Vous êtes sur la page 1sur 22

1

Le BULLETIN des BFRP


N 86
The Bach Centre
Mount Vernon
Sotwell
Oxon
OX10 0PZ
England
Tel: 01491 834678
Fax: 01491 825022
www.bachcentre.com

Lvolution du Centre Bach

Texte issu dune confrence donne en 2014


Nous faisons parfois remonter lorigine du Centre Bach en 1934, lorsque
Edward Bach dmnagea dans une maison Sotwell et runit autour de lui
une petite quipe de travail: son assistante Nora Weeks, qui quitta Londres
avec lui en 1930; Victor Bullen, un maon et un gurisseur quils avaient
rencontr Cromer; et Mary Tabor, une dame du coin qui vivait
Wellsprings, dans la maison voisinne de celle du Dr Bach Mount Vernon.
Parfois aussi, on fait remonter le Centre 1936
et aux derniers mois de la vie du Dr Bach, lorsquil
expliqua son quipe comment il voulait que son
oeuvre continue. Il rvait que les 38 remdes aient
un jour leur place dans chaque foyer. Mettez les
remdes la disposition de tous ceux qui le
souhaitent, disait-il, et surtout, prservez la
simplicit de la mthode. Le fait quil ny ait quun
nombre limit de remdes et une structure simple,
rendit lutilisation du systme facile et accessible.
Tout le monde pouvait devenir gurisseur.

2014 Bach Centre

Mary sen alla quelques annes aprs la mort de Bach, laissant Nora
and Victor la gestion des affaires de Mount Vernon fabriquer les remdes,
en parler, publier des articles, en insistant toujours sur la simplicit.
Au dbut, ils envoyaient les remdes un par un ou par lot aux mdecins
et aux gurisseurs, parfois mme des gens dans dautres pays. Mais lintrt
croissant, certains passrent commande aux boutiques qui fabriquaient les
remdes et les vendaient. Dans les annes 1950, grce aux efforts de fundraising auprs de supporters et damis, Nora and Victor runirent largent
pour acheter Mount Vernon sous forme de trust, afin que ce soit toujours le
Centre de loeuvre de Bach.
Au milieu des annes 60 les remdes taient bien connus et un nombre
croissant de visiteurs affluait vers le Centre pour mieux les connatre. Parmi
ces visiteurs, une dame sappelait Nickie Murray, qui devint bien vite une
habitue, si bien quen 1970 Nora Weeks lui demanda si elle accepterait de
rejoindre lquipe pour travailler au Centre. Nickie aurait bien voulu, mais,
rsidant elle-mme assez loin, elle suggra Nora de demander plutt son
frre, John Ramsell.
John fit ses dbuts Mount Vernon en 1971. Nora and Victor ne
pouvaient se permettre de lui payer un vrai salaire, aussi, pendant les cinq
premires annes, travailla-t-il de jour au Centre et de nuit au services
tlphoniques dOxford. En 1973 Nickie et sa famille dmnagrent tout prs
du Centre et elle se mit galement y travailler, sous la direction de Nora.
A cette poque, le Centre disposait dans certains pays de distributeurs
officiels pour les remdes et la presse manifestait quelque intrt. Mais la
croissance, tout comme par le pass, se
rsumait pour lessentiel au bouche
oreille: les gens essayaient un remde, et
devant son efficacit, en parlaient un
ami.
A la mort de Victor en 1975, puis
celle de Nora en 1978 John et Nickie
connaissaient le travail sur le bout des
doigts. Dsormais responsables, ils
continurent fabriquer les remdes,
remplir les bouteilles, les expdier et en
parler toute personne qui voulait en
savoir plus ou qui avait besoin daide pour
choisir son mlange.
Lquipe actuelle du Centre date des
annes 80 et 90. Judy Ramsell Howard, la
2014 Bach Centre

fille de John, rejoignit lquipe en 1985. Lorsque Nickie prit sa retraite,


quelques annes plus tard, Judy Judy devint lassistante de son pre, laidant
faire tourner lactivit croissante du cottage, qui tait galement devenu
presque par inadvertance le centre dun rseau international de
distribution. A ce jour, cest toujours Judy qui dirige le Centre.
Stefan est arriv temps plein en 1996; et depuis le depart en reraite de
John, Judy et lui se partagent la gestion du centre.
Bien dautres personnes ont particip Tom, Diddly, Rose, Malcolm,
Kathy, June, Emma sont des noms familiers ceux qui ont appel et aux
visiteurs des cinquante dernires annes. Mme en comptabilisant tout le
monde, nous navons, finalement, pas eu une rotation norme du personnel.
Pourtant, il est tout fait remarquable quune organisation russisse garder
la mme direction et la mme politique sur ce laps de temps, en particulier
lorsque chaque gnration a eu faire face diffrents dfis. Ceci pose la
question suivante: comment allons-nous? Le Centre a-t-il russi rester fidle
aux instructions donnes par le Dr Bach Nora, Victor et Mary?
La premire mission, souvenons-nous, tait de mettre les remdes la
porte de tous ceux qui en voulaient. En fait, durant des annes, ce fut l la
principale activit du Centre. Bien que Bach et publi sa mthode de
prparation, et sans jamais la breveter, il a toujours t clair que la plupart
des gens prfraient laisser la fabrication des remdes quelquun dautre.
Jusquaux annes 70 cela signifiait que la plupart des utilisateurs
comptaient sur le centre pour leur fournir les remdes. Tant et si bien que,
dans les annes 80 le Centre avait du mal suivre la demande. Le petit abri et
la salle de travail taient pleins craquer de bouteilles. Il fallait faire quelque
chose.
Nous dcidmes de construire une nouvelle salle dembouteillage et de
distribution Mount Vernon: un petit btiment de 10 mres sur quatre qui
ouvrit en 1986 avec 6 personnes travaillant la mise en flacons et
lexpdition des remdes.
A la fin des annes 80, nous pouvions expdier 80,000 flacons par
semaine depuis cette pice. Vingt personnes travaillaient plein rgime. Les
membres de lquipe emportaient des plateaux de bouteilles la maison, le
soir, pour y coller les tiquettes, car il ny avait pas de temps pour a dans la
journe. Les camions qui venaient chercher les remdes ou livrer des
fournitures taient coincs sur les chemins de campagne. Quelques annes
peine aprs louverture de la nouvelle salle, le Centre constituait nouveau
un goulot dtranglement.

2014 Bach Centre

Nous tions face un choix. Soit nous devions augmenter la taille de


lorganisation du Centre Bach devenir, de fait, une entreprise bien plus
importante soit nous devions inventer une nouvelle voie. Nous dcidmes
de rester petits. Nous vendmes notre entreprise de fabrication des remdes
Nelsons et depuis 1993 ils sont propritaires de la marque qui sappelle
maintenant Bach Original Flower Remedies. Et bien que pendant quelques
annes encore, nous continumes faire nous-mmes les teintures mres,
pour les fournir Nelsons, cela nest plus le cas maintenant. Nelsons a son
propre fabricant des remdes, Peter, qui a t form par nous.
Lcher prise sur la fabrication et la distribution de nos propres remdes
constitua une decision trs difficile mais nous fmes ce choix au moment o
la premire partie de la mission que nous avait confie le Dr Bach, tait
presque acheve. Le systme tait bien install et en vente dans 60 pays dans
le monde. Dautres socits staient mises fabriquer les remdes, et bien
quau dpart cela nous et inquits, la plupart de nos craintes savrrent
non fondes. La majeure partie des nouveaux fabricants pouvaient et
souhaitaient faire les choses correctement.
En fait, nous nous sommes rendu compte quil valait mieux ne pas tre
impliqus dans la fabrication commerciale des remdes, bien au-del de ce
que nous avions imagin. Il est de plus en plus difficile pour les socits qui
fabriquent des remdes de dire de ce quelles pensent de leurs produits.
Alors quau centre, nous parlons au nom de nos praticiens Parmi lesquels
2014 Bach Centre

certains utilisent les remdes de Nelson, dautres ceux de Healing Herbs,


dautres encore ceux de Ainsworths, et certains mme utilisent leurs propres
remdes en nous rfrant ainsi au systme plutt qu une marque
particulire, il nous semble que nous disposions dune plus grande libert de
parole, venue du cur.
Quant aux autres promesses garder la simplicit du systme- o en
sommes-nous ? Lorsque les gens linterrogeaient sud les cours, de nouveaux
livres, ou des conseil, Nora avait lhabitude de leur donner un exemplaire des
Douze gurisseurs et autres remdes en disant: Cela vous suffira. On ne
peut faire plus simple.
Cependant, lorsque lactivit de mise en bouteilles sarrta Mount
Vernon, en 1991, la premire chose que nous mmes en place fut
lorganisation de formations au Centre Bach. Vingt-trois ans plus tard, nous
certifions toujours des formations qui se droulent dans le monde entier et
dans la plupart des langues. Ainsi vous pouvez trouver des enseignements
agrs par la Fondation Bach de France au Brsil, dItalie en Chine, et jusquen
Hongrie ou Indonsie. Daprs un calcul approximatif, on peut estimer
quenviron 100,000 personnes sont passes dans ces formations au cours des
vingt dernires annes.

Cest la mme poque, 1991, que nous avons dmarr un Registre des
Praticiens. Il sest dvelopp en mme temps que les formations. On trouve
maintenant des BFRP (Praticiens agrs par la Fondation Bach) dans le monde
entier. A cela sajoutent le site web du Centre Bach en six langues, de
nouveaux livres, Twitter, Facebook ainsi que la Formation Continue Agre
par le Centre Bach etc. tout cela peut sembler bien compliqu.
2014 Bach Centre

Mais lest-ce vraiment? Nora elle-mme, bien quelle ft persuade que


les gens naient besoin que des Douze gurisseurs et autres remdes, savait
aussi quils voulaient autre chose. Cest pourquoi, dans les annes cinquante,
elle lana une Lettre dinformation car les gens voulaient avoir des lectures
supplmentaires ils souhaitaient accder des cas dtude, pour pouvoir
partager les expriences. De la mme faon, certains prfrent aller une
formation ou visiter un site web. Ou encore voir un praticien.
Lorsque lon utilise de nouvelles voies pour diffuser un message, ce
dernier ne se complique que si lon change ce qui est dit. Or, ce que nous
disons na pas chang. Dans toutes les actions du Centre, vous retrouverez le
mme message, celui sur lequel le Dr Bach avait bti son discours de
Wallingford en 1936: ce sont les gens comme vous, qui peuvent vous aider. Le
site web fournit des conseils pour slectionner et prendre les remdes. Les
formations se concentrent sur laide que lon peut se donner soi-mme,
bien avant dvoquer comment devenir un praticien . Vous-mmes,
praticiens membres de notre Registre, vous avez promis denseigner
comment saider soi-mme. Vous utilisez les remdes dune faon simple, et
vous montrez vos clients combien il est facile de les faire la maison. Ceux
qui, parmi vous, ont visit le Centre Bach, ont sans doute pass la porte
dentre; certains auront peut tre remarqu la plante qui pousse au-dessus.
Cest un chvrefeuille ou plutt, ce nest pas un chvrefeuille, cest le
chvrefeuille. Il poussait dj l lorsque
le Dr Bach arriva Mount Vernon en
1934. Cest celui quil utilisa pour la
fabrication du remde Honeysuckle la
premire fois. Il est vraiment
remarquable, quune plante permettant
de fabriquer un remde pour la
nostalgie du pass, pousse un endroit
si visible Mount Vernon...
En effet, lorsquon passe la porte et
que lon entre dans le bureau du Dr
Bach, on se sent facilement transport
dans les annes 30. De mme, on peut
facilement supposer que le Centre luimme est fig dans le pass.
Il y a l, sans doute, une part de
vrit, quoique nous dirions plutt
enracin que fig . Les promesses
faites Bach en 1936 expliquent
2014 Bach Centre

pourquoi nous navons jamais entrepris toutes ces choses que dautres ont
ralises. Par exemple, pendant que nous tions en charge de la fabrication
et de la distribution des remdes, nous navons dvelopp quun seul
nouveau produit: la crme du remde durgence, en y ajoutant le Crab Apple.
Ctait un geste tmraire de la part de Nora! bien quelle ait toujours pris
soin de prciser quil sagissait l dun mlange durgence et non pas dune
nouvelle combinaison.
Mais le plus intressant dans le fait de trouver un chvrefeuille audessus de la porte, cest que la qualit que le Dr Bach lui avait trouv, tait de
permettre dtre prsent : ici et maintenant. Le remde Honeysuckle ne se
complait pas dans la nostalgie. En nous dbarrassant de la nostalgie, il nous
permet de regarder droit devant ce qui se passe, aujourdhui. Lorsque les
gens nous demandent ce que font les remdes, nous rpondons quils nous
ramnent nous-mmes et nous permettre dtre plus nous-mmes. Nos
plans pour lavenir du Centre Bach font cho ce concept. Nous voulons nous
rapprocher toujours plus de qui nous sommes, tels quil tait prvu que nous
soyons. Plus dans lici et maintenant. Nous voulons transmettre autant de
personnes que possible - en fait, nous voulons enseigner tous - le systme
dcouvert par le Dr Bach. Pour y parvenir, nous souhaitons dvelopper une
relation encore plus large avec les fabricants de remdes, les socits de
fabrication, les formateurs et les autres, mme lorsque (ou plutt surtout
lorsque) nous reconnaissons parfois avoir des points de vue diffrents.
Notre engagement tenir les promesse faites au Dr Bach en 1936 ne
changera jamais. Nous sommes les gardiens dune voie allume pour ceux qui
accordent la primeure la simplicit et au dveloppement personnel. Comme
pour la lumire, quon pouvait voir par la fentre du laboratoire du Dr Bach,
lorsquil travaillait tard dans la nuit, cette lumire ne steindra jamais.

Plus de livres gratuits!


Nous avons ajout de nouveaux livres tlcharger gratuitement sur
notre site web : www.bachcentre.com/centre/download/.
Pour commencer, de nouvelles traductions de ldition finale des Douze
gurisseurs et autres remdes, en particulier en Russe et en Grec.
Puis, nouveaux venus sur le site, les deux crits les plus importants du Dr
Bach. Free Thyself, nouvelle dition complte avec notes de bas de page et
une introduction, qui replace le texte dans son contexte historique. The
Wallingford Lectures reprend des confrences donnes par le Dr Bach un
mois avant sa mort, avec une nouvelle introduction et des reproduction des
posters originaux qui faisaient lannonce des confrences donnes
Wallingford, Didcot et Cholsey en Septembre et en Octobre 1936.
2014 Bach Centre

Enfin, une perle rare: un roman de Mary Tabor, qui fit partie de la
premire quipe du Dr Bach. Cet ouvrage, To Thine Own Self, longtemps en
rupture de stock, constitue une tentative fascinante pour nourrir un roman de
fiction des croyances du Dr Bach. Bien que le but ne soit pas denseigner les
remdes, cest nanmoins trs intressant !
Si parmi nos lecteurs il sen trouve qui se sentent inspirs pour traduire
bnvolement lun de ces textes, nous serons ravis davoir de vos nouvelles!

Lancement du rseau des formateurs


Nicola Hanefeld BFRP, Allemagne
En
Janvier
2014
plusieurs
formateurs
allemands et autrichiens se
sont rencontrs lors dune
confrence
tlphonique
pour
crer
BAN

Bachblten Ausbildungs-Netzwerk en Allemagne et en Autriche.


Nous sommes un rseau informel de BFRP travailleurs indpendants ou
free lance, qui organisons des formations approuves par le Centre Bach. BAN
a t reconnu par le Centre comme partenaire privilgi pour lenseignement
en Allemagne et en Autriche et pourra fournir des certificats de stages aux
formateurs sous licence dans cette rgion.
Nous visons nous apporter un soutien mutuel en crant ou en
achetant le matriel ncessaire aux cours de niveau 1, 2 and 3, tout comme
pour la publicit et le marketing de nos cours. Nous esprons que les
premires activits de formations de formateurs activits pourront dmarrer
lan prochain. Tous les BFRP dAllemagne et dAutriche sont invits surfer
sur notre nouveau site web : www.bachbluetenwissen.info partir duquel il
est possible de nous contacter.

Le sauvetage de Luke par les Fleurs de Bach


La premire chose que nous recherchons dans un livre sur les remdes
cest sa pertinence quant aux indications des remdes. Lukes Rescue by the
Bach Flowers de Rhonda E Campbell a brillamment pass le test par ailleurs
cest un livre inhabituel, puisque cest un album destin aux jeunes enfants.
"Jai eu linspiration dcrire ce livre parce que je voulais que les enfants
aient accs au monde des thrapies alternatives tout comme aux pouvoirs
gurisseurs des plantes," explique Rhonda .

2014 Bach Centre

"Je me souviens avoir crit une


histoire sur les 38 remdes de Bach
quand jtudiais avec Dorothy Hall, ellemme herboriste et crivain, il y a
environ 30 ans.
Je dcidais alors de crer des
personnages
en
couleur
qui
ressembleraient aux plantes partir
desquelles sont fabriqus les remdes.
Les personnages-plantes sont rigolos, les
enfants peuvent sy identifier par leur
comportement dans le livre. Leur faon
dagir pouvant leur rappeler la leur ou
bien celle de quelquun .
Au dbut, Rhonda essaya de les
crer par ordinateur. Mais comme le
rsultat ne la satisfaisait gure, elle dcida de les peindre lhuile.
Jai peint certains scnes, partir de tableaux connus, pour constituer
larrire plan de mon histoire, car jai pens que les enfants trouveraient cela
intressant .
Les arbres et les rochers dartistes tels David Hockney, Van Gogh,
Gustav Klimt, Fred Williams, Picasso, Monet, Jala Prendes, Dali, Freida Kahlo
et Munch mont inspire pour peindre les rochers, le soleil, des scnes de
mon livre .
"La clbre photo de Man Ray, celle des lvres qui flottent dans le ciel,
ma donn lide des lvres de Vine."
Rhonda espre quaider les enfants tre plus conscients des qualits
gurisseuses des plantes, ds leur plus jeune ge, influencera positivement
leur vie dadultes.
"Jaimerais que mes lecteurs apprennent que la nature et les plantes
peuvent les gurir" affirme Rhonda.
Vous trouverez plus dinformations sur le site web de lauteur :
http://www.bachflowerstoriesforchildren.com/,

Emma au jardin
La maison et le jardin de Mount Vernon nont gure chang depuis
lpoque du Dr. Bach. Une petite extension la maison sur larrire avait t
ralise pour faire une salle de travail Nora, et dans les annes 70s et 80s
nous avons ajout des btiments extrieurs mais, qui nempitaient pas sur
les aires de fleurs.
2014 Bach Centre

10

Lorsque le Dr Bach arriva Mount Vernon,


le jardin tait envahi par les mauvaises herbes,
mais il tait ravi du dfi lanc pour transformer
cette jungle en un paradis de fleurs sauvages,
avec quelques zones herbeuses, o il pourrait
sallonger au soleil pour apprcier la paix et le
calme des environs. Cest le Dr Bach lui mme,
qui a sem les graines de nombreuses plantes
que nous voyons ressurgir chaque anne.
Si le jardin est, par sa nature et sa
conception, toujours moiti sauvage, il
ncessite cependant certains soins
afin
dempcher les vgtaux les plus vigoureux de
tout envahir. Plusieurs jardiniers se sont
succds au cours des ans pour entretenir les
massifs, en particulier Tom Huggins qui creusa la mare aux poissons pour
Nora; Pete Moon qui le gra pendant douze annes aprs Tom; et bien sr,
avant eux, Nora Weeks, toujours agile mme au del des ses soixante dix ans,
limina les mauvaises herbes la main pendant quarante ans.
Tout ceci pour vous faire remarquer que notre jardinire actuelle est
avec nous depuis douze ans. Emma est arrive un moment o nous navions
plus de jardinier permanent depuis quelques temps ; elle a accompli des
merveilles pour redonner au jardin sa gloire dantan. Elle est galement
devenue la mascotte des tudiants qui viennent nous rendre visite, car elle se
laisse souvent convaincre dorganiser un petit tour lors des pauses en
particulier durant les mois dt.
Aux nombreuses annes venir, Emma ! Encore merci pour tout ce que
tu fais!

Ple-mle
Consultez des anciens numros du Bulletin BFRP dans les archives
sur http://www.bachcentre.com/fr/ressources/bulletin.php.

Les BFRP qui organisent des cours ou des stages informels sur les
remdes, peuvent en faire la publicit sur notre site. Il suffit de nous
en envoyer par email une courte description ainsi que tous les dtails
pratiques utiles pour les personnes ventuellement intresses
(date, horaires, contact etc.).
2014 Bach Centre

11

Assumer ses responsabilits


Judy Ramsell Howard
Nous vivons plus pleinement, lorsque nous acceptons que nous sommes
responsables de nous mmes: tel est le point central de la philosophie du Dr
Bach. Cela peut paratre vident, mais la plupart dentre nous traversons des
moments o nous aurions une lgre tendance faire porter aux autres la
responsabilit voire le blme! de nos actions, de nos ressentis ou de nos
dcisions.
Au lieu dtre les capitaines de notre
propre vaisseau, pour reprendre la phrase
du Dr Bach, nous passons les commandes
quelquun dautre.
Nora Weeks, quand elle vivait
Mount Vernon, accueillait souvent des
personnes qui lui demandaient de leur
dire ce quils devraient faire, ou bien un
conseil quant la voie quils devraient
prendre.
Nora rpondait en toute simplicit,
Je puis tout vous dire sur les remdes et
vous aider dcider lesquels vous seraient
les plus utiles dans ce moment, mais de
grce, ne me demandez pas de mener votre vie votre place. Vous devez
faire cela par vous-mme !
Oh, combien cela est-il vrai! La vie, aprs tout, consiste apprendre,
gagner de lexprience, se dvelopper et par suite grandir. Personne ne
peut vivre notre place: nous devons le faire par nous-mmes. Peu importe
que nous ressentions le besoin de conseils, daide, ou de guide, au bout du
compte, notre vie est notre propre responsabilit.
Cerato nous aide sans doute mieux intgrer cette leon. Dans ltat
ngatif Cerato, on recherche la guide et la confirmation des autres, en
croyant quils savent mieux que nous-mmes, ce faisant, nous rejetons notre
propre responsabilit sur les autres, et nions la sagesse de notre intuition.
Et quant Elm? Ce remde nous donne le courage et la confiance pour
faire face nos responsabilits, bien que Elm ait t abusivement dcrit pour
la seule sphre du travail, en ralit, il sapplique tous les aspects de la vie.
Lorsque nous formons les praticiens Bach, nous insistons sur leur rle
dducation, selon la tradition du Dr Bach et non pas conseiller ou prendre
en charge les problmes des autres. Nous aidons simplement nos clients
comprendre comment ils peuvent saider eux-mmes en utilisant les
2014 Bach Centre

12

remdes. Cest le client qui est matre de son destin: le plus tt possible, il
prend le volant et peut conduire sans que nous laidions. Nora searit
srement daccord !

La fiert et Water Violet


Mme sur le site web du centre le mot fiert est utilis sur certaines
pages pour dcrire en un seul mot ltat Water Violet. Mais cela est-il
vraiment pertinent? ou, aurions-nous besoin dune comprhension plus
subtile de ce remde?
Regardons ce que le Dr Bach disait de Water Violet:
Pour ceux qui, lorsquils sont en bonne sant, ou malades, aiment tre seuls.
Ce sont des personnes trs tranquilles, qui se dplacent sans bruit, parlent peu,
et trs doucement. Elles sont trs indpendantes, capables et autonomes.
Quasiment libre de lopinion des autres. Rserves, elles laissent les autres
tranquilles et vont leur propre chemin. Souvent intelligentes, elles ont de
multiples talents. Leur calme et leur paix sont des bndictions pour ceux qui les
entourent.

On ne trouve ici gure dindices qui permettraient daffirmer que les


personnes Water Violet se sentent fires au sens de vaniteuses, ou trop
conscientes de leur propre importance, ou pompeuses. Le sentiment des
personnes Water Violet est la manire dont elles ressentent leur vie
quelque chose de plus calme: une certaine autonomie, accompagne dune
conscience de soi-mme, plutt qu'un sentiment de suffisance.
Si le mot fiert peut tre clef pour un tat Water Violet, cest alors parce
quil voque surtout comment les autres peroivent la personne Water Violet.
On peut prendre son intelligence tranquille pour de la frime, son got pour sa
propre compagnie pour du snobisme , sa tenue lcart comme un signe
quelle se croit mieux que les autres. Mais la personne Water Violet ellemme, ne ressent pas ces motions ngatives lgard des autres: elle
apprcie juste davoir son espace elle. Le sentiment de fiert par suite,
est une perception extrieure de ce qui se passe; pour Water Violet ce quelle
ressent est tout fait autre.

2014 Bach Centre

13

Nouveauts la boutique
Nous avons fait faire un badge maill
assez joli, qui est maintenant en vente sur
notre boutique en ligne. Il suffit daller
www.bachcentre.com/shop,
indiquer
ladresse de livraison, et regarder sous
cadeaux.
Noubliez pas quen tant que BFRP vous
avez droit une ristourne de 10% sur toute
commande passe en ligne.
Il suffit de prciser que vous tes BFRP
quand vous commandez, ou nous envoyer un
email
juste
aprs
via
www.bachcentre.com/email.

Plus vos recherches avancent...


Dr Bach parlait des vibrations
entre les remdes de plantes et les
qualits des personnes. La prise dun
remde lve nos vibrations disait-il.
Une vibration dans une plante rsonne
avec une vibration en nous. Lide
parat un peu farfelue- mais lest-elle
vraiment?
Nous avons reu, dbut Juin, un
article de presse de lUniversit de
Glasgow. Nous le publions en entier. Il
ne "prouve" rien sur les remdes de
Bach- mais il montre quil ny a rien de
fantasque dans le concept de
vibrations...

LES PROTEINES SONNENT COMME DES CLOCHES


Dj en 1948, Erwin Schrdinger linventeur de la physique quantique
moderne publiait son livre "Quest ce que la vie?"
Il suggrait dans celui-ci que la physique quantique et les tintements cohrents
taient lorigine de toutes les ractions biochimiques. A son poque, cette
ide neut gure dcho, parce quon pensait en gnral que les vibrations des
molcules de protines seraient touffes trop rapidement.

2014 Bach Centre

14

Aujourdhui, les scientifiques de lUniversit de Glasgow ont prouv quil tait


sur la bonne piste malgr tout.
En utilisant un laser spectroscopique, les scientifiques ont pu mesurer le spectre
vibratoire de lenzyme lysozyme, une protine qui combat les bactries. Ils ont
dcouvert que cette enzyme rsonne comme une cloche, une frquence de
quelques trahertz soit un million de million hertz. Point tout fait
remarquable, cest toute la protine qui rsonne, ce qui implique que le
mouvement de rsonnance pourrait tre lorigine du transfert dnergie parmi
les protines.
Les expriences dmontrent que le mouvement vibratoire ne dure quune
picoseconde un millionime de millionime de seconde. Les ractions
biochimiques se produisent lchelle des picosecondes et les scientifiques
pensent que lvolution a permis doptimiser le temps de rsonnance des
enzymes. Sil tait plus court, les ractions biochimiques deviendraient
inefficaces car lnergie sortirait trop vite du systme. Sil tait plus long, les
enzymes se contenteraient dosciller linfini: raction, non raction, raction,
non raction, etc. Le temps de rsonnance la picoseconde est simplement
parfait pour la raction la plus efficace.
Ces tout petits mouvements permettent aux protines de changer rapidement
de forme, afin quelle puissent aussitt se combiner dautres molcules, cest
l un processus ncessaire pour que la vie remplisse des fonctions biologiques
critiques comme labsorption doxygne ou la rparation des cellules.
Ces dcouvertes ont t publies dans Nature Communications.
Klaas Wynne, Prsident du dpartement de Physique chimique lUniversit de
Glasgow a dclar: "cette recherche montrent que les protines possdent des
proprits mcaniques tout fait inattendues, destines maximiser leur
efficacit. Les travaux venir montreront si ces proprits mcaniques
permettent de comprendre le fonctionnement dorganismes vivants complexes.

Vous
trouverez
larticle
complet
via
www.nature.com/naturecommunications.
Le
titre:
"Terahertz
underdamped vibrational motion governs protein-ligand binding in
solution".
Comme disait le Dr Bach, plus vos recherches avancent...

Badges et certificats pour les BFRP


Vous pouvez commander des copies de vos certificats dagrment
directement au Centre Bach. Vous pouvez galement acheter le badge
exclusif maill des BFRP rserv uniquement aux praticiens agrs par la
fondation Bach. Les prix, tout compris, sont identiques quelque soit lendroit
o vous vous trouviez dans le monde:
PDF scuris dun Certificat dagrment, envoy par email: 1.
2014 Bach Centre

15

Certificat dagrment, imprim sur carton, envoy par la poste ou


par avion: 6.
Badge maill BFRP, envoy par la poste ou par avion: 3.60.
Si vous dsirez plus dun badge, ou plus dun certificat imprim,
comptez 2 pour chaque article supplmentaire.
Pour toute commande, faire parvenir le montant indiqu :
partir de nimporte quel site web Paypal site.
Puis envoyez un email la mme adresse en indiquant votre nom complet,
votre adresse ainsi que la liste des articles commands.

couter en ligne

Il y a quelques semaines, la prsentatrice de Nature Connections, Sara


Turner, sur les services en ligne de la radio Natural Health , interviewait le codirecteur du Centre Bach, Stefan Ball, sur la mission du Centre. Vous pouvez
rcouter cet entretien dune demi-heure en ligne sur le site web du <centre
Bach : http://www.bachcentre.com/other/news/natural_health_radio.php

Nous disposons de matriel en Allemand et en Italien en vente sur


notre boutique en ligne. Voir
www.bachcentre.com/de/shop_einkaufen et

www.bachcentre.it/shop_bach

Rencontre de praticiens franais


Hlne Jayet BFRP, France
Patricia, Manuela, Marianne, Virginie et moi-mme, exerons toutes les
cinq dans la rgion de Toulouse et nous nous rencontrons rgulirement pour
faire ensemble diffrentes activits (confrences, ateliers, blogs), pour
travailler sur des tudes de cas et approfondir notre connaissance des
remdes.
Partant de cette exprience dentraide mutuelle, nous avons dcid
dorganiser une journe laquelle pourraient participer un plus grand
nombre de praticiens. Cest ainsi que le 13 April 2014, par un beau Dimanche
ensoleill, une merveilleuse runion professionnelle pour praticiens Bach
agrs, venus de France et mme de Belgique, put avoir lieu Auriac sur
Vendinelle, dans le Lauragais. Nous tions 45 personnes au total, se
2014 Bach Centre

16

retrouver au domaine de La Rougre pour faire connaissance et partager nos


rflexion sur notre mtier et nos pratiques.
Malgr les msaventures inhrentes toute premire nuit , la
journe suivante fut un franc succs. La plupart des participantes se
dclarrent trs satisfaites des changes, des thmes abords, en particulier
du thme central : La simplicit au cur du succs.
La matine fut entirement consacre ce sujet : Bernard Bellegy, BFRP
et formateur, nous a prsent sa vision de la simplicit de la mthode et
limportance dintgrer cette faon de faire sans histoires, non seulement
dans notre pratique mais galement dans notre vie.
Laprs-midi, autour de trois tables rondes tournantes, nous avons pu
rflchir et dbattre des trois thme suivants : De la simplicit la
simplification, Jusquo aller avec les Fleurs de Bach et Notre profession.
Il en et ressorti que le rencontres rgulires de BFRP sont trs
importantes, de mme notre capacit nous organiser afin de nous connatre
et que le public soit mieux inform de ce que nous faisons. Une autre runion
aura lieu au printemps 2015.

BC-ACE en vedette
Les formations BC-ACE courses sont conues pour les BFRP (mais elles
sont habituellement galement accessibles aux personnes qui connaissent
bien les remdes). Noubliez pas que tout praticien BFRP qui possde des
comptences spciales pertinentes partager, peut soumettre ses cours
lapprobation du BC-ACE. Voir www.bachcentre.com/bc-ace pour de plus
amples informations.

2014 Bach Centre

17

BC-ACE, 2014-06-24, United Kingdom, Bach Centre - ritorno alle


origini: Ritorno alle origini - fiori di Bach e crescita spiritual - 24 e 25
Giugno, 2014, all'interno del Bach Centre in Inghilterra. Workshop
rivolto a tutti i BFRP, BFRAP, a chi in corso di studio del Level 3.
www.bachcentre.it/corsi_bach/e1r.php.
BC-ACE, 2014-07-04, France, Vzelay (89450) - formation continue:
Formation continue et ressourcement,
4 au 6 Juillet 2014, St Pre 89450, 2
minutes en voiture de Vzelay. Fleur de
la rencontre : Clematis, pour incarner
ses rves et sancrer dans la ralit. 01
43
65
09
55
www.bachcentre.com/fr/cours/e1d.php.
BC-ACE, 2014-07-11, Japan, Les
remdes Bach pour les animaux: Atelier
rserv aux praticiens et aux utilisateurs
expriments, visant developer vos
capacities slctionner les remdes
pour les animaux. Anim par Manami
Sato BFRAP. Dates for 2014: July 11th, Sep 19th, and Nov 18th.
www.bachcentre.com/bc-ace/e1j.htm.
BC-ACE, 2014-09-26, United Kingdom, Ipswich, Suffolk: Atelier dune
journe destine aux praticiens, comprenant des etudes de cas et de
discussions. Invit dhonneur: Trish Ross, qui parlera du travail avec
les familles recomposes. www.bachcentre.com/bc-ace/e1g.htm.
BC-ACE, 2014-10-05, United Kingdom, Market Harborough: "Dr Bach
et sa philosophie", journe destine mettre en lumire la
philosophie du Dr Bach. Nous aborderons lhistorique dcrivant
lvolution de lapproche de la sant du Dr Bach et dans quelle
mesure les dcouvertes scientifiques en ce dbut de 21me sicle
confirment ses thories www.bachcentre.com/bc-ace/e1a.htm.
Fiori di Bach - bambini e sistemi familiari: Italia, Prato, 25-26 ottobre.
Saranno appresi i principi di base che agevolano la creazione di uno
spazio d'ascolto accogliente,coerente ed empatico per la scelta dei
rimedi per bambini e familiari. bit.ly/11wUYi4.

Noubliez pas de nous prvenir si vous dmnagez


...ou si votre adresse email a chang.
2014 Bach Centre

18

Bienvenue
Depuis le numro 85 du Bulletin des BFRP, 112 praticiens nouveaux ont
rejoint le registre:
Argentina: Leticia Mara Del Carretto, Adriana Lorena Basil, Mara del
Pilar Pico, Elizabeth Razzari, Constanza Grisendi, Romina Silvana
Lanza, Virginia Ricci, Mnica Beatriz Vaccaro;
Australia: Mirta Gonzalez, Sonya Leslie Grove;
Austria: Zita Swoboda;
Belgium: An Van den Broeck, Danielle Wellens, Julie Velge, Nicole
Lemaitre, Isabelle De Laere;
Brazil: Paulo Domingos Mieres Caruso, Ana Maria Barros Vio, Liliana
Cominato Stella, Anne Cronemberger Rufino;
Chile: Johannes Ritsch, Mara Lorena Jimnez Lpez;
Croatia: Linda Caser, Sanja Marusic Baricevic, Jasmina Linic, Marina
Devald;
Denmark: Carsten Kronbach Andersen, Esther Hess Madsen,
Charlotte Sejdenfaden Bagge;
England: Celia Edwards, Marian Bellamy, Helen Gordon, Anne
Corkhill, Sue Turnbull, Tessa Elsey, Belinda Newman, Katrina Green;
France: Marie-Christine Brunault, Elisabeth Clot, Celine Alligier,
Karine Cottrel, Corinne Perla Touboul, Muriel Brot, Brigitte Clipet,
Aude Kalfon-Peris, Emilie Verdeil, Laurence Neige, Cline Dumas,
Franoise Senmartin, Stphanie Busnel, Sandrine Godefroy, Sophie
Patrigeon, Isabelle Sogno-Lalloz, Virginie Lucet, Hlne MartinLemaitre, Catherine Tiare Thouvenot, Odile Roseau;
Germany: Peter Emmerich;
Greece: Gaia Georgia Dimitriou, Despoina Charokopou;
Guadeloupe: Nadia Tittonel;
India: Alka Raghbeer, Roopa Sharma;
Italy: Sabina Carena, Erica Pieri, Silvia Lentini, Melissa Tarantino,
Eleonora Paglialunga, Iolanda Maria Principe, Alice Giannoni,
Alessandra Taffi, Sara Morra, Annamaria Rosso, Katia Terreni, Luana
Berni, Lismay Garforth-Wells, Patrizia Lamberti, Marina Sbardella,
Tiziana Laurezia Faggiani;
Japan: Chizu Teramoto, Miwa Yuhri, Kaori Kubota, Mika Sakai, Miyuki
Ishida, Chika Sato, Yoko Maeda, Mutsuko Futagi, Terumi Mitsuyasu;
Luxembourg: Roxane Henrotte;
Mexico: Mara Anglica Castro Negrete;

2014 Bach Centre

19

Netherlands: H.M. Boutkan, Noor Kouwenhoven, Tanja van der


Molen-Blouw, Jasmine P.L. Tan;
New Zealand: Veronika Evans-Gander;
Northern Ireland: Emer Dejene Asfaw;
Peru: Luz Mara Escribens Arenas;
Romania: Elena Maria Frantescu;
Singapore: Sudha Srinivasan;
Spain: Jill Barker, Itziar Martinez de Antoana, Maria Magdalena
Ivars Martinez, Isabel Jimnez Jimnez;
Switzerland: Micheline Chatelan, Eva Bsser, Marion Moser;
Taiwan: Makiko Kawakita;
U.S.A.: Kerri Aab, Maria Carolina Obarrio Supervielle, Mary Vitullo,
Tanya Lawrence, Fiona Fairty.
Le register compte actuellement 2 552 praticiens.

Suivez le Centre Bach sur:

www.twitter.com/BachCentre
www.facebook.com/BachCentre

Ple-mle

Le Centre Bach met des salles de formation louer votre


disposition. De mme quune salle de sminaire pouvant accueillir
jusqu 16 personnes, quipe TV, DVD, rtroprojecteur et paperboard, une cuisine spare dun salon permet aux tudiants de se
dtendre et de se prparer leurs repas. Contacter
www.bachcentre.com/email.

Temps de renouveler votre cotisation?


Vrifiez ltat de votre statut, contactez votre registre local et/ou
renouvelez-la en ligne www.bachcentre.com/renew
2014 Bach Centre

20

Index des groupes damis de Bach (BFGs)


Vous animez un groupe rgulier et il nest pas encore list? signalez-le
nous et nous linclurons dans la prochaine dition du Bulletin des BFRP ainsi
que sur notre site www.bachcentre.com/found/oneday.htm.

Au Royaume-Uni

Prs dEdinburgh, Let's-talk-Bach est destin ceux qui ont le


niveau 2 et au-dessus. Linsey, 07949 433344; Theresa, 0131 622
0390.
Le Bach Support Group est un point de rencontre pour ceux des
rgions de Northants et Leicestershire. Contacter Frankie Boyes au
01858 432223.
Dans le East Midlands appeler Maggie Evans au 01636 815699 pour
toute information sur le groupe, ouvert tous ceux qui sintressent
aux remdes..
Dans le Norfolk et le Suffolk, aller sur www.tessajordan.co.uk ou
appeler le 01473 728498 pour toute information sur le groupe de
BFG, qui fonctionne depuis 10 ans.
Dans le Kent, un groupe amical de praticiens et non-praticiens se
retrouve Gravesend. Laisser un message Ann Stringer on 07870
194773 pour obtenir des informations.
Dans le Surrey, le groupe de Rappel de Bach Kingston-uponThames est ouvert toute personne qui sintresse aux remdes.
Appeler le 020 8549 2721.
Dans le Dorset,un groupe BFG se runit certains soirs au Glendevon
Hotel, Bournemouth. Contacter Val Hargreaves au 01929 554338.
Dans le Devon, Gill Bowers organise des runions BFGle prochain
aura lieu le 29 juin. Vous pouvez la contacter au 01884 820256.
Le groupe BFG de Chichester, West Sussex,est ouvert aux utilisateurs
et aux BFRPs. Une contribution de 5 est demande pour participer
au th, biscuits et faire une petite donation. Contacter Tracy Gibbons
au 01243 514909.

En dehors du Royaume-Uni :

Au Canada, le Bach Flower Practitioner and Users Support Group se


runit tous les mois Vancouver Nord, British Colombia. Il est ouvert
toute personne qui connat assez bien les remdes et les a utiliss
sur elle-mme ou sur dautres. Pour de plus amples informations,
contacter Linzi Martin BFRP via http://about.me/SimplifyLife.ca .
2014 Bach Centre

21

LAssociation Bach du Danemark organise des voyages dtude, des


ateliers et des causeries gratuites. On peut y souscrire et obtenir la
lettre dinformation gratuite sur www.bachforeningen.dk.
Magyarorszgon, Budapest - Lehetsg csatlakozni egy Bach
beszlgetsek csoporthoz. Szvesen ltjuk mindazokat akik rszt
vettek egy Level 1, vagy feletti tanfolyamon. Dvid Zsuzsi,
www.bachviragok.hu.
Un Cercle Bach Fredrikstad, Norvge tous ceux qui
sintressent au Dr Bach. Contacter Camilla Bjrnson BFRP en
passant par ses rfrences sur :
http://www.bachcentre.com/found/ref/norway.php.
Olea Flora se runit une fois par mois Tokyo, Japon. Les sessions
sont ouvertes tous ceux qui travaillent professionnellement avec
les remdes floraux, y compris les tudiants de niveau 1. consulter :
http://oleaflora.blog114.fc2.com/.
Bach-Blten-Berater Netzwerk: In Freiburg (sd-west Deutschland)
treffen sich ca. alle 2 Monate BFRPs. Wir besprechen Fallbeispiele,
organisieren gemeinsam Ausflge und freuen uns wenn Bach-Blten
interessierte Menschen hinzukommen. Auf unser Website knnen
alle BFRPs sich eintragen lassen: www.bachbltenberater.de.
Kontakt: ig.haefele@yahoo.de.
In Switzerland, 1 2 3 bach est une association de praticiens BFRP et
de formateurs, mais qui accueille galement les personnes prives
souhaitant soutenir les activits. Pour plus dinformations contacter
Caroline Sommer BFRP, +41 44 915 49 00; email info@123bach.ch.

Ple-mle

Se habla espaol - Parliamo litaliano Ici on parle Franais


Deutsch gesprochen portugus falado . aller sur
www.bachcentre.com et utiliser le slecteur de langue pour passer
sur des sites miroirs dans ces langues
Retrouvez
les
pages
ddies
aux
praticiens
sur:
www.bachcentre.com/found/guide
(pages
en
Anglais)
www.bachcentre.com/fr/ressources
(en
franais);
www.bachcentre.it/bfrp (en italien); www.floresbach.com/bfrp (en
Espagnol); www.bachcentre.com/pt/bfrp (en Portugais).
Lynn Macwhinnie et Marielena Nuez, toutes deux praticiennes
agres BFRP, lune en Anglais, lautre en Espagnol, animent elles
2014 Bach Centre

22

deux un goupe exclusivement aux BFRP sur le rseau professionnel


Linkedin. Rejoignez les en faisant une recherche du groupe
"International Bach Foundation Registered Practitioners & Trainers"
et en soumettant votre demande.

Petite leon de botanique


Dans cette colonne quelle tient rgulirement Nicola Hanefeld BFRP de Freiburg, en
Allemagne, voque les plantes quutilisait le Dr Bach dun point de vue botanique. Elle a tudi la
botanique il y a plusieurs annes, et elle est toujours passionne par cet aspect des Fleurs de
Bach. Cette fois-ci, elle a choisit dtudier Heather:

Calluna vulgaris ou la bruyre commune est la seule espce du genre


Calluna dans la famille Ericaceae. Il sagit dun arbuste vivace, qui pousse
lentement jusqu 20 to 50 centimtres de hauteur. Originaire dEurope et
dAsie Mineure on le trouve dans les endroits ouverts et ensoleills en
particulier dans les landes. Il supporte dtre grignot dans les pturages et
rapparat chaque anne. Heather est une plante ornementale robuste qui
remporte beaucoup de succs dans les jardins et les parcs o lon trouve de
nombreux et varies cultivars allant du blanc au rose ou au rouge-violet. La
floraison est assez longue entre la fin juillet jusqu novembre, les fleurs
restant sur la plante pendant tout lhiver bien quelles perdent leurs
couleurs. Cest devenu une herbe envahissante en Nouvelle Zlande o elle a
t introduite, et o elle tend touffer la vgtation native.
Calluna signifie balayer en Grec o la plante tait utilise pour faire
des balais. Le terme vulgaris veut dire commun en Latin.
Le Dr Bach prpara pour la premire fois le remde Heather en 1933
prs dAbergavenny au Pays de Galles, en recourant la mthode solaire.

2014 Bach Centre

Vous aimerez peut-être aussi