CAMBIO DE NOMBRE :

Las personas pueden cambiar su nombre; siempre y cuando lo hagan con el

procedimiento de la ley, hasta la autorizacin judicial o notarial. Por lo regular el
cambio de nombre es ms comn en los nombres propios, pocas veces se hace
con los apellidos, por diversas circunstancias, el argumento es porque casi
siempre las personas no les gusta el que sus padres le han escogido, en
cumplimiento al hecho de la ley exige externar las razones para hacerlo.
Debemos tener claro que la conformidad con el artculo siete del cdigo civil.
El cambio de nombre no modifica la condicin civil del que la obtiene,

ni

constituye prueba alguna de la filiacin.

Existen dos procedimientos:
1

TRAMITE JUDICIAL:
Base legal:
Artculos 438 y 439 del C. P. C y M.

1) SOLICITUD :
Se solicita por escrito ante el Juez de Primera Instancia de su
domicilio, se expresan los motivos que se tengan para hacerlo y el nombre
completo que se quiera adoptar..
2) El Juez mandar que se reciba la informacin que se ofrece por el
solicitante y se publique el aviso de su solicitud por tres veces en no
ms de 30 das en el diario oficial y en otro de los de mayor
circulacin, debiendo contener:
a. Nombre completo del peticionario.
b. El nombre que desee adoptar.
c. Advertencia que se puede adoptar o formalizar oposicin por quienes
se consideren perjudicados por el cambio del nombre. Articulo. 438.
)

Una vez recibida la informacin y transcurridos 10 das a partir de la

ultima publicacin sin que haya oposicin, el Juez acceder al cambio

de nombre; ordenar que se publique por una sola vez en el Diario

oficial y,

Notifica de lo resuelto al registro civil para que haga la

anotacin correspondiente.
Si hay oposicin se tramita en forma de incidente, y el juez resolver si
procede o no en el cambio de nombre en vista de la prueba aportada por
quien se opone. La resolucin es apelable.

Articulo 439 C. P. C. Y M.

b) TRAMITE NOTARIAL:
1. SOLICITUD:
Se suscribe Acta Notarial de requerimiento, en la que el solicitante
exprese el motivo por el cual desea cambiar su nombre y el nombre
completo que quiere adoptar. Presentando su certificacin de
nacimiento como prueba documental.
2. El notario recibe la informacin que se ofrece por el solicitante y
publica el aviso de tal solicitud por 3 veces en no ms de 30 das
del Diario Oficial y en otro de los de mayor circulacin. Debiendo
contener:
a) Nombre del solicitante
b) El nombre que desee adoptar
c) Que puede formalizarse oposicin por quien se considere
perjudicado.
Artculo 18 del decreto 54-77
3. Resolucin: Recibida la informacin y transcurridos 10 das a
partir de la ltima publicacin sin que haya habido oposicin, el
notario har constar el cambio de nombre y dispondr que se

publique una sola vez en el Diario Oficial y se comunique al

Registro Civil para que se haga la anotacin correspondiente.
Articulo 19.
4. Si

hay

oposicin,

se

remite

el

expediente

al

Tribunal

correspondiente para que se resuelva el incidente, previa

audiencia al oponente, si procede o no el cambio de nombre. La
resolucin es apelable.
Articulo 20.
5. Se remite el expediente al Archivo General de Protocolos.

ACTA DE REQUERIMIENTO:
En la ciudad de Guatemala,

departamento de Guatemala, el ocho de julio de

mil novecientos noventa y nueve, siendo las catorce horas con treinta minutos;
Yo, FRITTZ DEVLIN GUZMAN DE LEON, Notario, en mi oficina profesional
situada en la quinta avenida tres guin veinte de la zona dos de esta ciudad,
soy requerido por el seor JUAN ELIODORO AUGUSTO EJEMPLO GARCIA,
quien es de treinta aos de edad, casado, maestro de educacin Primaria
Urbana, guatemalteco, de ste domicilio, quien se identifica con la cdula de
vecindad numero de orden A guin Uno y registro cuarenta mil novecientos,
extendida por el Alcalde Municipal de sta ciudad, con el objeto de promover
DILIGENCIAS VOLUNTARIA NOTARIALES DE CAMBIO DE NOMBRE de su
persona, procedindose de la forma siguiente: PRIMERO: El requirente es
juramentado de conformidad con la ley, para que se conduzca con la verdad en
el presente acto, as ofrece hacerlo y se le advierte lo relativo al delito de
Perjurio. SEGUNDO: Manifiesta el requirente que como consta en la
Certificacin de su partida de nacimiento numero dos, folio tres, del libro

cincuenta de nacimientos, extendida por el Registrador Civil de esta ciudad con

fecha tres de julio de mil novecientos novena y nueve, naci en la ciudad de
Guatemala, el dieciocho de mayo de mil novecientos sesenta y nueve y fue
inscrito con el nombre de JUAN ELIODORO

AUGUSTO EJEMPLO

GONZALEZ, por ser ste con el que se le ha llamado, es conocido y ha usado

en los actos de su vida, incluso documentos de trabajo estn con ese nombre;
ya que con el que fue inscrito no lo usa por no ser de su agrado. TERCERO:
Para el efecto el requeriente me ofrece y presenta

el siguiente medio de

prueba: a) Certificacin de la partida numero dos, folio tres en el libro cincuenta

de nacimientos extendida en el Registro Civil, de la Ciudad de Guatemala.
b) su propia declaracin. CUARTO: El requeriente solicita al infrascrito notario
que se tengan por iniciadas las diligencias voluntaria de cambio de Nombre, en
el sentido que desea llamarse JUAN AUGUSTO EJEMPLO GONZALEZ, que se
tengan por ofrecidos los medios de prueba ya indicados, que se hagan las
publicaciones que en derecho corresponden y que se hagan las diligencias
legales necesarias a efecto de poder cambiar su nombre.
que hacer constar, por el momento,

No habiendo ms

se da por terminada la presente acta

veinticinco minutos despus de su inicio en el mismo lugar. Le ntegramente el

contenido de la misma al requeriente, quien bien impuesto de su contenido,
validez, y dems efectos legales, la acepta, rarifica y firma, juntamente con el
notario autorizante quien le agrega a la misma los timbres de ley.
f.)
ANTE MI firma y Sello del Notario.

RESOLUCIN DE TRAMITE
OFICINA PROFESIONAL DEL NOTARIO FRTITTZ GUZMAN DE LEON

quinta avenida tres guin quince de la zona dos, ciudad de Guatemala,

Guatemala, uno de octubre de mil novecientos noventa y nueve. I) Se tienen
por iniciadas las DILIGENCIAS VOLUNTARIAS NOTARIALES DE CAMBIO DE
NOMBRE del Seor JUAN ELIODORO AUGUSTO

EJEMPLO GARCIA; II.

Agrguese al expediente, el documento presentado; III. Se tiene por recibida la

informacin del solicitante; IV. Publquese los edictos en el Diario Oficial y en
otro de mayor circulacin; V. Si hubiese oposicin, remtase el expediente al
Juzgado de Primera Instancia Civil competente; VI. Lo dems solicitado tngase
presente para su oportunidad. NOTIFIQUESE. Artculos 6 del Cdigo Civil; 1, 2,
18, 19 y 20 de la Ley Reguladora de Asuntos de Tramitacin Notarial de
Jurisdiccin Voluntaria.
NOTIFICACION
En la ciudad de Guatemala, el 3 de octubre de mil novecientos noventa y
nueve, siendo las diez horas, en mi Oficina Profesional situada en la
quinta avenida tres guin quince de la zona dos, de esta ciudad, notifique
la resolucin anterior al seor JUAN ELIODORO AUGUSTO EJEMPLO
GARCIA, quien enterado, si firmo.
f. del notario

f. y sello del notario

EDICTO:
A mi oficina profesional situada en la quinta avenida tres guin veinte de la
zona dos, de Guatemala, se presento el seor JUAN ELIODORO
EJEMPLO GARCIA a solicitar su cambio de nombre por el de JUAN
AUGUSTO EJEMPLO GONZALEZ, se puede formalizar oposicin por
quienes se consideran perjudicados. Guatemala, cuatro de Octubre de mil
novecientos noventa y nueve. FRTITTZ DEVLIN GUZMAN DE LEON

Notario
RESOLUCIN AGREGANDO LAS PUBLICACIONES:
Oficina profesional del notario FRTITTZ DEVLIN GUZMAN DE LEON
, quinta avenida tres guin veinte de la zona dos, Guatemala, cinco de
octubre de mil novecientos noventa y nueve. I)- Agrguese al expediente
las publicaciones de Ley; II. Habiendo transcurrido diez das sin que se
presentara oposicin, procdase a resolver lo que en derecho
corresponde. Artculos 2,18,19 de la ley Reguladora de la Tramitacin
de Asuntos Notariales de Jurisdiccin Voluntaria.
-

RESOLUCIN FINAL:

Oficina profesional del notario FRTITTZ DEVLIN GUZMAN DE LEON

, quinta avenida tres guin veinte de la zona dos, Guatemala, cinco de
Octubre de mil novecientos noventa y nueve.
Se tiene a la vista: Para resolver las Diligencia Voluntarias Notariales
de cambio de Nombre, promovidas por el seor JUAN ELIODORO
AUGUSTO EJEJMPLO GARCIA,

requiri mis servicios notariales el

ocho de julio de mil novecientos noventa y nueve, para las presentes

diligencias, manifestando que naci en la ciudad de Guatemala, el
veintiocho de mayo de mil novecientos setenta y nueve, estando su
nacimiento inscrito en la partida numero dos, folio tres en el libro
cincuenta de nacimientos del

Registro Civil,

de la ciudad de

Guatemala en donde aparece inscrito con el nombre de : JUAN

ELIODORO AUGIUSTO EJEMPLO GARCIA habiendo presentando la
respectiva Certificacin de la Partida de Nacimiento. Dicho nombre no
es de su agrado y no lo usa, ya que utiliza y se le conoce con el que
desea adoptar que es el de: JUAN AUGUSTO EJEMPLO GONZALEZ,
y el mismo aparece en algunos documentos relacionados, dando su
propia declaracin, misma que consta en el expediente.
De la Primera Resolucin:

Que con fecha uno de Octubre de mil

novecientos noventa y nueve, se dicto la primera resolucin, en la que

tuvo por iniciadas la diligencia dejndose agregado al expediente, el
documento presentado,

se tuvo por recibida la informacin del

solicitante, se orden publicar los edictos en el Diario Oficial y en otro de

mayor circulacin, por el plazo establecido por la ley. No habiendo
ninguna oposicin a dichas publicaciones , por lo que el Infrascrito
Notario, considera que es procedente resolver favorablemente dichas
diligencias. POR TANTO, El Notario declara: I) con lugar LAS
PRESENTES DILIGENCIAS DE CAMBIO DE NOMBRE del seor JUAN

ELIODORO AUGUSTO EJEMPLO GARCIA, por el de JUAN AUGUSTO

EJEMPLO GONZALEZ, II) Hganse las publicaciones de ley , III)
Complsese la certificacin del presente auto para su inscripcin en el
Registro Civil de Guatemala. Notifquese.

Notificacin:
En la ciudad de Guatemala , el cinco de Octubre de mil novecientos
noventa y nueve, siendo las quince horas con treinta minutos, Oficina
profesional situada en la quinta avenida tres guin veinte de la zona
dos, de est ciudad, notifiqu la anterior resolucin al seor : JUAN
ELIODORO AUGUSTO EJEMPLO GARCIA.

quin enterado si firmo.

f.) del notario

firma y sello del notario

EDICTO:
En sta notara el seor:

JUAN

ELIODORO AUGUSTO EJEMPLO

GARCIA promovi Diligencias Voluntarias Notariales de Cambio de

Nombre, resolvindose los mismos con lugar; por lo que el nombre de
seor : JUAN ELIODORO AUGUSTO EJEMPLO GARCIA se cambio por
el de : JUAN AUGUSTO EJEMPLO GONZALEZ. Para los Efectos de la
Ley se hace la presente publicacin.

Guatemala, cinco de octubre de mil novecientos noventa y nueve. Quinta

avenida tres guin veinte zona dos; Notario: FRTITTZ DEVLIN GUZMAN
DE LEON

CERTIFICACIN:
Yo, FRTITTZ DEVLIN GUZMAN DE LEON
dos hojas de fotocopia del

que

, Notario: Certifico: que las

consta el presente documento,

reproducen el Auto Final dentro de las Diligencias Voluntarias Notariales

de Cambio de Nombre promovidas por el seor : JUAN

ELIODORO

AUGUSTO EJEMPLO GARCIA, en la que accedi al cambio de nombre

por el de : JUAN AUGUSTO EJEMPLO GONZLES, Dicho Auto fue
dictado el dos de Octubre de mil novecientos noventa y nueve. Y para la
inscripcin y anotacin en la partida dos, folio tres, libro cincuenta de
Registro Civil de Nacimientos de la ciudad de Guatemala , extiendo la
presente Certificacin. --- en la ciudad de Guatemala, el diez de Octubre
de mil novecientos noventa y nueve.
FIRMA Y SELLO DEL NOTARIO.