conditions pour que tous
les Algriens participent au dveloppement de leur pays, de leur nation.

. . .

dcrocher un poste au sein du service des urgences dun


hpital parisien. Quelque temps aprs, jai pu grce la
formation acquise en Algrie, tablir un diagnostic qui
ma valu la reconnaissance de lune des plus grandes
sommits du domaine mdicale en France, a indiqu le
Dr Benyahia.

12000 Algriens tablis


aux Emirats arabes Unis
Daprs M. Madani Ameur, ancien journaliste et
consultant aux Emirats arabes unis, lAlgrie dispose
dun capital de savoir inestimable qui, faute dune relle
volont politique de lexploiter, se tourne vers ltranger
o les conditions de travail et de vie sont les meilleures.
Dernirement, 5 000 ingnieurs de Sonatrach ont quitt
lentreprise vers le Golf o un salaire de 15 000 euros et
un environnement de travail adquat leur ont t accords. La mme chose est arrive la compagnie nationale
du transport arien, Air Algrie. 75 de ses pilotes ont rejoint la compagnie Qatar Airways. En tout, il y aurait prs
de 12 000 cadres algriens travaillant et faisant le bonheur actuellement des Emirats arabes unies, a indiqu
M. Ameur.
Rachid Rachedi

DK NEWS

8 DK NEWS

CONOMIE

Dimanche 15 Fvrier 2015

Le ptrole termine la semaine au-dessus


des 60 dollars pour la premire fois

ENERGIE-AIE

Le Turc Fatih
Birol assurera la
prsidence de
l'AIE partir de
septembre 2015
Le chef conomiste de l'Agence internationale de l'nergie (AIE), Fatih Birol, a t
dsign vendredi la tte de cette organisation qui dfend les intrts des gros consommateurs partir de septembre prochain, en
succession de Mme Maria van der Hoeven
dont le mandat arrivera chance.
Le conseil d'administration de l'AIE a
confirm cette semaine la nomination de (..)
Fatih Birol comme nouveau directeur excutif de l'agence. Il succdera Mme Maria van
der Hoeven, dont le mandat de quatre ans
s'achvera le 31 aot 2015, a prcis l'agence
dans un communiqu.
De nationalit turque, n en 1958 Ankara, M. Birol avait rejoint l'AIE en 1995, aprs
avoir travaill au secrtariat de l'Organisation
des pays exportateurs de ptrole (Opep),
Vienne.
Actuellement, il exerce les fonctions
d'conomiste en chef et pilote la direction de
l'conomie mondiale de l'nergie.
Par ailleurs, le magazine amricain
Forbes l'a dsign comme l'une des personnalits les plus influentes de la scne nergtique mondiale.

ZAMBIE

Un directeur
de la Banque
mondiale pour
diriger la banque
centrale

Le prsident de Zambie, Edgar Lungu, a


nomm vendredi la tte de la Banque centrale Denny Kalyalya, conomiste renomm
et directeur la Banque mondiale, a annonc
la prsidence zambienne.
Il succdera Michael Gondwe, en place
depuis 2011. Directeur excutif rgional de la
Banque mondiale pour le Groupe Afrique,
Denis Kalyalya tait en charge de 22 pays africains.
Avant de rejoindre la Banque mondiale, il
tait gouverneur adjoint de la Banque centrale de Zambie.
Votre exprience et vos comptences en
matire conomique devraient vous placer
en bonne position pour aider votre pays un
moment o il est confront d'immenses
dfis, notamment en raison de facteurs extrieurs, a dclar le prsident Lungu.
Le cuivre est la principale ressource de la
Zambie, septime producteur mondial.

Les cours du ptrole


poursuivaient leur hausse
vendredi en fin d'changes
europens, restant
confortablement au dessus de
la barre des 60 dollars pour le
Brent, pour la premire fois
depuis fin dcembre 2014.
En fin de journe, le baril de Brent
de la mer du Nord pour livraison en
avril valait 61,19 dollars sur l'Intercontinental Exchange (ICE) de Londres,
en hausse de 1,89 dollar par rapport
la clture de jeudi.
Les cours du Brent sont repasss au
dessus de la barre des 60 dollars le
baril dans la matine, aids par les
coupes budgtaires des producteurs
qui pourraient resserrer l'offre long
terme, et une baisse de la production
en Irak.
Sur le New York Mercantile Exchange (Nymex), le baril de light
sweet crude (WTI) pour livraison en
mars gagnait 1,49 dollar, 52,70 dollars.
Le march du ptrole est soutenu
par le resserrement de l'offre peru et
actuel, notaient les analystes.
Les gants ptroliers, comme Total,
BP et Royal Dutch Shell, ont annonc
tour tour des diminutions de leurs
budgets d'investissement et d'exploration.
Total a d'ailleurs fait tat jeudi de
coupes drastiques de ses cots d'investissements et une baisse de 30% de son
budget d'exploration.
Pour les oprateurs pariant sur une
remonte des prix de l'or noir, la baisse
des investissements des producteurs
pourrait tre synonyme d'un nouveau
dficit d'offre sur le march.
Une vue conforte par les propos de
Ben van Beurden, directeur de Shell,
pour qui le niveau actuel des prix devrait mettre en pril le dveloppement
de futurs projets et ne permettra pas

l'offre de suivre le rythme de la demande. Si les bonnes prvisions pour


les perspectives conomiques (mondiales) deviennent une ralit, le march pourrait se resserrer et cela
pourrait se traduire par des prix du ptrole plus levs, a soulign le directeur de la major lors de la semaine
internationale du ptrole, Londres.
Les oprateurs de march attendaient galement vendredi le dcompte des plateformes de forage en
activit hebdomadaire du spcialiste
du forage amricain Baker Hughes.
Nous continuons de penser que le
nombre de puits de forage va poursuivre sa baisse aux Etats-Unis, notaient
les observateurs.
Les analystes s'attendaient galement ce que de nouvelles rductions
budgtaires soient annonces chez les
gros producteurs dans les prochains
mois, alors qu'un nombre croissant de
puits de forage arrivent la fin de leur
cycle de production.
Cela devrait ventuellement se traduire par une baisse de la production
de ptrole de schiste aux Etats-Unis,
ajoutait-on. De faon plus ponctuelle,
des perturbations inattendues du ct

de l'offre aidaient galement les cours.


Les exportations de ptrole irakiennes ont baiss de 400.000 barils
par jour en janvier, atteignant 2,5 millions de barils par jour (mbj), ont soulign des spcialistes. Et une mauvaise
mto a retard les chargements de
brut en Irak et au Kowet en fvrier,
toujours selon eux.
Mais la force des prix du ptrole est
droutante, tant la surabondance d'offre est considrable, comme le reflte
la hausse rapide des stocks de brut
amricains.
Les rserves amricaines de brut
ont atteint la semaine dernire un
nouveau plus haut depuis 1982, date
des premires publications hebdomadaires du dpartement amricain de
l'Energie, et depuis novembre 1930 sur
la base des donnes mensuelles qui
prcdaient, lorsqu'ils avaient atteint
517,021 millions.
Le rebond des prix du Brent ces
deux dernires semaines confortent
nos estimations sur un baril 70 dollars moyen terme (...) mais nous ne
pensons pas que les prix vont remonter en flche 100 dollars le baril,
tempraient des analystes.

Le ptrole termine en hausse New York


Les prix du ptrole ont termin en hausse vendredi
New York, le march trouvant des raisons d'esprer
une baisse de la production
aux Etats-Unis, avec un nouveau dclin du nombre de
puits de forage, et une reprise de la demande en Europe.
Le prix du baril de light
sweet crude (WTI) pour livraison en mars, actuellement le plus chang, a
avanc de 1,57 dollars 52,78
dollars.
On est surtout optimistes propos
d'une amlioration de la demande de
ptrole, aprs de bons chiffres sur
l'conomie dans la zone euro, a rapport Phil Flynn, de Price Futures
Group. Selon des indicateurs publis
vendredi, l'conomie allemande, pre-

mire de la zone euro, a donn un net


coup d'acclrateur en fin d'anne et
fait encore mieux que prvu en 2014, et
la croissance de l'ensemble de la rgion a elle aussi t suprieure aux attentes. Au niveau de l'offre, le march
a t galement soutenu, avec une
nouvelle attaque contre un site ptrolier en Libye, qui laisse attendre des

problmes d'approvisionnement, et surtout une nouvelle


baisse du nombre de puits de
forages en activit aux EtatsUnis.
Selon le dcompte tabli par
le groupe paraptrolier Baker
Hughes, ils ont baiss de 84
units cette semaine, 1.056.
Les investisseurs frileux disent que la baisse du nombre
de puits n'a pas d'importance,
car on limine d'abord ceux
qui produisent le moins de ptrole, a not Phil Flynn. Mais
mon avis, on se trompe si l'on pense
que cela n'aura pas d'effet sur la production.
Certains analystes restaient sceptiques quant un rebond durable des
prix du ptrole, qui ont perdu jusqu'
60% de leur valeur depuis juin
dernier.

Ptrole et espoirs d'apaisement en Ukraine


hissent le rouble
La hausse des prix du ptrole et espoirs de dsescalade en Ukraine ont
dop le rouble et la Bourse de Moscou
vendredi, les investisseurs esprant
des progrs durables sur ces deux
fronts l'origine des difficults conomiques de la Russie.
L'indice boursier RTS (libell en
dollars) a fini sur un bond de 6,05% et
le Micex (en roubles) de 1,96%.
Le dollar baissait dans l'aprs-midi
63,19 roubles contre 65,27 roubles
jeudi soir et l'euro 72,20 roubles

contre 74,45 roubles la veille. L'effondrement du march ptrolier et les


sanctions occidentales lies la crise
ukrainienne ont fait fuir les investisseurs des marchs russes depuis un an
et devraient se traduire par une profonde rcession dans le pays cette
anne. La vigueur jeudi et vendredi
des cours de l'or noir, principale
source de revenus de l'Etat russe, est
trs importante pour le march
russe, a soulign un analyste. Par ailleurs, des ngociations sont possibles

en mars en vue d'un possible assouplissement des sanctions contre la


Russie en cas de succs des accords de
Minsk, a-t-il poursuivi dans une note,
soulignant malgr tout qu'il existait
des doutes quant au retour de la paix
en Ukraine.
Aprs un sommet Minsk entre
Petro Porochenko, Vladimir Poutine,
Angela Merkel et Franois Hollande,
Kiev et les sparatistes ont sign un accord prvoyant un cessez-le-feu partir de dimanche.

CONOMIE

Dimanche 15 Fvrier 2015

DK NEWS

L'Espagne exclut d'effacer les 26 mds d'euros


prts la Grce
L'Espagne a averti vendredi qu'il
n'tait pas question d'effacer le
prt de 26 milliards d'euros
accord la Grce quand elle
traversait elle aussi une grave
crise.
Cette somme a t prte travers des
crdits bilatraux et dans le cadre de l'aide
apporte depuis 2010 Athnes par ses
partenaires europens et le Fonds montaire international (FMI), a rappel Luis
de Guindos, ministre espagnol du Commerce lors d'une confrence de presse
l'issue du conseil des ministres.
Le nouveau gouvernement grec, arriv
au pouvoir fin janvier, est dtermin se
dbarrasser de la troka (Union europenne, Banque centrale europenne,
Fonds montaire international) et des
mesures qu'elle lui impose depuis 2010.
Il demande notamment un allgement
de la dette. Ces 26 milliards reprsentent
approximativement ce que nous dpensons en un an en allocations de chmage

dans un pays o le taux de chmage est de


23%, a soulign le ministre. De plus, l'Espagne a d les emprunter un taux nette-

ment suprieur aux taux d'intrts que lui


verse actuellement la Grce, a-t-il ajout.
Il y a une ligne rouge, a insist M. de

Guindos, alors qu'Athnes et la zone euro


ne parviennent pas s'entendre. Logiquement l'Espagne veut et va dfendre
que ce prt (...) soit rembours, a-t-il dit.
Contrairement ce qui tait le cas pour
d'autres pays europens, l'exposition des
entreprises et des banques espagnoles la
Grce ce moment l tait quasi inexistante, a rappel Luis de Guindos. Le soutien financier de Madrid n'tait donc pas
intress, a insist le ministre, faisant valoir que ces 26 milliards d'euros sont la
preuve de la solidarit totale avec la
Grce.
L'Espagne et le Portugal, qui sont
peine sortis d'une grave crise conomique
en 2014 et dont les gouvernements ont appliqus de svres cures d'austrit aux
habitants en change de plans d'aide,
voient d'un mauvais oeil les revendications des nouveaux dirigeants grecs.
Madrid a d elle mme emprunter plus
de 40 milliards d'euros pour soutenir son
secteur bancaire, et doit prsent les rembourser.

USA-GRCE-UE

Washington demande aux Grecs


et aux Europens de calmer le jeu

Washington a demand vendredi aux Grecs et aux Europens


de calmer le jeu et trouver un
accord l'heure o Athnes tente
de s'affranchir de son programme
d'aide international, a indiqu le
Trsor amricain. Au cours d'une
discussion tlphonique avec le

Premier ministre grec Alexis Tsipras, le secrtaire amricain au


Trsor Jacob Lew a exhort toutes
les parties calmer le jeu et
concentrer leurs efforts sur un
moyen pragmatique d'aller de
l'avant, a indiqu un porte-parole
dans un communiqu.

Aprs un sommet qui a permis


de renouer le dialogue entre
Athnes et ses partenaires europens jeudi, tous les acteurs doivent se retrouver lundi pour un
Eurogroupe haut risque sur fond
de craintes d'une sortie de la Grce
de la zone euro (Grexit).
Le sommet de lundi offre une
opportunit importante de parvenir des rsultats concrets, a
comment la porte-parole du Trsor.
Emmen par le parti de gauche
radicale Syriza, le nouveau gouvernement Athnes veut mettre un
terme au plan d'aide international
massif qui lui a t accord en
change d'une cure d'austrit
drastique et souhaite son remplacement par un mode d'assistance
moins contraignant.
Au cours de sa discussion avec
M. Tsipras, M. Lew s'est dit prt
travailler avec les autorits
grecques au moment o elles sont
engages dans l'laboration d'un
programme de rformes
concrtes et gnralises.

Venezuela enregistre un taux d'inflation


de 68,5% en 2014
Le Venezuela a enregistr un
taux d'inflation de 68,5% en 2014,
soit le plus lev d'Amrique latine, selon la Banque centrale du
Venezuela (BCV).
La croissance des prix a t nettement plus leve qu'en 2013,
anne o le taux d'inflation avait
atteint 56,2%, selon les chiffres officiels.
L'augmentation des prix a t
suprieure aux prvisions annonces par le prsident Nicolas Maduro qui avait indiqu dans son
discours de fin d'anne que le taux
d'inflation atteindrait 64%. En dcembre 2014, l'augmentation des
prix a t de 5,3%, avec notamment
une hausse de 7,5% des prix alimentaires et des boissons non alcoolises.
Dans le mme temps, les restaurants et htels ont vu leurs tarifs progresser de 7,4% pour le seul
mois de dcembre 2014, tandis que

les prix des boissons alcooliques et


des tabacs ont cr de 6,6%.
La ville o les prix la consommation ont le plus fortement aug-

ment est Valencia (centre) avec


78,5%. A Caracas, les prix ont progress de 64,7%, selon les chiffres
de la Banque centrale.

CUBA

Washington autorise
l'importation de biens
d'entreprises prives
Washington a autoris vendredi l'importation depuis
Cuba de certains biens et services d'entreprises prives de
l'le.
Le dpartement d'Etat a publi une liste de biens et services produits par des entrepreneurs cubains indpendants qui pourront tre imports aux Etats-Unis, selon
un communiqu intitul soutien au secteur priv cubain
naissant.
D'aprs cette liste consultable sur le site du ministre
amricain des Affaires trangres, toutes sortes de biens et
services de PME cubaines sont importables aux Etats-Unis,
l'exception notamment d'animaux, de produits animaux
et vgtaux, d'alcools et de tabac, de minerais, de produits
chimiques et textiles, de vhicules et d'aronefs, d'quipements lectriques et lectroniques ou encore d'armes et
de munitions.
Cette liste sera actualise rgulirement, selon le dpartement d'Etat. Dans le cadre d'un assouplissement, annonc par Washington le 16 janvier, de certaines
restrictions commerciales contre Cuba, des Amricains
peuvent envoyer des fonds illimits des Cubains afin d'aider des entreprises prives et des organisations non gouvernementales indpendantes, rappelle aussi le
dpartement d'Etat.
Des entreprises amricaines ont le droit d'exporter
(vers Cuba) des biens tels que des matriaux de construction, des quipements et des outils pour le secteur priv
cubain, grne encore la diplomatie amricaine.
Conformment ces mesures annonces en janvier, les
socits amricaines de tlcommunications et d'internet
peuvent galement investir Cuba: le site amricain de vidos en ligne Netflix a ainsi ouvert lundi son service
Cuba. Les prsidents amricain Barack Obama et cubain
Raul Castro ont annonc le 17 dcembre l'amorce d'un rapprochement diplomatique historique, visant d'abord
rouvrir leurs ambassades. Les deux gouvernements ont eu
leurs premiers entretiens officiels la Havane fin janvier.
APS

RGIONS

10 DK NEWS
AN DEFLA

Rencontre
wali lus
pour relancer le
dveloppement

Dimanche 15 Fvrier 2015

STIF

LA TENSION SUR LE CARBURANT PERDURE :

Les automobilistes
s'impatientent, Naftal rassure

Salim Ben
Azzedine Tiouri
Suite aux multiples problmes qui
rgnent dans la plus grande ville de
la wilaya d'An Defla, Khemis
Miliana, et sur une initiative du
premier magistrat de la wilaya, une
runion, a regroup, au cours de la
semaine passe, le wali d'An Defla,
Derfouf Hadjiri, avec l'ensemble des
lus de la ville, en prsence de tous
les directeurs excutif et le P/APW.
L'ordre du jour de la rencontre a
port essentiellement sur les
diffrents projets du dveloppement
qui constitueront ventuellement les
priorits du programme du
prsident de la Rpublique.
De par sa position gographique, la
ville de Khemis Miliana est
considre comme l'une des
communes les plus pollues de la
wilaya d'An Defla, de l'aveu mme
de responsables locaux. Point de
croisement de la RN4, RN 18 et RN
14, et l'autoroute Est-Ouest, cette
commune, la plus peuple de la
wilaya, se trouve ainsi fortement
expose plusieurs problmes sur
tous les niveaux. Le cadre de vie de
cette ville est dfigur par un
environnement qui se dgrade du
jour au jour. Devant cet tat les
citoyens se demandent quoi
servent les services comptents.
Routes dgrades, retards dans la
ralisation des projets, urbanisation
sauvage, une gare routire devenue
une dcharge sauvage, des ordures
qui font le dcor, les marchs
informels, et la fermeture
occasionnellement de la RN4
chaque protestation au vu et au su
des premiers responsables . Tel est
le constat rel et amer de cette ville
qui vit dans l'indiffrence totale.
Dans ce contexte, les directeurs
excutifs ont tal les diffrents
projets qui ont t lancs dans cette
ville. Le wali a annonc que l'hygine
constituera incontestablement un
souci primordial de premire
urgence pour l'actuelle autorit
locale.
Il a fait savoir qu'il va s'appuyer sur
la socit civile et le mouvement
associatif actif. Toutes les mesures
seront prises en vue d'atteindre cet
objectif en impliquant la socit
civile , a-t-il dit. D'autres rencontres
auront lieu avec les autres
communes qui enregistrent des
retards dans les ralisations des
projets, ainsi que des rendez-vous
seront organises avec la presse
locale et les directeurs excutifs afin
de localiser les vrais problmes de la
wilaya d'An Defla et souligner les
repres d'un vrai dveloppement
local.

CONSTANTINE
Cinq cents (500) lves venus de 55 lyces de Constantine ont particip, hier
luniversit Emir-Abdelkader de Constantine, aux preuves prliminaires du 7e
concours Cirta Science, organis annuellement par lassociation Sirius dastronomie. Des sujets de culture gnrale,
mais toujours en relation avec les sciences
physiques et lastronomie, proposs sous
forme de QCM (questions choix multiple) permettront de slectionner les 60

Ce qui tait une aaire de


quelques jours, deux trois
au maximum, la tension sur
le carburant perdure pour
prendre des proportions
normes Stif.
Pour faire son plein de
carburant, essence ou gasoil, est devenu un vritable
casse-tte pour les automobilistes, les propritaires de
bus ou de camions. Cette pnurie inattendue a paralys
la moiti du parc automobile de la wilaya de Stif,
voire aussi une partie de
l'conomie, sans compter
les dsagrments causs
pour ceux de passage, obligs de faire des chanes interminables
d'une
demi-journe, si ce n'est
plus, parfois mme passer la
nuit. Cette situation a oblig
un trs grand nombre d'automobilistes de passer la
nuit entire dans une file
d'attente afin d'tre servi en
premier, sans compter les
propritaires de bus et de
camions, dont c'est le gagnepain. La grande majorit des
transporteurs
urbains,
semi-urbains ou de longues
lignes ont t contraints de
garer leur vhicule en attendant que la situation s'amliore, pnalisant ainsi les

voyageurs de tous bords. Les


bus de transports urbains de
voyageurs Stif se sont faits
rares pour la simple raison
que la plupart d'entre eux se
trouvent coincs dans les
files d'attente pour faire le
plein de mazout.
Selon les responsables
des stations services du
priv ou rattaches Naftal,
cette pnurie est due la
perturbation ou l'absence
de la distribution du carburant se faisant au comptegoutte pour des raisons
techniques. La tension et la
pression aidant, ce qui fait
que les automobilistes qui
ne faisaient pas le plein auparavant, le demandent aujourd'hui devant cette
situation de crise et aprs
avoir attendu une demi-

journe, si ce n'est plus pour


arriver devant un appareil
de distribution, si toutefois,
il ne le trouve pas en panne..
sche pour rentrer bredouille.
La plupart des automobilistes, nous indique-t-on,
viennent des wilayas environnantes tels que Bordj
Bou-Arrridj, M'sila, Bjaia,
Constantine sans compter
d'Alger et des grandes distances, Stif tant un carrefour de passage oblig entre
les quatre points cardinaux.
Pour ce qui est du gas oil, le
plus touch par cette pnurie, la saison hivernale n'a
pas arrang les choses o la
demande a plus que tripl,
nous dit-on.
Devant cette situation de
crise, les services de scurit

ont t appels en renfort


pour rguler la circulation
et viter tout dpassement
devant les stations-services,
notamment celles du centre-ville, prises d'assaut ds
leur ouverture ou juste
aprs le dpt du carburant.
Malgr les assurances des
responsables de Naftal qui
dclarent rtablir au plus
vite ce dysfonctionnement
en rgulant et en stabilisant
la distribution ds ce samedi(hier,ndlr), les automobilistes s'impatientent
pour ne plus y croire en courant de station en station la
recherche de cette nergie
ncessaire la vie quotidienne. Ces mmes responsables attribuent cette
pnurie Stif, la fluctuation dans les quantits fournis
aux
stations
quotidiennement, tout en
notant que la rue des citoyens des wilayas environnantes en prenant des
quantits considrables a
exacerb encore plus la raret du produit.
Un tour devant les stations-services, hier, nous a
donn un aperu gnral de
la situation qui ne s'est
gure amliore et les
chanes interminable sont
toujours l.
A. T.

LE WALI DE STIF EN VISITE DE TRAVAIL AN AZEL :

290 foyers aliments en gaz naturel


Poursuivant ses dplacements travers l'ensemble des communes de la
wilaya, le wali de Stif, Mohamed Bouderbali, accompagn du P/APW et des
responsables locaux, tait mercredi
dernier, en visite dans la dara d'An
Azel o il s'est enquis des plans communaux de dveloppement. Au menu
de ses dplacements, plusieurs secteurs ont t passs en revue savoir, le
gaz naturel, l'ducation, la jeunesse et
le sport, l'alimentation en eau potable,
les finances, l'administration, la sant,
l'habitat, l'action sociale, les routes,
l'environnement etc.
C'est dans une atmosphre empreinte de joie et une ambiance bon
enfant, que le wali de Stif a procd
la mise en service du gaz naturel pour
alimenter 290 foyers, plus de 2 000 habitants, la mechta Chouara, dans la
commune de Bir Haddada, une quarantaine de km au sud du chef-lieu de

wilaya. Le cot du projet ralis en une


anne, est estim plus de 57 milliards
de centimes. A Douaougha, le responsable de l'excutif de la wilaya s'est enquis sur l'tat d'avancement du projet
des 32 et 50 sur les 4 000 logements sociaux locatif, d'un CEM ainsi que le site
des travaux du transfert d'eau de Kherzet Youcef d'Ain Azel Bir Haddada et
dont le taux d'avancement est de 70 %.
Actuellement, nous indique-t-on, 16
excavations ont t creuses sur les 21
prvues, pour finaliser le projet et atteindre ainsi plus de 500 litres/seconde
afin de rpondre aux besoins de toute
la population de cette commune. Le
cot de l'opration est estim 34 milliards de centimes.
Dans la seconde tape de sa visite, la
dlgation de la wilaya s'est dplace
dans la commune d'An Azel o le wali
a procd la pose de la premire
pierre d'un centre de proximit de la

recette des impts et d'un lyce d'une


capacit de 800/200 places, a visit le
site des travaux d'un nouveau CEM,
d'un centre d'hmodialyse, le projet
des 550 logements sociaux locatifs ainsi
que la rhabilitation de l'oued Samar et
la route de wilaya 64.
Dans la commune de Beida Bordj, il
a t question au cours de cette visite
du projet du rseau de l'alimentation
en eau potable, d'un groupe scolaire,
d'un CEM Tizerouatine et de 110 logements sociaux locatifs.
La dernire tape de sa visite a
conduit le wali et la dlgation qui l'accompagne dans la commune d'An
Lahdjar o il a visit les travaux pour la
ralisation de 50 logements promotionnels aids, le ramnagement de
la piscine et a inaugur une salle omnisport et une salle de sport au lyce Belkebir-Moussa.
A. T.

500 lycens aux preuves prliminaires


du concours Cirta Science 7
candidats devant prendre part au
concours proprement dit, prvu en mars
2015, a indiqu le prsident de lassociation Sirius, le Dr Jamal Mimouni.
Cette manifestation devenue traditionnelle, organise en collaboration avec la
direction de wilaya de lducation et lAssemble populaire communale (APC) de
Constantine, a pour but de gnrer une
dynamique scientifique et de susciter
de l'mulation dans les rangs des lycens,

selon le Dr Mimouni. Ce dernier, enseignant de sciences physiques luniversit


de Constantine, a prcis que les trois laurats de ce concours, dont lidentit sera
rvle le 18 avril 2015, soit au lendemain
de Youm El Ilm qui concidera avec le
coup denvoi officiel de lvnement
Constantine, capitale 2015 de la culture
arabe, effectueront un voyage dune semaine prs de Cadarache, en France, sur
le site du projet international exprimen-

tal visant dmontrer la faisabilit d'un


racteur nuclaire utilisant le principe de
la fusion. Les heureux vainqueurs pourront galement visiter lobservatoire de
Haute-Provence, toujours en France,
partir duquel a t dcouverte, il y a maintenant 20 ans, la premire exo-plante
tournant autour d'un soleil diffrent du
ntre, a indiqu le prsident de lassociation Sirius.

Dimanche 15 Fvrier 2015

RGIONS

MDA

Les distributeurs de lait


pratiquant la vente concomitante
rappels lordre
Les distributeurs de lait
pasteuris, activant au niveau de la wilaya de
Mda, ont t rappels
rcemment lordre, par
la direction du Commerce, suite de multiples plaintes de vente
concomitante signale par
des commerants de la rgion, a-t-on appris, hier,
auprs des responsables
de cette direction.
Cette mise en garde intervient, selon ces responsables, aprs une srie de
plaintes introduites auprs
de la direction du commerce
par des commerants dalimentation gnrale dnonant lattitude de certains
distributeurs leur imposer
une quantit de lait de vache
pasteuris en plus de leur
quota quotidien de lait en

poudre, une pratique interdite par la rglementation


en vigueur. Une runion, regroupant les distributeurs
agrs de la wilaya, a t organise, cet gard, au niveau
de la direction du commerce
pour examiner cette question et rappeler aux concerns lobligation qui leur est
faite de se conformer au cahier des charges et mettre

un terme cette pratique, a


indiqu la mme source.
Les distributeurs prsents cette rencontre ont
t somms de se conformer
la rglementation en vigueur et renoncer toute
forme de vente force, faute
de quoi, tout contrevenant
sera expos des poursuites
judiciaires et des sanctions
administratives
pouvant

aller jusquau retrait de son


agrment, a ajout la mme
source, prcisant que le dispositif de contrle a t renforc en vue de dmasquer
les distributeurs imprudents. Certains de ces distributeurs imposaient, daprs
ces responsables, leurs
clients une certaine quantit
de lait de vache pasteuris,
cd au double du prix du
lait en poudre, alors que la
majorit des consommateurs optent, dhabitude et
pour des raisons conomiques, pour le sachet de
lait en poudre, obligeant le
commerant, soit recourir,
son tour, la vente concomitante, soit renoncer son
contrat dachat avec son distributeur, soulignant que,
dans les deux cas, cest le
consommateur qui est lourdement pnalis.

OUARGLA

TBESSA

1,12 milliard de DA
pour le secteur
des ressources
en eau en 2015

La DAS effectue
16 sorties en direction
des zones rurales

Plusieurs
projets, totalisant un investissement
public de 1,12
milliard DA,
ont t retenus,
cette
anne, pour le
secteur
des
Ressources en
eau, dans la
wilaya
de
Ouargla, a-t-on appris auprs des responsables locaux
du secteur.
Dix oprations seront ainsi finances pour lamlioration de lapprovisionnement en eau potable (AEP) et
pour lextension et la rhabilitation du rseau dassainissement, dans diffrentes localits de la wilaya, a affirm le directeur des ressources en eau, Driss Boukhari.
Il sagit dune opration de ralisation, pour un cot de
300 millions DA, dun complexe hydraulique Touggourt (160 km au Nord de Ouargla) et de deux rservoirs
deau de 5.000 m3 chacun, ainsi que de la rhabilitation,
pour 100 millions DA et sur 4 km, de la canalisation dadduction deau de la localit de Sidi-Mahdi (commune de
Nezla).
Parmi les autres oprations projetes, la ralisation
dun rseau dassainissement dans la zone des quipements publics, au flanc ouest de la commune de Ouargla, pour une enveloppe de 300 millions DA, ainsi que
lextension du rseau dassainissement de la ville de
Touggourt pour lequel a t prvu un financement de
100 millions DA, selon le mme responsable.
La wilaya de Ouargla dispose dun rseau dAEP de
2.377 km, dont 177 km de canalisations dadduction et
2.200 km de rseau de distribution, assurant un taux de
couverture de la wilaya de lordre de 98%. La wilaya
compte, dans ce cadre, 99 ouvrages hydrauliques offrant
une capacit de stockage de 69.220 m3 deau et 120 forages, dont 18 de type albien (prs de 1.200 m de profondeur), donnant 304.000 m3/jour deau potable.
Le rseau dassainissement de la wilaya, quant lui,
stend sur 1.315 km assurant un taux de couverture de
80%, et dispose de 79 stations de relevage et de pompage
et de quatre stations dpuration dont les eaux, une fois
traites, peuvent tre rutilises des fins dirrigation
agricole, selon la direction des ressources en eau de
Ouargla.

Les cellules de la direction de laction sociale (DAS) de Tbessa ont entam, jeudi, la premire de 16 sorties programmes jusqu avril prochain dans les zones rurales
dshrites ou enclaves des 28 communes de la wilaya, a indiqu un responsable de cette structure.
Le chef du service des tablissements spcialiss de la
DAS, Fayal Razkallah a prcis que la sortie de jeudi a cibl
des mechtas situes dans les communes du sud de la wilaya.
Ces cellules sont constitues de mdecins, de psychologues et dducateurs dont la mission est didentifier les
poches de pauvret et de dterminer les besoins des familles
dshrites en vue de leur apporter laide ncessaire.
Les mdecins ont notamment t chargs dausculter et
de soigner sur place les personnes ges ou impotentes, incapables de se dplacer vers les structures de sant, a soulign M. Razkallah, ajoutant que la DAS fera appel ses
rserves de mdicaments, de denres, de fournitures scolaires et dhabits pour venir en aide aux familles ncessiteuses. (APS)

HABITAT RURAL

Les besoins
de la wilaya de Batna
satisfaits 70%
Les besoins de la wilaya de Batna en matire dhabitat
rural sont 70% satisfaits grce aux programmes attribus
au titre des deux prcdents quinquennats, a affirm jeudi,
le secrtaire gnral de la wilaya, Ahmed Louachni. Ce responsable a soulign, au cours dune runion du conseil de
wilaya consacre au suivi des projets en cours dans le secteur
de lhabitat, que les 300.000 logements ruraux accordes
la wilaya durant cette priode ont contribu pour une large
part la fixation des populations sur leurs terres et favoris
le retour de nombreuses familles rurales.
Dans ce contexte, M. Louachni a appel les chefs de daras
hter les procdures dattribution de deux autres tranches
de 6.000 et de 5.000 logements ruraux. Il a galement appel
les prsidents des 61 assembles populaires communales
(APC) de la wilaya de Batna dterminer leurs besoins en
matire de logement rural avant le 15 mars prochain, afin de
permettre ltude des dossiers selon les critres objectifs arrts par le ministre de lHabitat.
APS

DK NEWS

11

AN TMOUCHENT

Mise en terre
de 5.000 plants
Skhouna
(Beni Saf)

Pas moins de 5.000 plants de pins


dAlep ont t mis en terre, hier dans la
fort de Skhouna relevant de la commune de Beni Saf (30 km dAn Tmouchent), dans le cadre de lopration
Plantons ensemble, un arbre pour
chaque algrien, a-t-on appris de la
Conservation des forts de la wilaya.
Cette septime opration du genre
dans la wilaya a concern un site de plus
de quatre hectares pour renforcer le patrimoine forestier de cette commune
ctire chef-lieu de dara, a indiqu Hachemi Farid, chef du bureau de prservation de la faune et de la flore la
Conservation.
Cette dernire a mobilis dimportants moyens humains et matriels
pour mener bien cette opration, notamment les 5.000 arbustes ramens
des ppinires dAn Temouchent et
celles de wilayas environnantes, a-t-on
ajout. Lopration, mene sous lgide
de lOrganisation nationale de protection de lenvironnement et dchanges
touristiques avec la participation d'lments de lANP et de la Gendarmerie
nationale aux cts de forestiers et riverains, vise aussi la lutte contre lrosion
et la dsertification, a-t-on rappel.
Stalant du 10 janvier au mois de
mars 2015, elle touchera au total 12 sites
travers la wilaya o seront plants
quelque 30.000 arbustes.
Pour rappel, cette action avait dbut
le 10 janvier 2015 avec la mise en terre
de 2.500 plants de pin dAlep An
Tolba, prcisment au site du barrage
de Dzioua.

SKIKDA
Un centre
denfouissement
technique pour
les communes
de Collo
Un centre denfouissement technique (CET), destin au traitement des
dchets des communes de Collo, BeniZid et Cheraa, sera bientt ralis, a appris lAPS jeudi auprs du prsident de
lAssemble populaire communale
(APC) de Cheraa, Messaoud Bourkhoum.
Cet quipement pour lequel un montant de 400 millions de dinars a t mobilis, permettra de traiter dans le
respect de lenvironnement tous les dchets solides collects dans les trois
communes. Le CET contribuera galement amliorer le cadre de vie des citoyens en venant bout du phnomne
de la prolifration des dcharges anarchiques, a soulign cet lu lAPS.
Ce nouvel quipement, qui sera implant sur un terrain que se partagent
administrativement les communes de
Beni-Zid et de Cheraa, sera dot, aussitt aprs sa livraison, dquipements
parmi les modernes, a encore affirm
M. Bourkhoum.

12 DK NEWS
ACCIDENTS
DE LA CIRCULATION

5 personnes tues
et 23 autres
blesses
Cinq (05) personnes ont t tues et vingt-trois (23)
autres blesses dans des accidents de la circulation
durant la priode du 12 au 14 fvrier, lit-on dans un
bilan de la Protection civile, rendu public hier.
Plusieurs accidents de la circulation ont t enregistrs durant cette priode (du 12 au 14 fvrier 2015)
dont huit (8) les plus mortels ayant caus le dcs de
cinq (05) personnes sur les lieux d'accidents et 23 autres blesses, traites par nos secours puis vacues vers les structures hospitalires, a prcis la
mme source.
Selon le texte, le bilan le plus lourd a t enregistr au niveau de la wilaya de M'sila avec une personne
dcde et deux autres blesses, suite une collision
entre deux vhicules lgers survenue sur la RN 4,
commune de Barhoum.
En outre, les services de la Protection civile ont
agi travers 4355 interventions, durant la mme priode, pour l'extinction de huit incendies urbains,
industriels et divers au niveau de sept wilayas. Dans
ce contexte, les secours de la Protection civile de la
wilaya d'Alger ont mobilis 22 engins d'incendie et
5 ambulances pour circonscrire l'incendie qui s'tait
dclar dans un march couvert An Bnian.
Grce cette intervention rapide pas moins de 200
locaux commerciaux et quatre habitations mitoyens
ont t sauvs, ont fait savoir les mmes services.
La Protection civile a, par ailleurs, secouru trois
(3) personnes incommodes par le gaz monoxyde de
carbone (Co2) manant de chauffages, alors qu'une
femme est dcde asphyxie par le Co2 dans la dara
de An Bessam (W. Bouira), lit-on galement dans le
mme bilan.

SOCIT

Dimanche 15 Fvrier 2015

UNE BANALE DISPUTE CONDUIT DROIT AU DRAME

12 ans de prison pour avoir tu son voisin


Le tribunal criminel, en
ce mois de fvrier 2015,
vient de prononcer le
jugement lencontre
dun jeune homme g
de 33 ans, accus de
lassassinat de son
voisin Lys g de 29
ans.

A.Ferrag
En ce jour fatidique, une
dispute sest solde par un
crime.
Une dispute violente
clate entre Lotfi et son
voisin Lys. Lys se met
linsulter, Lys sempare
alors dun bton et lui assna un coup la tte.
Aveugl par la rage : Lotfi
sempare dun couteau assna deux coups de cou-

teau Lys qui dcde sur


le champ.
Lassassin est arrt et
reconnat avec regret son
forfait. Le jour du procs,
Lotfi reconnut tous les faits
retenu contre lui et a dclar la barre : Je jure,
monsieur le prsident, que
je navais nullement lintention de le tuer, jtais en
position de lgitime dfense, je ne savais pas ce
que je faisais, ctait un accident, je ne voulais pas le

tuer, je voulais juste le corriger, et non le tuer .


Le reprsentant du ministre public met en
exergue la gravit des faits
: laccus, aprs avoir commis un crime odieux, veut
faire croire un accident en
montant un scnario de
toutes picesdevant la
gravit des faits, je requiers
la peine de 16 ans de rclusion criminelle lencontre de laccus
Lavocat de la dfense,

Incendie au march communal


du 8 -Mai 1945 An Benian

PRVENTION

Vaste campagne
de sensibilisation
la scurit
routire Oran
Une vaste campagne de sensibilisation la scurit routire est mene depuis quelques jours Oran,
l'initiative des services comptents de la Sret de
wilaya. Cette action, base sur le principe de police
de proximit, a pour objectif de mettre en exergue
l'importance du respect du code de la route, a-t-on
prcis la Sret de wilaya.
Plusieurs agents et cadres de la Sret sont mobiliss dans le cadre de cette campagne ciblant les
usagers de la route et des voies publiques, automobilistes et pitons, a-t-on expliqu. Diffrents
points noirs, ainsi appels en raison de la densit du
trafic et des frquents embouteillages signals en ces
endroits, ont t retenus par les organisateurs de l'action de sensibilisation.
Les ronds-points des quartiers El-Morchid et
Castors, ct Est de la ville d'Oran, figurent parmi ces
zones d'engorgement choisies par les services de la
Scurit publique de la Sret de wilaya pour rappeler certains conducteurs les risques pouvant tre
engendrs par leur comportement ngatif au volant.
Des conseils sont galement prodigus aux pitons ainsi qu'aux lves des diffrents tablissements
scolaires, l'instar du collge Cherfaoui Ali qui a
abrit, jeudi dernier, une sance de sensibilisation
la prvention routire.
Les lves sont d'excellents messagers de la
culture de la scurit routire, a soulign le commissaire Abderrahmane Rahmani, responsable de
la cellule de communication de la Sret de wilaya.
Durant le seul mois de janvier dernier, 54 accidents
de la circulation se sont produits Oran, causant 7
dcs et 57 blesss, a fait savoir le commissaire
Rahmani, recensant pour la mme priode 171 infractions au code de la route.
L'excs de vitesse, le non respect des feux tricolores, la circulation en sens interdit, l'usage du tlphone portable pendant la conduite et le non
port de la ceinture de scurit, constituent les principales infractions releves par les services comptents, a-t-il relev.
APS

Un incendie s'est dclar vendredi aprs-midi dans le march


communal du 8-Mai 1945 An Benian (ouest d'Alger), dont une
grande partie a t dvaste par les
flammes, a constat l'APS sur
place.
Cet incendie qui n'a pas caus
de pertes humaines, s'est dclar
au niveau des locaux spcialiss
dans la vente de tissus, de vtements et de chaussures, a indiqu
la presse le Directeur de la Protection civile de la wilaya d'Alger,
Mohamed Taghristine qui a prcis qu'un court-circuit serait
l'origine de cet incendie.

22 camions-citernes et 150
pompiers ont t mobiliss pour
circonscrire l'incendie au bout
de deux heures, assists par les citoyens et les marchands qui tentaient de sauver ce qui restait de
leurs marchandises. Une enqute
sera ouverte par les juridictions
territorialement comptentes
pour dfinir les causes de ce sinistre, a affirm le mme responsable. Cr en 1992 sur une superficie de 1600 m, le march du 8-Mai
1945 compte parmi les plus anciens marchs de An Benian, a
rappel le vice-prsident de l'APC,
Boulekrae Mohamed.

TEMPTE DE 2012 TIZI-OUZOU :


789 familles bnficient
de la troisime tranche
daides la reconstruction
Quelque 789 familles, dont les
logements ont t endommags
en 2012 suite la tempte de neige
sur Tizi-Ouzou, ont reu la troisime et dernire tranche des
aides destines la rhabilitation de leurs maisons, a-t-on appris hier de la directrice rgionale
de la Caisse nationale du logement (CNL).
La troisime tranche des aides
destines la reconstruction des
logements endommags par la
tempte de 2012 a t verse ces
familles, suite au constat fait sur
place par les services de contrle
technique de la CNL quant au pa-

rachvement des travaux de rfection, a indiqu lAPS Mme Hamraoui Malika, signalant lexamen
en cours d' autres demandes formules dans ce sens.
La wilaya de Tizi-Ouzou a bnfici de 3.000 aides, dune valeur
unitaire de 700.000 DA, pour la rfection des logements affects par
la tempte de neige, a expliqu la
mme responsable.
Une premire tranche des aides
a t attribue par la CNL au profit de 2.899 familles, avant l'octroi
dune seconde tranche daides
quelque 1.872 autres familles, a-telle ajout.

pour sa part, demande la


requalification du chef
daccusation en coups et
blessures ayant entran
la mort sans intention de la
donner. Mon client devra,
de ce fait, bnficier de
larges circonstances attnuantes, dira t-il au cours
de sa plaidoirie.
Aprs de longues dlibrations, la cour rend son
verdict : Lotfi est condamn
12 ans de rclusion criminelle.

AN DEFLA :

Lancement dune
campagne de
nettoiement de la
ville de Khmis
Miliana
Une campagne de nettoiement de la
ville de Khmis Miliana (An Defla) a t
lance, hier, par lassociation Les amis
de cette ville, a-t-on appris auprs du
prsident de cette association. Cette
opration vise notamment ancrer chez
le citoyen l'importance de la protection
de lenvironnement et la ncessit de son
implication pour la ralisation de cet objectif, a indiqu Brahim Belmecheri.
La campagne de nettoiement a t entame au quartier Sidi Mamar de la ville,
a soulign M. Belmecheri, signalant que
lopration touchera progressivement
tous les quartiers de Khmis Miliana selon un programme mis en place.
Plusieurs points, o des dtritus htroclites se sont amoncels ces derniers mois au niveau de ce quartier, ont
t cibls, a soulign M. Belmecheri,
qui regrette que le manque de civisme de
la part des citoyens ait exacerb la situation. "Certaines pratiques ont fini par
crer une dcharge au milieu mme de
lespace de vie des citoyens dont beaucoup font preuve d'une grande passivit
face au phnomne", a-t-il regrett, sattardant sur les rpercussions ngatives
de cet tat de fait sur la sant des citoyens
et celle de leurs enfants. Saluant linitiative prise par lassociation des amis de
Khmis Miliana, des citoyens bnvoles,
ayant pris part au nettoiement du quartier Sidi Mamar, ont mis le souhait de
voir cette pratique sriger en "culture",
mettant en vidence le fait que la religion
musulmane accorde une grande importance la propret. Dimportants
moyens matriels ont t rquisitionns
pour cette opration qui a impliqu notamment des entreprises prives aux
cts des services communaux. Lobjectif de lassociation est notamment de rassembler tous ceux qui aiment leur ville
dans le but de promouvoir son essor et
de la dbarrasser des aspects ngatifs qui
ternissent son image.

SOCIT

Dimanche 15 Fvrier 2015

USA:

Un centre islamique
incendi au Texas

Un incendie a en partie ravag vendredi un centre islamique de la ville amricaine de


Houston, au Texas (sud), ont indiqu des membres du centre.
Le sinistre est survenu trois
jours aprs que trois tudiants
musulmans ont t assassins
par un homme qui se dit contre
les religions, Chapel Hill, dans
le sud-est des Etats-Unis.
La totalit d'un btiment appartenant l'Institut islamique
Quba de Houston a t ravage

par les flammes vendredi, a indiqu le centre sur sa page Facebook. Les enquteurs ont
clairement dit que l'origine de
l'incendie n'tait pas accidentelle, ont poursuivi les responsables. Un responsable a prcis
la chane ABC que le btiment
tait utilis pour entreposer des
livres et des meubles. Sollicits
par l'AFP, les pompiers de Houston n'taient pas disponibles
dans l'immdiat pour commenter les faits.

Un tribunal italien condamne


un passeur somalien
30 ans de prison
La Cour d'assise
d'Agrigente en Sicile
a condamn jeudi
30 ans de prison un
passeur somalien,
pour violences rptes contre des immigrs clandestins
qu'il avait conduits
travers le dsert vers
la Libye avant leur
traverse de la Mditerrane, ont rapport des mdias italiens.
Des survivants du
naufrage, survenu le
3 octobre 2013 prs
de
Lampadusa,
avaient reconnu par
la suite Mouhamud

Elmi Muhidin, 34
ans, quand il avait
lui-mme dbarqu
d'un autre bateau sur
cette petite le italienne.
Il a t condamn
pour traite des tres
humains, violences
sexuelles, association
criminelle ayant
pour but de favoriser
l'immigration clandesine. Plusieurs tmoins au procs,
dont des jeunes filles,
avaient reconnu le
passeur somalien,
considr comme
l'un des organisateurs des voyages vers

l'Italie. Les tmoins


ont racont les violences et les viols que
commettaient un
groupe de combattants somaliens, dont
Muhidin, qui ont
conduit leur groupe
pendant des semaines travers le
dsert jusqu'en Libye.
Ces derniers jours,
l'attitude cruelle et
sans scrupule de ces
passeurs a t illustre l'occasion de
naufrages de plusieurs embarcations
qui ont fait quelque
330 morts au large
des ctes libyennes.

BANGLADESH:

Une personne tue


et 5 autres disparues dans
le naufrage d'un bateau

Une personne a trouv la


mort et au moins cinq autres
sont portes disparues aprs le
naufrage d'un bateau surcharg
qui transportait au moins 100
plerins musulmans au Bangladesh, a annonc la police vendredi. L'agence de presse
indienne Press Trust of India a
affirm un peu plus tard qu'au
moins cinq personnes, dont un

mineur, taient mortes dans


l'accident. Le bateau devait se
rendre un lieu de plerinage
soufi pour une clbration annuelle quand il a chavir dans un
estuaire du sud du pays.
J'ai parl avec un survivant
qui a affirm que le bateau
transportait 100-150 passagers,
a prcis Saiful Islam, le chef de
la police locale l'AFP, indiquant
qu'un corps a t retrouv.
Un inspecteur de police a affirm de son ct qu'au moins
cinq personnes taient portes
disparues.
Les bateaux, principaux
moyens de transport au Bangladesh, ne conservent pas de liste
de passagers. Les autorits estiment que 95% des centaines de
milliers d'embarcations de toute
taille que compte le Bangladesh
ne rpondent pas aux normes
minimales de scurit.

HONG KONG:

Un capitaine
reconnu
coupable
d'homicide
dans la
collision de
deux ferries
en 2012

Le capitaine d'un ferry


impliqu dans une collision avec un bateau de
transport de passagers
Hong Kong en 2012 a t
reconnu coupable d'homicide dans l'accident qui
avait fait 39 morts, la pire
catastrophe maritime en
prs de quarante ans dans
la ville chinoise.
Le capitaine du ferry
Lai Sai-ming, 56 ans, a t
reconnu coupable d'homicide et de mise en danger de la vie d'autrui en
mer par un tribunal de
Hong Kong, devant lequel
il comparaissait dans le
cadre de l'accident le plus
meurtrier jamais survenu
dans les eaux satures
d'embarcations de Hong
Kong, lors du feu d'artifice
da la fte nationale chinoise. La peine de M. Lai
sera prononce lundi, a
prcis son avocate Audrey Campbell-Moffat.
L'accident s'tait produit le 1er octobre 2012
lorsque le Sea Smooth, un
ferry de la compagnie
Hong Kong and Kowloon
Ferry (HKKF) assurant la
liaison entre Hong Kong
et l'le de Lamma, situe
trois kilomtres, avait
peronn le Lamma IV, un
bateau avec plus de 120
personnes son bord,
dont des enfants.
Le Lamma IV, de la
compagnie d'lectricit
Hong Kong Electric,
transportait les employs
de la compagnie et leurs
familles vers le port de
Victoria, face au quartier
d'affaires de Hong Kong,
d'o est tir chaque anne
un spectaculaire feu d'artifice l'occasion de la fte
nationale chinoise. Percut grande vitesse par
le ferry Sea Smooth prs
de l'le de Lamma, il a
coul en quelques minutes, par la poupe.
Chow Chi-wai, 58 ans,
qui pilotait le Lamma IV
au moment de la collision
a t acquitt de l'accusation d'homicide des 39
personnes dcdes qui
se trouvaient son bord,
mais a t reconnu coupable pour mise en danger
de la vie d'autrui en mer.
APS

DK NEWS 13

Adoption Genve
d'un texte de ngociation
en vue d'un accord
multilatral sur le climat
Les pays membres de la
convention de l'ONU sur le climat ont adopt vendredi Genve un texte de ngociation en
vue d'un accord multilatral
pour lutter contre le rchauffement climatique, espr en dcembre lors de la confrence de
Paris.
Pouvons-nous considrer
que le texte de ngociation que
vous avez livr aujourd'hui Genve est le texte de ngociation
sur lequel (nous) entamerons
des ngociations substantielles?, a demand en sance
plnire le coprsident des dbats, Daniel Reifsnyder. N'entendant aucune objection, il en
est ainsi dcid, a-t-il ajout.
Les dlgus taient runis
depuis dimanche Genve pour
plancher sur un texte bauch
lors de la confrence de Lima en
dcembre. Six jours plus tard, le

texte de ngociation (...) reflte


les propositions faites par toutes
les parties, a soulign M. Reifsnyder, saluant l'engagement de
tous au cours de cette semaine.
La prochaine session de ngociation se droulera Bonn en
juin et sera prcde de rencontres et d'changes informels.
Mais le texte, adopt par les 195
pays membres de la convention
sur le climat, ne sera pas retouch avant le rendez-vous de juin.

INCENDIE DANS UN AUTOCAR:

Un mort et 3 blesss dans


la province du Hunan

L'incendie d'un
autocar survenu dans
la province chinoise
du Hunan a fait un
mort et trois blesss,
ont indiqu samedi
les autorits locales.
Le vhicule a t dcouvert en flammes
vendredi soir, prs

d'un pont du district


de Shuangpai. La police a identifi la personne
dcde
comme tant l'incendiaire. L'enqute a rvl qu'un homme
g de 35 ans et originaire de la rgion
autonome Zhuang du

Guangxi (sud-ouest),
est souponn d'avoir
provoqu cet incendie aprs plusieurs
tentatives infructueuses de courtiser
l'htesse du vhicule,
une femme ge de
47 ans qui fait partie
des trois blesss.

Un sisme de magnitude 6,2


enregistr Taiwan
Un sisme de magnitude 6,2 a t enregistr samedi 04h06
(heure de Pkin) dans le district de Taitung Taiwan, a annonc le
Centre du rseau sismique de Chine.
L'picentre, situ une profondeur de 7 km, a t localis 22,6
degrs de latitude nord et 121,5 degrs de longitude est, a prcis le
centre dans un communiqu. Aucun mort, ni bless n'a t signal
pour l'instant.

MEXIQUE:
16 morts et 30 blesss dans une
collision entre un train et un bus
dans le nord-est
Au moins 16 personnes ont
pri et 30 ont t blesses dans
une collision entre un bus et un
train de marchandises survenue
dans la ville d'Anahuac, dans le
nord-est du Mexique, ont annonc les autorits vendredi.
Il y a au moins 16 morts et 30
blesss, a dclar l'AFP le directeur de la Protection civile de
l'Etat de Nuevo Leon, Jorge Camacho, ajoutant que le bus avait
apparemment t percut par le

train au moment o il traversait


la voie ferre. L'accident s'est
produit peu aprs 17h00 locales
(23h00 GMT) dans la gare Camarones de la commune d'Anahuac
(environ 23 000 habitants), prs
de la frontire avec les EtatsUnis. Le maire de la ville, Desiderio Urteaga, a confirm que le
dernier bilan en sa possession
faisait tat de 16 morts, dont neuf
femmes, cinq hommes et deux
enfants.

SAN

14 DK NEWS

Dimanche 15

ENFANTS :

C'EST QUOI UNE BONNE


PUNITION ?
C'est vrai, Il a fait une grosse btise. Mais donner une punition n'est jamais agrable. Pourtant cela permet au parent d'affirmer son autorit, et l'enfant d'identifier sa transgression. Voici comment adopter
la bonne attitude.
La sanction doit tre
adapte l'ge
Plus l'enfant est jeune : plus la sanction
doit tre courte. Par exemple: s'assoir sur
une chaise, croiser les bras et attendre
votre signal pour se lever est largement suffisant pour un enfant de 3 ans. Pour les plus
grands : la punition d'intrt gnral est
bien adapte: laver l'ponge les traits de
feutre sur le mur ou mettre la table durant
toute la semaine. L'important tant alors de
soutenir l'enfant avec un regard bienveillant, en lui montrant les bons gestes avant
de le laisser faire seul.

Il faut prvenir avant


de svir
Bien souvent ce qui peut tre vcu
comme une btise par les adultes n'est
qu'une exprience parmi d'autres pour
l'enfant... Le prvenir de ce qui l'attend s'il
continue lui permet d'identifier l'interdit et
d'anticiper les consquences de son acte. Et
si la punition arrive, elle ne sera pas vcue
comme un acte dmesur mais comme
une limite pose par papa et maman.
En agissant ainsi vous le scurisez, encourage Etty Buzyn, psychologue spcialiste de la petite enfance. En revanche, pas
d'avertissement sans fin, prvenez deux
fois, la troisime, appliquez la punition,
au risque de ne plus tre crdible les fois
prochaines.

Toujours parler au nom


des deux parents
L'enfant doit comprendre clairement
que ses deux parents dcident ensemble de
la nature de la punition. Y compris quand
l'un des deux n'est pas l. C'est ce que nous
appelons dans notre jargon de psy la triangulation, prcise Etty Buzyn. La relation
l'enfant se joue trois : vous, votre conjoint
et l'enfant. Elle lui prouve qu'il n'est pas

soumis qu' votre seule toute-puissance :


Papa et moi avons dj discut de ce point
et nous sommes du mme avis.

Ne pas craindre que cela


le frustre
L'apprentissage de la frustration est
ncessaire l'ducation, explique Etty
Buzyn. Elle permet l'enfant de prendre
conscience qu'il ne peut pas tout faire, ni
tout avoir. Il n'est pas rentr l'heure de
l'cole ou s'est connect sur Internet sans
votre autorisation ? Une privation est
adapte, comme confisquer sa tablette ou
sa console de jeux. Plus il tient l'activit
dont il est prive momentanment, plus il
gardera la trace de la punition, et donc
grandira.

Surtout ne jamais
l'humilier
L'humiliation laisse des marques indlbiles chez l'enfant, mme tout petit,
souligne Etty Buzyn. Il est donc prfrable
d'carter les solutions radicales qui dfoulent les nerfs des parents, certes, mais restent peu efficaces, comme la fesse, la
claque ou l'isolement aux toilettes. Par un
tel traitement, l'enfant risque d'tre atteint profondment. Avec le risque, si cela
se rpte, de dvelopper une timidit excessive et plus tard, dans sa vie d'adulte,
de renoncer prendre le moindre risque.

Si la gifle est partie,


en parler pour ne pas
banaliser le geste
Parler de la gifle et de ses consquences avec l'enfant est indispensable
afin de ne pas banaliser un tel acte, car il
pourrait croire qu'il peut lui aussi affliger
ce geste ses camarades ou frres et
surs, puisque les grands la pratiquent.
Vous pouvez lui dire que vous tes dso-

le, qu'il vous a pouss faire quelque


chose que vous dtestez mais que vous
avez eu tellement peur que vous n'avez
pas pu vous contrler, propose Etty

Buzyn. Car bien souvent le geste a t


guid par un sentiment de peur ou de colre face un danger.

PUNIR UN ENFANT PARCE QU'IL


A MENTI NE SERT RIEN
Agiter la menace de la sanction
n'empche pas votre enfant de
mentir. C'est la vrit mise au jour
par des chercheurs canadiens. "Si tu
ne me dis pas la vrit, tu seras priv
d'ordinateur pendant une semaine".
Le chantage de la punition parat
efficace pour de nombreux parents
qui souhaitent que leur progniture
cesse de mentir. Mais en ralit,
cette stratgie serait contreproductive. Des chercheurs
canadiens de l'universit Mc Gill
Montral ont men une exprience
simple impliquant 372 enfants gs
de 4 8 ans afin de dmonter

l'efficacit de la punition.
Victoria Talwar, auteure de l'tude, a
plac chaque enfant dans une pice
comportant un jouet sur une table
pendant une minute en leur
demandant de ne pas regarder le
jouet. Leur comportement a t film
par une camra cache. Rsultat,
plus de 67 % des petits ont enfreint
la consigne. A la question "as-tu
regard le jouet pendant mon
absence", 66 % des jeunes cobayes
ont menti en affirmant qu'ils
n'avaient pas jet un il au jouet.
L'tude pointe que les enfants ont
t moins tents de mentir quand ils

n'avaient pas peur de recevoir une


punition. Ils se sont rvls plus
honntes quand ils voulaient faire
plaisir aux adultes ou qu'ils avaient le
sentiment de bien agir en tant
sincres.
"En fait la menace de la punition peut
avoir l'effet inverse en rduisant les
chances que l'enfant dise la vrit",
rsume le Dr Talwar. Et d'ajouter :
"cette information est utile pour tous
les parents de jeunes enfants et les
professionnels comme les
enseignants qui veulent inciter les
enfants tre honnte".

NT
DK NEWS

Fvrier 2015

HARCLEMENT SCOLAIRE :

On n'oublie
jamais une
langue
entendue
dans la petite
enfance

UNE RALIT SILENCIEUSE


QUI PEUT POUSSER AU SUICIDE
Violence verbale, physique ou psychologique. On estime que 6 collgiens sur 10 subissent
un harclement svre trs svre l'cole.Problme, les victimes se sentent souvent livres
et abandonnes elles-mmes, comme l'explique Hlne Romano, pdopsychiatre.

Le cerveau ragit encore des sons


d'une langue entendu et apprise
dans la petite enfance, mme si
celle-ci a ensuite t oublie,
dmontre une tude scientifique
canadienne. Chez l'enfant en bas
ge, la langue maternelle cre des
dispositifs neuronaux que le
cerveau garde inconsciemment en
mmoire des annes aprs, mme
si l'enfant a cess d'utiliser cette
langue, dans le cas d'adoption
notamment. Telle est la conclusion
de l'tude scientifique ralise
l'Institut Neurologique de
Montral (Universit McGill,
Canada), et publie le 17 novembre
2014 dans la revue Pnas. C'est la
premire fois que l'on prouve
qu'une langue perdue subsiste
dans le cerveau. Le cerveau de
l'enfant construit des
reprsentations des sons du
langage. Nous voulions prouver
que le cerveau gardait ces
reprsentations des annes plus
tard, mme si la personne n'est
plus expose la langue en
question explique Lara Pierce,
doctorante l'Universit McGill et
auteure principale de l'tude.

Comment peut-on
dfinir le
harclement scolaire?
On considre que l'on fait face
du harclement scolaire quand
on constate des actes de violence
rpts, intentionnels (faits exprs) et sous-tendus par une volont de nuire, c'est--dire avec
l'intention de blesser l'autre.
Les violences peuvent tre psychologiques, sexuelles, matrielles ou relever du cyber
harclement. Mais quel que soit le
type de harclement, la dimension psychologique est toujours
prsente. Le harclement reste en
cela trs difficile dnoncer car il
laisse peu de traces videntes
chez la victime et le harceleur agit
de faon sournoise.

Peut-on distinguer
diffrents profils
de harceleurs ?
Oui, on peut distinguer les harceleurs suiveurs, qui n'ont a
priori pas le profil de harceleurs
mais se font entraner par peur de
perdre leur place dans un groupe
par exemple. On observe ensuite
les enfants harcels harceleurs
qui rptent une violence qu'ils
ont subie eux-mmes. On a aussi
les harceleurs meneurs qui harclent de faon intentionnelle et
mnent un groupe. Ces derniers
sont les plus faciles isoler.

Une langue maternelle


indlbile

Et les victimes se
ressemblent-elles en
certains points ?
Ce n'est en tout cas pas une
question d'ge. La personne harcele, de l'cole l'universit, est
toujours vulnrable et affecte

dans sa confiance en elle, et sa


confiance aux autres. Fragilise
dans sa vie personnelle (parents
spars, deuil, etc, elle constitue
alors une proie facile pour les
harceleurs.
On a rcemment parl de Marion, 13 ans, qui a mis fin ses
jours aprs avoir t victime de
harclement. Est-elle un cas isol
ou le harclement peut-il pousser
au suicide ?
On compte beaucoup de tentatives de suicide lies des situations de souffrance l'cole. Cela
devient une ralit quand l'enfant
se sent abandonn, lorsque ni le
personnel scolaire ni les parents
ne comprennent cette souffrance.
Personne ne veut se rendre
compte de ce que vit la victime.

Celle-ci fait face un dni de la


part de son entourage.
Vous parlez de dni. Est-ce
dire que la victime de harclement n'est pas suffisamment
considre?
Oui, les gens se rendent
compte du harclement mais prfrent tre dans le dni. Tout le
monde sait mais tout le monde se
tait car on ne veut pas voir cette
ralit qui relve d'une violence
impensable. C'est pourquoi l'enfant qui ne se sent pas reconnu et
abandonn peut tre pouss
mettre fin ses jours.
Le gouvernement a annonc
un plan anti harclement scolaire
avec de nouveaux outils pour
mieux prvenir et lutter contre
celui-ci, pensez-vous que ces me-

sures suffisent ? Non, il y a une


faille, un dysfonctionnement
dans le systme scolaire, notamment en matire de scurisation
des lves, de respect entre les
lves, de sensibilisation et de formation du personnel ducatif. Je
pense qu'un travail devrait tre
fait ds la maternelle, en mettant
en place des ateliers sur la
confiance en soi, l'estime de soi et
des autres, ou encore des ateliers
sur la communication non violente par exemple.
Surtout, pour que le harclement scolaire soit rellement pris
en compte, il devrait tre reconnu
dans le Code pnal, au mme titre
que le harclement au travail.

ART-THRAPIE, LA SOLUTION POUR


AIDER LES ENFANTS EN DIFFICULT

In topsant.fr

Les chercheurs se sont intresss


48 filles ges de 9 17 ans, dont
une partie taient adoptes par des
familles canadiennes parlant
franais. Ces dernires taient
d'origine chinoise. L'quipe de
recherche a fait entendre trois
groupes diffrents sons
caractristiques du chinois, qui
n'existaient pas en franais.
Le premier groupe tait constitu
de jeunes filles nes et leves dans
des familles francophones, n'ayant
pas appris d'autre langue.
Le deuxime groupe ne comptait
que des filles adoptes avant l'ge
de trois ans, n'ayant plus entendu
ou parl le chinois.
Enfin, le troisime groupe tait
form de filles bilingues, ayant
appris le franais et continu
pratiquer le chinois, leur langue
maternelle. Des IRM effectues
pendant la diffusion des sons ont
montr que les filles exposes au
chinois trs jeunes, qu'elles aient
ou non continu le parler, avaient
une rgion du cerveau plus active,
contrairement aux autres jeunes
filles, exposes uniquement au
franais. Cela nous a tonn de
voir que l'activation crbrale soit
la mme chez les enfants ayant
perdu le chinois que chez ceux qui
ont continu le parler. Ces
reprsentations neuronales ne
peuvent avoir t acquises que lors
des premires annes de vie
s'enthousiasme Lara Pierce. Ce
modle diffre compltement de
celui observ chez le groupe de
francophones unilingues.

15

Un programme dart thrapie en place au


Royaume Uni depuis 13 ans a donn de trs
bons rsultats sur les enfants risque dexclusion scolaire. Pour aider les enfants en
difficult se remettre sur la bonne voie,
rien de mieux que lart-thrapie en milieu
scolaire, daprs une tude ralise au
Royaume-Uni et publie par la revue The Art
in Psychotherapy.
Les chercheurs britanniques de luniversit dOxford se sont penchs sur un programme baptis The Art Room, mis en place
depuis 2002 dans neuf tablissements et
dont prs de 10 000 enfants gs de 5 16 ans
ont bnfici.
Daprs les conclusions de ltude, rapporte par l'agence Reuters, ces enfants en
sont ressortis avec une diminution du taux
de dpressions et des problmes de comportement, et une augmentation de la confiance
en soi. En 10 semaines, le programme dart

thrapie fournit un environnement chaleureux et cratif afin que les enfants puissent
apprendre et atteindre un but en utilisant
lart. Ce programme fonctionne bien avec
les enfants ou jeunes adolescents qui vivent
de relles difficults et sont risque dexclusion du systme scolaire, indique Melissa
Cortina, psychologue dans un des centres
bass Oxford, en Angleterre.

Une diminution du taux


de dpressions
Les scientifiques ont analys les donnes
rcoltes lors dun questionnaire rempli par
169 des participants au programme et par
leur enseignant. Ils ont observ une rduction globale des difficults de 37%, une rduction des problmes motionnels de 41%,
une rduction de lhyperactivit de 33% et
une amlioration du comportement social
de 24%. Alors que 22% des tudiants ayant

particip au programme taient dpressifs,


seuls 4% ltaient aprs leur passage dans
The Art Room.
Si ce programme nest pas facile reproduire la maison, car il ncessite une structure et un instructeur qualifi, il est possible
den adopter certaines techniques afin de
crer un environnement positif et cratif
pour lenfant.

16

DK NEWS

P A L U D I S M E

Lancement
dun projet
de recherche
maghrbin
sur la riposte

Un Projet de recherche Maghrbin de


haute qualit sur la riposte au paludisme et
la sensibilit aux agents vecteurs notamment
lAnophle (sergentii) vient dtre lanc par
lInstitut Pasteur Algrie (IPA), a affirm samedi Ghardaa le directeur gnral de cet
institut.
Ce projet mdical de recherche Maghrbin
est men en troite collaboration par des experts et entomologistes des instituts Pasteur de
Paris, de Maroc, de Tunisie et dAlgrie, a dclar lAPS, le Pr Kezzal.
Cette recherche vise dvelopper une stratgie scientifique commune pour radiquer le
paludisme en tudiant le moustique hmatophage Anophle femelle notamment Anophle Sergentii, une espce vectrice du
paludisme dans les zones sahariennes des
trois pays du Maghreb (Tunisie, Algrie et
Maroc), a-t-il fait savoir.
Cette recherche commune aux trois pays du
Maghreb tentera de trouver une stratgie sur
la base des tudes pidmiologiques et entomologiques, le dveloppement des gtes danophles, leur fonctionnement biologique et leur
capacit de rsistance vis--vis des insecticides
et pesticides utiliss, a-t-il prcis.
Cette initiative scientifique sinscrit dans la
logique du plan de renforcement des mesures
de veille et de prvention efficace pour faire
face toutes menaces sanitaires potentiel
pidmique, prsent jeudi dernier Ghardaa
par le ministre de la sant , de la population et
la rforme hospitalire, Abdelmalek Boudiaf,
et salu par le reprsentant Alger de lOrganisation Mondiale de la Sant (OMS), a-t-il
ajout.
Le mme responsable a galement rvl
quun plan daction de stratgie de dveloppement de son Organisme a t mis en place pour
renforcer les acquis raliss ces dernires annes en matire de surveillance des menaces
sanitaires potentiel pidmique et les diffrentes maladies mergentes et rmergentes
conformment au rglement sanitaire international (RSI).
Les principales mesures de ce plan visent le
renforcement des moyens humains et matriels au niveau central (Alger) en amliorant la
qualit et la performance dans la prise en
charge des malades pendant la phase de diagnostic et de traitement de la maladie, travers
la mise en place dun centre de rfrence et
dexcellence hautement performent pour la
grippe, la tuberculose, larbovirose et les antibiotiques, a-t-il expliqu.
Ce plan daction prvoit galement le dveloppement des trois antennes de IPA de MSila,
Oran, Constantine en les rigeant en centres
de rfrence en matires de grippe, VIH, des
maladies mergentes et rmergentes infectieuses ainsi que les antibiotiques et de faire
de ces antennes des units de recherche et de
dveloppement en matire de sant, a-t-il rvl. Par son capital humain hautement qualifi et les expriences acquises, linstitut
Pasteur Algrie devenu un centre de rfrence
pour lAfrique se dploie pour anticiper contre
toutes menaces sanitaires, selon ce responsable.
A propos de la fabrication des srums anti
scorpionique, antirabique et antiviprins, par
lIPA, le Pr Kezzal, a assur que la production
nationale existe quil faut amliorer la qualit
dinoculation passant de lintramusculaire
intraveineuse.
Dans ce sens des projets de partenariat avec
lInde, Cuba, USA et autres pays europens en
matire de fabrication de srum et de culture
cellulaire sont ltude en vu de crer une industrie de srum a-t-il indiqu, ajoutant que
lIPA sattle renforcer ses rseaux, investir
dans la recherche et galement mettre niveau ses structures par des moyens modernes
permettant de rpondre qualitativement aux
besoins de la sant.
APS

SANT

BATNA :

Dimanche 15 Fvrier 2015

LUTTE CONTRE
LE CANCER

Une association investit les trottoirs


pour sensibiliser la prvention
Lassociation locale
Amel de lutte
contre le cancer a
investi, samedi, les
trottoirs de la ville
de Batna pour
sensibiliser les
passants la
prvention de ce
mal, a-t-on constat.
Sur la place du 8-Mai-1945 adjacente au thtre rgional, lassociation a galement dress une grande
tente pour faire connatre ses activits et exposer des quipements mdicaux, des affiches et des photos
ddies au moyens de prvenir lapparition de tumeurs malignes et la
prise en charge des malades.
Des interventions de mdecins et

des projections de vidos illustrant


limportance du diagnostic prcoce
du cancer ont ponctu cette manifestation qui a suscit lintrt des passants dont nombreux ont suivi avec
intrt des explications des praticiens
prsents. Lobjectif de lassociation est
daccompagner les malades atteints
de cancer, de sensibiliser les citoyens
au caractre vital du diagnostic pr-

EBOLA

coce et de prsenter les diffrents traitements pratiqus aujourdhui, a indiqu le Dr Fouzia Chebani,
prsidente de lassociation Amel.
Cre dans les annes 1980 par des
mdecins et des paramdicaux, cette
association a initi de nombreuses
rencontres, sminaires et caravanes
de sensibilisation travers les communes de la wilaya de Batna.

La Sierra Leone a perdu la trace


de 3,3 millions de dollars
destins la lutte contre le virus
Un rapport prsent vendredi devant le parlement de
la Sierra Leone a rvl que le gouvernement a perdu la
trace de 3,3 millions
de dollars de fonds
d'urgence destins
la lutte contre le virus
Ebola. Selon Laura
Taylor-Pearce, vrificateur gnral ayant
rdig le rapport, il
n'existait aucun document justifiant des
contrats portant sur
un montant de 14
milliards de leones
(3,3 millions de dollars ou 2,8 millions
d'euros), tandis que
la documentation

tait incomplte pour


11 autres milliards de
leones. Il est clair
d'aprs l'audit que
nous effectu qu'il
continue d'y avoir des
erreurs dans le systme de gestion financire de la Sierra
Leone, et celles-ci ont
finalement conduit
la perte de fonds et
une rduction de la
qualit du service
fourni au secteur de
la sant, indique le
rapport, publi sur
internet. D'aprs le
document, le gouvernement a gaspill 84
milliards de leones
(19,3 millions de dollars ou 17 millions

d'euros) dans sa rponse l'pidmie


d'Ebola entre mai et
octobre 2014 (la priode couverte par
l'audit). L'argent provenait d'impts et de
donations d'institutions et de particuliers, essentiellement
originaires de Sierra
Leone. Cette somme
ne comprend pas l'argent donn par les
Nations unies ou des
ONG. En un an, l'pidmie de fivre hmorragique a touch
quelque 11.000 personnes en Sierra
Leone, faisant 3.363
morts officiellement
recenss.

700 maisons en quarantaine aprs le dcs


d'un malade prs de la capitale
La Sierra Leone a annonc vendredi avoir plac en quarantaine
quelque 700 maisons dans une zone
proche de Freetown aprs le dcs
d'un pcheur qui tait malade
d'Ebola, alors que l'pidmie recule
dans le pays.
Quelque 700 maisons ont t places en quarantaine pour une dure
de 21 jours dans la zone de pche et de
tourisme d'Aberdeen, dans l'ouest de
la capitale, aprs le dcs d'un pcheur test positif Ebola, a affirm
la presse Obi Sesay, un responsable
national de la lutte contre la maladie.
Cette mesure est prise alors que
les derniers chiffres indiquaient un
ralentissement d'Ebola en Sierra
Leone, un des trois pays les plus touchs par cette maladie.
Au 8 fvrier, la Sierra Leone comptait 74 nouveaux cas confirms,

contre 80 la semaine prcdente,


avait indiqu l'Organisation mondiale de la sant (OMS), confirmant
une dcrue de la maladie depuis plusieurs semaines. Le pays avait lev le
23 janvier toutes les mesures de quarantaine en raison du recul de la maladie qui a fait depuis dcembre 2013
quelque 9.250 morts en Guine, en
Sierra Leone et au Liberia, les trois
pays les plus touchs, selon un bilan
de l'OMS.
Nous avons dcouvert au moins
vingt cas confirms ces derniers
jours (dans la zone de Freetown) et
nous avons ouvert un centre de
contrle pour faire face la crise. Les
populations ne doivent pas cder la
panique. La situation est sous
contrle, a indiqu M. Ciss.
Le maire de Freetown Bode Gibson a de son ct dclar la presse

tre choqu et du de cette nouvelle tendance de la maladie dans la


zone de Freetown alors que nous
pensions approcher de zro nouveau
cas. La leve des restrictions des
mouvements de population tait destine leur permettre de reprendre
leur commerce mais pas de devenir
complaisant et irresponsable au
point de provoquer une progression
de la maladie, a-t-il dit.
Cette pidmie d'Ebola est la pire
de l'histoire de la fivre hmorragique, identifie en 1976 en Rpublique dmocratique du Congo
(RDC). Elle tait partie en dcembre
2013 du sud de la Guine, avant de se
propager dans la rgion.
Le virus est transmis par contact
direct avec les fluides corporels des
patients prsentant les symptmes,
notamment fivre et vomissements.

CULTURE

Dimanche 15 Fvrier 2015

DK NEWS 17

DITION DES AMA :

Yasmine Amari
doublement consacre
La deuxime dition des Algerian Music Awards (AMA),
organise vendredi soir Alger a doublement consacr
l'artiste Yasmine Amari aux cts de Katrina, Nassim
Bey et du groupe Garage Band.

HOMMAGE

Azzedine Medjoubi

En prsence d'un jeune public de marque, du ministre de la


Communication, Hamid Grine
ainsi que des figures de la culture, les organisateurs ont annonc la conscration de
Yasmine Amari du prix de la
meilleure chanson avec Rani
lik et du meilleur clip avec
Lyoum. Le prix du meilleur
groupe est revenu Katrina alors
que Nassim Bey a remport le
prix du meilleur clip et le groupe
Garage Band celui de la rvlation de l'anne.

Organise en hommage l'artiste targui, Othmane Bali et la


journaliste Zahira Yahi, la soire
a t anim pendant plus de
deux heures par de nombreux
artistes et groupes musicaux
l'image de Afouz Thefous de Tamanrasset, Nabil Bali, Sarah
Ayoub et le groupe Detox.
Contrairement la premire
dition, la slection des artistes
nomins a t exclusivement rserve au public qui a vot par
SMS ou via le site web de la Radio
nationale.

Les laurats des Algerian


Music Awards 2015 ont remport
des tablettes numriques avec
un abonnement d'un an (Internet) avec l'oprateur Ooredoo.
Organis par la Radio JIL FM en
collaboration avec la Tlvision
algrienne, l'oprateur de tlphonie mobile Ooredoo et l'Office national des droits d'auteur
et droits voisins (ONDA), ce
concours vise promouvoir les
talents algriens et, de ce fait, enrichir le patrimoine musical algrien.

CONSTANTINE, CAPITALE DE LA CULTURE ARABE :

Exposition en prparation ddie


aux difices
Une exposition ddie aux infrastructures
culturelles de Constantine avant et aprs la
manifestation Constantine, capitale 2015 de la
culture arabe, est en
prparation, a indiqu
hier le directeur de la
Culture, Djamel Foughali lAPS.
Cette exposition, soutenue par de nombreuses photographies
et des reportages vido
sur ltat des infrastructures culturelles de cette
wilaya avant et aprs
louverture de cet vnement culturel, sera

ouverte au grand public


pour quil puisse mesurer, preuves lappui,
les efforts gigantesques dploys par
lEtat pour redonner

Constantine toute son


aura, a soulign ce responsable. Cette exposition pour la mmoire
mettra en relief les importants acquis dont

peut dsormais se targuer le Vieux-Rocher o


de nombreuses manifestations culturelles,
pourtant
rputes,
avaient du mal tre organises faute despaces
adapts mme daccueillir des foules importantes, a encore relev M. Foughali. La ville
de Constantine a notamment bnfici dune
salle de spectacle de type
Zenith de 3.000 places,
ainsi que dune opration de profond lifting
des palais de la culture
Malek-Haddad et Mohamed-Lad Al Khalifa.

Azzedine Medjoubi, disparu il y a 20 ans demeure un


des monuments du thtre
algrien, dont le souvenir
s'impose chaque fois qu'on
voque les annes d'or du
thtre algrien contemporain.
Assassin le 13 fvrier 1995
Alger, Azzedine Medjoubi
avait marqu les planches
par sa prsence et ses brillantes prestations en tant que
comdien et ralisateur
contribuant pendant trente
ans l'panouissement de la
culture et au dveloppement
du thtre algrien.
Sa disparition fut une
perte pour le mouvement
thtral et culturel national.
Cet artiste a beaucoup offert
au quatrime art algrien. En
effet, grce son talent de
crateur, Azzedine Medjoubi
tait en mesure de contribuer
au dveloppement du thtre
en Algrie et transmettre
aux jeunes artistes son exprience professionnelle et son
sens des valeurs.
Assassin l'ge de 48 ans,
Azzedine Medjoubi qui
compte son actif de grandes
uvres, a camp des rles
dans plusieurs pices comme
Bab El Foutouh et Galou
Larab Galou. Il fut l'interprte principal aux cts de
Dalila Hlilou de la pice Hafila Tassir ralise en 1985 et
adapte du roman de l'Egyptien Ihsne Abdelkadous.
Il a t galement le metteur en scne de la clbre
pice Ghabou Lefkar et de
la pice Alem el Baouch qui
lui a fait remporter le prix de
meilleur ralisateur au Festival de Carthage.
Azzedine Medjoubi a particip la clbre pice de
thtre Babour Ghraq de

Sliman Benassa. Avec Ziani


Cherif Ayad, M'Hamed Benguettaf, Sonia et d'autres, il
tenta l'exprience du thtre
indpendant en Algrie en
crant en 1990 la compagnie
Masrah El-Qala, priode durant laquelle il ralisa les
pice El Ayata (le Cri) et
Hafila Tassir 2. Fils d'un
avocat, originaire de Hammam Guergour (Stif ), Azzeddine Medjoubi est n le 30
octobre 1947 Azzaba.
Encourag faire du thtre par le comdien de thtre Ali Abdoun, il s'inscrit au
Conservatoire d'Alger en 1963
et commence faire ses premiers pas la Radio et la Tlvision algriennes (RTA) de
1965 1968. Aprs une riche
exprience sur les planches,
le dfunt se tourne vers la tlvision o il a jou notamment dans Journal d'un
jeune travailleur de Mohamed Iftissane et Automne
1988 de Malik Lakhdar Hamina.
Il a galement particip
plusieurs uvres aux thtres rgionaux notamment
avec Lahouinta (1994) de
Allaoua Boudjadi au thtre
rgional de Bjaia. Medjoubi
tait galement enseignant
l'Ecole des arts dramatiques.
Le dfunt Medjoubi a t
nomm directeur du thtre
rgional de Batna puis directeur du thtre rgional de
Bjaia avant d'tre nomm
directeur du TNA Mahieddine Bachtarzi en 1995.
Azzeddine Medjoubi qui a
laiss derrire lui un riche
rpertoire, a t assassin le
13 fvrier 1995 aux portes du
TNA sans toutefois voir son
rve se raliser, celui de promouvoir le thtre algrien.

HISTOIRE

JOURNE NATIONALE DU CHAHID :

De la fantasia et des jeux populaires "plein les yeux" Msila

Le public sest dlect, hier Ouled


Madhi (Msila), dun impressionnant
spectacle de cavaliers en tenue traditionnelle, de fantasia et de jeux populaires organis linitiative de
lassociation nationale Mechal Echahid.
Plus de 100 cavaliers du Hodna mais
aussi de diffrentes rgions du pays,
comme Djelfa, Biskra, Khenchela et
Stif, accompagns de chants folkloriques et de salves de baroud, ont donn

la pleine mesure de leur talent devant


un public nombreux et enthousiaste.
Le coup denvoi de ce festival, organis dans le cadre dune semaine culturelle historique initie par Mechal
Echahid dans plusieurs wilayas l'occasion de la clbration de la Journe nationale du Chahid, a t marqu par un
dfil de lensemble des troupes participantes qui fait dcouvrir aux jeunes
toute la richesse et lauthenticit du patrimoine culturel de leur pays. Pour

Kheireddine Ghodbane, prsident de


lAssemble populaire communale
(APC) dOuled Madh qui a pris une part
active lorganisation de cette manifestation haute en couleurs, ce festival
"prouve tout lattachement de cette rgion ses coutumes et ses traditions
ancestrales". Cet lu, rappelant que
trois "clubs questres traditionnels" activent dans la commune dOuled Madhi,
a fait part de son souhait de voir les autorits locales "multiplier ce genre dac-

tivits dans dautres rgions du Hodna


afin de prserver ce patrimoine".
Lassociation Mechal Echahid qui
avait inaugur cette semaine culturelle
le 10 fvrier dernier au palais de la culture Moufdi Zakaria (Alger), poursuivra, aujourdhui, les activits inities
dans ce cadre en organisant Bordj
Bou- Arreridj, une confrence ddie au
chahid Sad Bouali, membre des "22 historiques".
APS

AFRIQUE

18 DK NEWS

Dimanche 15 Fvrier 2015

Boko Haram envahit la ville de Gombe,


dans le nord-est du Nigeria
Des centaines d'hommes
du groupe arm Boko
Haram ont envahi samedi
la ville de Gombe, capitale
d'un Etat du nord-est du
Nigeria, sans rencontrer
de rsistance militaire, et
en appelant au boycott
des lections gnrales
prvues fin mars, selon
des habitants.
Les assaillants ont fait irruption
dans la ville, capitale de l'Etat de
Gombe, vers 09H00 locales
(08h00 GMT), tirant l'arme
lourde, sans raction des forces
habituellement prsentes sur
place, ont affirm des habitants
cits par l'agence AFP.
Les assaillants n'ont rencontr
aucune rsistance des forces habituellement prsentes sur place et
ont
rapidement
progress
jusqu'au cur de la ville, selon les
mmes sources. Gombe, ville de
plusieurs centaines de milliers
d'habitants, a t survole par un
avion militaire, qui n'a cependant
tent aucune riposte contre les islamistes.
C'est la plus importante incursion de Boko Haram dans la ville,
vise plusieurs reprises par le
groupe. Le 2 fvrier, le prsident

nigrian Goodluck Jonathan, candidat sa succession, avait


chapp un attentat-suicide la
sortie d'un meeting dans un stade
de Gombe, l'explosion s'tant produite quelques minutes aprs son
dpart des lieux.
Les hommes arms de Boko
Haram sont maintenant au rondpoint de Jeka-da-Fari, dans le centre-ville, en train de tirer dans tous
les sens, a racont un habitant.
Certains rsidents ont indiqu
avoir t prvenus de l'arrive des
hommes de Boko Haram par des
habitants de zones riveraines et
avoir ainsi eu le temps d'vacuer la
ville.
Depuis la semaine dernire,
Boko Haram a multipli les at-

taques au Nigeria et dans les pays


limitrophes -Tchad, Niger, Cameroun et Bnin- se sont accords le
7 fvrier pour mobiliser 8.700
hommes dans une force militaire
rgionale contre ce groupe.
Le Tchad, pass l'offensive depuis le 3 fvrier et ayant livr de
violents combats contre les Boko
Haram en territoire nigrian, a t
attaqu vendredi par ce groupe
arm pour la premire fois sur son
sol. Les assaillants se sont infiltrs
Ngouboua, sur les rives du lac
Tchad o cinq personnes ont t
tues prs d'un site de rfugis.
Le Niger, lui, a connu depuis le
6 fvrier cinq attaques de Boko
Haram dans la rgion de Diffa
(sud-est).

Le Conseil de scurit de l'ONU


condamne l'escalade d'attaques
terroristes au Nigeria
Le Conseil de scurit de
l'ONU a condamn dans
les termes les plus forts
l'escalade continue d'attaques terroristes perptres par des lments du
groupe arm Boko Haram.
Dans un communiqu
de presse, le Conseil de scurit a not que les attaques au Tchad, au
Cameroun et au Niger commises ces derniers jours
taient de nature haineuse.
Les actes de Boko Haram ont constitu l'une des
menaces les plus srieuses la paix et la scurit internationales, selon le communiqu.
Des membres du groupe Boko Haram ont attaqu
le village de Ngouboua au Tchad vendredi, tuant un

leader local et un soldat


tchadien et blessant plusieurs autres personnes. Il
s'agissait de la premire attaque du groupe extrmiste
en sol tchadien.
Le Conseil de scurit a
soulign le besoin de traner
les auteurs, organisateurs et
commanditaires d'actes terroristes en justice.
Les
membres
du
Conseil de scurit ont rappel aux Etats qu'ils doivent s'assurer que des mesures soient prises pour combattre le terrorisme dans
le respect de toutes leurs obligations relevant du droit
international, notamment les droits de l'homme, le
droit des rfugis et le droit humanitaire, a indiqu
le communiqu.

Le HCR demande un
accs humanitaire
d'urgence au Nigeria
et dans les pays voisins
Le Haut-Commissariat des Nations Unies pour les rfugis
(HCR) a demand vendredi un accs humanitaire d'urgence au
Nigeria et dans les pays voisins.
Au Niger, des combats ont clat la semaine dernire dans
la ville de Bosso, prs du lac Tchad, dans la rgion de Diffa, entre
les forces armes nationales et les insurgs en provenance du
Nigeria, a dclar un porte-parole du HCR, Adrian Edwards,
lors d'une confrence de presse Genve.
S'en est suivie une srie d'attaques contre des civils dans la
ville de Diffa, notamment par des kamikazes, a-t-il prcis, soulignant que la peur et la panique provoquaient actuellement le
dplacement d'une importante partie de la population de Diffa
en direction de l'ouest du pays, vers la ville de Zinder.
A l'heure actuelle le HCR ne dispose pas de chiffres officiels
concernant les personnes dplaces l'intrieur au Niger, mais
nous craignons que l'ampleur des dplacements soit leve :
avant les attentats, Diffa comptait une population de 50.000 personnes , aujourd'hui, la ville est pratiquement vide, s'est inquit le porte-parole du HCR.
Selon lui, plus de 100.000 personnes ont par ailleurs fui le
nord-est du Nigeria vers le Niger - aussi bien des rfugis nigrians que des rapatris nigriens - depuis que l'tat d'urgence a
t dclar en mai 2013 dans les Etats nigrians d'Adamaoua, de
Borno et de Yobe. Au Cameroun, la situation est tout aussi
proccupante, et les rapports font tat de meurtres, d'enlvements et de violences brutales dans la rgion de l'Extrme-Nord
prs de la frontire avec le Nigeria, s'est alarm M. Edwards.
Depuis le dbut de l'anne, plus de 9.000 rfugis nigrians
ont fui vers le Cameroun o ils ont t placs dans le camp de rfugis de Minawao, a prcis le porte-parole. Au total, a-t-il estim, plus de 40.000 rfugis nigrians rsident actuellement
dans la rgion de l'Extrme-Nord, dont 32.000 Minawao.
Au Tchad, enfin, o environ 3.000 rfugis nigrians avaient
t dnombrs fin 2014, 15.000 rfugis supplmentaires ont t
accueillis en 2015, fuyant les attaques contre les installations militaires et la population civile dans la ville de Bagakawa, au nordest du Nigeria, selon M. Edwards. Le porte-parole a rclam aux
diffrents pays impliqus un accs humanitaire d'urgence aux
rfugis et aux personnes dplaces. Selon le HCR, les violences
dans le nord-est du Nigeria ont provoqu au total le dplacement de plus de 157.000 personnes vers le Niger (100.000), le Cameroun (40.000) et le Tchad (17.000), et de prs d'un million de
personnes l'intrieur du Nigeria.

NIGER

ELECTIONS AU NIGERIA

Arrestation d'un important


chef du groupe arm

Pas de nouveau report

Un important chef prsum du


groupe arm Boko Haram, souponn de financier des extrmistes
dans la zone de Diffa, a t arrt, a
indiqu vendredi un responsable politique de cette rgion du sud-est du
Niger, attaque depuis une semaine
par le groupe arm.
Les forces de scurit ont arrt
hier ( jeudi) Kaka Bounou, le plus important chef de Boko Haram dans la
rgion de Diffa avec plusieurs autres
personnes, tous des Nigriens, a affirm ce responsable, cit par l'AFP.
L'homme arrt jeudi est un riche
commerant nigrien, et qui est aussi
le chef suprme de Boko Haram
Diffa mais galement son financier,
a prcis un lu local, cit par la
mme agence.
Natif de Diffa, Kaka Bounou, alias
Capitaine, est g d'une trentaine
d'annes, selon un habitant de Diffa,
qui le prsente comme le banquier
qui recrute les jeunes pour le
compte de Boko Haram. Ses liens
avec Boko Haram taient bien

connus de tous mais personne


n'osait le dnoncer par peur de reprsailles, a ajout la mme source.
Jeudi, le porte-parole de l'arme nigrienne avait annonc l'interpellation de plusieurs terroristes, sans
prciser leur identit.
La ville de Diffa a connu cinq attaques cette dernire semaine. La
dernire d'entre elles, mercredi, avait
t djoue quand une unit anti-terroriste avait abattu une femme suspecte transportant des explosifs.
Le gouvernement nigrien a proclam mardi soir l'tat d'urgence
dans la rgion de Diffa. Cette mesure
permet aux forces de scurit de procder des perquisitions de jour
comme de nuit afin de neutraliser les
cellules dormantes dont Boko
Haram dispose au Niger.
Lundi, l'Assemble nationale du
Niger avait vot l'unanimit l'engagement au Nigeria de troupes pour
combattre les lments deBoko
Haram.
APS

Le prsident nigrian Goodluck Jonathan a rassur vendredi la communaut internationale en promettant


des diplomates en poste Abuja que
les lections prsidentielle et parlementaires, ajournes rcemment de
six semaines, ne subiraient pas un
nouveau report.
Les lections se tiendront certainement comme prvu. Nous vous le
promettons. Transmettez vos pays
respectifs que les lections auront bien
lieu comme prvu et que le 29 mai,
le nouveau prsident de ce pays sera
intronis, a dit Goodluck Jonathan
aux missaires trangers.
Samedi dernier, la commission lectorale
(Inec) avait repouss de six semaines les lections prsidentielle et parlementaires, du 14 fvrier au 28 mars, invoquant l'indisponibilit de
l'arme pour scuriser le vote en raison de son
engagement contre le groupe arm Boko
Haram, qui svit depuis six ans dans le nordest du pays.
Selon M. Jonathan, ce report de six semaines
permettra aux forces de scurit de nettoyer
les Etats de Borno, Yobe and Adamawa, qui sont
les plus touchs par les attaques du groupe
Boko Haram- des propos dj tenus par d'au-

tres responsables gouvernementaux, qui provoquent le scepticisme des observateurs.


S'ils ne peuvent faire le mnage dans ces
trois Etats, au moins deux seront totalement rcuprs, ainsi que des gouvernements locaux
dans le troisime. De faon ce que des lections puissent au moins tre menes, a dtaill
le prsident nigrian, persuad que les forces
nigrianes matriseront nouveau compltement les territoires aujourd'hui occup par les
islamistes de Boko Haram.
Dans l'Etat de Borno, fief de Boko Haram, il
prdit au moins 70% du territoire libr.

AFRIQUE

Dimanche 15 Fvrier 2015

SAHARA OCCIDENTAL

La Namibie appelle l'annulation


de la session 2015 du Forum
de Crans Montana Dakhla occupe
La Namibie a appel le forum
de Crans Montana annuler
sa session 2015 dans la ville
occupe de Dakhla, au Sahara
occidental, a rapport
vendredi l'agence de presse
sahraouie (SPS).
Dans un discours prononclors de
la crmonie annuelle de prsentation des vux par le corps diplomatique accrdit Windhoek, le
prsident namibien, Hifikepunye Pohamba, a appel le Forum de Crans
Montana annuler l'organisation de
sa session dans la ville occupe de
Dakhla. Nous continuons appeler
le Royaume du Maroc respecter et
appliquer les rsolutions de l'ONU
sur le Sahara occidental, afin de permettre au peuple sahraoui d'exercer
son droit inalinable l'autodtermination, a soulign M. Pohamba.
Le chef d'Etat namibien a galement indiqu que son pays soutenait
l'appel de l'Union africaine (UA)
adress au Forum de Crans Montana
pour annuler la confrence qu'elle
prvoit d'organiser dans les territoires occups du Sahara occidental.
L'UA, qui avait appel le Forum
suisse d'annuler sa runion Dakhla
occupe, a considr ce choix
comme une violation flagrante du
droit international, rappelle-t-on.

De son ct, le prsident sahraoui,


Mohamed Abdelaziz, avait affirm,
dans une lettre adresse au secrtaire
gnral de l'ONU, Ban Ki-moon, que
la tenue du Forum Dakhla occupe
est une violation flagrante du droit
international, l'invitant veiller ce
qu'aucun fonctionnaire de l'ONU ne
participe ce forum.
Il avait estim que l'organisation
de cette runion en ce moment
transformera en farce, le slogan de la
promotion d'un monde +plus humain et plus juste+, thme sous lequel l'organisation prtend tenir ses
activits. Des organisations sahraouies des droits de l'homme ont

aussi appel le prsident du Forum de


Crans Montana annuler l'organisation de sa prochaine dition et exprim leur tonnement du choix de
tenir sa runion annuelle dans une
rgion connue l'chelle internationale, par le conflit opposant le
Front Polisario au Maroc et o se
trouve, depuis 1991, la mission de
l'ONU pour l'organisation d'un rfrendum au Sahara occidental (Minurso). Le conseil pruvien de
solidarit avec le peuple sahraoui
(Copesa) s'est, pour sa part, lev
contre l'organisation de la session en
question et appel son pays ne pas y
assister.

DK NEWS 19

La police
soudanaise ouvre
une enqute
contre un soldat
de la Minuad
La police soudanaise a ouvert une enqute
pour viol contre un responsable de la mission
conjointe ONU-Union africaine au Darfour (Minuad), a indiqu vendredi soir le ministre des Affaires trangres.
Aprs la parution d'articles dans la presse locale contre l'un des responsables de la Minuad au
Darfour, une enqute a t ouverte, a dclar le
porte-parole du ministre, Youssef al-Kordofani.
Si des preuves sont rcoltes, il sera jug par
un tribunal soudanais, car l'immunit diplomatique ne recouvre pas de tels crimes, a-t-il ajout.
M.al-Kordofani n'a donn aucun dtail sur
l'identit ou la nationalit du responsable de la
Minuad, ni prcis quand le viol aurait eu lieu.
Interrog, un attach de presse de la mission a
affirm que la Minuad prend trs au srieux
toutes les accusations de faute l'encontre de son
personnel, dont les agressions sexuelles et les violences, et demande ce que toutes informations
ayant trait ces questions soient immdiatement
partages avec la mission.
Cette annonce du ministre intervient deux
jours aprs la publication d'un rapport de l'ONG
Human Rights Watch accusant les soldats soudanais d'avoir viol plus de 200 femmes et filles dans
un village du Darfour l'anne dernire.
La Minuad, forte de 16.000 hommes, est dploye depuis 2007 pour protger les civils et scuriser l'aide humanitaire destine au Darfour,
province en proie aux violences depuis le soulvement en 2003 de rebelles contre le pouvoir central
et les lites arabes.

MALI

LIBYE

L'ONU ouvre une enqute sur les vnements


de Gao

Nouvelle attaque
contre un site
ptrolier sans faire
de victimes

Les Nations unies ont dsign une quipe d'experts


pour mener une enqute sur les vnements du 27 janvier
Gao, au Mali, o durant une manifestation contre
un camp de la MINUSMA plusieurs personnes ont trouv
la mort, annonce un communiqu de la MINUSMA
vendredi.
Les Nations unies, selon le communiqu, ont inform
le gouvernement du Mali de cette enqute et ont reu les
assurances de son plein soutien.
L'enqute, annonce par le secrtaire gnral de lONU
le 29 janvier dernier, sera mene par une quipe de trois
experts indpendants ayant une vaste exprience internationale.

MAROC
La commission
europenne inquite
par les atteintes aux
droits des migrants
La commission europenne s'est dite inquite
des atteintes aux droits humains des migrants au
Maroc, a indiqu le commissaire europen la migration, aux affaires intrieures et la citoyennet,
Dimitris Avramopoulos. Dans une rponse une
question parlementaire, M. Avramopoulous a affirm que la Commission a soulev des inquitudes aux autorits marocaines sur les atteintes aux
droits humains des migrants au Maroc plusieurs
reprises, notamment par le biais de sa dclaration
lors du Conseil d'association UE-Maroc, tenu le 16
dcembre 2014 et au cours de la dernire sous-comit UE-Maroc sur la dmocratie et droits de
l'homme organis le 8 Octobre dernier.
Le nouveau projet de 10 millions d'euros financ
par l'UE, qui sera lanc en 2015, vise soutenir les
autorits marocaines pour que les migrants en situation rgulire et les rfugis au Maroc aient les
mmes droits et accs aux services publics que les
ressortissants marocains, a ajout le responsable
europen. La Commission europenne continuera d'exprimer ses graves proccupations sur les
vnements de brutalits policires contre les immigrants aux autorit, marocaines par le chef de la
dlgation de l'UE Rabat et lors des prochaines
runions bilatrales, a-t-il conclu.

L'quipe d'enquteurs se rendra au Mali prochainement afin d'tablir rapidement tous les faits autour de
cette manifestation, indique le communiqu.
Les experts chargs de mener l'enqute sont Bacre
Waly Ndiaye du Sngal (chef d'quipe), Ralph Zacklin du
Royaume-Uni et Mark Kroeker des Etats-Unis.
Les habitants de Gao avaient manifest le 27 janvier dernier contre la MINUSMA suite la signature d'un Accord
pour l'tablissement d'une zone de scurit temporaire
entre elle et les groupes arms de la Coordination des
Mouvements de l'Azawad compose notamment du
MNLA, du HCUA et du MAA. Le document avait t retir
par la par la MINUSMA suite cette manifestation.

L'ONU prte soutenir


des lections libres
en RDCongo
Les Nations unies ont fait
part vendredi de leur engagement soutenir financirement des lections libres en
Rpublique dmocratique du
Congo au lendemain de la publication d'un calendrier lectoral fixant novembre 2016 la
date de la prochaine prsidentielle.
Je ritre l'engagement
des Nations unies soutenir la
RDC pour la tenue d'lections
libres, dmocratiques et transparentes, dclare Martin Kobler, chef de la Mission des
Nations unies au Congo (Monusco) dans un communiqu.
La Commission lectorale
nationale indpendante (Cni)
a publi jeudi un calendrier
lectoral global trs attendu
dans un contexte d'intense
crispation politique, qui fixe la
date de la prochaine prsidentielle au 27 novembre 2016.
M. Kobler encourage l'ensemble des acteurs nationaux
et internationaux impliqus
dans le processus lectoral

tout mettre en oeuvre pour


permettre l'excution dudit calendrier. La Cni a averti que
la tenue de la prsidentielle et
des scrutins prvus avant elle
dpendait de plusieurs
contraintes lies notamment
au dcaissement des quelque
1,1 milliard de dollars dont elle
estime avoir besoin pour organiser pas moins de sept lections (dont trois au scrutin
indirect) en moins de deux
ans.
Aprs les violences meurtrires provoques en janvier
par l'examen de la nouvelle loi
lectorale - finalement adopte le 25 janvier - la mise en
oeuvre effective du calendrier
de la Cni sera au coeur des
enjeux politiques des mois
venir.
La RDC traverse une crise
politique depuis la rlection
du prsident Joseph Kabila, au
pouvoir depuis 2001, l'issue
d'un scrutin marqu par des
irrgularits massives. Aucune
lection n'a eu lieu depuis lors

Des hommes arms ont pris d'assaut vendredi


un site ptrolier dans le centre de la Libye gr par
une Compagnie publique, provoquant de graves
dgts aux installations mais sans faire de victimes, selon les gardes des installations ptrolires.
C'est la deuxime attaque du genre dans cette
rgion en dix jours. Des hommes arms ont attaqu le champ al-Bahi, provoquant de graves dgts matriels mais sans faire de victime. Nos
hommes ont russi repousser l'attaque, a indiqu Hakim Maazzab, la tte d'une force charge
de scuriser les sites ptroliers dans cette rgion
situe plus d'une centaine de kilomtres au sud
de Syrte (500 km l'est de Tripoli), cit par l'AFP.
De son ct, le porte-parole des gardes des installations ptrolires, Ali al-Hassi, a confirm l'attaque, pointant du doigt le mme groupe de
Daech (organisation autoproclame Etat islamique, Ndlr) ayant attaqu le 3 fvrier le champ
al-Mabrouk, situ moins d'une trentaine kilomtre d'al-Bahi.
Les deux officiers n'ont pas fait tat de victime,
mais confirment de graves dgts matriels
provoqus par l'attaque qui n'a pas t revendique jusqu'ici.
Al-Bahi est un petit site ptrolier qui dpend du
champ al-Dahra gr par Waha Oil Company, une
compagnie publique.
Depuis quelques semaines, la Libye est le thtre d'une srie d'attaques revendiques ou attribues Daech.
La plus spectaculaire a vis le 27 janvier l'htel
Corinthia au coeur de la capitale libyenne, qui
s'est solde par la mort de neuf personnes dont
cinq trangers et a t revendique par le mme
groupe extrmiste.
L'industrie ptrolire libyenne, autrefois lucrative, est durement affecte par l'anarchie dans le
pays. Avant la rvolte de 2011, la production s'levait plus de 1,5 million de barils par jour, reprsentant 95% des exportations du pays et 75% de ses
revenus.
APS

20

MONDE

DK NEWS

UKRAINE

Affrontements intenses quelques


heures du cessez-le-feu...
De violents combats ont
continu hier autour des villes
stratgiques de l'est de
l'Ukraine entre les rebelles prorusses et l'arme ukrainienne
dans l'est sparatiste,
quelques heures d'un cessezle-feu cens entrer en vigueur
samedi minuit (heure locale)
22h00GMT.
L'arme ukrainienne a fait tat samedi matin d'une tentative d'assaut
rebelle avec des lance-roquettes multiples et les chars contre ses positions
aux abords sud-est de Debaltseve,
thtre d'intenses combats depuis des
semaines o les troupes ukrainiennes
sont quasiment encercls.
Les deux parties ont continu s'affronter pour gagner du terrain vendredi, poussant le prsident ukrainien
juger les accords de Minsk en grand
danger.
Malheureusement, aprs les accords de Minsk, l'opration offensive
de la Russie a significativement augment (...) Les accords de Minsk sont
en grand danger, a dclar le prsident ukrainien.
Les dirigeants des sept plus grandes
puissances conomiques mondiales
(G7, Canada, France, Allemagne, Italie,
Japon, Royaume-Uni, Etats-Unis) ont
appel au strict respect des accords
et se sont dits prts adopter des
sanctions contre ceux qui violeraient
cet accord, selon un communiqu
transmis par la prsidence franaise.
Le G7 reste prt adopter des mesures appropries contre ceux qui vio-

lent le paquet de Minsk en particulier


contre ceux qui n'observent pas le cessez-le-feu global agr ainsi que le retrait des armes lourdes, selon le texte.
L'accord de Minsk, une dsillusion
Plus tt, le prsident ukrainien
Petro Porochenko a affirm devant des
militaires qu'il ne fallait pas avoir d'illusions quant l'avenir des accords
de paix.
Je ne veux pas donner de faux espoirs, ni qu'on pense que je suis naf il
y a encore un long et difficile chemin
parcourir avant d'arriver la paix, at-il dit. Personne ne peut tre absolument certain que les conditions d'une
paix fixes Minsk seront remplies,
a-t-il ajout.
De son ct, Washington a accus
vendredi Moscou de continuer dployer des armes lourdes dans l'est de
l'Ukraine. Nous sommes trs proccups par la poursuite des combats (...)
et par les informations concernant des

YMEN

L'Espagne
ferme son
ambassade
Sanaa
L'Espagne a suspendu les activits de
son ambassade dans la capitale ymnite Sanaa, contrle par la milice chiite
des Houthis, a-t-elle annonc hier.
L'Espagne a annonc qu'au vu de la
situation actuelle d'inscurit et d'instabilit Sanaa, le ministre des Affaires
trangres a dcid de suspendre temporairement les activits de l'ambassade
espagnole dans la Rpublique du
Ymen, selon un communiqu du ministre. L'Espagne est confiante dans le
fait que les raisons qui l'ont pouss
prendre cette dcision seront bientt rsolues, et que l'ambassade pourra bientt reprendre ses activits normales.
Le gouvernement raffirme son
soutien au processus de transition dmocratique au Ymen, poursuit le
communiqu, ajoutant que l'ambassade

chars et des systmes de missiles supplmentaires venus ces derniers jours


de l'autre ct de la frontire, de Russie, a dclar la porte-parole du dpartement d'Etat Jennifer Psaki.
La chancelire allemande Angela
Merkel et le prsident franais Franois Hollande avaient ds jeudi laiss
entendre qu'il y aurait des difficults
appliquer Minsk 2, et ont menac la
Russie de nouvelles sanctions si la
trve n'tait pas respecte.
Plus positive, la chef de la diplomatie de l'Union europenne Federica
Mogherini, a estim que le cessez-lefeu, s'il se concrtise, serait le premier pas vers une rsolution de la
crise.
Le Conseil de scurit de l'ONU devrait quant lui adopter dimanche
une rsolution appelant appliquer
pleinement le cessez-le-feu conclu
la suite des ngociations de jeudi
Minsk, ont indiqu vendredi des diplomates.

Dimanche 15 Fvrier 2015

...Le G7 exige le strict


respect des accords de
Minsk, prt adopter
des sanctions
Les dirigeants des sept plus grandes puissances conomiques mondiales (G7) ont exig
le strict respect des accords de Minsk sur
l'Ukraine et se sont dclars prts adopter
des mesures appropries contre ceux qui violeraient cet accord, selon un communiqu diffus vendredi par la prsidence franaise.
Se disant toujours proccup par la situation en Ukraine, le G7 (Canada, France, Allemagne,
Italie,
Japon,
Royaume-Uni,
Etats-Unis) ainsi que le prsident du Conseil
europen et celui de la Commission europenne ont exig que toutes les parties respectent strictement les dispositions de l'accord de
Minsk arrach jeudi aprs de longues ngociations entre les dirigeants russe, ukrainien,
franais et allemand pour faire cesser le conflit
dans l'est de l'Ukraine.
Nous exigeons que toutes les parties respectent strictement les dispositions du paquet
de mesures et mettent en uvre ses mesures
sans dlai, en commenant par un cessez-lefeu le 15 fvrier. Toutes les parties doivent s'abstenir dans les jours qui viennent d'actions
pouvant empcher le dbut du cessez le feu,
indique le communiqu. Le G7 reste prt
adopter des mesures appropries contre ceux
qui violent le +paquet de Minsk+ en particulier
contre ceux qui n'observent pas le cessez le feu
global agr ainsi que le retrait des armes
lourdes, selon le texte. Cette dclaration intervient alors que de violents combats se poursuivaient vendredi, avec un bilan provisoire de 27
morts dans l'est de l'Ukraine, alors que le cessez-le-feu, prvu dans les accords de Minsk,
dits Minsk 2, est cens entrer en vigueur samedi
minuit locales (22h00 GMT). Le conflit entre
forces ukrainiennes et sparatistes prorusses
dans l'est de l'Ukraine a fait, selon l'ONU, plus
de
5.300
morts
depuis
avril 2014.

PUBLICIT

RPUBLIQUE ALGRIENNE DMOCRATIQUE ET POPULAIRE

avait contact tous les membres de la


petite communaut espagnole au
Ymen, et leur avait conseill de quitter temporairement le pays.
L'Allemagne et l'Italie ont annonc
vendredi la fermeture temporaire de
leur ambassade au Ymen, suivant les
Etats-Unis, la France et le Royaume-Uni
qui avaient pris la mme dcision plus
tt dans la semaine. Nous assistons
l'effondrement du Ymen, a averti
jeudi le secrtaire gnral de l'ONU Ban
Ki-moon en lanant devant le Conseil de
scurit un appel agir pour viter que
la situation dans le pays ne s'aggrave.
Le Ymen est plong dans le chaos
depuis la monte en puissance de la milice chiite qui est entre en septembre
Sanaa et s'est empare fin janvier des
btiments officiels.

TURQUIE
Une personne tue et 4 autres
blesses dans des affrontements
la frontire turco-syrienne
Un citoyen turc a trouv la mort et
quatre autres blesss vendredi dans des
affrontements survenus la frontire syrienne, dans le sud-est de la Turquie, a
rapport l'agence de presse prive
turque Dogan. Un affrontement a clat
la frontire turco-syrienne prs de la
ville d'Akakale, dans la province de Sanliurfa, lorsque des soldats turcs ont empch un groupe de Syriens et de Turcs
de faire passer un troupeau de btail en

territoire turc, selon l'agence Dogan.


Les soldats ont demand aux personnes du groupe de se disperser mais
elles ont insist pour faire passer le btail
en territoire turc, indique l'agence.
Un citoyen turc, nomm Osman
Sahin, a t tu lorsqu'un soldat turc a effectu un tir de sommation en l'air, et un
autre citoyen turc, Ibrahim Yarkadas,
ainsi que trois soldats, ont t blesss au
cours de l'affrontement.

DK NEWS

Anep : 307 620 du 15/02/2015

MONDE

Dimanche 15 Fvrier 2015

Obama qualifie d'atroce le meurtre des


3 tudiants musulmans aux Etats-Unis
Le prsident amricain
Barack Obama a qualifi
vendredi de brutal et
atroce le meurtre de trois
tudiants amricains
musulmans, assassins
mardi Chapel Hill, dans le
sud-est des Etats-Unis.

Abou-Salha, Razan Abou-Salha et le


mari de Yusor, Deah Shaddy Barakat, ont t tues cause de leur religion ou suite une querelle de
voisinage.
Plusieurs milliers de personnes
ont assist jeudi leurs funrailles.
Comme nous l'avons vu avec la
prsence de tant de personnes aux
funrailles de ces jeunes Amricains, nous formons tous une seule
et mme famille amricaine, a encore indiqu Barack Obama.
L'auteur prsum du triple
meurtre, Craig Stephen Hicks, 46
ans, s'est rendu la police aprs la
fusillade et a t crou. Il est poursuivi pour assassinat et risque la
peine de mort ou la prison perptuit. Le FBI, police fdrale, a annonc qu'il allait aussi enquter.

Aux Etats-Unis, personne ne devrait jamais tre pris pour cible en


raison de ce qu'il est, de son apparence ou de sa croyance, a dclar
le prsident amricain dans un
communiqu de la Maison-Blanche.
C'est la premire fois que M.
Obama ragissait publiquement ce
triple meurtre, dont les motifs sont
encore flous. La police n'a pas encore dtermin si les victimes, Yusor

Ban Ki-moon rend hommage aux 3 tudiants


musulmans assassins
Le secrtaire gnral de l'ONU
Ban Ki-moon a rendu un hommage
appuy vendredi aux trois tudiants
amricains musulmans, assassins
mardi Chapel Hill (sud-est des
Etats-Unis).
Selon son porte-parole Stphane
Dujarric, M. Ban a t profondment touch par les manifestations
de deuil aux Etats-Unis et dans le
monde et adresse ses plus sincres
condolances aux familles de Yusor
Abou-Salha, Razan Abou-Salha et
Deah Shaddy Barakat et aux communauts dans lesquelles ils vivaient.
A un moment de tensions inquitantes, ravives par ceux qui

cherchent dformer les enseignements de la religion et semer la discorde, ces trois jeunes gens
reprsentent les meilleures valeurs
de citoyennet mondiale et de compassion active pour construire un
monde meilleur pour tous, a ajout
le porte-parole.
La police n'a pas encore dtermin si les victimes ont t tues
cause de leur religion ou suite une
querelle de voisinage.
L'auteur prsum du triple meurtre, Craig Stephen Hicks, 46 ans, s'est
rendu la police aprs la fusillade et
a t crou. Il est poursuivi pour assassinat et risque la peine de mort ou
la prison perptuit.

DK NEWS

21

La police
canadienne affirme
avoir djou un
projet de tuerie
de masse
La police canadienne a affirm vendredi avoir
djou un complot et a procd l'arrestation de
trois personnes Halifax (Nouvelle-Ecosse, est du
Canada) o au moins deux des individus projetaient de tuer un grand nombre de personnes dans
un lieu public avant de se donner la mort.
Une jeune femme de 23 ans, originaire de l'Illinois (nord des Etats-Unis) et un jeune de 20 ans
ont t intercepts dans la nuit de jeudi vendredi
entre un aroport et Halifax, et un mineur de 17
ans a t arrt un peu plus tard en lien avec cette
affaire. Outre ces trois jeunes, un autre jeune
homme de 19 ans a t retrouv mort dans une rsidence de Timberlae, petite localit en banlieue
ouest de Halifax.
Brian Brennan, commissaire adjoint de la Gendarmerie royale du Canada (GRC) pour la province
de la cte Atlantique, a assur que les premiers lments de l'enqute cartaient tout lien avec une
menace terroriste comme le Canada en a t la
cible l'automne.
C'est un groupe d'individus qui taient dans le
mme tat d'esprit de commettre un geste haineux
et de se suicider ensuite, a-t-il dclar lors d'une
confrence de presse.
L'Amricaine et le jeune de Timberlae taient
en possession d'armes et il tait dans leur intention d'aller dans un lieu public trs frquent de
la rgion de Halifax le jour de la Saint-Valentin et
d'ouvrir le feu pour tuer des citoyens, puis de se
suicider.
La GRC a indiqu avoir saisi des armes, sans en
rvler la nature, et de l'argent.
Toutes les personnes impliques dans ce projet
ont t arrtes et sont en garde vue. La police ne
recherche plus d'autres personnes lies cette affaire.
APS

PUBLICIT

RPUBLIQUE ALGRIENNE DMOCRATIQUE ET POPULAIRE

DK NEWS

Anep : 307 695 du 15/02/2015

RPUBLIQUE ALGRIENNE DMOCRATIQUE ET POPULAIRE

DK NEWS

Anep : 307 619 du 15/02/2015

22

TL

DK NEWS

P R O G R A M M E
06:45 Jeunesse : TFou
08:25 Culture Infos : Mto
08:30 Culture Infos : Tlshopping
09:20 Culture Infos : Mto
09:25 Srie TV : Une histoire, une urgence
09:55 Srie TV : Une histoire, une urgence
10:25 Divertissement : Au nom de la vrit
10:55 Divertissement : Au nom de la vrit
11:20 Divertissement : Au nom de la vrit
11:55 : Petits plats en quilibre
12:00 Divertissement : Les douze coups de
midi
12:50 Sport : L'affiche du jour
13:00 Culture Infos : Journal
13:40 : Petits plats en quilibre
13:45 Culture Infos : Histoire d'un rve
13:50 Culture Infos : Mto
14:45 Culture Infos : Reportages
15:15 Divertissement : Josphine, ange
gardien
17:00 Culture Infos : Tous ensemble
17:55 Culture Infos : 50mn Inside
19:10 Culture Infos : 50mn Inside
19:50 Culture Infos : L o je t'emmnerai
19h55 Mto
20h00 Journal
20h30 Magazine de la dcorationDu ct de
chez vous
20h35 Magazine de socitL o je t'emmnerai0
20h45 Mto
20h55 Film d'actionThe Dark Knight Rises
Indit
23h55 Srie policireLes experts

06:25 Culture Infos : Point route


06:30 Culture Infos : Journal
06:35 Culture Infos : Tlmatin
06:57 Culture Infos : Mto 2
07:00 Culture Infos : Journal
07:10 Culture Infos : Tlmatin (suite)
08:00 Culture Infos : Journal
08:10 Culture Infos : Tlmatin (suite)
09:05 : Dans quelle ta-gre
09:10 Srie TV : Des jours et des vies
09:30 Srie TV : Amour, gloire et beaut
09:55 Culture Infos : C'est au programme
10:50 Culture Infos : Mto outremer
10:55 Divertissement : Motus
11:30 Divertissement : Les Z'amours
12:00 : Tout le monde veut prendre sa place
12:55 Culture Infos : Mto 2
13:00 Culture Infos : Journal
13:48 Culture Infos : Mto 2
13:50 Culture Infos : Consomag
13:55 Culture Infos : Expression directe
14:00 Culture Infos : Toute une histoire
15:20 Sport : Angleterre / Italie
17:25 Sport : XV/15
17:50 Sport : Irlande / France
19h55 Mto 2
20h00 Journal
20h30 Magazine d'information20h30 le
dimanche
20h40 Srie humoristiqueParents mode
d'emploi
20h45 Magazine culturelD'art d'art
20h47 Mto 2
20h50 Le got de la vie
22h35 Faites entrer l'accus
23h50 Mto 2
23h55 Histoires courtes

06:00 Culture Infos : EuroNews


06:45 Srie TV : LoliRock
06:47 Jeunesse : C'est bon !
06:50 Jeunesse : Les Dalton
06:57 Jeunesse : Les Dalton
07:05 Jeunesse : Les Dalton
07:15 : Nos voisins les Marsupilamis
07:41 : Nos voisins les Marsupilamis
08:07 Nos voisins les Marsupilamis
08:31 : Les lapins crtins : invasion
08:37 : Les lapins crtins : invasion
08:45 Jeunesse : Peanuts

09:03 : Dans votre rgion (1re partie)


09:50 : Dans votre rgion (2e partie)
10:45 Culture Infos : Consomag
10:50 Culture Infos : Midi en France
11:55 Culture Infos : Mto
12:00 Culture Infos : 12/13 : Journal rgional
12:25 Culture Infos : 12/13 : Journal national
12:55 Culture Infos : Mto la carte
13:50 Srie TV : Un cas pour deux
15:00 Autre : En course sur France 3
15:25 Culture Infos : Dans votre rgion
16:50 Culture Infos : Un livre toujours
17:00 Culture Infos : Les carnets de Julie
17:55 Autre : Questions pour un champion
18:30 Culture Infos : Avenue de l'Europe
18:45 Autre : Mto des neiges
19:00 Autre : 19/20 : Journal rgional
19h30 19/20 : Journal national
20h00 Mto
20h05 Magazine sportifTout le sport
20h15 Mto rgionale
20h18 Magazine sportifBarcelona World
Race
20h20 Srie d'aventuresZorro
20h50 Tlfilm policierLes enqutes de
Vera
22h20 Tlfilm policierLes enqutes de
Vera
23h50 Mto
23h55 Soir 3

06:20 Divertissement : La semaine des Guignols


06:50 Divertissement : Zapping
06:55 Divertissement : Le Before du grand
journal
07:20 Culture Infos : La mto
07:25 Divertissement : Le petit journal
07:50 : Les Guignols de l'info
08:00 Culture Infos : La mto
08:05 Sport : Zapsport
08:10 Srie TV : Mon oncle Charlie
08:30 Cinma : Anglique
10:20 Cinma : Dans l'ombre de Mary : la
promesse de Walt Disney
12:20 Culture Infos : La nouvelle dition
12:45 Culture Infos : La nouvelle dition,
2e partie
14:05 Cinma : La voleuse de livres
15:40 Sport : Samedi sport
16:00 Sport : Paris-SG / Caen
18:05 Sport : Les rebelles du foot
19:00 Autre : Le JT
19h35 FootballCanal Football Club
20h55 FootballAvant-match
21h00 SportLorient / Lyon0Direct
22h55 FootballCanal Football Club
23h15 FootballL'quipe du dimanche

07:00 Jeunesse : Tony & Alberto


07:10 Jeunesse : Tony & Alberto
07:20 Jeunesse : La maison de Mickey
07:40 Srie TV : Docteur La Peluche
08:10 Jeunesse : Sammy & Co
08:25 Srie TV : Lou !
08:35 Srie TV : Les p'tits diables
08:55 Culture Infos : Mto
09:00 Culture Infos : M6 boutique
10:10 Srie TV : Modern Family
10:30 Srie TV : Modern Family
11:00 Srie TV : Desperate Housewives
11:45 Srie TV : Desperate Housewives
12:40 Culture Infos : Mto
12:45 Culture Infos : Le 12.45
13:05 Srie TV : Scnes de mnages
13:40 Culture Infos : Mto
14:20 Culture Infos : Maison vendre
15:10 Autre : Top chef
17:40 Culture Infos : Top chef, les secrets
des grands chefs
18:35 : Un trsor dans votre maison
19h45 Le 19.45
20h05 Magazine scientifiqueE=M6
20h40 Magazine sportifSport 6
20h55 Zone interdite0Indit
23h00 Magazine d'informationEnqute
exclusive

Dimanche 15 Fvrier 2015

D U

J O U R
La slection

20h55
The Dark Knight Rises
Rsum
Devenu un fugitif aprs avoir t accus de la mort du procureur Harvey
Dent, Batman vit dsormais reclus, en
exil. A Gotham City, le calme prcaire
vient dtre rompu par larrive dune
mystrieuse femme chat et surtout de
Bane, terroriste denvergure, super mchant mutant et bodybuild qui va
contraindre le super hros sortir de sa
retraite pour un affrontement dantesque !

20h45
Le got de la vie
Rsum
Chef dune grande table
new-yorkaise, Kate est aussi
brillante que psychorigide.
Clibataire endurcie, sa vie se
rsume sa cuisine. Et puis
c'est tout ! Le dcs de sa
sur change la donne. La
voil avec une gamine de 10
ans charge et un concurrent
aux fourneaux. De quoi la
faire bouillir !

20h45
Les enqutes de Vera
Rsum
Gideon, 25 ans, passionn de sports extrmes, a t transform en torche vivante
et prcipit d'une falaise dans un lac, sous
les yeux d'tudiants en classe nature...
Meurtre ou accident ? Un impact sur le pied
de la victime relie l'incendie une lampe
ptrole retrouve proximit de la yourte
dans laquelle il avait lu domicile. L'enqute
va rvler que son ex-petite amie Izzy avait
port plainte plusieurs reprises pour harclement, et que Gideon n'avait pas accept la rupture. De plus, dans la semaine prcdant sa mort, le jeune homme
avait t agress sur le parking de sa banque...

20h55
Lorient / Lyon
Rsum
Quel que soit le rsultat du choc de la
semaine dernire contre le Paris SaintGermain, l'Olympique Lyonnais ne peut
plus cacher ses ambitions. Avec ou sans
le meilleur buteur du Championnat,
Alexandre Lacazette, bless aux ischiojambiers en janvier, les coquipiers de Nabil Fekir et Christophe Jallet viennent en
Bretagne en grands favoris. Car si les
Merlus de Jordan Ayew, revenu de la
CAN, n'ont pas grand-chose esprer cette saison, les joueurs rhodaniens du
prsident Jean-Michel Aulas veulent maintenir la pression sur l'OM et le PSG,
seuls rivaux srieux dans la course au titre.

20h50
Zone interdite
Rsum
A leur mort, neuf Franais sur dix laissent un
patrimoine derrire eux. Dans bien des cas, les hritiers dsireux de rcuprer leur d embarquent pour un parcours du combattant. Souvent, des familles se dchirent. Gilles, lui, a vu l'hritage de sa mre dtourn par un de ses proches
et se bat pour le rcuprer. Farah, enfant illgitime
d'un roi de la nuit parisienne, rclame sa part la dernire compagne de son
pre. Epargne prfre des Franais, l'assurance vie suscite un vif scandale. De
nombreux bnficiaires ignorent l'existence de l'argent qui leur est d et laissent dormir des milliers d'euros dans les coffres des assureurs.

DK NEWS 23

DTENTE

Dimanche 15 Fvrier 2015

Mots flchs n864

Proverbes
Leau ne peut pas monter la pente.
Proverbe algrien
Qui t'a loue marie ? Cest ma mre en
prsence de ma tante.
Proverbe berbre
Pour vendre, dit du bien ; pour acheter, dis du
mal.
proverbe arabe
Il ny a que le premier pas qui coute.
Proverbe franais

Cest arriv un 15 Fvrier


1986 : au Portugal, le candidat du Parti socialiste
Mrio Soares est lu prsident de la Rpublique
avec 51 % des voix. C'est la premire fois depuis
60 ans qu'un civil occupe la prsidence du pays.
1989 : Roger-Patrice Pelat, ami de Franois
Mitterrand, est inculp dans l'affaire Pechiney
pour recel de dlit d'initi.
1990 : adoption du drapeau de Hong Kong.
1990 : les tats-Unis autorisent anarchistes et
communistes pntrer sur le territoire national.
1992 : le gouvernement salvadorien et les reprsentants de la gurilla signent Mexico un
accord de paix mettant fin douze annes d'une
guerre civile qui a fait 75 000 morts et ruin le
pays.
1994 : la Grce interdit au commerce de la
Macdoine de transiter par le port de Salonique.
2001 : Attentat meurtrier contre des plerins
serbes au Kosovo : 7 morts.
2001 : Des avions britanniques et amricains
bombardent cinq batteries de DCA irakiennes
autour de Bagdad, qui menaaient l'aviation
allie : deux civils sont tus.
2011 : rsolution no 1968 du Conseil de scurit
des Nations unies ayant pour sujet : la situation
en Cte d'Ivoire.
Clbrations :
- Journe internationale du patrimoine canadien.
- France : Crmonie annuelle d'hommage aux
personnels de la gendarmerie dcds, victimes
du devoir, jour anniversaire de la promulgation
de la loi de 1791, portant cration de la gendar-

Mots croiss n864


n776

Samoura-Sudoku n864

Chaque sudoku samoura a une solution unique et peut tre rsolu


par la logique pure.

 Horizontalement:
1.Pique-niquer
2.Machine - Hardi
3.Cuites de manire prendre une couleur dore - Historique
4.Eclore
5.Halte - Pleurer
6.Aumne - Sigle de l'angl.
Human Immuno- Deficiency Virus - Note
7.Bote - Harem

8.Cale en forme de V - Or Ruins


9.En les - Met qqch en mouvement
10.Garon d'curie - Durillons "
11. Ile allonge prs de Venise - Pierre
12. Relatif au palais de l'Elyse - Dirige

Verticalement :
l. Ch.-l. de c. des Yvelines
2.Petite pomme - FI. d'Espagne - Plante
potagre bulbe
3.Vingtime lettre de l'alphabet grec Fondatrice amricaine du
mouvement Science chrtienne
4. Circonstance - Hasards Osm ium
5.Sarcasme
6.Chlorure de sodium - Enfant

7 erreurs

Les problmes de sudoku samoura se composent de cinq : grilles


de sudoku entrelaces. Les rgles standard du sudoku s'appliquent
chacune de ces cinq grilles. Placez les chiffres de 1 9 dans les
cases vides de chaque grille. Chaque ligne, chaque colonne, et
chaque rgion 3 x 3 doit contenir une fois les chiffres de 1 9.

7.Ce qui est lui - Toute


particule subatomique de
masse suprieure celle
du proton
8.Olifiante
9.Unit de mesure d'quivalent de dose d'une radiation
ionisante - Lumen
10.Drame japonais - Thulium - Cadmium - --. Atoll
11. Fleurettiste - Pronom
indfini
12. Etat de distraction (pl.) Mammifre quid

24

DK NEWS

SPORTS

ELIMINATOIRES AFROBASKET 2015 (ZONE 1-RETOUR)

Quitte ou double
pour le 5 algrien
Sal
La slection algrienne de basket-ball jouera
sa qualification pour l'Afrobasket-2015 dans un
match capital face son homologue marocaine,
aujourdhui Sal (Maroc) partir de 17h00.
La Fdration royale marocaine de basketball, organisatrice du tournoi retour des liminatoires l'Afrobasket-2015 de la Zone 1, a
annonc vendredi sur sa page facebook, que la
slection libyenne s'est retire de la comptition,
la qualification se jouera donc entre l'Algrie et
le Maroc lors du match dcisif qui se droulera
dimanche Sal partir de 17h00.
A l'issue de la phase aller des qualifications
l'Afrobasket et aux Jeux africains de 2015, dispute dbut janvier Alger, la slection algrienne occupe la premire place de son groupe,
avec 4 points.
L'Algrie devance le Maroc (2e avec 3 pts) et la
Libye (3e avec 2 pts) aprs avoir remport ses
deux matchs domicile, respectivement contre
la Libye (88-63) et le Maroc (81-80).
Avant son dplacement au Maroc, mercredi,
le slectionneur algrien Ali Filali a clairement
affich les ambitions du cinq national, estimant que son quipe devrait l'emporter en terre
marocaine pour assurer sa qualification l'Afrobasket-2015.
Nous avons effectu une bonne prparation
en Turquie, ponctue par plusieurs matchs amicaux, avant le tournoi de Sal. Les joueurs sont
motivs et dtermins pour raliser une belle
performance lors de ce tournoi, avait dclar le
coach national l'APS. Pour sa prparation la slection algrienne a effectu un premier stage de
prparation Alger, du 25 janvier au 1er fvrier,
ponctu par deux matchs amicaux contre le Mali
la salle Harcha-Hacne. Les Algriens avaient
remport la premire joute, dispute samedi
(68-49), avant de s'incliner le lendemain (56-74)
contre le mme adversaire.
Le cinq algrien a ensuite enchan avec un
stage de prparation d'une semaine en Turquie,
du 2 au 9 fvrier, ponctu par trois matchs amicaux. Au total, quatorze slections disputeront
l'Afrobasket-2015, dont le pays organisateur, la
Tunisie et le tenant du titre, l'Angola.
Onze quipes seront qualifies pour la 11e dition des Jeux africains de 2015, prvue au mois
de juillet, au Congo.

Dimanche 15 Fvrier 2015

ATHLTISME/CROSS-COUNTRY

2.500 athltes au dpart du challenge


Environ 2.500 athltes,
garons et lles, de toutes
les catgories d'ge et
venus des quatre coins du
pays, sont engags dans le
challenge cross-country
d'Alger dhier partir de
9h00, dans le domaine de
Bouchaoui (sur les
hauteurs de la capitale), a
annonc vendredi la
Fdration algrienne
d'athltisme (FAA).
La course tait prvue initialement le 10 janvier 2015, sur
le terrain de golf de Dely-Brahim, mais
elle a t renvoye une date ultrieure
faute d'une autorisation pour organiser
la comptition l'endroit indiqu. La

Ligue algroise d'athltisme (LAA) a us


de tous les moyens lgaux pour obtenir
l'autorisation lui permettant d'organiser ce challenge cross-country sur le
terrain de golf, mais constatant que ses

HAND/CHAMPIONNAT
MDITERRANEN "CADETS"

BOXE/WSB
(5E JOURNE)

La slection algrinne pied


d'uvre Pescara

Les Faucons
du dsert (ALG)
battus 3-2
par les Ukrainiens
d'Otamans

La slection nationale
cadette
"Garons" de handball s'est envole
Pescara
(Italie)
pour disputer la
12e dition du
Championnat mditerranen, du 15
au 22 fvrier, la
salle Spot Hall
"Giovanni Paolo II", a annonc vendredi la Fdration algrienne de
handball (FAHB).
En plus de l'Algrie et
du pays organisateur,
l'Italie, ce tournoi accueille sept autres nations, savoir: Chypre,
Egypte,
Espagne,
France, Montngro,
Tunisie et Turquie.
Les Algriens feront

leur entre en lice dans


cette comptition mditerranenne le 16 fvrier, 11h00, contre
l'Egypte, avant d'affronter le Montngro
l'aprs-midi, partir de
18h00.
Le 17 fvrier, les Verts
affronteront l'Espagne,
partir de 12h15, puis la
Turquie, 18h00.
Le jeudi 18, les Algriens joueront un seul

match face Chypre partir de


9h45. Les Algriens
ne reprendront la
comptition que
vendredi, affrontant d'abord la
France
(11h00),
puis
l'Italie
(18h00). Le dimanche 21 fvrier
auront lieu les matchs
de classement, commencer par celui des 7e
et 8e places (9h00), puis
la finale (10h00), qui
sera suivie du match de
classement pour les 3e et
4e places (15h30).
La crmonie de clture aura lieu dans la
soire du dimanche,
juste aprs la remise des
mdailles.

COUPE D'ALGRIE (SENIORS/DAMES)

Une finale allchante entre le GSP et l'ASWB


La finale du 28 fvrier est un remake de celle de 2012, puisque cette
anne l, l'ASWB et le GSP s'taient dj
affronts dans un duel final qui avait
tourn l'avantage des Algroises, sur
le score sans appel de 3-0.
Le MC Alger, depuis qu'il a t rebaptis GSP, en 2009, a remport les six
ditions de la Coupe d'Algrie qui ont
t disputes depuis.
De son ct, l'ASW Bjaa compte
cinq Coupes d'Algrie son palmars,
toutes remportes dans les annes 1990
(93/94/95/96 et 98). Cela fait donc dixsept ans qu'il court derrire un nouveau trophe.
APS

Mots Croiss N863

Sudoku N863
SAUCISSONNER
APPAREILOSE
RISSOLEESCV
TINNAITRE
RELAISGEMIR
OBOLEHIVMI
URNEGYNECEE
VEAUPERDUS
IESMEUTR
LADCORSIA
LIDOMOELLON
ELYSEENMENE

L'quipe algrienne Faucons du


dsert s'est incline 3 2 face son
homologue d'Ukraine les Otamans,
vendredi soir Blida, pour le compte
de la 5e journe de la comptition
mondiale World Series of boxing
(WSB), organise par l'Association internationale de boxe (AIBA).
La franchise algrienne avait
perdu ses deux premiers combats de
la soire, respectivement par Belkacem Khenoussi (3-0) face par Hasanboy Dusmatov dans la catgorie
des 49 kg, et par Fahem Hammachi (30) contre Mykola Butsenko chez les 56
kg.
Les Faucons du Dsert ont russi
ensuite remonter au score (2 victoires 2) grce Mohamed Boudiaf
(64 kg) vainqueur (2-1) contre Victor
Petrov, et Ilyas Abbadi (75 kg) qui a
battu 3-0 Taras Holovashenko.
Le 5e combat dcisif pour l'octroi
de la victoire finale est revenu
l'quipe d'Ukraine, Denys Poyatsyka
ayant domin l'Algrien Bouziane
Houna (3-0) dans la catgorie des 91
kg.
Lors de la prochaine journe, la 6e,
prvue le 20 fvrier, les Faucons du
Dsert se dplaceront au Maroc pour
affronter les Lions de l'Atlas.

n
Mots Mots
Flchs
N863
N150
Solution
Flchs

La finale de la Coupe d'Algrie 2015


de volley-ball (seniors/dames) prvue
le 28 fvrier entre le GS Ptroliers et
l'ASW Bjaa s'annonce palpitante
plus d'un titre, vu le standing des deux
antagonistes, considrs comme deux
des meilleurs clubs actuels du volleyball fminin algrien.
Le GSP et l'ASWB ont obtenu leur
qualification samedi matin, respectivement (3-0) face au NC Bjaa et (3-2)
face au RC Bjaa.
Les Ptrolires ont eu la tche relativement facile face au NC Bjaa, au
moment o le RC Bjaa a tenu la drage haute son voisin de l'ASWB, ne
vendant que chrement sa peau (3-2).

efforts ont t vains, elle a dcid de se rabattre le domaine


mitoyen de Bouchaoui.
Les benjamins et les benjamines furent les premiers entrer en lice dans cette course
(9h30), suivis des minimes
(garons et filles), puis les cadets et les cadettes, au moment
les juniors et les seniors (messieurs/dames) seront les derniers

concourir,
respectivement 11h00 et midi.
La comptition est ouverte
aux athltes de toutes les wilayas, sauf en ce qui concerne
les catgories Benjamines et
minimes rserves exclusivement aux athltes de la rgion CentreOuest a prcis la FAA.

POISSONNERIE
MIACIERIES
OBISTAUREP
BREPEIREAI
EAUXTSARINE
IGNESELNG
SEISTANETEL
SURESTACADE
ASIEPSUCER
NEOTTIESTI
CNARELEVE
ESSUYERUSA

SPORTS

Dimanche 15 Fvrier 2015

POLITIQUE NATIONALE DU SPORT

Tahmi : Impliquer
le Conseil scientifique
de l'ESSTS

Le ministre des Sports,


Mohamed Tahmi, a mis l'accent
hier Alger, sur la ncessit
d'impliquer le Conseil
scientique de l'Ecole
suprieure en sciences et
technologie du sport (ESSTS)
dans la politique nationale du
sport, et notamment le
dveloppement du sport d'lite.

"L'expertise de l'Ecole est devenue


une ncessit, des passerelles doivent
tre tablie avec les fdrations sportives
et les collges techniques conformment
au nouveau dcret", indiqu un communiqu du ministre. Mohamed Tahmi a
prsid hier, au sige du ministre, une
sance de travail avec les membres du
Conseil scientifique de l'Ecole suprieure en sciences et technologie du
sport. Le ministre des Sports a relev que
le rle de l'Ecole suprieure en sciences
et technologie du sport "ne doit pas se li-

miter la formation, mais doit dfinir


galement de nouveaux mcanismes de
prise en charge de l'lite travers les
Ecoles olympiques". Dans cette optique,
Tahmi a annonc que des experts de
l'Ecole seront appels "participer
toutes les grandes comptitions nationales et mondiales pour dresser un bilan
objectif de la prestation algrienne".
Enfin, Tahmi a invit les enseignants de
l'ESSTS expertiser les infrastructures et
les stages notamment ceux organiss en
direction de l'lite.

CHAMPIONNAT PORTUGAIS DE FOOTBALL (21E J)

Brahimi offre la victoire


au FC Porto
Le milieu de terrain
international algrien,
Yacine Brahimi, a offert
la victoire son quipe,
le FC Porto, vendredi
soir domicile face Vitoria Guimaraes (1-0), en
ouverture de la 21e journe du championnat
portugais de football.
L'unique but de la
partie a t inscrit la
32e minute du jeu. Il
s'agit du 5e but de la saison pour Brahimi. En
ligue des champions,

l'ancien socitaire du
Stade de Rennes (Ligue 1
franaise) a marqu 5
buts, dont un tripl face
aux Ukrainiens de Bate
Borisov (6-0).
Grce cette victoire,
le FC Porto revient provisoirement un point
du leader, le Benfica Lisbonne, qui reoit aujourdhui Vitoria
Setubal.
L'autre international
algrien du championnat portugais, l'atta-

quant Islam Slimani


(Sporting Lisbonne), est
actuellement l'arrt
en raison d'une longation la cuisse, contracte avec l'quipe
nationale lors de la dernire Coupe d'Afrique
des nations CAN 2015 en
Guine quatoriale.
Le buteur des Verts
devrait effectuer son retour la comptition
l'occasion du choc face
au FC Porto, le 1er mars
prochain.

L'Algrie voluera dans le groupe B


(UAFA) a retenu 12 arbitres
dames dont six directrices de
jeu pour officier les matchs de
cette comptition.

nales prvues le samedi 21 fvrier, tandis que la finale aura


lieu le lundi 23 fvrier prcde

du match de classement pour


la troisime place. D'autre part,
l'Union arabe de football

25

LIGUE 2 MOBILIS
(20E JOURNE)

L'USM Blida creuse


l'cart en tte

L'USM Blida, vainqueur de son dauphin le


RC Relizane (1-0), possde dsormais six
points d'avance sur adversaire du jour et huit
sur le troisime le DRB Tadjenanet, tenu en
chec par le MC Sada (1-1), vendredi lors de la
20e journe du championnat de Ligue 2 Mobilis de football, tandis qu'en bas de classement
l'USMM Hadjout s'est donne un peu d'air
aprs sa victoire contre l'AS Khroub (3-0).
Le leader a remport donc le choc de cette
20e journe contre son poursuivant direct, la
surprenante quipe du RC Relizane, grce
un but de son goleador Noubli sur penalty la
10e minute.
Une dixime victoire de la saison des
hommes de Kamel Mouassa plus que jamais
bien partis pour retrouver la Mobilis-Ligue 1.
Quant au RC Relizane qui a essuy sa
sixime dfaite de la saison, il conserve malgr
tout sa deuxime place et reste en course pour
l'accession mme si son entraneur Benyelles
ne cesse d'affirmer que l'objectif de son quipe
reste le maintien.
Le troisime, le DRB Tadjenanet a laiss
filer une bonne occasion de rejoindre le RCR
la seconde place, aprs le nul concd sur sa
pelouse face au MC Saida (1-1).
Cueillis froid par un but de Seddik (9'), les
protgs de Bougherara ont pein avant d'galiser par Boulainine la 69e minute. Un rsultat de parit qui pourrait faire les affaires de
l'O Mda qui revient trois longueurs du
DRBT aprs sa victoire contre l'US Chaouia (20).
Les coquipiers de Drifel qui comptent
deux matchs en moins restent toujours en
course pour l'accession.
La journe est marque galement par le
nouveau nul de la JSM Bjaia face au CA Batna
(0-0) confirmant ainsi la mauvaise passe que
traverse l'quipe dirige par Stphane Paille,
septime 12 units du leader.
En bas de classement, l'USMM Hadjout a
remport une prcieuse victoire au dtriment
de l'AS Khroub (3-0) grce notamment un
doubl du revenant Boumenad.
A la faveur de cette victoire, la sixime de la
saison, l'USMMH se donne un peu d'air dans
l'optique du maintien. A noter que pas moins
de sept quipes sont sous la menace de la relgation dont l'A Bousaada qui accueille l'ESM
Kola dans un match six points samedi en
clture de cette journe.
Rsultats et classement
Rsultats des rencontres et classement
l'issue de la 20e journe de Ligue 2 Mobilis de
football, joue vendredi:

CHAMPIONNAT ARABE DES NATIONS


FILLES DES U-17 (TIRAGE AU SORT)
La slection algrienne fminin des moins de 17 ans de
football a hrit du groupe B
avec l'Irak et la Palestine, selon
le tirage au sort du championnat arabe des Nations 2015 de
cette catgorie, effectu hier
Doha (Qatar). Le championnat
arabe des U-17 qui se droulera
du 15 au 23 fvrier 2015 Doha,
regroupe 6 pays scinds en
deux groupes de trois. Le
groupe A est constitu du Qatar
(pays hte), Djibouti et le
Liban. L'quipe algrienne entamera la comptition contre
l'Irak dimanche au stade Al
Arabi avant d'affronter la Palestine le jeudi 19 fvrier. Les deux
premiers de chaque groupe se
qualifient pour les demi-fi-

DK NEWS

Programme de la comptition : Dimanche 15 fvrier :


Groupe A : Qatar - Djibouti
Groupe B : Algrie -Irak
Mardi 17 fvrier :
Groupe A: Djibouti- Liban
Groupe B: Irak- Palestine
Jeudi 19 fvrier:
Groupe A: Liban - Qatar
Groupe B: Palestine - Algrie
Samedi 21 fvrier :
Demi- finales
Lundi 23 fvrier:
Match de classement
Finale.
APS

USM Blida
- RC Relizane
USMM Hadjout - AS Khroub
O. Mda
- US Chaouia
DRB Tadjenanet - MC Sada
AB Merouana - JSM Bjaa
CABB.Arrridj - CRB An Fekroun
CA Batna
- WA Tlemcen

1-0
3-0
2-0
1-1
1-1
2-0
0-0

Samedi (15h00) :
A.Boussaada - ESM Kola

2-0

Classement :
1 . USM Blida
2 . RC Relizane
3 . DRB Tadjenanet
4 . CA Batna
5 . US Chaouia
6 . O.Mda
-- . CA Bordj Bou Arrridj
8 . CRB An Fekroun
--. JSM Bjaa
10. MC Sada
11. A Boussada
--. WA Tlemcen
--. AS Khroub
--. USMM Hadjout
15. ESM Kola
16. AB Merouana

Pts
38
32
30
29
28
27
27
26
26
25
24
24
24
24
21
15

J
20
20
20
20
20
18
19
20
20
18
19
19
20
20
20
19.

26

SPORTS

DK NEWS

Dimanche 15 Fvrier 2015

TOUR PRLIMINAIRES DES COUPES AFRICAINES

LUSM Alger et lASO Chlef


pour un bon dmarrage
Sad Ben

Alors que le MC Alger et le


MC El Eulma disputaient
hier, au moment o on
mettait sous presse, leur
premier match respectif des
prliminaires des coupes
africaines, cest aujourdhui
au tour de lUSM Alger et
lASO Chlef dentrer en lice.
Ainsi lUSM Alger, de retour
sur la scne africaine aprs huit
annes d'absence, entamera
l'aventure en Ligue des champions en accueillant ce soir partior de 18 heures les Tchadiens de
Foulah. Un rendez-vous intervenant dans une conjoncture spciale que traverse la formation de
Soustara qui souffle le chaud et le
froid cette saison, mais qui reste
nanmoins engage dans la
course au doubl (championnat et
coupe d'Algrie). Les Rouge et
Noir croient dur comme fer en
leurs capacits bien ngocier ce
premier match bien quils
connaissent une petite instabilit
sur le plan de la direction technique puisque cest le duo DzitriAksouh qui est la barre depuis le
limogeage de Velud.

Dailleurs le staff technique de


lUSMA aura quelques difficults
composer son quipe du fait des
blessures de certains joueurs et de
lindisponibilit probable dautres. Ainsi, il est sur que les deux
milieux de terrain Hamza Koudri
et Zineddine Ferhat, sont forfaits
du fait de blessures. Il y a aussi
Zemmamouche qui revient de
blessure sans oublier Bellaili qui
manque de prparation. Sinon,
les autres joueurs sont aptes
rencontrer cette coriace quipe
tchadienne.
Il faut savoir quil s'agit d'un
des plus prestigieux clubs de la capitale N'djamena, qui compte
cinq titres majeurs son palmars, dont trois championnats nationaux (2011, 2013, 2014), une
Coupe du Tchad en 2014, ainsi
qu'une Coupe de la Ligue de
N'Djamena, en 2010.
Le bleu ciel est la couleur officielle du Club qui volue souvent
avec un quipement, tout en
blanc, notamment en dplacement. Et comme en football il ne
faut surtout pas sous-estimer un
quelconque adversaire, les Rouge
et Noir se doivent donc dtre prudent et de tenter de joueur avec
une concentration totale afin
dassurer un bon rsultat scurisant surtout avant le match retour

LIGUE DES CHAMPIONS (TOUR


PRLIMINAIRE ALLER)

Ahly Tripoli (LBY) bat


Smouha SC (EGY) 1 0
Le club libyen Ahly Tripoli a battu l'quipe gyptienne de Smouha SC 1 0, en match aller du tour prliminaire de la 19e dition de la Ligue des champions
d'Afrique de football, disput vendredi au stade d'El
Menzah (Tunis). Les clubs ainsi que la slection nationale de Libye disputent leurs matchs comptant
pour les comptitions africaines en Tunisie en raison
de l'inscurit qui rgnent en Libye depuis la chute du
rgime de Mouammar Kadhafi en 2011. Le match retour aura lieu le 27, 28 fvrier ou le 1er mars 2015 en
Egypte.

CAN-2015

Les 149 personnes


interpelles aprs
Ghana/Guine
quatoriale sont libres
Les 149 personnes interpelles le 1er fvrier dernier, Malabo, pour avoir provoqu l'interruption du
match Ghana - Guine quatoriale (3-0), en demi-finale de la CAN-2015, ont bnfici d'une grce prsidentielle, ayant permis leur libration, a annonc
vendredi la Cour Suprme de Malabo.
Le prsident de la Rpublique, Teodoro Obiang,
en sa qualit de premier magistrat de la Nation et
pre de tous les Equato-guinens, a accord son pardon toutes les personnes interpelles, qui sont
donc libres, a annonc le prsident de la Cour Suprme, Martin Ndong Nsue, cit par plusieurs mdias trangers. Les fcheux incidents ayant clat
dans les tribunes du stade de Malabo la 83e minute
du match Ghana - Guine quatoriale avaient caus
une interruption du jeu pendant plus d'une demie
heure. Pas moins de 36 personnes ont t blesss
dans de violents heurts, entre les supporters locaux
et leurs homologues ghanens, ce qui a pouss la
Confdration africaine de football (CAF) infliger
une amende de 88.000 euros au pays organisateur de
la dernire CAN, en l'obligeant prendre en charge la
totalit des frais de traitement des personnes blesses. La CAF avait galement sanctionn la Guine
quatoriale d'un match huis clos, avec sursis.
Le Ghana a perdu la finale de la CAN-2015, aux tirs
au but, face la Cte d'Ivoire (0-0 AP).

Ndjamena dans quinze jours.


De son ct, lASO Chlef, lanterne rouge, risque d'tre
confront des difficults
normes pour russir ses deux
challenges : assurer le maintien
en Mobilis-Ligue 1 et aller le plus
loin possible en Coupe de la CAF.
Les Chlifiens, qui enchanent
les contre-performances domicile, reoivent ce soir au stade
Boumezrag partir de 18 heures
Kamboi Eagles (Sierra Leone).
Une marge scurisante pour
les gars de Chlef serait de trs bon
augure en attendant le match retour justement prvu apparemment sur le mme stade de
Boumezrag. Les Sierra lonais
avaient envoy une demande la
CAF pour assurer le match retour
Chlef galement.
Le match retour face aux Sierra
lonais de Kamboi Eagles, est
prvu le vendredi 20 fvrier
Chlef au lieu de Freetown, dans le
cadre du tour prliminaire de
l'preuve, a annonc vendredi
dernier le porte parole du club
chlifien, Abdelkrim Medouar.
"En raison du virus Ebola qui
svit en Sierra Leone, nous avons
trouv un accord avec la direction
de Kamboi Eagles pour jouer le
match retour Chlef. Une demande a t transmise dans ce

COUPE DE LA
CONFDRATION
(TOUR
PRLIMINAIRE)

sens la fdration algrienne


(FAF) qui l'a d'ailleurs introduit
la CAF, qui va se prononcer sous
peu", a affirm le responsable
chlifien la radio nationale.
"Le match retour qui devrait se
drouler entre le 27, 28 fvrier et le
1er mars, se jouerait le vendredi
20 fvrier, du moment que
l'quipe adverse ne peut pas rester
deux semaines Chlef", a-t-il
ajout.
Nul nignore en fait que les
clubs sierra-lonais, l'instar de
ceux du Liberia et de la Guine,
n'ont pas le droit de recevoir do-

micile cause du risque de l'pidmie d'Ebola, qui a notamment


touch la partie ouest du continent.
Ce qui explique cette initiative
des htes de lAlgrie de rejouer le
match retour Boumezrag. Ce qui
est largement en faveur des gars
de lASO qui auront ainsi une trs
bonne opportunit dassurer une
qualification synonyme de dclic
pour la suite de leur parcours
aussi bien en championnat que
dans cette comptition africaine...
S. B.

LIGUE 1 MOBILIS :
(20E JOURNE)

Rsultats
Le MC Alger complets
tenu en chec par
et classement
Sahel SC (NIG) (0-0)
Le MC Alger a t tenu en
chec par le Sahel SC du Niger
sur un score de parit (0-0) en
match aller du tour prliminaire de la 12e dition de la
Coupe de la Confdration de
football, disput hier au stade
Omar-Hamadi (Alger).
Le match retour aura lieu
dans deux semaines au Niger.
Le second reprsentant algrien en Coupe de la Confdration, l'ASO Chlef accueillera
Kamboi Eagles du Sierra Leone
aujourdhui 18h00.

Rsultats complets et classement


l'issue de la 20e journe du Championnat de Ligue 1 algrienne de
football "Mobilis", dispute mardi,
vendredi et hier:
Rsultats de la 20e journe Mardi:
USM El Harrach - USM Alger
ASM Oran - ASO Chlef
MC Alger - MO Bjaa
CR Belouizdad - MC El Eulma
Vendredi :
JS Kabylie - NA Hussein-Dey
Hier:
RC Arba - USM Bel-Abbs
ES Stif -JS Saoura
CS Constantine - MC Oran

0-0
2-0
1-0
1-0
1-0
2-0
3-0
0-0

Classement :
1 . MO Bjaa
- . ES Stif
3 . CR Belouizdad
- . MC Oran
5 . USM Alger
--. ASM Oran
7 . USM El-Harrach
-- . RC Arba
9 . CS Constantine
10. JS Kabylie
11. JS Saoura
--. MC El-Eulma
13. USM Bel-Abbes
14. NA Hussein Dey
--. MC Alger
15. ASO Chlef

Pts
35
35
31
31
30
30
29
29
27
26
24
24
22
21
21
19

J
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20

CR BELOUIZDAD

Malek : Alain Michel favorable


une prolongation de son contrat
L'entraneur du CR Belouizdad (Ligue 1 algrienne de football), le
Franais Alain Michel, est
favorable l'ide de prolonger son contrat qui court
jusqu' avril 2016, a appris
l'APS hier du prsident du
club algrois, Rda Malek.
Nous avons engag Alain
Michel avec l'intention de
btir un vrai projet sportif
long terme, cet effet, nous
comptons lui proposer en
mai prochain de prolonger
son contrat, et je peux dire
qu'il est favorable cette
ide, a affirm l'APS le
prsident du Chabab. Alain

Michel, qui avait dbut la


saison avec la JS Saoura,
avait atteri au CRB en octobre dernier, en remplacement de son compatriote,
Victor Zvunka, limog suite
la dfaite concde lors du
derby face au NA Hussein
Dey (1-0), dans le cadre de la
7e journe du championnat. Les rsultats avec
Alain Michel se sont nettement amliors, c'est un
entraneur qui a su redonner de la confiance au
groupe. Nous sommes entirement satisfaits de son
travail, a-t-il ajout.
Aprs un dbut de saison

difficile, le Chabab a russi


revenir progressivement
au devant de la scne, occupant la 3e place au classement avec 31 points,
quatre longueurs du leader,
le MO Bjaia.
C'est vrai que l'quipe a
pu relever la tte aprs un
long passage vide, mais le
plus important est de maintenir cette dynamique, et
viter surtout de s'enflammer. Nous devons garder
les pieds sur terre, car le
bilan se fera en fin de saison
pas maintenant, a prvenu
le premier responsable du
CRB. Elimin en 16es de fi-

nale de la Coupe d'Algrie,


le Chabab tentera dsormais de finir sur le podium, estime Malek, qui
prcise que les ambitions
ont t revues la hausse
au vu des derniers rsultats
positifs dcrochs par le
club.
APS

Dimanche 15 Fvrier 2015

FOOTBALL MONDIAL

KLOPP : C'EST UN
GROS RSULTAT
Dortmund en s'imposant contre
Mayence (4-2) a enchan une troisime
victoire de rang. Jurgen Klopp est revenu
sur la rencontre et sur la bonne dynamique de son quipe. C'est un gros
rsultat. Toute la saison ressemble un
gros challenge pour nous. On a trs mal
dbut avec ce but de Mayence ds la
premire minute mais on savais qu'on
galiserait si on se laissait aller. A la mitemps j'ai dit mon quipe : si on jouer
comme un groupe, un collectif soud, on
est trs, trs fort.

VAN PERSIE
ENCORE BLESS
Lgrement bless, Robin Van Persie pourrait
ne pas participer lundi au match de FA Cup,
opposant Manchester United Preston North
End.
En huitimes de finale de la FA Cup, Manchester United dfie lundi la modeste formation de Preston North End.
Comme a a souvent t le cas cette saison, Louis Van
Gaal ne dispose pas de son groupe au complet en vue
de ce dplacement. En plus de Michael Carrick, labsent de longue date, le technicien nerlandais pourrait tre priv de Phil Jones, de Daley Blind et surtout de Robin Van Persie. Ce dernier, qui avait inscrit le but de la victoire lors du dernier match
contre Burnley, souffre dun lger coup . Lancien Gunner a jusque-l t plutt pargn par les
ppins physiques cette saison. En championnat, il
a disput 23 des 25 matches de son quipe. Tous en
tant que titulaire.

SCHOLES CRITIQUE
LE JEU DE
MANCHESTER
UNITED
Paul Scholes, qui garde un
regard avis sur les
sorties de Manchester
United, s'est montr trs
Gaal.
critique envers les hommes de van
Red Devils n'a pas pargn
L'ancien milieu emblmatique des
The Independent: Pour le
de
es
colonn
les
dans
son ex-quipe
e de Van Gaal avec un
moment, j'ai du mal regarder l'quip
d est misrable. Pour
Uunite
de
ll
grand plaisir. Parfois, le footba
devez prendre des risques.
battre des quipes et attaquer, vous
actuelle sont prts prendre ces
Trop peu de joueurs dans l'quipe
risques, a soulign Scholes.

Lukaku

pense dj
la suite

Transfr d'Everton Chelsea pour


35 millions d'euros, Romelu Lukaku
a provoqu la colre de ses
supporters en avouant vouloir
rejoindre un top club dans un
avenir proche.
Romelu Lukaku est un homme
press. Professionnel 16 ans,
recrut 18 par Chelsea, lattaquant
ne veut pas perdre son temps. Le
belge, recrut par Everton Chelsea
contre 35 millions deuros en dbut
de saison, souhaite retrouver un
top club anglais. Dans les
colonnes du Sun, le joueur de 21 ans
a admis quil ne serait pas contre un
retour chez les Blues. Ctait
fantastique de pouvoir jouer contre
Chelsea. Je veux continuer me
dvelopper, cest comme a que je
pourrai ventuellement rejouer pour
un grand club comme Chelsea. Je nai
pas lambition secrte de revenir
Stamford Bridge : il y a dautres
grands clubs dans le monde.

DK NEWS

27

BENZEMA :
TOUT LE MONDE
M'AIME BIEN

Karim Benzema est revenu sur


l'image qu'il projette et sur la
sympathie qu'il suscite auprs
des gens pour le magazine
Surface.
Je ne suis pas un acteur : je ne
joue pas un jeu envers les
gens devant les camras,
car je n'y arrive pas. Il
y en a qui savent trs
bien le faire, mais
pas moi. On dit qu'il
y a des personnes
qui ne m'aiment
pas, mais quand je
me balade dans la
rue, que ce soit
les vieux, les
jeunes, les
femmes ou les
enfants, tout le
monde m'aime bien.
Peut-tre qu'on
raconte aussi pas
mal de conneries
sur moi ?, a dit
l'attaquant du Real
Madrid.

STROOTMAN
FTE SES
25 ANS !
En ce vendredi 13 fvrier, Kevin
du
Strootman fte ses 25 ans. Arriv
PSV Eindhoven lors de lt 2013,
s
million
16
contre la somme de
deuros, le n6 de lAS Roma a
pour
tres,
jusquici disput 31 rencon
6 buts et 9 passes dcisives.
Malheureusement, Strootman aura
connu depuis son dernier
:
anniversaire deux graves blessures
Dabord cette rupture du ligament
lsion
crois face au Napoli, puis cette
qui le
du cartilage contre la Fiorentina,
s
tiendra de nouveau loign des terrain
les
Malgr
.
saison
de
fin
la
jusqu
le
sur
avances de Manchester United
mercato, James Pallotta et Walter
s
Sabatini rsistent jusquici ses assaut
venant de Premier League.

MORATA

HEUREUX
TURIN
Le quotidien AS a rcemment
rvl que le Real Madrid
tait prt dpenser
30 millions d'euros
pour rapatrier Alvaro Morata, 22
ans, au sein de
son club formateur. Une
option qui
n'est pas d'actualit, selon l'agent
du joueur Juanma
Lopes. "Morata est
bien la Juve et pense
seulement la Juve",
assure ce dernier dans
des propos relays par
Tuttosport. "C'est vrai
que le Real a un oeil sur
lui, mais Alvaro a la tte
Turin."
La rcente monte en
puissance de l'attaquant espagnol sous le maillot de la Vieille
Dame (27 apparitions, 7 buts)
pourrait se poursuivre ce dimanche, face Cesena, d'autant
que Morata devrait tre titularis
en compagnie de Fernando Llorente, en l'absence de l'Argentin
Carlos Tvez, suspendu.

DK NEWS
QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION

9E RENCONTRE
ANNUELLE

L'Union arabe
des rgulateurs
boursiers se
tiendra le 18
fvrier Alger

La Commision d'organisation et de
surveillance des oprations de bourse
(COSOB) organise le 18 fvrier Alger
la neuvime session annuelle de
l'Union Arabe des autorits des valeurs mobilires (UASA), a-t-on appris samedi auprs du rgulateur du
march financier.
La COSOB, le rgulateur du march
financier algrien, a t lue la prsidence du conseil de l'UASA pour
l'anne 2015.
L'union vise coordonner les efforts
des autorits de rgulation arabes
l'effet de rendre plus cohrent et plus
harmonieux le dispositif lgal et rglementaire rgissant les marchs financiers arabes et ce dans le but de
confrer une meilleure protection
l'investisseur sur ces marchs.
A cet gard, les membres de l'UASA
favorisent l'change d'informations et
la collaboration technique en vue de
mettre en oeuvre les standards internationaux, notamment les principes
de l'Organisation internationale des
commissions de valeurs (Oicv)
Cre en 2007, cette union est une
instance de coopration inter-arabe
qui a pour objectif de contribuer la
promotion du dveloppement des
marchs financiers arabes.
En plus de l'Algrie, cette organisation but non lucratif compte 14 autres membres: l'Arabie Saoudite, les
Emirats Arabes Unis, l'Egypte, la Jordanie, le Kowet, l'Irak, la Libye, le Liban, le Maroc, la Palestine, le Qatar, le
Sultanat d'Oman, la Syrie et la Tunisie. Son sige social se trouve Duba
aux Emirats arabes unis.

Directeur de la rdaction

Edit par la SARL


DK NEWS

Abdelmadjid TAREB

Directeur gnral
Abdelmadjid CHERBAL

RDACTION ADMINISTRATION
3, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger TL. : 021.94.66.62/63 - FAX : 021.94.66.82
EMAIL : contact@dknews-dz.com - SITE : http://www.dknews-dz.com

PUBLICITE : S'adresser 03, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger TL. : 021 94 66 62 (63) /
FAX : 021.94.66.82 / E-MAIL : contact@dknews-dz.com - IMPRESSION : S.I.A.
Pour votre publicit, prire de sadresser lEntreprise nationale de communication ddition et de publicit ANEP spa 1, Avenue Pasteur Alger TL : 021.71.16.64 / 021.73.71.28 FAX : 021.73.95.59 / 021.73.99.19

Dimanche 15 Fvrier 2015 - 25 Rabie El-Thani 1436 - N 871 - Troisime anne

LA CADENCE DES TRAVAUX DE RALISATION


DE DJAMA EL-DJAZAIR S'ACCLRE

Tebboune est formel :


Le projet sera livr dans les dlais prvus
Le ministre de l'Habitat, de l'Urbanisme et de la Ville, Abdelmadjid Tebboune, a affirm
samedi que la cadence des travaux de ralisation de Djama el-Djazar (Mosque d'Alger)
s'est acclre ces dernires semaines ce qui permettra de rattraper le retard accus et de
livrer le projet en septembre 2016.
Les travaux avancent une meilleure
cadence et le projet sera livr dans les
dlais prvus, a indiqu M. Tebboune
lors d'une visite d'inspection du projet
de construction de Djama el Djazar
situ El Mohammadia (est d'Alger), accompagn du ministre des Affaires religieuses et du waqf, Mohamed Assa.
Il a prcis qu'aprs traitement de
tous les problmes en suspens qui entravaient l'avancement des travaux notamment ceux lis la coordination entre le bureau d'tudes et la socit de
ralisation, le retard estim une anne et demie sera rduit neuf mois.
Nous pouvons affirmer aujourdhui
que les travaux avancent de manire remarquable et nous sommes optimistes
quant la livraison du projet dans les
dlais fixs, a-t-il dclar.
120 piliers dj poss
L'avancement des travaux est notable par rapport au mois dernier et au regard des piliers poss qui sont passs
de 8 120 et du parachvement des fondations de la salle de prire et du minaret. La pose de tous les piliers est prvue lors des deux prochains mois outre la ralisation de deux autres nouveaux tages du minaret avec parachvement de l'ossature de la salle de
prire. Avant juin prochain, il est prvu
galement la finalisation des travaux de

construction des annexes (bibliothque,


centre culturel et Dar el Qoran).
D'autre part, M. Assa a soulign
que son dpartement ministriel a
lanc une session de formation au profit des Imams et responsables de la
mosque en vue d'assurer l'encadrement religieux ncessaire en mme
temps que la rception du projet. Cette
mosque sera un monument civilisationnel et un symbole de l'Algrie indpendante, a-t-il ajout. Djama el Djazar qui s'tend sur une superficie de
plus de 20 hectares compte une salle de
prire (20 000 m), une esplanade, un

minaret de 270 m de hauteur, une bibliothque, un centre culturel et Dar el


Qoran outre des jardins, un parking,
des btiments pour l'administration, la
Protection civile, la scurit et des espaces de restauration. Les travaux de
ralisation qui ont dbut en 2012 sont
confis une socit chinoise CSC EC,
spcialise dans le btiment. Il est
considr comme un ple attractif caractre religieux, culturel et scientifique
conu dans un style architectural exceptionnel qui runit entre l'authenticit
et la modernit.

Algrie Telecom lance la bibliothque numrique

Fimaktabati Acadmique
Algrie Tlcom lancera partir de dimanche,
15 fvrier, la bibliothque
numrique, Fimaktabati
Acadmique, destines
aux tudiants, aux enseignants et aux chercheurs
en qute d'ouvrages pdagogiques et acadmiques, a indiqu Algrie Telecom dans un communiqu rendu public samedi.

Fimaktabati Acadmique vient enrichir la bibliothque numrique Fimakatabati d'Algrie Tlcom, avec un accs illimit des milliers d'ouvrages scientifiques et pluridisciplinaires de plus de
300 maisons d'dition internationales, tous domaines confondus, a prcis le communiqu. Selon
la mme source, les ou-

vrages rigoureusement
slectionns par des
quipes de bibliothcaires
partenaires, sont issus des
collections d'dition les
plus prestigieuses et reconnues dans leur domaines respectifs l'instar
de Belin, Dalloz, Dunod,
Editions d'organisations,
Eyrolles et Belles Lettres.
Aprs avoir annonc que le
catalogue
s'enrichit

chaque mois avec de nouveaux ouvrages, Algrie


Telecom a ajout que l'accs ce riche contenu
acadmique se fait via
l'acquisition de cartes de
licence valables 12 mois
pour un montant de 3.000
DA. Ces cartes seront disponibles au niveau des
agences commerciales
d'Algrie Telecom, partir du 15 fvrier.

S A H A R A O C C I D E N TA L - M A R O C - O N U

Arrive de Christopher Ross aux camps de rfugis sahraouis


L'envoy personnel du Secrtaire gnral des Nations unies pour le Sahara
occidental, Christopher Ross, est arriv
samedi Chahid El-Hafed (camps de
rfugis sahraouis) dans le cadre d'une
visite de trois jours.
L'envoy onusien doit rencontrer,
lors de sa visite, le prsident sahraoui,
Mohamed Abdelaziz, et des membres
de la dlgation sahraouie charge
des ngociations et du secrtariat national du Front Polisario.
Dans une dclaration l'APS, l'arrive de l'envoy onusien aux camps de
rfugis sahraouis, le coordonnateur
sahraoui avec la Mission des Nations

unies pour le rfrendum au Sahara occidental (Minurso), Mhamed Khaddad, a fait part de l'espoir du Front Polisario que la visite de M. Ross permette
d'acclrer les efforts en faveur du
parachvement du processus de dcolonisation du Sahara occidental et
mette fin aux atermoiements du
Royaume du Maroc qui cherche gagner du temps et imposer le fait accompli colonial.
Le diplomate sahraoui a ritr la
disposition du Front Polisario cooprer avec Christopher Ross pour qu'il
puisse mener bien la mission dont il
a t investie par le Conseil de scurit

dans le cadre des efforts onusiens


pour l'autodtermination du peuple
sahraoui travers un rfrendum libre
et rgulier.
Lors de ses rencontres avec l'envoy
onusien, la direction sahraouie demandera ce que la MINURSO assure
la surveillance des droits de l'homme
dans les territoires occups du Sahara
occidental, a prcis M. Khaddad. Les
entretiens porteront galement sur la
politique marocaine de pillage des richesses du Sahara occidental au mpris
de la lgalit internationale, a ajout le
responsable sahraoui.
APS

Vous aimerez peut-être aussi