IPOfficeAnywhere Es PDF

Instalacin del demo de IP Office
Anywhere
Versin 8.1 FP1

Edicin 01.06
Enero de 2013
Contenido
Captulo 1: Introduccin..................................................................................................... 5
Network specifications..............................................................................................................................
Requisitos de hardware............................................................................................................................
Requisitos de software..............................................................................................................................
Soporte tcnico del demo de Avaya IP Office Anywhere..........................................................................
Flujo de trabajo.........................................................................................................................................
6
7
9
9
10
Captulo 2: Descarga del software.................................................................................... 11
Descarga de VMware Player.................................................................................................................... 12
Descarga e instalacin del software de archivos...................................................................................... 12
Descarga del demo de IP Office Anywhere.............................................................................................. 12
Descarga de la secuencia de comandos del demo de IP Office Anywhere.............................................. 13
Descarta e instalacin del software Flare Experience.............................................................................. 14
Descarga de one-X Mobile Preferred for IP Office.................................................................................... 14
Captulo 3: Instalacin de IP Office Anywhere................................................................. 17
Instalacin de VMware Player................................................................................................................... 19
Abrir el demo de IP Office Anywhere en VMPlayer.................................................................................. 20
Inicio de IP Office Server Edition Manager............................................................................................... 20
Instalacin de IP Office Video Softphone.................................................................................................. 21
Configuracin de Flare.............................................................................................................................. 22
Configuracin de los telfonos IP............................................................................................................. 22
Prueba del demo de IP Office Anywhere.................................................................................................. 23
Prueba de movilidad................................................................................................................................. 24
Captulo 4: Uso del demo de IP Office Anywhere............................................................ 27
Inicio del demo de IP Office Anywhere..................................................................................................... 27
Detencin del demo de IP Office Anywhere............................................................................................. 27
Captulo 5: Desinstalacin y actualizacin....................................................................... 29
Instalacin del demo de IP Office Anywhere
Enero de 2013
Enero de 2013
Captulo 1:
Introduccin
El demo de IP Office Anywhere es una implementacin de software de IP Office que se utiliza para
demostrar las capacidades de telefona IP de IP Office, de movilidad y de comunicaciones unificadas.
Ofrece licencias y usuarios configurados previamente para facilitar el uso de una computadora porttil
para desarrollar una demostracin para posibles clientes. El software del demo de IP Office Anywhere
se ejecuta en una PC Windows utilizando el software que proporciona una mquina virtual. Una mquina
virtual permite que el software IP Office basado en Linux funcione en una PC Windows de uso general.
Es posible que desee ejecutar el demo de IP Office Anywhere en una PC dedicada. Sin embargo, la
mquina virtual puede ser co-residente con otras aplicaciones independientes.
Este documento entrega instrucciones para realizar la configuracin nica requerida antes de utilizar el
software del demo de IP Office Anywhere. Una vez instalado, puede utilizar las herramientas
administrativas de IP Office para modificar la configuracin del demo, el idioma preferido, los nombres
de usuario y las extensiones del demo. Necesitar conocer las herramientas de configuracin de IP Office
para realizar modificaciones. El demo estndar que utiliza el software del demo y la secuencia de
comandos de IP Office Anywhere requiere muy poca o ninguna reconfiguracin.
Enero de 2013
Introduccin
Network specifications
Figure 1: IP Office Anywhere network diagram
Device settings
Device
Extension
IP Address
Mask
Call Server
PC / Softphone
101
192.168.42.1
255.255.255.0
192.168.42.230
IP Phone 1
102
192.168.42.102
255.255.255.0
192.168.42.230
IP Phone 2
103
192.168.42.103
255.255.255.0
192.168.42.230
WiFi Ethernet
adapter
N/A
192.168.42.2
255.255.255.0
192.168.42.230
Mobility Client
TBD
192.168.42.112
255.255.255.0
192.168.42.230
Note:
When you set the IP address of the PC to 192.168.42.1, set the default gateway to
192.168.42.230.
System logins and passwords

System
Port and Path
Manager
Login
Administrator

Comentarios? infodev@avaya.com
Password
Administrator
Enero de 2013
Requisitos de hardware
System
Web Control
Port and Path
Login
Password
7070
Administrator
Administrator
Avaya one-X Portal

Admin
8080/onexportaladmin.html
Administrator
Administrator
Avaya one-X Portal

User
8080/inyama/
inyama.html
Alice/Bob/Carol
101/102/103
Extensions
Extension
Name
Group
x101
Alice
Main, Sales
x102
Bob
Main, Sales, Support
x103
Carol
Main, Support
TBD
TBD
Mobility User
Note:
Names and groups can be changed using IP Office Manager.
Hunt Groups
Extension
Group
Members
x200
Main
Alice, Bob, Carol
x201
Sales
Alice, Bob
x202
Support
Bob, Carol
Requisitos de hardware
Una PC Windows con un procesador dual core de 2 GHz y 64 bits, 4 GB de RAM, 30 GB
de disco duro y conectividad Ethernet y WiFi como mnimo.
Nota:
Si est utilizando una PC conectada a una red corporativa, debe poder desconectar
la PC de la red y configurar una direccin IP esttica.
Un punto de acceso (AP) WiFi para conectar dispositivos inalmbricos a Ethernet. Para
conocer un dispositivo de ejemplo, consulte el enrutador inalmbrico Trendnet en http://
www.trendnet.com/products/proddetail.asp?prod=175_TEW-654TR&cat=165.
Enero de 2013
Introduccin
Un conmutador Ethernet con al menos tres puertos disponibles. Se recomienda un

conmutador de alimentacin a travs de Ethernet (POE) para simplificar los requisitos
de alimentacin para los telfonos IP.
Nota:
Incluido en IP Phone Demo Kit. Consulte la seccin "Hardware disponible en Avaya"
a continuacin.
Dos telfonos IP Avaya de la serie 96x1 o 1600. Se necesita un adaptador de
alimentacin si el conmutador Ethernet no es compatible con POE.
Telfono inteligente (Android o iPhone) o iPad.
Cuatro cables RJ45.
(Opcional) VGA para iPhone 4S para activar proyeccin de la pantalla iPhone en una
pantalla grande.
Procesador de 64 bits y reproductor VMware Player

La aplicacin IP Office Anywhere se instala en un entorno virtual creado por VMware Player.
La aplicacin IP Office Anywhere se encuentra en CentOS de 64 bits. Por lo tanto, el
procesador debe ser de 64 bits y compatible con virtualizacin. Tenga en cuenta que el sistema
operativo Windows puede ser de 32 o 64 bits.
Para determinar si el procesador es de 64 bits y si es compatible con virtualizacin, descargue
la aplicacin de prueba de procesador desde http://www.grc.com/securable.htm. Tenga en
cuenta que si existe compatibilidad con virtualizacin de hardware, pero se encuentra
bloqueada, puede desbloquearla habilitando la configuracin Virtual Technology (Tecnologa
virtual) en BIOS. Esta configuracin se describe con ms detalle en el procedimiento de
instalacin.
El hardware se encuentra disponible en Avaya

Se pueden ordenar los siguientes componentes de hardware en Avaya
IP Phone Demo Kit (nmero de pedido 700504405). El kit incluye los siguientes
elementos:
- Telfono IP 9608 (1)
- Conmutador POE: ERS 3510GT-PWR+ (1)
Cable de alimentacin para el conmutador POE.
Pas
Nmero de pedido
Europa
700289762
Reino Unido
700289747
EE.UU.
700289770

Enero de 2013
Requisitos de software
Requisitos de software
Se necesitan los siguientes componentes de software, los que se deben descargar a la PC
Windows donde se instalar IP Office Anywhere. Para obtener informacin sobre los
procedimientos de descarga, consulte Descarga del software en la pgina 11. Se necesita
un navegador web para descargar el software y para ejecutar la interfaz de Web Control. Los
navegadores web compatibles con Web Control son:
Microsoft Internet Explorer 8.0 o superior
FireFox versin 13.0.1 o superior
Google Chrome versin 18 o superior
Opera versin 11 o superior
Componentes de software requeridos

VMPlayer 4.0.0 o superior.
Demo de IP Office Anywhere.
Nota:
El software de instalacin de IP Office Anywhere es un archivo grande (aprox. 3,6 GB)
y demora un poco en descargarse. Si lo prefiere, puede ordenar el software del demo
de IP Office Anywhere en DVD (nmero de pedido 700505224).
La secuencia de comandos del demo de IP Office Anywhere es una presentacin de
Power Point que lo gua a travs de un demo del cliente.
Se necesita WinZip, 7Zip o una utilidad de archivos equivalente para descomprimir los
archivos comprimidos del software del demo de IP Office Anywhere.
Avaya one-X Mobile Preferred Software: para Android o iPhone.
Software Flare Experience IP Office.
Soporte tcnico del demo de Avaya IP Office Anywhere

La informacin de soporte tcnico y el material de capacitacin estn disponibles en el sitio
de soporte tcnico del demo de Avaya IP Office Anywhere en https://avaya.my.salesforce.com/
apex/sp_ViewDetailPage?Id=a3j30000000LEBuAAO.
Enero de 2013
Introduccin
Si necesita soporte tcnico, no contacte a soporte tcnico Avaya backbone/Tier 3. Primero

comunquese con el ingeniero de ventas o CAM. Si necesita soporte tcnico adicional,
comunquese con Avaya Tier 4 mediante correo electrnico:
CPE IOC US: (cpeiocus@avaya.com)
CPE IOC UK: (cpeiocuk@avaya.com )
Flujo de trabajo
10

Enero de 2013
Captulo 2:
Descarga del software
Este captulo contiene los procedimientos para descargar el software que se requiere para instalar el
demo de IP Office Anywhere.
Requisitos previos
Un navegador web y conectividad a Internet.
Procedimientos para descargar el software

ESte flujo de tareas le muestra la secuencia de procedimientos para descargar el software que se
necesita.
Navegacin
Descarga de VMware Player en la pgina 12
Descarga e instalacin del software de archivos en la pgina 12
Descarga del demo de Anywhere en la pgina 12
Enero de 2013
11
Descarga de la secuencia de comandos del demo de Anywhere en la pgina 13

Descarga e instalacin del software en la pgina 14
Descarga para en la pgina 14
Descarga de VMware Player

Procedimiento
1. En un navegador web, vaya a la pgina de descarga de VMware Player 4.0 en
https://my.vmware.com/web/vmware/info/slug/desktop_end_user_computing/
vmware_player/4_0.
2. Descargue el software en la PC.
Debe registrarse antes de poder descargar el archivo.
Descarga e instalacin del software de archivos

Los archivos del demo de IP Office Anywhere se han comprimido en un archivo .zip. Necesitar
una utilidad de archivos para descomprimir los archivos comprimidos.
La mayora de las mquinas de Avaya estn equipadas con la aplicacin WinZip. Puede
descargar WinZip desde el sitio web en http://www.winzip.com/win/en/index.htm.
La utilidad de archivos cdigo abierto 7Zip se encuentra disponible en http://www.7zip.org/.
Descarga del demo de IP Office Anywhere

El archivo del demo de IP Office Anywhere es un archivo grande (aprox. 3,6 GB) y demora un
poco en descargarse. Si lo prefiere, puede ordenar el software del demo de IP Office Anywhere
en DVD (nmero de pedido 700505224).
Antes de empezar
Debe poder descargar el software desde el sitio web de Avaya. El inicio de sesin es
obligatorio.
12

Enero de 2013
Descarga de la secuencia de comandos del demo de IP Office Anywhere
Procedimiento
1. En la PC donde est se instalar el software, cree una carpeta de destino para el
archivo de instalacin. En My Documents, cree el subdirectorio My Virtual
Machine\IPOfficeAnywhere.
2. En un navegador web, vaya al sitio web de Avaya https://avaya.my.salesforce.com/
3. En Related Links (Vnculos relacionados), haga clic en Anywhere Demo
download page (Pgina de descarga del demo de Anywhere).
4. Haga clic en Download the Anywhere Demo(Descargar demo de Anywhere).
5. Guarde el archivo en la carpeta My Virtual Machine\IPOfficeAnywhere.
6. Haga doble clic en el archivo ipoffice-anywhere.tar.bz2 y extraiga el archivo
ipoffice-anywhere.tar.
Nota:
La extraccin del archivo grande puede demorar algn tiempo.
7. Haga doble clic en el archivo ipoffice-anywhere.tar para extraer los archivos:
ipoffice-anywhere.vmx
ipoffice-anywhere.vmdk
Descarga de la secuencia de comandos del demo de IP

Office Anywhere
La secuencia de comandos del demo de IP Office Anywhere es una presentacin de Power
Point que lo gua a travs de un demo del cliente.
Procedimiento
1. En un navegador web, vaya al sitio web de Avaya https://avaya.my.salesforce.com/
2. Haga clic en IP Office Anywhere Demo Script (Secuencia de comandos del
demo de IP Office Anywhere).
3. Guarde el archivo.
Enero de 2013
13
Descarta e instalacin del software Flare Experience

Descargue el software Avaya Flare Experience para Windows desde el sitio de soporte tcnico
de Avaya en https://support.avaya.com/downloads/download-details.action?
contentId=C2012127103058130_8&productId=P0160&releaseId=8.1.x.
Si est utilizando un iPad, descargue el software Avaya Flare Experience desde la tienda
iTunes.
Descarga de one-X Mobile Preferred for IP Office

Para configurar la movilidad en IP Office Anywhere, se necesita un telfono inteligente y la
aplicacin "Avaya One-X Mobile Preferred for IP Office".
La aplicacin Avaya one-X Mobile Preferred for IP Office est disponible para la mayora de
los dispositivos mviles Apple y Android. La siguiente tabla identifica los dispositivos los
sistemas operativos de telfono compatibles con cada cliente. Las tablas tambin muestran
la lista de ubicaciones de descarga de clientes para cada uno de los dispositivos
compatibles.
Tabla 1: one-X Mobile Preferred for IP Office
Plataforma de SO
Soporte para la versin de

SO
Modelo del dispositivo

probado
iPhone (iOS)
5.0 o posterior
iPhone 4/4S
Android
2.1 o posterior
Telfonos inteligentes y
tablets con versin de
sistema operativo
compatible.
Puede descargar el software desde las siguientes ubicaciones.

Apple App Store
https://itunes.apple.com/us/app/avaya-one-x-mobile-preferred/id509229173?mt=8
Google Play Store
https://play.google.com/store/apps/details?
id=com.avaya.ScsCommander&feature=search_result#?
t=W251bGwsMSwxLDEsImNvbS5hdmF5YS5TY3NDb21tYW5kZXIiXQ
14

Enero de 2013
Descarga de one-X Mobile Preferred for IP Office
Para obtener ms detalles sobre la configuracin y el uso del cliente one-X Mobile, consulte
la Gua de administracin de Avaya one-X Mobile for IP Office .
Enero de 2013
15
16

Enero de 2013
Captulo 3:
Instalacin de IP Office
Anywhere
Este captulo contiene los procedimientos para instalar y configurar los componentes de software.
Importante:
Antes de realizar la configuracin de red en la PC, asegrese de que la configuracin existente est
grabada. Si graba la configuracin existente podr regresar la PC a la configuracin original.
Requisitos previos
Debe conocer los componentes y la terminologa de IP Office.
Se debe instalar y configurar la red del demo de IP Office Anywhere. Consulte Especificaciones de
red en la pgina 6.
Nota:
Si experimenta problemas de conectividad durante el proceso de instalacin, deshabilite el firewall y
el software antivirus. Para evitar una brecha en la seguridad, realice este paso de resolucin de
problemas solo cuando la PC no est conectada a la Internet externa.
Procedimientos de instalacin de IP Office Anywhere

Este flujo de tareas muestra la secuencia de procedimientos que realiza para instalar el demo de IP Office
Anywhere.
Enero de 2013
17
Instalacin de IP Office Anywhere
Navegacin
Instalacin de VMware Player en la pgina 19
Abrir el demo de Anywhere en VMPlayer en la pgina 20
Inicio de Server Edition Manager en la pgina 20
Instalacin de Video Softphone en la pgina 21
Configuracin de Flare en la pgina 22
Configuracin de los telfonos IP en la pgina 22
Prueba del demo de Anywhere en la pgina 23
Prueba de movilidad en la pgina 24
18

Enero de 2013
Instalacin de VMware Player
Instalacin de VMware Player

Antes de empezar
El procesador de la PC donde se encuentra instalado VMware Player debe ser de 64 bits
y compatible con virtualizacin. Para determinar si el procesador es de 64 bits y si es
compatible con virtualizacin, descargue la aplicacin de prueba de procesador desde
http://www.grc.com/securable.htm.
La configuracin de Virtual Technology (Tecnologa virtual) debe estar activada en la
BIOS de la PC. Si existe compatibilidad con virtualizacin de hardware, pero se encuentra
bloqueada cuando ejecuta la prueba de procesador, esto indica que la Virtual Technology
(Tecnologa virtual) est desactivada. Reinicie la mquina e ingrese a la utilidad de
configuracin de la BIOS. En la mayora de las mquinas, la configuracin de Virtual
Technology (Tecnologa virtual) se ubica en el men Seguridad. Configrela en
Habilitada.
La PC se debe configurar con la direccin IP esttica 192.168.42.1. Si la PC est
equipada con ms de una tarjeta de interfaz de red (NIC), puede configurar la tarjeta
alternativa con la direccin IP. Si la PC tiene una sola NIC, debe desconectarse de la red
y configurar la direccin IP en 192.168.42.1.
Procedimiento
1. Configure la direccin IP en 192.168.42.1 en la NIC que se utilizar en la red del
demo de IP Office Anywhere.
2. Navegue hasta la ubicacin de la PC donde se ubica el software de VMware
Player.
3. Haga clic en el archivo para iniciar la instalacin.
4. Acepte todas las opciones predeterminadas.
5. (Opcional) VMWare Bridge Protocol (Protocolo de puente VMWare) se debera
ejecutar en una sola interfaz de red. Si la PC est equipada con ms de una NIC,
desactive VMWare Bridge Protocol (Protocolo de puente VMWare) en cualquier
interfaz que no se utilice en la red del demo de IP Office Anywhere.
En la ventana Propiedades de la NIC que no se utiliza, desmarque la casilla de
verificacin para VMWare Bridge Protocol (Protocolo de puente VMWare).
Enero de 2013
19
Abrir el demo de IP Office Anywhere en VMPlayer

Este procedimiento abre la aplicacin IP Office Anywhere en la mquina virtual de VMware
Player.
Procedimiento
1. En la PC donde se instalar el software, dirjase al directorio My Documents\My
Virtual Machine\IPOfficeAnywhere.
2. Haga doble clic en el archivo ipoffice-anywhere.vmx.
VMware Player inicia y comienza a abrir IP Office Anywhere en la mquina
virtual.
3. Recibir la indicacin This virtual machine might have been moved or copied
(Esta mquina virtual podra haberse movido o copiado).
Seleccione I copied it (La copi).
4. Cuando Abrir demo de IP Office Anywhere termine la secuencia de inicio, la ventana
de VMware Player mostrar Avaya IP Office Server Edition ejecutndose con la
direccin IP 192.168.42.230.
5. Si la pantalla de Avaya IP Office Server Edition muestra un mensaje de error,
reinicie la mquina virtual. En la barra de men de VMware Player, haga clic en
Virtual Machine (Mquina virtual) > Power (Alimentacin) > Power Off
(Alimentacin Apagar). Luego, haga doble clic en el archivo ipofficeanywhere.vmx para reiniciar.
Inicio de IP Office Server Edition Manager

Puede ejecutar IP Office Server Edition Manager usando Web Control del servidor IP Office
Server Edition.
Antes de empezar
Para ejecutar IP Office Server Edition Manager usando Web Control, instale Java Runtime
Environment (JRE), versin de Oracle 1.6.x o 1.7.x
20

Enero de 2013
Instalacin de IP Office Video Softphone
Procedimiento
1. Abra Web Control. En la computadora en la que IP Office Anywhere est instalado,
abra un navegador web e ingrese la siguiente direccin https://
192.168.42.230:7070.
2. Inicie sesin con la Id. del usuario Administrator y la contrasea Administrator.
3. En la ficha Inicio haga clic en Administrar.
Resultado
El sistema verifica si IP Office Server Edition Manager y Voicemail Pro Client no estn
instalados. El sistema tambin verifica la versin de IP Office Server Edition Manager y
Voicemail Pro Client que est instalado. El sistema le solicita que descargue e instale la ltima
versin de IP Office Server Edition Manager y Voicemail Pro Client:
Si la versin de IP Office Server Edition Manager y Voicemail Pro Client no es la ms
reciente.
Si IP Office Server Edition Manager y Voicemail Pro Client no estn instalados.
Pasos siguientes
Haga clic en S si desea ejecutar la versin actual de IP Office Server Edition Manager
que ha detectado el sistema.
Descargue la ltima versin de IP Office Server Edition Manager que muestra el sistema
e instale IP Office Server Edition Manager.
Nota:
En el paso final del proceso de instalacin, no seleccione la opcin de ejecutar Manager.
Reinicie el navegador luego de instalar IP Office Server Edition Manager.
Despus de instalar IP Office Server Edition Manager, para ejecutar IP Office Server Edition
Manager directamente desde una computadora personal, seleccione Inicio > Programas >
IP Office > Manager.
Instalacin de IP Office Video Softphone

Procedimiento
1. En la computadora en la que IP Office Anywhere est instalado, abra un navegador
web e ingrese la siguiente direccin https://192.168.42.230:7070.
2. En la pgina de IP Office Server Edition, inicie sesin utilizando la Id. de conexin
Administrator y la contrasea Administrator.
Enero de 2013
21
3. Haga clic en la ficha Centro de aplicaciones.

4. Descargue el archivo IPOffice_Softphone_Win32_<release_#>.exe y ubquelo
en la carpeta My Virtual Machines.
5. Dirjase a la carpeta My Virtual Machines y haga doble clic sobre
IPOffice_Softphone_Win32_<release_#>.exe para comenzar con la
instalacin.
6. Inicie sesin en el servidor de IP Office Anywhere en 192.168.42.230 con el nombre
de usuario Alice (x101) y la contrasea 101.
Configuracin de Flare
Procedimiento
Conecte Flare Experience a IP Office Anywhere a travs del punto de acceso WIFI
utilizando una direccin IP esttica 192.168.42.113. Configure Flare Experience:
a.
b.
c.
d.
Configure la direccin del servidor en 192.168.42.230.

Configure el puerto de servidor en 5060 y el tipo de transporte en TCP.
Configure el dominio en 192.168.42.230.
Una vez que Flare Experience est configurado, inicie sesin con un nombre y
una contrasea de extensin.
Configuracin de los telfonos IP

Procedimiento
1. Configure el telfono IP 1.
a.
b.
c.
d.
22
Configure la direccin IP del telfono IP 1 en 192.168.42.102.

Configure la direccin del servidor de llamadas en 192.168.42.230.
Configure la mscara de subred en 255.255.255.0.
Inicie sesin en el telfono IP 1 utilizando la extensin 102 y el cdigo/la
contrasea de seguridad 102.
Aparece el nombre de usuario Bob cuando se ha iniciado sesin
correctamente.

Enero de 2013
Prueba del demo de IP Office Anywhere
2. Configure el telfono IP 2.
a.
b.
c.
d.
Configure la direccin IP del telfono IP 2 en 192.168.42.103.

Configure la direccin del servidor de llamadas en 192.168.42.230.
Configure la mscara de subred en 255.255.255.0.
Inicie sesin en el telfono IP utilizando la extensin 103 y el cdigo de
seguridad 103.
Aparecer el nombre de usuario Carol cuando se haya iniciado sesin
correctamente.
Prueba del demo de IP Office Anywhere

Siga este procedimiento para confirmar que el demo de IP Office Anywhere est instalado y
que funcione correctamente. Cuando haya confirmado que la red est funcionando, utilice la
secuencia de comandos del demo de IP Office Anywhere para realizar una demostracin al
cliente.
Procedimiento
1. En el escritorio, haga doble clic en el icono de VMware Player.
2. En la ventana VMware Player, en el panel izquierdo, haga clic en ipofficeanywhere.
3. Pruebe la conectividad.
a. Haga ping en 192.168.42.230 desde la PC host Windows para verificar la
conectividad con la mquina virtual.
b. Abra Web Control. En un navegador, ingrese la direccin https://
192.168.42.230:7070.
c. Inicie sesin con la Id. del usuario Administrator y la contrasea
Administrator.
d. En la barra de men, haga clic en System (Sistema).
e. Confirme que el Status (Estado) para los tres componentes de software, IP
Office Anywhere, Voicemail Pro y one-X Portal sea Running (En
ejecucin). De lo contrario, haga clic en Start All (Iniciar todo) para
iniciarlos.
4. Pruebe la conectividad de terminal.
a. Desde cada extensin, marque los otros terminales.
b. Marque los grupos de bsqueda.
5. Pruebe Voicemail Pro.
Enero de 2013
23
a. Desde un softphone, llame al telfono IP al x103 y deje un mensaje.

b. Para acceder al mensaje, marque *17 y siga las instrucciones.
La contrasea para todas las cuentas de correo de voz es la misma del nmero
de extensin.
6. Pruebe Avaya one-X Portal for IP Office.
a. En la pgina de inicio de Web Control, haga clic en Administracin de one-X
Portal.
b. En la pgina web de Avaya one-X Portal for IP Office, haga clic en Inicio de
sesin del usuario.
c. Abra una pgina de inicio de usuario ingresando una de las siguientes
combinaciones de nombre de usuario/contrasea:
Alice / 101
Bob / 102
Carol / 103
d. Realice una llamada de prueba, pruebe el directorio y escuche un correo de
voz.
Prueba de movilidad
Procedimiento
1. Conecte la WIFI del telfono inteligente al punto de acceso de Ethernet. Configure
el telfono inteligente con la direccin IP esttica 192.168.42.112.
2. Conecte Avaya one-X Mobile Preferred con las siguientes configuraciones para el
usuario Bob:
Nombre de servidor: 192.168.42.230
Puerto de servidor: 8444
Nombre de usuario: Bob
Contrasea: 102
DNS: 192.168.42.230
Puerta de enlace: 192.168.42.230
Una vez que finalice la configuracin, el indicador de conexin en su pgina de
inicio debera pasar de rojo a verde.
3. Configure nuevamente la seal de llamada como Telfono de trabajo.
24

Enero de 2013
Prueba de movilidad
4. El telfono mvil (el mvil de Bob) llama al 101 (Alice).

IP Office sonar en el telfono de escritorio de Bob (102) y tambin en el telfono
de Alice (101).
Enero de 2013
25
26

Enero de 2013
Captulo 4:
Uso del demo de IP Office

Anywhere
Este captulo contiene los procedimientos para utilizar el demo de IP Office.
Navegacin
Inicio del demo de Anywhere en la pgina 27
Detencin del demo de Anywhere en la pgina 27
Inicio del demo de IP Office Anywhere

Antes de empezar
La PC donde se encuentra instalado el demo de IP Office Anywhere debe configurarse con
la direccin IP correcta.
Procedimiento
1. Inicie sesin en la PC donde se encuentra instalado el demo de IP Office
Anywhere.
2. En el escritorio, haga doble clic en el icono de VMware Player.
3. En la ventana VMware Player, en el panel izquierdo, haga clic en ipofficeanywhere.
Detencin del demo de IP Office Anywhere

Procedimiento
1. Vaya a la pgina web de IP Office Server Edition y en la barra de men, haga clic
en Sistema.
2. Haga clic en el botn Cerrar para apagar la mquina virtual.
Enero de 2013
27
Uso del demo de IP Office Anywhere
28

Enero de 2013
Captulo 5:
Desinstalacin y actualizacin
Desinstalacin del demo de IP Office Anywhere

El demo de IP Office Anywhere no es una aplicacin instalada. Es una implementacin de software que
se ejecuta en una mquina virtual. Para desinstalar el demo de IP Office Anywhere, sencillamente borre
la carpeta My Documents\My Virtual Machine\IPOfficeAnywhere.
Para desinstalar los componentes de software restantes, use la herramienta de desinstalacin en el panel
de control de Windows.
Actualizacin del demo de IP Office Anywhere

Para actualizar el demo de IP Office Anywhere, borre los archivos en la carpeta My Documents\My
Virtual Machine\IPOfficeAnywhere y reemplcelos con los archivos de la versin nueva.
Enero de 2013
29
Desinstalacin y actualizacin
30

Enero de 2013

IPOfficeAnywhere Es PDF

Transféré par

Informations du document

Titre original

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

IPOfficeAnywhere Es PDF

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Instalacin del demo de IP Office

Versin 8.1 FP1

Instalacin del demo de IP Office Anywhere

Instalacin del demo de IP Office Anywhere

Instalacin del demo de IP Office Anywhere

Figure 1: IP Office Anywhere network diagram

System logins and passwords

Port and Path

Instalacin del demo de IP Office Anywhere

Port and Path

Avaya one-X Portal

Avaya one-X Portal

Main, Sales, Support

Alice, Bob, Carol

Instalacin del demo de IP Office Anywhere

Un conmutador Ethernet con al menos tres puertos disponibles. Se recomienda un

Procesador de 64 bits y reproductor VMware Player

El hardware se encuentra disponible en Avaya

Instalacin del demo de IP Office Anywhere

Componentes de software requeridos

Soporte tcnico del demo de Avaya IP Office Anywhere

Instalacin del demo de IP Office Anywhere

Si necesita soporte tcnico, no contacte a soporte tcnico Avaya backbone/Tier 3. Primero

Instalacin del demo de IP Office Anywhere

Descarga del software

Procedimientos para descargar el software

Instalacin del demo de IP Office Anywhere

Descarga del software

Descarga de la secuencia de comandos del demo de Anywhere en la pgina 13

Descarga de VMware Player

Descarga e instalacin del software de archivos

Descarga del demo de IP Office Anywhere

Instalacin del demo de IP Office Anywhere

Descarga de la secuencia de comandos del demo de IP Office Anywhere

Descarga de la secuencia de comandos del demo de IP

Instalacin del demo de IP Office Anywhere

Descarga del software

Descarta e instalacin del software Flare Experience

Descarga de one-X Mobile Preferred for IP Office

Soporte para la versin de

Modelo del dispositivo

Puede descargar el software desde las siguientes ubicaciones.

Instalacin del demo de IP Office Anywhere

Descarga de one-X Mobile Preferred for IP Office

Instalacin del demo de IP Office Anywhere

Descarga del software

Instalacin del demo de IP Office Anywhere

Procedimientos de instalacin de IP Office Anywhere

Instalacin del demo de IP Office Anywhere

Instalacin de IP Office Anywhere

Instalacin del demo de IP Office Anywhere

Instalacin de VMware Player

Instalacin de VMware Player

Instalacin del demo de IP Office Anywhere

Instalacin de IP Office Anywhere

Abrir el demo de IP Office Anywhere en VMPlayer

Inicio de IP Office Server Edition Manager

Instalacin del demo de IP Office Anywhere

Instalacin de IP Office Video Softphone

Instalacin de IP Office Video Softphone

Instalacin del demo de IP Office Anywhere

Instalacin de IP Office Anywhere

3. Haga clic en la ficha Centro de aplicaciones.