Gr Coffee Ai-roil lm / G,a Coflec

c*Fald*4df,Ets.ibel..hivdnfu

Fh.:

16 Mayo 2014

FLO

flooo

FOB. CEf. CIF coit act!

lD:

V.nd.dor

131

FLO

lD:

Calle Rio Ctunchu

S'

GA 317(t9, USA

l HuilD,

5l

5l/r 907 9AA3

boffes

c2162*

85

C. 8, Pd

- 076 -732976

5'l -076-732976

(greco: 69
S.co.: 225
lb.r..co:152.12
Kg tot l:
15,525. L.?/dta g,7.@
s.cos: 40
Kg/e@: 60
ft r.a@:152.12
^AA9TPAX Kg tor.l: 2,7. l.toa.t 6,08/r,ao
lcroloiFlLs@: l0
Al!.co: 89
Lb3rsco:152.12
Kg tol: 690.l,I, L.rot 1,521.20
Orlg..r: Pdu
Coop: Hu.bl
C66h.: 2014
flDo:
G,H ab6 spqjahy quality coee. AA gr and A\A g
PEp.r.clon:Eopea
% d humd.d:
10% - 12% f.ot 16 I 17 I 18
PlDceo: LavEdo
crdddo (..):
cniredo Fair rade FLO y Oganlco NOP
tllmo DdAG cat gor I {scA ):
0
Iimo t !bc!o. C.t gon.2 C A):
5
Putl. rro^A:
84
Punq. mlmo AAA 86
^Agr-PEK

P@ er rjado po.

el tndedor

a bodeg dd Erdedd

AAcr

t{Y"C": Dic2O11

AAAgr NY"C!:
rrmroirl.
Se

Pr.m,o

FI

0.20US/tb

@ qE

100% del lote se .'oEnt-a a@ado

Prmto O7t0.) $US /tb

Dlbddat

0.33 USb

oic. 2014 + oa3 Us / lb o pBdo mlnmo o.Err.do rL 2.2o Us , !b

Dic
Pr
0.20US/lb PEmoOrlo.3O IUS /lb Dlt
0.53 SUS/lb
E ms aho ate NY-C'Dic 2014 + 1-l3 US /lb o rdo mlnlmo drEtrttdo rlo 2.5 US,rb

E ma alio be

ln@ni.m:

art s el pnmer dla dl me. de emb.que, una

Nrc'

2014

rtrrcl.l

oFI

oEFllRaE

^
FoB, Fterto

tLii.

Eqe,Ep.e{mndarnlopara o.b

contato? Sl

NO

Cu b nece.tr Ec*ir EGfnancjamidno?

Cual. prEstranbia flierldo p* ste @nito?

PrslEnciadnlo *r ilido por ltl pEstamtsla

soc&,| y loa

rtr!6

Hasl, el brque a caEa dl !eddo.. Desl el pueno (b Origa, al

feh.:

Noviernb

2014

sn a 6ryo

LaH

Plrdro:

del

dl

videdor

cmprador,

caqa del cdrprador.

P[a, Peru

rl prbarqu. 6 r.cgrL- uu.fr b,& dl 1,6 d.l .r r, b.d' dd r&dr

E pa adbado 8ef probdo r fi i&mo de 15 dias pcr,i@s a su dec96 efi l bodega dt @prdor
Ele cf B @mg?do segn lc qeric (bl Cffio JBto sralbddo po. FLO tntdEddd
Doarrlc de elifn dgni@ E.oiocdo f,or una agE xia NOP debn llegar at @mp6dd p.Bio et p6go

flr6t

Crtled d orb@ e. n@lano D.qio l D.g1o

Bc! rErEi maEd6 c.n :rcrgal;Tlo}r_'t rde_; lmnE,]ogoarpo y FLO lD del Erdedd: nombre, togolipo (
podble) y FIO lD d c@pqaiiE coe. (1341)
I 6 ffinq artiFe sgr1n 106 trmb6 y @rldcidE de la Gre. Cofee Also.an tnc.
Nm.r de elijad ddada! n b@ a h6 criteio3 de clidad *hbldid6 po. ta Speda[y Coffe ABs@iation ofBi

(sca)

Lo6 275 mco6 lol14

1,tt'
",t

L'

dd dlt_ro er morcdos erl id8 Ghh-Pro

.,.--

Covvec+c:d

AFE

JAEN: Calle Rio Chunchuca SIN

Sec. EI Huito Jaen Cajamarca
Telefax: 051 076 432976
hHpJIwww.cenfrocafe.com.pe
E-mail:cenfrocafe@cenfrocafe.com.pe

"Callaaa su Iaentiaaa"

FACTURA - INVOICE

R.U.C. 20438297775
004 -

001203

Senores: COOPERA TlVE COFFEES

Mr.:
INC 302 W LAMAR ST SUITE E.AMRECUS, GA 31709 - USA

337.50

QQ

225 Sacos de 69 kilogramos netos de cafe verde Arabico, Comercio Justo

60.00

QQ

40 Sacos de 69 kilogram os netos de cafe verde Arabico, Comercio Justo

7.50

QQ

05 Sacos de 69 kilogramos netos de cafe verde Arabico, Comercio Justo

7.50

QQ

05 Sacos de 69 kilogramos netos de cafe :~e Arabico, Comercio Justo

CERTIFICADO POR BIOLA TINA, Cosecha 2014 CENFROCAFE-PERU
Premio Social FT por Quintal de 46 kg $$ 20.28
Prem;o Organico por Quintal de 46 kg $$ 30.42

-'

US$ 97,220.25

US$ 318.48

US$ 19.108.80

~.oo

US$ 385.36

US$ 2,890.20

.20

US$405.64

US$ 3,042.30

IFOBPAITA

FLO FAIRTRADE COFFEE I ORGANIC

CENFROCAFE FLO ID 4395

~----'

.
t

COOPERATIVE COFFEE

Peso Neto:
N et Welg~~2 __ ~975

lIIan::as'
Martcs:

FLOID 1341

CIENTO VEINTIDOS MIL DOSCIENTOS SESENT A Y UN CON 55/100 DCLARES AMERICANOS

Peso Bruto:

Kg
Puerto de Embarque:

30/601/1251
30/601/1252

Port of Shimpment:

19,230 Kg
PAITA

Kgs. por Saco:

Kgs. per bag:
Destino:
Oestlrmtion

69 Kg
NEW YORK

"l:~;~Jil::t:~:El~
1<:W.:. ~(:-lt~,:';{~~.

At'\lM'~Oit.AtVtt tr:i.~;):Jv

~"":!'~~rI4:'~~:~
__
...JI

_ _ _ _ .~~v _ _ ~~_~"0"""""

'_'V,~"_~~_, ___

"BIENES TRANSFERIDOS EN LA AMAZONIA PARA SER CONSUMIDOS EN LA MISMA."

).25

US$288.06

USUARIO

See _ _ for large versiOn of the """"s. I Ver pagina Web para termlnos y condiciones I CMOTp..-re Be6-caHT All" 03.aO<O"118"". c ycnOB"R"" H nom''''8""0,",.

I jli!; J\\ il'l 1f<1iP; .f!J!I<f4 iiFi1i !!'.I"lJi,J; I www.rnscmedshlpco.com

..........,MmEII'!iI.OITERRANEAN SHIPPING COMPANY S A BILL OF LADING No.

o. ORIGINAL

MSCUL340238!f,ort_to-Port" or "Combined
Transport" (see Clause 1)

Website: www.rnscmedshipco.com

SCAC Code: MSCU

NO. & SEQUENCE OF ORIGINAL BIL's

EE

NO. OF RIDER PAGES

CARRIER'S AGENTS ENDORSEMENTS: (Include Agent(s) at POD)

COOPERATIVA DE SERVICIOS MULTIPLES CENFROCAFE PERU

CALLE RIO CHUNCHUCA SIN SECTOR EL HUITO, JAEN - CAJAMARC
PERU
TEL & FAX +51 076432976
CONSIGNEE: This BlL is not negotiable unless marked "To Order" or ''To Order of.. ." here.

TO THE ORDER OF COOPERATIVE COFFEES, INC

302 W. LAMAR ST. SUITE E. AMERICUS, GA 31709 USA

TEL. +1-229-924-3035 FAX. +1-229-924-6250

NOTIFY PARTIES: (No responsibility shall attach to the Carrier or to his Agent for tailure to notify
see Clause 20)

EXCELCO TRADING L.P.

17 BATTERY PLACE, SUITE !OIO

NEW YORK, NY 10004 U.SA

PHONE: + 1-212-344-6771 FAX. + 1-212-344-8723

ATTN: AMADEUS EHRHARDT E-MAIL:

: VES"t:~ '"

VUYA"t: Nt:1.

PAITA

(or)

SHIPPER'S REF. PORT OF DISCHARGE

PLACE OF DELIVERY: (Combined Transport ONLY - see Clauses 1 & 5.2)

XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX

NEW YORK

087LIM 154168
PAR TIC U LA R S

VANCUNI

SUCHTEM

KIEL TRADER 1436R

BOOKING REF.

PORT OF LOADING

\seettaOses1ri9}'

FCIJFCL Special contract: R03808030000143

Lloydsflmo number = 9261827
DESTINATION AGENT ADDRESS:MSC NEW YORK
Mediterranean Shipping Company (USA) Inc.
420 5TH AVENUE
(AT 37TH STREET) - 8TH FLOOR
NEW YORK, N.Y. 10018-2702
Phone: +I 2127644800, Fax: +I 212 764 8592
SHIPPER DECLARES THAT ANY APLiCABLE WOOD PACKAGING
MATERIALS COMPLY UIT ISPM 15 REGULATIONS. FAILURE TO
COMPLY WILL RESULT IN CONTAINERS BEING RETURNED TO
LOAD PORT OR CARGO DESTROYED - ALL COSTS, FINES,
PENALTIES, WILL BE FOR SHIPPERS ACCOUNT.
"CARRIER HAS NO LIABILITY OR RESPONSIBILITY WHATSOEVER
FOR THERMAL LOSS OR DAMAGE TO THE GOODS BY REASON OF
NATURAL VARIATIONS IN ATMOSPHERIC TEMPERATURES
DURING THE WINTER PERIOD, AND 1OR CAUSED BY
INADEQUATE PACKING OF THE GOODS FOR CARRIAGE IN DR Y"

FUR N ISH ED

SY

THE

S HIP PER" NOT C H E C KED S Y CAR R I E R - CAR R I ERN 0 T RES PO N SIS I. E (see Clause 14)
Description of Packages and Goods

Container Numbers, Seal

Numbers and Marks

(Continued on attached Bill of Lading Rider pagels), if applicable)

Gross Cargo
Weight

Measurement

lx 20' CNTR(S)

CONTAINER DETAILS AS PER AITACHED LIST

TOTAL TARE: 2280.00 KG

9230.000 KG

FREIGHT & CHARGES

Cargo shall not be delivered unless Freight & Charges are paid (see Clause 16).

AS PER AGREEMENT

RECEIVED by Ihe Carrier in apparent good order and condition (unless otherwise
stated herein) Ihe total number or quantity ot Containers or olher pack!lges or unils
indicated in the box entiHed Carrier's Receipt for carriage subject to all Ihe terms
and
hereof from Ihe Place of Receipt or Port of Loading to the Port of
Discharge or
01 Delivery. whichever is applicable. IN ACCEPTING THIS BILL
OF LADING ',HE MERCHANT EXPRESSLY ACCEPTS AND AGREES TO ALL
THE TERMS AND CONDITIONS. WHETHER PRINTED, STAMPED OR
OTHERWISE INCORPORATED ON THIS SIDE AND ON THE REVERSE SIDE OF
THIS BILL OF LADING AND THE TERMS AND CONDITIONS OF THE
CARRIER'S APPLICABLE TARIFF AS IF THEY WERE AlL SIGNED BY THE
MERCHANT.
If this is a negotiable (To Order I of) Bill of Lading, one Original Bill of Lading, duly
endorsed must be surrendered by the Merchant to the Carrier (together with
outstanding Freight and charges) in exchange for Ihe Goods or a Delivery Order. If
this is a non-negotiable (straight) Bill of Lading, Ih8 Carrier shall deliver the Goods
or issue a Delivery Order (after payment of outstanding Freight and charges)
against the surrender of one original Bill of Lacling or in accordance with the
national law at the Port of Discharge or Place of Delivery whichever is applicable.
IN WITNESS WHEREOF the Carrier or Iheir Agent as signed Ihe number of Bills
all of this tenor and da ,and wherever one original Bill
of Lading has been surrendered all other Bills of La jog shall be void.

ot Lading stated at Ihe top,

DECLARED VALUE (only applicable jf Ad Valorem
Charges paid - see Clause 7.3)

CARRIER'S RECEIPT (No. of Cntrs or Pkgs rcvd by

Carrier - see Clause 14.1)

PLACE AND DATE OF ISSUE

SHIPPED ON BOAR

PAITA,06111/2014

567

DATE

06111/20J 4
Standard Edition - 08/2009

TERMS CONTINUED ON REVERSE J

IITERRANEAN SHIPPING COMPANY S

A

BILL OF LADING No.

RIDER PAGE

MSCUL3402389

ebsite : www.mscmedshipco.com
SCAC Code: MSCU

Page

of

PNUATION OF PARTICULARS FURNISHED BY THE SHIPPER - NOT CHECKED BY CARRIER - CARRIER NOT RESPONSiBLE (see Clause 14)

containe r Numbers, Seal

Numbers and Marks

CENFROCAfEPERU

30/601/1251
C.PEKJ41
100% ORGANIC COOFFE
FAIR TRADE FLO
FLO ID CFC 4395
FLO IDCOO?

COFEE:1341
V-1743
NET WEIGHT 69 KG

CENFROCAFE PERU
30/601/1252
C.PAKI41
100% ORGANIC COFFEE
FAIR TRADE FLO
FLO ID CFC 4395
FLO ID COOP. COFFEE:
1341
V-1743A
NET WEIGHT 69 KG
CENFROCAFE PERU
30/601/1253
C.PAK 141
100% ORGANIC COOFFE
FAIR TRADE FLO
FLO ID CFC.4395
FLO IDCOO?
COFEE:1341
WILSON
SANTOS
V-1743B
NET WEIGHT 69 KG
CENFROCAFE
PERU
30/601/1253
MEDU2 I 44627/20'DV /2280
Seal:MSC093659
Seal:PA014397

Description of Packages and Goods

(Continued on further Bill of Lading Rider pagels), if applicable)

Gross Cl:rgo
Weight

Measurement

CONTRACTS ?EKI41-225 BAGS OF 69 KG. NET EACH OF WASHED PERU ARABICA

COFFEE, ORGANIC CERTIFIED BY BIO LATINA AND FAIR TRADE. ICO LOT No.
30/60111251 CENFROCAfE PERU
FDA CENFROCAfE 19770003318
COOPERATIVE COFFEES FLO ID 1341
CENFROCAFE FLO ID 4395
NET WEIGHT 15,525 KILOGRAMS
CONTRACTS PAKI41 - 40 BAGS OF 69 KG. NET EACH OF WASHED PERU ARABlCA
COFFEE" APU QUALITY" ORGANIC CERTIFIED BY BIO LATINA, AND FAIR TRADE.
ICO LOT NO. 30/60111252 CENFROCAFE - PERU
NET WEIGHT 2,760 KILOGRAMS
CONTRACTS PAK MLPI41 -10 BAGS OF 69 KG. NET EACH OF WASHED PERU
ARABICA COFFEE, "WILSON SANTOS & ML 10-01374 ORGANIC CERTIFIED BY BIO
LATINA. ICO LOT NO. 30/601/1253 CENFROCAFE - PERU
NET WEIGHT: 690 KILOGRAMS
FCLlFCL
RATE AGREEMENT,R03808030000143
SVCN 14092WW
FREIGHT COLLECT

19230.000

275 BAGS

Total Cntrs: 1
Total Gross: 19230.000 KG
Total Tare: .2280.00 KG
Total Measurment:

PLACE AND DATE OF ISSUE

SHIPPED ON BOARD DATE

SIGNED on behalf of the Carrier

~~.

06111/2014

PAITA,06/1112014

567

Standard Edition 0812009

MSCL

""~V

ill GAYlPa~S.A.

&MnAL .' i;
...........
',I.l5 ONLY

AS

:L.......

TRANSACTION CERTIFICATE

1.

Body issuing the certificate (name and address)

2.

Number of certificate

810 LA"I"INA SAC.

Domingo Millan 852,
Jesus Maria, Lima 11, PerU
Telefono: ++51-1-2031130
E-mail: centraitCQbi9\;:ltin;;:,cYfl1

1 PER
4.

3. Exporter of the produot (name and address)

COOPERATIVA DE SERVICIOS MULTIPLES
CENFROCAFE PERU
CLLE. RIO CHUNCHUCA SIN" JAEN CAJAMARCA

I FD2j413j

CFC

-Ej

Control body> (name and address)

810 LATINA S.A.C.

Domingo Millan 852,
Jesus Maria, Lima 11, PerU
Telefono: ++51-1-2031130
E-mail: ce:"~',Ji5:Jbio:atina com

5.
Producer or processor of the produor(name and address}
COOPERATIVA DE SERVICIOS MULTIPLES
CENFROCAFE PERU
CLLE. RIO CHUNCHUCA SIN" JAEN
CAJAMARCA
7. Consignee of the produot (name and address}
COOPERATIVE COFFEES, INC
302 W. LAMAR ST. SUITE F. AMERICIUS GA31709-USA
TELF .12299243035 FAX.12299246250

6. Country of dispatch
PERU
7.

Country of destination

USA

8.

Importer of the product (name and address)'

COOPERATIVE COFFEES, INC
.302 W. LAMAR ST. SUITE F. AMERICIUS GA31709-USA
TELF .12299243035 FAX.12299246250
10.
Gross mass (kg)

19,230.00

9.
Marks and numbers, Container N"(s), Number and Kind
Trade name of the produot
MEDU2144627

086
j

111.
1

SEAL: MSC093659 I PA014397

Net mass (kg)

18,975.00
12.

Alternative units"

CENFROCAFE PERU
301601/1251,30/60111252,30160111253
C.PEK141, PAK141, MLP141

100% ORGANIC COFFEE

CROP 2014

FLO ID: 4395

V-1743, V- 1743A, V-143B

CONTRACTS PAK141 - 275 BAGS OF 69 KG. NET EACH OF WASHED PERU ARABICA COFFEE
ORGANIC CERTIFIED BY BIO LATINA AND FAIR TRADE
CROP 2014- CENFROCAFE PERU
INVOICE N 004-001203
BL: MSCUL3402389
VESSEL: KIEt.:TRADER 1436R
13.
Declaration of the body issuing ihe certificate
, Hereby we certify that the products mentioned above have been obtained in accordance with these regulations:
OTHER REGULATIONS AND RULES
BIO LATINA I CEE
NOP-USDA
NATIONAL'
COR (Canada Organic)

YES

NO

---

REMARK

X
X
X
"Certified in compliance with the terms of the US-Canada Organic
Equivalency Arrangement"

RegulatiOns of the COURtly indicated in box 6

14. Additional Declaration
This is to certify that the products designates above have been obtained in accordance with rules of production and inspection of the organic production
method declared in box 14 (marked with "yes"), as set out and monitored by the control body mentioned in box 4_
15.

..

Place of issue of the certifICate:

Stamp of the Issuing body

Data: November 27. 2014

c'

::./.-

j!r.U.

.'

::;';".

'<l1I1,;I::iW Cabrera Bayer

Managing Director

Name and signature of authorized person

*ExplanatOlY notes

Box4: Control body for monitoring compliance wHh the rules on organic production methods.

Box5: The firm which carried out !he last operation (processing. packaging. labelling) on the balch.

Box9: The address of !he firm where !he batch will be delivered, if different from the address in box 7,

SolO3: e.g. volume in lilres in case of liquids, to be given, where appropriate, in supplement to the declaration in boxes 11 and 12,

www. blolatlna.com

Versi6n 7, Edici6n 28-04-14