Vous êtes sur la page 1sur 21

26 Rabie El Thani 1436 - Lundi 16 Fvrier 2015 - N15362 - Nouvelle srie - www.elmoudjahid.

com - ISSN 1111-0287

La premire pierre du complexe sidrurgique


de Bellara sera pose en mars prochain
L A R E V O L U T I O N PA R L E P E U P L E E T P O U R L E P E U P L E

COOPRATION ALGRO-QATARIE

Une rencontre algro-qatarie coprside par le ministre de lIndustrie et des Mines, M. Abdessalem Bouchouareb et le viceministre qatari des Affaires trangres, charg de la
Coopration internationale, Cheikh Mohamed Ben Abderrahmane, a t organise hier, la rsidence dtat Djenane ElMithak Alger. En cette occasion, les deux ministres ont

La priorit est de relancer


lesprit scout

Mohamed Bouallag, plbiscit la fin du mois de janvier dernier


la tte des Scouts Musulmans Algriens (SMA) par le 11e Congrs,
a indiqu, hier au Forum dEl Moudjahid, que la priorit, pour lui,
est de relancer lesprit scout, et dloigner progressivement
P. 6
lOrganisation de la politique.

LOGEMENT

Recensement du foncier pour


le programme dhabitat 2015-2019
SRET NATIONALE

pays se sont mis daccord de se rencontrer en Algrie pour


lvaluation et la mise en uvre de certains projets, notamment
le complexe sidrurgique de Bellara Jijel et le projet de la
construction dun complexe dengrais phosphat. Sagissant
de lexploitation des gisements dor, le ministre a indiqu que
P. 3
les discussions vont bon train.

LE MINISTRE DE LA COMMUNICATION
TBESSA :

Ph.: Louisa M.

LE COMMANDANT DES SMA


AU FORUM DEL Moudjahid :

exprim leur satisfaction quant la tenue de cette rencontre


dvaluation. Ce qui confirme, selon les deux ministres, la
grande volont affiche par les deux pays de consolider et de
renforcer leur coopration conomique. M. Abdessalem Bouchouareb a soulign quaprs la visite du Premier ministre,
Abdelmalek Sellal, au Qatar, en novembre dernier, les deux

P. 7

Portes ouvertes
sur les applications intelligentes

P. 9

Achvement de
ltude pralable
la cration dune
entreprise de
messagerie de presse

me

DERDOURI TISSEMSILT

P. 5

Toutes les rgions


du pays seront
raccordes au
rseau de fibres
optiques en fin 2015P. 5

LE MINISTRE DE LA JEUNESSE RUNIT


LES DIRECTEURS DES WILAYA

Appel soutenir
et encourager les
initiatives en faveur
des jeunes

LE PRSIDENT DE LA DLGATION
SAHRAOUIE AUX NGOCIATIONS

La responsabilit
incombe lONU de
mettre fin la tragdie
du peuple sahraoui P. 32

LIGUE DES CHAMPIONS AFRICAINE


USMA 3 - FOULLAH EDIFICE (TCHAD) 0

La qualification
se profile
MDN

P. 4

P. 30

Un terroriste abattu Tbessa

Ph.: T.Rouabah

Examen de deux projets de partenariat


dans le domaine de la ptrochimie
Le Qatar exprime son soutien aux efforts de lAlgrie
pour le rglement des crises malienne et libyenne
Le Premier ministre qatari Alger prochainement

P. 32

Quotidien national dinformation 20, rue de la Libert - Alger Tl.: (021) 73.70.81 Fax: (021) 73.90.43 55e Anne Algrie: 10,00 DA - France: 1

EL MOUDJAHID

MT O

NuAGEuX

Au Nord, le temps sera voil nuageux


avec quelques averses de pluie localement
plus frquentes vers les ctes est partir de la
soire.
Quelques flocons de neige affecteront les
reliefs de lEst dpassant 1.000 mtres daltitude en cours de nuit.
Les vents seront modrs notamment prs
des ctes est.
La mer sera agite.
Sur les rgions du Sud, le temps sera passagrement nuageux du nord Sahara vers les
Oasis avec quelques pluies locales.
Ailleurs, temps ensoleill.
Les vents seront modrs avec quelques
soulvements de sable locaux.
Tempratures (maximales-minimales)
prvues aujourdhui:
Alger (13 - 6), Annaba (13- 9), Bchar
(21 - 7), Biskra (21 - 8), Constantine (10
- 5), Djelfa (10 - 3), Ghardaa (20 - 7),
Oran (16 - 11), Stif (8 - 2), Tamanrasset
(22- 6), Tlemcen (13 - 6).

DEMAIN 9H30 AU PALAIS


DE LA CULTURE

LAPW dAlger clbrera


la Journe du chahid

loccasion de la commmoration de la Journe nationale du chahid, la commissionde lducation, de lenseignement suprieur et de la


formationprofessionnelle, de lAssemble populaire de lawilaya dAlger en coordination avec la
famille rvolutionnaire organise demain 9h30
au palais de la culture une crmonie de clbration qui sera loccasion dhonorer les familles des
chouhada et des personnages historiques.

DEMAIN 9H30 AU CRASC

De lge lgisme, quelles


perspectives pour les personnes
ges

Une table ronde intitule : De lge


lgisme, quelles perspectives pour les personnes ges , organise par lquipe de recherche / CRASC : les personnes ges
entre deux rives, regards croiss en France et
en Algrie : approche psycho-socio-anthropologique , division de recherche : socio-anthropologie de lducation et systmes de
formation aura lieu demain 9h30.

AGENDA CULTUREL

M Dalila
Boudjema
invite du Forum
me

Le Forum dEl Moudjahid recevra, ce matin 10 heures, Mme


Dalila Boudjemaa, ministre de
lAmnagement du territoire et de
lEnvironnement.

*****************************************

DEMAIN 10H

Les martyrs sans spulture

Le Forum de la Mmoire, initi en coordination avec lAssociation Machaal Echahid, organise, demain 10 heures, une confrence
historique sur les martyrs sans spulture.

ANSEJ: rencontre des jeunes entrepreneurs


CE MATIN 9H30 LHTEL SAFIR

Lassociation nationale des changes entre jeunes, organise ce


matin 9h30 lhtel Safir, ex-Alleti, une rencontre avec des jeunes
entrepreneurs ayant t accompagns par lANSEJ.

2 dition du Salon international


EVENT EXPO
e

CE MATIN 10H LA SAFEX

Le World Trade Center Algeria, organise du 16 au 18 fvrier au palais


des expositions Safex la 2e dition du Salon international de lvnementiel
EVENT EXPO. Linauguration de cette manifestation aura lieu ce matin
10h au pavillon S de la SAFEX.

Confrence sur le 16 SIFTECH

CE MATIN 10H AU PALAIS DE LA CULTURE


e

A loccasion de la 16e dition du Salon international du futur


technologique Siftech une confrence de presse sera organise
ce matin 10h la bibliothque du palais de la culture.

6es Journes du marketing sportif

CE MATIN 9H30 LHTEL EL-AURASSI

Les 6 journe du marketing sportif organises par RH international,


espace ddi aux professionnels du sport et aux mdias, se tiennent aujourdhui lhtel El-Aurassi, et permettront douvrir le dbat sur les
enjeux de lheure.
es

CET APRS-MIDI 14H AU SIGE


DE LA FONDATION MOULOUD-FERAOUN

Confrence historique
sur lmir Abdelkader

La Fondation Mouloud-Feraoun
organise cet aprs-midi 14h, au 38
rue
Didouche-Mourad,
une
confrence sur lmir Abdelkader et
la franc-maonnerie, et sur les
dernires batailles de lEmir. Cette
confrence sera anime par le Pr
Slimane Benaziez.

AUJOURDHUI 10H LA BIBLIOTHQUE


COMMUNALE DE CHERCHELL

Hommage la chahida Zoulikha Ouadi

LAssociation Machaal Echahid, en coordination avec lOrganisation Nationale des Moudjahidine, et lAPC de Cherchell, organise
aujourdhui la bibliothque communale un hommage la chahida
Zoulikha Ouadi. Cette confrence se veut aussi un hommage aux
veuves de chouhada qui ont particip lcriture de lhistoire de la
Rvolution de Novembre.

Programme culturel de lONCI


JUSQUAU 28 FVRIER

Salle El-Mougar
Programme cinma : du 16 au 27 fvrier, sauf le 22 fvrier : projection du film Omar ma tuer, de Roschdy Zem,
raison de 4 sances par jour :14h/16h/18h/20h, sauf le jeudi 19
fvrier 14h et le jeudi 26 fvrier raison de 2 sances
14h/20h.
Programme thtral : samedi 28 fvrier 18h : Spectacle
de Bheidja Rahal loccasion de la sortie de son nouvel album
(vente-ddicace).

*********************************************
DU 18 AU 21 FVRIER LA CINMATHQUE DALGER

Journe du cinma argentin

CE MATIN 11H

Zitouni invit du Forum de la radio

CE MATIN
10 HEURES

Lambassade de la Rpublique dArgentine et le ministre

de la Culture, en collaboration avec la cinmathque algrienne, organisent du 18 au 21 fvrier les journes du cinma
argentin la cinmathque dAlger (sis 49 rue Larbi Ben
Mhidi, Alger).
Le programme et les horaires des journes sont disponibles
sur le site de lambassade dArgentine :earge.cancilleria.gov.ar

*********************************************
JEUDI 19 FVRIER 19H LAUDITORIUM
DE LA RADIO ALGRIENNE

Concert de cordes et daccords

Lauditorium de la Radio algrienne Aissa Messaoudi,


abritera le jeudi 19 fvrier 19h, le concert de Cordes et
dAccords, avec Vera Ait Tahar au violon et Francesca
Romana di Nicola la harpe.

Lundi 16 Fvrier 2015

Le nouveau numro du
Forumde laradio, organis
par la Chane 1 avec la participation de la Chane 2, Radio Algrie internationale, Chane 3,
la tlvision algrienne et
lAPS, recevront, ce matin de
11h 13h, le ministre des
Moudjahidine, M. Tayeb Zitouni, pour dbattre des rcentes mesures entreprises dans
le secteur des moudjahidine.
*****************************************

Mme Nouria Yamina


Zerhouni Bchar

La ministre du Tourisme et
de lArtisanat, Nouria Yamina
Zerhouni, effectue aujourdhui
une visite de travail et dinspection dans la wilaya de Bchar.

*****************************************

CE MATIN 14H LENS/STS

Crmonie daccueil
de 30 tudiants maliens

Le ministre des Sports, M. Mohammed Tahmi, prsidera ce matin 14h lcole suprieure en sciences
et technologie du sport, Dely Ibrahim, la crmonie
daccueil de 30 tudiants maliens
bnficiant de bourses dtudes
dans le cadre du protocole daccord
liant les deux pays dans le domaine
des sports.
****************************

DEMAIN 10H LOCO


DU PREMIER MAI

Inauguration
de nouvelles ralisations

Le ministre des Sports, M. Mohammed Tahmi, inaugurera demain 10h la nouvelle salle de sports ralise
la piscine du 1er Mai (OCO) ensuite il se rendra au
sige du fonds national Ghermoul pour assister la prsentation de projet de ralisation dune patinoire.
*****************************************

M. Boudiaf en visite
dinspection Alger

Le ministre de la Sant, de la
Population et de la Rforme hospitalire, M. Abdelmalek Boudiaf, effectuera aujourdhui une
visite dinspection dans la wilaya
dAlger (CPMC et lEHS Pasteur).

*****************************************

M. Bouchouareb
Sidi Bel-Abbs

Le ministre de lIndustrie et des


Mines, M. Abdessalem Bouchouareb,
effectuera demain une visite de travail
dans la wilaya de Sidi Bel-Abbs accompagn dune dlgation de cadres.
*****************************************

MERCREDI 14H30

Rencontre BenghebritSyndicats de lducation

Dans le cadre de la mise en


uvre des engagements du ministre de lEducation nationale, Mme
Nouria Benghebrit prsidera mercredi 14h 30 une runion de travail avec les premiers responsables
des syndicats de lducation nationale.
*****************************************
JEUDI 19 FVRIER 9H LCOLE
SUPRIEURE DE JOURNALISME

Gopolitique des mdias : lAlgrie


et les enjeux internationaux

Le ministre de la Communication organise, jeudi


19 fvrier 9h, lEcole
suprieure de journalisme
de Ben Aknoun, une confrence-dbat sur La gopolitique des mdias :
lAlgrie et les enjeux internationaux en prsence
de M. Hamid Grine, ministre de la Communication.

Nation

COOPrATION ALgrO-QATArIE

EL MOUDJAHID

La premire pierre du complexe sidrurgique


de Bellara sera pose en mars prochain
Le Premier ministre qatari Alger prochainement

Ph : Nacera

ne rencontre algero-qatarie coprside par


le ministre de lIndustrie et des mines, M.
Abdessalem Bouchouarb et le vice-ministre qatari des Affaires trangres, charg de la
coopration internationale, Cheikh Mohamed Ben
Abderrahmane, a t organise hier, la rsidence
dEtat Djenane El Mithak Alger. En cette occasion, les deux ministres ont exprim leur satisfaction quant la tenue de cette rencontre
dvaluation. Ce qui confirme selon les deux ministres la grande volont affiche par les deux
pays pour consolider et pour renforcer leur coopration conomique. M. Abdessalem Bouchouareb, a soulign quaprs la visite du Premier
ministre, Abdelmalek Sellal, au Qatar, en novembre dernier, les deux pays se sont mis daccord de
se rencontrer en Algrie pour lvaluation et la
mise en uvre de certains projets, notamment du
complexe sidrurgique de Bellara Jijel et le projet de la construction dun complexe dengrais
phosphat. Sagissant de lexploitation des gisements dor, le ministre a indiqu que, les discussions vont bon train. A ce titre, il est noter que
le ministre, na pas donn plus de dtails sur projet. M. Abdessalem Bouchouarbe a prcis que
concernant le projet Bellara,il est constat un
avancement remarquable, le 25 de ce mois, le

conseil administratif de lentreprise va se runir


pour procder laugmentation de son capital social et procdera au coup denvoi officiel du projet, en estimant qu loccasion de la visite du

Premier ministre qatari en Algrie, prvue le mois


prochain, il sera procd la pose de la premire
pierre du lancement de cette grande ligne. Il est
noter que le projet de Bellara est lun des plus

importants concernant linvestissement entre les


deux pays avec une capacit de production de 2
millions de tonnes/an, dans une premire tape et
sera dot dune centrale lectrique ralise en partenariat avec les Qataris. Quelque 1.500 postes
demploi directs seront crs la faveur de ce projet. De son ct, Cheikh Mohamed Ben Abderrahmane a indiqu que la coopration entre
lAlgrie et le Qatar a connu une amlioration
constante.
Ma visite daujourdhui en Algrie a-t-il dit,
a pour objectif dexplorer de nouveaux projets
dinvestissement et dvaluer les ralisations des
projets programm lors de la runion de la grande
commission mixte algro-qatarie, organise en
novembre dernier Doha et la prparation de la
visite du Premier ministre qatari en Algrie prvue
en mars 2015. Il est rappeler que lAlgrie et
le Qatar ont sign, en novembre dernier, lissue
de la 5e session de la grande commission mixte algro-qatarie, 13 documents conventions, mmorandums dentente et programmes excutifs ayant
trait plusieurs domaines, notamment le commerce, lenseignement suprieur, la pche, linformation, la culture et le tourisme.
Makhlouf Ait Ziane

Examen de deux projets de partenariat dans le domaine de la ptrochimie

Le ministre de lIndustrie et des Mines, Abdesselam Bouchouareb a affirm, hier Alger, que deux projets de partenariat algeroqatari dans le domaine de la ptrochimie sont actuellement
ltude. Il sagit dun projet de partenariat entre les groupes algriens Mines Algrie (Minal) et Asmidal et la compagnie Qatar Petroleum pour la transformation chimique du phosphate Oued El
Kebrit (Souk Ahras), avec une capacit de production de 5 millions
de tonnes par an. Le second projet qui concerne la production dengrais Hdjar Soud (Skikda) sera ralis dans le cadre dun partenariat entre le groupe Asmidal et lOffice national des substances
explosives Onex, dune part, et la compagnie Qatar Petroleum,
dautre part. Le ministre qui intervenait lors dune rencontre conomique algro-qatarie prside conjointement avec le vice-minis-

tre qatari des Affaires trangres Cheikh Mohamed Ben Abderrahmane Ben Jassem Al-Thani, a prcis que les tudes concernant ces
deux projets avancent bien. Il a mis lespoir de voir celles-ci finalises en juillet. La production de ces deux usines est destine
satisfaire les besoins du secteur agricole en Algrie, mais aussi
lexportation, selon les explications du ministre qui a voqu la possibilit de raliser dautres projets de partenariat entre les deux pays
pour lexploitation des minerais comme lor. LAlgrie et le Qatar
avaient sign en janvier 2013, deux mmorandums dentente
concernant ces deux projets qui viennent sajouter au projet du complexe mtallurgique et sidrurgique de Bellara (Jijel) dont la premire pierre sera pose dbut mars. Le projet de Bellara est lun
des plus importants projets dinvestissement communs entre lAl-

grie et le Qatar. M. Bouchouareb a prcis que cette rencontre


conomique fait suite la visite effectue par le Premier ministre,
Abdelmalek Sellal, Qatar, en novembre dernier, pour valuer la
mise en uvre des projets conclus lors des travaux de la commission mixte algero-qatarie. Le vice-ministre qatari des Affaires
trangres a estim pour sa part que llargissement de la coopration bilatrale divers domaines relve de la volont politique
des dirigeants des deux pays. Il a dclar que la visite du Premier
ministre qatari en Algrie ,en mars prochain sera sanctionne notamment par lannonce de nouveaux projets communs. Le Premier
ministre qatari sera accompagn lors de sa visite par une dlgation
dinvestisseurs reprsentant diffrents secteurs notamment lnergie, le ptrole et les minerais.

Le Qatar exprime son soutien aux efforts de lAlgrie pour le rglement des crises malienne et libyenne

Le vice-ministre qatari des Affaires trangres charg de la Coopration internationale,


Cheikh Mohamed Ben Abderrahmane Ben Jassem Al Thani, a exprim, hier Alger, le soutien de son pays aux efforts consentis par
lAlgrie pour le rglement des crises malienne
et libyenne. Lors dun entretien avec le secrtaire
gnral du ministre des Affaires trangres, Abdelhamid Senouci Bereksi, le responsable qatari
a exprim le soutien du Qatar aux efforts de
lAlgrie pour le rglement des crises malienne

et libyenne, a indiqu une source responsable


au MAE. Il a, en outre, salu les efforts considrables dploys par lAlgrie concernant la
situation au Mali et le processus des pourparlers
intermaliens en cours mens sous la mdiation
de lAlgrie. Les deux parties, a ajout la mme
source, ont voqu des questions arabes et rgionales, soulignant la convergence de vues entre
les deux pays sur ces questions, notamment la
situation en Libye et au Mali. Cette visite sinscrit dans le cadre de la finalisation de ce qui a

LE MINISTrE DES TrAvAux PuBLICS MSILA

Des ponts-bascules pour lutter contre


le surtonnage des poids-lourds

Le ministre des Travaux publics, Abdelkader Kadi, a prsid, hier prs dOuled Sidi-Brahim (Msila), la mise en service dun des
quatre ponts-bascules raliss dans cette wilaya
pour lutter contre le surtonnage des poidslourds. Cet quipement install sur la rN 8
(Msila-Bouira) ainsi que les trois autres mis
en place sur les rN 28 (Msila-Stif) et 40 (An
Lahdjel-Magra), les tout premiers prvus pour
cet usage en Algrie, sont destins viter le
surpoids des camions, notamment ceux transportant du sable, dommageable aussi bien pour
le rseau routier que pour la scurit des usagers, a-t-on indiqu. La pese des poids lourds
tait devenue ncessaire au regard du cot
trs important de lentretien des routes nationales, mises mal par le poids excessif de
nombreux camions dont les conducteurs ne
sont pas respectueux de la charge autorise
spcifie sur le certificat dimmatriculation
(carte grise), a soulign M. Kadi. Outre cette
fonction de garde-fou, ces ponts-bascules,
installs proximit de barrages fixes de la
gendarmerie nationale dont les lments pourraient svir en cas de dpassement de poids,
gnrent galement des emplois pour des
jeunes forms par la direction des travaux publics, a indiqu un responsable local de cette
structure, insistant sur le caractre dissuasif
de ces quipements. Lopration de mise en
place des ponts-bascules, pour lesquels Msila
a t dsigne wilaya-pilote, se poursuivra
pour toucher prochainement le rseau routier
de la wilaya voisine de Bouira avant dtre gnralise lchelle du pays, a-t-on galement
fait savoir. A Sidi-Assa o il a inspect les travaux de construction dun vitement de cette
ville sur 12 km, le ministre des Travaux publics
a insist sur la ncessaire restructuration des

oprations ayant dgag des reliquats de financement afin, a-t-il dit, de concrtiser dautres
programmes. Dans ce contexte, sagissant des
besoins avrs qui viendraient tre exprims par la wilaya de Msila en matire de travaux publics, M. Kadi a soulign que son
dpartement tait dispos les financer.
Le ministre a galement voqu la question
de la ralisation de trmies urbaines pour appeler les responsables locaux de son secteur
ne pas confondre vitesse et prcipitation. Il est
impratif, a-t-il a ajout ce propos, de tenir
compte, ds ltude technique de ce type de
projets, des sujtions lies aux rseaux souterrains et aux dispositifs dvacuation des eaux
pluviales M. Abdelkader Kadi devait inspecter,
dans laprs-midi, sur la rN 45 (Msila-Bordj
Bou Arreridj), les travaux de renforcement de
cet axe et de ralisation dun changeur, avant
de se rendre Hammam Dhala o il devait
senqurir de ltat davancement des travaux
de renforcement de la rN 60 (Hammam-Dhala-Beni Ilmne) sur 30 km.

t convenu lors de la rencontre entre le Premier


ministre, Abdelmalek Sellal, et lmir de ltat
du Qatar, Tamim Ben Hamad Al Thani, les 23 et
24 novembre 2014, loccasion de la runion de
la commission mixte algro-qatarie Doha
(Qatar) o il a t convenu de lenvoi dune dlgation qatarie en Algrie pour examiner les opportunits dinvestissement, notamment dans les
domaines de lhtellerie, de la mtallurgie et de
lnergie. Elle sinscrit galement dans le cadre
de la redynamisation des relations de coopra-

tion et de partenariat entre les deux pays dans


plusieurs secteurs, tels lindustrie, lagriculture,
lnergie et le tourisme. Cheikh Mohamed Ben
Abderrahmane Ben Jassem Al Thani a rencontr,
hier, le ministre de lIndustrie et des Mines, Abdessalem Bouchouareb, et la ministre du Tourisme, Nouria Yamina Zerhouni.
Il devra rencontrer, aujourdhui, les ministres
des Finances et de lnergie, selon la mme
source.

LE MINISTrE DES MOuDJAHIDINE NAMA

Luniversit de Constantine remet 160 heures


de tmoignages de moudjahidine

Le ministre des Moudjahidine a rceptionn dernirement 160 heures de nouveaux


enregistrements de tmoignages vivants de moudjahidine sur la rvolution, de la
part de luniversit de Constantine, a affirm, hier, Nama, le
ministre des Moudjahidine,
Tayeb Zitouni. Ces enregistrements viennent sajouter
quelque 4.000 heures de tmoignages vivants, recueillis par le
ministre des Moudjahidine,
afin de runir le maximum dinformations sur la rvolution, et
ce qui la prcd, par ceux l mme qui lont faite, et
qui apportent un clairage sur ce qua d endurer le
peuple algrien comme souffrances sous loccupation
franaise, a indiqu M. Zitouni au deuxime jour de
sa visite dans cette wilaya. Dix films-documentaires
sur lhistoire de lAlgrie sous la prsence coloniale
franaise, sur les diffrentes tapes de la rvolution et
sur les crimes contre lhumanit commis par le colonialisme lencontre du peuple algrien, seront remis
prochainement la tlvision algrienne aux fins
dancrer lhistoire de la lutte du peuple algrien dans
la mmoire des gnrations montantes, a ajout le ministre des moudjahidine. Le ministre des Moudjahidine entend aussi ouvrir au public, notamment la
population scolarise, de nouveaux espaces, dots de
supports audiovisuels, ainsi que des expositions rgionales permanentes Constantine, Oran et Ouargla, sur
la mmoire nationale de 1830 1962, en plus de lorganisation de concours dans les crches sur lemblme
national et des morceaux de lhymne national ainsi
que la confection de documentaires sur les moudjahidine, le sacrifice des diffrentes wilayas du pays, a fait
savoir le ministre, dans un point de presse. Parmi les

Lundi 16 Fvrier 2015

autres projets du ministre devant voir le jour prochainement, la tenue dun sminaire
international Alger sur les
crimes authentifis de tortures
pratiques par le colonialisme, deux productions cinmatographiques
sur
le
Colonel Lotfi et Larbi Ben
Mhidi (en phase de finalisation), en plus de 150 nouvelles publications dhistoire,
en langues arabe, franaise et
anglaise, dit dans le cadre
du 60e anniversaire du dclenchement de la rvolution et
tre distribues aux tudiants universitaires et lves
des tablissements scolaires, a encore annonc M.Zitouni. Auparavant, le ministre sest enquis, au terme
de sa visite de travail dans la wilaya, des activits de
lannexe de Nama dappareillage pour les invalides
de la guerre de libration et les ayants-droit, ouverte
en 1996 et qui a bnfici dernirement de nouveaux
quipements, dont une salle de kinsithrapie et de rducation fonctionnelle. Cette annexe assure aussi la
confection de chaussures orthopdiques, le suivi mdical, et les accessoires dassistance la marche pour
les moudjahidine, ainsi que pour les victimes des
mines des wilayas de Nama, El-Bayadh, Bechar,
Tindouf et Saida. M. Tayeb Zitouni a galement visit
le sige de la direction de wilaya des moudjahidine,
avant de clture sa visite par confrence interactive
sur les ondes de la radio locale de Nama, au cours
de laquelle il a mis laccent sur la ncessit de rattraper le retard en matire dcriture de lHistoire de la
guerre de libration nationale, en tant que priorit dans
laction du ministre du secteur, et sa transmission aux
gnrations futures, par leur inculquer lamour de la
patrie et la fidlit ses martyrs.

Nation

Le ministre de La Jeunesse runit Les direCteurs de WiLaYa

EL MOUDJAHID

Appel soutenir et encourager les initiatives en faveur


des jeunes

Le ministre de la Jeunesse exhorte les cadres de son secteur faire preuve et user de leur sens de limagination, en multipliant les initiatives en direction des jeunes

daccorder leur chance aux jeunes dans llaboration des actions entreprendre. ils peuvent vous aider et proposer mieux, car, avant
tout, les activits sont destines essentiellement pour la jeunesse, a-t-il prcis. Le ministre de la Jeunesse profitera de cette
opportunit pour revenir sur une initiative qui
lui tient cur, en loccurrence celle de la

Linflation constate sur les produits alimentaires, en


particulier lenvole des prix que connaissent ces
produits de temps autres, ne pourra pas se stabiliser
tant quil ny a pas suffisamment dhypermarchs, une
grande distribution mettant fin aux monopoles
dtenus sur certains produits, a indiqu, hier, le
ministre du Commerce, amara Benyouns.
Le ministre, qui intervenait sur les ondes de la
Chane iii de la radio nationale, estime que la
rgulation du march demande louverture
dautres hypermarchs dont le nombre ne dpasse pas les cinq aujourdhui. mais aussi,
dit-il, rattraper le retard accus jusquici en
matire de distribution et en finir avec les oligopoles qui contrlent certains produits. nous
ne pouvons pas rguler le march par plus de
70.000 dtaillants qui existent sous forme de
petites piceries ou de superettes. il fau dmonopoliser certains secteurs.
cet effet, le ministre a annonc avoir saisi
tous les walis pour que prioritairement, ceuxci donnent des terrains pour les oprateurs qui
veulent crer des hypermarchs, appelant
la multiplication du nombre des oprateurs,
notamment pour les produits stratgiques. Benyouns affirme par ailleurs que cest le
march qui fixe les prix, travers lincontournable loi de loffre et de la demande. dire
quil y a une inflation permanente, ce nest pas
vrai. Les prix ont baiss par rapport lanne
dernire. il y a des pics, mais tout le monde
dit que cest cause du mauvais temps qui a
svi dans le pays, explique le ministre. toujours selon Benyouns, il est hors de ques-

tion que le ministre du Commerce intervienne pour contrler les prix. nous avons dpass lre des souks el-fellah. et la
question de savoir si ltat est prt continuer
subventionner aussi bien les riches que les
pauvres, le ministre a rpondu de manire plutt vasive, spcifiant que ce sont les produits de premire ncessit qui sont
subventionns, et quil nest pas lordre
du jour de toucher au modle social algrien.
pour rationaliser cependant les dpenses et rduire la facture dimportation qui a atteint 60
milliards de dollars, le ministre prconise de
mieux analyser la structure de ces importations, avec une redynamisation et diversification de notre conomie.
Il faut une mobilisation nationale pour
consommer algrien
dans cette optique, il a dnonc la distinction entre les entreprises publiques et prives.
elles sont toutes des entreprises algriennes,
qui emploient des algriens et qui crent des
richesses dans notre pays. il faut les encourager, quelles soient publiques ou prives,
souligne-t-il. pour m. Benyouns, il faut
quil y ait une mobilisation nationale pour dfendre et protger la consommation des produits locaux, car, de nos jours, le
patriotisme dans le monde entier sexprime
essentiellement dans le domaine conomique. par ailleurs, et concernant le retour
aux licences dimportation, un groupe de travail a t mis en place, a annonc le ministre. ses conclusions seront prsentes dans

Ph : Nesrine

aites tout ce que vous croyez bnfique pour notre jeunesse,


mais, de grce, ne restez pas les
bras croiss, a instruit abdelkader Khomri,
ses directeur de wilaya qui taient runis hier
lhtel safir mazafran de Zralda (alger),
loccasion dune rencontre o il tait question
de faire une valuation exhaustive des activits menes en 2014, mais aussi de faire le
point sur les prparatifs de ce qui sera ralis
cette anne. pour le ministre, lanne 2015
devrait tre une anne dynamique pour les
jeunes, et son dpartement, a-t-il assur, ne
mnagera pas ses efforts et ne lsinera pas sur
les moyens pour raliser les objectifs tracs.
Vous savez, crer les conditions de convivialit nest pas une chose difficile ou complique. Cela ne ncessite pas de gros moyens
que dorganiser par exemple des balades en
vlo ou des randonnes pour femmes. Cest
vous, au niveau local, de voir ce quil y a lieu
faire, chacun dans sa rgion. et pour notre
part, nous sommes disposs vous aider et
vous accompagner, sest adress abdelkader
Khomri en direction des responsables de son
secteur, insistant au passage sur la ncessit

mobilit des jeunes, qui sera lance prochainement, et rappelle, cet effet, que la jeunesse
algrienne adore voyager et changer les
ides et les expriences. il faut donner la
chance nos enfants de dcouvrir leur pays,
a-t-il considr, en rvlant lorganisation, ds
ce printemps, de grands campements de
jeunes issus des 48 wilayas, et ce dans six rgions du sud algrien. on estime leur nombre
quelque 12.000 jeunes, raison de 2.000
personnes par rgion, dont des jeunes issus de
la communaut algrienne tablie ltranger,
concerns par cette dmarche. nous devons
slectionner des rgions aussi belles et touristiques que taghit, djanet, timimoune, eloued, Biskra, tamanrasset et illizi. a va tre
une excellente initiative qui donnera la chance
aux jeunes de faire connaissance dabord avec
la magie du sahara algrien, ensuite de nouer
des contacts avec leurs frres des autres wilayas, de sorte crer la convivialit et la fraternit, a dtaill abdelkader Khomri, qui
annonce, dans la foule, lorganisation au
printemps galement, du rallye automobile
alger-tamanrasset, dont le but est beaucoup
plus touristique que comptitif. voquant la

saison estivale de 2015, le ministre de la Jeunesse a instruit la aussi, les directeurs des wilayas du sud du pays multiplier par deux, le
nombre des enfants ayant bnfici lt dernier de sjours en bord de mer, dans les camps
de toile, et incite leurs homologues des wilayas ctires innover en matire des conditions dhbergement. Ce nest pas que des
tablissements scolaires qui se transforment,
en pareilles circonstances, en sites dhbergement affichent complet; quon mettra fin
lopration. faites preuve dimagination et rflchissez sur le moyen de dnicher dautres
sites pour assurer le maximum de vacances et
de divertissement nos jeunes; quitte recourir aux particuliers sils peuvent nous aider,
a-t-il insist, affirmant que pour lanimation
lors de la saison estivale, toutes les initiatives
lances lt dernier seront renouveles,
linstar du village des loisirs. aussi, il ne faut
pas oublier les ftes nationales comme le 5
juillet et le 20 aot. Les jeunes doivent simprgner de tels anniversaires pour connatre
davantage lhistoire de leur pays et les lourds
sacrifices consentis par nos martyrs, a-t-il
plaid.
S. A. M.

quelques semaines concernant, entre autres,


les licences dimportation et dexportation.
Celles-ci seront soumises ladoption de
lassemble populaire nationale. une fois ces
licences dimportation mises en place, nous
allons regarder de trs prs les produits imports pour limiter certains qui sont couverts par
la production nationale, a encore expliqu le
premier responsable du secteur, rejetant, de
nouveau, toute ide dliminer les subventions. il explique, ensuite, que seule lapplication de normes, actuellement
ltude, permettra dempcher lentre, dans
le pays, de produits contrefaits ou de mauvaise qualit. outre la rationalisation des dpenses publiques et la rduction des

importations, le ministre propose, entre autres


mesures, dencourager les exportations. Le
march naturel pour nos exportations tant,
dabord, lafrique, estime-t-il. de ce fait, le
ministre a annonc lorganisation, les 30 et 31
mars prochain, dune confrence nationale sur
le commerce extrieur et un forum algrieafrique, vers la fin de 2015. voquant les dernires dclarations du fmi qui a demand
lalgrie de rflchir srieusement la question, amara Benyouns rtorque quil ny a
aucune divergence avec le fonds montaire
international. La situation actuelle na rien
voir avec celle des annes 1980. nous avons
des rserves de changes de presque 200 milliards de dollars, et nous navons pas de dette
extrieure. nous avons la possibilit de nous
endetter encore si nous le souhaitons. pour les
cinq prochaines annes, nous sommes en mesure daffronter cette baisse du prix du ptrole. amen sexprimer sur la persistance
du march informel, qui a atteint des proportions mettant en danger lconomie nationale, il indique quun groupe de travail va
identifier les contours de celui-ci et quil appartiendra au gouvernement dappliquer les
solutions propres contrecarrer ses effets.
sur un autre volet, le ministre reconnat
quil y a des tentatives et mme une volont
de surfacturation des importations de la part
de certains oprateurs. autrement dit, limportation constitue chez certains importateurs,
une couverture pour les transferts de capitaux.
Salima Ettouahria

Le ministre du CommerCe La CHane iii

Amara Benyouns : La rgulation du march ncessite


louverture dhypermarchs

Le ministre de La formation professionneLLe Boumerds

7.500 employs contractuels concerns par une rgularisation progressive

prs de 7.500 employs contractuels, et


exerant depuis plus de 4 ans au niveau des
centres et instituts du secteur de lenseignement et de la formation professionnels, sont
concerns par une rgularisation progressive
de leur situation, a annonc, hier Boumerds, le ministre nouredine Bedoui. Cette rgularisation de situation, entame lanne
dernire, se poursuivra progressivement pour
toucher, sur leffectif suscit, prs de 5.000
enseignants formateurs, employs dans le
cadre du dispositif dinsertion des diplms
universitaires (ex-Cpe), et de 2.500 autres
employs administratifs et techniques du secteur, lchelle nationale, a indiqu,
laps, m. Bedoui, en marge dune visite de
travail dans la wilaya.
Le ministre, qui sest rendu au Cfpa djebar-Lounes de Khemis el-Khechna, a insist
sur limpratif, pour les responsables locaux
du secteur, davoir des donnes exactes sur
la dperdition scolaire, afin dlaborer une
stratgie de formation raliste et rpondant
aux besoins ressentis, localement, dans les

domaines agricole, touristique et des travaux


publics, a t-il soulign. il a, cet gard, appel lactivation du rle des conseils pdagogiques au niveau des communes, au vu
de leur rle important dans lorientation de

la formation vers les spcialits demandes


lchelle locale, pour une vritable relance du
dveloppement local et national, a-t-il soutenu, insistant, galement, sur la ncessit
de diversification des offres de formation.
aprs avoir assist un expos sur ltat
des lieux de son secteur Boumerds, m. Bedoui sest montr furieux lgard de la
carte pdagogique de la wilaya, qui en est
toujours, selon lui, aux offres de formation
dans la gestion administrative et technique
(secrtariat).
il a plaid, cet effet, pour un dpassement de ces spcialits, qui ne rpondent plus
aux exigences actuelles du march du travail. en changeant des propos avec des stagiaires employs dans une unit prive
Khemis el- Khechna, le ministre a fait part
dune rflexion en cours pour laffectation
dune prime mensuelle dencadrement aux
stagiaires, en vue de la valorisation des efforts consentis par ltat en matire dapprentissage.

Lundi 16 fvrier 2015

Prs de 87% des diplms du secteur


intgrs dans le monde du travail
Le ministre de la formation et de lenseignement professionnels, nouredine Bedoui,
a indiqu, hier Boumerds, que prs de
87% des diplms du secteur ont intgr le
monde du travail, citant les dernires donnes
de loffice national des statistiques (ons). il
a insist, cette occasion, sur la ncessit de
rduire les spcialits dans les domaines de
gestion et dadministration et dorienter les
jeunes progressivement vers les spcialits
adaptes aux besoins du march du travail.
il a galement appel lancrage de la culture
entrepreneuriale, notamment chez les jeunes
pour une meilleure contribution au dveloppement national. Le secteur vise, a-t-il dit,
rapprocher les jeunes des entreprises conomiques, pour leur permettre laccs au march du travail et la cration des entreprises
dans plusieurs domaines. Le ministre a estim
que la formation par apprentissage reste la
meilleure mthode pour rapprocher les stagiaires des entreprises conomiques.

EL MOUDJAHID

Nation

le MiNisTre De lA CoMMuNiCATioN TBessA :

Achvement de ltude pralable la cration


dune entreprise de messagerie de presse

Ltude pralable la cration dune entreprise de messagerie de presse, avec la participation de cinq entreprises de la presse publique, est finalise, a
dclar, hier Tbessa, le ministre de la Communication, Hamid Grine.

ette entreprise couvrira lensemble des rgions du


pays et permettra d viter certains dpassements en
matire de prix des journaux dans les zones loignes, a soulign le ministre, au cours d un point de presse
au sige de la radio nationale de Tbessa.
M. Grine sest par ailleurs flicit de la bonne couverture de cette wilaya en matire de rception des programmes radiophonique grce au rseau dchange
multimdia par satellite MeNos .
Cette couverture, aujourdhui de lordre de 88%, sera porte 95 % lhorizon 2016, a affirm le ministre, avant de
rappeler les efforts entrepris pour l limination de toutes les
zones dombre. le ministre de la Communication a par ail-

le MiNisTre Des relATioNs AVeC le PArleMeNT

Rvision de la loi organique relative au Parlement


aprs lamendement de la Constitution

le ministre des relations avec le Parlement, Khelil Mahi, a affirm hier Alger
que la loi organique dfinissant lorganisation et le fonctionnement de lAssemble populaire nationale (APN) et du Conseil de la
nation fera lobjet dune rvision aprs
lamendement de la Constitution.
invit du Forum du journal Echaab, le
ministre a indiqu que la rvision de la loi
organique 99/02 ne se fera quaprs lamendement de la Constitution qui, a-t-il dit, relve des prrogatives constitutionnelles du
Prsident de la rpublique . Cette proposition vise, selon M. Mahi, assurer la continuit de laction lgislative et viter le vide
durant les priodes de vacances aprs la clture des sessions parlementaires dautant que
la loi confre au gouvernement le droit de
soumettre, en urgence, des projets de loi
lAPN comme ctait le cas pour la loi relative la prvention et la lutte contre le blanchiment dargent et le financement du
terrorisme adopte rcemment par les deux
chambres du Parlement.
la rvision porte galement sur llargissement des prrogatives du Conseil de la
nation linstar de ce qui est en vigueur
dans les pays dots dun systme bicamral,
a-t-il prcis. le ministre des relations avec
le Parlement a affirm, par ailleurs, que la
dernire session dautomne du Parlement tait
intense en activits. Dix projets de lois ont
t vots outre la rponse par les membres du
gouvernement 65% des questions orales et
crites poses par les dputs, a-t-il indiqu.
il a prcis ce propos que 62% des questions taient dordre social, 35% dordre conomique et 3% dordre politique . M. Mahi

a dmenti que les citoyens des wilayas du sud


protestataires contre lexploitation du gaz de
schiste aient refus de rencontrer une dlgation parlementaire affirmant que la dlgation sest entretenue avec les protestataires et
que le dbat tait riche .
M. Mahi a, en revanche, critiqu les dputs et les experts pour ne pas avoir organis
des campagnes de sensibilisation pour expliquer le projet dexploitation du gaz de schiste
avant le dclenchement des protestations ,
estimant que ces protestations tmoignaient
de lexistence de la dmocratie et de la libert dexpression en Algrie .
les protestations sont parfois utiles pour
corriger les dfaillances constates mais
lanarchie, la destruction et latteinte la stabilit et lordre public sont inadmissibles et
vont lencontre des lois et de la morale .

ABDelMADjiD TeBBouNe CoNsTANTiNe

La salle Znith officiellement inaugure


le 25 mars

en visite de travail et
dinspection dans la wilaya de Constantine, le
ministre de lHabitat, de
lurbanisme et de la Ville,
Abdelmadjid Tebboune, a
annonc hier que la salle
Znith, dune capacit de
3.000 places, sera officiellement inaugure le 25
mars, soit trois semaines
avant le lancement de la
manifestation Constantine, capitale de la culture
arabe. Arpentant les diffrentes ailes de la structure rige sur le
plateau dAn el Bey, le ministre na pas
cach sa satisfaction quant la qualit des
travaux lesquels, pour rappel, devront tre
termins avant la fin du mois. Concernant
le pavillon des expositions voisin, M. Tebboune a promis aux reprsentants du groupement espagnol Altuna Y uria sa-lanika,
en charge de sa ralisation, de saisir son
collgue des Finances afin de trouver une
issue au litige qui les oppose aux autorits
locales au sujet de la caution de bonne excution, value 10% du montant global
du march, et quils voudraient voir rduite de moiti. Auparavant, le ministre
stait rendu sur le chantier de ralisation
de 4.000 logements sociaux locatifs (lsl)
de type F3, situ dans la localit dAn
Abid. Premire tranche dun programme

global de 28.000 logements, ceux-ci,


dun cot de 10 milliards de DA, devraient
tre
rceptionns en novembre de lanne
prochaine. la nouvelle ville Massinissa (commune du
Khroub), M. Tebboune a visit le
chantier de ralisation de 620 logements promotionnels
publics (lPP), dun cot de 7,8 milliards
de DA, et dont le taux davancement des
travaux est estim 20%. Abord sur place
par des reprsentants des souscripteurs au
programme des 502 logements sociaux
participatifs (lsP) avec le promoteur omnibat, qui attendent leurs appartements depuis quatorze ans, le ministre, sensible
leurs dolances, leur a promis une prise en
charge de leur cas dans les deux mois
venir. la dernire tape a t la nouvelle
ville Ali Mendjeli o la dlgation inspectera le projet de ralisation de 4.000 logements publics locatifs (lPl). la visite
devra se poursuivre aujourdhui avec linspection des chantiers de rhabilitation des
centres culturels Malek Haddad et Mohamed lad Al Khalifa.
I. B.

leurs insist, de nouveau, sur le professionnalisme des journalistes qui se doivent, a-t-il soulign, de vrifier les informations rapportes et la fiabilit des sources.
il a galement exhort les reprsentants des mdias respecter les rgles de la dontologie, rappelant au passage que
le dveloppement de la presse, quelle soit crite ou audiovisuelle, reste tributaire du respect des principes de l thique.
M. Grine avait auparavant inspect, lors de cette visite de
travail, le relais de TDA Doukne, sur un site culminant
1.800 m d altitude.
il sest galement enquis du site devant abriter le futur
sige de la radio de Tbessa.

lA MiNisTre De lA soliDAriT NATioNAle BCHAr

Dispositif DAIS : Mme Meslem plaide pour


lorientation vers des projets productifs

la ministre de la solidarit nationale, de la Famille


et de la Condition fminine,
Mounia Meslem, a plaid,
hier Bechar, pour lorientation des bnficiaires du
dispositif daide linsertion sociale (DAis) vers des
projets productifs.
Nous allons travailler
pour que le segment de la
solidarit nationale soit productif, travers lorientation des bnficiaires du
dispositif daide linsertion sociale (DAis) vers des
projets productifs et des formations professionnelles rpondant leur vocation , a
prcis la ministre, lors de la
prsentation, par les reprsentants locaux de lAgence de dveloppement sociale (ADs), du
projet pilote daccompagnement
pour la cration de projets dactivits. lobjectif tant que les
bnficiaires de ces projets
puissent avoir accs un emploi
stable et une situation conomique et financire pouvant les
aider vivre dignement , a-telle soulign. le moment est
venu o les bnficiaires du
DAis se prennent en charge,
travers la cration de projets productifs appels tre concrtiss
avec le concours de lADs,
lAgence de gestion du microcrdit (Angem) et les communes
, a insist la ministre. Dans la

wilaya de Bechar, plus de 8.000


personnes sont concernes par
ce projet pilote qui sera lanc
avant la fin du premier semestre
2015, ont indiqu des responsables locaux de lADs. la ministre de la solidarit nationale a
aussi indiqu que son secteur entamera prochainement une autre
opration daide et de soutien
aux personnes ges, travers la
mise en place de structures appeles auxiliaires de vie, composes
essentiellement
de
praticiens de la sant qui seront
chargs du suivi des personnes
ges dans le besoin dune assistance mdicale permanente domicile, a-t-elle expliqu. un
autre projet, relatif la dotation
des lves du cycle moyen en bicyclettes avec casques de protec-

tion, sera galement


lanc, cette anne,
dans plusieurs wilayas du pays et ce,
dans le cadre du renforcement et de la diversification
du
transport scolaire, et
surtout la promotion
de la pratique sportive
du cyclisme, a fait savoir Mme Meslem. Auparavant, elle avait
visit le chantier de
ralisation dun centre
mdico-pdagogique
pour
handicaps.
Cette structure, dont
les travaux ont t lancs en juin
2011 avec un cot de plus de 147
millions de DA (ralisation et
quipement), sera rceptionne
dans 10 mois, selon les responsables de la DAs de Bechar. la
ministre de la solidarit nationale, de la Famille et de la
Condition fminine a aussi visit
les diffrentes structures du centre psychopdagogique de Bechar qui accueille actuellement
120 enfants handicaps. elle a
achev sa visite de travail par la
remise dune dizaine de motocycles pour personnes handicapes
et prsid une rencontre avec les
associations locales activant
dans le domaine de la protection
sociale et des personnes aux besoins spcifiques.

Mme DerDouri TisseMsilT :

Toutes les rgions du pays seront raccordes


au rseau de fibre optique la fin de 2015

Toutes les rgions du pays seront


raccordes au rseau de fibres optiques fin 2015, a annonc, hier Tissemsilt, la ministre de la Poste et des
Technologies de linformation et de la
communication, Zohra Derdouri. la
quasi-totalit des communes du pays
sont raccordes au rseau de fibres
optiques et celles restantes le seront
courant de cette anne, a indiqu la
ministre lors dun point de presse en
marge de sa visite dinspection dans
la wilaya.
Dautre part, Mme Derdouri a signal que toutes les rgions du pays
ont t dotes de nouveaux centres
technologiques du tlphone multiservices y compris les petites agglomrations, ce qui permet dassurer des
prestations de qualit. lentreprise
Algrie Tlcom, a-t-elle affirm dans
ce contexte, a mis en place un nouveau systme pour la prise en charge
rapide et urgente de tout problme de
panne ou coupure de tlphone et
dinternet, avec linstallation de centres rgionaux permettant dassurer la
prennit du service internet en cas
de coupure dans le rseau de fibres
optiques. la ministre a annonc, en
outre, un programme de ralisation de
nouveaux bureaux de poste au niveau
national. elle a relev que le nombre
de bureaux postaux dans la wilaya de
Tissemsilt reste insuffisant, avant de

lundi 16 Fvrier 2015

souligner que son ministre uvrera


ouvrir des bureaux postaux de proximit qui prennent en considration la
densit dmographique des quartiers
de la rgion. sagissant du projet de
ralisation dune recette principale de
la poste au chef-lieu de wilaya, qui a
accus un grand retard, Mme Derdouri
a affirm que tous les moyens sont
disponibles pour sa concrtisation et
les travaux ne devront pas dpasser
les deux ans. la ministre a mis laccent sur la ncessit de fournir un
grand effort en matire de raccordement des coles primaires de la wilaya
au tlphone fixe et linternet, signalant lachvement prochain du raccordement des CeM et des lyces.
la wilaya de Tissemsilt a bnfici de

quatre nouvelles stations du nouveau


service internet de haut dbit de 4G,
sachant quelle dispose actuellement
de deux stations. Mme Derdouri a soulign que la majorit des communes
de la wilaya sont actuellement relies
au rseau de fibres optiques et il ne
reste que trois communes qui le seront
au courant du premier semestre 2015.
elle a annonc un programme de
concrtisation de 56 centres MsAN
au niveau de la wilaya au cours de
cette anne, qui sajouteront aux neuf
centres en service actuellement. la
ministre a annonc aussi le lancement
du service de la 3G des oprateurs de
tlphonie mobile Mobilis et Djezzy
en dcembre 2015. elle a exprim sa
satisfaction quant la qualit des services offerts par lunit de wilaya d
Algrie Tlcom, surtout pour ce qui
concerne la matrise des pannes du tlphone et de linternet. Mme Derdouri
a visit des agences commerciales de
Mobilis, dAlgrie Tlcom, un bureau de poste Bordj Bounaama, un
centre damplification tlphonique,
et un poste de contrle des stations de
tlphonie mobile. elle a inspect en
outre le terrain dassiette du projet de
la recette principale de la poste,
cout un expos sur le secteur dans
la wilaya et mis en service un bureau
de poste Youssoufia.

Nation

le commandant deS Sma au Forum dEL MOUDJAHID :

La priorit est de relancer lesprit scout

EL MOUDJAHID

Mohamed Bouallag, plbiscit la fin du mois de janvier dernier la tte des Scouts musulmans algriens (SMA), par le 11e congrs,
a indiqu, hier au Forum del moudjahid, que la priorit, pour lui, est de relancer lesprit scout, et dloigner progressivement
lOrganisation de la politique.

Photos : Louiza

rs courtis par la presse nationale depuis son lection


au poste de commandant gnral des Sma, mohamed Bouallag a bien voulu accepter
linvitation du Forum dEl Moudjahid. une premire sortie mdiatique, o il a expos les priorits de
son mandat. comme il est revenu
sur les rformes rvolutionnaires portes au rglement intrieur de lorganisation; notamment
la dure du mandat, les modalits
de llection du commandant, le
renforcement des prrogatives du
commandement, 19 membres
issus de 13 wilayas, dont des
jeunes, et 4 jeunes filles, qui se
sont distingus par leur efficacit
et comptence.
le mandat de Bouallag restera
srement grav dans lhistoire du
mouvement scout algrien. le
commandant Bouallag, qui tait le
vice-commandant de noureddine
Benbraham, dobdience Fln, refuse que les Sma senlisent dans
la politique. il faut laisser la politiques aux partis.
Pour lui les Sma ont une mission ducative et ils doivent sy
conformer. Selon le nouveau commandant des Sma, la donne a
chang et lalgrie a retrouv la
stabilit et possde des institutions
fortes et chacun doit jouer le rle
qui lui est sien. le confrencier re-

grette que durant les 10 dernires


annes ladhsion au mouvement
scout a connu un net recul. actuellement, on compte 40.000 scouts,
et lobjectif est datteindre un
groupe par commune.
un grand intrt sera accord
aux wilayas o lon compte une
faible adhsion, notamment dans le
sud du pays. mais pour cela il faut
le nerf de la guerre, car selon mohamed Bouallag, la subvention accorde aux Sma, 3 millions de
dinars par an, ne peut couvrir les
besoins de lorganisation. cest
pour cela, quil plaide pour la rvi-

sion du dcret excutif qui donne


le caractre dassociation utilit

publique lorganisation, mais qui


ne lui ouvre pas droit un budget

Journe dtude lcole coranique cheikh-ahmed-Sahnoun

Lenseignement doit tre une vocation

Ph : Cheurfi Y.

linitiative de la direction des affaires religieuses de la wilaya dalger, une journe dtude sur la date du
18 fvrier, consacre journe nationale du chahid, a t organise hier
lcole coranique cheikh-ahmedSahnoun, sise au quartier la
concorde de Bir mourad-ras
(alger), en prsence de cadres et personnels du secteur, duniversitaires et
de nombreuses mres de familles. tirant profit du caractre scientifique et
culturel de la manifestation, les organisateurs ont mis laccent sur la ncessit dune meilleure prise en
charge de lducation et de lenseignement des enfants, pilier fondamental de la construction de lhomme
de demain. le thme de la violence
juvnile et conjugale faisant dbat,actuellement, m. moussa Sari, ancien
inspecteur de leducation nationale, a
prsent une communication sur les
mthodes denseignement et dducation suivies par le Prophte (qSSSl)
pour inculquer les principes et valeurs
islamiques ses nombreux fidles.
dans ce contexte, le confrencier a
soulign demble que, loin dtre un
travail quelconque quon excute
moyennant un salaire donn, lenseignement devrait tre une vocation,
une passion laquelle on se consacre
toute sa vie, car il sagit dune uvre
noble, riche, dune grande importance
pour la socit. Bas sur linformation
et la communication, a-t-il ajout,
lenseignement se base sur la bonne
combinaison du comportement et de
la connaissance, en se rfrant la pdagogie efficace du Prophte
(qSSSl), telle que rapporte par les
livres de la Sunna et de la Sira.
Pour illustrer ses propos, m. Sari a
cit plusieurs exemples de mthodes
suivies par le Prophte (qSSSl) pour
informer, expliquer, inculquer le message de dieu aux musulmans, en

axant particulirement ses propos sur


la participation active de lauditeur,
en suscitant la rflexion et le dbat.
lui succdant, mme Batouche (psychologue) a abond dans le sens de
m. Sari, en parlant de lenfant en tant
que projet de socit. dans ce
contexte, elle a rappel que lessentiel
de lducation, lacquisition de la
bonne moralit, se fait durant lenfance, pour rappeler la responsabilit
de la famille, de lcole, de la mosque et de la socit dans lducation
de lenfant. elle a ensuite voqu les
nouvelles technologies de linformation et de la communication, les rseaux sociaux, les jeux lectroniques
pour attirer particulirement lattention de lassistance prsente sur les
dangers rels qui menacent lenfant
algrien et par consquent la socit.
dautres communications ont t prsentes cette occasion, suivies de

dbats sur les voies et moyens de prmunir notre socit contre la violence
et ses consquences.
inaugure le 17 avril 2012 par
lancien ministre des affaires religieuses et des Wakfs, lcole coranique cheikh ahmed Sahnoun ,
relve de la mosque oussama ibn
Zad, du quartier la concorde deBirmandrais (alger). Pour ceux qui ne le
connaissent pas, ce complexe scolaire
ddi au moudjahid et savant religieux ahmed Sahnoun (1907-2003)
se compose de 20 salles de cours, entirement quips, o les centaines
dapprenants (femmes, hommes et enfants) viennent longueur danne,
mmoriser le coran, prendre des
cours dalphabtisation, dinformatique et aussi, des cours de soutien
aux candidats qui se prsentent aux
divers examens scolaires.
Mourad A.

lundi 16 Fvrier 2015

de letat. mais pour le moment, ils


veulent impliquer les entreprises
dans leur action, travers des oprations de sponsor. dans ce
contexte des ateliers seront ouverts
en partenariat avec plusieurs ministres dont ceux de la Justice, de
la Solidarit nationale et de la Jeunesse dans le but dradiquer les
flaux sociaux et daccompagner
les jeunes, notamment en situation
difficile, en prvision de leur rinsertion dans la socit aprs leur libration de prison.
le commandant des Sma juge,
par ailleurs, le partenariat avec des
instances trangres pas toujours
fructueux.
mohamed Bouallag, qui tient
un discours rassembleur, se lance
comme principal dfi, le retour la
vocation premire du mouvement
scout. mme sil reconnat, que la
crise qui a secou les Sma, ces
dernires annes, a influ ngativement sur lorganisation, il ne se
veut pas trs critique sur le bilan de
son prdcesseur.
il est vrai, que larticle 2 des
Sma stipule que le scout est le
frre du scout et lami de tous.
mais ce quil rejette catgoriquement cest que les Sma soient
sous lemprise dun parti politique.
il ny a pas plus prjudiciable, ditil.
Nora Chergui

BordJ Bou-arrridJ

Machal Echahid
honore la mmoire
du martyr Sad Bouali

lassociation machaal echahid a tenu honorer la mmoire du chahid Sad Bouali, originaire de la localit de Bni
ougag dans la commune de haraza. la crmonie qui a eu lieu
hier au complexe culturel acha-haddad de la capitale des Bibans a permis des dizaines de moudjahidine, dlus et duniversitaires de saluer le sacrifice de ce hros qui a fait partie du
groupe des 22 historiques qui ont dclench la rvolution.
lhistorien mohamed Zeghidi, premier directeur gnral du
muse du moudjahid, a rappel que le chahid a appartenu
une gnration exceptionnelle ne entre 1917 et 1927 qui a t
marque dabord par le centenaire du colonialisme, ensuite par
la prise de Paris par les allemands, en 1940, qui a montr que
la dfaite de ces derniers est possible et enfin par le gnocide
du 8 mai 1945 qui a montr toute la frocit du colonialisme.
lon comprend que les jeunes qui ont fait partie de cette gnration, dont le hros Sad Bouali, ont adhr au mouvement
national avant de radicaliser leur position en rejoignant le
mtld.
le hros a t emprisonn, linstar de ses 450 camarades,
en 1950, affirme lorateur qui souligne que les colonisateurs
qui lont libr en 1952 pensaient avoir tu dans luf linsurrection qui se prparait.
mais ctait compter sans la dtermination de Sad Bouali
et ses camarades qui ont dcid de passer laction en 1954
aprs lchec des tentatives dunifier le mtld entre les anciens de loS, les centristes et les fidles de messali.
Sad Bouali, qui tait suivi par les militaires franais, a t
arrt une autre fois. a sa sortie de prison il sest install
alger puis cherchell pour faciliter son intgration dans les
rangs de laln. cest les armes la main quil est tomb au
champ dhonneur. le prsident de lassociation machaal echahid, qui a honor galement la famille du chahid en prsence
des autorits locales, a lanc un appel pour que la socit civile
simplique plus dans la prservation de la mmoire historique.
m. abbad a rappel que lassociation a honor la mmoire
de plusieurs chouhada alger, oran et el Bayadh dans le cadre
de la semaine culturelle qui a pour slogan Pour que la flamme
de novembre ne steigne pas.
notons que laPc de haraza a mis le vu de transformer
la maison du chahid en muse pour rappeler son combat.
F. D.

Nation

Recensement du foncier pour


le programme dhabitat 2015-2019
lOgeMent

EL MOUDJAHID

La premire tape de recensement du foncier pour la ralisation du programme du secteur de lhabitat 2015-2019 a t finalise,
une opration qui a permis de dgager plus de 51.000 hectares avant le lancement des projets, a appris lAPS auprs dun responsable
au ministre de lHabitat, de lUrbanisme et de la Ville.

n vaste recensement des assiettes foncires urbanisables a t lanc depuis le


dbut de lanne 2014 afin doffrir
le support ncessaire pour le programme quinquennal 2015-2019,
qui ambitionne de raliser 1,6 million de logements. cette opration
sinscrit dans le cadre dune nouvelle dmarche visant lever les
principaux problmes qui ont souvent entrav le lancement des projets de logements, et ce, en
prparant le foncier ncessaire avant
mme la programmation des projets.
en effet, explique la mme source,
dans les prcdents programmes, les
promoteurs publics ne cherchaient
les assiettes foncires quaprs la
phase dinscription des projets, causant gnralement des retards pour
leur ralisation.
sur un potentiel de 200.000 hectares dgags par les Plans directeurs
damnagement
de
durbanisme (Pdau) dans les diffrentes communes du pays, une superficie de 51.280 ha a dj t
identifie pour le lancement des
nouveaux projets de logements. ces
51.280 ha se composent de 25.429
ha de statut domanial, de 6.950 ha
de terres prives et de 18.901 ha de
terres agricoles dans le cadre de la
procdure de distraction, prcise le
mme responsable.
la procdure de distraction de
terres agricoles consiste mobiliser,
titre exceptionnel, des assiettes
foncires vocation agricole pour
des projets dinfrastructures publiques lorsque toute autre option de
choix de terrains est impossible et
en labsence de disponibilits foncires, et concerne principalement
les terres agricoles faibles ou
moyennes potentialits. Mene par
les directions de lurbanisme, de
larchitecture et de la construction
(duac) au niveau des 48 wilayas
du pays, cette enqute ne se limite
pas uniquement la dfinition de la
superficie des assiettes mais prcise
aussi sa nature juridique, loccupation actuelle ainsi que les
contraintes techniques et physiques.
le foncier des 51.000 ha dfini par
ce recensement peut contenir 2,5
millions de logements alors que la
demande exprime est estime
1.226.178 logements, selon les chiffres du ministre. il est constat que
ce potentiel foncier dj dfini dans
cette premire phase de recensement se compte davantage dans les
wilayas du sud et des Hauts Plateaux que dans les autres rgions du
pays avec un taux de lordre de 45%
pour le sud (plus de 23.000 ha), et

prs de 54% pour les Hauts Plateaux


(prs de 27.700 ha), tandis que le
foncier dans le grand-alger ne reprsente que 1% du potentiel identifi (prs de 513 ha). ainsi, les
projets de logements ne seront pas
forcment implants dans les zones
forte demande en matire de logements. la demande en logements
diffre de la disponibilit foncire.
nous essayons de satisfaire cette demande l ou elle se trouve, mais ce
nest pas toujours facile, observe le
mme responsable qui relve, toutefois, que cette enqute constitue un
important outil afin daider les
promoteurs publics choisir les terrains ncessaires pour lancer leurs

projets. dailleurs, lagence nationale de lamlioration et du dveloppement du logement (aadl) a


finalis rcemment limplantation
de ses projets de logements restants
dans le cadre du deuxime programme location-vente (230.000 logements), tandis quune mme
opration sera entame prochainement pour satisfaire les besoins du
programme de logements publics
promotionnels (lPP) en matire de
foncier.
Une seconde tape de recensement pour dgager le foncier
dans le Nord
Pour faire face la raret du fon-

Ce que prvoit le programme quinquennal 2015-2019

le ministre de lHabitat, de lurbanisme et


de la Ville, table sur la ralisation dun total de
1,6 million de logements publics dans le cadre du
programme quinquennal 2015-2019. ce programme est rparti comme suit:
- 800.000 logements publics locatifs (lPl):
connue sous lappellation de logement social,
cette formule est destine aux catgories sociales
dfavorises et dpourvues de logement ou logeant dans des conditions prcaires ou insalubres.
Pour en bnficier, le revenu mensuel du demandeur ne doit pas dpasser les 24.000 da. la ralisation de ce programme est prise en charge par
les Offices de promotion et de gestion immobilire (OPgi).
- 400.000 logements en location-vente : Formule destine aux citoyens de la classe moyenne
et permettant lacquisition dun logement en toute
proprit aprs une priode de location. le revenu
mensuel du demandeur doit se situer entre 24.000
et 108.000 da. ce programme est pris en charge
par lagence nationale de lamlioration et du dveloppement du logement (aadl).
- 400.000 logements ruraux : cette formule
consiste raliser en auto-construction une habitation dcente dans le milieu rural, dans le cadre
de la politique de letat visant dvelopper les

il ny a plus de perturbation dans la distribution de carburants dans lest du pays, la situation est totalement entre dans lordre, a
rassur hier, le directeur de la communication
de naftal, M. djamel cherdoud.
contact hier par nos soins, M. cherdoud a
dclar El Moudjahid, queffectivement, il
y a dix jours de cela, la rgion a connu des perturbations dues, essentiellement aux conditions climatiques qui ont induit la consignation
des ports. et dajouter les navires nont pas
pu accoster, cest pour cela que naftal a puis
dans ses stocks en fonction des besoins des rgions avec une distribution quitable.
aussi, cest suite laccostage dun bateau
au port dalger, que nos camions ont pu sapprovisionner en carburants et sont en train
dalimenter les wilayas du centre, a-t-il indiqu, en rassurant que la quantit de produits

cier urbanisable dans le nord du


pays, le ministre compte entamer
incessamment la seconde tape de
cette enqute sur la base du potentiel
foncier dgag par les Pdau
(200.000 ha). une opration qui vise
crer un potentiel foncier, commune par commune, puisque la programmation des projets de
logements dans la nouvelle stratgie
sectorielle se base sur lidentification de la demande au niveau local,
explique-t-on.
dans les wilayas qui ne disposent
pas de terres domaniales telles que
el tarf et bordj bou arreridj, les
duac seront obligs de recourir
la procdure de dtournement des

terres agricoles. les ples urbains et


les villes nouvelles au nord du pays
font galement lobjet dune enqute pour dgager des assiettes
foncires destines aux logements.
a cet effet, 2.275 ha ont t identifis dans les ples urbains de draa
errich (annaba) et de Messerghine
(Oran) et 2.084 ha dans les villes
nouvelles de bouinan (blida) et de
sidi abdallah (alger). le ministre
mise, par ailleurs, sur la rcupration des poches foncires suite
lopration de relogement des habitants des bidonvilles dans les diffrentes wilayas dont notamment celle
dalger. dans ce sens, le processus
de mobilisation foncire au niveau
local a fait dgager, jusqu maintenant, 1.437 ha rpartis sur 188 sites
sur les 4.400 ha (1.118 sites) traits
par les walis suite ces oprations
de relogement.
ce foncier sera destin principalement lachvement du programme quinquennal 2010-2014
dont le bilan indique que 95.476 logements restent lancer dont 42.156
logements publics locatifs (lPl) et
32.466 logements promotionnels
aids (lPa).
le ministre de lHabitat table
sur le lancement de 1,6 millions de
logements entre 2015 et 2019, un
programme qui comprend 800.000
logements lPl, 400.000 logements
ruraux et 400.000 logements de type
location-vente.

espaces ruraux et fixer la population locale. la


caisse nationale du logement (cnl) verse au bnficiaire une aide 70.000 da sur deux tranches
selon ltat davancement des travaux. en outre,
le nouveau programme quinquennal du secteur
verra lintroduction dune nouvelle formule de logement: lauto-construction, travers le lotissement de terrains.
cette nouvelle formule offre au citoyen lopportunit de raliser lui-mme son propre logement aprs acquisition dune parcelle de terrain
et dune aide financire de letat selon un plan
durbanisme et des spcifications techniques bien
dfinies. le lotissement de terrains touchera, dans
une premire tape, les wilayas du sud et des
Hauts Plateaux, puis les wilayas du nord dans
une seconde tape. Par ailleurs, la formule lPa
(logement promotionnel aid) sera abandonne
pour ce nouveau quinquennat et ne seront
construits que les projets dj lancs dans le cadre
des anciens programmes. ce type de logement est
ralis par un promoteur immobilier (public ou
priv) selon un montage financier comprenant un
apport personnel, un crdit bancaire bonifi et une
aide frontale de la cnl. le ministre prvoit, par
ailleurs, la poursuite du programme additionnel
de logement lanc en 2013, visant raliser

Pnurie de carburants dans lest du Pays

Naftal : La situation est rtablie

achemine, permettra de couvrir la demande


locale en gasoil, seul produit concern par
cette perturbation, pour environ une semaine,
et que le ravitaillement des wilayas se poursuivra, ces jours-ci, avec laccostage dautres ptroliers.
ajoutons cela, selon le directeur de la
communication de naftal, les routes qui ont
t coupes plusieurs jours daffile. des coupures dues aux mauvaises conditions climatiques ont t aussi la source de lenteurs dans
la distribution de carburants.
en effet la pnurie de carburants dans lest
du pays, notamment, dans les villes de batna,
biskra, bordj bou arreridj, el eulma, stif et
bjaa, a t lorigine de nombreux disfonctionnements et provoqu la colre des automobilistes qui taient contraints dattendre
plusieurs heures devant les stations-service

575.350 logements rpartis comme suit:


- 73.000 logements lPl.
- 119.500 logements ruraux.
- 1.000 logements lPa
- 230.000 logements de type location-vente.
- 151.850 logements promotionnels publics
(lPP), une formule destine aux citoyens de la
classe moyenne dont le revenu se situe entre
108.000 et 216.000 da. la ralisation de ce programme est confie lentreprise nationale de la
promotion immobilire (enPi). ce segment de
logement ne bnficie daucune aide directe de
letat, ce qui explique son prix lev par rapport
aux autres formules publiques. sajoute cela le
programme de 65.000 logements en locationvente de la cnep-banque (caisse nationale
dpargne et de prvoyance), confi sa filiale
assure-immo. lanc en 2006, ce programme
na pu livrer, jusqu fin 2014, que quelques
11.000 logements. la poursuite de ce programme
permettra donc dattnuer la pression sur laadl
puisque cest cette agence qui dsigne les bnficiaires en puisant dans les des listes des souscripteurs 2001 et 2002. le ministre vise travers ces
programmes radiquer dfinitivement des bidonvilles avant la fin 2015 et rgler de la crise
de logement fin 2018.

pour faire le plein. de ce fait les rushes enregistrs au niveau des stations-services ne sont
apparemment que le rsultat de la panique
des usagers. en ce qui concerne la wilaya de
stif, cette pnurie inattendue a paralys la
moiti du parc automobile de la ville, sans
compter les dsagrments causs pour ceux de
passage obligs faire des chanes interminables dune demi journe, si ce nest plus, parfois mme passs la nuit.
selon les responsables des stations services
du priv ou rattaches naftal, cette pnurie
est due la perturbation ou labsence de la
distribution du carburant se faisant au comptegoutte pour des raisons techniques. ces mmes
responsables attribuent cette pnurie stif,
la fluctuation dans les quantits fournies aux
stations quotidiennement, tout en notant que la
rue des citoyens des wilayas environnantes en

lundi 16 Fvrier 2015

prenant des quantits considrables a exacerb


encore plus la raret du produit.
il y a lieu de noter que naftal a tabli un
programme de dveloppement et de modernisation de lentreprise qui a concern galement
le relooking du rseau stations-service, qui
offre une nouvelle image du rseau, confort
par une politique de formation de la ressource
humaine, dans les domaines du marketing, de
laccueil etc. Pas moins de 42 stations-service
seront ralises par naftal tout le long de lautoroute est/Ouest. les automobilistes pourront
non seulement sapprovisionner en carburants
mais aussi trouver galement des caftrias,
des boutiques, des nurserys, des salles de
prire, des htels, des restaurants, des lieux de
tlcommunication, des sanitaires et des aires
de repos.
Wassila Benhamed

Nation

EllE ftE son 41e annivErsairE

LUSTHB, une institution de rfrence

EL MOUDJAHID

Pour le quinquennat 2015-2019, il sera question dachever les projets inscrits, dont 80 laboratoires de recherche raliser et quiper.

lus quun simple parcours. lustHb,


durant ses 41 ans dexistence, a travers bien des tapes pour atteindre les
objectifs qui lui sont assigns. En tous points
de vue. Ce dont elle peut sen enorgueillir,
car, depuis sa cration en avril 1974, cette
universit des sciences et des technologies a
form des promotions ininterrompues de diplms. depuis, elle ne cesse denchaner des
statistiques qui font honneur sa mission:
plus de 70.000 diplms, dont plus de 1.200
doctorats, 4.600 magisters et 29.000 ingnieurs dtat. soit autant de comptences qui
viennent consolider la ressource humaine au
service du dveloppement du pays. pour y
parvenir, luniversit a adopt lquation rigueur et qualit, comme la soulign son
recteur le pr benali benzaghou. Mieux, dans
le dernier classement mondial des universits, lustHb sest classe la 1556e place
en matire de publications scientifiques.
une place que les responsables de luniversit comptent amliorer sans tarder.
En 2015, il y a lieu de dire que les performances ralises jusqu maintenant par
lustHb en matire de qualit de la formation, la placent un tiret des universits europennes et occidentales. Ce nest pas tout.
luniversit baptise au nom du prsident dfunt Houari boumediene compte une communaut de 35.000 personnes, dont 1.600
enseignants permanents. Elle se compose,
entre autres, de huit facults et des laboratoires de recherche quips dune technologie de pointe, dun centre audiovisuel, dun
centre denseignement intensif des langues,
de 24 amphithtres et dune bibliothque de

pour la russite de ce rendez-vous, la commission a constitu 6 sous-commissions.


Comme chaque anne, lobjectif est de faire
de cet anniversaire, une communion festive
sur le campus, dactivits multiples offertes
la communaut universitaire.

7.200 m compose de 1.200 places. pour ce


41e anniversaire, la commission prparatoire
a t installe le 14 janvier prcdent par le
recteur lui-mme.
outre les responsables de luniversit,
sont sollicits galement les reprsentants
des associations dtudiants activant
lustHb, les prsidents des clubs scienti-

rEMplissagE dEs barragEs

fiques, les membres du bureau de lassociation des diplms de luniversit, les reprsentants
des
partenaires
sociaux
(ugta-snapap). le thme choisi porte sur
les liens entre les anciens tudiants de
lustHb et luniversit. dimportantes activits seront programmes durant une semaine entire, du 19 au 24 avril prochain. Et

Un taux jamais gal depuis lindpendance

le taux de remplissage des barrages


deau travers le territoire national est trs
intressant, par rapport aux annes prcdentes. il a dpass 80% durant la premire
semaine du mois en cours, selon le ministre des ressources en eau.
En effet, les dernires intempries, ayant
touch pratiquement tout le nord du pays du
1er au 8 fvrier, ont permis davoir un apport
supplmentaire au niveau des barrages qui
a permis de dpasser 855 millions m3, portant ainsi le taux de remplissage des barrages lchelle nationale, 80,04%. un
rsultat jamais gal depuis lindpendance , seulement en cette priode de lanne, est-il indiqu au niveau du ministre.
il nen demeure pas moins que ce pourcentage a de fortes chances dtre revu la
hausse pour le reste de la saison hivernale,
notamment en raison de la fonte des neiges.
Cette situation hydrique favorable a fait
que 18 barrages sont remplis 100%, alors
que plus dune trentaine de barrages affichent un taux de remplissage qui dpasse
95%, annonce, avec satisfaction, le dpartement de M. Hocine necib.
lapport enregistr dans la rgion ouest
tait de plus de 25,5 millions m3, pour un
volume mobilis de lordre de 899,14 millions m3 et un taux de remplissage de
88,83%. dans la rgion du Cheliff (Centreouest), lapport enregistr tait de plus de
157,4 millions m3, pour un volume
deau mobilis de lordre de plus de 1,2
milliard m3, toujours selon les donnes du
ministre qui relve que le taux de remplissage des barrages de cette rgion a atteint
70,33%.
la rgion Centre a, quant elle, enregistr un apport de lordre de 284,8 millions
m3, pour un volume deau mobilis de lordre de 1,1 milliard m3, soit un taux de remplissage de 71,77%. sagissant de la rgion
Est, lapport en eau enregistr a dpass
387,1 millions m3, pour un volume mobilis
de lordre de 2,1 milliard m3 et un taux de
remplissage de 83,82%.
le ministre estime que cette situation
confortable permettra aisment de passer
un t en toute scurit en garantissant lalimentation en eau potable des populations,
lexception du barrage Koudiat-Medouar
(batna) qui malgr les 60.000 m3 quil reoit quotidiennement, grce la ligne durgence du transfert bni Haroun, affiche un

niveau en dessous des prvisions saisonnires. Ce barrage connatra cependant, prcise-t-on, une nette amlioration, avec la
mise en service de la dernire tranche du
transfert de bni Haroun programme
avant la fin de lanne en cours. ainsi, les
rgions qui nont pas suffisamment deau
doivent bnficier dun transfert partir des
rgions qui sont les mieux arroses. Cest
pour cela que le gouvernement, par le biais
du ministre, continue dvelopper des
systmes pour assurer cet approvisionnement, sachant quun systme peut alimenter
plusieurs wilayas la fois.

Assurer la scurit hydrique


toutes ces quantits cumules ne se sont
pas faites sans les efforts colossaux dploys par les pouvoirs publics au cours de
la dernire dcennie. En effet, lalgrie est
passe dune quarantaine de barrages, la
fin des annes 1970, soixante-cinq barrages en exploitation actuellement. Et ce
nest pas tout, puisque dans lactuel programme quinquennal qui devrait sachever
en 2019 et au vu de lnorme enveloppe
budgtaire qui a t alloue au secteur pour
cette priode, lalgrie disposera, avec les
projets de ralisation de nouveaux barrages,
de 84 barrages dune capacit globale de
8,9 milliards de mtres cubes, sachant que
les capacits de mobilisation actuelles sont
de 7 milliards de mtres cubes pour environ
70 barrages dj raliss et en cours de
ltre, sur le territoire national.
parmi ces projets, huit grands barrages

seront livrs au courant de cette anne,


linstar de ceux douldja Melal de tbessa,
soubla de Msila, tagarisset de Khenchela,
taht de Mascara, Kef dir de tipasa et bni
slimane de Mda. un autre lot de barrages
sera livr en 2016, dont deux de grand volume. un autre barrage, dont les travaux ont
t lancs dernirement, sera rceptionn
en 2017.
il sera galement question du lancement,
au courant du premier trimestre de lanne
en cours, des travaux de deux grands barrages sidi Khelifa (tizi ouzou) et Medjendel (Msila) aprs un avis dappel
doffres qui sera lanc pour la slection
dentreprises qui concrtiseront ces deux
infrastructures.
par ailleurs, un nouveau programme a
t dcid par le prsident de la rpublique, M. abdelaziz bouteflika, portant
sur la ralisation dun million dhectares de
terres irrigues, dans toutes les wilayas du
pays, en vue dassurer la scurit alimentaire et la diversification des cultures agricoles. cet effet, le ministre des
ressources en eau uvre accompagner
les agriculteurs par un soutien financier et
un encadrement technique.
il se trace lobjectif de couvrir tout dficit en matire dapprovisionnement en eau
potable et assainissement.
par ailleurs, il est souligner que lalgrie a ralis de grands pas en matire de
ressources en eau, qui seront renforcs par
dautres financements.
Kafia Ait Allouache

lundi 16 fvrier 2015

44 conventions signes en 17 ans


sagissant de la coopration nationale, des
accords avec les entreprises se sont multiplis, ces dernires annes. de 1997 2014,
44 conventions ont t signes.
un forum ustHb-Entreprises se tient rgulirement, un observatoire de linsertion
des diplms est mis en place. Quant la
coopration internationale, lustHb a
conclu nombre daccords, notamment avec la
france et, un degr moindre, le Japon, lEspagne, le Canada et la suisse.
on note son actif, des centaines de participations annuelles des congrs internationaux, ainsi que lorganisation dune
dizaine de sminaires.
dautres chiffres sont mettre sur le
compte de la comptence du corps enseignant. une tude de la direction gnrale de
la recherche scientifique et du dveloppement technologique, ralise en 2013, montre
que les enseignants-chercheurs de ladite universit ont publi depuis 1990, pas moins de
2.600 articles indexs. un rsultat qui la hisse
au premier rang du classement des universits algriennes. pour le quinquennat 20152019, il sera question dachever les projets
inscrits, dont les 80 laboratoires de recherche
raliser et quiper.
Fouad Irnatene

ConstantinE CapitalE
dE la CulturE arabE

Un club de la presse
pour vivre en live
les prparatifs
de lvnement

un club de la presse devant permettre aux


journalistes de vivre en live les prparatifs de
lvnement Constantine, capitale 2015 de la
culture arabe a t mis en place hier par le commissariat de la manifestation.
sexprimant au cours de la crmonie organise pour la circonstance, le commissaire de lvnement, sami bencheikh El-Hocine, a indiqu
que le club de la presse se veut un espace convivial offrant lopportunit aux journalistes de la
presse crite et audiovisuelle de se rapprocher
des sources dinformation et dy accder en temps
rel. Ce club de la presse lira domicile dans les
locaux de lannexe du Centre international de
presse (Cip), au centre de Constantine, dont les
travaux de rhabilitation tirent leur fin, a-t-il prcis, ajoutant que les lieux seront amnags et
quips de faon permettre aux journalistes
daccomplir leur mission dans les meilleures
conditions. M. bencheikh El-Hocine, soulignant
le caractre passionnant que la ville du vieux
rocher sapprte vivre, une anne durant, a invit la corporation de la presse mettre des propositions et des suggestions mme de permettre
au club de la presse dtre agissant et oprationnel. le commissaire de la manifestation a ajout,
dans ce cadre, que la prsence dune cinquantaine
de titres de presse et de plusieurs chanes de tlvision, aux cts dassociations locales et rgionales de journalistes, est en mesure de diffuser
grande chelle linformation et de contribuer
valoriser non seulement les efforts dploys
dans le cadre des prparatifs de lvnement, mais
aussi rpercuter lhistoire et la civilisation de
lantique Cirta.
une question relative au plan de communication du commissariat, jug en- de de la dimension de lvnement, M. bencheikh
El-Hocine, reconnaissant un dbut difficile, a
affirm que la structure quil dirige semployait
reconsidrer son plan de communication vis-vis de la presse. il a soulign, ce propos, que
des fiches techniques relatives au travail et au programme des douze dpartements du commissariat
seront communiques incessamment la
presse.

EL MOUDJAHID

Nation
ILLIZI

Portes ouvertes sur la dfense


arienne du territoire

Des portes ouvertes sur les forces de la dfense arienne du territoire (DAT) ont t inaugures dimanche Illizi, linitiative
de la 4e Rgion militaire (4 RM).

brite par la maison de la Culture Athmane-Bali durant trois jours, cette manifestation dinformation a t ouverte
par le commandant rgional de la dfense arienne, le colonel Cheribet Derouiche Mustapha, qui a prononc, aux noms du gnral
major, commandant de la 4e RM, et le gnral
major, commandant des forces de dfense arienne du territoire, une allocution dans laquelle il a, notamment mis en exergue les
moyens et technologies modernes dont disposent les diffrentes structures de formation et
oprationnelles de ce corps de scurit.
Un film documentaire mettant en relief les
activits de ce corps militaire, ses quipements,
les missions dvolues ce corps, en plus
dexemples dexercices de simulation mens
travers diffrentes rgions du pays, a galement
t projet lors de ces journes portes ouvertes.
La manifestation a donn lieu lorganisation dune exposition sur les quipements et

armes des units de dfense arienne, pour la


dfense et la scurisation de la souverainet du
territoire arien national, taye par des affiches riches en informations sur les spcialits
militaires de ce corps et sur les conditions daccs la DAT. Les visiteurs ont mis profit cette
occasion pour senqurir des moyens de haute
technologie utiliss et des supports pdagogiques destins lencadrement des lments
de la dfense arienne.
Le chef de service de la communication au
Commandement de la dfense arienne du territoire, le colonel Omar Serhan, a indiqu que
lorganisation de ces portes ouvertes sinscrit dans le cadre de la mise en uvre des
orientations du Commandement des forces armes, visant raffermir la relation Arme-Nation, renforcer les liens entre le public et son
institution militaire, et faire connatre au public les diffrentes activits et missions dvolues ce corps de lANP et les opportunits de
formation quil offre.

SRET NATIONALE

Portes ouvertes sur les applications intelligentes

Des portes ouvertes sur les applications intelligentes de la Sret nationale ont t inaugures hier
Alger, en prsence du Directeur gnral de la Sret nationale, le gnral
major Abdelghani Hamel. Linauguration de cette manifestation qui dure
deux jours sest galement droule
en prsence du wali dAlger, Abdelkader Zoukh, de reprsentants dinstances
gouvernementales,
de
directeurs dcoles et dinstituts spcialiss dans la recherche et le dveloppement
des
technologies
informatiques, ainsi que de nombre
dexperts et spcialistes en matire
dapplications intelligentes. Ces
portes ouvertes traduisent la nouvelle
vision adopte par la Direction gn-

rale de la Sret nationale (DGSN)


dans le cadre de la poursuite de la modernisation de la police et du renforcement des diffrents services par des
experts qualifis et spcialiss dans
les domaines de linformatique et des
technologies de pointe au service de
la scurit des personnes et des biens,
ont indiqu les organisateurs. cette
occasion, le gnral major Hamel a
donn le coup denvoi de lopration
de gestion lectronique Groupe 24.
Il sagit dun desk-documentation relevant de la DGSN qui permet la collecte et la gestion centralise des
donnes. Il a galement inaugur le
systme dinvestigations administratives par internet, une nouvelle technologie adosse la base centrale de

AFFAIRE HADJAS

Procs en appel pour dilapidation de deniers publics


le 15 mars Alger

Le procs en appel de l'ancien PDG d"'Union Bank",


Brahim Hadjas, condamn en premire instance le 2 mars
2014 par le tribunal correctionnel de Sidi M'hamed (Alger)
5 ans de prison ferme pour dilapidation de deniers publics,
aura lieu le 15 mars prochain devant la cour d'appel d'Alger.
L'accus avait t reconnu coupable en premire instance
d'avoir dtourn, en 2004, des deniers publics au dtriment
de la Banque de l'Agriculture et du dveloppement rural
(BADR). L'inculp est galement poursuivi dans cette affaire, notamment de "constitution d'une association de malfaiteurs, d'escroquerie, de banqueroute, de fraude et de
violation de la lgislation rgissant le mouvement des capitaux de et vers l'tranger", selon son avocat, Me Guendouzi.
L"Union Bank" avait effectu des transactions commerciales
avec plusieurs banques, dont la BADR, qui a dcouvert
qu'un grand nombre de crdits n'avaient pas de dossiers
constitutifs, selon l'ordonnance de renvoi. Tous les fonctionnaires de la banque ont affirm, lors de l'enqute, avoir

Les travaux de ralisation du tlphrique de Tizi Ouzou sont retards


par de "nombreuses oppositions", at-on appris hier auprs de la directrice des transports de la wilaya.
Selon Terki Zahia, des oppositions manant de propritaires terriens sont enregistres en plusieurs
endroits du trac, et bloquent, ainsi,
la ralisation des sondages sur les
parcelles concernes, ce qui ralentit
les travaux de ce projet qui devrait relier la gare routire de Bouhinoune au
mausole de Sidi Belloua dans le village de Redjaouna, qui surplombe, au
nord, la ville de Tizi Ouzou.
La directrice des transports a
ajout que ces oppositions sont enregistres galement au niveau des as-

reu des instructions de Hadjas Brahim et de ses enfants (Kahina et Cherif) pour l'mission de lettres de change, selon la
mme source. Brahim Hadjas avait ni, lors du procs en
premire instance, les chefs d'accusation retenus contre lui,
prcisant qu'il occupait alors le poste de prsident du conseil
d'administration, tant actionnaire et que sa mission principale au sein de la banque tait de prospecter les investisseurs
l'tranger. Dans une autre affaire de corruption, une peine
de 10 ans de prison ferme avait t prononce en mars 2014
par le tribunal correctionnel de Chraga l'encontre de Brahim Hadjas, pour "atteinte la proprit immobilire et dilapidation de deniers publics". Brahim Hadjas a t arrt,
le 12 dcembre 2013 au Maroc, par Interpol, avant d'tre extrad vers l'Algrie aprs 10 annes de fuite. Il a t au cur
d'un scandale de corruption li son groupe. "Union Bank",
premire banque prive en Algrie cre en 1995 conformment la loi sur la monnaie et le crdit de 1990, a t dissoute en 2004 sur dcision de justice.

CONSTANTINE

Les travaux retards

Lundi 16 Fvrier 2015

Des commerants de linformel


paralysent la circulation

Plusieurs dizaines de commerants activant dans linformel, cit


Djenane-Ezzitoun, dans le centre
de Constantine, ayant eu vent
dune probable dlocalisation, ont
bloqu la circulation automobile,
hier, dans un carrefour nvralgique
de la ville, a-t-on constat.
Cette action, mene avenue de
la Soummam, a engendr des embouteillages monstres dans une agglomration o les dplacements
des vhicules sont dj problmatiques en raison de la multitude de
chantiers ouverts dans le cadre de
la manifestation Constantine, capitale 2015 de la culture arabe.
Les protestataires rclament la

TLPHRIQUE DE TIZI OUZOU

siettes de terrain o des pylnes et


des stations devaient tre raliss, notamment au niveau des sites du stade
du 1er-Novembre, Redjaouna et Belloua. "La leve de ces contraintes
sur lesquelles nous travaillons permettra dacclrer la cadence des travaux et de rceptionner le projet dans
les meilleurs dlais", a-t-elle assur.
Les travaux de ralisation de ce
moyen de transport par cbles (tlphrique et tlcabine), lanc en juillet 2013 pour une dure de 24 mois
et dot dune enveloppe financire de
prs de 5 milliards DA, ont atteint un
taux de 35%, a fait savoir la mme
responsable.
Dune longueur de 6 km, le tlphrique compte deux stations de d-

donnes. Les technologies de pointe


utilises par la police (TIC, informatique, applications intelligentes) ont
t mises en avant travers 16 ateliers
ddis aux diffrents services de police.
Ces outils modernes font gagner
du temps et favorisent le traitement en
temps rel des demandes, ont soulign les organisateurs. Lintroduction
dapplications intelligentes, telles que
le systme didentification automatiques par empreintes digitales (AFIS)
et le programme des patrouilles intelligentes, ont prouv leur efficacit sur
le terrain dans la mesure o elles ont
permis dlucider de nombreuses affaires criminelles complexes et den
arrter les auteurs en un temps record.

construction dun march de proximit sur le lieu mme de leur activit, et font part de leur refus
catgorique de quitter un emplacement occup depuis des dcennies, a-t-on recueilli.
Contact par lAPS, le directeur de wilaya du commerce, Zidane Boularak, a affirm quune
commission compose de reprsentants des directions du commerce et de lurbanisme, ainsi que
de membres dsigns par la commune, semployait au choix dun
terrain dassiette qui pourrait accueillir un march de proximit
non loin du march informel en
question.

part et darrive (Bouhinoune et Redjaouna), ainsi que quatre stations intermdiaires,


au niveau de la
nouvelle ville, du stade 1er-Novembre, du sige de la wilaya (CEM Babouche) et de lhpital Belloua.
Le transport partir de ltablissement hospitalier vers le mausole
de Sidi Belloua, situ 750 m daltitude Redjaouna, se fera, une fois le
projet rceptionn, par tlcabine, le
reste par le systme tlphrique.
Selon la mme responsable, ce projet
permettra, notamment, "damliorer
la situation du transport urbain, rduire la nuisance sonore, ainsi que la
pollution atmosphrique, et de dsengorger les artres de la ville de TiziOuzou".

EL MOUDJAHID

Economie

38e SESSION DU CONSEIL DES GOUVERNEURS DU FIDA ROME

Lexprience algrienne de renouveau


agricole en dbat

11

LAlgrie, qui sera reprsente lvnement marquant la 38e session du conseil des gouverneurs du Fonds international pour le dveloppement agricole
(FIDA), par le ministre de lAgriculture et du Dveloppement rural, Abdelouahab Nouri, aura le privilge de prsenter son exprience en matire de mise en
uvre de la politique du renouveau rural qui entame sa seconde phase.

rois Projets de proximit de


dveloppement rural intgr
(PPDRI) seront passs en
revue, pour illustrer les rsultats
obtenus dans le sillage de cette dmarche soutenue par les pouvoirs
publics.
La session de cette anne, prcise-t-on, sera consacre au thme
de la Transformation rurale, cl
du dveloppement durable, et
devra permettre aux participants
dengager une concertation dans le
cadre dchange de points de vue
mme denrichir le dialogue visant
situer la transformation rurale au
cur du dveloppement durable et
quitable. Aussi, les organisateurs
de cette 38e session du FIDA ont
prvu dorganiser, en marge de
lordre du jour, un vnement

ddie lagriculture algrienne, et


qui devra mettre en relief les avances ralises au titre du renouveau
rural comme vecteur de croissance. La participation du ministre de lAgriculture et du
Dveloppement rural, sera galement marque par une valuation
de la coopration entre lAlgrie et
le FIDA sur la base des conclusions de la mission technique effectue dans notre pays par les
experts du Fonds, du 19 au 21 janvier 2015.
M. Abdelouahab Nouri aura des
entretiens avec M. Kanayo
Nwenze, prsident de FIDA, et
prendra part, par la mme occasion, la troisime table ronde des
gouverneurs du FIDA, qui se droulera le 16 fvrier 2015.

Cette dernire axera essentiellement sur les moyens de surmonter

COMMERCE EXTRIEUR:

les obstacles la transformation du


monde rural dans le cadre des ob-

jectifs de dveloppement durable


pour laprs 2015.
Cet intrt pour lexprience algrienne nest pas fortuit. Il puise
son bien-fond des objectifs tracs
par les pouvoirs publics quant
lamlioration des conditions de
vie des mnages ruraux et la
concrtisation de la scurit alimentaire du pays.
Aussi, les diffrents programmes ont permis la ralisation
de prs de 12.148 PPDRI, dont
10.849 approuvs et 9.608 lancs.
Les 12.148 PPDRI ont touchs 903
communes,
4.221
localits,
1.114.420 mnages ruraux et
6.687.500 populations, selon les
chiffres communiqus par le
MADR.
D. Akila

LUE maintient sa place de principal partenaire de lAlgrie en 2014

LUnion europenne a maintenu sa place de principal


partenaire de lAlgrie dans le commerce extrieur durant
lanne 2014, tandis que par pays, la Chine reste le premier
fournisseur du pays pour la deuxime anne conscutive,
indique un bilan des Douanes. En 2014, les changes
commerciaux globaux de lAlgrie (exportations
et
importations) ont atteint 121,28 milliards de dollars (mds usd)
dont 70,72 mds usd ont t effectus avec les pays de lUE,
soit 57,72 % des changes globaux.
Lessentiel des changes extrieurs de lAlgrie reste
toujours polaris sur nos partenaires traditionnels, souligne
la mme source qui relve que les pays de lUE sont les
principaux partenaires du pays hauteur de 50,56% des
importations algriennes et de 64,36% des exportations
algriennes. Les importations du pays auprs de lUE ont
atteint 29,49 mds usd en 2014, en hausse de 2,68% par
rapport 2013, tandis que les exportations de lAlgrie vers
cette rgion staient chiffres 40,52 mds usd, en baisse de
1,83%. A lintrieur de cette rgion conomique, lEspagne a
t le principal client de lAlgrie en 2014 en important pour
9,71 mds usd (15,43% de lensemble des ventes algriennes
ltranger), suivi de lItalie pour 8,37 mds usd (13,29%), de la
France pour 6,74 mds usd (10,71%), de la Grande-Bretagne
pour 5,48 mds usd (8,71%) et des Pays-Bas pour 5,08 mds usd
(8,07%), selon les Douanes.

Pour ce qui concerne les fournisseurs de lAlgrie,


lexception de la Chine qui a t classe, pour la deuxime
anne conscutive, premier fournisseur du pays, les quatre
places suivantes ont t occupes par les pays de lUE. Ainsi,
la France a t classe deuxime fournisseur avec 6,34 mds
usd (10,89% des importations algriennes), suivie de lItalie
avec 4,98 mds usd (8,54%), de lEspagne avec 4,98 mds
(8,54%) et de lAllemagne avec 3,77 mds (6,47%). Les pays
de lOrganisation du commerce et du dveloppement
conomique (OCDE) hors-UE viennent en deuxime position
avec un volume des changes de 18,92 mds, soit 15,6% du
total des changes commerciaux de lAlgrie.
Les exportations ralises par lAlgrie vers les pays de
cette organisation ont recul 10,48 mds usd en 2014 (baisse
de 14,15% par rapport 2013), alors que ses importations ont
atteint 8,44 mds usd, en hausse de plus de 21%. Pour ce qui
concerne les changes commerciaux avec les pays de lAsie,
ils ont totalis 17,42 mds usd en 2014, soit 14,36% du total des
changes du pays avec ltranger. Les pays de lAsie, qui sont
devenus des concurrents potentiels des pays de lUE et de
lOCDE durant les trois dernires annes, ont absorb 7,71%
des exportations algriennes pour 4,85 mds et ont expdi vers
lAlgrie pour 12,57 mds usd (21,56% des importations
algriennes). Dans cette zone gographique, la Chine reste un
important partenaire de lAlgrie puisquelle est devenue le

ENTREPRENEURIAT

premier fournisseur du pays pour la deuxime anne


conscutive pour 8,19 mds usd en 2014 (14% des
importations algriennes) et 10 client pour 1,82 md usd
(2,89% des exportations algriennes) aprs avoir occup la
12 place en 2013. Avec la rgion de lAmrique du Sud, les
changes commerciaux ont t estims 6,79 mds (5,6% des
changes du pays avec ltranger). En 2014, lAlgrie a
import des pays de lAmrique du Sud pour 3,79 mds usd
(6,5% des importations globales du pays) et y a export pour
plus de 3 mds usd (4,77% des exportations algriennes
globales).
Quant aux changes avec les pays de lUnion du Maghreb
Arabe (UMA), ils ont augment de prs de 8% en passant de
3,67 mds usd en 2013 3,96 mds en 2014.
La Tunisie a export vers lAlgrie pour une valeur de
490,81 millions usd et a achet des produits algriens pour
plus de 1,58 md usd en 2014.
Le Maroc a import auprs de lAlgrie pour plus de 1,38
md usd et y a export pour 216,83 millions usd en 2014. Avec
les pays arabes hors UMA, les changes de lAlgrie ont
enregistr une baisse de plus de 16% en 2014 passant de 3,21
mds usd en 2013 2,68 mds usd en 2014. Dans cette zone,
lEgypte est reste, en 2014, le principal partenaire du pays
puisque il y a export pour 575,47 millions usd et en a import
pour 532,43 millions usd.

Encourager les PME pour russir la transition vers une conomie diversifie

Des experts et des chefs dentreprises ont


estim, hier Alger, que la diversification de
lconomie nationale, dans le contexte actuel
marqu par la chute des prix du ptrole, devrait passer par le dveloppement des petites
et moyennes entreprises (PME) et la libration des initiatives, surtout celles des jeunes.
Lors de la deuxime journe de la confrence
Fikra, des participants ont prconis davantage daccompagnement et daide aux
jeunes dans la cration de leurs entreprises.
Il faut juste couter nos jeunes et les accompagner et voir ce quils peuvent faire. Et deParmi les mcanismes dinsertion professionnelle initis ces dernires annes par lEtat au profit
des jeunes, notamment celui de
lANSEJ, il aura t indniablement celui qui a suscit le plus dintrt dans la wilaya de Stif ou de
nombreuses micro entreprises ont
t finances durant lanne 2014.
Un effort dautant plus apprciable quand on sait leffort qui a t
galement consenti tous les niveaux par les responsables de cette
vaste wilaya du pays leffet dimpulser cette dynamique et abonder
sans cesse dans le sens dune action
qui gnre tout la fois et la richesse et lemploi.
Cest ainsi que pour ce seul crneau de lANSEJ, la proximit dveloppe sur le terrain et les

main, si nous naurions plus de ptrole, nous


aurions cette jeunesse, ses projets et ses capacits, a indiqu Mohamed Laid Benamor,
PDG du groupe Benamor qui a relat le parcours de son entreprise. Pour cet entrepreneur
dans lagroalimentaire, il ny a pas de secret
de russite, le seul secret est la volont, la
persvrance et lendurance. Pour sa part,
lexpert en management Abdelhak Lamiri
pense que sil y a un secret de russite des
entreprises, cest bien lutilisation des intelligences humaines, insistant toutefois sur la
ncessit damliorer lencadrement et lac-

compagnement des jeunes pour mieux les


orienter dans le domaine de lentrepreneuriat.
Il nous faut (en Algrie) une vision globale
et stratgique dans le domaine de linvestissement humain, a-t-il plaid estimant que
lconomie algrienne devrait acclrer
quatre fois le rythme de cration dentreprises. Abondant dans le mme sens, le
vice-prsident du Forum des chefs dentreprises (FCE), Brahim Benabdesslam, a
plaid, de son ct, pour lintgration dans
les programmes de formation professionnelle
et de lenseignement suprieur de la dimen-

STIF

sion entrepreneuriale. Nos jeunes sont malheureusement dans une culture de salariat. Il
faut que nous allions vers une culture dentrepreneuriat, a-t-il dit appelant valuer les
diffrents dispositifs daide lemploi pour
leur apporter des correctifs et les rendre
plus efficaces. Plac sous le thme Russir
dans sa troisime dition, Fikra est une initiative qui consiste runir des jeunes tudiants et des porteurs de projets avec des
personnalits issues du monde conomique,
politique, scientifique, culturel et sportif dans
un cadre dchange dides et dexprience.

1.428 micro-entreprises finances par lANSEJ en 2014

facilits mises en place au titre de


ce mcanisme se sont traduites
pour la seule anne 2014, par le financement de 1.428 micro entreprises, un chiffre record qui atteste
des efforts consentis par lEtat
lendroit du potentiel juvnile et
aura par la mme permis de crer
des milliers demplois. Dans ce
contexte et dans une wilaya vocation essentiellement agricole en
dpit du tissu industriel qui est venu
sy greffer au lendemain de lindpendance, il est utile comme nous
le prcise, M. Abdenour Ghellab, le
directeur de lantenne ANSEJ de
Stif, que plus de 31 % des micro
entreprises qui ont t cres durant
lanne 2014 relvent des secteurs
de lagriculture et de la pche au
titre de la rpartition de toutes ces

entits. Autant de micro entreprises


qui sinscrivent aussi de plain-pied
dans la dynamique de llevage
sous toutes ses formes et dont les
jeunes chefs nont pas manqu de
montrer le produit de leurs ambitions au titre de des diffrentes
foires et autres salons organiss au
niveau de cette wilaya. Des futurs
chefs dentreprises qui nont pas
manqu de souligner leur vu de
stendre davantage et dans cette
forte symbolique, afin de montrer
ceux qui hsitent encore quil tait
possible de prendre en main son
destin, crer de la richesse et ne pas
rester prisonnier du seul crneau de
la fonction publique. Dans ce large
ventail de spcialits, lartisanat
vient la deuxime place avec
26,26% de micro entreprises finan-

Lundi 16 Fvrier 2015

ces durant cette anne, suivi par


lindustrie (14,36%),les services
(13,66%), les professions librales
et le secteur du btiment et travaux
publics qui nest pas sans occuper
une place de choix dans cette rpartition tout comme celui de la maintenance et du froid. Des micro
entreprises qui ont permis la cration de 5.351 emplois ajoute notre
interlocuteur soulignant par la
mme un montant de linvestissement global de plus de 5 milliards
275 millions de centimes. Dans ce
mme ordre, il est utile de souligner
que pas moins de 9.631 micro entreprises ont t finances entre
2008 et 2014. La formation qui
constitue un autre volet non moins
important dans laction dveloppe
par lANSEJ a permis de toucher

1.419 jeunes promoteurs dans les


techniques de gestion dentreprises
entre 2011 et 2014, cela indpendamment de la mise en place de la
maison de lEntreprenariat au niveau de luniversit Fer
Autant dacquis qui sont consolids par les autres mcanismes
CNAC, ANGEM, ANEM en dehors de la dynamique dinvestissement impulse au niveau de la
wilaya et qui gagne au fur et mesure du terrain. A ce titre, 7.132
dossiers dinvestissement sont dposs au niveau du CALPIREF
,2762 dossiers tudis et 548 dj
agres le CALPIREF. Un potentiel
global qui est destin induire la
cration de plus de 38.500 emplois.
F. Zoghbi

EL MOUDJAHID

STIF

Rgions

Babor, telle une le mergeant


dun ocan de montagnes

Comme une le mergeant dun ocan de montagnes, dont la plus leve culmine plus de 2.000 m daltitude, la
ville de Babor, chef-lieu de dara situ une cinquantaine de kilomtres au nord de Stif, semble batailler pour
ne pas se faire distancer par le train du dveloppement.

es habitants, au caractre affirm mais si


accueillants et tellement attachants, se fcheraient presque lorsquils sentendent
dire que Babor donne ses visiteurs limpression de somnoler, surtout en ces jours dhiver
qui recouvrent pisodiquement la rgion dun
manteau immacul. Cest, en fait, une fausse
perception car les habitants de cette agglomration de prs de 30.000 habitants, svrement (et
cest peu dire) affecte par la dcennie noire qui
avait provoqu son isolement, ont aujourdhui
la soif de vivre.

La longue nuit

Mourad R, 46 ans, technicien en btiment, se


souvient de ce quil nomme le cauchemar
des annes 1990. Babor, avant mme que le
soir ne tombe, devenait ville morte, les gens se
muraient chez eux et ce ntaient pas les coups
de feu rsonnant au loin qui les inciteraient
sortir, raconte-t-il. Il se rappelle aussi le dpart
de nombreux habitants de la rgion vers des
cieux plus clments, fuyant le terrorisme. Les
attentats, les enlvements et les actions de sabotage taient suivis doffensives des forces de scurit combines tel point quil ny avait pas,
pour ainsi dire, de rpit () mme lunique centre de formation professionnelle a d tre transform en unit de paras pour protger la
rgion, souligne Mourad avant de soutenir que
beaucoup, en revanche, ont dcid de rester
pour aider, en tant que patriotes arms, les services de scurit pour venir bout des criminels
qui cumaient toute la zone, jusqu Jijel. Petit
petit, les coups ports aux terroristes ont fini
par donner leurs fruits avant que la paix et la srnit ne soient dfinitivement rtablies faveur
de la charte pour la paix et la rconciliation nationale, selon Mourad qui indique se sentir
revivre lorsquil voit ses deux enfants se rendre chaque matin lcole sans aucune crainte.
Cest au moment mme o la rgion s'apprtait
profiter de son nouveau statut de dara pour se
construire davantage et rehausser son niveau de
dveloppement, que la folie meurtrire surgit.
Des groupes terroristes, par dizaines, attirs par
la topographie de la rgion, les denses forts et
les nombreuses caches amnages par la nature,
cumrent la rgion jusque dans la wilaya voisine de Jijel, multipliant les attentats, les assassinats et les embuscades. Les patriotes qui
prirent les armes pour dfendre leurs terres, les
gardes communaux et les forces de l'ANP qui
prirent position, cette poque (annes 1990)
dans les locaux du centre de formation professionnelle, russirent, dans des conditions pourtant trs rudes, porter de svres coups aux
terroristes. Ceux-ci, bien que souvent aux abois,
conservrent leur capacit de nuisance et, prs
de dix annes durant, la peur, les cris et les
larmes sinstallrent, mais sans jamais ter lespoir aux habitants de la ville de Babor et de ses
alentours, convaincus que le jour finirait bien
par succder la nuit noire. Comme Mourad, la
population de Babor, reste accroche ses racines, na plus rien voir, aujourdhui, avec la

communaut foncirement rurale, illettre des


annes 1960. Dimmenses progrs y ont t accomplis dans les diffrents secteurs, conduisant
au retour progressif des populations vers la terre
o ils sont ns. Lun des secteurs les plus dynamiques, celui de lducation en loccurrence, a
vu natre une multitude dtablissements pour
les trois cycles de lenseignement. Les habitants
de Babor savent dsormais, en tout tat de
cause, que leur rgion recle suffisamment d'attraits et datouts naturels pour prosprer.

Une des plus riches rserves


naturelles de la plante

Situe l'extrmit nord-est de la wilaya de


Stif, non loin du barrage d'Erragune, dans la
wilaya voisine de Jijel, et moins de 20 km de
la cte mditerranenne, Babor se caractrise
par la beaut sauvage de ses paysages. Il ny a
pas que le magnifique panorama dessin par les
crtes arrondies de la chane de montagnes
s'tendant sur une centaine de kilomtres, et
dont le sommet le plus lev culmine plus de
2.000 m daltitude. Il y fleurit aussi une vgtation riche en espces rares comme le sapin de
Numidie (Abies numidica), le champignon Tricholoma calligatum (trs demand sur le march extrieur), et une faune tout aussi
importante limage, entre autres, de la sittelle
kabyle qui ne compte plus que quelques individus, du singe magot, de la mangouste et du lrot
(rongeur nocturne proche du loir). Ltendue forestire qui couvre une partie importante de
cette rgion qui fut aussi un haut lieu de la Rvolution, regorge de sources d'eau pure et naturelle, compltant le tableau enchanteur offert
aux visiteurs par ce petit coin de paradis, considr comme l'une des plus riches rserves naturelles de la plante.

Des moyens considrables


pour un dveloppement tous azimuts

Les annes ont pass. La rgion a retrouv le

got de vivre comme le prouve lanimation rgnant sans discontinuer sur les innombrables
chantiers ouverts et l. Des projets de dveloppement, la rgion en avait bien besoin car
durant la tragdie nationale, tous les moyens
disponibles (ou presque) taient consacrs la
lutte antiterroriste et la protection des personnes et des biens. Les choses ont aujourd'hui
bien chang, comme latteste le chef de la dara,
Merzak Abid, grce au retour de la paix et de la
quitude. Les habitants ont repris possession de
leurs terres, reprennent got la vie et le dveloppement a dsormais voix au chapitre du ct
des Babors. Sur les milliards de dinars investis
durant les deux dernires annes, plus de 156
millions ont servi au dsenclavement des hameaux relevant des deux communes de la dara
(Babor et Serdj El Ghoul), lisolement des
mechtas ayant constitu la principale "tche
noire" dans cette rgion montagneuse, fortement
escarpe.
Prs de 500 millions de dinars ont galement t
mobiliss par lEtat, durant la mme priode,
pour lapprovisionnement des deux communes
en eau potable, sans compter les centaines de
logements raliss ou en construction et les dizaines dtablissements scolaires pour les trois
paliers ou encore les innombrables autres actions lies aux amnagements urbains, lenvironnement, lagriculture et llectrification.
Il restera cette rgion de lAlgrie profonde
duvrer mettre davantage en valeur lnorme
potentiel touristique de la chane des Babors et
son parc national de 1.700 hectares qui offre un
biotope o vivent de nombreuses espces endmiques qui sy sont rfugies aprs la sparation
Afrique-Europe pour voluer diffremment.
Beaucoup dhabitants de Babor sont formels :
le tourisme, mme sil ncessite des investissements considrables (voies daccs supplmentaires, htels, refuges de montagne, formation
de guides), pourrait constituer une solution tout
indique pour faire sortir dfinitivement cette
belle rgion de lornire.

SIDI BEL-ABBS : LE WALI DANS LA DARA DAN EL-BERD

An El-Berd, quelques encablures du chef-lieu de wilaya, tait


au menu cette semaine de cette
grande tourne dinspection et de
travail effectue par le wali, M. Hattab Mohamed.
Cette nime halte se veut aussi
un point de la situation et de ltat
dapplication des dernires mesures
prises en faveur de cette agglomration privilgie par sa position
gographique, car situe sur le principal axe reliant Sidi Bel-Abbs
Oran. Une position conforte aprs
le passage de lautoroute et bientt
la ligne express de chemin de fer
Oued Tllat-Maghnia.
En effet, cette circonscription
rige en chef-lieu de dara dispose
de tous les atouts pour servir de locomotive au vu de ses potentialits
agricoles et forestires. Ce nest
dailleurs nullement fortuit si toute
une tude, il y a plusieurs dcen-

Des engagements honors

nies, fut initie pour valoriser cette


rgion considre en outre comme
un bassin laitier tant llevage
constitue une activit par excellence. Appele Oued Imbert, jadis,
elle fut rpute pour son relais
Lorange amenant le commun
des usagers de la RN13 sarrter
pour prendre de lair en face de cet
immense massif forestier et svader dans son paysage panoramique.
En clair, des sites touristiques qui
mritent une attention pour leur exploitation.
De telles ressources nexcluent
point les insuffisances constates au
niveau du tissu urbain de la cit, de
ses communes et de ses centres secondaires, limage dOuled Ali
avec un intrt particulier traduit
par linitiation dun certain nombre
doprations, particulirement un
CEM de type B5 et un quota de logements destin la lutte contre

lhabitat prcaire. Il est permis daffirmer que le train a t mis sur rails
avec ce souci constant de rentabiliser cet lan dquipement et de susciter linvestissement productif.
Comme vous pouvez le constater, il y a une sensible amlioration
par rapport du moins la dernire
visite. Pour preuve, on est venu
inaugurer des projets lancs il y a
peine une anne. Notre dfi tait de
lancer les 125 projets en instance de
la dara reprsentant une enveloppe
1.700 milliards de centimes.
titre indicatif, 40.710 units
de logement, toutes formules
confondues, sont actuellement en
cours de ralisation, avec un rythme
apprciable. court terme, on peut
rpondre aux besoins formuls par
les citoyens si lon se fie au volume
des demandes values plus de
40.000. Aussi, il est prciser que
lanne 2014 a t marque par la

Lundi 16 Fvrier 2015

distribution de 2.830 logements, au


moment o lon table sur un chiffre
de 4.000 autres pour 2015, a dclar le wali, en marge de cette visit qui la conduit respectivement
Sidi Brahim, An El-Berd et Ouled
Ali, pour inspecter plusieurs chantiers de construction de centres
commerciaux et dtablissements
ducatifs et culturels. Une visite
ponctue par des rencontres avec le
mouvement associatif pour aborder
lensemble des proccupations de la
socit, et de la jeunesse en particulier.
chacune de ses sorties travers les communes de la wilaya, le
wali rencontre le mouvement associatif, notamment la jeunesse, pour
aborder un certain nombre de
thmes lis au dveloppement et
la promotion du cadre de vie du citoyen.
A. Bellaha

Brves
BATNA

13

Rception dun forage


dans la localit de Chir

Lalimentation en eau potable (AEP) de la


commune de Chir, une zone montagneuse
relevant de la dara de Theniet El Abed
(Batna), vient dtre renforce par un nouveau forage dun dbit de 10 litres/seconde,
a indiqu le directeur des ressources en eau,
Abdelkrim Chebri. La rception de ce forage, mme si sa mise en service ne pourra
voir lieu que dans quatre ou cinq mois, a
t accueillie avec un immense soulagement par la population de Chir, une commune situe 65 km de Batna, o le dficit
de lAEP tait devenu insupportable, en
particulier durant la saison chaude. Le forage rceptionn permettra aux 6.000 habitants de cette collectivit isole de recevoir
le prcieux liquide une fois tous les 3 ou
4 jours en hiver et une fois par semaine en
t, a prcis de son ct le prsident de
lAssemble communale de Chir, Belkacem Boukhenifra. Le nouveau puits qui
vient complter deux forages existants,
mais de dbit trs faible (3 6 litres/seconde), mme sil rgle pas compltement les problmes deau potable que
vivent depuis de longues annes les habitants de cette commune, attnuera notablement leurs souffrances, a estim cet
lu.

BISKRA

6.429 postes
de formation

La rentre de ce mois de fvrier dans les


tablissements de formation professionnelle sera marque par une offre de 6.429
nouveaux postes pdagogiques, a indiqu
le responsable local du secteur, M. Hatem
Kaci. Parmi les offres de formation de cette
session, 5.434 sont proposes par les centres relevant du secteur public et 995 autres
dans des structures de formation prives, a
prcis le mme responsable, faisant tat
dune augmentation substantielle de loffre
de formation par rapport la session de fvrier 2014 (1.000 postes de plus).

AN TMOUCHENT

55 millions DA pour
lentretien des routes
communales

Une enveloppe financire de 55.320.000


DA est alloue pour la rhabilitation des
routes communales des 28 collectivits locales de An Temouchent, a-t-on appris auprs du service de communication de la
wilaya. Par ailleurs, des montants de trois
millions 500.000 DA ont t allous la
commune de Oued Sebbah, 3 millions DA
celle dEl Amria, 2,5 millions DA Hammam Bouhadjar, Tamazoura et Ain Larba
et 2 millions DA 4 collectivits locales
dont El Malah. Un premier bilan de cette
opration fait ressortir lentretien de 8.435
nids de poules reprsentant une superficie
de 11.616 m2 travers 24 communes. En
attendant le choix de lentreprise de ralisation par lAPC de An Temouchent, les
communes dAghlal, Aougbellil et Chentouf, doivent patienter jusqu' lachvement des travaux de raccordement aux
rseaux de gaz de ville pour lancer les travaux de rhabilitation des routes, a-t-on
soulign.

RELIZANE

Raccordement
de 8 communes
et 2 agglomrations au
rseau de gaz

Huit communes et deux agglomrations de


la wilaya de Relizane seront raccordes au
rseau du gaz naturel au courant de lanne
2015, a-t-on appris auprs du directeur de
lnergie et des mines. Lanc dernirement,
ce programme concerne les communes de
Sidi M'hamed Benaouda, An Tarik,
Ramka, Sidi Khettab, Belacel, Merdja Sidi
Abed, Beni Derguen et Hamri, outre deux
agglomrations secondaires de Boudghene
(Had Chekala) et Merioua (Ain Tarik), a indiqu Belaid Akrour. Prs de 22 communes
sur les 38 que compte la wilaya de Relizane
sont raccordes actuellement au rseau du
gaz de ville en plus de deux agglomrations
secondaires.

14

Monde

FORUM DE CRANS-MONTANA DAKHLA OCCUPE

EL MOUDJAHID

Le gouvernement sahraoui appelle lOCI


uvrer pour lannulation de la session

Le gouvernement sahraoui a appel l'Organisation de la coopration islamique (OCI), uvrer pour l'annulation de la tenue de la prochaine session du forum de Crans-Montana dans la ville occupe de Dakhla, a indiqu hier l'Agence de presse sahraouie (SPS).

e ministre sahraoui de la Justice et des


Affaires religieuses, Hamada Selma, a
appel "l'OCI uvrer pour l'annulation de la tenue de la prochaine session du
forum Crans-Montana dans la ville occupe
de Dakhla et dissuader l'Organisation islamique pour l'ducation, les sciences et la culture (ISESCO) de parrainer ce forum", selon
la mme source. Dans une lettre adresse au
secrtaire gnral de l'OCI, le ministre sahraoui a estim que l'Organisation de cette runion "constituera une injustice flagrante
contre un peuple musulman et pacifique". Il
a ajout que la tenue de la session 2015 du
forum Crans-Montana Dakhla occupe, en
partenariat avec l'ISESCO "va l'encontre
des droits et intrts du peuple sahraoui et des
principes de la Lgalit internationale y affrentes qui s'appliquent au Sahara occidental",
territoire inscrit depuis 1963 sur la liste des
territoires non autonomes, et donc ligible
l'application de la rsolution 1514 de l'Assemble gnrale de l'ONU portant dclaration sur l'octroi de l'indpendance aux pays
et peuples coloniss. L'Union africaine avait
"appel" le forum suisse "annuler" sa runion Dakhla occupe (Sahara occidental),
considrant ce choix comme "une violation

flagrante du droit international". Le prsident


de la Rpublique sahraouie (RASD), Mohamed Abdelaziz, avait dclar, dans une lettre
adresse au secrtaire gnral de l'ONU, Ban
Ki-moon, que la tenue du forum Crans-Montana dans la ville de Dakhla occupe tait
"une violation flagrante du droit international".

Le prsident Abdelaziz, a galement invit le SG de l'ONU " veiller ce qu'aucun


fonctionnaire de l'ONU ne participe ce
forum", estimant que "l'organisation de cette
runion en ce moment, transformera en farce,
le slogan de la promotion d'un monde plus
humain et plus juste, thme sous lequel
l'organisation prtend tenir ses activits". Des

LECTION PRSIDENTIELLE DU 28 MARS AU NIGERIA

Goodluck rejette des allgations de complot le visant

Le prsident du Nigeria, Goodluck


Jonathan, candidat sa propre succession, a rejet dernier des allgations de
l'ancien prsident Olusegun Obasanjo
l'accusant de vouloir truquer les lections du 28 mars, a indiqu la prsidence nigriane. Obasanjo a accus
depuis Abeokuta, une ville du sudouest du pays, son successeur Goodluck Jonathan de "comploter" pour
remporter les lections gnrales du 28
mars et de prvoir de "plonger le pays
dans la crise si jamais il perdait", dclare la prsidence nigriane dans un
communiqu. Le prsident Goodluck
n'"a aucune intention de ce type et il
continuera fournir tout le soutien possible la Commission lectorale nationale indpendante (INEC) pour assurer
la bonne tenue des lections qui ont t
reportes", ajoute le communiqu. La
prsidence accuse Olusegun Obanjo
d'tre lui-mme un "comploteur".
"Nous sommes au courant du complot
du chef Obasanjo et d'autres l'intrieur et l'extrieur du pays pour faire
chouer les lections gnrales et tenter d'imposer un gouvernement d'intrim anticonstitutionnel, qu'il espre
lui-mme diriger", a dit la prsidence
nigriane. Obasanjo, qui en 2007 a

soutenu Jonathan la vice-prsidence,


est toujours trs influent au Nigeria. Il
a dirig la junte militaire qui a contrl
le pays entre 1976 et 1979, avant de
devenir en 1999 le premier prsident
dmocratiquement lu la fin des dictatures militaires. Un des tnors du
parti Dmocratique Populaire (PDP)
au pouvoir, M. Obasanjo a demand
M. Jonathan plusieurs reprises ces
derniers mois, publiquement de renon-

BOKO HARAM

cer briguer autre mandat en 2015.


L'ancien prsident a mme exprim
son soutien au principal rival de Jonathan, l'ancien dictateur militaire Muhammadu
Buhari.
L'lection
prsidentielle, initialement prvue pour
le 14 fvrier, a t reporte de six semaines, au prtexte que l'arme, en
pleine lutte contre le groupe arm extrmiste Boko Haram, ne pourrait scuriser le vote.

Plusieurs dizaines de suspects nigriens


arrts prs de Zinder au Niger

Plusieurs dizaines de Nigriens souponns d'tre


lis Boko Haram ont t
arrts prs de Zinder, dans
le sud du Niger, depuis le
dbut des attaques lances
par le groupe islamiste dans
le pays, a-t-on appris de
source officielle. "Dans la
rgion de Zinder, nous
avons quelques dizaines de
gens que nous avons interpells pour les vrifications.
Ce sont des suspects", a dclar le gouverneur de la rgion,
Kalla
Moutari,
prcisant qu'il s'agit de "Nigriens", lors d'un entretien
samedi soir avec l'AFP. Ces
suspects ont t "renvoys et
pris en charge par la cellule

antiterroriste Niamey",
dont les investigations doivent permettre d'tablir s'il
s'agit bien d'islamistes
arms, a-t-il ajout. La zone
de Diffa (sud-est), localit
situe quelque 400 km
l'est de Zinder, la deuxime
ville du pays, a t vise depuis le 6 fvrier par une
srie d'attaques meurtrires,
les premires perptres par
Boko Haram au Niger. La
rgion de Diffa est frontalire du nord-est du Nigeria,
fief du groupe islamiste
arm nigrian. Les suspects
ont t arrts durant les
contrles mis en place par
les autorits, notamment
l'entre de la ville de Zinder,

pour faire face l'afflux


d'habitants fuyant Diffa
aprs les violences, a expliqu le gouverneur. Cela a
permis d'"intercepter des
gens infiltrs dans la population qui se dplaait", a-til soulign. Concernant les
dplacs, M. Moutari a indiqu que "prs de 10.000 personnes" sont venues
Zinder depuis les attaques
de Diffa. "L'essentiel des
personnes" ne sont pas restes et ont gagn d'autres
villes, et les autres ont t
accueillies Zinder par de la
famille, a-t-il dtaill. Le
Niger a t attaqu avant
mme que son Parlement
n'autorise, le 9 fvrier, l'ar-

me nationale entrer au
Nigeria, son grand voisin du
sud, pour participer la
force rgionale charge de
combattre les insurgs islamistes. Quelque 3.000 soldats nigriens sont dploys
depuis fin 2014 dans la zone
frontalire du Nigeria. Le
prsident nigrien Mahamadou Issoufou a appel mercredi dernier son peuple la
"mobilisation
gnrale"
contre les islamistes arms.
Il a demand aux jeunes,
"notamment de la rgion de
Diffa", "de ne pas cder
(la) sirne" de Boko Haram,
et exhort ceux qui s'y sont
"dj engags" "rebrousser
chemin".

Lundi 16 Fvrier 2015

organisations sahraouies des droits de


l'homme ont appel le prsident du forum de
Crans-Montana annuler l'organisation de sa
prochaine dition dans la ville sahraouie occupe de Dakhla, exprimant leur tonnement
de la dcision du forum de tenir sa runion
annuelle dans une ville du Sahara occidental,
une rgion connue l'chelle internationale,
par le conflit opposant le Front Polisario au
Maroc et o se trouve, depuis 1991, la Mission de l'ONU pour l'organisation d'un rfrendum au Sahara occidental (MINURSO).
Le Conseil pruvien de solidarit avec le
peuple sahraoui (Copesa) s'est, pour sa part,
lev contre l'organisation de la session en
question dans la ville occupe de Dakhla et
appel son pays ne pas y assister. Le prsident namibien, Hifikepunye Pohamba, a appel le Forum de Crans-Montana annuler
l'organisation de sa session dans cette ville
occupe, affirmant que son pays soutenait la
position de l'UA vis--vis de cette question.
"Nous continuons appeler le Royaume du
Maroc respecter et appliquer les rsolutions
de l'ONU sur le Sahara occidental, afin de
permettre au peuple sahraoui d'exercer son
droit inalinable l'autodtermination", a
soulign M. Pohamba.

NUCLAIRE IRANIEN

Pkin ne souhaite pas de


prolongation des discussions

La Chine ne souhaite pas de prolongation des discussions


sur le nuclaire entre l'Iran et les grandes puissances si les parties ne parviennent pas un accord fin mars, a indiqu hier le
ministre chinois des Affaires trangres, Wang Yi. Les discussions "ont t prolonges deux fois, nous esprons qu'elle ne
le seront pas une troisime fois", a soulign M. Wang, lors
d'une confrence de presse conjointe avec son homologue iranien Mohammad Javad Zarif Thran.
L'Iran et le groupe des 5+1 (Etats-Unis, Chine, France,
Royaume-Uni, Russie et Allemagne) ngocient depuis plus
d'un an pour conclure un accord global sur le programme nuclaire de Thran. La semaine dernire, le prsident amricain
Barack Obama a prvenu que Thran devrait dornavant se
dcider car il n'y aurait pas de prolongation des ngociations
sur son programme nuclaire controvers au-del du 31 mars,
la date butoir pour un accord politique dont les dtails techniques seraient ensuite finaliss avant le 1er juillet. De son ct,
le prsident iranien Hassan Rohani a appel les grandes puissances "saisir l'opportunit" de conclure un accord, en soulignant que son pays avait dj "fait les pas ncessaires". Les
grandes puissances exigent que l'Iran rduise ses capacits nuclaires l'accusant de chercher se doter de l'arme atomique.
Thran, qui dment tout caractre militaire de son programme,
revendique son droit une filire nuclaire civile complte et
demande la leve totale des sanctions conomiques occidentales.

CLIMAT

LInde ne se soumet pas aux


pressions internationales

Le Premier ministre indien a dclar hier que l'engagement


de son pays dvelopper les nergies renouvelables n'tait pas
destin "impressionner la plante", ajoutant que "l'Inde est
soumise aux pressions de la communaut internationale" pour
rduire les missions de gaz effet de serre. Narendra Modi
s'est exprim l'ouverture d'une confrence sur les nergies renouvelables laquelle participaient des reprsentants de 41
pays et destine attirer les investissements trangers.
"L'importance que nous donnons aux nergies renouvelables ne vise pas impressionner la plante mais satisfaire les
besoins de notre population en matire d'nergie", a dclar le
Premier ministre. Lors de la confrence, 293 entreprises indiennes et trangres ont promis des investissements destins
produire sur cinq ans 266 gigawatts d'nergie renouvelable.
Le prsident amricain Barack Obama a estim rcemment lors
d'une visite en Inde que la "lutte contre le rchauffement climatique tait voue l'chec sans la contribution de l'Inde".
L'Inde s'est engage dvelopper l'nergie solaire et olienne
mais refuse de cder aux injonctions de rductions dmissions
"obligatoires" de gaz effet de serre.
L'Inde avait dj annonc ses objectifs de rduire volontairement de 20% 25% ses missions de dioxyde de carbone d'ici
2020, alors que les environnementalistes sont convaincus que
la dcision de l'Inde tait intervenue suite aux pressions des
Etats-Unis.

UKRAINE

Monde

Deux morts aprs lentre


en vigueur du cessez-le-feu

EL MOUDJAHID

15
BRVES

MEURTRE DE TROIS
TUDIANTS MUSULMANS
AUX TATS-UNIS

LOCI condamne

L'Organisation de la coopration islamique


(OCI) a condamn samedi le meurtre de trois tumusulmans aux Etats-Unis, s'inquitant de
Deux civils ont t tus peu aprs l'entre en vigueur du cessez-le-feu entre l'arme ukrainienne et les sparatistes dans diants
la "monte de l'islamophobie" dans ce pays. Deah
l'est de l'Ukraine, mais les combats ont pratiquement cess depuis, ont annonc hier les autorits ukrainiennes.
Shaddy Barakat, 23 ans, son pouse Yusor AbouSalha, 21 ans, et la sur de Yusor, Razan, 19 ans,
eu aprs minuit (heure
ont
t tus mardi Chapel Hill (sud-est des Etatsd'entre en vigueur du
Unis) par un homme qui s'est rendu la police.
cessez-le-feu, ndlr), des
L'affaire a provoqu l'indignation de la commulances-missiles multiples Grad ont
naut musulmane travers le monde. La police
atteint le centre du village de Poamricaine n'a pas encore dtermin si les victimes
pasna et tu deux civils", a anavaient t tues cause de leur religion ou suite
nonc
Guennadi
Moskal,
une querelle de voisinage, alors que leurs proches
gouverneur de la rgion de Lousont convaincus eux qu'ils ont t viss pour leurs
gansk. Les autorits ukrainiennes
convictions religieuses. "Ce crime horrible a proont prcis que les combats
voqu un choc au sein de la communaut musulavaient cess sur quasiment toute
mane travers le monde et soulve des inquitudes
la ligne de front aprs 03h00
propos de la monte des sentiments de haine en(01h00 GMT), seuls quelques afvers les musulmans et l'augmentation des actes lis
frontements isols tant encore
l'islamophobie aux Etats-Unis", a dit Iyad Maconstats. Aucun soldat n'a t tu
dani, secrtaire gnral de l'OCI. Dans un commudurant la nuit, a dclar un porteniqu rapport par l'agence officielle saoudienne
parole militaire ukrainien, VladisSPA, l'OCI, a exhort Washington prendre des
lav Seleznev. Les forces
mesures pour protger ses citoyens "de la discrimiukrainiennes ont fait tat de tirs
nation et des strotypes qui contredisent les vad'artillerie dans la rgion de Louleurs fondamentales de la socit amricaine". M.
gansk et autour du nud ferroMadani a en outre appel une coopration interviaire de Debaltseve, o se sont
drouls les combats les plus vio- Allemagne et France, prvoit que doivent commencer retirer leurs deux jours aprs l'entre en vi- nationale pour lutter contre l'"extrmisme, la violence et l'intolrance religieuse, ainsi que les
lents ces derniers jours, mais ces Kiev et les rebelles sparatistes armes lourdes de la ligne de front gueur du cessez-le-feu.
crimes haineux et les (actes) qui les causent". L'auattaques taient "des tirs de harcteur prsum du triple meurtre de Chapel Hill,
lement trs localiss et non systCraig Stephen Hicks, 46 ans, est poursuivi pour asmatiques", a prcis M. Seleznev.
La journe de samedi avait t "la
sassinat et risque la peine de mort ou la prison
plus chaude de ces derniers mois",
perptuit.
a-t-il ajout. Au moins 16 perLa Slovaquie tiendra en mars prochain une samedi M. Fico cit par l'agence TASR. M. Fico
sonnes - huit militaires ukrainiens
ATTAQUE CONTRE UN CENTRE
confrence de paix autour de la situation en est le dirigeant du parti slovaque Direction-Dmoet huit civils - ont t tues au
Ukraine, a annonc le Premier ministre slovaque cratie sociale depuis 1999. Il a men son parti la
CULTUREL DE COPENHAGUE
cours des dernires 24 heures. Le
Robert Fico. Le gouvernement slovaque a reu une victoire lors des lections parlementaires de 2012,
cessez-le-feu, entr en vigueur
proposition du Parti social-dmocrate d'Allemagne et assume depuis les fonctions de Premier minisdans la nuit de samedi dilui suggrant d'organiser une confrence de paix tre. Le Premier ministre slovaque a indiqu que
manche, est la premire tape d'un
sur l'Ukraine en Slovaquie, selon l'agence de "des jeux politiques tranges" se jouent actuelleplan de paix destin mettre fin
presse locale TASR. "Cela concernera des officiels ment en Ukraine, et que l'accord de cessez-le-feu,
un conflit qui a fait plus de 5.500
Les Etats-Unis ont condamn l'attaque "dplode haut niveau des partis sociaux-dmocrates. Je qui est entr en vigueur hier matin, "ne pourrait
morts en 10 mois. L'accord de
rable" dans un centre culturel de Copenhague qui
suis
heureux
que
nous
ayons
reu
une
telle
offre,
pas
faire
grand-chose
pour
empcher
une
escalade
paix conclu jeudi Minsk l'issue
a fait un mort et trois blesss samedi au cours d'un
et me rjouis que la confrence de paix va bien de la crise".
d'une nuit de ngociations entre
dbat sur l'islamisme et la libert d'expression.
avoir
lieu,
et
ce

Kosice
dbut
mars",
a
dclar
les dirigeants d'Ukraine, Russie,
"Les Etats-Unis condamnent l'attaque dplorable
d'aujourd'hui Copenhague", a dclar la porte-parole du Conseil de scurit nationale Bernadette
BURUNDI
Meehan dans un communiqu, ajoutant que Washe
ington tait prt apporter son aide l'enqute.
Samedi aprs-midi, une personne a t tue et trois
autres ont t blesses dans des tirs visant un caf
Le prsident burundais Pierre Nkurunziza a dent Pierre Nkurunziza s'est dj exprim pluabritant un dbat sur la libert d'expression. La peroppos hier "une fin de non-recevoir" la de- sieurs reprises" et a "toujours dit que c'est son
sonne tue dans l'attaque est un citoyen danois g
mande de la socit civile l'appelant renoncer parti le CNDD-FDD qui choisira son candidat,
de 40 ans, a indiqu la police dans un communiqu,
au troisime mandat. Le 4 fvrier, le collectif dans le respect de la Constitution", a ragi diqui a prcis que trois policiers ont t blesss
"Campagne citoyenne halte au 3e mandat", lanc manche Willy Nyamitwe, conseiller principal de
l'extrieur du btiment. Le caf, vis par l'attaque,
il y a trois semaines et qui regroupe 304 associa- Nkurunziza charg de la communication, cit par
abritait un dbat organis sous le thme "L'art, le
tions de la socit civile, avait adress une lettre l'AFP. Et quel que soit ce candidat, il "devra resblasphme et la libert d'expression", avec la parau chef de l'Etat burundais lui enjoignant de pecter la Constitution du Burundi", a poursuivi
ticipation du dessinateur sudois Lars Vilks, auteur
"s'abstenir de briguer un troisime mandat". ce proche du prsident burundais. Le Burundi
Sans rponse de sa part, le collectif a appel mer- s'apprte organiser des lctions communales
en 2007 de caricatures blasphmatoires du Procredi Nkurunziza annoncer tout de suite qu'il et lgislatives couples en mai, et la prsidenphte Sidna Mohamed (paix et salut sur Lui).
ne briguerait pas un nouveau mandat afin de tielle en juin. Le prsident Nkurunziza, lu pour
L'ambassadeur de France Copenhague tait ga"prvenir de nouvelles violences" au Burundi. la premire fois en 2005, n'a jamais fait mystre
lement prsent cette rencontre. La police danoise
"Nous lui disons qu'il n'est pas encore trop tard de son intention de briguer un 3e mandat en se
pense que Vilks tait la cible de l'attaque. Un impour qu'il flchisse sa position, pour qu'il sorte basant sur un article ambigu de la Constitution,
portant dispositif de scurit tait pourtant mobilis
de son silence et dise qu'il y renonce. Cela pr- alors que la grande majorit de la classe poli l'occasion de cette runion. Quelques heures plus
viendrait les violences videntes qui auront lieu tique, l'glise catholique et la socit civile y sont
tard, un homme g de 55 ans a t tu et deux pos'il se reprsente", a dclar Vital Nshimirimana, hostiles. L'accord de paix pour le Burundi sign
liciers ont t blesss dans une fusillade prs de la
l'un des leaders du collectif "Halte au troisime en 2000 Arusha (Tanzanie) nonce clairement
synagogue de Copenhague. La fusillade de Copenmandat". "Nous opposons une fin de non-rece- qu'aucun prsident burundais ne pourra diriger
hague est un "acte terroriste", a affirm la Premire
voir cette correspondance parce que le prsi- ce pays plus de 10 ans.
ministre danoise, Helle Thorning-Schmidt. Le Danemark a t aujourd'hui frapp par "un acte terroriste", a indiqu la responsable danoise dans un
BIRMANIE
YMEN
communiqu, soulignant que tout porte croire
qu'il s'agit "d'une tentative d'assassinat politique et
d'un acte terroriste".

La Slovaquie tiendra en mars une confrence


de paix sur lUkraine

Washington condamne
un acte dplorable

Le prsident Nkurunziza tient briguer un 3 mandat

Les miliciens houthis dcids ne pas


cder devant les menaces

Les miliciens houthis qui ont pris


le contrle de la capitale du Ymen,
Sanaa, ont soulign hier leur volont
de ne pas cder devant "aucune menace", alors que le pays est plong
dans le chaos depuis la monte en
puissance de ces milices. "Le peuple
ymnite ne cdera devant aucune
menace", a affirm le porte-parole
des Houthis, Mohamed Abdessalam, cit par l'agence de presse ymnite Saba. Le porte-parole a
ajout que les Ymnites taient engags "dans un processus d'autodtermination, l'abri de toute tutelle"
trangre. Samedi, les six pays du
Conseil de coopration du Golfe
(CCG) ont appel les Nations unies
prendre des mesures coercitives
contre les miliciens chiites qui
contrlent la capitale, menaant
l'unit du pays. Lors d'une runion

extraordinaire Riyad, le CCG a rclam au "Conseil de scurit de


l'ONU de prendre une dcision sous
le chapitre 7 de la Charte de l'ONU"
qui prvoit des mesures coercitives
en cas de menace contre la paix, allant de sanctions conomiques
l'usage de la force militaire. Les
pays du CCG avait dnonc le 7 fvrier "un coup d'Etat" des miliciens
chiites qui avaient dissous la veille
le Parlement et mis en place un
Conseil prsidentiel en guise d'excutif. Le Ymen est plong dans le
chaos depuis la monte en puissance
de la milice chiite qui est entre en
septembre Sanaa et s'est empare
fin janvier des btiments officiels.
Plusieurs pays occidentaux ont
ferm temporairement leurs ambassades Sanaa la suite des violences qui secouent le pays.

Une dizaine de rebelles tus lors


daffrontements avec larme

Une dizaine de rebelles ont t tus dans des affrontements avec


l'arme birmane et huit autres ont t capturs, dans une zone frontalire de la Chine, a rapport dimanche la presse birmanee. Selon
le journal Global New Light of Myanmar, des affrontements ont oppos samedi les soldats birmans des "groupes rengats" de Kokang
qui avaient "infiltr" Laukkai, la ville thtre d'une attaque la semaine dernire. Les combats ont pris fin dans la soire.
L'arme a retrouv "13 corps" de rebelles et a saisi prs de 100
"armes lgres", a ajout le journal. Les combats font rage depuis le
9 fvrier dans cette rgion, rveillant un vieux conflit depuis prs de
six ans, alors que les autorits tentent de mettre en place un accord
national de cessez-le-feu pour mettre fin aux conflits arms entre le
pouvoir central et les membres des minorits ethniques du pays. Les
autorits avaient annonc dans un premier temps qu'elles espraient
signer jeudi un accord l'occasion de la fte nationale.
Mais elles ont reconnu que l'accord final n'tait finalement pas
encore prt. L'arme birmane mne des oprations de reprsailles
depuis une attaque rebelle la semaine dernire contre une base militaire dans la rgion de Kogang (nord), dans l'Etat Shan, dans laquelle
prs de 50 soldats birmans avaient t tus. Le gouvernement quasi
civil, qui a remplac la junte en 2011, a promis de mettre fin aux
guerres civiles.

Lundi 16 Fvrier 2015

SYRIE

100 morts dans les combats


du Sud en une semaine

Prs de 100 combattants dans les rangs du rgime syrien et des rebelles ont pri dans les combats depuis une semaine dans le sud du pays,
rapporte samedi l'Observatoire syrien des droits de
l'Homme (OSDH). L'arme syrienne avait dbut
une offensive en dbut de semaine dans la province de Deraa. Le rgime avait indiqu que l'opration visait "casser la bande qu'ils (les rebelles)
essaient d'tablir" la frontire. Au moins 50 rebelles ont pri dans les combats ainsi que 43 soldats, d'aprs l'OSDH. Les rebelles et leurs allis
jihadistes du Front Al-Nosra avaient progress ces
derniers mois dans les provinces du Sud, importantes car elles sont proches de la capitale, de la
Jordanie et du plateau du Golan. Depuis dbut octobre 2013, ils contrlent une bande de territoire
dans ce secteur, le long de la frontire jordanienne.

16

Socit

PROTECTION DE LENVIRONNEMENT

Le sac plastique rsiste toujours

EL MOUDJAHID

On annonce leur radication depuis lanne 2013, ils sont non seulement encore l, mais ils sont plus varis, plus colors et mme
personnaliss avec tout genre de publicit possible.

l sagit des fameux sacs en plastique qui rsistent au temps puisque la production et
lusage de ces derniers devaient tre rduite,
voire interdite, il y a au moins deux ans; pourtant, cette production saccentue danne en
anne. Lorsquon se promne dans les campagnes ou les villes dAlgrie, cest presque du
pareil au mme, du point de vue de la pollution
de lenvironnement, avec tous ces milliers de
sacs en plastique qui sont dissmins un peu
partout travers champs en milieu rural ou dans
les jardins, places publiques, sur les arbres, etc.
Cest linvasion de cette espce indestructible
laquelle nous narrivons pas mettre fin. Il
faut dire que lincivisme de certains citoyens
qui nhsitent pas se dbarrasser des sachets
une fois utiliss, comme bon leur semble, est
lune des causes de cette pollution. Puis, il y a
le vent qui les emporte pour les parpiller en
tous lieux. En plus de leur effet nocif, ils enlaidissent les endroits o ils sont fixs. Il ny a pratiquement aucun site qui ne soit envahi par ces
sacs. Il faut moins dune seconde pour fabriquer
un sac plastique qui restera en moyenne 20 minutes dans vos mains et mettra prs de 400 ans
disparatre dans la nature. Le ministre de

lEnvironnement a annonc, il y a peu, llaboration dun projet de loi portant sur la fin de la
production des sacs en plastique, un projet de
loi toujours ltude. Il tait question, pour
llaboration de ce texte de loi, lorganisation
dune rencontre avec les consommateurs, les

entreprises productrices de ces sacs, et les associations concernes pour se concerter autour
de limportance de sorienter progressivement
vers llimination des sacs en plastique qui
constituent un danger pour lenvironnement et
la sant du citoyen. La ministre de lEnviron-

JOURNES VERTES DALGRIE

nement a reconnu quil est impossible dradiquer ce phnomne, et que des solutions ayant
essentiellement trait la normalisation du sachet par la modification de ses dimensions et de
son poids ont, par ailleurs, t trouves avec les
entreprises de production des sacs en plastique.
Au lieu davoir plusieurs petits sacs de trois
grammes, il est prfrable davoir un sachet
plus grand, une taxe sur le sac qui fera que le
consommateur ny aura recours quen cas de
besoin. Tout compte fait, cest la gratuit du
sac qui fait que celui-ci est prsent partout,
a-t-elle affirm, tout en assurant que les habitudes du consommateur changeront invitablement. Et paralllement cela, les sacs en
matire plastique seront remplacs par d'autres
biodgradables. Notre pays se place au peu enviable rang de cinquime plus gros consommateur au monde de sacs en plastique, aprs les
tats-Unis dAmrique, le Maroc, la France et
lAustralie. 6,5 milliards de sacs en plastique
sont utiliss annuellement en Algrie. la faveur de cette donne, il ressort quune moyenne
de 200 sachets est utilise annuellement par
chaque citoyen.
Farida Larbi

Des associations lancent un programme de plantation


de 10.000 arbustes lchelle nationale

Baptises The Algerian Green


Days, les Journes vertes d'Algrie,
une opration de plantation d'arbres
sur la corniche d'An Bnian, dans la
wilaya d'Alger, a t lance samedi
par les associations Nass El-Kheir et
El-Wafa dans le cadre dun programme, qui prvoit la plantation de
10.000 arbustes l'chelle nationale.
Cette action est mene avec la collaboration de la direction des forts de
la wilaya d'Alger, la wilaya dlgue
de Chraga, la commune dAn Bnian, les collectifs associatifs
1.2.3.Viva l'Algrie, SOS la Madrague, Taysir et Homti, selon
le communiqu de Ness El-Khir.
Cette opration sera clture le 21
mars, 1er jour du printemps, Djeninat Marengo, entre La Casbah et

Bab El-Oued. Lobjectif de cette premire tape du programme est de parvenir organiser des oprations
similaires dans toutes les communes
de la wilaya dAlger.
Dans une seconde tape, le programme prvoit la plantation de
10.000 arbres dans les 48 wilayas du
pays.
Les organisateurs comptent beaucoup plus sur la mobilisation des Algrois pour russir cette action de
bnvolat, qui sera suivie chaque
tape d'un programme de dtente afin
de crer une ambiance familiale,
ajoute-t-on.
L'objectif est de les faire participer la prservation dsintresse de
l'environnement, la rhabilitation et
l'entretien des espaces verts dans

KHEMIS MILIANA

Campagne de nettoiement
de la ville

Une campagne de nettoiement de la


ville de Khemis Miliana (An Defla) a
t lance, samedi dernier, par lassociation Les amis de cette ville, a-t-on
appris auprs du prsident de cette association. Cette opration vise notamment ancrer chez le citoyen
l'importance de la protection de lenvironnement et la ncessit de son implication pour la ralisation de cet
objectif, a indiqu Brahim Belmecheri.
La campagne de nettoiement a t entame au niveau du quartier Sidi Mamar de la ville, a soulign M.
Belmecheri, signalant que lopration
touchera progressivement tous les
quartiers de Khmis Miliana selon un
programme mis en place. Plusieurs
points, o des dtritus htroclites se
sont amoncels ces derniers mois au niveau de ce quartier, ont t cibls, a
soulign M. Belmecheri, qui regrette
que le manque de civisme de la part des
citoyens ait exacerb la situation.
Certaines pratiques ont fini par crer

leurs quartiers o les coins de verdure


sont parfois transforms en dcharges
sauvages des gravats, des dtritus et

une dcharge au milieu mme de lespace de vie des citoyens dont beaucoup
font preuve d'une grande passivit face
au phnomne , a-t-il regrett, sattardant sur les rpercussions ngatives de
cet tat de fait sur la sant des citoyens
et celle de leurs enfants. Saluant linitiative prise par lassociation des amis
de Khmis Miliana, des citoyens bnvoles, ayant pris part au nettoiement du
quartier Sidi Mamar, ont mis le souhait de voir cette pratique sriger en
"culture", mettant en vidence le fait
que la religion musulmane accorde une
grande importance la propret. Dimportants moyens matriels ont t rquisitionns pour cette opration qui a
impliqu notamment des entreprises
prives aux cts des services communaux. Lobjectif de lassociation est notamment de rassembler tous ceux qui
aiment leur ville dans le but de promouvoir son essor et de la dbarrasser des
aspects ngatifs qui ternissent son
image, a-t-on soutenu.

des ordures mnagres, explique


Ness El-Khir. Le prsident de lassociation El-Wafa, Mamar Birouk, a

soulign, qui a t coordonne avec


la direction de lagriculture de la wilaya d'Alger, prvoit de planter 200
arbustes sur cinq lots situs proximit de la plage d'El-Djamila, alors
que des oprations similaires vont
toucher dautres quartiers de la commune dAn Bnian. Tarek Zerrouki,
charg de communication de lassociation Nass El-Kheir, explique de
son ct que lopration va se poursuivre jusquai 21 mars prochain,
concidant avec la Journe mondiale
de larbre. Les deux associations ont
mobilis, pour lopration de samedi,
des tudiants et des lycens ainsi que
les membres de la section cyclisme
d'An Bnian.
F. L.

SRET DE WILAYA DE MASCARA

Assistance aux sans-abris

Comme chaque anne, lentre de la saison hivernale,


la sret de wilaya de Mascara programme des sorties
sur terrain pour porter aide et assistance aux sans-abris.
Ceci est devenu une coutume au sein de la Direction
gnrale de la Sret nationale, notamment durant les
circonstances climatiques ardues de ces derniers jours.
Pour accder cette catgorie, les brigades de la police
renforcent leurs patrouilles travers les rues de la ville,
particulirement dans les lieux frquents par ces sansabris en vue de leur fournir aide et assistance, et veiller
les transfrer des endroits chauds, cela avec la coopration des partenaires actifs tels que les services de
la Protection civile. La Direction gnrale de la Sret
nationale insiste sur ce type dinitiative et accorde une
importance majeure surtout cette frange de la socit
qui ncessite un soin particulier. Les lments de la po-

lice, et leur tte le chef de la cellule de communication et des relations publiques, accompagn par le chef
du service de wilaya de la sant, de laction sociale et
des sports, et du mdecin de la Sret nationale, ont offert des repas chauds aux sans-abris pour les prserver
du froid, notamment durant ces jours dhiver. La police
concentre ses efforts sur cette catgorie fragile, qui na
pas de toit sous lequel se rfugier ni de ressource pour
subsister, en leur offrant, en premier lieu, lassistance
morale en leur faisant savoir que nous sommes toujours
leur ct pour les aider. Durant cette opration, plus
de 20 personnes sans abris, dont la majorit frquente
la gare routire pour se tenir lcart du froid, ont t
transfres lhospice de vieillesse o ils ont bnfici
de repas chauds avant dy passer la nuit.
A. Ghomchi

MASCARA

Saisie de drogue et de psychotropes

Dans le cadre de la lutte contre le


trafic de drogue et des psychotropes
au sein de la socit, les lments
de la brigade de la police judiciaire
relevant de la 1re sret urbaine de
Mascara ont russi saisir une
quantit de ces substances toxiques,
et ce suite des renseignements
prcis obtenus par le dit service indiquant que le dnomm B. A., 22
ans, coulait de la drogue son domicile. De ce fait, les forces de police ont plac le suspect sous
surveillance, et aprs accomplissement des procdures lgales, il a t
procd la perquisition du domicile du suspect, qui a t et soumis
la fouille corporelle. Lopration
a permis de retrouver dans la poche
du suspect, une petite quantit de
kif trait destine la consommation, ainsi que 20 comprims de
psychotropes de type Nozinau et

Lundi 16 Fvrier 2015

des armes blanches de divers types.


Il a donc t conduit au poste de police pour linvestigation au sujet des
objets saisis. Aprs laccomplissement des procdures lgales, il a t
prsent devant le procureur de la
Rpublique prs le tribunal de Mascara qui la plac en dtention provisoire.

Confiscation de 105 motocycles


en janvier 2015
Toujours dans la mme wilaya et
dans le cadre de la prservation du
calme et de la srnit publique des
citoyens, ainsi que linterdiction
la circulation des motocycles dont
les chauffeurs tent volontairement
le silencieux, les services de police
de la wilaya de Mascara ont procd la saisie, durant le mois de
janvier dernier, de 105 motocycles,
suite une opration de contrle et

de fouille dans les diffrentes zones


de la wilaya, notamment celles frquents par les motocyclistes. Par
le biais de ces mesures de rpression, 105 infractions au code de la
route ont t enregistres, dont 79
infractions et 6 dlits.
Ces dlits et infractions sont dus
des dfauts de papiers dans 31 cas,
22 cas de dfaut dassurance et du
permis de conduire, ainsi que 23
cas de non- port du casque et 4 cas
daccidents de la circulation pour
non-respect du code de la route. En
consquence, 79 motos objet dinfraction ont t saisies pour une
dure de 15 jours, en plus dune
amende, alors que les autres cas objets de dlits sont saisis pour la
mme dure et feront de plus lobjet de dossiers judiciaires.
A. G.

Culture

PRSENTATION PROCHAINE AU TNA DE NOCES DE SANG, DE FEDERICO GARCIA LORCA

EL MOUDJAHID

17

Lamour travers lart et la posie du quotidien

Le talentueux metteur en scne Ziani Chrif Ayad a anim, hier, une confrence de presse en prsence de Mohamed Yahyaoui, directeur du thtre
Mahieddine-Bachtarzi, et de lartiste peintre Arezki Larbi, pour voquer ladaptation de sa nouvelle pice traduite du grand crivain classique
espagnol disparu tragiquement lors de la guerre civile, une pice actuellement en tourne lintrieur du pays et que le public algrois pourra
apprcier lors de ses deux reprsentations mercredi et jeudi prochains, partir de 18 heures. Un texte dune beaut dramatique extraordinaire,
pour ceux qui auront lu le livre et dont la porte idologique reste universelle ; une histoire damour impossible, minemment potique quil lui
tenait cur de mettre en scne depuis de longues annes.

a pice monte avec des comdiens du


thtre rgional dAnnaba a t reprsente pour la premire fois le 28 janvier et demble le dramaturge sest dit trs
heureux de revenir dans la capitale sous les
chapiteaux de la maison-mre. Le projet de
ladaptation de cette pice avait t auparavant
soumis par lquipe qui travaille au thtre
dAnnaba : Ce qui ma intress le plus, en
tant que metteur en scne depuis que jtais
lcole nationale dart dramatique, cest de
jouer cette pice car elle fait partie du top 5 de
mes auteurs favoris avec des dramaturges
comme Tchekhov, Shakespeare, Sophocle que
jai toujours rv de mettre en scne , a dclar Ziani Cherif Ayad pour expliquer la raison premire de ce choix en prcisant que
Federico Garcia Lorca tait un auteur du dbut
du XXe sicle qui nous parle, travers ses
pices notamment, de notre socit parce que
cest avant tout un crivain mditerranen, un
pote et musicien, un auteur trs engag qui a
t assassin par les milices franquistes. Ce
pote qui a crit sa premire trilogie avec Bernarda Alba la cltur avec son livre Noces de
sang, un fait divers trouv dans les colonnes
dun journal : Fedrico Garcia Lorca qui
ntait pas un auteur enferm dans sa tour
divoire disait propos de la posie et de lart
en gnral quil devait sinscrire dans le quotidien et le vcu des gens. Cest un auteur universel dont les textes qui sinspirent de la
socit espagnole peuvent de ce fait sadresser
tout le monde. Mon dfi en crant cette pice

tait de transcrire un texte universel sans passer par ladaptation cest--dire monter loriginal sans trop lalgrianiser et rester fidle au
texte initial et ceci en conservant toutes les rpliques avec uniquement une traduction dans
la langue populaire arabe. Cest une petite dmonstration qui nous montre que lon peut
monter le texte dun auteur tranger parce que
ce dernier parle lhumain, celle de lhistoire
de ce fait divers qui sest pass dans un petit

VENTE-DDICACE DE MOHAMED BERGHAM

Mmoires dun militant diplomate

Ph.: Y.Cheurfi

En retraite depuis plus de dix


ans, lancien diplomate et ambassadeur algrien, Mohamed Bergham, a sign, samedi dernier,
la Librairie gnrale dEl Biar, la
deuxime dition de ses Mmoires. Intitules Moudhakirat
Mohamed Bergham de 312 pages
prsentes en 5 chapitres dans
lesquels l'auteur retrace son parcours de militantisme en relatant
les faits et vnements qui se
sont produits durant les priodes,
avant pendant et aprs la guerre
de Libration nationale.
Aprs une premire dition de
cet ouvrage, lauteur a ajout des
annexes, des photos tmoignant
son activit diplomatique, des interviews quil a accordes la
presse libanaise durant la priode
o il occupait le portefeuille
dambassadeur dAlgrie Beyrouth, ainsi que dautres fichiers
relatives son activit en tant
que reprsentant de lAlgrie au
Liban. Cest la deuxime dition de cet ouvrage, jai omis de
mettre dans la premire dition
mon activit diplomatique
comme ambassadeur la Jordanie, au Qatar et au Liban, jai
donc dcid dajouter mon parcours diplomatique qui est important mon avis , a soulign
lauteur lors de la vente-ddicace. Pour lancien diplomate qui
garde toujours le grade dambassadeur-conseill, crire ces mmoires est un devoir de vrit ,
vis--vis de lhistoire, des martyrs, des moudjahidine et du peuple ainsi que les gnrations
futures. Jai voulu dire la vrit
dans mes mmoires qui servira
sans nul doute la gnration de
laprs indpendance afin quelle
puisse comprendre la ralit de
lhistoire de lAlgrie, les diffrents opposants, le gouvernement
provisoire et le commandement
de l'arme de Libration nationale ainsi que le rle de l'tudiant
algrien pendant et avant la R-

volution, et aussi la position des


peuples et des gouvernements
arabes en vers la Rvolution de
Novembre 1954. Il a prcis cet
effet que la vrit est devenue
difficile trouver sur certains
points de lhistoire. Cest pour
cette raison quil faut appeler les
choses par leur vrai nom. Jai
cris sur Abdelhamid Ibn Badis,
jai dit que son dbut ntait pas
bon vis--vis du mouvement nationaliste, alors quil tait adepte
des ides dintgration. Il tait
jeune et il a fait des erreurs politiques, mais ces grandes positions ont fait grandir sa
rputation. Dans mon ouvrage je
prcise comment tait lhomme
et comment il est devenu un
gant du mouvement intellectuel
algrien , a-t-il relev.
Indiquant que cet ouvrage se veut
comme une contribution lhistoire de lAlgrie et la mmoire
collective, lauteur espre que la
nouvelle gnration de jeunes
soit une vorace lectrice de lhistoire. Les jeunes doivent lire les
diffrentes tmoignages, mmoires, et ouvrages dhistoriens.
Ils doivent ensuite analyser, dcrypter, et comparer afin de pou-

Ph.: T.Rouabah

village dAndalousie , explique notre auteur


en soulignant que toute histoire humaine peut
tre dcline dans toutes les socits. Fedrico parle damour mais cest un amour destructeur parce que les tabous, les traditions de
la socit laquelle il fait rfrence, sont tellement prsents que cet amour ne peut pas se
raliser. Cest une situation qui nous interpelle
parce que lon est en prsence dune socit o
les mariages ne sont plus lapanage de deux in-

dividus qui ressentent des sentiments mais


dans une perspective dintrt gnral comme
par exemple dans la transmission dun patrimoine , ajoute notre dramaturge. Le clbre
auteur espagnol dmontre comment dans une
socit, on ne peut pas vivre humainement serein parce quil existe toujours des tabous, des
traditions et un intrt tellement fort que lhumain devient une sorte de marionnette dans
son environnement social o il ne peut pas se
raliser. En expliquant lassistance les diffrents points qui lavaient pouss mettre en
scne cette pice, Ziani Cherif Ayad parle dun
troisime point qui est celui de travailler et de
crer dans une institution thtrale comme
celle du thtre rgional dAnnaba en relevant
le challenge de faire jouer des comdiens locaux qui ne sont pas forcment des salaris du
thtre mais des jeunes du cru et le problme
sest pos avec la distribution qui a ncessit
plus de 20 interprtes slectionn lors dun
casting en mme temps que quelques acteurs
professionnels et des amateurs qui font partie
des coopratives et ceux qui nont jamais fait
du thtre et avec lesquels le metteur en scne
aura fait un travail de formation qui nest pas
spcifiquement acadmique limage du rle
principal du fianc incarn par un jeune danseur. A noter que la traduction de cette production a t ralise par Nourredine Saoudi et la
scnographie grce au fruit dune longue collaboration quentretient le dramaturge avec
Arezki Larbi.
Lynda Graba

CONSTANTINE, CAPITALE DE LA CULTURE


ARABE

Exposition ddie aux difices


raliss en prparation

Une exposition ddie aux infrastructures culturelles de Constantine avant et aprs


la manifestation Constantine, capitale 2015 de la culture arabe , est en prparation, a
indiqu samedi dernier le directeur de la Culture, Djamel Foughali.
Cette exposition, soutenue par de nombreuses photographies et des reportages vido
sur ltat des infrastructures culturelles de cette wilaya avant et aprs louverture de cet
vnement culturel, sera ouverte au grand public pour quil puisse mesurer, preuves
lappui , les efforts gigantesques dploys par ltat pour redonner Constantine
toute son aura, a soulign ce responsable.
Cette exposition pour la mmoire mettra en relief les importants acquis dont peut
dsormais se targuer le Vieux Rocher o de nombreuses manifestations culturelles, pourtant rputes, avaient du mal tre organises faute despaces adapts mme daccueillir
des foules importantes, a encore relev M. Foughali. La ville de Constantine a notamment
bnfici dune salle de spectacles de type Zenith de 3.000 places, ainsi que dune opration de profond lifting des palais de la culture Malek-Haddad et Mohamed-Lad Al
Khalifa.
voir construire une opinion, et
surtout, de mettre lintrt de
lAlgrie au-dessus de tout , at-il prcis.
Revenant sur son parcours militant, Mohamed Bergham indique
avoir rejoint le Mouvement pour
le triomphe des liberts dmocratiques en 1949. Je suis rest
dans les rseaux clandestins, je
suis parti ensuite en 1952 Fs
au Maroc pour poursuivre mes
tudes. Jtais jeune et on
mavait mis avec les tudiants du
FLN , sest-il rappel.
Pour ce qui est de la priode de
la guerre de Libration nationale,
Mohamed Bergham faisait partie
de la dlgation diplomatique du
FLN tablie au Caire en gypte,
il soccupait de la section des
tudiants. Jai assist la cration du Gouvernement Provisoire
de la Rpublique Algrienne au
Caire o jai fait la rencontre du
Cheikh el Ibrahimi et Brahim
Mezhoudi qui demeure lun des
glorieux enfants du parti du FLN
de part son courage, son abngation et son dvouement la Rvolution algrienne , a-t-il
encore soulign.
Kader Bentouns

ARTS PLASTIQUES

Posie et sobrit, matres mots


de lexposition de lartiste Fatiha Bisker

Paisibles ou mystrieuses, sombres ou


lumineuses, mditant avec obsession sur la
couleur ou fixant sur la toile des scnes furtives et hallucines, les uvres de l'artiste
peintre Fatiha Bisker plongent le visiteur
dans un univers ou posie et sobrit sont
les matres mots. Runis sous le titre
Emotion plurielle , une soixantaine de
tableaux sont exposs jusqu'au 28 fvrier
au palais de la culture Alger, offrant une
occasion de dcouvrir ou de redcouvrir le
regard particulier de cette artiste qui mle
tranget des atmosphres et simplicit
des formes et des traits. Agences dans l'espace de la galerie Baya par catgorie de
couleurs, ces toiles, des huiles abstraites en
majorit, explorent une multitude de
thmes et d'ambiances : paysages crpusculaires, rves ocres, ciels azurs et autres
fonds marins constituent l'essentiel de la
palette propose par l'artiste. En plus de ces
explorations chromatiques, Fatiha Bisker
propose galement des toiles plus impressionnistes titres Violoniste , Sommeil ou encore Je me mets rver
dont le point commun est la prsence de
personnages aux traits flous et indcis.
Dans ses aquarelles, vingt-quatre au
total, Fatiha Bisker va plus loin dans
l'tranget : les figures humaines, animales

Lundi 16 Fvrier 2015

et les plantes apparaissent dsormais dans


un espace totalement blanc. L'absence de
fioritures rappelle, la navet et la maladresse en moins, des dessins d'enfants. Pareillement inspire par Picasso que par une
femme anonyme. Pour obtenir ces tableaux
potiques et mditatifs, Fathia Bisker n'hsite pas multiplier les sources d'inspiration qu'elle aborde avec la mme
simplicit. Elle peut autant, explique-t-elle,
dvelopper une rflexion sur le mouvement
et l'invisible partir de la rencontre d'une
femme portant un objet lourd dans la rue,
par exemple, qu'entamer un dialogue avec
Picasso, en peignant des nus inspirs par
une uvre du matre. Privilgiant l'motion
aux qualifications savantes en peinture,
cette ancienne lve du grand Mohamed
Issiakhem, a d'ailleurs choisi de ne pas
dater les toiles qu'elle expose pour, justifie-t-elle en substance, laisser plus de libert aux visiteurs.
Diplme des Beaux-Arts dans les annes 1970, Fatiha Bisker participe depuis
lanne 1980 de nombreuses expositions
collectives en Algrie et l'tranger. En
plus de son travail de peintre, elle a galement exerc en tant que journaliste, notamment l'hebdomadaire Algrie Actualit.

Fragments de Mmoire Plurielle

MZAB, UNE RGION PRESTIGIEUSE SANS PRTENTION DE LTRE

EL MOUDJAHID

Page anime par Kamel Bouslama

Villes et maisons de Ghardaa


une leon darchitecture

la rgion du MZab
est une vaste rgion situe
dans le sahara algrien,
600 km au sud dalger.
elle ne reoit en moyenne
que dix quinze jours de
pluie par an. Pourtant les
hommes ont russi y
crer des jardins et btir
des cits considres
comme une leon darchitecture.
les fortes pluies sont
rares mais provoquent cependant les crues des
oueds, cours deau temporaires qui approvisionnent
les nappes phratiques.
la population du MZab vit rpartie travers cinq villes, fondes lune
aprs lautre. la premire, el-atteuf,
cest--dire le tournant, puis bou
noura, la lumineuse, puis Ghardaa
qui signifie la Grotte de daa, du
nom dune jeune fille abandonne par
ses parents et recueillie par un saint,
ainsi que Mlika, la Reine, enfin

beni isguen, la Pieuse. ces cinq


cits forment ce quon appelle la pentapole du MZab. la capitale du
MZab, Ghardaa, est btie sur une colline. elle est entoure de palmiers o
poussent des figuiers. les maisons partent des remparts pour atteindre le
sommet domin par la mosque. elles
sont construites en toub, briques
dargile sches au soleil, et en tim-

chent, une sorte de pltre


obtenu partir de la cuisson du gypse. il sert faire
les joints entre les pierres
et les briques.
les pices des maisons
gardent une temprature
constante quel que soit le
climat extrieur car ces
matriaux sont isothermes.
la couleur pastel des maisons est destine attnuer
les rverbrations du soleil
et chasser les mouches.
les Mzabites, habitants du MZab, sont berbrophones
et
se
distinguent par leur adhsion libadisme, une cole religieuse trs stricte.
leur communaut, trs organise, est
dirige par un conseil de 12 sages. les
anciens portent le costume traditionnel: une gandoura sur un large saroual.
les femmes traditionnelles sont vtues
dun voile quelles portent lorsquelles
sortent.
K. B.

Origine du nom Ghardaa

On saccorde dire que lappellation de la ville provient


dune lgende par laquelle ont t associs le terme ghar
(la grotte) et le prnom daa , une jeune femme anachorte qui y vivait en solitaire aprs quelle eut perdu sa caravane. tous les soirs daa allumait un feu. un chamelier de
passage, cheikh sidi bou Gdemma, dpcha un esclave sur
les lieux aprs quil eut remarqu la lueur. il y dcouvrit une
jeune femme dune beaut parfaite, claire par les flammes.
de la rencontre entre cheikh sidi bou Gdemma et daa eut
lieu un mariage partir duquel fut fonde Ghardaa dont on
retient, par ailleurs, quelle tient son appellation berbre du
terme taghardeyet (la colline). lhistoire de la rgion est
lie celle du Kharijisme et plus particulirement la communaut des ibadites. emigrs au MZab la suite de la
chute de letat Rustumide de tahert (aujourdhui tiaret),
ces puritains du dsert , comme on les dsignait autrefois,
constituent de nos jours une importante confdration religieuse. ce nest dailleurs pas sans raison quon raconte que
jadis, une poque quil est difficile de dterminer avec
exactitude, un schisme religieux stait lev parmi les
quelques tribus qui frquentaient la rgion de Ouargla.
celles-ci durent se rfugier dabord sur le sommet de la Gara
Krima et avaient tent de sy installer. Mais un jour leur retraite fut emporte par une autre tribu, celle des chamba.
aprs le massacre, ceux qui chapprent durent senfuir
travers le dsert, jusque dans le MZab, et sy tablirent.
avec une nergie et une persvrance admirables, ils
creusrent des puits, btirent des villes dont on ne peut
quadmirer la conception architecturale et les entourrent de
murailles. Quand on sait la multitude de forages quils ont
russi par effectuer presque chaque pas, les maisons nom-

breuses et solides quils ont difies, les fortifications quils


ont leves - non sans art - pour se mettre labri dun coup
de main, on ne peut sempcher de rendre hommage aux efforts quils ont d dployer dans les conditions o les circonstances de lpoque les avaient placs. aujourdhui,
Ghardaa est une ville certes jalouse de ses atours traditionnels. Mais cest aussi une ville ouverte, rsolument tourne
vers lavenir. non parce que le bton y prend place progressivement, comme une invitable ranon du progrs, mais
plutt cause dun autre facteur non moins dterminant :
elle est tout point de vue en carrefour dchanges sans
pareil, une espce dpicentre pour tous ceux qui de la
capitale vers tamanrasset, de lest vers louest y transitent non sans saccorder le plaisir dy faire escale, histoire
daller jeter un coup dil bni isguen ou de flner sur la
place du march.
Rien nindique la prsence dune activit forte densit
conomique et pourtant : Ghardaa peut senorgueillir de
possder une zone industrielle importante, quelques kilomtres peine du minaret qui la surmonte et qui servait en
mme temps de tour de guet. cest l quon entreposait les
grains, les armes, et que la collgiale assemble de chefs religieux, dite halqa , se runissait pour rgler tant les conflits importants que les dtails de lhabitation et de la vie
familiale. sil est difficile, ici, dapporter quelques statistiques sur la production de tissages et de cuivre, on peut
nanmoins dire quil y demeure une activit artisanale que
lui envieraient bien des villes du nord.
Ghardaa, cest tout cela la fois : un pass flamboyant
qui ne cde pas moins sa place un prsent serein et surtout
un futur propice.

tRaditiOns culinaiRes du MZab

Ibaoun , les fves de lAchoura

trs attachs au patrimoine immatriel et aux us et coutumes locales, les habitants de la rgion du
MZab continuent ce jour de perptuer la tradition culinaire de
ibaoun (fves en tamazigh) loccasion de la fte religieuse de lachoura, 10e jour aprs le 1er moharrem
hgirien.
comme laccoutume ce plat du
terroir, trs pris par la population, se
consomme durant la matine du jour
prcdant lachoura. il est chang
entre familles pour, dit-on, renforcer
les liens familiaux et la solidarit sociale. selon la tradition, la mnagre
trempe les fves dans de leau douce,
de prfrence celle de la palmeraie,
avant de les laisser bouillir sur un
brasier durant toute la nuit. dcortiques et assaisonnes avec du sel et
de lhuile dolive, les fves sont dgustes dans la matine et distribues
aux voisins et passants par les enfants
qui entonnent une chanson du terroir
pour la circonstance. des friandises et
autres fruits secs (amandes, cacahutes, noisettes, etc.) sont galement offerts aux enfants.
Parce que ibaoun est perue

comme la fte des enfants, la tradition


voudrait que, la veille de la fte de
lachoura, les femmes mettent leurs
enfants du khol , fard noirtre que
lon applique sur le contour des yeux
afin de les mettre en valeur, ce qui
donne au regard profondeur et lumi-

nosit. il va sans dire que la vente des


fves sches est un signe avantcoureur de lavnement de la fte de
lachoura. il suffit, ce titre, dun
tour au souk de Ghardaa pour se rendre compte de leffervescence suscite autour des tals de fves et de
fruits secs.
le jene, par contre, est observ le
jour mme de lachoura par une
bonne partie des habitants du MZab
qui, pour la circonstance, clbrent
dautres traditions telles que celle qui
consiste laisser la porte de leur maison ouverte durant toute la journe.
cest alors que les enfants, tout en
chantant, frappent aux portes, entrent
dans les maisons et attendent, sous le
grillage du patio central, ammas
ntiddar . ils chantent jusqu ce
quun grle de friandises leur tombe
du ciel . On peut imaginer la joie
du donneur et celle des enfants qui se
bousculent pour ramasser leur part.
ces derniers vont ainsi dune maison
lautre et ne se spareront qu la
prire du Maghreb, la musette remplie de friandises, de cacahutes, de
fves et de pois chiches grills.

lundi 16 Fvrier 2015

19

Ghardaa, la pentapole
du dsert

cest peut-tre parce quil se trouve dans un vaste cirque


rocheux, de surcrot isol du milieu dune hammada aride
et caillouteuse, que le MZab demeure un sujet plein dattrait
pour les touristes nationaux et trangers.
comment dcouvrir et apprcier cette rgion du pays si
souvent dcrite, refuge de vieilles populations jalousement attaches aux plus anciennes traditions ?
Quand on vient peine de sortir du dsert et quon pntre
dans ce labyrinthe de pierres sans vgtation et sans eau quon
appelle la shebka (filet ou rseau), on ne peut rester indiffrent la vue des villes qui apparaissent soudain au dtour
dun ravin, audacieusement perches sur le sommet de
quelque pic ou tages le long des pentes jusquau fond de
loued MZab ; ou encore blotties au fond des vallons qui
lavoisinent.
cest dabord, quarante kilomtres au sud de berriane, la
millnaire petite ville del atteuf et sa mosque quon rencontre en premier. el atteuf, dit-on, aurait t la premire cit
fonde sur loued MZab. ayant inspir de nombreux architectes dont le corbusier, sa prsence altire est annonce par
des plantations de palmiers soigneusement entretenues. Puis
apparat bou noura la lumineuse, majestueusement campe
au sommet dune falaise escarpe qui slve au bord de
loued.
Plus loin, un coude de ravin amne un changement de
dcor : bni isguen, la ville pieuse, Melika avec ses jardins
disperss au pied des pentes abruptes, ses ponts, ses aqueducs
dont la blanche maonnerie contraste vivement avec la masse
ocre du roc. dans une sorte de fissure du rocher, quelques
groupes de palmiers protgent de leur frais ombrage de gracieuses koubbas.
tout cela soffre brusquement au regard, par un vritable
changement vue. Quelques mtres encore et le spectacle se
modifie : entre bni isguen avec son fameux march aux
enchres et Melika la reine, un mouvement de la route
rvle enfin Ghardaa, capitale du Mzab.

Rites de la naissance au MZab

Le septime jour aprs


laccouchement

le septime jour aprs laccouchement, la mre revt son enfant de vtements neufs. les autres femmes prsentes prparent
une poudre faite avec du bois parfum, du bois rouge pil, pour
tanner, et des parfums divers (clou de girofle, roses sches).
elles saupoudrent chaque articulation du corps de lenfant. elles
lui mettent du henn aux mains jusquaux poignets, aux pieds
jusquaux chevilles.
elles maquillent les yeux du petit, quil soit garon ou fille.
elles lui font sur le front deux petits ronds, lun avec du pltre,
lautre avec de la suie. si le nouveau-n est un garon, elles dessinent avec un cosmtique noir une marque quon appelle la faucille. si cest une fille, elles lui font des marques sur les sourcils,
les joues, le bout du nez, le menton.
la mre ou la grand-mre donne au petit, dans sa bouche, un
peu de cumin ou une datte.
le septime jour galement, la tante maternelle ou paternelle
griffela terre. si cest un garon, elle prendra une faucille
et une corne de chvre afin quil soit travailleur. elle se promne
ainsi dans les chambres et les recoins, elle monte la terrasse.
Puis elle place la corne sous loreiller de lenfant. si cest une
fille, elle griffe la terre avec le peigne du mtier tisser, afin
quelle sache bien travailler la laine.

Vie pratique

28
Vie religieuse

Horaire des prires de la journe du lundi 26 Rabie Ethani 1436


correspondant au 16 fvrier 2015 :
- Dohr.......................13h02
- Asr..............................16h04
- Maghreb.....................18h32
- Icha19h51
Mardi 27 Rabie Ethani 1436

correspondant au 17 fvrier 2015

- Fedjr.........................06h08
- Chourouq.................07h35

QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION


Edit par lEPE-SPA

EL MOUDJAHID

au capital social de 50.000.000 DA

20, rue de la Libert, Alger


Tlphone : 021.73.70.81
Prsidente-Directrice gnrale
de la publication

Nama Abbas
Rdacteurs en chef

Kamal Oulmane Achour Cheurfi


DIRECTION GENERALE
Tlphone : 021.73.79.93
Fax : 021.73.89.80
DIRECTION DE LA REDACTION

Tlphone : 021.73.99.31
Fax : 021.73.90.43
Internet : http://www.elmoudjahid.com
E-mail : elmoudjahid@elmoudjahid.com

BUREAUX REGIONAUX
CONSTANTINE
100, rue Larbi Ben Mhidi
Tl. : (031) 64.23.03
ORAN
Maison de la Presse
3, place du 1er Novembre : Tl. : (041) 29.34.94
ANNABA
2, rue Condorcet : Tl. : (038) 86.64.24
BORDJ BOU-ARRERIDJ
Ex-sige de la wilaya
Rue Mebarkia Smal, B.B.A. 34000
Tl/Fax : (035) 68.69.63
SIDI BEL-ABBES
Maison de la presse Amir Benassa
Immeuble Le Garden, S.B.A.
Tl/Fax : (048) 54.42.42
BEJAIA :
Bloc administratif, rue de la Libert.
Tl/Fax : 034.22.10.13
TIZI OUZOU :
Cit Mohamed Boudiaf (ex-2.000 logts)
Btiment 3, 1er tage, Nouvelle ville
Tl. - Fax : (026) 21.73.00
TLEMCEN :12, place Kairouan
Tl.-Fax : (043) 27.66.66
MASCARA : Maison de la Presse
Rue Senouci Habib
Tl.-Fax : (045) 81.56.03
CENTRE AIN-DEFLA :
Cit Attafi Belgacem (Face la Poste)
Tl/Fax: 027.60.69.22
PUBLICITE
Pour toute publicit, sadresser
lAgence Nationale de Communication dEdition et
de Publicit ANEP
ALGER : 1, avenue Pasteur
Tl. : (021) 73.76.78 - 73.71.28 - 73.30.43
Fax : (021) 73.95.59 - Tlex : 56.150
Tlex : 81.742
ORAN : 3, rue Mohamed Khemisti
Tl. : (041) 39.10.34
Fax : (041) 39.19.04 - Tlex : 22.320
ANNABA :
7, cours de la Rvolution
Tl. : (038) 84.86.38 : Fax : (04) 84.86.38
Rgie publicitaire
EL MOUDJAHID
20, rue de la Libert, Alger : Tl./Fax : 021 73.56.70
ABONNEMENTS
Pour les souscriptions dabonnements, achats de journaux
ou commandes de photos, sadresser au service
commercial : 20, rue de la Libert, Alger.
COMPTES BANCAIRES
Agence CPA Che-Guevara - Alger
Compte dinars n 102.7038601 - 17
Agence BNA Libert
- Dinars : 605.300.004.413/14
- Devises : 605.310.010078/57
Cptes BDL - Agence Port Sad
- Dinars : 005.00 107.400.247 86 20.28
- Devises : 005.00 107.457.247 86 20.28
Edit par lEPE-SPA
EL MOUDJAHID
Sige social : 20, rue de la Libert, Alger
IMPRESSION
Edition du Centre :
Socit dImpression dAlger (SIA)
Edition de lEst :
Socit dImpression de lEst, Constantine
Edition de lOuest :
Socit dImpression de lOuest, Oran
Edition du Sud :
Unit dImpression de Ouargla (SIA)
Unit dImpression de Bchar (SIA)
DIFFUSION
Centre : EL MOUDJAHID
Tl. : 021 73.94.82
Est : SARL SODIPRESSE :
Tl-fax : 031 92.73.58
Ouest : SARL SDPO
Tl-fax : 041 46.84.87 : Sud : SARL TDS
Tl-fax : 029 75.02.02
France : IPS (International Presse Service)
Tl. 01-46-07-63-90
Les manuscrits, photographies ou tout autre document et
illustration adresss ou remis la Rdaction ne sont pas
rendus et ne peuvent faire lobjet dune rclamation..

EL MOUDJAHID

CONDOLANCES

La Direction Gnrale, la Section Syndicale, ainsi que


lensemble du personnel de IEntreprise Portuaire de
Bejaa, profondment attrists par le dcs de Monsieur
LAMAMRA Abdelkader, frre de Monsieur le Ministre
des Affaires trangres, prsentent toute sa famille
leurs sincres condolances et l'assurent de leur profonde
sympathie en cette douloureuse circonstance.
Puisse Dieu le Tout-Puissant accueillir le dfunt dans
Son Vaste Paradis.
A Dieu nous appartenons et Lui nous retournons.

CONDOLANCES

El Moudjahid/Pub 16/02/2015

La ministre de la Poste et des


Technologies de linformation et de la
communication,
Madame
Zohra
DERDOURI, a appris, avec tristesse et
beaucoup de peine, le dcs de la mre
de Monsieur Mohamed DJELLAB,
ministre des Finances.
En cette pnible et douloureuse
circonstance, elle prsente ses sincres
condolances Monsieur le Ministre, et
lassure de sa profonde compassion et
sympathie.
Priant Allah le Tout-Puissant daccorder
la dfunte sa Misricorde et de
laccueillir en Son VasteParadis.

Allah nous appartenons, et Lui


nous retournons.
CONDOLANCES

El Moudjahid/Pub

ANEP 307776 du 16/02/2015

Monsieur le Prsident-Directeur
Gnral, les membres du
Conseil dadministration et
lensemble du Personnel de la
Banque Extrieure dAlgrie,
profondment affects par le
dcs du pre de Monsieur
BOUZIT
Zineddine,
DGA
Finances, lui prsentent, ainsi
qu toute sa famille, leurs
sincres condolances, et les
assurent, en cette pnible
circonstance, de leur profonde
sympathie.
Que Dieu le Tout-Puissant
laccueille en Son vaste paradis.
El Moudjahid/Pub

ANEP 205756 du 15/02/2015

Dieu nous appartenons, et


Lui nous retournons.
El Moudjahid/Pub

Lundi 16 Fvrier 2015

ANEP 307819 du 16/02/2015

PENSE

Adorable maman ACHA, cela fait


dj deux ans depuis que tu nous as
quitts jamais, un triste jour du 16
fvrier 2013.
Tout ce temps pass na pas pu
effacer ton souvenir grav dans nos
curs.
Ton mari, tes enfants et tes petitsenfants demandent tous ceux et celles
qui tont connue et aime davoir une
pieuse pense ta mmoire.
A Dieu nous appartenons et Lui
nous retournons.
Les Familles Aknouche et Mouzaoui

El Moudjahid/Pub du 16/02/2015

El Moudjahid/Pub du 16/02/2015

Demandes demploi

Homme, 45 ans dexprience,


spcialit mcanique poids lourds,
cherche emploi.
Tl. : 0554 68.57.58
0o0
J.F. 25 ans, titulaire dune licence en
commerce international cherche emploi.
Tl.: 0665.53.77.86
0o0
H., retrait, srieux, ponctuel, cherche
un emploi comme chauffeur lger, chez
famille ou priv accepte dplacement.
Tl. : 021.53.12.91
0779.56.12.41
0o0
J.H., 28 ans technicien en topographie,
05 ans dexprience, matrise Auto-Cad et
Covadis, Appareils SOKKIA et Leica,
cherche emploi dans le domaine, accepte le
dplacement.
Tl.: 0663.59.92.99
0o0
Architecte, exprience 4 ans, cherche
emploi en tudes, chantiers ou autres. Libre.
Tl. : 0552.05.00.31
0o0
J. H., TS en froid industriel et
climatisation, 03 ans dexp. comme
oprateur, cherche emploi dans une
entreprise tatique ou prive.
Tl. : 0559.61.97.63
0o0
J.fille, licence en marketing, matrise
loutil informatique, cherche emploi.
E-mail : maroua_Sondra@outlook.fr
Tl. : 0799.36.77.87
0o0
J. H., rsidant Alger, 2 ans
dexprience comme agent polyvalent
montage climatiseur + plomberie + lectricit
+ montage de faux plafonds, cherche emploi.
Tl. : 0770 24.42.59
0o0
J.H., 27 ans, ayant une exprience de 2
ans, cherche emploi comme dmarcheur,
distributeur.
Tl. : 0551.97.96.32
0o0
J.H., 24 ans, habitant Alger, licenci en
allemand, cherche emploi comme agent
administratif.
Tl. : 0552.49.01.04
0o0
J.H., 27 ans, habitant Alger, licenci en
droit + CAPA avocat + 3 ans dexprience
dsire travailler dans son domaine ou autres.
Tl. : 0552.49.01.04
El Moudjahid/Pub du 16/02/2015

EL MOUDJAHID

Sports

CHAMPIONNAT NATIONAL DE LUTTE HONNEUR (SENIORS)

Domination des lutteurs dAlger (lutte libre)


et du CREPESM (grco-romaine)

29

Les lutteurs du Centre de regroupement et de prparation des quipes sportives militaires (CREPESM) de Ben Aknoun (grco-romaine), et de la Ligue d'Alger (lutte libre) ont
survol les finales du championnat national Honneur seniors de lutte, disputes vendredi et samedi derniers la salle Harcha-Hacne d'Alger.
es athltes du CREPESM de Ben Akle prsident de la Fdration algrienne des
noun ont dcroch cinq mdailles d'or
luttes associes (FALA), Rabah Chebah, qui
en lutte grco-romaine, alors que ceux
a relev le bon niveau de certaines finales et
de la ligue d'Alger ont rafl cinq des huit tila belle prestation des lutteurs de la slection
tres mis en jeu en lutte libre. Les trois titres
algrienne de seniors. Il faut savoir que
qui ont chapp la ligue d'Alger en lutte
tous les finalistes sont des athltes qui sont
libre sont ceux de la catgorie des 97 kg et
passs par toutes les catgories d'ge, ce qui
61 kg, dcrochs par les reprsentants du
prouve qu'un suivi existe sur le terrain et
CREPESM, et de la catgorie des 86 kg,
qu'une politique de formation est applique
remport par Abderahmane Benacha de la
au sein des clubs et des ligues de wilayas, aligue de Blida. Dans la spcialit grco-rot-il soulign. Pour le prsident de la FALA,
maine, le combat de la catgorie des 85 kg
l'instauration des championnats Honneur
ayant oppos Adem Boudjemline (CREet Excellence permettra aux slectionPESM) Bachir Sidi Azara (AS Sret naneurs nationaux de prendre les quatre meiltionale), a tenu toutes ses promesses. Le duel
leurs athltes de chaque catgorie sans
des deux lutteurs de la slection algrienne
aucune contestation puisque c'est le tapis
est revenu finalement Sidi Azara (AS Squi dsignera les meilleurs. Cent vingt
ret Nationale), class 5e au dernier Grand
athltes issus de neuf ligues de wilaya ont
Prix de Paris. Nous avons dcroch cinq
pris part au championnat national Honmdailles d'or en lutte grco-romaine et pement et de prparation des quipes spor- nales, en prvision des prochains champion- neur seniors de lutte (grco-romaine et
deux en lutte libre. Je pense que les athltes tives militaires (CREPESM). De son ct, le nats d'Afrique en Egypte. C'tait un trs
libre) qui a pris fin samedi la salle Harchadu CREPESM de Ben Aknoun ont confirm, directeur technique national (DTN), Ait-Ho- bon test pour les internationaux, mais une
Hacne. Les ligues de wilaya qui ont pris
une nouvelle fois, leur suprmatie dans la cine Arezki, s'est rjoui de l'mergence de belle opportunit pour les staffs techniques
lutte grco-romaine, a dclar Berehmoun quelques athltes, qui seront convoqus aux nationaux de dcouvrir de nouveaux noms part au rendez-vous de Harcha Hacne
Mohamed, entraneur du Centre de regrou- prochains stages des deux quipes natio- susceptibles de porter les couleurs natio- sont : Alger - Annaba - Oran - Blida - Tipasa
- El Tarf - Bordj Bou Arreridj - Skikda - Bnales, a dit Ait-Hocine. Le niveau de cette jaia.
comptition a t qualifi de trs bon par
ARTS MARTIAUX
e

Domination de Tlemcen au 8 championnat


dAlgrie de Kyokushinkai

ATHLTISME

Dcs de Mihalic, mdaill olympique du marathon


en 1956

Un des meilleurs athltes de l'histoire de l'ex-Yougoslavie,


le marathonien Franjo Mihalic, mdaill olympique est dcd
samedi Belgrade l'ge de 94 ans, selon la chane de tlvision indpendante B92.Franjo Mihalic, n le 9 mars 1920 Ludina (Croatie), il avait remport la mdaille d'argent du
marathon des Jeux Olympiques d't en 1956 Melbourne
(Australie), derrire Alain Mimoun (or) et devant le Finlandais
Veikko Karvonen (bronze). Mihalic a galement remport le
marathon de Boston en 1958. Pendant sa carrire, il a amlior
22 reprises le record national yougoslave dans sa discipline
et s'est ensuite consacr l'entranement et l'arbitrage.

CHAMPIONNAT ARABE DE FOOTBALL DES NATIONS


FILLES DES U17 (TIRAGE AU SORT)

Les athltes de Tlemcen ont largement


domin le 8e Championnat dAlgrie toutes
catgories de Kyokushinkai, disput la
salle omnisports Abdallah-Benmansour de
Tlemcen. Les athltes de la wilaya de Tlemcen ont russi dcrocher six titres sur les 13
mis en jeu dans ce championnat, dans la catgorie des benjamins (+40 kg) par le jeune
Dekkik Bachir, minimes (-50 kg) par Tatou
Abderrahmane, cadets (-60 kg) par Rahmani
Abdessamad, juniors (+65 kg) par Mehraz
Abdelmalek et sniors par Salamani Abdelkader (-70 kg) et Saidani Mohamed (+ 90
kg). Les athltes de Tizi Ouzou ont russi,
quant eux, dcrocher trois titres chez les
benjamins (-40 kg) par Ghazali Riwane, minimes (+50 kg) par Ghazali Anis et sniors
(-90 kg) par Abdallah Khaled. Les wilayas
de Sidi Bel-Abbes et Skikda ont dcroch
deux titres chacune, respectivement chez les
cadets (-60 kg) par Lounis Mohamed et juniors (+ 60kg) par Abed Hamza, Rekkouk
Ramdane (-60 kg) et Rekkouk Toufik (-80
kg) sniors. Ce 8e Championnat dAlgrie de

kyokushinkai, auquel ont prit part plus de


300 athltes de 14 wilayas du pays, sest droul dans de trs bonnes conditions, a indiqu le prsident de la commission nationale
de Kyokushinkai, M. Benachour Bachir, flicitant les deux associations de Tlemcen qui
ont parfaitement russi leur organisation.
Pour sa part, le prsident de la Fdration
arabe de cette discipline sportive, le Tunisien
Sadek Kouka a soulign le bon niveau technique des athltes dans cette comptition affirmant que les athltes algriens peuvent
prtendre des titres arabes, avant dajouter
que la fdration quil prside est prte organiser un championnat arabe Tlemcen, qui
dispose des infrastructures ncessaires pour
une telle comptition denvergure. Cette
commission nationale de Kyokushinkai, affilie depuis 2007 la Fdration algrienne
de karatdo, couvre actuellement 18 wilayas du pays et compte prs de 5.000 pratiquants travers le pays, a indiqu son
prsident.

HANDBALL-IHF/MEILLEUR JOUEUR 2014

Les cinq nomins de lIHF connus

La Fdration internationale de handball (IHF) a dvoil la liste des cinq nomins pour le prix
du meilleur joueur et joueuse de l'anne 2014, retenus par des experts et les slectionneurs des
cinq premires slections au classement du championnat du monde 2015 au Qatar.
La liste des nomins messieurs est constitue de deux joueurs franais, le gardien Thierry
Omeyer et le joueur de champ Nikola Karabatic, l'Espagnol Joan Caellas, le Danois Mikkel
Hansen et le Croate Domagoj Duvnjak. Quant la liste fminine, elle comprend : Cristina Neagu
(ROU), Isabelle Gulldn (SWE), Eduarda Amorim (BRA), Marta Mangu(ESP), Heidi Lke,
(NOR).
Les fans de handball et les mdias auront jusqu'au 20 fvrier prochain pour voter pour le meilleur joueur et joueuse 2014, de l'IHF.

LAlgrie voluera dans le groupe B

La slection algrienne fminin des moins de 17 ans


de football a hrit du groupe B avec l'Irak et la Palestine, selon le tirage au sort du championnat arabe des Nations 2015 de cette catgorie, effectu samedi Doha
(Qatar). Le championnat arabe des U-17 qui se droulera
du 15 au 23 fvrier 2015 Doha, regroupe 6 pays scinds en deux groupes de trois. Le groupe A est constitu
du Qatar (pays hte), Djibouti et le Liban. L'quipe algrienne entamera la comptition contre l'Irak dimanche
au stade Al Arabi avant d'affronter la Palestine le jeudi
19 fvrier. Les deux premiers de chaque groupe se qualifient pour les demi-finales prvues le samedi 21 fvrier,
tandis que la finale aura lieu le lundi 23 fvrier prcde
du match de classement pour la troisime place. D'autre
part, l'Union arabe de football (UAFA) a retenu 12 arbitres dames dont six directrices de jeu pour officier les
matches de cette comptition.

ALLEMAGNE/21e JOURNE

Schalke battu par Francfort (1-0)

Schalke s'est inclin


l'Eintracht Francfort (1-0) samedi, dernire sortie en Bundesliga avant la rception
mardi du Real Madrid en 8e
de finale aller de la Ligue des
champions. Invaincu depuis
la reprise, Schalke a cd sur
un but de Lucas Piazon peu
aprs l'heure de jeu (65), retard que les hommes de Roberto Di Matteo n'a jamais pu
combler.
Le compteur bloqu 34
points, le club de Gelsenkirchen cde la 3e place du
championnat Mnchen-

Lundi 16 Fvrier 2015

Programme de la comptition :
Dimanche 15 fvrier (hier) :
Groupe A : Qatar - Djibouti
Groupe B : Algrie -Irak
Mardi 17 fvrier:
Groupe A : Djibouti- Liban
Groupe B : Irak- Palestine
Jeudi 19 fvrier:
Groupe A : Liban - Qatar
Groupe B : Palestine - Algrie
Samedi 21 fvrier:
Demi-finales
Lundi 23 fvrier:
Match de classement
Finale.

gladbach, qui a remport le


derby rhnan contre Cologne
(1-0). Schalke est au pied du
podium avec deux longueurs
de retard mais une meileure
diffrence de buts sur Augsbourg.
L'quipe de Di Matteo,
avec son nouveau catenaccio,
n'a concd que deux buts
depuis la reprise. Un atout
avant les retrouvailles avec le
Real Madrid qui avait fait
exploser la dfense allemande au mme stade de la
comptition. Auparavant, le
Bayern Munich a fait un fes-

tival de buts au dpens de


Hambourg (8-0), relanant la
machine bavaroise pleine
vapeur avant le dplacement
mardi en Ukraine pour le 8e
aller contre le Shakhtar Donetsk. Wolfsburg s'est impos
sur la pelouse de Leverkusen
(5-4) au terme d'un match
suspense jusqu'au but de Bas
Dost.
L'attaquant nerlandais a
claqu un quadrupl alors
que le milieu offensif sud-coren Son offrait un tripl pour
Leverkusen.

Sports

30

EL MOUDJAHID

StADE OMAr-HAMMADI (tOUr PrLIMINAIrE/MAtCH ALLEr)


USMA 3 - FOULLAH EDIFICE (TCHAD) 0
LIGUE DES CHAMPIONS AFRICAINE

Belle victoire usmiste, la qualification se profile

LUSM Alger a russi hier son entre en la matire en Ligue des champions africaine pour le compte de la manche aller du tour prliminaire de cette prestigieuse comptition continentale, en battant nettement lquipe tchadienne de Foullah Edifice sur le score sans appel de 3-0.

Ph : T. Rouabah

hampions dAlgrie en titre, les camarades de Lafaoui sont rentrs sur le terrain avec une seule ide en tte, gagner
par un rsultat scurisant en prvision du match
retour au tchad, o les conditions seront certainement difficiles. Et cest ce quils ont russi
faire.
Le duo Aksouh-Dziri a align lquipe suivante : Zemmamouche, Meftah, Benmoussa,
Lafaoui, Chafa, Bouchema, Feham (Beldjilali,
65), El-Orfi, Nadji (Kouadjio, 29), Belali,
Bateche (Andria, 73).
On notera le retour du portier Zemmamouche aprs un peu plus dun mois dabsence,
en raison dune blessure, qui la dailleurs priv
de la participation avec les verts la CAN2015, ainsi que celui de Batche remis lui aussi
de son bobo. Pour leur part, tout--fait rtablis
aprs avoir subis des soins, Beldjilali et Boudebouda nont pas t titulariss. Le premier cit
a effectu son entre en cours de jeu. Koudri et
Ferhat qui sont blesss taient les deux grands
absents ce rendez-vous. Devant un public
moyen acquis leur cause, les Algrois mettent,
ds le coup denvoi de la rencontre donn par
larbitre libyen, la pression sur la dfense adverse, qui plie alors mme quon jouait seulement la 4e minute de jeu. En effet, sur un coup
franc bott par Benmoussa ct droit, Bouchema, la chute du ballon au niveau du second
poteau, remise sur Chafa qui ouvre la marque.
LUSMA russit comme il se doit son dbut de

match. On pensait que la mission de Meftah and


Co nallait tre quune simple formalit ce
moment-l, mais ctait loin dtre le cas. Foullah Edifice a bien tenu tte aux Usmistes, qui
certes ont pris le jeu leur compte, mais sans
pour autant se montrer efficaces devant en sexposant par ailleurs aux contres des tchadiens

MCEE 1- St-GEOrGE (EtH) 0

Le penalty de Hemitti entretient lespoir

Le MC El Eulma, qui disputait sa


premire rencontre internationale
dans le cadre des tours prliminaires
de la ligue des champions africains,
est difficilement venu bout des
Ethiopiens de St-George grce un
penalty transform en force par Fars
Hemitti dans le temps additionnel de
la premire priode.
Quoique ports par leur public ds
le coup denvoi de la rencontre, les
Eulmis ont prouv des difficults
entrer dans le match avant de se reprendre partir de la seconde moiti
du premier half. Une premire priode qui se dirigeait tout droit vers
un nul blanc lorsque larbitre tunisien
de la rencontre dsigne le point de penalty la suite dune faute sur Derardja. Une dcision quelque peu
svre de M. Nasrallah Jaouadi, mais
Hemitti ne se pose pas de questions
en fusillant le portier thiopien (45+
1). Ce sera le score la mi-temps
mme si, auparavant, le magnifique
coup-franc excentr de Derardja,
renvoy par le poteau, aurait mrit
un meilleur sort, tout comme lessai
de Chenihi, bien servi par Abbs

(43), repouss du bout des gants par


lexcellent gardien thiopien Gurma.
En seconde priode, les hommes
dAzzedine At-Djoudi parviennent
monopoliser le ballon mais se heurtent une dfense thiopienne accule mais vaillante qui repoussera
toutes les tentatives dOussalah et de
ses camarades. Les supporters locaux

dont certains auraient pu faire mal, si les attaquants de Foullah staient montrs plus adroits
dans la surface de rparation de Zemmamouche. LUSMA mne quelques offensives,
dont la plus dangereuse a t manque de peu
par Batche, qui a failli doubler la mise, ntait
la superbe intervention du keeper tchadien. Ce

croiront bien au but lorsque Maza,


sur corner, reprend de la tte (mais
lgrement ct) un ballon bien
bott par Chenihi (75), ou encore
quand Kara tente un tir tendu de 30
m (85), mais ils devront patienter
jusquau match retour Addis Abeba
pour esprer voir leur quipe se qualifier.

LES Stif espre croiser le reprsentant du Liberia

L'Entente de Stif, un des trois reprsentants algriens en Ligue des


champions africaine de football, espre croiser le club librien du FC
Barrak Young Controllers au prochain tour de l'preuve, considrant
qu'il reprsente un obstacle "moins
difficile" passer que le real Banjul
(Gambie). L'Aigle noir, en sa qualit
de tenant du titre, a t dispens du
tour prliminaire de l'preuve, disput samedi et dimanche, au moment
o le real Banjul et le BYC devront
se dpartager, en aller et retour, pour
savoir qui d'entre eux pourra affronter l'ESS au prochain tour.
"En raison du virus Ebola, notre
match face au reprsentant du Liberia
sera probablement dlocalis dans un
autre pays, considr plus sr, et c'est
une bonne chose, car non seulement
nous aurons plus de chances de nous
qualifier sur un terrain neutre, mais
notre dlgation ne courra aucun
risque de contamination" a expliqu
le prsident Hassan Hemar. Non
concern par le tour prliminaire de
la Ligue des Champions, l'ESS aura

dernier sauve avec brio un but certain de sa


ligne (41). Les gars Aksouh et Dziri tiennent
faire le break en seconde priode. Batche
manque encore une fois de justesse daggraver
la marque suite un autre sauvetage extraordinaire du gardien de but de Foullah qui annihile
une balle chaude sur sa ligne (47). Le dernier
rempart tchadien se fera, malheureusement
pour lui, expulser, quelques minutes seulement
plus tard aprs avoir percut Kouadjio qui sest
prsent seul face lui. LUSMA bnficie par
l mme dun penalty que le nouveau stratge
usmiste Belali transforme sans peine, aggravant la marque au profit de son quipe (56).
onze contre dix, les Usmistes droulent et accentuent leur domination sur Foullah, qui dfend son camp comme il peut et qui aurait pu
rduire le score sur une frappe puissante de son
capitaine Gedigni, dgage avec brio par Zemmamouche (71). La situation des tchadiens se
complique aprs lexpulsion de leur capitaine
suite un coup de coude volontaire quil assna
Lafaoui sur un duel (77). LUSMA a su profiter de linfriorit numrique de lquipe visiteuse, rduite neuf, pour aggraver la marque
et assoir sa victoire, sur une splendide reprise
dAndria sur une remise de Benmoussa (90+6)
portant lestocade (3-0). Avec cette belle victoire, lUSMA abordera la manche retour en
toute srnit et confiance. La qualification se
profile bien lhorizon.
Mohamed-Amine Azzouz

BASKEt-BALL :
SUPErDIvISION A (18e JOUrNE)

Constantine progresse
et Stif se fait peur

Le CS Constantine vainqueur en
dplacement Blida et la victoire sur
le fil de lUS Stif constituent les
faits marquants de la 18e journe de
Superdivision A joue vendredi.
Belle opration en dplacement
pour le CS Constantine qui progresse
vers le haut du tableau, lui qui avait
trs mal entam la phase aller avec
des rsultats inattendus qui refltaient
en ralit le malaise que vivait le
champion de 2013.
Pour son dplacement Staoueli
pour y affronter lUSM Blida puisque
la salle Hocine Challane tait retenue pour la 5e journe de la franchise
WSB en boxe, le CSC avait loccasion de rejoindre le CrB Dar ElBeida la 3e place. Une occasion
quil na pas rate en infligeant une
belle correction son adversaire bliden (84/70), soit 14 points dcart,
pour grimper de la 6e la 3e place.
La 18e journe a t galement
favorable aux Stifiens qui sen sortent, tant bien que mal, vainqueurs de
leur dplacement au Caroubier o les
attendaient de pied ferme les Hussein-dens. Un duel prement disput, mais mieux gr dans sa fin par
lUS Stif qui simpose sur le fil (57
62) pour rester solide leader un
point de lIrBB-Arrridj qui guettait
juste derrire pour lui prendre son
fauteuil, grce une victoire sur la
plus petite des marges et aprs prolongation face Miliana 75/76.
Lautre victoire en dplacement
fut luvre de lAB Skikda qui est
all battre le CSMBB Ouargla, lanterne rouge du championnat. Un succs qui place les Skikdis en 7e
position, eux qui jouent avec lobjectif de terminer cette phase parmi les
huit premiers qui animeront la phase

play-off.
Enfin, laffiche entre Boufarikois
et Ptroliers a t reporte en raison
de la participation des internationaux
du GSP avec lquipe nationale au
tournoi qualificatif lAfro-Basket.
La qualification se jouait dimanche
soir en une seule rencontre face au
Maroc. On y reviendra dans notre
prochaine dition
Mokhtar Habib

Rsultats :

OMS/Miliana 75
IrBB
Arrridj 76 A/Prolongation
CSMBB Ouargla 64 AB
Skikda 71
USM Blida 70 CS Constantine
84
NAH Dey 57 US Stif 62
CrBD Beida 64
O.
Batna 56
WA Boufarik - GS Ptroliers
report
Exempt : NB Staoueli

Classement

1. US Stif
2. IrBB Arrridj
3. CrB Dar El-Beda
--.CS Constantine
5. NA Hussein-Dey
6. NB Staouli
--. AB Skikda
8. GS Ptroliers
--. OMS Miliana
10. O. Batna
11. USM Blida
--. WA Boufarik
13. CSMBB Ouargla

Pts
31
30
24
24
23
22
22
21
21
21
20
19
18

SUPErDIvISION B (MISE JOUr)

toute la latitude de disputer la Supercoupe d'Afrique des clubs face aux


Egyptiens d'Al Ahly du Caire, dtenteur de la Coupe de la CAF. Une
grande affiche, programme le 21 f-

vrier courant, au stade Mustaphatchaker de Blida. L'USM Alger et le


MC El Eulma sont les deux autres reprsentants algriens dans cette ligue
des champions africaine.

Lundi 16 Fvrier 2015

Le MC Sada bat le MOO Ouargla


(65-52)

J
16
17
14
17
15
16
16
11
15
16
15
16
16

Le MC Sada a battu le MOO Ouargla (65-52) en match en retard, disput samedi Ouargla, pour la mise jour du calendrier du Championnat
d'Algrie de basket-ball, SuperDivision "B.

Sports

COUPE DE LA CAF (TOUR PRLIMINAIRE)

EL MOUDJAHID

31

MCA

Malgr le nul, le Mouloudia garde


ses chances intactes

Face une quipe du SC Sahel qui, visiblement, navait rien dun foudre de guerre, le Mouloudia dAlger a trouv toutes les peines du monde
dvelopper son jeu et trouver le chemin des buts.

Ph.Billel

ur un terrain, pour le moins


exigu qui fait beaucoup plus les
affaires des quipes favorisant
les schmas dfensifs, les protgs du
technicien portugais Artur Jorge ont
eu beau varier jeu long et ar, sans
pour autant parvenir dstabiliser le
bloc adverse. Les deux quipes se
sont spares sur le score de parit de
0-0. Nanmoins, le reprsentant algrien dans cette coupe de la CAF na
pas pour autant hypothqu ses
chances de qualification. Rachid ElGhaflaoui en est bien conscient,
dailleurs. Ce rsultat de zro partout est pour nous une demi-satisfaction. Certes, nous navons pas perdu,
mais a reste un score pige. On aurait bien voulu marquer un but, en exploitant les deux ou trois bonnes
occasions qui se sont prsentes
nous. Sur le plan dfensif, nous avons
bien matris notre sujet, dans la mesure o nous avons russi neutraliser notre adversaire. Nous avions
bien prpar le match en tudiant le
jeu du MCA est sa stratgie offensive, notamment. Au match retour,
les choses seront aussi difficiles

grer. Il va falloir se mfier de cette


formation du MC Alger, qui a les

Ph.Billel

Je suis du par ce rsultat et


aussi par la manire de jouer de
mon quipe qui na pas eu le rendement escompt. Ladversaire
nous a compliqu la tche en se
regroupant derrire. Il tait clair
quil tait venu pour revenir avec
un nul, et il a russi dans sa mission. Il nous faut maintenant penser au prochain match du
championnat face lASM Oran,
un match capital dans la lutte pour notre maintien en
championnat de Ligue 1. Quant la rencontre retour
face au Sahel, on aura le temps pour la prparer. Personnellement, je mise normment sur cette comptition
de la CAF, car je suis de nature un entraneur qui aborde
tous ses matchs pour les gagner. Je mattends ce que
les Nigriens sortent de leur coquille chez eux, car ils
vont devoir marquer pour se qualifier. Cela pourrait
nous permettre dexploiter les brches que peuvent laisser ses dfenseurs derrire, car, aujourdhui, ctait vraiment trs difficile de franchir les deux rideaux dfensifs
que ladversaire a monts.

es trois dernires rencontres


au programme de la 20e
journe de Ligue 1-Mobilis
ont tenu toutes leurs promesses.
Sur le plan offensif, on a inscrit
cinq buts. Cest une trs bonne
moyenne. Le match tant attendu,
qui a eu pour cadre le stade
Chahid-Hamlaoui de Constantine
entre le CSC et le MCO navait
pas connu de vainqueur. Les deux
quipes se sont spares sur le
score de 0 0. Le technicien
franais du MCO, Jean-Michel
Cavalli, tait ravi par ce point qui
lui permet de rejoindre le CRB
la 3e avec 31 pts, mais les
Belouizdadis
possdent
un
meilleur goal-average particulier
(1 0 pour le CRB et 0 0). Le
MCO est en train de russir une
trs grande saison, et ce nest pas
fini, puisquil nen est qu quatre
points du duo de tte compos du
MOB et de lESS (35 pts). Au
cours de ces derniers matches
comptant pour la 20e journe, les
Stifiens de Madoui ont russi une
trs grande performance devant
une quipe de la JS Saoura qui na
pas pes lourd dans la balance. Les

DCLARATIONS

Rachid El-Gheflaoui, entraneur


du Sahel SC :

On est satisfait du rsultat


obtenu. On a tout simplement
russi notre premier objectif qui
tait de ne pas hypothquer nos
chances de qualification ds le
match aller.
On a bien tudi la manire
de jouer du MCA, qui est un
grand club, mais qui peine,
notamment sur le plan offensif.
Cela sest vrifi dailleurs dans la rencontre
daujourdhui puisquil na pas t trs dangereux tout au
long de la partie. Maintenant, il ne faut pas penser quon
sest dj qualifis. Il nous reste une deuxime manche
ngocier et tout est possible en football.
Seulement, je peux dire que les donnes du match
retour seront en notre faveur, commencer par les
conditions climatiques, car mes joueurs ont beaucoup
souffert aujourdhui du froid qui svit Alger, alors quils
sont plutt habitus la chaleur.
Ph.Billel

Artur Jorge, entraneur du MCA :

moyens de nous piger, nous a dclar le coach marocain du Sporting

Club du Sahel, la fin de la partie.


Pour sa part, lentraneur du Doyen,

Abdelkrim Rassi
prsident du MCA :

Il faudra reconnatre
que
ladversaire
a
russi dans sa
stratgie. Il a bien
dfendu et na
laiss aucun espace nos attaquants.

larrive, il mrite
le nul pour lequel
il sest dplac Alger. Personnellement, je fais toujours de la Coupe de la
CAF un objectif, mme si aujourdhui
on sest mis dans une situation complique. Je reste confiant en les capacits
de mes joueurs renverser la vapeur au
match retour. Mais, avant cela, il faut
penser au championnat national o on
lutte toujours pour notre maintien.

LIGUE 1-MOBILIS (SUITE ET FIN DE LA 20e JOURNE)

Les Stifiens sur la cime

gars dAn El-Fouara lont


emport sur le net score de 3 0.
Ziaya a t le bourreau de cette
quipe, puisquil a russi un
superbe tripl. Ce qui ne lui tait
pas arriv depuis assez longtemps.
Lenfant de Guelma est sur une
courbe ascendante depuis quil a
rejoint les rangs de lAigle noir.
Par ce succs retentissant, lESS
grimpe la premire place avec 35
pts en compagnie du MO Bjaa.
Ces deux quipes vont se
rencontrer pour le compte de la 6e
journe de Ligue 1 au stade de
lUnit maghrbine de Bjaa. Ce
sera un match capital du fait quils
vont confirmer sur le terrain qui
des deux va afficher les meilleures
intentions pour sadjuger le titre,
mme sil est encore trs tt pour
se prononcer.
Toujours
est-il,
les
observateurs auront une ide sur
les ambitions des deux larrons.
Dans le bas du tableau,
lUSMBA avait une trs belle
carte jouer, lArba, pour
sloigner de la zone rouge.
Finalement, les protgs de
Boualem Charef ont subi leur 4e

revers en cinq matches depuis le


dbut de cette phase retour. En
effet, sur 15 points possibles, les
Abassis nen ont pu prendre que
trois. Ce qui commence vraiment
inquiter leurs fans, puisque
chaque point perdu aura son
importance. De plus, ils nen sont
qu un point du MCA, premier
relgable. Il faut dire que Boualem
Charef et sa troupe nont pas
rsist la furia locale. Un but
splendide de Bouacha a eu raison
de la vigilance du gardien de
lUSMBA. Puis, durant le seconde
half et quelques minutes du
terme de la rencontre, Mokdad
corsera la note. Par ce succs assez
convaincant, les gars de lArba se

hissent la 7e place en compagnie


de lUSMH avec 29 pts. Les
poulains de Mihoubi sont en train
de russir un trs bon parcours. Ils
sont passs dun potentiel
relgable une quipe qui peut
jouer les premiers rles, puisquils
nen sont qu six points des deux
co-leaders. Par consquent, tout
reste
ouvert
dans
notre
championnat actuel o lon peut
passer dune position une autre
en un temps record.
Il suffit seulement denchaner
deux trs bons rsultats de suite.
Il nya pas dquipes jusquici
qui arrivent faire la diffrence.
Hamid Gharbi

LIGUE 2-MOBILIS
(20e J-MATCH DCAL)

A. Boussada - ESM Kola (2-0)

LA Boussada a battu l'ESM Kola (2-0) en match dcal de la


20e journe de Ligue 2-Mobilis de football, dispute samedi Boussada. Les buts ont t inscrits par Belgherbi (53) et Bitam (73).

Lundi 16 Fvrier 2015

qui na pas cach son mcontentement par rapport aux occasions manques, demeure quand mme
confiant, bien quil aurait bien aim
aborder la seconde manche avec un
score plus favorable. Cest un score
qui narrange les affaires daucun des
deux adversaires. Tout reste faire au
match retour. Mon quipe a manqu
de rythme et de fluidit dans le jeu.
Aussi, mes joueurs ont manqu defficacit devant le but. On aurait aim
marqu au moins un but pour mieux
prparer le match retour. Cela dit, je
reste optimiste. Nous avons les
moyens darracher la qualification
Niamey, mme si les conditions climatiques ne seront pas favorables. Ce
sera un tout autre match. Lquipe du
SC Sahel devra dvelopper un autre
jeu et sortir de sa coquille pour aller
chercher la qualification. On saura
comment les contrer, a dclar le
premier responsable de la barre technique du Mouloudia.
Pour rappel, le match retour aura lieu
dans deux semaines au stade du gnral Seyni Kountche de Niamey.
Rdha Maouche

Abderrahmane Hachoud
capitaine du MCA :

On a tout
fait pour assurer notre qualification ds
le match aller,
mais on a but
contre
une
quipe qui dfendait avec
pratiquement
tous
ses
joueurs. On ne perd pas espoir de se
qualifier, puisque le match retour sera
une toute autre manche, en ce sens
que ladversaire va srement sortir
de sa coquille. Cela dit, notre objectif
principal demeure le maintien en
Ligue 1 pour sauver une saison trs
difficile que nous somme en train de
vivre.

RSULTATS

USM El Harrach - USM Alger


ASM Oran - ASO Chlef
MC Alger - MO Bjaa
CR Belouizdad - MC El Eulma
JS Kabylie - NA Hussein-Dey
RC Arbaa - USM Bel-Abbes
ES Stif -JS Saoura
CS Constantine - MC Oran

CLASSEMENT

1 . MO Bjaa
- . ES Stif
3 . CR Belouizdad
- . MC Oran
5 . USM Alger
--. ASM Oran
7 .USM El-Harrach
-- . RC Arba
9 . CS Constantine
10. JS Kabylie
11. JS Saoura
--. MC El-Eulma
13. USM Bel-Abbes
14. NA Hussein Dey
--. MC Alger
15. ASO Chlef

Pts
35
35
31
31
30
30
29
29
27
26
24
24
22
21
21
19

0-0
2-0
1-0
1-0
1-0
2-0
3-0
0-0
J
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20

PTROLE

Le Brent
57.16
dollars

MONNAIE

L'euro 1.120$

YOUCEF YOUSFI REOIT UNE DLGATION DU FMI

D E R N I E R E S

Examen des perspectives du secteur


nergtique en Algrie

e ministre de lEnergie, Youcef Yousfi, a


reu, hier Alger, une
dlgation du Fonds montaire international (FMI)
conduite par Zeid Zidane,
haut conseiller de cette institution financire, a indiqu le
ministre dans un communiqu. Les deux parties ont
abord les questions relatives
au dveloppement du secteur
de lnergie en Algrie et
ses perspectives, souligne la
mme source. A rappeler que
le directeur du dpartement
du Moyen-Orient et de lAsie
centrale auprs du FMI, Masood Ahmed, tait galement
Alger la semaine dernire
o il avait t reu par le Premier ministre, Abdelmalek
Sellal, ainsi que par le ministre du Commerce, Amara Benyounes.
Lors dune
confrence-dbat organise
jeudi dernier par la Banque
dAlgrie, M. Ahmed avait

affirm que lAlgrie disposait des atouts ncessaires


pour faire face aux effets de
la chute des prix du ptrole
mais quelle devrait acclrer
ses rformes conomiques.
Saluant la politique macroconomique prudentielle
mene par les autorits algriennes, M. Ahmed a soutenu
que lEtat algrien avait
russi dvelopper et ren-

forcer sa marge de manuvre


budgtaire qui a permis au
pays de mener des ajustements face cette nouvelle
conjoncture ptrolire. Le reprsentant du FMI a, cependant,
relev
des
vulnrabilits qui se font
sentir, et ce, avant mme la
dgringolade des prix du ptrole, risquant de fragiliser la
position extrieure de lAlg-

rie. Il sagit notamment du


creusement du dficit budgtaire et de la balance des paiements sous leffet de la
hausse des dpenses publiques et des importations.
Mais une consolidation budgtaire graduelle mais soutenue, une stimulation de la
contribution de linvestissement priv dans le dveloppement et une diversification
des exportations sont les principaux axes de projection du
FMI pour lAlgrie.
La mise en uvre dune
telle politique se traduira,
selon M. Ahmed, par une rduction progressive du dficit
budgtaire avant de se transformer en excdent, une
poursuite de la baisse du chmage, un maintien du niveau
actuel de la dette qui est faible, une reprise de la croissance et une reconstitution
des rserves de change et de
lpargne publique.

LE PRSIDENT DE LA DLGATION SAHRAOUIE AUX NGOCIATIONS

La responsabilit incombe lONU de mettre fin la tragdie vcue par


le peuple sahraoui

Le prsident de la dlgation sahraouie aux ngociations, Khatri Addouh,


a port hier, la responsabilit de mettre
fin rapidement la tragdie du peuple
sahraoui, lONU, reprsente par le
Secrtaire gnral, son envoy personnel
et le conseil de scurit. Il nest plus
possible de continuer dans cette situation
de fait accompli, a estim M. Khatri,
lissue dentretiens avec M. Christopher
Ross, envoy personnel du SG de
lONU pour le Sahara Occidental, soulignant quil est temps de mettre un
terme lagression contre la Rpublique
arabe sahraouie et le peuple sahraoui, et
loccupation illgitime par le Maroc.
Le responsable sahraoui a, cette occasion, appel lONU uvrer stopper
la politique marocaine marque par la
tergiversation concernant le rglement
de la question sahraouie, les dangereuses
violations des droits de lHomme au Sa-

hara occidental et le pillage des richesses


sur son territoire. Cette rencontre intervient neuf mois aprs la suspension
des efforts de lenvoy personnel du SG
de lONU, en labsence dune volont
marocaine de trouver une solution juste
et pacifique, devant permettre lexercice
par le peuple sahraoui de son droit
lautodtermination et lindpendance, a rappel le prsident de la dlgation sahraouie aux ngociations.
M. Khatri Addouh a, en outre, dclar
que les entretiens qui ont eu lieu avec
M. Christopher Ross sur la reprise du
processus de ngociation ainsi que sur le
rapport prsenter en avril prochain au
conseil de scurit par le SG de lONU,
seront approfondis cet aprs-midi.
Lenvoy personnel du Secrtaire gnral des Nations unies pour le Sahara occidental, Christopher Ross, tait arriv
samedi Chahid El-Hafed (camp des r-

fugis sahraouis), dans le cadre dune visite de trois jours, au cours de laquelle il
doit rencontrer le prsident sahraoui,
Mohamed Abdelaziz, et des membres de
la dlgation sahraouie charge des ngociations et du secrtariat national du
Front Polisario. Dans une dclaration
lAPS, larrive de lenvoy onusien
aux camps de rfugis sahraouis, le
coordonnateur sahraoui avec la Mission
des Nations unies pour le rfrendum au
Sahara occidental (MINURSO), Mhamed Kheddad, a fait part de lespoir du
Front Polisario que la visite de M. Ross
permette dacclrer les efforts en faveur
du parachvement du processus de dcolonisation du Sahara occidental et
mette fin aux atermoiements du
Royaume du Maroc qui cherche gagner du temps et imposer le fait accompli colonial.

La Sude contre lexploitation par le Maroc des ressources naturelles


du Sahara occidental

La Sude vient de raffirmer, par la voix de son ministre des Affaires trangres,
Mme Margot Wallstrom, son
opposition lexploitation
des ressources naturelles au
Sahara occidental par le
Maroc. Mme Wallstrom, qui
intervenait devant le Parlement sudois, a indiqu que

la position de son pays est


conforme au droit international et sappuie sur lavis formul, en janvier 2012, par le
conseiller de lONU, Hans
Corell, de nationalit sudoise, qui avait indiqu que
lexploitation des ressources
naturelles au Sahara occidental doit se faire au profit du

peuple sahraoui et
en
concordance avec ses intrts
et souhaits. La chef de la
diplomatie sudoise qui a fait
cette dclaration en rponse
une question dun dput
du parti de gauche, a prcis
que ce mme fondement a
motiv le vote de la Sude
contre laccord de partenariat

CONTREBANDE

dans le secteur de la pche


entre lUnion europenne et
le Maroc en 2006 et en 2013.
Elle a considr que le
Maroc navait pas rempli ses
obligations dcoulant du
droit international qui lobligent prendre en compte la
volont de la population sahraouie.

Saisie de plus de 100 kg de kif trait et de divers produits dans plusieurs wilayas

Plus de 100 kilogrammes de kif


trait et divers produits destins la
contrebande ont t saisis dans plusieurs
wilayas du pays, indique dimanche la
Gendarmerie nationale dans un communiqu. A Bechar, les gendarmes de la brigade de cette wilaya, agissant sur
renseignements, ont rcupr un quintal
et un kilogramme de kif trait abandonns dans la zone de Ouedi-Khroua,
commune de Bechar, prcise la mme
source, qui souligne quune enqute a
t ouverte par les gendarmes de la brigade de Bechar. A Tlemcen, les gardefrontires de Hadj Miloud, Abdellah et

Sidi Boudjenane et les gendarmes des


brigades de Boukanoune et Marsa-BenMHidi ont rcupr, lors de patrouilles
sur la bande frontalire, une quantit de
dtergents et 10.185 litres de carburant,
abandonns par des contrebandiers. Les
garde-frontires de Goulita et El-Houidjbet (Tbessa) et les gendarmes des brigades de Ouled-Moumen et Khedara
(Souk Ahras) ont rcupr, lors de patrouilles sur la bande frontalire, 3.262
litres de carburant, abandonns par des
contrebandiers. Toujours dans la wilaya
de Tbssa, les garde-frontires de Goulita ont rcupr, lors dune patrouille

MDN

dans la circonscription communale de


Safsaf-El-Ouesra, 2 btes de somme,
240 litres de carburant, 4 quintaux de
rond bton et 2 sacs de dchets de
plomb, abandonns par des contrebandiers. Dans la wilaya dEl Tarf, les gendarmes de la Section de Scurit et
dIntervention du groupement territorial
ont interpell, lors dune patrouille la
commune de Ben-MHidi, une personne
qui transportait bord dun vhicule,
1.248 bouteilles de boissons alcoolises
de diffrentes marques destines la
vente clandestine.

Un terroriste abattu et un pistolet mitrailleur de type kalachnikov rcupr Tbessa

Dans le cadre de la lutte


antiterroriste, un dtachement relevant du secteur
oprationnel de Tbessa (5e
rgion militaire) a abattu hier
14 fvrier 2015, prs de la
zone d'An Mdila au sud de

la wilaya de Tbessa, un terroriste et a rcupr un pistolet mitrailleur de type


kalachnikov, une grenade
offensive, une quantit de
munitions et d'autres objets,
a prcis le MDN. Par ail-

leurs, et dans le cadre de la


scurisation des frontires et
de la lutte contre la contrebande et le crime organis,
des dtachements de l'ANP,
relevant des secteurs oprationnels de Tamanrasset et

d'In Guezzam (6e rgion militaire) ont intercept deux


vhicules tout-terrain chargs de 600 litres de carburant
et de deux quintaux de ciment, a indiqu la mme
source.

FTE NATIONALE DE SERBIE

Le Prsident Bouteflika flicite son


homologue serbe Tomislav Nikolic

Le Prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, a adress un message


de flicitations son homologue serbe, Tomislav Nikolic, l'occasion de la fte
nationale de son pays, dans
lequel il lui a renouvel sa
disponibilit uvrer au
renforcement des relations
d'amiti et de coopration
qui unissent les deux pays.
Il me plat, l'occasion de
la clbration de la fte nationale de votre pays, de
vous exprimer, au nom du
peuple et du gouvernement
algriens ainsi qu'en mon nom personnel, nos flicitations les plus
chaleureuses auxquelles je joins mes meilleurs vux de sant et
de bien-tre pour vous-mme, de progrs et de prosprit pour le
peule serbe ami, a crit le Prsident Bouteflika dans son message. Je saisis cette heureuse opportunit pour vous renouveler
ma disponibilit uvrer avec vous, au renforcement et l'approfondissement des relations d'amiti et de coopration qui unissent nos deux pays, a ajout le chef de l'Etat.

ALGRIE-IRAN

Lambassadeur iranien salue les positions


immuables de lAlgrie vis--vis des causes justes

Lambassadeur iranien Alger, Reza Ameri, a salu dimanche


les positions immuables de lAlgrie vis--vis des causes justes
dont la cause sahraouie et ses efforts en faveur des solutions pacifiques de nombreuses crises. Lors dune rencontre avec le prsident du groupe parlementaire damiti Algrie-Iran, Filali Ghouini,
lambassadeur iranien sest flicit de la convergence de vues des
deux pays sur plusieurs questions tout en saluant les positions
immuables de lAlgrie vis--vis des causes justes qui ont, a-t-il
dit, donn une forte impulsion aux relations bilatrales. Par ailleurs, le diplomate iranien a salu lexprience algrienne en matire de lutte antiterroriste.
Les deux parties ont voqu les relations bilatrales et les
moyens de renforcer la coopration conomique dans divers domaines, selon un communiqu de lAssemble populaire nationale
(APN). M. Ghouini a soulign la ncessit dencourager linvestissement entre les deux pays notamment dans les domaines de
lEnergie et de lindustrie y compris lindustrie lectronique.

DIPLOMATIE

Agrment la nomination du nouvel


ambassadeur dAlgrie aux Maldives

Le gouvernement de la Rpublique des Maldives a donn son


agrment la nomination de M. Hamza Yahia-Cherif, en qualit
dambassadeur extraordinaire et plnipotentiaire de la Rpublique
algrienne dmocratique et populaire, auprs de la Rpublique des
Maldives, avec rsidence New Delhi, a indiqu hier, le ministre
des Affaires trangres dans un communiqu.

Agrment la nomination du nouvel


ambassadeur dAlgrie au Sri Lanka

Le gouvernement de la Rpublique socialiste dmocratique du


Sri Lanka a donn son agrment la nomination de M. Hamza
Yahia-Cherif, en qualit dambassadeur extraordinaire et plnipotentiaire de la Rpublique algrienne dmocratique et populaire, auprs de la Rpublique socialiste dmocratique du Sri Lanka, avec
rsidence New Delhi, a indiqu hier le ministre des Affaires
trangres dans un communiqu.

Agrment la nomination du nouvel


ambassadeur du Niger en Algrie

Le gouvernement algrien a donn son agrment la nomination de M. Ali Marou en qualit dambassadeur extraordinaire et
plnipotentiaire de la Rpublique du Niger auprs de la Rpublique
algrienne dmocratique et populaire, a indiqu hier, un communiqu du ministre des Affaires trangres.

HADJ 2015

Mohamed Assa en Arabie saoudite pour


superviser la prparation de la saison

Le ministre des Affaires religieuses et


des Wakfs, Mohamed Assa, se trouve depuis samedi en Arabie saoudite pour superviser la dlgation charge de la
prparation du hadj 2015 (1436 de lhgire), a indiqu hier le ministre dans un
communiqu. M. Assa prendra part aux
travaux de la confrence islamique mondiale organise par la Ligue du monde islamique la Mecque sous lgide du
serviteur des Lieux Saints sous le thme
lutte contre le terrorisme.

CONFRENCE PARLEMENTAIRE SUR L'OMC

Une dlgation du conseil de la nation Genve

Une dlgation du Conseil de la nation prendra part la session


annuelle 2015, de la confrence parlementaire sur l'Organisation
mondiale du Commerce (OMC), prvue les 16 et 17 fvrier au sige
de l'organisation Genve (Suisse), a indiqu dimanche un communiqu de la chambre haute du Parlement. La rencontre portera
sur l'examen de plusieurs thmes lis au commerce, dont Le commerce, moteur de paix et de progrs et Permettre l'accs de tous
aux avantages de l'OMC.