LENGUA CLSICA I: LATN

PRUEBA DE EVALUACIN A
DISTANCIA / 2

Francisco Caballero Muoz
DNI 26969425Q
UNED Crdoba

1. Beata est ergo vita

a) Seale en esta frase las palabras que van en nominativo.
b) Explique las concordancias de adjetivo con sustantivo y de verbo con sujeto.
c) Conjugue el tiempo completo en el que se encuentra la forma est. d) Traduzca la
frase.

a.- Beata y vida, siendo adjetivo, atributo, y sujeto respectivamente. Nominativo
singular femenino ambos

b.- El sujeto y el atributo, si este, si este ultimo es un adjetivo han de concordar en caso,
gnero y nmero. En el caso de verbo y sujeto debe ser de numero, en este caso el
verbo sum en tercera persona del singular, como singular es vida

c.- Sum, es, est sumus, estis, sunt

d.- As pues la vida es dichosa

1.- 'beatus,beata,beatum' : "feliz". (adjetivo). 2 Adj. Nominativo Singular Femenino ,
Vocativo Singular Femenino , Ablativo Singular Femenino , Nominativo Plural Neutro ,
Vocativo Plural Neutro , Acusativo Plural Neutro

2.- 'sum,es,esse,fui' : "ser, estar, haber". (verbo). Sum 3 persona Singular Presente
Indicativo Activa

3.- 'ergo' : "as pues, por consiguiente". (conjuncin).

4.- 'vta,ae' : "vida". (sustantivo). 1 Declinacin Nominativo Singular Femenino ,
Vocativo Singular Femenino , Ablativo Singular Femenino





















2

2. Reliquorum sententiae spem adferunt

a) Qu palabra puede ser el sujeto de adferunt?
b) Qu funcin desempea reliquorum?
c) Spem ser el de adferunt.
d) De acuerdo con esas funciones traduzca la frase.

a.- Las opiniones, sententiae
b.- Reliquorum es genitivo plural, un complemento del nombre
3.- Spem ser el complemento directo de adferunt
4.- Las opiniones de los dems traen esperanza

1.- 'reliquus,a,um' : "restante". (adjetivo). 2 Adj. Genitivo Plural Masculino , Genitivo
Plural Neutro
2.- 'sententia,ae' : "pensamiento". (sustantivo). 1 Declinacin [Genitivo Singular
Femenino , Dativo Singular Femenino , Nominativo Plural Femenino , Vocativo Plural
Femenino
3.- 'spes,ei' : "esperanza". (sustantivo). 5 Declinacin Acusativo Singular Femenino
4.- forma compuesta de fero, affero, verbo irregular. Tercera persona del plural del
presente del indicativo. Traen






























3

3. Maxima indicia concordiae sunt haec

a) El adjetivo maxima solo podr concertar con
.
b) Concordiae podra en principio desempear varias funciones. Diga cules y cul en
concreto desempea en esta frase.
c) Qu casos puede ser haec? Qu caso es en esta frase?
d) Traduzca la frase de forma que tenga sentido en espaol.

a.- Con el sustantivo al que acompaa, en este caso indicium.

b.- 'concordia,ae' : "acuerdo". (sustantivo). 1 Declinacin [Genitivo Singular Femenino ,
Dativo Singular Femenino , Nominativo Plural Femenino , Vocativo Plural Femenino.
genitivo

c.- 'hic,haec,hoc' : "ste". (pronombre). Pronominal [Acusativo Plural Neutro ,
Vocativo Plural Neutro , Nominativo Plural Neutro , Vocativo Singular Femenino ,
Nominativo Singular Femenino. Nominativo plural neutro

d.- las mayores pruebas de paz son estas

1.- 'magnus,a,um' : "grande". (adjetivo). Superlativo [Superlativo undefined ,
Superlativo undefined , Superlativo undefined , Superlativo undefined , Superlativo
undefined , Superlativo undefined ]

2.- 'indicium,' : "revelacin, delacin; indicio, prueba". (sustantivo). 2
Declinacin [Nominativo Plural Neutro , Vocativo Plural Neutro , Acusativo Plural Neutro

3.- 'concordia,ae' : "acuerdo". (sustantivo). 1 Declinacin [Genitivo Singular Femenino ,
Dativo Singular Femenino , Nominativo Plural Femenino , Vocativo Plural Femenino ]

4.- 'sum,es,esse,fui' : "ser, estar, haber". (verbo). Sum. 3 Persona del plural del
presente del indicativo

5.- 'hic,haec,hoc' : "ste". (pronombre). Pronominal Acusativo Plural Neutro ,
Vocativo Plural Neutro , Nominativo Plural Neutro , Vocativo Singular Femenino ,
Nominativo Singular Femenino














4

4. Lingua et voces serviunt societati hominum

a) De acuerdo con su caso qu funcin desempea societati?
b) Cul ser la funcin de hominum?
c) Por qu el verbo serviunt va en plural?
d) Traduzca la frase segn las funciones que haya establecido.

a.- Societi es Dativo singular femenino y cumple la funcin de los complemento
indirecto
b.- Hominum cumple la funcin de complemento del nombre de societi
c.- Serviunt va en plural porque su sujeto es el sintagma nominal formado por lengua y
voces
d.- Lenguaje y palabras sirven a la unin de los hombres

1.- 'lingua,ae' : "lengua". (sustantivo). 1 Declinacin Nominativo Singular Femenino ,
Vocativo Singular Femenino , Ablativo Singular Femenino

2.- 'et' : "y". (conjuncin). ,

3.- 'vx,vcis' : "voz". (sustantivo). 3 Declinacin Acusativo Plural Femenino , Vocativo
Plural Femenino , Nominativo Plural Femenino

4.- 'servio,is,ire,servivi,servitum' : "servir". (verbo). 4 Conjugacin 3 persona Plural
Presente Indicativo Activa

5.- 'societs,societtis' : "asociacin". (sustantivo). 3 Declinacin Dativo Singular
Femenino

6.- 'hom,hominis' : "hombre". (sustantivo). 3 Declinacin Genitivo Plural Masculino





















5

5. Ex animi affectionibus morbi in corpus dimanant

a) Qu funcin desempea affectionibus?
b) Qu palabra sera el sujeto de dimanant?
c) Puede ser Objeto Directo corpus? Por qu?
d) Traduzca la frase hasta encontrarle sentido en castellano.

a.- Affectionibus va en calidad de ablativo plural femenino desempeando la labor de
complemento circunstancial junta a la preposicin ex
b.- Dimanant va en consonancia de nmero con morbi, sujeto de la oracin
c.- No por ir acompaado de preposicin siendo complemento circusntancial
d.- Las enfermedades se extienden hacia el cuerpo desde las afecciones del alma

1.- 'ex' : "de, desde, desde dentro de". (preposicin).

2.- 'animus,' : "nimo". (sustantivo). 2 Declinacin Genitivo Singular Masculino ,
Nominativo Plural Masculino , Vocativo Plural Masculino

3.- 'affecti,affectinis' : "influencia,afeccin". (sustantivo). 3 Declinacin Ablativo
Plural Femenino , Dativo Plural Femenino

4.- 'morbus,' : "enfermedad". (sustantivo). 2 Declinacin Genitivo Singular Masculino ,
Nominativo Plural Masculino , Vocativo Plural Masculino

5.- 'in' : "en (con ablativo), contra, a, hacia (con acusativo)". (preposicin).

6.- a) 'corpus,corporis' : "cuerpo ". (sustantivo). 3 Declinacin Nominativo Singular
Neutro , Vocativo Singular Neutro , Acusativo Singular Neutro

7.- 1 verbo intransitivo, derramarse por todas partes, extenderse. Tercera persona del
plural del presente del indicativo. Se extienden



















6

6. Hanc etiam perfectam philosophiam semper iudicavi

a) Cul es el sujeto de iudicavi?
b) Decline el singular del pronombre hanc.
c) Seale la funcin de hanc y de perfectam philosophiam.
d) Traduccin de la frase, buscando, como siempre, un sentido congruente en
castellano.

a.- Iudicavi es 1 persona singular del pretrito perfecto de indicativo en voz activa,
juzgu, siendo su sujeto Yo

b.-

singular
plural
Nominativo
hic, haec, hoc
hi, hae, haec
Acusativo

hunc, hanc, hoc

hos, has, haec

Genitivo
Dativo
Ablativo

huius
huic
hoc, hac, hoc

horum, harum, horum

his
his

c.- Perfectam philosophiam es complemento predicativo y concuerda con el C.
Directo que es hanc en caso, gnero y nmero.

d. Yo tambin consider sta una filosofa perfecta

1.- 'hic,haec,hoc' : "ste". (pronombre). Pronominal Acusativo Singular Femenino

2.- 'etiam' : "an, todava ,adems, incluso, tambin ". (adverbio). ,

3.- Perfectus-a-um, adjetivo. Acusativo singular femenino, perfecta acabada, concluida

4.- 'philosophia,ae' : "filosofa". (sustantivo). 1 Declinacin Acusativo Singular
Femenino

5.- 'semper' : "siempre". (adverbio).

6.- 'idic,s,re,idicv,idictum' : "juzgar". (verbo). Perfecto 1 persona Singular
Pretrito perfecto Indicativo Activa












7

7. Caesar his de causis Rhenum transire decreverat

a) Qu funcin desempea his de causis?
b) Cul es la funcin de Rhenum?
c) Conjugue el tiempo completo de decreverat.
d) Traduccin de la frase.

a.- His de causis, es ablativo plural femenino, por esas razones, desempeando una
labor de complemento circunstancial
b.- Rhenum, ro Rin, es acusativo singular masculino haciendo funcin de complemento
directo
c.-
ego decreveram
tu decreveras
ille decreverat
nos decreveramus
vos decreveratis
illi decreverant

d.- Csar, por esas razones, haba decidido cruzar el Rin

1.- 'Caesar,Caesaris' : "Csar". (sustantivo). 3 Declinacin Nominativo Singular
Masculino , Vocativo Singular Masculino

2.- 'hic,haec,hoc' : "ste". (pronombre). Pronominal Dativo Plural Femenino , Ablativo
Plural Masculino , Dativo Plural Masculino , Ablativo Plural Femenino , Dativo Plural
Neutro , Ablativo Plural Neutro

3.- 'd' : "de, desde". (preposicin).

4.- 'causa,ae' : "causa". (sustantivo). 1 Declinacin Dativo Plural Femenino , Ablativo
Plural Femenino

5.- 'Rhenus,i' : "Rin, ro de Germania ". (sustantivo). 2 Declinacin Acusativo Singular
Masculino

6.- transire. Del verbo transeo, en infinitivo presente activo, cruzar.

7.- 'dcern,is,ere,dcrv,dcrtum' : "decidir". (verbo). Perfecto 3 persona Singular
Pretrito pluscuamperfecto Indicativo Activa













8

8. Praemia proposuit militibusque signum dedit.

a) En esta frase el sujeto va elptico. Cul es la funcin de praemia?
b) Cul es la funcin de militibus?
c) Cmo van unidos los verbos proposuit y dedit?
d) Traduzca la frase.



a.- Las recompensas, hacen funcin de complemento directo, es Acusativo plural
b.- Militibus hacen la funcin de complemento indirecto, es dativo plural masculino
c.- Proposuit y dedit van unidos por la conjuncin copulativa encltica -que (y)
d.- Prometi recompensas y di la seal a los soldados


1.- 'praemium,' : "premio". (sustantivo). 2 Declinacin Nominativo Plural Neutro ,
Vocativo Plural Neutro , Acusativo Plural Neutro

2.- Propono posui positum, 3 trans. 3 persona singular del pretrito perfecto del
indicativo del verbo propono, exponer, proponer, ofrecer, prometer

3.- 'mles,mlitis' : "soldado". (sustantivo). 3 Declinacin [Ablativo Plural Masculino ,
Dativo Plural Masculino

4.- 'signum,' : "seal". (sustantivo). 2 Declinacin Nominativo Singular Neutro ,
Vocativo Singular Neutro , Acusativo Singular Neutro

5.- 'd,as,are,ded,datum' : "dar". (verbo). Perfecto 3 persona Singular Pretrito
perfecto Indicativo Activa





















9

9. Aliquis vir bonus nobis eligendus est ac semper ante oculos habendus.

a) Qu tipo de conjugacin forma eligendus est?
b) Qu funcin desempea oculos?
c) Qu clase de dativo es nobis?
d) Traduzca la frase.

a.- Eligendus est forrma la conjugacin perifrstica (se emplea para expresar
una idea de obligacin en voz pasiva y su C. Agente, quien realiza la accin, va
en Dativo)
b.- Oculos como lleva preposicin es C. Circunstancial
c.- Nobis es un Dativo Agente (por nosotros)
d.- Un buen hombre ha de ser/debe ser elegido por nosotros y debe ser
tenido/mantenido ante nuestros ojos.

1.- 'aliquis,aliqua,aliquid' : "alguien,algo". (pronombre). Pronominal [Ablativo Plural
Femenino , Dativo Plural Femenino , Ablativo Plural Masculino , Dativo Plural Masculino

2.- 'vir,i' : "hombre". (sustantivo). 2 Decl.-er Vocativo Singular Masculino , Nominativo
Singular Masculino

3.- 'bonus,a,um' : "bueno". (adjetivo). 2 Adj. Nominativo Singular Masculino

4.- nobis, pronombre personal, nosotros dativo y ablativo plural

5.- Eligendus 'lig,is,ere,lg,lctum' : "elegir, arrancar". (verbo). 3 Conjugacin

6.- 'sum,es,esse,fui' : "ser, estar, haber". (verbo). Sum 3 persona Singular Presente
Indicativo Activa

7.- 'ac' : "y". (conjuncin). ,

8.- 'semper' : "siempre". (adverbio).

9.- 'ante' : "ac. delante de ". (preposicin).

10.- 'oculus,' : "ojo". (sustantivo). 2 Declinacin [Acusativo Plural Masculino

11.- 'habe,s,re,habu,habitum' : "tener". (verbo). 2 Conjugacin











10

10. Pusilla res est hominis anima sed ingens res contemptus animae

a) Cul es el sujeto de est?
b) De qu palabra depende hominis?
c) Por qu aparece la conjuncin sed?
d) Traduccin.

a.- El sujeto de est es res, Pusilla res es el sintagma nominal, la cosa ms insignificante
b.- Hominis acta de complemento del sustantivo anima, la vida del hombre
c.- Sed es una conjuncin adversativa de coordinacin. Une ambas oraciones, que
comparten el mismo verbo y, a la vez, contrapone los sujetos de ambas oraciones
d.- La cosa ms insignificante es la vida del hombre pero la cosa ms poderosa es el
desprecio a la vida

1.- Pusilla, adjetivo, muy pequea, Nominativo, vocativo, ablativo singular femenino

2.- 'res,ei' : "cosa". (sustantivo). 5 Declinacin Acusativo Plural Femenino , Vocativo
Plural Femenino , Nominativo Plural Femenino , Vocativo Singular Femenino ,
Nominativo Singular Femenino

3.- 'sum,es,esse,fui' : "ser, estar, haber". (verbo). Sum 3 persona Singular Presente
Indicativo Activa

4.- 'hom,hominis' : "hombre". (sustantivo). 3 Declinacin [Genitivo Singular
Masculino

5.- 'anima,ae' : "alma, espritu". (sustantivo). 1 Declinacin [Ablativo Singular
Femenino , Vocativo Singular Femenino , Nominativo Singular Femenino

6.- 'sed' : "pero, sino". (conjuncin).

7.- 'ingns,ingentis' : "muy grande, enorme". (adjetivo). 3 Decl. Adjetivos 1 Nominativo
Singular Masculino , Vocativo Singular Masculino , Nominativo Singular Femenino ,
Vocativo Singular Femenino , Nominativo Singular Neutro , Vocativo Singular Neutro ,
Acusativo Singular Neutro

8.- 'res,ei' : "cosa". (sustantivo). 5 Declinacin Acusativo Plural Femenino , Vocativo
Plural Femenino , Nominativo Plural Femenino , Vocativo Singular Femenino ,
Nominativo Singular Femenino

9.- 'contemptus,s' : "desprecio". (sustantivo). 4 Declinacin Acusativo Plural
Masculino , Vocativo Plural Masculino , Nominativo Plural Masculino , Genitivo Singular
Masculino , Vocativo Singular Masculino , Nominativo Singular Masculino

10.- 'anima,ae' : "alma, espritu". (sustantivo). 1 Declinacin Vocativo Plural Femenino ,
Nominativo Plural Femenino , Dativo Singular Femenino , Genitivo Singular Femenino

11