Vous êtes sur la page 1sur 112

UNIVERSIDAD VERACRUZANA

FACULTAD DE CIENCIAS BIOLGICAS Y AGROPECUARIAS


ZONA: ORIZABA CORDOBA

Carrera de Biologa

Plantas medicinales de uso en traspatio


en la zona centro del estado de
Veracruz, Mxico

TESIS
Que para obtener el ttulo de:
LICENCIADO EN BIOLOGA

P R E S E N T A:
Vianey Prez Garca

Director Interno:
Dr. Antonio Prez Pacheco

Director Externo:
Dra. Dora Anglica Avalos de la Cruz.

Crdoba, Ver.

2009

Contenido
ndice de figuras................................................................................

iii

Resumen...........................................................................................................

iv

1. Introduccin.

2. Fundamentos..

2.1. Generales.......

2.2. Etnobotnicos.

3. Objetivos..

10

3.1. General....

10

3.2. Particulares..

10

4. Hipotesis.....................

11

5. Mtodo..

12

5.1. Descripcin del rea de estudio...

12

5.2. Revisin bibliogrfica.

14

5.3. Trabajo de campo......

14

5.4. Registro de informacin de las plantas......

15

5.5. Toma de fotografa de las plantas.......

16

5.6. Colecta de ejemplares para herbario..

16

5.7. Trabajo de herbario

16

5.8. Ordenacin y anlisis de la informacin.

17

5.9. Integracin del documento final.......

17

6. Resultados y discusin..

18

6.1. Especies medicinales del traspatio en la regin centro de Veracruz


.......................................................................

18

6.2. Familias de plantas medicinales ms frecuentes en los traspatios de


seisseis municipios del centro de Veracruz...

21

6.3. Informacin etnobotnica..

21

6.4. Modo de preparacin ms frecuente de las plantas medicinales...

23

6.5. Compilado etnobotnico

26

7. Conclusiones....................

87

8. Recomendaciones

88

Bibliografa

89

Anexos

98

A. Informacin etnobotnica de las plantas medicinales colectadas en seis


municipios del centro de Veracruz

98

B. Ficha de colecta......

106

C. Ficha de herbario.

107

ndice de figuras
1. Localizacin del rea de estudio..

12

2. Familias de plantas medicinales ms frecuentes en los traspatios

21

3. Enfermedades humanas ms frecuentes en el rea de estudio

tratadas

c con plantas medicinales del traspatio

22

4. Partes mas utilizadas de las plantas medicinales de traspatio...

23

5. Modo de preparacin ms frecuente de las plantas medicinales..

24

Resumen

El presente trabajo dentro del campo de la etnobotnica, trata de contribuir al


conocimiento de la medicina tradicional contenida en seis municipios de la zona
centro del estado de Veracruz.

Para el desarrollo de este trabajo se tomaron algunos aspectos de la metodologa


propuesta por Gispert et al. (1979) y Lot y Chiang (1986), la cual consisti en
colectas, determinacin taxonmica, compilado etnobotnico, anexando una muestra
fotogrfica de las especies registradas.

El trabajo presenta informacin sobre 65 especies contenidas en 60 gneros


pertenecientes a 35 familias encontradas en los traspatios en seis municipios, de las
cuales las familias estn inscritas en el programa IMMS-Oportunidades.

Se muestran las familias mejor representadas por tener un mayor nmero de


especies, enfermedades ms frecuentes, parte de la planta que ms se utiliza y
modo de preparacin ms frecuente.

Dentro de la informacin etnobotnica de las especies de plantas medicinales se


presenta la familia botnica, nombre comn, nombre cientfico, fotografa de la
planta, descripcin botnica, usos, preparacin, modo de aplicacin, parte utilizada y
municipio de colecta.

Se concluy que existe aprovechamiento del traspatio, realizando principalmente el


trabajo las amas de casa y que es importante para contribuir al conocimiento
tradicional y de esta manera poder transmitirlo a nuevas generaciones.

1. Introduccin

Se estima que en el mundo viven aproximadamente 500,000 especies


vegetales, de ellas un tercio pertenecen al continente americano y una quinta parte a
Mxico donde tenemos el 11% de las especies endmicas de las plantas.

Debido a su ubicacin geogrfica, Mxico cuenta con una enorme riqueza biolgica
y se considera que la flora de nuestro pas es una de las ms variadas de Amrica.
Tan solo se menciona que existen ms de 35,000 especies de plantas vasculares de
las cuales se estima que al menos el 50% se utiliza para satisfacer alguna necesidad
humana y dentro de todo esto las plantas medicinales ocupan un alto porcentaje
(Osuna, 1997). En cuanto a plantas medicinales registradas taxonmicamente,
Mxico ocupa el segundo lugar con 3,332 especies.

Las plantas medicinales mexicanas se han utilizado en forma directa o como materia
prima para la preparacin de ungentos, pomadas, extractos, infusiones, etc. Han
sido la base para la fabricacin de medicamentos de patente, comercializando las
sustancias contenidas en los vegetales o como base de la sntesis de derivados;
razn por las cuales siguen siendo muy importantes no solo en la medicina
tradicional, sino en general en la medicina moderna.

Para el caso especfico del estado de Veracruz, se menciona que su riqueza florstica
est compuesta por aproximadamente unas 8,000 especies que representan ms del
25% del total de la flora nacional y de sta 921 especies corresponden a plantas
medicinales (Cano, 1997).

Por otro lado, es bien sabido que entre los grupos populares existe una gran riqueza
y amplio conocimiento sobre el uso de la flora medicinal y desde hace ya muchos
aos se han aprovechado las plantas tratando de contrarrestar diferentes problemas
de salud.

La tradicin botnica de Mxico contina en la mayora de comunidades donde la


gente tiene en sus jardines y corrales una pequea coleccin de plantas que
podramos denominar cuadro bsico, para tratar las enfermedades ms comunes,
sin embargo; debe lucharse porque las autoridades apoyen la construccin de
jardines comunitarios donde la gente pueda aprender sobre las plantas medicinales y
sus aplicaciones teraputicas (Estrada, 1996).

Desde tiempos muy antiguos se conservan diversas especies domesticadas en


huertos familiares y aunque esto sea de gran importancia para los seres humanos y
para la conservacin de la biodiversidad su nmero es muy reducido, consistiendo de
unas cuantas especies locales y de otras ampliamente distribuidas por su fcil
adaptabilidad.

El presente trabajo plasma los conocimientos de las generaciones dentro de la


medicina tradicional y especficamente de las plantas que las familias mantienen en
los traspatios de sus viviendas para su uso en el tratamiento de distintas
enfermedades o afecciones, as como la identificacin de las especies encontradas y
una informacin general de las mismas, se agrega la fotografa de la planta para un
mejor reconocimiento de las especies. Este estudio se realiz en los municipios de
Amatln de los Reyes, Camerino Z. Mendoza, Crdoba, Ixtaczoquitln, Soledad
Atzompa y Zongolica,

de acuerdo a un convenio realizado por el Colegio de

Posgraduados (CP) Campus-Crdoba con mdicos tradicionales de las clnicas del


IMSS (Instituto Mexicano del Seguro Social) que atienden a las personas que se
encuentran inscritas dentro del programa IMMS-Oportunidades, con el fin de
promover el diseo de jardines con plantas medicinales.

2. Fundamentos
2.1. Generales
Las plantas medicinales han proporcionado al hombre alimento, techo, abrigo y armas. No es de extraar que
todos los pueblos primitivos, hasta los ms avanzados, hayan atribuido poderes mgicos a ciertas especies y que
los diversos mitos les confiere una intervencin directa en la vida del hombre y en su destino. La historia de los
pueblos indgenas de Amrica tiene una estrecha relacin con el mbito que los rodea (Jusacafresa, 1995).

Cada uno de los elementos florsticos ha jugado un papel importante en sus costumbres alimenticias, medicinales
y religiosas, podemos decir que el ambiente determina una parte importante del desarrollo de un pueblo. Dentro
de la flora, las plantas medicinales han formado parte importante de la historia y la cultura de los pueblos
indgenas. Su uso y aplicacin para el remedio de enfermedades constituye un conocimiento que an es
transmitido en forma oral entre generaciones como parte de las tradiciones heredadas. Adems se considera que
las plantas medicinales de mucha importancia por su eficacia y sencillez de preparar y porque tiene un costo bajo
que es de fcil adquisicin por la gente de escasos recursos econmicos (Estrada, 1992; Juscafresa, 1995).

A partir de 1521, con la colonizacin de los espaoles, la cultura mexicana sufri una gran transformacin, que le
provoc un intercambio de especies animales y vegetales entre ambos continentes, este hecho permiti un
enriquecimiento de la herbolaria medicinal de Mxico y de Europa (Cano, 1997).

Gran cantidad de las plantas de Mxico son conocidas y aplicadas desde los tiempos indgenas y algunas pasaron
al conocimiento de Espaa y del mundo gracias a los estudios e investigaciones de los frailes. Uno de ellos, Fray
Bernardino de Sahagn, reuni en el Colegio de Tlatelolco a estudiantes indgenas que escribieron sobre diversos
aspectos de la vida indgena, en especial de sus medicamentos herbolarios y su forma de aplicacin (Martnez,
1997).

2.3. Etnobotnicos

Dentro de los trabajos sobre etnobotnica en Mxico se encuentra el realizado por


Hernndez (1985), quien compilo 52 de sus artculos, en los cuales se encuentran el
de: exploracin etnobotnica y su metodologa y un trabajo integral representado por
los tipos de vegetacin en Mxico y su clasificacin (Alafita, 2003).

Estrada (1989), llev a cabo un estudio sobre el Cdice Florentino pretendiendo


facilitar el manejo de la informacin etnobotnica contenida en el Cdice mediante la
ordenacin y sistematizacin en base a categoras antropocntricas de las plantas
por medio de ndices con diferentes tipos de clasificacin: por nombre comn,
nombre cientfico, familia taxonmica y uso de las plantas, aprecindose que los
indgenas tenan una clasificacin de la flora, que el aprovechamiento de las plantas
era ntegro y que stas juegan un papel de gran importancia en todas las actividades
de los pueblos. Posteriormente Hernndez et al. (1990), Presentaron una antologa
etnobotnica compilando 36 artculos y los resultados de varias investigaciones,
estos se dividen en 5 captulos: antecedentes, mbito de la relacin hombre- planta,
los recursos vegetales, impacto del hombre sobre los recursos vegetales,
conservacin de los recursos vegetales, observndose en este compilado las
investigaciones ms importantes de diferentes autores, as como el desarrollo de la
etnobotnica (Alafita, 2003).

Por su parte Lozoya (1990), realiz un conjunto de ensayos sobre el tema de la


herbolaria medicinal mexicana. Siete aos despus Lozoya (1997), realiz una obra
sobre la historia del uso de hierbas medicinales, en la que se dan a conocer los
episodios mas importantes, rene diversas crnicas, tratados y compilaciones sobre
herbolaria mexicana desde el ao 1200 a.C., hasta las ultimas dcadas del siglo XIX
(Alafita, 2003).
Planta medicinal
Una planta medicinal es aquella cuyas partes o extractos se emplean como drogas
en el tratamiento de alguna afeccin. De Luna (2004), menciona que la medicina
tradicional es una forma de pensamiento mgico que el hombre desarrollo a travs
del conocimiento de plantas que le han auxiliado para tener visiones, permitindole
ver que la automedicacin le ayudaba a beneficiar su cuerpo, su espritu y su alma
en un equilibrio constante con el medio donde ste se desarrollaba o viva. El mismo
autor habla sobre cmo se ha mantenido viva a travs de toda la historia en nuestro
pas, lo que le ha permitido ser una de las mas ricas por su basta herbolaria, la cual

se ha comprobado cientficamente tiene propiedades curativas en diferentes formas y


usos, sean stos en forma de t, emplastos, baos, ventosas, cremas y en medicina
energtica (limpias), entre otras mas (De Luna, 2004).
Formas de preparacin de plantas medicinales
Existe variedad de formas de preparacin de las plantas medicinales algunas de las
cuales segn Mara Hoyo son las siguientes:
Aceites esenciales: Se obtienen por destilacin y es la parte ms potente de la
planta. Se usan como condimento, en aromaterapia o para introducirlo en la piel a
travs del masaje. Existen de limn, lavanda, pino.
Aceites medicinales: Son aceites, preferentemente de oliva puro, a los que se han
aadido plantas digestivas o con otras propiedades, cuya absorcin por el
organismo, es ms fcil de ese modo. Hay aceites digestivos con salvia de los
prados, el lpulo o limonero y digestivos y aromticos con laurel, romero o tomillo.
Aguas aromticas: Se preparan con aceites esenciales disueltos normalmente en
alcohol, a los que se aade el agua. No se conservan ms de un mes desde su
preparacin, por ejemplo el agua carminativa contiene esencias de alcaravea, limn,
cilantro, hinojo y menta.
Alimento: Crudas o cocidas, hay muchas plantas y frutas de las que comemos con
propiedades medicinales, por ejemplo en ensaladas, el diente de len o la verdolaga
y como verduras cocidas, la ortiga o la parietaria.
Baos: Se aaden al agua de bao las propiedades de las plantas medicinales, ya
sea en infusin, decoccin, esencias, sales, etc., pueden ser relajantes como la
melisa o la cebada; estimulantes como el pino; o emolientes y limpiadoras como la
manzanilla o el pensamiento.

Cocimientos: Se obtiene hirviendo la planta durante quince o veinte minutos, si son


flores o hierbas y de treinta a cuarenta minutos si se trata de races o cortezas
leosas, se pueden usar de este modo la zarza o la grama comn entre otras.
Compresas: Puede ser una gasa humedecida en infusin o cocimiento de la planta y
colocada en la zona afectada o prensar suavemente la planta cruda o hervida,
envolverla en la gasa y colocar sobre la piel, por ejemplo la compresa de brezo
fresco.
Comprimidos, cpsulas, pastillas, pldoras, grageas o perlas: Son preparados
ms o menos slidos a base del resultado de triturar o prensar las plantas. Otros
menos densos a base de aceites o extractos con sus propiedades. Podemos
encontrar perlas de germen de trigo, pastillas de alfalfa.
Cremas: Menos slidas y ms finas que los ungentos, preparadas con ms
cantidad de agua, se usan no slo para cosmtica, sino para quemaduras, picaduras,
contusiones o infecciones de la piel, por ejemplo de calndula o milenrama.
Emplastos: Preparados para aplicar sobre la piel como las compresas, no obstante,
pueden contener adems de las plantas, cidos grasos y resinas. Al contacto con el
cuerpo se reblandecen por el calor y se adhieren a la piel. Con hojas de papas
frescas, podemos hacer un emplasto para el dolor en articulaciones y con la harina
de semillas de linaza tenemos un emplasto para "madurar" quistes o abscesos.
Esencias florales: Son preparados que contienen la esencia vital de la planta. Hay
ms de un mtodo para realizar este proceso, no obstante, se ha de llevar a cabo por
personas que conozcan el tema y tengan la sensibilidad necesaria. Trabajan sobre
estados emocionales o energticos y su capacidad de sanar al hombre, abarca
mucho ms all de la forma fsica.

Extractos: Es una solucin alcohlica (o con glicerina vegetal) que extrae las
propiedades de las plantas. Es similar a la tintura pero con un poco menos de
concentracin.
Gotas: Son las sustancias medicinales de la planta diluidas en lquido, normalmente
agua. Uno de sus usos ms frecuentes es el de colirios para los ojos.
Infusin: Se vierte agua hirviendo sobre la parte de la planta elegida, normalmente
seca, y se deja en reposo unos minutos, diez o quince en la mayora de los casos por
ejemplo, la menta o la melisa.
Inhalaciones o vapores: Pueden hacerse hirviendo la planta e inhalando los
vapores que desprende, o esencias ya preparadas en un difusor, el pino y el
eucalipto son de las ms usadas en ambos casos.
Jabones medicinales: Son jabones tradicionales a los que se han aadido
sustancias de plantas medicinales para que aporten a la piel unas propiedades
determinadas, por ejemplo, la avena que purifica y suaviza.
Jarabes: Es una solucin de azcar, miel o melazas en agua u otro lquido al que se
aaden las propiedades de una o ms plantas, bien sea en extracto, cocimiento, etc.
As conseguimos una buena conservacin y una fcil dosificacin.
Maceracin: Es una forma de extraer la sustancia medicinal de la planta, dejndola
en un lquido fro o caliente, que puede ser agua, vino, aceite o alcohol, variando el
tiempo del proceso segn el tipo de planta, generalmente de doce a veinticuatro
horas en agua, como sera el caso del regaliz y diez o quince das en alcohol, por
ejemplo, la cariofilada.
Polvo: Es el resultado de la trituracin de las plantas, hasta conseguir un polvo muy
fino que se puede esparcir sobre heridas, como el tomillo y la consuelda, o para
disolver en lquidos para beber, como la ajedrea o el salsif.

Te: Se prepara poniendo a hervir agua a un tiempo determinado, se vierten sobre


esa agua la parte de la planta que se va a preparar, sta debe de estar seca, se deja
reposar hasta que la planta desprenda sobre el agua sus principios medicinales.
Tinturas: Soluciones hidroalcohlicas, donde se han extrado las propiedades de la
planta seca, sumergindola en agua, vino, vinagre o ter. Las ms corrientes se
obtienen en alcohol, como la de genciana o tormentilla.
Ungentos: Preparados a base de sustancias extradas de las plantas ms alguna
sustancia grasa (aceite, vaselina, lanolina, e.tc), se usan en picaduras, golpes,
contusiones o quemaduras. Se venden preparados con diversas formulas y distintos
ingredientes.
Vinagres aromticos: Consiste en dejar macerar dentro del vinagre algunas hierbas
aromticas (ajo, laurel, romero, etc.).
Vinos medicinales: Durante un tiempo prolongado se macera la planta en vino tinto
o blanco segn se precise, por ejemplo, la hierba de Santa Mara en vino blanco
durante diez das. (Internet 1).

Definicin de traspatio
Son sistemas agroforestales distribuidos en todo el mundo, donde se encuentran
especies arbreas, arbustivas y herbceas de uso mltiple en ntima relacin con los
animales domsticos, donde la familia participa y se integra en los procesos de
produccin, en los espacios libres de la casa habitacin que son aprovechados para
la siembra de vegetales, hortalizas, hierbas medicinales, crianza de animales,
produccin de leche, etc.

Generalmente se encuentra localizado en el patio de la casa, donde se construyen


instalaciones para albergar el sistema con materiales de desecho y a veces en
instalaciones ex profeso. El traspatio existe en la mayora de las poblaciones; sin
embargo, lo encontramos en menor proporcin en las ciudades que en las zonas
rurales. El objetivo de la produccin de estos sistemas familiares puede ser desde el
autoconsumo

hasta

la

produccin

exclusiva

para

la

venta,

previndose

principalmente de recursos alimenticios, medicinales y culturales a las poblaciones


rurales y urbanas.

Es importante saber que el uso de traspatios con mltiples especies ha estado


presente en muchas culturas y existe un consenso a nivel mundial de su importancia
par los seres humanos, as como para la conservacin de especies. A su llegada a
Mxico los conquistadores se sorprendieron de la belleza, el diseo y la
biodiversidad presente en jardines de los emperadores aztecas en Chapultepec e
Iztapalapa, estructurados en base a conocimiento ecolgico, como el representado
en el Tlalocan, naturaleza idealizada (Moreno y Velasco, 2002).

3. Objetivos
3.1.

General

Contribuir al conocimiento de las plantas medicinales de uso en traspatio y su


importancia cultural en la zona centro del estado de Veracruz.

3.2.

Particulares

Registrar las especies de plantas medicinales de uso en traspatio de la zona


centro del estado de Veracruz.
Sistematizar la informacin etnobotnica de las plantas medicinales
encontradas.
Compilar una muestra fotogrfica de las plantas medicinales utilizadas en el
rea de estudio.

4. Hiptesis
El uso de plantas medicinales en el traspatio de las viviendas del centro de Veracruz
es de gran importancia para contribuir al conocimiento tradicional, de una manera
catalogada aporta grandes satisfacciones siendo un conocimiento que se podr
transmitir por generaciones.

5. Mtodo
Debido a un convenio realizado por el Colegio de Posgraduados Campus Crdoba
con las clnicas IMSS-Oportunidades por rescatar y contribuir al conocimiento en la
medicina tradicional se opt por trabajar en la zona centro de Veracruz.

5.1. Descripcin del rea de estudio

Figura 1. Localizacin del rea de estudio. Fuente: Illescas (2008).

Amatln de los Reyes


El municipio de Amatln se encuentra ubicado en la zona centro montaoso del
Estado, en las coordenadas 18 51 latitud norte y 96 55 longitud oeste, a una
altura de 720 metros sobre el nivel del mar. Limita al norte con Crdoba y Atoyac, al
este con Atoyac y Yanga, al sur con Cuichapa, Omealca y Coetzla, al oeste con
Crdoba (INAFED, 2005).
Camerino Z. Mendoza
El municipio de Camerino Z. Mendoza se encuentra ubicado en la zona centro
montaoso del Estado, en las coordenadas 1848 latitud norte y 9710 longitud
oeste a una altura de 1,340 metros sobre el nivel del mar. Limita al norte con el
municipio de Nogales, al sur con Soledad Atzompa, al este con Huiloapan

de

Cuauhtmoc y al este con Nogales (INAFED, 2005).


Crdoba
El municipio de Crdoba se encuentra ubicado en la zona centro montaoso del
Estado, en las coordenadas 18 53 latitud norte y 96 56 longitud oeste, a una altura
de 860 metros sobre el nivel del mar. Limita al norte con el municipio de Ixhuatln del
Caf, al sur con Coetzala, al este con Amatln de los Reyes y al oeste con Fortn. Al
noreste con el municipio de Atoyac (INAFED, 2005).
Ixtaczoquitln
El municipio de Ixtaczoquitlan se encuentra ubicado en la zona centro montaoso del
Estado, en las coordenadas 1851 de latitud norte y 9704 de longitud oeste a una
altura de 1186 metros sobre el nivel del mar. Limita al norte con Atzacan y Fortn; al
este con Crdoba, Coetzala, Fortn, Naranjal; al sur con Omealca, Magdalena,
Tequila y San Andres Tenejapan y al oeste con Rafael Delgado, San Andres
Tenejapan, Orizaba y Mariano Escobedo (INAFED, 2005).

Soledad Atzompa
El municipio de Soledad Atzompa se encuentra ubicado en la zona centro montaoso
del Estado, en las coordenadas 18 45 latitud norte y 97 09 longitud oeste, a una
altura de 2,260 metros sobre el nivel del mar. Limita al norte con Huiloapan de
Cuauhtmoc, al este con Atlahuilco, al sureste con Xoxocotla, al oeste y noroeste
con Acultzingo (INAFED, 2005).
Zongolica
El municipio de Zongolica se encuentra do en las ubicado en la zona centro
montaoso del Estado, en las coordenadas 1840 latitud norte y 9700 longitud
oeste, a una altura de 1200 metros sobre el nivel del mar. Limita al norte con el
municipio de Tequila y Omealca, al sur con el estado de Puebla, al este con
Tezonapa y al oeste con los Reyes Texhuacn, Mixtla de Altamirano y Tehuipango
(INAFED, 2005).
5.2. Revisin bibliogrfica

Para la realizacin del trabajo primeramente se recopil informacin de los trabajos


relacionados con temas de plantas medicinales, los libros revisados contenan temas
sobre de la flora en Mxico y por supuesto del estado de Veracruz y fueron
consultados en la biblioteca de la Facultad de Ciencias Biolgicas y Agropecuarias;
adems de consultar artculos de la Universidad Autnoma de Chapingo sobre
Plantas Medicinales en Mxico, El Cultivo de Plantas Medicinales en Mxico,
Farmacia Viviente

y otros; se consultaron tesis

de la carrera de licenciado en

biologa, as como los antecedentes del rea de estudio, en el cual se tomaron en


cuenta aspectos geogrficos de los municipios estudiados.

5.3. Trabajo de campo

El trabajo de campo se llev a cabo programando reuniones con algunas de las


clnicas pertenecientes a la coordinacin IMSS-Oportunidades de la zona centro del

Estado de Veracruz, previo acuerdo entre dicha coordinacin y personal del CP


campus Crdoba.
El proceso para llevar a cabo las reuniones hasta la colecta consista en: primero
contactar al mdico responsable en cada clnica y programar una reunin con los
promotores del programa Oportunidades; segundo, llegada la fecha de la reunin con
los promotores se les explicaba el proyecto y se les invitaba a participar donando
material vegetativo de plantas establecidas. La informacin deba ser muy clara pues
cada promotor es responsable de transmitir la informacin a 10 beneficiarios ms del
programa Oportunidades, en esta misma reunin se estableca una prxima fecha de
reunin para entregar las plantas las cuales eran recogidas por personal del CP y
llevadas a las instalaciones del CAIS (Centro de Aprendizaje e Intercambio de
Saberes) Campus Crdoba.
El trabajo descrito anteriormente, tuvo lugar entre los meses de mayo, junio y julio de
2008.
No podemos decir cuanta gente del programa IMMS-Oportunidades particip, pues
no contamos con el padrn de las personas que atiende cada uno de los nueve
mdulos con los que se llevarn a cabo las colectas.
Por otro lado, si podemos mencionar que se logr colectar un poco ms de 2,000
plantas medicinales.

5.4. Registro de informacin de las plantas

El registro de la informacin de las plantas medicinales se llev a cabo al mismo


tiempo que el trabajo de campo utilizando un cuestionario diseado por el Ing.
Edgardo Salazar Marcial, Investigador asociado del Colegio de PosgraduadosCampus Crdoba con preguntas bsicas (anexo B). Los cuestionarios fueron
contestados por cada planta donada entregando tres cuestionarios por familia.
La visita se hizo con ayuda de estudiantes que colaboraron en el trabajo para poder
hacerlo de una manera que no llevara mucho tiempo, visitando municipio por
municipio con un equipo integrado por seis personas.

5.5. Toma de fotografas de las plantas

Se tomaron las fotografas de las plantas para la elaboracin de las fichas que
integraran el documento para un mejor reconocimiento de las plantas medicinales.

5.6. Colecta de ejemplares para herbario

Se colectaron los ejemplares de cada especie para llevar a cabo el trabajo de


herbario procurando anexar un duplicado, el cual debe ser realizado no sin antes
pasar las plantas por un proceso en donde se tomaron algunos aspectos de la
metodologa propuesta por Lot y Chiang (1986).
Prensado: se tomaron los ejemplares, cuatro muestras de cada planta, las cuales
requieren presentar partes importantes como lo son hojas, flores y frutos; en algunos
casos se requiere de raz para poder facilitar su determinacin (Gispert et al., 1979).
El prensado consisti en poner la muestra sobre una hoja de papel peridico, misma
que fueron puestas en cartn con medidas de 30 cm x 40 cm. Posteriormente se
amarro con hilo rafia para un mayor soporte y ajuste.
Secado: se llev a la secadora para que los ejemplares se sequen a una temperatura
de 60C, (en algunos casos esto se hace a temperatura ambiente).Se mantuvo en
observacin para verificar que quedaran correctamente secos o que no se echaran a
perder secndose en exceso.
Refrigeracin: una vez secado cada uno de los ejemplares, se meten a refrigeracin
durante 15 das para evitar que al ser introducidos al herbario, estos presenten
algunos insectos u hongos que puedan contaminar los ejemplares que ya existen en
el herbario; la temperatura con la que se mantienen los ejemplares en el refrigerador
es de 4C.

5.7. Trabajo de herbario

Se realiz el trabajo de identificacin de las especies en el herbario de la Facultad de


Ciencias Biolgicas y Agropecuarias de la Universidad Veracruzana, esto mediante
el uso de claves proporcionadas en dicho herbario para la identificacin por familias.
Ya identificadas las especies se llev a cabo el llenado de la ficha en la que se ponen
los datos de la planta, de la persona que colecta y del lugar de colecta (anexo C).
Algunos ejemplares se identificaron en el herbario del Instituto de Ecologa A.C.
Xalapa, Veracruz (INECOL), con la ayuda de Nelly Jimnez.

5.8. Ordenacin y anlisis de la informacin

Con la informacin obtenida se realiz un listado florstico y un compilado


etnobotnico de las plantas medicinales, as como cuadros y grficas. El listado
florstico presenta: Familia, nombre cientfico y nombre comn. El compilado
etnobotnico de las plantas medicinales presenta la siguiente informacin: Familia,
nombre comn, nombre cientfico, fotografa de la planta, descripcin botnica, usos,
preparacin, modo de aplicacin, parte utilizada y municipio de colecta. Se procur
concentrar informacin bsica de las plantas.

5.9. Integracin del documento final

La informacin obtenida se realiz un documento final, anexando cuadros, graficas,


fotografas y resultados. Se orden de manera que facilitara el

manejo de la

informacin obtenida en la investigacin y que ser de gran apoyo para estudiantes y


personas interesadas en temas sobre plantas medicinales de uso en traspatio.

Resultados y discusin
6.1. Especies medicinales del traspatio en la regin centro de Veracruz

En los municipios de estudio se registraron 65 especies como las ms utilizadas en


los traspatios pertenecientes a 35 familias botnicas y 60 gneros (cuadro 1).
Cuadro 1. Familias botnicas de plantas medicinales colectadas en los traspatios de los seis
municipios del centro de Veracruz.

Nombre comn

Nombre cientfico

Familia botnica

Izote

Yucca elephantipes Regel.

AGAVACEAE

Amor seco

Gomphrena decumbens Jacq.

AMARANTHACEAE

Cilantro habanero

Eryngium foetidum L.

APIACEAE

Hinojo

Foeniculum vulgare Miller.

Perejil

Petroselinum crispum Mill.

Ninfa

Lochnera rosea (L) Reichenb.

APOCYNACEAE

Hierba maistra

Artemisia absinthium L.

ASTERACEAE

Estafiate

Artemisia ludoviciana Nutt.

Escobilla

Baccharis conferta Kunth.

Aceitilla

Bidens pilosa L.

Santa mara

Chrysanthemum parthenium Smith.

Manzanilla

Erigeron karvinskianus DC.

silvestre
Gordolobo

Gnaphalium semiaplexicaule DC.

Lechuguilla

Senecio callosus Schultz-Bip.

Flor de muerto

Tagetes erecta L.

Diente de len

Taraxacum officinale Weber.

Gigantn

Tithonia tubaeformis (Jacq) Cass.

Palo mulato

Bursera simaruba (L) Sarg.

BURSERACEAE

Nopal

Nopalea cochenillifera (L).

CACTACEAE

Sauco

Sambucus nigra canadensis (L.) R.

CAPRIFOLIACEAE

Bolli
Papaya

Carica papaya L.

CARICACEAE

Epazote

Chenopodium ambrosioides (L)

CHENOPODIACEAE

Matlale morado

Commelina coeletis Willd.

COMMELINACEAE

Matlale blanco

Tipogandra grandiflora (Donn-Smith)


Wood.

Tronadora

Kalanchoe pinnata (Lam.) Pers.

Siempre viva

Sedum praealtum A.D.C.

Semilla de lenteja

Lepidium virginicum L.

CRUCIFERAE

Gusano morado

Acalypha macrostachya Jacq.

EUPHORBIACEAE

Chaya

Cnidosculos chayamansa Mc Vaugh.

Noche buena

Euphorbia pulcherrima Will.

Higuerilla

Ricinus comunis L.

Guaje

Leucaena leucocephala (Lam) de Wit.

Vergonzosa

Mimosa albida Humb. Bonlp. ex Wild.

Zacate limn

Cimbopogom citratus (D.C) Stapf.

GRAMINEAE

Hierba buena

Mentha spicata L.

LAMIACEAE

Menta

Mentha piperita L.

Poleo

Mentha pulegium L.

Albahaca

Ocimum basilicum L.

Organo

Origanum vulgare L.

Romero

Romarinus officinalis L.

Mirto

Salvia gesnerifolia Lindl.

Aguacate de olor

Persea americana Mill.

LAURACEAE

Sbila

Aloe vera L.

LILIACEAE

Monacillo

Malvaviscus arboreus Cav.

MALVACEAE

Guayabo

Psidium guajava L.

MYRTACEAE

Buganvilia

Bougainvillea glabra Choisy.

NICTAGINACEAE

CRASSULACEAE

FABACEAE

Hierba del golpe

Oenothera rosea Lher. Ex Ainton.

ONAGRACEAE

Pasiflora

Passiflora edulis Simns.

PASSIFLORACEAE

Diamole

Phytolacca icosandra L.

PHYTOLACCACEAE

Tlanepa

Piper hispidum Swartz.

PIPERACEAE

Capuln de pajaro

Monnina xalapensis H.B.K.

POLYGALACEAE

Lengua de vaca

Rumex crispus L.

POLYGONACEAE

Nspero

Eriobotrya japonica Lindl.

ROSACEAE

Durazno

Prunus domestica L.

Caf

Coffea arabiga L.

Coral

Hamelia patens Jacq.

Hierba de la

Spermacoce glabra Michaux.

RUBIACEAE

golondrina
Limn criollo

Citrus aurantifolia (Cristm) Swigle.

Naranja

Citrus sinensis (L.) Osbeck.

Ruda

Ruta chalepensis L.

Hierba mora

Solanum nigrum L.

SOLANACEAE

Mastuerzo

Tropaeolum majus L.

TROPAELOACEAE

Tapn

Lippia alba (Miller) N.E.Br.

VERBENACEAE

Hierba dulce

Lippia dulcis Trev. St. Lon.

Violeta

Viola odorata L.

RUTACEAE

VIOLACEAE

6.2. Familias de plantas medicinales ms frecuentes en los traspatios de seis


municipios del centro de Veracruz.

Las familias de plantas medicinales ms frecuentes en los traspatios


municipios

de

estudio

son:

ASTERACEAE

(32%),

LAMIACEAE

de seis
(20%),

EUPHORBIACEAE (12%), APIACEAE (9%), FABACEAE (9%), RUBIACEAE (9%) y


RUTACEAE (9%) (figura 2). Estos resultados coinciden con lo reportado por del
ngel (1995), Garrido (1997), Alafita (2003) y Hernndez (2006), respecto a la
frecuencia de las familias.

Figura 2. Familias de plantas medicinales ms frecuentes en los traspatios.

6.3. Informacin etnobotnica

Por medio de la informacin obtenida sobre y registrada en los cuestionarios se


contribuye al conocimiento de plantas medicinales de uso en traspatio, las graficas
muestran datos como lo son las enfermedades mas frecuentes, partes de las plantas
ms utilizadas y modo de preparacin.

Enfermedades ms frecuentes en humanos en la regin de estudio

Las enfermedades ms frecuentes en los municipios de estudio tratados con plantas


medicinales de los traspatios son: gastrointestinales (41%), respiratorias (21%),
cutneas (18%), rin (8%), diabetes (6%), corazn (5%) y

enfermedades de la

mujer (4%) (figura 3).

Figura 3.

Enfermedades humanas ms frecuentes en el rea de estudio tratadas con plantas


medicinales del traspatio.

Partes mas utilizadas de las plantas medicinales

Las partes ms utilizadas de las plantas medicinales para tratar las enfermedades
ms frecuentes son: hojas (60%), flores (14%), ramas (9%), raz (6%), fruto (5%),
tallo (4%) y toda la planta (2%) (figura 4), segn los resultados de los 1635
cuestionarios.

Figura 4. Partes mas utilizadas de las plantas medicinales de traspatio.

Las hojas son la parte ms utilizada de las plantas medicinales con 60%, seguido de
las flores con 14%, las ramas con 9 %. La parte utilizada depende de la planta,
segn los resultados solo el 2% de las plantas se utilizan completas.

6.4. Modo de preparacin ms frecuente de las plantas medicinales

Segn los datos obtenidos el modo de preparacin ms frecuente de las plantas


medicinales fue: t (64%), emplastos (9%), licuado (8%), baos (7%) y macerado
(7%) (figura 5).

Figura 5. Modo de preparacin ms frecuente de las plantas medicinales.

El t es la manera ms utilizado por las familias cuestionadas debido a que la


preparacin es fcil y por el tipo de plantas del cual se trata.

Los resultados obtenidos muestran que las plantas de uso medicinal son usadas y
conocidas por los pobladores del rea de estudio, por lo tanto hasta el momento
poseen el conocimiento de las plantas medicinales. El conocimiento es transmitido
por generaciones, sin embargo este conocimiento se ve amenazado ya que las
nuevas generaciones no se interesan en adquirir conocimientos por parte de sus
antepasados ya que prefieren modernizarse.

Navarro (2005), menciona que las nuevas generaciones muestran poco inters en
recibir dicho conocimiento y que esto es debido a los fenmenos de la globalizacin y
que la influencia del turismo, por lo que el efecto es la baja de inters (Hernndez,
2006)

Los habitantes de las comunidades donde se colectaron las plantas prefieren cultivar
las plantas medicinales y para tenerlas disponibles. Es una actividad realizada
principalmente por las amas de casa, lo que representa un ahorro familiar.

La regin centro de Veracruz tiene un clima muy variado y las especies medicinales
estn ampliamente adaptadas a esta diversidad, ya que se pudo observar que hay
plantas medicinales que se encuentran en los seis municipios aun teniendo diferente
altitud.

6.5. Compilado etnobotnico

Se muestra la informacin ms relevante de las plantas medicinales de traspatio


colectadas en seis municipios de la regin centro de Veracruz. Se describe el uso y
modo de preparacin para el tratamiento de enfermedades frecuentes. Se presenta
en forma alfabtica por familias encontradas:

6.5.1.Familia AGAVACEAE
Izote (Yucca elephantipes Regel.)
Planta arbustiva, de troncos escamosos y
arrosetados en la parte baja, las hojas son
rgidas y puntiagudas en forma de espada,
de hasta 1 m de largo, generalmente son de
5-8 cm, color verde brillante; sus flores son
vistosas, de copa o de campana, de 4-5 cm
de largo y agrupado en panoja terminal; el
fruto una baya o una capsula deciente,
carnosa

con

semillas

negras

(Argueta,

1994).
Figura 1. Izote (Yucca elephantipes Regel.)
Prez Garca (2009).

Usos: Dolor de odo


Preparacin: Se tuesta el velillo y se exprime el jugo
Modo de aplicacin: Una ves obtenido el jugo del velillo se va a aplicar sobre el
odo de manera que el jugo penetre hasta el fondo del odo.
Parte utilizada: Hojas
Municipio(os) de colecta: Ixtaczoquitln.

6.5.2. Familia AMARANTHACEAE


Amor seco (Gomphrena decumbens Jacq.)
Planta herbcea, de 10 a 50 cm; tallos con
frecuencia

rojizos;

hojas

de

posicin

opuesta, elpticas, de 2 a 10 cm de largo y


0.5 a 3.5 cm de ancho, de pice romo, a
veces puntiagudas, de borde entero; flores
diminutas, de unos 4mm de largo, por
muchas

en

cabezuelas

moradas,

globosas, de 1 a 2 cm de dimetro, fruto


seco, de 1.5 mm de largo; semilla 1 de
color caf claro o caf-rojizo (Rzedowski y
Rzedowski 2004).
Figura 2. Amor seco (Gomphrena decumbens Jacq.)
Prez Garca (2009).

Usos: Enfermedades de los riones.


Preparacin: en te. .
Modo de aplicacin: Se va a ingerir por la maana y por las tardes.
Parte utilizada: Ramas.
Municipio(os) de colecta: Amatln de los reyes.

6.5.3. Familia APIACEAE


Cilantro habanero (Eryngium Foetidum L.)
Hierba de 8 a 20 cm de altura; hojas
alargadas con hendiduras en los bordes;
flores verde amarillentas; frutos globosos y
pequeos (Argueta, 1994).
Usos: Enfermedades del corazn.
Preparacin: en te.
Aplicacin: Tomar una taza al da.
Modo de aplicacin: tomar una taza de te
cuando se presenten molestias.
Parte utilizada: Hojas.
Municipio(os) de colecta: Ixtaczoquitln.
Figura 3. Cilantro habanero (Eryngium Foetidum L.)
Snchez Pez (2008).

Hinojo (Foeniculum vulgare Miller. Voucher: N. Jimnez P. et al.1577 XAL)


Planta herbcea, con un metro y medio de
altura, forma un rosetn en el suelo; tallo largo y
robusto de color verde claro; ramas con hojas
afiladas y muy ramificadas; el fruto (semilla) es
muy pequeo, alargado y ligeramente curvo
(Internet 2).
Usos: Clicos e inflamacin en el estomago.
Preparacin: en te.
Modo de aplicacin: Tomarlo tibio cuando se
presente el malestar.
Parte utilizada: Hojas.
Municipio(os)

de

colecta:

Ixtaczoquitln y Soledad Atzompa.


Figura 4. Hinojo (Foeniculum vulgare Miller.)
Snchez Pez (2008).

Crdoba,

Perejil (Petroselinum crispum Mill.)


Planta herbcea, hasta de 1.3 m de alto;
tallos varios; hojas inferiores sobre peciolos
de 3 a 11 cm de largo, las hojas superiores
con

los

peciolos

mas

cortos,

umbelas

numerosas, terminales y axilares, sobre


pednculos de 3 a 15 cm de largo, involucro
ausente o formado por pocas brcteas
enteras; flores amarillas, amarillo verdosas o
blanco verdosas; fruto ovoide-oblongo, de 2 a
4 mm de largo por

1 a 3 mm de ancho

(Rzedowski, 2001).
Figura 5. Perejil (Petroselinum crispum Mill.)
Snchez Pez (2008).

Usos: Bajar de peso.


Preparacin: Licuado.
Modo de aplicacin: Se prepara un licuado junto con otros fruto y vegetales y se
toma en ayunas.
Parte utilizada: Hojas.
Municipio(os) de colecta: Camerino Z. Mendoza.

6.5.4. Familia APOCYNACEAE


Ninfa (Lochnera rosea (L) Reichenb.)
Planta herbcea, alcanza 1 m de altura;
hojas ovales a oblongas, de 2.5 a 9 cm de
longitud y de 1 a 3.5 cm de anchura, color
verde brillante, con un nervio central
plido y un corto peciolo de 1 a 1.8 cm de
longitud; flores color rosa oscuro con un
centro rojo, con un tubo bsico de 2.5 a 3
cm de largo y una corola de 2 a 5
centmetros de dimetro con cinco ptalos
como los lbulos ; el fruto es un par de
folculos de 2 a 4 cm de largo y 3 mm de
ancho. (Internet 3).
Figura 6. Ninfa (Lochnera rosea (L) Reichenb.)
Snchez Pez (2008)

Usos: Leucemia.
Preparacin: Licuado.
Modo de aplicacin: Licuar las partes de la planta en un poco de agua.
Parte utilizada: Flor, hoja y fruto.
Municipio(os) de colecta: Ixtaczoquitln.

6.5.5. Familia ASTERACEAE


Hierba maistra (Artemisia absinthium L.)
Arbusto perenne o semiperenne que
alcanza con facilidad un 1,5 m de altura;
tallos muy ramificados, blanquecinos;
hojas

alternas,

2-3

pinnatisectas,

segmentos oblongos, obtusos, grisceoblanquecinas;


pequeas

flores

cabezuelas

reunidas
amarillentas

en
y

colgantes (Internet 4).


Usos:, bilis, diabetes, dolor de cabeza,
dolor de estomago, dolor muscular,
espanto, males del hgado, nervios y
postparto.
Figura 7. Hierba maistra (Artemisia absinthium L.)
Snchez Pez (2008)

Preparacin: Infusin, te y baos.


Modo de aplicacin: Para la bilis se toma una taza de te en ayunas ; para la
diabetes se toma como agua de tiempo ; en caso de dolor de estomago o de cabeza,
tomar 1 taza de te mientras este presente el dolor ; para dolor muscular aplicar la
infusin en parte afectada por el dolor ; para el espanto, se toma un te cuando la
persona se haya asustado, en algunas ocasiones las personas solo las mastican ;
para el malestar del hgado se toma en te cuando se presente algn sntoma ; para
lo nervios mientras se sienta tensa y nerviosa tomar un te ; para el postparto se dan
baos a la madre despus de haber dado a luz.
Parte utilizada: Hojas y raz
Municipio(os) de colecta: Camerino Z. Mendoza, Crdoba,
Nogales.

Ixtaczoquitln y

Estafiate (Artemisia ludoviciana Nutt. Ssp mexicana (Willd) Keck.)


Planta herbcea perenne, de 1.5 cm de alto;
tallos generalmente varios a partir de una
base rizomatica; hojas hasta de 15 cm de
largo, enteras y lineares a lanceoladas;
cabezuela a menudo pndulas, agrupadas
en panculas o racimos foliosos; flores
perifricas

12,

sus

corolas

angostamente cilndricas, de 1-1.5 mm de


largo; flores del disco 6 a 15, sus corolas
tubulosas, de mas o menos 2 mm de largo,
aquenios cilndricos, de mas o menos 1 mm
de largo, glabros (Internet 5).
Figura 8. Estafiate (Artemisia ludoviciana Nutt.)
Snchez Pez (2008)

Usos: Diarrea y dolor de estomago.


Preparacin: En te.
Modo de aplicacin: Para la diarrea se tomar una taza de te 3 veces la da y para
el dolor de estomago solo cuando se presente dolor.
Parte utilizada: Hojas.
Municipio(os) de colecta: Camerino Z. Mendoza y Crdoba.

Escobilla (Baccharis conferta Kunth. Voucher: N. Jimnez P. et al.1584 XAL)


Arbusto, de 1 a 2 m de altura, ramoso;
hojas cuneadas, usualmente de 3 a 5
dentadas,

con

una

nervadura

media

prominente, miden de 1 a 2 cm de largo,


por 4 a 15 mm de ancho; cabezuelas
subssiles, aglomeradas en el extremo de
las ramas; involucro de unos 3 mm de alto;
flores blancas; aquenios glabros, con el
vilano plumoso (Snchez, 1980).

Figura 9. Escobilla (Baccharis conferta Kunth.)


Sanchez Pez (2008)

Usos: Cada del cabello.


Preparacin: Macerado.
Modo de aplicacin: Una vez obtenido el macerado, se aplica directamente sobre el
cabello despus de baarse y dejar actuar por 20 minutos, posteriormente enjuagar.
Parte utilizada: Ramas.
Municipio(os) de colecta: Soledad Atzompa.

Aceitilla (Bidens pilosa L.)


Hierba anual de 10 a 100 cm de altura;
Hojas opuestas a veces alternas en la parte
superior pecioladas; cabezuelas

florales

terminales, compuestas por flores tubulares


y radiadas de color amarillo intenso y las
radicales
blancos,;

con
tallo

inflorescencias
amarillos,

sobresalientes

con

en

ptalos

erguido

tetrgono;

captulos

discoideos,

las

lgulas

lineales,

tetrgonos, lampios o con las pestaitas del


margen dirigidas hacia arriba (Lastra-Ponce
de Len, 2001).
Figura 10. Aceitilla (Bidens pilosa L.)
Prez Garca (2009)

Usos: Inflamacin.
Preparacin: En te.
Modo de aplicacin: Tomar 1 taza de te cuando se presente inflamacin.
Parte utilizada: La flor.
Municipio(os) de colecta: Ixtaczoquitln.

Santa mara (Chrysanthemum parthenium Smith. Voucher: N. Jimnez P. et al. 1586


XAL)
Planta herbcea perenne, hasta de 80 cm
de alto, pubrula en sus tallos mas
jvenes, hojas e involucros; tallos mas o
menos

ramificados,

erectos;

hojas

bipinnatfidas, de contorno elptico, hasta


de 8 cm de largo, pecioladas; cabezuelas
por lo general numerosas, dispuestas en
panculas; flores linguladas 10 a 21, sus
corolas blancas, las laminas oblongas, de
2.5 a 8 mm de largo; flores del disco mas
o menos 250, sus corolas amarillas,
tubulosas, de mas o menos 1.5 cm de
largo (Rzedowski y otros, 2001).
Figura 11. Santa mara (Chrysanthemum parthenium Smith.)
Snchez Pez (2008)

Usos: Dolor de estomago, dolor de cabeza.


Preparacin: Emplastos y en te.
Modo de aplicacin: Si presenta dolor de estomago tomar una taza de te mientras
exista el dolor; para el dolor de cabeza poner emplastos sobre la frente.
Parte utilizada: hojas y flor.
Municipio(os) de colecta: Soledad Atzompa.

Manzanilla silvestre (Erigeron karvinskianus DC.) Voucher: N. Jimnez P. et al. 1570


XAL)
Planta herbcea perenne o subarbustiva,
erecta o colgante, hasta de 80 cm de
largo;

tallos

generalmente

varios,

partiendo de la base, flexibles y mas o


menos pilosos; hojas sobre peciolos de
hasta

2cm

de

largo,

generalmente
cabezuelas

las

laminas

oblanceoladas;
solitarias

involucro

subhemisfrico,

lineares,

acuminadas;

agrupadas;
brcteas,
receptculo

ligeramente convexo, flores liguladas,


corolas blancas o a veces moradas;
aquenio, algo pubescente (Rzedowski et
al., 2001).
Figura 12. Manzanilla silvestre (Erigeron karvinskianus DC.)
Prez Garca (2009)

Usos: Afeccin de ojos, diarrea, dolor de estomago, inflamacin muscular y vomito.


Preparacin: Emplastos y en te.
Modo de aplicacin: Para los ojos, tomar 1 taza de te; mientras se tenga diarrea
ser tres tazas al da; para el dolor de estomago tomar 1 taza cuando se presente
dolor; en caso de inflamacin muscular poner emplastos en la parte afectada y para
el vmito tomar 1 taza mientras este el malestar.
Parte utilizada: hojas y flor.
Municipio(os) de colecta: Camerino Z. Mendoza y Nogales.

Gordolobo (Gnaphalium semiaplexicaule DC. Voucher: N. Jimnez P. et al. 1582


XAL)
Hierba erecta, de 40 a 150 cm; tallos
cubiertos

con

indumento

lanoso-

aracnoideo denso y adpreso aracnoide


laxo y flocoso; hojas ssiles, oblongolanceaoladas a lanceoladas, de 12 a 90
mm de largo y 3 a 20 mm de ancho;
inflorescencia corimbosa paniculada o
paniculado-corimbosa;

cabezuelas

estrechamente cilndricas, de 3 a 5 mm
de largo y 2 a 4 mm de dimetro; con (2)
3 a 5 (8) flores hermafroditas y 15 a 36
femeninas (Rzedowsky, 1985).
Figura 13. Gordolobo (Gnaphalium semiaplexicaule DC.)
Jimnez P. (2008)

Usos: Tosferina.
Preparacin: Se hierve.
Modo de aplicacin: Se toma cuando se presenta el malestar como agua de
tiempo.
Parte utilizada: Hojas
Municipio(os) de colecta: Soledad Atzompa.

Lechuguilla (Senecio callosus Schultz-Bip.)


Planta
tallos

herbcea
estriados

perenne,
y

huecos,

rizomatosa;
glabros

tumentulosos, de color purpura; hojas


basales en rosetas con peciolos de 5 a 15
cm

de

largo,

caulinares;

algunas

de

inflorescencias

las

hojas

paniculado;

flores de color purpura a morado, a veces


de color crema (Caldern, 2001).

Figura 14. Lechuguilla (Senecio callosus Schultz-Bip.)


Prez Garca (2009)

Usos: Inflamacin en el estomago.


Preparacin: En te.
Modo de aplicacin: Se prepara un te y se toma una taza cuando se presente
inflamacin.
Parte utilizada: Hojas.
Municipio(os) de colecta: Ixtaczoquitln.

Flor de muerto (Tagetes erecta L.)


Planta anual, hasta de 1.8 m de alto, muy
aromtica;

tallos

estriados,

glabros

pubescentes; hojas hasta de 20cm de largo,


pinnadas, foliolos 11 a 17, lanceolados a
linear-lanceolados; cabezadas solitarias o
agrupadas por varias; involucro campanulado;
flores liguladas amarillas a rojas, sus laminas
oblanceoladas, a obovadas, sus corolas
amarillas a anaranjadas (Gispert y Rodriguez,
1998; Rzedowsky y otros, 2001).
Figura 15. Flor de muerto (Tagetes erecta L.)
Snchez Pez (2008)

Usos: Empacho
Preparacin: En te.
Modo de aplicacin: cuando se presente el empacho, tomar el te como agua de
tiempo durante tres das.
Parte utilizada: Hojas y flor.
Municipio(os) de colecta: Camerino Z. Mendoza.

Diente de len (Taraxacum officinale Weber.)


Planta herbcea, de no mas de 35 cm de
alto, caracterizada por presentar un rizoma
cnico, corto, ramificado; profundamente
dentadas, que conforman una roseta basal
de donde se elevan los tallos florferos,
huecos y coronados por capitulo amarillo
(Internet 6).

Figura 16. Diente de len (Taraxacum officinale Weber.)


Snchez Pez (2008)

Usos: cido rico, gastritis, hgado y riones.


Preparacin: En te.
Modo de aplicacin: Para acido rico se hierve la planta en medio litro de agua y se
toma el te; para el gastritis se toma el te de las hojas en ayunas por 1 semana; para
el caso del hgado y riones se toma el te en las maanas y por las noches.
Parte utilizada: Toda la planta
Municipio(os) de colecta: Soledad Atzompa.

Gigantn (Tithonia tubaeformis (Jacq) Cass.)


Planta anual, hasta 4m de alto; tallo
ramificado, densamente hispido-piloso con
los pelos patente o glabrescentes; hojas
alternas, con peciolos de 1.5 a 11 cm de
largo; cabezuelas solitarias o agrupadas
en el extremo de las ramas, sobre
pednculos fistulosos; flores ligualadas 11
a 20, sus corolas amarillas, las laminas
elpticas, hasta de 5 cm de largo; flores
del disco (30) 60 a 200, sus corolas
amarillas o anaranjadas de 5 a 7 mm de
largo, el tubo de 0.5 mm de largo
(Rzedowski y otros, 2001).
Figura 17. Gigantn (Tithonia tubaeformis (Jacq) Cass.)
Prez Garca (2009)

Usos: Desinflamar y dolor de estomago.


Preparacin: En te.
Modo de aplicacin: Se toma el te por las maanas y por las noches para los dos
padecimientos.
Parte utilizada: Hojas.
Municipio(os) de colecta: Crdoba.

6.5.6. Familia BUECERACEAE


Palo mulato (Buersera simaruba (L) Sarg.)
rbol monoico o dioico de 10 a 30 m de
altura; hojas de 15 a 30 cm de largo,
incluyendo el peciolo, imparipinadas, con 7 a
13 foliolos oblongos o lanceolados, de pice
acuminado o bordes lisos, de color verde
oscuro, brillante y glabras por el haz, y mas
plido y algo vellosos por el envs; flores
unisexuales de color crema verdoso o rosado
agrupados

en

panculas

laterales;

las

panculas masculinas son mas largas que las


femeninas; el fruto es una capsula trivalva de
color caf rojizo (Internet 7)
Figura 18. Palo mulato (Buersera simaruba (L) Sarg.)
Prez Garca (2009)

Usos: Temperatura.
Preparacin: Emplastos.
Modo de aplicacin: Se prepara el emplasto y poner sobre cabeza, espalda y
vientre hasta dejndolo toda la noche.
Parte utilizada: Hojas.
Municipio(os) de colecta: Ixtaczoquitln.

6.5.7. Familia CACTACEAE


Nopal (Nopalea cochenillifera (L).)
Cactus arborescente, muy ramificado, de 2 a
4 m de altura; tallos aplanados de 12 a 33
por 6 a 11 cm; espinas ausentes; flores con
un tubo corto, de rojizas a verde rojizas, de
4.5 a 6 cm de largo; frutos rojos al madurar,
sin espinas, de 2.5 a 4 cm de largo, sin pelos
en las areolas (Morales, 2001).

Figura 19. Nopal (Nopalea cochenillifera (L).)


Prez Garca (2009)

Usos: Diabetes
Preparacin: Ensalada, guisado y licuado.
Modo de aplicacin: Se toma un licuado por las maanas y puede ser preparado en
una ensalada o si lo prefiere en guisados
Parte utilizada: Hojas
Municipio(os) de colecta: Camerino Z. Mendoza.

6.5.8. Familia CAPRIFOLIACEAE


Sauco (Sambucus nigra var. Canadensis (L.) R. Bolli. Voucher: N. Jimenez P. et al.
1587 XAL
Arbusto de tres a seis metros. Tallos
leosos de color marrn grisceo, y con
aspecto

suberoso.

Hojas

compuestas,

pinnadas de hasta 12 cm. De 5 a 7 foliolos


ovados y dentados. Flores agrupadas en
inflorescencias parecidas a umbelas, muy
aplanadas de hasta 20 cm de dimetro.
Corola de color crema de unos 5 mm. 5
ptalos, frutos en drupa de color negro,
(Aguilar, 1994).
Figura 20. Sauco (Sambucus nigra canadensis (L.) R. Bolli.)
Snchez Pez (2008)

Usos: Temperatura y tos.


Preparacin: Emplastos y te.
Modo de aplicacin: Para la temperatura el emplasto se pone en la parte del
estomago y se cubre con un trapo; para la tos se prepara un te y se toma cada 8
horas.
Parte utilizada: Hojas.
Municipio(os) de colecta: Soledad Atzompa.

6.5.9. Familia CARICACEAE


Papaya (Carica papaya L.)
rbol hasta de 8 m de altura. Dioico o
monoico, con ltex lechoso. Tallo cilndrico,
simple, sin ramificar, termina en un penacho
de hojas, hasta de 30 cm de dimetro cada
una, sub-orbiculares, palmalouladas, al caer
deja cicatrices prominentes en el tallo. Flor
unisexual amarilla o blanco amarillosa. Fruto o
baya, globuloso, con ltex lechoso; amarillo o
anaranjado al madurar, comestible, de pulpa
jugosa, dulce, aromtica, (Aguilar, 1994).
Figura 21. Papaya (Carica papaya L.)
Snchez Pez (2008)

Usos: Auxiliar en el tratamiento del rin y laxante.


Preparacin: Licuado.
Modo de aplicacin: Se come una porcin diaria en las maanas o se toma un
licuado para las dos enfermedades.
Parte utilizada: Fruto.
Municipio(os) de colecta: Camerino Z. Mendoza y Crdoba.

7.5.10. Familia CHENOPODIACEAE


Epazote (Chenopodium ambrosoides (L).)
Planta herbcea erecta o ascendente a
veces muy ramificada, de 15-100 cm de
altura, con los tallos con o sin rayas a todo lo
largo, verdes o purpreos; hojas ovadolanceoladas, angostas las de arriba, de
borde con pequeos lbulos, de 3-15 cm de
largo; flores pequeas, verdes en conjuntos
que nacen en las axilas de las hojas; fruto de
contorno

circular,

con

una

semilla

de

dimensiones semejantes, negra o caf rojiza


y brillante. Toda la planta puede ser
purpurea y presentar un olor fuerte o
caracterstico (Villegas, 1979).
Figura 22. Epazote (Chenopodium ambrosoides (L).)
Snchez Pez (2008)

Usos: Clicos en bebes, desparasitante, dolor de estomago, presin.


Preparacin: En te, cocimiento.
Modo de aplicacin: Para los bebes preparar el te y darlo de tomar en ayunas; para
desparasitar se hierve junto con la raz de tlanepa y dientes de ajo y se toma en
ayunas; cuando hay dolor de estomago prepara el te y tomar mientras este presente;
para la presin de igual manera tomar un te mientras haya exista el malestar.
Parte utilizada: Hojas, raz.
Municipio(os) de colecta: Camerino Z.
Nogales.

Mendoza, Crdoba, Ixtaczoquitln y

6.5.11. Familia COMMELINACEAE


Matlale morado (Commelina coeletis Willd.)
Planta perenne, de 40 a 80 cm de alto;
races

tuberosas,

alargadas,

talos

derechos, por lo general ramificados y


escabrosos en la parte superior; hojas con
vainas laxas, escariosas, a veces teidas
con morados; inflorescencias varias a
numerosas terminlaes y axilares, bracta
espantacea, pice agudo o acuminado,
con frecuencia teida de morado, o mas o
menos vellosa, con venas transversales
conspicuas; capsula bivalva, elipsoide, 4
semillas (Rzedowski y otros, 2001).
Figura 23. Matlale morado (Commelina coeletis Willd.)
Snchez Pez (2008)

Usos: Disentera, mal de orn y rin.


Preparacin: En te.
Modo de aplicacin: Tomar como agua de tiempo hasta ver mejora.
Parte utilizada: Hojas.
Municipio(os) de colecta: Camerino Z. Mendoza y Nogales.

Matlale blanco (Tipogandra grandiflora (Donn-Smith) Wood.)


Planta herbcea perenne, alcanza 1 o mas
metros de altura; hojas alternas, oblongas o
lanceoladas, de color verde; pice agudo o
acuminada;

races

cilndricas;

tallos

mas

bien

delgadas,

puberulentos;

brctea

connada, flores de color blancas; capsula


obovoide;

semillas

lisas,

ligeramente

aplanadas (Internet 8).

Figura 24. Matlale blanco (Tipogandra grandiflora (Donn-Smith) Wood.)


Snchez Pez (2008)

Usos: Disentera.
Preparacin: En te.
Modo de aplicacin: Se toma como agua de tiempo, durante das considerables.
Parte utilizada: Toda la planta.
Municipio(os) de colecta: Ixtaczoquitln.

6.5.12. Familia CRASSULACEAE


Tronadora (Kalanchoe pinnata (Lam.) Pers.)
Planta de 30 cm a un metro de altura, sus
hojas estn divididas en hojitas con los
bordes muy recortados; sus flores se pueden
encontrar de color verdoso o amarillento; los
frutos son alargados y pequeos (Argueta,
1994).

Figura 25. Tronadora (Kalanchoe pinnata (Lam.) Pers.)


Prez Garca (2009)

Usos: Granos en la boca.


Preparacin: Macerado.
Modo de aplicacin: Se aplica directamente sobre la parte afectada y se deja actuar
durante 10 minutos.
Parte utilizada: Hojas.
Municipio de colecta: Soledad Atzompa.

Siempre viva (Sedum praealtum A.D.C. Voucher: N. Jimnez P. et al.1580 XAL)


Arbusto, de 60 cm a 5 m de longitud; tallo liso,
ramificado dicotmicamente, de color caf
claro o grisceo; hojas ssiles, pero con
frecuencia con la base angosta; inflorescencias
dispuestas en el apice de ramas axilares, de 5
a 15 cm de largo por 10 cm o menos de ancho,
flores

ssiles

cortamente

pediceladas,

generalmente pentmeras; petalos de color


amarillo fuerte, de 5 a 9 mm de largo por 2 a
3.5

mm

de

ancho;

semillas

numerosas,

elpticas, cafes, de casi 1 mm de largo,


finalmente verrucosas (Rzedowski, 2001).
Figura 26. Siempre viva (Sedum praealtum A.D.C.)
Snchez Pez (2008)

Usos: Cataratas, carnosidad y enrojecimiento de ojos, dolor e inflamacin de odo,


dolor de estomago, fuego en boca y nube en ojos.
Preparacin: Gotas, te y macerado.
Modo de aplicacin: Poner el macerado de la planta directamente sobre la parte
afectada en el caso de las enfermedades de los ojos y de la boca; para el dolor de
odo aplicar algunas gotas sobre el odo y para el dolor de estomago tomar el te
mientras se presente el dolor.
Parte utilizada: Hojas
Municipio de colecta: Soledad Atzompa.

6.5.13. Familia CRUCIFERAE


Semilla de lenteja (Lepidiun Virginicum L.)
Planta herbcea, hasta 70 cm de alto; tallo
simple o ramificado; las hojas de la parte
basal de 5 a 15 cm de largo, las hojas del
tallo de posicin alterna, mas cortas y
angostas, a menudo con 1 a 3 dientes de
cada margen; flores agrupadas a lo largo de
ejes en la porcin terminal de las ramas,
diminutas; fruto seco, circular, aplanado, de
2 a 4 mm de dimetro, semejante a una
lenteja; semillas 2, anaranjadas o rojizas, de
aproximadamente

mm

de

largo

(Rzedowski, 2004).
Figura 27.Semilla de lenteja (Lepidiun Virginicum L.)
Prez Garca (2009)

Usos: Controla la diabetes.


Preparacin: En te.
Modo de aplicacin: Se toma como agua de tiempo diariamente sin suspender.
Parte utilizada: Ramas.
Municipio(os) de colecta: Orizaba

6.5.14. Familia EUPHORBIACEAE


Gusano morado (Acalypha macrostachya Jacq.)
Hierba de 50 cm a 1 m de altura; tallos
numerosos; hojas anchas, pelos cortos en
ambas caras; flores

de color blanco y

pequeas, en racimos; frutos en capsulas


velludas, (Argueta et al., 1994).
Usos: Disentera y heridas.
Preparacin: En te.
Modo de aplicacin: Se prepara el te para
tomarlo como agua de tiempo.
Parte utilizada: Hojas y ramas.
Municipio(os) de colecta: Ixtaczoquitln.
Figura 28. Gusano morado (Acalypha macrostachya Jacq.)
Prez Garca (2009)

Chaya (Cnidoscolus chayamansa Mc Vaugh.)


Arbusto de hasta 3m de altura; tallos numerosos con
ltex abundante; hojas con 5 picos y pelillos irritantes
al tacto; flores blancas y en racimos (Argueta, 1994).
Usos:

Asma,

colesterol,

diabetes,

dolor

de

estomago, dolor de rin y mal de orn.


Preparacin: Licuado y en te.
Modo de aplicacin: En asma licuados con jugo de
limn; para el colesterol, la diabetes, el dolor de
estomago, dolor de rin y mal de orn un te como
agua de tiempo o tres veces al da.
Parte utilizada: Hojas
Municipio(os) de colecta: Crdoba y Nogales.
Figura 29. Chaya (Cnidoscolus chayamansa Mc Vaugh.)
Snchez Pez (2008)

Noche buena (Euphorbia pulcherrima Will.)


Arbusto o rbol, de 1 a 5 m de altura; hojas
alternas,

ovado-lanceoladas,

elpticas

panduradas, de 5 a 23 por 2 a 12 cm; margen


entero;

inflorescencias

ciatias

en

cimas

corimbosas; frutos de 10 a 18 mm de longitud


(Gonzlez, s/a).
Usos: Tos
Preparacin: En te.
Modo de aplicacin: El te es preparado con
rajas de canela y flor de buganvilia y se toma
como agua de tiempo.
Parte utilizada: Flor.
Municipio(os) de colecta: Ixtaczoqutitln.
Figura 30. Noche buena (Euphorbia pulcherrima Will.)
Snchez Pez (2008)

Higuerilla (Ricinus comunis L.)


Hierba erecta robusta, hasta de 6 m de altura;
hojas orbiculares, 10-60 cm de ancho, palmadolobuladas,

los

lobulos

ovaoblongos

lanceolados; fruto una capsula 1.5-2.5 cm de


largo, oval, equinado; semillas elipsoides, 10-17
mm de largo, lisas (Avendao, s/a).
Usos: Inflamacin de estomago, temperatura.
Preparacin: Emplastos.
Modo de aplicacin: Hojas asadas con alcohol y
poner en la parte afectada.
Parte utilizada: Hojas
Municipio(os) de colecta: Ixtaczoquitln.
Figura 31. Higuerilla (Racinus comunnis L.)
Snchez Pez (2008)

6.5.15. Familia FABACEAE


Guaje (Leucaena leucocephala (Lam) de Wit.)
rbol o arbusto, de 8 m de altura, con las
ramillas

jvenes

pubescentes;

hojas

bipinnadas, con el pecolo de 3,5-5 cm de


largo; flores en captulos globosos, sobre
pednculos de 3,5-4 cm de largo; frutos
solitarios

en

grupos,

dehiscentes,

aplanados, glabros, lineares, de 11-30 cm de


largo, de color pardo. ; semillas de ovadas a
elptico-oblongas, de 7-11 mm de longitud, de
color marrn o negruzcas, con una arola
central alargada (Internet 9).
Figura 32. Guaje (Leucaena leucocephala (Lam) de Wit.)
Prez Garca (2009)

Usos: Parsitos
Preparacin: En te.
Modo de aplicacin: Se toma un te en ayunas.
Parte utilizada: Hojas y ramas.
Municipio de colecta: Ixtaczoquitln

Vergonzosa (Mimosa albida Humb. Bonpl. ex Wild)


Arbusto de 1.5 a 3 m de altura; ramas
pubescentes,

de

espinas

recurvadas;

estipulas linear oblongas, de 3 a 4 mm de


largo; hojas con peciolo de

a 3 cm de

largo, pubescente, llevan un par de pinas,


cada una con dos pares de foliolos casi
ssiles; flores reunidas en cabezuelas
globosas de 1 cm de dimetro con
pednculos de 3 cm de largo, axilares;
flores rosadas con el caliza diminuto
(Rezedowski, 1997).
Figura 33. Vergonzosa (Mimosa albida Humb. Bonpl. ex Wild)
Prez Garca (2009)

Usos: Controla la presin arterial.


Preparacin: En te.
Modo de aplicacin: Se toma una taza de te cuando se presente presin alta
Parte utilizada: Hojas.
Municipio(os) de colecta: Crdoba.

6.5.16. Familia GRAMINEAE


Zacate limn (Cimbopogom citratus (D.C) Stapf.)
Hierba perenne, robusta, de hasta 1 m de
altura.

Hojas

con

aroma

alimonado,

agrupadas cerca de la base, lineares, de


hasta casi 1 m de longitud, con el borde
cortante. Planta perenne que generalmente
no florea en le pas. En el caso de que se
manifieste la floracin, se produce avanzada
en la primavera. (Martnez, 1990).

Figura 34. Zacate limn (Cimbopogom citratus (D.C) Stapf.)


Prez Garca (2009)

Usos: Diarrea, dolor de estomago, gastritis, gripa, fiebre, limpia riones y nervios.
Preparacin: En te.
Modo de aplicacin: Para la diarrea tomar un te tres veces al da; para el dolor de
estomago, gastritis, gripa y fiebre, tomar una taza de te; para limpiar los riones y
para los nervios tomar como agua de tiempo.
Parte utilizada: Hojas.
Municipio(os) de colecta de colecta: Camerino Z. Mendoza y Nogales.

6.5.17. Familia LAMIACEAE


Hierba buena (Mentha spicata L.)
Planta perenne, de rizoma subterrneo
ramificado,

que

da

origen

tallos

erguidos cubiertos de hojas opuestas,


ssiles, rizadas y ligeramente picantes;
el tallo es oblongo, multirramoso ; flores
prpuras,
disposicin

rosadas
axilar,

blancas,

formando

de
una

inflorescencia verticilada ; el fruto es un


nuez pequea. (Internet 10).
Figura 35. Hierba buena (Mentha spicata L.)
Snchez Pez (2008)

Usos: clicos de bebes, dolor de estomago, vomito, mal aliento, amibas.


Preparacin: Cocimiento y en te.
Modo de aplicacin: Hervir en un cascaron de huevo vacio un poco de leche y
poner 3 hojas de la planta, dar a tomar al bebe; preparar en te y tomar en ayunas en
caso de dolor de estomago; cortar algunas hojas, lavar muy bien y masticarlas para
evitar mal aliento; si se tiene amibas extraer la raz y desinfectarla, preparar como te
y tomarlo en ayunas.
Parte utilizada: hojas, raz
Municipio(os) de colecta: Amatln de los Reyes, Camerino Z. Mendoza, Crdoba,
Ixtaczoquitln y Nogales.

Menta (Mentha piperita L.)


Planta herbcea dotada de un conjunto de
rizomas
que

entrelazados subterrneos, de los

nacen

numerosos

tallos

con

hojas

lanceoladas opuestas ; sus flores son de color


violeta, y se agrupan en espigas terminales ;
los frutos son tetraquenios que solo se forman
en raras ocasiones (Internet 11).
Usos: congestin nasal, dolor de estomago,
dolor de pies y tos
Preparacin: Baos, en te, vapor.
Figura 36. Menta (Mentha piperita L.)
Snchez Pez (2008)

Modo de aplicacin: Para la congestin nasal se ponen a hervir algunas hojas y se


les agrega un poco de alcohol, se respira el vapor por unos minutos, hacerlo dos
veces al da; para el dolor de estomago y la tos, hervir en medio litro de agua algunas
hojas de la menta y tomar dos veces al da; para el dolor de pies, calentar agua y al
hervir ponerle las hojas, una vez que baje la temperatura poner el liquido en una
bandeja y meter los pies el tiempo que lo crea conveniente.
Parte utilizada: Hojas
Municipio(os) de colecta: Camerino Z. Mendoza y Crdoba.

Poleo (Mentha pulegium L.)


Planta perenne, de 10-40 cm de subglabra a
tomentosa;
ascendentes

tallos
que

de

procumbentes

surgen

de

rizomas

reptantes; hojas glabras, de 8-30 x 4-12 mm,


son opuestas, cortamente pecioladas o
sentadas, de forma estrechamente elpticas;
las flores se renen en 3- 15 venticilastros
esfricos, de hasta 20 mm de dimetro que
dejan ver los entrenudos entre ellos; el fruto
es un conjunto de nculas de 0.8 x 0.7 mm,
elipsoidales y aplanadas, con la superficie
rugosa, pardas o pajizas (Annimo, s/a).
Figura 37. Poleo (Mentha pulegium L.)
Snchez Pez (2008)

Usos: Dolor de cabeza y resfriado.


Preparacin: En infusin.
Modo de aplicacin: Se aplica directamente sobre la cabeza para bajar los dolores,
para el resfriado se aplica sobre el pecho dando ligeros masajes.
Parte utilizada: Hojas.
Municipio(os) de colecta: Camerino Z. Mendoza y Nogales.

Albahaca (Ocimum basilicum L.)


Hierba anual aromtica, alcanza una altura
cercana a los 70 cm; tallo cuadrangular,
glabro en la base y algo velloso en la zona de
las sumidades; hojas pecioladas, ligeramente
dentadas, con formato ovado-elptico y un
dimetro cercano a los 3-5 cm, color violceo
cuando crece en pleno sol y su aroma es
alimonado;

flores

blancas,

purpuras

polcromas, apareciendo en inflorescencias


terminales a la manera de largas espigas de
hasta 10 cm de largo (Annimo, 2002).
Figura 38. Albahaca (Ocimum basilicum L.)
Snchez Pez (2008)

Usos: Bilis, dolor de estomago, dolor de cabeza, dolor de odo, mal aire, mareos,
frialdad en vientre, nervios y vomito.
Preparacin: Te, comprensas y gotas.
Modo de aplicacin: Para el dolor de estomago tomar el te en ayunas; para el caso
de dolor de cabeza preparar las hojas con alcohol y ponerla en parte afectada por el
dolor; para el dolor de odo exprimir las hojas y poner unas gotitas del extracto sobre
el odo; para las limpias las ramas se utilizan combinadas con ruda; para mareos y
vomito moler algunas hojas y ponerles alcohol posteriormente colocarlas sobre frente
y nariz; para frialdad en vientre se ponen las hojas en alcohol y se colocan con un
trapo en el vientre.
Parte utilizada: hojas y ramas.
Municipio(os) de colecta: Camerino Z. Mendoza, Crdoba,
Nogales.

Ixtaczoquitln y

Organo (Origanum vulgare L.)


Arbusto vivaz de 20 a 50 cm, ramificada
en su parte superior, tallos frecuentes
rojizos; toda la planta esta cubierta de
pelos glandulares, hojas opuestas de
tamaos diferentes, forma ovalada o
elptica, con el borde generalmente liso;
en el extremo de las ramas se disponen
grupadas, numerosas flores de color rojo a
rosa (Alafita, 2003).
Figura 39. Organo (Origanum vulgare L.)
Snchez Pez (2008)

Usos: Dolor de estomago, dolor de odo y tos.


Preparacin: Asada y en te.
Modo de aplicacin: Para el dolor de estomago tomar un te; para el dolor de odo
se asan las hojas y se exprimen una gotas sobre el odo ; para la tos tomar una taza
de te por las maanas.
Parte utilizada: Hojas.
Municipio(os) de colecta: Camerino Z. Mendoza, Crdoba, Ixtaczoquitln y
Nogales.

Romero (Romarinus officinalis L.)


Arbusto leoso, llega a medir 2 m de altura;
tallos jvenes borrosos y tallos aosos de
color rojizo y con la corteza resquebrajada;
hojas pequeas y abundantes, de forma
linear; flores

de

5 mm de largo; corola

bilabiada de una sola pieza, color azul


violeta plido, rosa o blanco; cliz verde o
rojizo; flores axilares, aromticas y melferas;
fruto encerrado en el fondo del cliz, est
formado por cuatro pequeas nuececitas
trasovadas,

en

tetraquenio,

de

color

parduzco (Mamani, 1991).


Figura 40. Romero (Romarinus officinalis L.)
Snchez Pez (2008)

Usos: Activa movimientos del corazn, baos de recin aliviadas, cada del cabello,
clicos menstruales, diarrea, heridas, reumas, purifica el estomago y tos.
Preparacin: Baos, infusin y te.
Modo de aplicacin: Para el corazn se toma como agua de tiempo; se aplican los
baos a las recin aliviadas durante la cuarentena; para la cada de cabello se usa la
infusin sobre el mismo; para los clicos menstruales se toma un te mientras estn
presentes; para la diarrea una taza tres veces al da; en caso de heridas y reumas
aplicar la infusin sobre la parte afectada; para purificar el estomago tomar como
agua de tiempo durante una semana y en caso de presentar tos tomar el te.
Parte utilizada: Hojas y tallo
Municipio de colecta: Camerino Z. Mendoza, Crdoba, Ixtaczoquitln, Nogales y
Soledad Atzompa.

Mirto (Salvia gesnerifolia Lindl.)


Arbusto de 0.8 a 2.5 m de alto; tallos
tomentosos a pilosos, los pelos por lo general
grandulosos-pegajosos; peciolos de 2 a 8 cm
de largo, comnmente pilosas, laminas de las
hojas ovadas, de 3 a 11 cm de largo, de 3 a 8
cm de ancho, agudas acuminadas en el pice,
cordadas

trucadas

en

ocasiones,

redondeadas en la base, pilosas en el haz, por


lo comn blanco-tomentosas y a menudo con
puntos grandulosos en el envs; brcteas
ovadas, caliza de 1.3 a 2 cm de largo
(Caldern et al., 2001).
Figura 41. Mirto (Salvia gesnerifolia Lindl.)
Snchez Pez (2008)

Usos: Diarrea y dolor de estomago.


Preparacin: En te.
Modo de aplicacin: Tomar como agua de tiempo mientras se tenga diarrea y dolor.
Parte utilizada: Hojas.
Municipio(os) de colecta: Soledad Atzompa.

6.5.18. Familia LAURACEAE


Aguacate de olor (Persea americana Mill.)
rbol de 15 a 20 m de altura, con el tronco
derecho, cubierto por una corteza agrietada
de color caf grisceo; hojas algo coricea,
enteras, elpticas o aovadas, de 10 a 25cm
de largo, de bordes lisos terminados en
punta, lampias, lampias, lustrosas y con
nervaduras prominentes en el haz, glaucas y
ligeramente

vellosas

en

el

envs;

inflorescencias paniculares con pequeas


flores de color verdoso; el fruto es una drupa
muy carnosa (Mamani, 1991).
Figura 42. Aguacate de olor (Persea americana Mill.)
Snchez Pez (2008)

Usos: Clicos, dolor abdominal y resfriados.


Preparacin: Infusin y te.
Modo de aplicacin: Para los clicos se toma un te cuando se presenten y para el
dolor abdominal y el resfriado se aplica una infusin en parte del dolor y en pecho
para el resfriado.
Parte utilizada: Hojas.
Municipio(os) de colecta: Camerino Z. Mendoza.

6.5.19. Familia LILIACEAE


Sbila (Aloe vera L.)
Planta

suculenta

perenne,

parecida

al

maguey, formada por una roseta de hojas


basales,

con

punta,

rama

bordes

espinosos, color verde plido y manchas


mas claras; las hojas reciben el nombre de
pencas, como las del maguey, al cortarlas
exuden un liquido mucilaginoso, pardusco,
muy amargo, conocido como acbar; un solo
pednculo floral, de unos 80 cm de largo,
que

termina

en

un

racimo

de

flores

tubulares, amarillas o anaranjadas, dirigidas


hacia abajo (Mamani, 1991 ).
Figura 43. Sbila (Aloe vera L.)
Snchez Pez (2008)

Usos: Acn, cada del cabello, colitis, diabetes, dolor de estomago, erisipela,
gastritis, heridas, infecciones de la piel,

Inflamaciones, quemaduras, sobrepeso,

torceduras y tos.
Preparacin: Asada, licuado y te.
Modo de aplicacin : en acn usar la pulpa ponindola sobre la parte afectada;
para la cada del cabello licuar las pulpas y usarlas como enjuague dando masajes;
para la colitis, diabetes y gastritis, hervir una hoja por 10 min y tomar por 20 das;
para el dolor de estomago y la tos tomar te como agua de tiempo ; para la erisipela,
las inflamaciones, quemaduras y torceduras poner las hojas frescas o asadas sobre
parte afectada ; para las infecciones de la piel usar la pulpa como mascarilla
poniendo una capa sobre el rostro, dejarla secar durante 20 minutos; en sobrepeso
licuar la pulpa con otros frutos como manzana, etc.
Parte utilizada: Hojas.
Municipio(os) de colecta: Amatln de los reyes, Camerino Z. Mendoza, Crdoba,
Ixtaczoquitln y Nogales.

6.5.20. Familia MALVACEAE


Monacillo (Malvaviscus arboreus Cav.)
Arbusto de hojas pecioladas, aovadas o
reniformes-cordadas,

con

la

base

redondeada o cordada; el pice agudo y el


borde

crenado

dentado,

vagamente

lobuladas, cubiertas de pelillos estrellados,


miden de 3 a 4 cm de largo, por 1 a 2 cm de
ancho, o 4 a 5 de largo, por 3 a 4 de ancho;
flores sobrepasan a la corola unos 2 cm
(Snchez, 1980).

Figura 44. Monacillo (Malvaviscus arboreus Cav.)


Prez Garca (2009)

Usos: Diarrea en bebes.


Preparacin: En te.
Modo de aplicacin: Se pone una taza en el bibern del bebe t drselo a tomar
tibio.
Parte utilizada: Flor y hojas.
Municipio(os) de colecta: Ixtaczoquitln.

6.5.21. Familia MYRTACEAE


Guayabo (Psidium guajava L.)
Arbusto o rbol de 4 a 10 m de altura;
tronco de hasta 20 cm recubierto por una
corteza marrn claro que se desprende en
delgadas escamas; hojas oblongas o
elpticas, de 4 a 12 cm de largo por 3.54.5 cm de ancho, pubescentes, con
nervaduras prominentes en el reverso;
pednculos

axilares

con

1-3

flores

pubescentes con ptalos blancos de 1-1.5


cm unidas en el botn; y un fruto globoso
o piriforme, amarillo de 3.6 cm de
dimetro, su pulpa es amarillenta o rosada
con muchas semillas duras y pequeas
(Gispert y Rodrguez, 1998).
Figura 45. Guayaba (Psidium guajava L.)
Snchez Pez (2008)

Usos: Diarrea, dolor de estomago, parsitos y vmito.


Preparacin: Licuado y en te.
Modo de aplicacin: Para la diarrea y vmito preparar el te con hojas y frutos
tiernos en medio litro de agua y tomarlo en ayunas; para el dolor de estomago hervir
hojas en un litro de agua y tomarlo cuando hay dolor; para los parsitos licuar los
frutos maduros y mezclarlo con un vaso de leche y tomarlo por las maanas.
Parte utilizada: Hojas y frutos.
Municipio(os) de colecta: Ixtaczoquitln.

6.5.22. Familia NICTAGINACEAE


Buganvilia (Bougainvillea glabra Choisy.)
Arbusto trepador de varios metros de altura;
tallo torcido con abundantes espinas cortas
y ganchudas; flores abundantes en toda la
planta, siempre en numero tres

amarillo

crema y rodeadas de tres brcteas coloridas


generalmente en tonos que van del rojo al
purpura (Ramn y otros 2002).

Figura 46. Buganvilia (Bougainvillea glabra Choisy.)


Prez Garca (2009)

Usos: Infecciones de garganta, resfriado comn y tos.


Preparacin: En te.
Modo de aplicacin: Una vez preparado el se te le agregan rajas de canela y
azcar y se toma por las noches.
Parte utilizada: Flor
Municipio(os) de colecta: Ixtaczoquitln.

6.5.23. Familia ONAGRACEAE


Hierba del golpe (Oenothera rosea Lher. Ex Ainton.)
Hierba que mide de 20 a 40 cm de altura, con
tallos

tomentosos;

hojas

cortamente

pecioladas, elptico-lanceoladas, redondeadas


u obtusas en la base, pice cuneado y borde
entero y ciliado, pilosas en ambas caras,
miden 1 a 2 cm de largo, por 7-10 mm de
ancho; flores pequeas, el ovario mide 8-10
mm, caliza tubular, de 5-5.5 mm con los
segmentos reflejos, lanceolados, de 6-7 mm;
ptalos rosados, de 7-8 mm de longitud; frutos
pedunculados, miden desde la base 13-15 mm
(Snchez, 1980).
Figura 47. Hierba del golpe (Oenothera rosea Lher. Ex Ainton.)
Vzquez Vzquez (2009)

Usos: Para los golpes.


Preparacin: Macerado.
Aplicacin: Externa.
Modo de aplicacin: Aplicar el macerada agregndole aguardiente en la parte
afectada dando masajes.
Parte utilizada: Ramas.
Municipio(os) de colecta: Soledad Atzompa.

6.5.24. Familia PASSIFLORACEAE


Pasiflora (Passiflora edulis Simns. Voucher: N: Jimnez P. et al 1593 XAL.)
Planta trepadora ; ramas de 20 m de largo ;
tallos verdes, acanalados en la parte superior
y glabra ; hojas color verde lustroso con
pecolos glabros acanalados en la parte
superior; flores solitarias y axilares, provistas
de 5 ptalos y una corona de filamentos
radiante color prpura en la base y blanca en
el pice; el fruto es una baya globosa u ovoide
color rojo intenso a amarillo ; semillas con
arilo carnoso muy aromtico, (Mamani, 1991).
Figura 48. Pasiflora (Passiflora edulis Simns)
Jimnez P. (2008)

Usos: Nervios
Preparacin: En te.
Modo de aplicacin: Tomar una taza de te antes de dormir
Parte utilizada: hojas y flores
Municipio(os) de colecta: Soledad Atzompa.

6.5.25. Familia PHYTOLACCACEAE


Diamole (Phytolacca icosandra L. Voucher: N. Jimnez P. et al. 1579 XAL)
Planta herbcea, hasta de 2 m de alto; hojas
de posicin alterna, de forma elptica, de 4 a
20 cm de largo, puntiagudas, margen entero;
flores verdosas a blanquecinas, a veces
rojizas, agrupadas en especies de espigas
de 1 cm de dimetro y 6 a 30 cm de largo;
spalos 5, de 2 a 3 mm de largo; ptalos
ausentes; estambres 8 a 20; ovario ancho ,
con 7 a 10 estilos separados; fruto maduro
carnoso, subgloboso, de 5 a 8mm de
dimetro, negro o casi negro; semillas 7 a
10, negras, brillantes (Rezedowski, 2004).
Figura 49. Niamole (Phytolacca icosandra L.)
Prez Garca (2009)

Usos: Parsitos y tos.


Preparacin: En te.
Modo de aplicacin: Para la tos tomar un te caliente cuando se presente y para los
parsitos tomar el te en ayunas.
Parte utilizada: Hojas, raz y tallo.
Municipio(os) de colecta: Soledad Atzompa.

6.5.26. Familia PIPERACEAE


Tlanepa (Piper hispidum Swartz.)
Arbusto de 2 a 5 m de altura con ramillas
peludas; hojas grandes en forma de lanza
de 12 a 19 cm de largo, por la parte de
arriba son speras; las flores estn
agrupadas en espiga apretadas de color
crema claro y llegan a medir de 10-11cm
(Grispert y Rodrguez, 1998).

Figura 50. Tlanepa (Piper hispidum Swartz.)


Prez Garca (2009)

Usos: Dolor de estomago y tos.


Preparacin: Emplastos y en te.
Modo de aplicacin: Para dolor de estomago tomar un te cuando haya dolor y para
las tos prepara emplasto y colocar sobre el pecho.
Parte utilizada: Hojas
Municipio(os) de colecta: Ixtaczoquitln.

6.5.27. Familia POLYGALACEAE


Capuln de Pjaro (Monnina xalapensis H.B.K. Voucher: N. Jimnez P. et al.1576
XAL)
Arbusto, de unos 2 m de alto, presenta
ramas huecas; Hojas alternas elpticas u
oblanceoladas,

base

acuneada,

pice

acuminado, presenta ligera presencia de


tricomas; Inflorescencia simple, terminales a
menudo con 1 a 2 inflorescencia axilares en
su base, con coloracin externas azules o
azul-morado (Internet 12).

Figura 51. Capuln de pjaro (Monnina xalapensis H.B.K.)


Jimenez P. (2008)

Usos: Infecciones de la piel.


Preparacin: Baos.
Modo de aplicacin: Se hierven con sal y se plica directamente durante el bao.
Parte utilizada: Hojas.
Municipio(os) de colecta: Soledad Atzompa.

6.5.28. Familia POLYGONACEAE


Lengua de vaca (Rumex crispus L.)
Planta herbcea , hasta de 1.3 m de alto;
tallos a menudo varios partiendo de la
base; hojas de posicin alterna, de forma
alargada, de 8 a 30 cm de largo,
puntiagudas o romas en el pice; flores
aglomeradas

en

conjuntos

cilndricos

largos; flores pequeas, constituidas de 6


piezas no muy bien diferenciadas en cliz
y corola, las interiores agrandndose en
fruto hasta 4 a 6 mm de largo; estambres
6; estilos 3; fruto seco, de 2 a 3 mm de
largo, brillante; semilla 1 (Rezedowski,
2004).
Figura 52. Lengua de vaca (Rumex crispus L.)
Vzquez Vzquez (2009)

Usos: Desinflamar.
Preparacin: Macerado.
Modo de aplicacin: Se realiza el macerado y se aplica directamente sobre la parte
afectada.
Parte utilizada: Hojas.
Municipio(os) de colecta: Ixtaczoquitln.

6.5.29. Familia ROSACEAE


Nspero (Eriobotrya japonica Lindl.)
rbol de 6 m o mas de altura; las hojas
pueden tener forma ovada o ser un
poco alargadas, miden entre los 8 y los
25 cm, son lustrosas por el anverso y
peludas por el reverso; las flores son
blancas parecidas a unas rositas; los
frutos son carnosos y cuando estn
maduros son de color amarillo; las
semillas son de color caf (Argueta,
1994).
Figura 53. Nspero (Eriobotrya japonica Lindl.)
Prez Garca (2009)

Usos: Dolor de rin


Preparacin: Agua y te.
Modo de aplicacin: Se preparan las hojas en te y se toma cuando se presenta un
malestar de rin y los frutos se comen solos o se preparan en agua.
Parte utilizada: Fruto y hojas
Municipio(os) de colecta: Camerino Z. Mendoza y Crdoba.

Durazno (Prunus domestica L.)


rbol pequeo de 2 a 4 m de altura, con los
ramos sin pelos; sus hojas son mas largas
que anchas y nacen desde la rama; las
flores son de color rosa y vistosas; los
frutos

tienen

forma

corazonada,

son

carnosos y aterciopelados al tacto, de color


amarillo a rojizos al madurar (Argueta,
1994).

Figura 54. Prunus domestica L.


Vzquez Vzquez (2009)

Usos: Dolor de estomago


Preparacin: En te.
Modo de aplicacin: Tomar el te tres veces al da.
Parte utilizada: Hojas.
Municipio(os) de colecta: Ixtaczoquitln.

6.5.30. Familia RUBIACEAE


Caf (Coffea arabiga L.)
Arbusto o rbol pequeo liso ; hojas de
forma oval o elptica,; flores fragantes, de
color blanco o cremoso, subssiles o muy
cortamente pediceladas, varias en cada
axila de las hojas, de 2-9 o ms juntas en
racimos axilares muy cortos o laterales
bracteolados; la baya oblonga - elptica,
ms o menos de 1,5 cm de largo, al
principio de color verde, despus de color
rojo y con el tiempo de color azul negro ;
las semillas varan en tamao de 8,5 a
12,7 mm de largo (Mamani, 1991).
Figura 55. Caf (Coffea arabiga L.)
Prez Garca (2009)

Usos: Diabetes
Preparacin: En te.
Modo de aplicacin: Se toma como agua de tiempo constantemente.
Parte utilizada: Hojas
Municipio(os) de colecta: Crdoba e Ixtaczoquitln.

Coral (Hamelia patens Jacq.)


Planta arbustiva de hasta 2.5 m de altura;
hojas agrupadas en 3; flores tubulares rojas,
en racimos terminales; frutos globosos de
color rojizo (Alafita, 2003).
Usos: Diabetes
Preparacin: En te.
Aplicacin: Como agua de tiempo.
Modo de aplicacin: Tomar como agua de
tiempo de manera abundante hasta ver
resultados.
Figura 56. Coral (Hamelia patens Jacq.)
Vzquez Vzquez (2009)

Parte utilizada: La flor.


Municipio(os) de colecta: Ixtaczoquitln.

Hierba de la golondrina (Spermacoe glabra Michaux.)


Planta herbcea de 40 cm de altura; raz
fibrosa; tallo erecto de color verde anguloso,
pubescente, hojas de 7 cm de largo por 2 de
ancho,

de

color

verde,

forma

trulada,

inflorescencias terminales de 2.5 cm de largo,


fruto capsular (Ordoez, 2000).
Usos: Conjuntivitis, granos en la cara y
manchas.
Figura 57. Hierba de la golondrina (Spermacoe glabra Michaux.)
Prez Garca (2009)

Preparacin: Macerado.
Modo de aplicacin: Se aplica el macerado sobre la parte afectada.
Parte utilizada: El tallo.
Municipio(os) de colecta: Ixtaczoquitln

6.5.31. Familia RUTACEAE


Limn agrio o criollo (Citrus aurantifolia (Cristm) Swigle.)
rbol pequeo de unos 4 m de altura,
con la ramificacin irregular y espinas
fuertes y agudas; las hojas son mas
anchas en la punta y en el centro, el
soporte de la hoja es un poco alado; sus
flores son pequeas, solitarias y blancas;
los fruto son pequeos, de 3 a 6 cm de
largo y de color verde amarillento cuando
son maduros, la pulpa es abundante,
muy cida; semillas blanco y pequeas
(Argueta, 1994).
Figura 58. Limn agrio o criollo (Citrus aurantifolia (Cristm) Swigle.)
Prez Garca (2009)

Usos: Estreimiento en bebes, disminuye gases intestinales, gripe, nervios y tos.


Preparacin: Jugo y en te.
Modo de aplicacin: Para el estreimiento en bebes y los gases intestinales dar de
beber el jugo; para la gripe y la tos preparar jugo de limn con miel y dar por la
maanas; para los nervios tomar un te de la flores por las noches.
Parte utilizada: Flores y fruto.
Municipio(os) de colecta: Camerino Z. Mendoza y Nogales.

Naranja (Citrus sinensis (L.) Osbeck.)


rbol de 7-8(-10) m de altura; ramillas
nuevas angulosas y espinosas, a veces sin
espinas ; hojas simples, oblongas, ovadas
o elpticas, de 6-15 cm de longitud y 2-9
cm de anchura ; pice agudo y base
redondeada ; haz verde lustroso y envs
mate ; pecolo alado ; flores solitarias o en
racimos,

con

4-5

ptalos

blancos,

glandulosos y 20-25 estambres ; fruto


globoso u oval de 6-9 cm de dimetro;
semillas blancas (Mamani, 1991).
Figura 59. Naranja (Citrus sinensis (L.) Osbeck.)
Prez Garca (2009)

Usos: Gripa, nervios y tos.


Preparacin: En rebanadas, en jugo y en te.
Modo de aplicacin: Para la gripa se toma un vaso de jugo; para los nervios tomar
las flores en te antes de dormir; para la tos se come la fruta en rebanadas.
Parte utilizada: Flores y fruto.
Municipio(os) de colecta: Amatln de los Reyes e Ixtaczoquitln.

Ruda (Ruta chalepensis L. Voucher: N. Jimnez P. et al. 1578 XAL)


Vive varios aos y se vuelve leosa en la
cepa, en primavera echa vstagos nuevos,
tiernos y erguidos, alcanzan una altura de 2
o 4 palmos ; las flores forman ramilletes
terminales ;

el

fruto

es

una

capsula

redondeada, con cinco lbulos ; toda la


planta despide un olor grave, difcil de
confundir con otras plantas (Mamani, 1991)

Figura 60. Ruda (Ruta chalepensis L.)


Prez Garca (2009)

Usos: Bilis, clicos menstruales, dolor de cabeza, dolor de estomago, frialdad en el


vientre, nervios, vmito.
Preparacin: Emplastos y te.
Modo de aplicacin: Para la bilis se toma un te en ayunas; para el dolor de cabeza
se pone el emplasto sobre la parte afectada; para el dolor de estomago, clicos
menstruales, frialdad en vientre, nervios y vmito el te se toma tibio.
Parte utilizada: Hojas
Municipio(os) de colecta: Camerino Z. Mendoza, Crdoba, Ixtaczoquitln y
Nogales.

6.5.32. Familia SOLANACEAE


Hierba mora (Solanum nigrum L.)
Hierba de 60 a 80 cm de altura, con los
tallos

tomentosos;

hojas

pecioladas,

ovadas con el pice agudo, la base


cuneada, el borde dentado, pilosas en
ambas caras, miden de 3-6.6 cm de largo,
por 3-4.5 de ancho; inflorescencia cimosa,
con

las

flores

blancas

levemente

purpreas; frutitos negros, comestibles


(Argueta, 1994).
Figura 61. Hierba mora (Solanum nigrum L.)
Vzquez Vzquez (2009)

Usos: Circulacin, gastritis.


Preparacin: Alimento y en te.
Modo de aplicacin: Para la circulacin hervir y comerla como alimento; en caso de
gastritis tomar un te en ayunas.
Parte utilizada: Hojas
Municipio(os) de colecta: Ixaczoquitln.

6.5.33. Familia TROPAEOLACEAE


Mastuerzo (Tropaeolum majus L.)
Hierba anual, sin pelos o cubierta de
pelos, tendida sobre el suelo ; tallo muy
ramificado;

hojas

alternas,

circulares, inflorescencia con

casi
flores

sobre largos pednculos, solitarias en las


axilas de las hojas; flores grandes,
vistosas, con simetra bilateral; fruto
ligeramente carnoso, formado por 3
frutillos rugosos, ; semillas una en cada
frutillo

(Rzedowski,G.

C.

de,

Rzedowski, 2001).
Figura 62. Mastuerzo (Tropaeolum majus L.)
Jimnez P. (2008)

Usos: Enfermedades de la piel.


Preparacin: En te.
Modo de aplicacin: Se hierve la planta en medio litro de agua y se toma el te.
Parte utilizada: Hojas
Municipio(os) de colecta: Camerino Z. Mendoza y Soledad Atzompa.

J.

6.5.34. Familia VERBENACEAE


Tapn (Lippia alba (Miller) N.E.Br.)
Planta

arbustiva

aromtica

perenne,

caracterizada por presentar una altura de


hasta 2 m; tallo erecto; hojas decosadoopuestas o ternadas, con bordes aserrados,
de 2-7 cm de longitud cubiertos con una fina
pilosidad; inflorescencias axilares, solitarias
la mayora de las veces; flores tubulares a
veces fragantes, de 4-5 mm de largo; corola
que

varia

(raramente

entre

al

azul

blanquecina

y el rosado
o

amarillenta)

(Mamani, 1991).
Figura 64. Tapn (Lippia alba (Miller) N.E.Br.)
Prez Garca (2009)

Usos: Diarrea y dolor de estomago.


Preparacin : En te.
Modo de aplicacin : Tomar un vaso de te en ayunas.
Parte utilizada: Hojas.
Municipio(os) de colecta : Camerino Z. Mendoza, Crdoba, Ixtaczoquitln y
Nogales.

Hierba dulce (Lippia dulcis Trev. St. Lon.)


Hierba perenne, con menos de 40 cm de
altura; tallos a menudo con races en los
nudos inferiores; hojas con la lamina ovada o
rmbica, el haz mas o menos escabroso, los
pelos diminutos, bulbos en la base, el envs
esparcida, muy aromtico; inflorescencia con
los pednculos solitarios en las axilas de la
hojas; las espigas primero ovoide-globosas,
despus cilndricas; cliz diminuto, velloso;
corola blanca; fruto encerrado en el cliz
persistente. (Alafita, 2003).
Figura 64. Hierba dulce (Lippia dulcis Trev. St. Lon.)
Prez Garca (2009)

Usos: Dolor de estomago y desinflamar


Preparacin: En te.
Modo de aplicacin: tomar tres tazas de te al da para el dolor y desinflamar.
Parte utilizada: Hojas.
Municipio(os) de colecta: Crdoba.

6.5.35. Familia VIOLACEAE


Violeta (Viola odorata L. Voucher: N. Jimnez P. et al. 1571 XAL)
Planta perenne, acaules o caulascentes;
hojas

alternas,

originndose

de

persistentes,

con
la

frecuencia

base,

menudo

estipulas

foliceas

conspicuas, peciolo presente, laminas


con frecuencia acorazonadas con nervios
manifiestos;
mayora,

flores

color

angomorfas,

violeta

la

cleistogamas;

ptalos desiguales; anteras subsesiles


con el contenido aplanado (Rzedowski y
otros, 2001).
Figura 65. Violeta (Viola odorata L.)
Snchez Pez (2008)

Usos: Tos.
Preparacin: En te.
Modo de aplicacin: Se toma el te tres veces al da
Parte utilizada: Hojas.
Municipio(os) de colecta: Camerino Z. Mendoza.

7. Conclusiones

Este trabajo de investigacin permiti registrar 65 especies de plantas medicinales y


muestra el uso y conocimiento que se ha transmitido por generaciones en el centro
de de Veracruz. Actualmente la mayora de las amas de casa siembran sus plantas
medicinales en sus traspatios; por parte de estas familias ha disminuido la
extraccin.

Se obtuv informacin valiosa del uso que se le da a las plantas medicinales de uso
en traspatio. Las familias botnicas ms representadas son: ASTERACEAE,
LAMIACEAE, EUPHORBIACEAE,

APIACEA,

FABACEAE,

RUBIACEAE Y

RUTACEAE.

La diversidad en plantas medicinales es importante para las familias de los seis


municipios, lo que les permite tenerlas accesibles para cubrir sus necesidades en el
tratamiento de enfermedades.

Se observ el aprovechamiento del

traspatio con plantas medicinales realizado

principalmente por las amas de casa quienes tambin son las que cuentan con
mayor conocimiento de su uso.

Mediante la informacin aportada se ha contribuido al conocimiento de plantas


medicinales de uso en traspatio, ms aun con la muestra fotogrfica que permite un
mejor reconocimiento de las especies.

8. Recomendaciones

Implementar programas que permitan recuperar y mantener los recursos naturales.

Difundir en los diferentes niveles escolares la importancia y usos de la medicina


tradicional para mantener y recuperar el conocimiento.

Fomentar y diversificar el uso de la medicina tradicional.

Realizar campaas para la propagacin de las especies que tienen propiedades


medicinales.

Apoyar a los mdicos tradicionales en la elaboracin de productos con patente.

Fomentar el uso intensivo del traspatio en los municipios considerando que la


mayora de las viviendas cuentan con espacios.

Dar seguimiento a la investigacin de plantas medicinales, ya que hoy en da es de


gran importancia la medicina tradicional como base de la medicina de nuestros
tiempos.

Bibliografa

Aguilar, A. 1994. Herbario Mdicinal del Instituto Mexicano del Seguro Social.
Informacin etnobotnica. IMSS. Mxico, DF. 251 pp.

Alafita, V.A . ; Dominguez M. G. ; Grajales Z.G. 2003. Plantas medicinales utilizadas


por

la

organizacion

de

medicos

indigenas

tradicionlaes

Masehuatl

Ixtlamchilistli A.C. del municipio de Zongolica, Veracruz. Trabajo practico


cientifico. Universidad Veracruzana. Pag. 220.

Alafita, V. A.; Dominguez, M.; G. Grajales Z. 2003. Plantas medicinales utilizadas por
la

Organizacin

de

Mdicios

Indgenas

Tradicionales.

Masehual

Ixtlamachilistli A. C. del municipio de Zongolica, Veracruz. Tesis de


licenciatura. Facultad de Ciencias Biolgicas y Agropecuarias. Universidad
Veracruzana. Crdoba, Ver. Pg. 34.

Argueta, V. A. 1994. Atlas de las plantas de la medicina tradicional mexicana Vol. I y


II. Instituto Nacional Indigenista. Mxico, D. F.
Argueta, V. A.; L. A. Cano, M. E. Rodarte. 1994. atlas de las plantas de medicina
tradicional mexicana I, II, IIl.

Avedao, R., S. 1994. El conocimiento de la flora til: Una base para conservar los
recursos vegetales. In: Castillo-Campos, G. y Ma. T. Meja-Sauls (eds.).
Problemtica ambiental en el estado de Veracruz: Los recursos vegetales.
Colegio Profesional de Bilogos del Estado de Veracruz, AC, Gobierno del
estado de Veracruz-Llave, Universidad Veracruzana, Xalapa, Ver. Pp. 59-66.

Avedao, R. S. Sin ao. Plantas Txicas del estado de Veracruz. Tesis de maestria.
Facultad de Ciencias. Universidad Autonoma de Mxico. Mxico, D.F. 251
pp.

Baudilio, J. 1995. Gua de la flora mdicinal. Editorial Aedos. 542 pginas.

Calderon de Rezedowski G. 2001. Flora Fanerogmica del Valle de Mxico. Instituto


de Ecologa, A. C., Centro regional de bajo. Ptazcuaro, Michoacan. Pg.
1194.

Cano, A. L. 1997. Flora medicinal de Veracruz 1. Inventario etnobotnico. Editorial


Universidad Veracruzana.

Estrada Lugo, E. 1996. Jardines botanico comunitarios : plantas medicinales. En:


Plantas Medicinales de Mxico. Introduccion a su estudio. (Estrada Lugo, E.
Editor). Universidad Autonoma de Chapingo. Mxico. Pp 523-525.

Contreras, M.G. 1996. Plantas medicinales de la zona del centro del estado de
veracruz. Monografa de licenciatura. Universidad Veracruzana. Orizaba,
Veracruz 77 pp.

Del Angel, V. J. M. 1995. Plantas medicinales de una comunidad Nhuatl de la


congregacin Galera, Municipio de Tantoyuca, Veracruz. Un sentido
etnobotnico. Tesis Facultad de Biologa Xalapa, Veracruz.

Del Amo, R. S. 1979, Mtodos de la investigacin fitoquimica. LIMUSA. Mxico. 281


pp.

De Luna, H. R. 2004. Medicina tradicional mexicana. Tesina. Chapingo, Mexico. Pg.


1,2.
Estrada, L. E.1989. El cdice florentino su informacin etnobotnica. Colegio de
posgraduados Chapingo, Estado de Mxico. 399 pp.

Estrada, L. E. 1992. Plantas Mdicinales de Mxico. Introduccin a su estudio. 4


edicion. Universidad Autnoma de Chapingo. Pg. 37,38.

Glvez C, Ma. C. y M. De Ita, C. 1992. Anlisis etnobotnico de tres mercados


regionales del centro del estado de Veracruz. Tesis de Licenciatura. Facultad
de Biologa. Universidad Veracruzana. Crdoba, Veracruz. P. 162.

Garca, R. 1995. Plantas medicinales de uso tradicional en Aguascalientes.


Cuaderno de trabajo, No. 19. Agricultura y Recursos Naturales. Gobierno del
estado de Aguas Calientes. Oficina de Coordinacin de Asesores.

Garrido, V. A. 1997. Etnografa y anlisis del uso de plantas medicinales de ocho


comunidades mestizas del Municipio de Catemaco, Ver. Tesis de
Licenciatura. Universidad Veracruzana, Peuela.

Gispert, M., Diego, N., Jimnez, J., Gmez, A., Quintanilla, J.M., Garca, L. 1979. Un
nuevo enfoque en la metodologa etnobotnica en Mxico. UNAM. Mxico.
Pag. 41-52.

Gispert, C.M y Rodriguez, A. 1998. Los coras : plantas alimentisias y mdicinales de


su ambiente natural. Direccion general de culturas populares, Instituto
Nacional Indigenista, Instituto Nacional de Ecologia. Mxico. 128 pp.

Gomez-Pompa. 1982. La etnobotnica en Mxico. Bitica. Volumen 7. Nmero 2. :


151-152.

Gonzales, J. Euphorbiaceae. In: Hammel, B.E.; Zamora, N. y Grayum, M.H. (eds.).


Manual de Plantas de Costa Rica. Missouri Bot. Gard. Press, St. Louis & Inst.
Nac. de Biodiversidad, Santo Domingo de Heredia, Costa Rica (en
preparacin).

Hernandez, X. E. 1985. XOLOCOTZIA, Obras de Efran Hernndez Zolocotzia. Tomo


1. Revista de Geografa Agricola. Universidad Autonma de Chapingo,
Mxico. 429 pp.

Hernandez, X. E., Atzayacat, J., Cuevas, S., Estrada, L. E. 1990. Concepto de


etnobotanica. Etnobotnica notas de curso. Esditores Universidad Autonma
de Chapingo, Departamento de Fitotcnia. 517 pp.

Hernndez, A. M. E. 2006. Plantas medicinales de cuatro localidades del Municipio


de Ixtaczoquitlan, Ver. Trabajo prctico cientfico. Universidad Veracruzana.
Facultad de Ciencias Bilgicas y Agropecuarias. Crdoba, Ver.

INAFED. 2005. Enciclopedia de los municipios de Mxico. Instituto Nacional para el


Federalismo y del desarrollo municipal, Gobierno del Estado de Veracruz.
http://www. Inafed.gob.mx

Jusacafresa, B. 1995. Gua de flora mdicinal, Editorial AEDOS, Mundi-prensa,


Madrid, Barcelona, Mexico. Pg 9-17.

Lastra, V. H. A., Ponce de Len. R. H. 2001. Bidens pilosa Linn. Centro de


Investigaciones y desarrollo de medicamentos. REV CUBANA PLANT MED.
33 pp.

Linares, E. ; R. Bye ; y b Flores, 1990. Ts curativos de Mxico. Cuaderno 7. Instituto


de Biologa. Universidad Autnoma de Mxico. Mxico, D.F. 140 pp.

Lot, A. y F. Chiang. 1986. Compiladores. Manual de herbario. Administracin y


manejo de colecciones, tcnicas de recoleccin y preparacin de ejemplares
botnicos. Consejo Nacional de Flora de Mxico, A.C. Mxico. D.F. 142 pp.

Lozoya. 1990. Los seores de las plantas. Medicina y herbolaria en Mesoamrica.


Pangea esditores. Mxico, D.F. 58 pp.

Lozoya. 1997. Plastas, medicina y poder (breve historia de la herbolaria mexicana).


Pax. Mxico.

Mamani, O. I. 1991. Recetario de 40 plantas mdicinales utilizadas en las


enfermedades ms comunes de la poblacin mexicana. Universidad
Autnoma Chapingo, Departamento de Fitotecnia, Chapingo, Mxico.

Martnez. 1989. Las plantas medicinales de Mxico. Sexta edicin. Botas. Mxico,
D.F. 656 pp.

Martnez, m. 1990. Las plantas mdicinales de Mxico. Ed. Mxico, DF. 656 pp.

Martnez, J. L. 1997. Plantas medicinales Editorial, Mexicanos Unidos, S. A.

Mendoza, C. G. Sin ao. La Familia Viviente para el Desarrollo Nacional Integral.


Universidad Autonoma de Chapingo. Pag. 1-12.

Morales, J. F. 2000. Orquideas, cactus y bromelias del bosque seco de Costa Rica.
Instituto Nacional de Biodiversidad. Santo Domingo de Heredia, Costa Rica.
162 p.
Morales, J. F. 2001. Plantaginaceae. In: Hammel, B.E.; Zamora, N. y Grayum, M.H.
(eds.). Manual de Plantas de Costa Rica. Missouri Bot. Gard. Press, St. Louis
& Inst. Nac. de Biodiversidad, Santo Domingo de Heredia, Costa Rica (en
preparacin).

Moreno, M. y M. Torres. 2002. El origen del jardn Mexica de Chapultepec. Serie


Historia de la Arqueologa en Mxico VI. Mxico, D.F. X (57): 41-48.

Olivas, S. M P. 1999. Plantas medicinales del estado de Chihuahua. Volumen 1.


Universidad Autonoma de Ciudad Juarez. Centro de Estudios Biolgicos.
Chihuahua, Mxico. 127 pp.

Ordoez, B. P. 2000. Estudio de las malezas en diferentes ambientes de la caa de


azcar (Saccharum ssp.) en el Ingenio San Miguelito, Veracruz, Mxico.
Tesis de Maestra. Universidad Veracruzana. Crdoba, Veracruz Mxico. 122
pp.

Osuna, F. H. R. 1997. Estructura y respuesta germinativa de semillas de plantas


medicinales : chicatodendron pentadactylon y talauma mexicana. Tesis
doctoral. Universidad Autnoma de Mxico. Mxico, D.F. 115 pp.

Prez, P. A. 1992. Paisaje y aprovechamiento del suelo y la vegetacin en Tlaquilpa,


Veracruz. Tesis de Maestra en Ciencias. Colegio de Posgraduados de
Chapingo, Montecillos, Mxico. P. 165.

Pulido, S. M. T. y : Serralta. 1993. Lista anotada de plantas medicinales de usos


actual en el estado de Quintana Roo, Mxico. Centro de investigaciones de
Quintana Roo (CIQRO). Chetumal, Quintana Roo. Mxico.

Ramn, F. E. et al. 2002. Catlogo fotogrfico de plantas mdicinales de Zongolica,


municipio de Zongolica, Ver. Indito.

Rzedowski, J. 1997. Flora Fanerogmica del Valle de Mxico. Volumen 1. Escuela


Nacional de Ciencias Biolgicas. Instituto Politcnico Nacional. Mxico, D. F.
Editorial Continental.

Rzedowski, G. C. de, J Rzedowski. 1985, Flora fanerogamica del valle de Mxico,


Vol II. Escuela Nacional de Ciencias Biolgicas e Instituto de Ecologa A.C.
Mxico D.F.674 pp.

Rzedowski, J. y G.C. de Rzedowski. 2001. Flora fanerogmica del Valle de Mxico.


Inst. de Ecologa, A.C. Michoacn. Mxico.

Rzedowski, G. C. de, J Rzedowski, y colaboradores. 2001. Flora fanerogamica del


valle de Mxico. 2da. Edicin. Instituto de Ecologa, A. C. y Comision
Nacional para el Conocimiento y Uso de la Biodiversidad. Ptzcuaro,
Michoacn. 1406 pp.

Rzedowski, G. C. de, J Rzedowski. 2004. Manual de malezas de a regin de


Salvatierra, Guanajuato. Instituto de Ecologa, A. C. y Centro Regional del
Bajo. Ptzcuaro, Michoacan. 315 pp.

Snchez, S. O. 1980. La Flora del Valle de Mxico. Editorial Herrero, S. A. Sexta


edicin. Mxico.

Snchez, T. V. y Martinez. 2001. Plantas utiles en el municipio de Ixtenco, una


comunidad Otom del esado de Tlaxcala. Universidad Autonoma de Tlaxcala,
Centro de Investigaciones Interdiciplinarias sobre Desarrollo, Centro de
Investigaciones Biolgicas, CONACIT. Tlaxcala, Mxico. 87 pp.

Soto, N. J. C. y Sousa, M. 1995. Plantas medicinales del Ro Balsas, cuaderno del


instituto de Biologa. No. 25. Universidad Nacional Autonoma de Mxico.
Mxico, D. F. 199 pp.

Vzquez, T. V. 1977. Contribucin al estudio de la vegetacin de la regin de


Zongolica, Veracruz. Tesis de Licenciatura. Facultad de Biologa. Universidad
Veracruzana. Xalapa, Veracruz. P. 120.

Velasco, L., A. 2002. El jardn de Iztapalapa. Serie Historia de la Arqueologa en


Mxico VI. Mxico, D.F. X (57): 26-33.

Villegas, G. M. 1979. Malezas de la Cuenca de Mxico. Instituto de Ecologa. A. C.


Mxico, D.F.

Volak, J. ; Stodola J. Plantas Mdicinales. Versin castellana SUSAETA, S.A. 1988.


317 pginas.

Weimann, C. and M. Heinrich. 1997. Indigenous medicinal plants in Mxico: the


example of the nahua (Sierra de Zongolica). Bot. Acta. 110: 62-72.

Weimann,C. and M. Heinrich. 1998. Concepts of medicinal plants among the nahua
of the Sierra de Zongolica, Veracruz (Mexico). Angewandte Botanik 72: 8791.

Weimann, C. 2000. Ethnobotanik der Nahua der Sierra de Zongolica,

Veracruz,

Mexico und phytochemischbiologische Untersuchungen von Baccharis


conferta Kunth (Asteraceae). Tesis Doctoral. Facultad de Qumica y
Farmacia. Universidad Albert Ludwig. Freiburg, Breisagu, Alemania. P. 216.

Paginas web consultadas:

Internet 1:http://www.enbuenasmanos.cm/artculos/muestra

Internet 2: http://www.botanical-oline.com/medicinalsfoeniculum.htm

Internet3:http://www.consumer.es/web/es/alimentacion/aprender_a_comer_bien/plant
as_medicinales/2002/09/27/51184.php.

Internet 4: http://www.botanical-oline.com/medicinalsabsinthium.htm

Internet 5: http://www.semarnat. Gob.mx/pfnm/ArtemisiaLudovisiana.html.

Internet

6:

Annimo.

2002.

Asociacin

Argentina

de

fitomedicina.

www.plantasmedicinales.org.

Internet

7:

Annimo.

2007.

Sistema

Nacional

de

informacin

www.conafort.gob.mx

Internet 8: http://www.hybg.org/bsci/belize/tipogandra_grandiflora.html

Internet 9: http://www.arbolesornamentales.com/Leucaenaleucocephala.htm

Internet 10: http://www.herbotecnia.com.ar/exotica_mentaspicata.html.

Internet 11: http://www.herbotecnia.com.ar/exotica_mentapiperita.html.

Internet 12: http://www.tropicjoes.com/es/content/monnina-xalapensis-kunth

Forestal.

Anexos
A. Informacin etnobotnica de las plantas medicinales colectadas en seis municipios del centro de
Veracruz.

Nombre comn

Usos

Preparacin y aplicacin

Aceitilla

Parte
utilizada
Flores

-Inflamacin

Aguacate de olor

Hojas

-Clicos
-Dolor
abdominal
-Resfriados

Albahaca

Hojas y ramas

-Bilis
-Dolor de
estomago
-Dolor de
Cabeza
-Dolor de odo
-Mal aire
-Mareos
-Frialdad en
vientre
-Nervios
-Vmito

Amor seco

Ramas

Buganvilia

Flor

Caf

Hojas

-Enfermedad de
los riones.
-Infecciones de
garganta
-Resfriado
comn
-Tos
-Diabetes

-Se prepara en t y se toma


una taza mientras se
presente el malestar.
- Para los clicos se toma un
t cuando se presenten.
-Para el dolor abdominal y el
resfriado se aplica una
infusin en la parte del dolor
y en pecho para el resfriado.
-Para el dolor de estomago
tomar el te en ayunas.
-Para el dolor de cabeza
preparar las hojas con
alcohol y ponerla en la parte
afectada.
-Para el dolor de odo poner
unas gotitas del extracto de
las hojas en el odo.
-Para las limpias las ramas
se utilizan con ruda.
-Para mareos y vomito moler
hojas con alcohol y
colocarlas sobre frente y
nariz.
-Para frialdad en vientre
mezclar hojas en alcohol y
colocarlas sobre el vientre.
-En te y se va a ingerir por
las maanas y en las tardes.
- Te con canela,
preferentemente por las
noches.

Capuln de
pjaro

Hojas

-Infecciones de
la piel

-T como agua de tiempo


constantemente.
-Se hierven con sal y se plica
directamente durante el

Chaya

Hojas

-Asma
-Colesterol
-Diabetes
-Dolor de
estomago
-Dolor de rin
-Mal de orn

Cilantro
habanero

Hojas

-Enfermedades
del corazn.

Coral

Flor

-Diabetes

Diamole

Hojas, raiz y
tallo

-Prasitos y tos

Diente de len

Toda la planta.

-Acido rico
-Gastritis
-Hgado
-Riones

Durazno

Hojas

Epazote

Hojas y raz

-Dolor de
estmago
-Clicos en
bebs
-Desparasitante
-Dolor de
estmago
-Presin

Escobilla

Follaje

-Cada del
cabello

Estafiate

Hojas

-Diarrea
-Dolor de
estomago

Flor de muerto
Gigantn

Flor y hojas
Hojas

-Empacho
-Desinflamar
-Dolor de
estomago

bao.
-Para el asma licuar las hojas
con jugo de limon y tomar
como agua de tiempo.
-Para el colesterol, la
diabetes, el dolor de
estomago, dolor de rin y
mal de orn preparar un t y
tomar como agua de tiempo
o tres veces al da.
- Tomar una taza de te diaria
cuando se presenten el
malestar.
-Tomar te como agua de
tiempo.
-Para la tos tomar un te
cuando se presente.
-Para los parasitos tomar el
te en ayunas.
-Hervir la planta en medio
litro de agua y se toma el te.
-Te de las hojas en ayunas
para gastritis.
-Tomar en te por las
maanas para riones.
-Te en medio litro de agua y
tres veces al dia.
-Para bebs preparar te y
darlo de tomar en ayunas.
-Para desparasitar se hierve
con raz de tlanepa y ajo,
tomarlo en ayunas.
-Para el dolor de estmago y
la presion tomar te.
-Se realiza macerado y se
aplica en el cabello despues
del bao por 20 min y se
enjuaga.
- En diarrea tomar una taza
de t 3 veces al da.
-Para el dolor de estmago
tomar t.
-T como agua de tiempo.
-T maanas y noches.

Gordolobo
Guaje
Guayabo

Hojas
Hojas y ramas
Frutos y hojas

-Tosferina
-Parsitos
-Diarrea
-Dolor de
estmago
-Vmito
-Parsitos

Gusano morado

Hojas y ramas

Hierba buena

Hojas y raz

-Desintera
-Heridas
-Clicos de
bebs
-Dolor de
estmago
-Vmito
-Mal aliento
-Amibas

Hierba de la
golondrina

Tallo

Hierba del golpe

Ramas

Hierba dulce

Hojas

Hierba maistra

Hojas y raz

-Granos y
manchas en la
cara.
-Para los golpes

-Dolor de
estomago
-Desinflama
-Bilis
-Diabetes
-Dolor de
cabeza
-Dolor de
estmago
-Dolor muscular
-Espanto
-Males del

-T como agua de tiempo.


-T en ayunas.
-Para la diarrea y vmito t
de hojas y frutos tiernos en
medio litro de agua y tomarlo
en ayunas.
-Para el dolor de estmago
hervir hojas en un litro de
agua y tomarlo cuando hay
dolor.
-Para los parsitos licuar los
frutos maduros y mezclarlo
con un vaso de leche y
tomarlo por las maanas.
-T como agua de tiempo.
-Hervir en un cascaron de
huevo vacio un poco de leche
y poner 3 hojas de la planta,
dar a tomar al beb.
-T, tomar en ayunas en
caso de dolor de estmago.
-Masticar hojas para evitar
mal aliento.
-Para amibas extraer la raz
y desinfectarla, tomar t en
ayunas.
- Poner emplasto sobre parte
afectada.
-Realizar macerado y agregar
aguardiente y pener sobre la
parte afectada dando
masajes.
-Tres tazas de t al da par
dolor y desinflamar.
-Para la bilis se toma una
taza de t en ayunas.
-Para la diabetes se toma
como agua de tiempo.
-Para dolor de estomago o
de cabeza, tomar 1 taza de
t mientras est presente el
dolor.
-Para dolor muscular aplicar

hgado
-Nervios
-Postparto

Hierba mora

Hojas

-Ciirculacin
-Gastritis

Higerilla

Hojas

-Inflamacin de
estomago
-Temperatura

Hinojo

Hojas

Izote

Hojas

-Clicos
-Inflamacion en
el estomago.
-Dolor de odo.

Lechuguilla

Hojas

Lengua de vaca

Hojas

Limn criollo

Flores y fruto

-Estreimiento
en bebs
-Disminuye
gases
intestinales
-Gripe
-Nervios
-Tos

Llantn

Hojas

-Desinflamar
-Sanar heridas

-Inflamacin del
estomago
-Desinflamar

la infusion en parte afectada


por el dolor.
-Para el espanto, se toma un
te, en algunas ocasiones solo
se mastican.
-Para el malestar del higado
se toma en te cuando se
presente algun sintoma.
-Para lo nervios tomar t.
-En postparto baos despues
de dar a luz.
-Para la circulacin hervirla y
comerla como alimento.
-Para la gastritis t en
ayunas.
-Hojas asadas con alcohol
en la parte inflamada.
-Para la temperatura hojas y
alcohol en la frente y se
cubre con un trapo.
-T, una taza diaria cuando
se presente el malestar.
-Se tuesta el velillo, se
obtiene el jugo y aplicar en el
odo.
-Tomar una taza de t
-Macerado en la parte
afectada.
-Estreimiento en bebs, dar
de beber el jugo.
-Para la gripe y la tos
preparar jugo de limn con
miel y dar por la maanas
-Para los nervios, t de la
flores por las noches.

-Se coloca el emplasto con


aceite en la parte inflamada.
-Para las heridas poner a
cocer las hojas en muy poca
agua y se colocarlas en la
herida.

Manzanilla
silvestre

Flores y hojas

Mastuerzo

Hojas

Matlale blanco
Matlale morado

Toda la planta
Hojas

Menta

Hojas

Mirto

Hojas

Monacillo

Flor y hojas

Naranja

Flor y fruto

Ninfa
Nspero

Flor, hojas y
fruto
Fruto y hojas

Noche buena
Nopal

Flor
Hojas

Organo

Hojas

-Afeccin de
ojos
-Diarrea
-Dolor de
estmago
-Inflamacin
muscular
-Vmito.
-Enfermedades
de la piel
-Disentera
-Disentera
-Mal de orn
-Rin
-Congestin
nasal
-Dolor de
estmago
-Dolor de pies
-Tos

-Diarrea
-Dolor de
estmago
-Diarrea en
bebes.

-Para diarrea tres tazas de t


al da.
-Dolor de estomago, una taza
de t.
-Inflamacin muscular poner
emplastos en la parte
afectada.
-Vmito tomar 1 taza de te.
-Hervir hojas en medio litro
de agua y tomar el te.
-T como agua de tiempo.
-T como agua de tiempo
hasta mejorar.
-En congestin nasal hervir
hojas y se les agrega un
poco de alcohol, se respira el
vapor por unos minutos,
hacerlo dos veces al da.
-En dolor de estomago y la
tos, hervir hojas y tomar dos
veces al da.
-Dolor de pies, hervir las
hojas y meter los pies una
vez tibia el agua.
-T como agua de tiempo.

- Se pone una taza en el


bibern del beb drselo a
tomar tibio.
-Gripa, nervios y -Para la gripa tomar un vaso
tos.
de jugo.
-Para los nervios tomar las
flores en te antes de dormir.
-Para la tos se come la fruta
en rebanadas.
-Leucemia
-Licuar las partes de la planta
en un poco de agua.
-Dolor de rin
-Hojas en t y tomar con
malestar de rin. Los fruto
se comen solos o en agua.
-Tos
-T con canela.
-Diabetes
-En ensaladas, guisados y
comidas, al gusto.
-dolor de
-T para el dolor de

estmago
-Dolor de odo
-Tos

Palo mulato

Hojas

-Temperatura
-Tos

Pasiflora

Hojas y flores

-Nervios

Papaya

Fruto

Perejil

Hojas

-Auxiliar en el
tratamiento del
rin
-Laxante
-Bajar de peso

Poleo

Hojas

Romero

Hojas y tallo

Ruda

Hojas

-Dolor de
cabeza y
resfriado
-Activa
movimientos del
corazn
-Baos despus
de dar a luz
-Cada del
cabello
-Clicos
menstruales
-Diarrea
-Heridas
-Reumas
-Purifica el
estmago
-Tos

-Bilis
-Clicos
menstruales
-Dolor de
cabeza

estomago.
-Dolor de odo se asa las
hojas y se exprimen unas
gotas en el odo.
-Para la tos una taza de t
por las maanas.
-Emplastos sobre cabeza,
espalda y vientre y dejar
actuar toda la noche.
-En tos preparar un t y
tomar cada 8 horas.
-se prepara un t y se toma
una taza antes de dormir.
-Se toma una porcion diaria
en las maanas o en licuado.

-Preparar licuado con otras


frutas y vegetales; y se toma
en ayunas.
-Infusion sobre la cabeza.
-En resfriado se aplica sobre
el pecho dando masajes.
-Para el corazn se toma
como agua de tiempo.
-Baos despus de dar a luz
durante la cuarentena.
-Cada de cabello, usar
infusin sobre el cuero
cabelludo.
-Para clicos menstruales un
t.
-Para diarrea una taza tres
veces al da.
-En heridas y reumas aplicar
infusin sobre la parte
afectada.
-Para purificar el estmago
tomar como agua de tiempo
una semana.
-En tos tomar t.
-Para la bilis t en ayunas.
-Para dolor de cabeza
colocar emplasto sobre la
parte afectada.
-Para dolor de estomago,

-Dolor de
estmago
-frialdad en
vientre
-Nervios
-Vmito
-Acn
-Cada del
cabello
-colitis
-Diabetes
-Dolor de
estmago
-Erisipela
-Gastritis
-Heridas
-Infecciones de
la piel
-Inflamaciones
-Quemaduras
-Sobrepeso
-Torceduras
-Tos

Sabila

Santa maria

Flor y hojas

Sauco

Hojas

Semilla de
lenteja
Siempre viva

Ramas
Hojas

-Dolor de
estmago
-Dolor de
cabeza
-Temperatura

-Controlar la
diabetes
-Cataratas
-Carnocidad y
enrojecimiento
en ojos
-Dolor e
inflamacin de

clicos menstruales, frialdad


en vientre, nervios y vmito
tomar tomar t tibio.

-Para acn usar la pulpa


colocndola sobre la
afeccin.
-Para cada de cabello licuar
las pulpas y usarlas como
enjuague dando masajes.
- Para la colitis, diabetes y
gastritis, hervir una hoja por
10 min y tomar por 20 das.
-Para el dolor de estmago y
tos preparar t y tomarlo
como agua de tiempo.
-Para la erisipela, las
inflamaciones, quemaduras y
torceduras poner hojas
frescas o asadas sobre la
parte afectada.
-Para las infecciones de la
piel usar la pulpa como
mascarilla, dejarla secar 20
minutos, posteriormente
enjuagar.
-Para el sobrepeso tomar
licuados de la pulpa con
otros frutos.
-T cuando hay dolor.
-Dolor de cabeza colocar
emplasto sobre la frente.
-Emplasto sobre la parte del
estmago, cubrir con un
trapo.
-T como agua de tiempo.
-Macerado de la planta y
ponerla sobre la parte
afectada.
- Para dolor de odo aplicar
algunas gotas.
-Para el dolor de estomago

Tapn

Hojas

Tlanepa

Hojas

Tronadora

Hojas

Vergonzosa

Hojas

Violeta

Hojas

Zacate limn

Hojas

odos
-Dolor de
estmago
-Fuegos labiales
-Nube en ojos
-Diarrea
-Dolor de
estmago
-Dolor de
estmago
-Tos
-Granos en la
boca
-Controla la
presin arterial
-Tos

-Diarrea
-Dolor de
estmago
-Gastritis
-Gripa
-Fiebre
-Limpia riones
-Nervios

ingerir t.

-Un vaso de te en ayunas.

-Para dolor de estomago


tomar t.
-Para la tos poner un
emplasto en el pecho.
-Se applica macerado en
parte afectada.
-Una taza de t.
-T con hojas en un litro de
agua y tomar tres veces al
da.
-Para la diarrea tomar t tres
veces al da.
-Para dolor de estmago,
gastritis, gripa y fiebre tomar
una taza de t.
-Para limpiar los riones y los
nervios tomar t como agua
de tiempo.

B. Ficha de colecta

Colegio de Posgraduados Campus Crdoba

IMMS Oportunidades

Fecha de colecta: ____________________

Nombre del donante___________________________________________________.


Lugar: ______________________________________________________________.

Cmo se llama la planta?______________________________________________.


Qu uso tiene la planta? Medicinal________ que enfermedad cura?___________.
___________________________________________________________________.
Alimento o condimento _____________________________.
Ornamental ______________________________________.
Si es medicinal, alimento o condimento Qu parte de la planta utiliza?
La raz_______________________.

La flor ____________________________.

Las hojas _____________________.

Otra parte de la planta _______________.

Hay alguna fecha especial en que deba cosecharse?________________________.


Cmo se prepara la planta?____________________________________________
___________________________________________________________________.
Cmo se toma o se consume la planta?___________________________________.
Cmo se reproduce la planta? Por semillas _______________________________.
Por ramas ________________________________.
Otra forma ________________________________.
Otros datos interesantes sobre la planta: __________________________________.

C. Ficha de herbario

UNIVERSIDAD VERACRUZANA
HERBARIO CORU, Dr. Jerzy Rzedowski Rotter, Crdoba, Ver.
Fam.____________________________ Nom.Cient.________________________________________
N.Loc.______________________________ fecha de col.___________________________________
Pas________________ Estado_______________ Munic.___________________________________
Localidad._________________________________________________________________________
Lat.________________________Log._________________Alt._______________________________
Tipo de Veg.________________________________________________________ Prim. ( ) Sec. ( )
Inf. Ambiental______________________________________________________________________
Suelo____________________________________________________________________________
Asociada__________________________________________________________________________
Abund.____________________ Forma Biol.________________ Tamao_______________________
Anual ( ) Perenne ( ) Flor ______________________________Fruto__________________________
Insolacin _______________________________Forma de reprod.____________________________
poca de Flor___________________ ________Parte usada_________________________________
Usos_____________________________________________________________________________
Frec. Uso____________________ Preparacin____________________________________________
Va de Admon. _______________ Manejo_____________________ Efectiv.____________________
Informante_____________________________ Edad______________ Sexo_____________________
Cat. Del informante_____________________ Origen de la Inf.________________________________
Per. De Obten.________________________ Problemas Sobredosis___________________________
___________________________________ Col.___________________________________________
Det. ________________________________No de Col. _____________________________________
Otros Datos________________________________________________________________________