JORNAL DE GRANDE CIRCULAO NO ONTRIO

PORTUGUESE CANADIAN NEWSPAPER

Tera-feira, 17 Fevereiro 2015 Ano V N.244

www.pcnewsnetwork.com

No Dia do Amor
Mississauga
deu cartas
Uma festa em grande.
Tony De Sousa est a
avanar para caminhos
de sucesso. O que
nem de estranhar
em clube como o CCP
de Mississauga,
sempre a dar cartas...

21

Lder
da Oposio
esteve c

DISTRIBUIO GRATUITA

50 ANOS!

19

...e no nos ofereceu s caf, no. Fez-nos resenha do muito que pode ser
feito neste nosso Pas.

TORONTO

AUTO SHOW

Paulo Alves e Carlos Moreira estiveram l como olhos e ouvidos de ABC.

LTIMA

Eurogrupo termina sem acordo com a Grcia

H
O
R
A Hezbollah apoia foras contra Estado Islmico

Kitchener aqui to perto...

E a Menina
at sabe
receber

17 Fevereiro 2015

2 . Nossa gente

Dois mestres
Pedro Jorge Costa B. de Barros
pedrojorgeri@gmail.com
A histria dos conflitos, nos ltimos 250 anos, tem sido muito muito curiosa. Posso acrescentar que interesses financeiros e comerciais, no s tm sustentado esses conflitos, mas tambm os tm
controlado e explorado. A industria da guerra uma coisa mas outra
a finana que financia os conflitos. Sempre que se financia um
conflito estamos a apostar no lado onde depositamos o dinheiro.
Se financiarmos os vencedores, as recompensas sero grandes; se
financiarmos o lado que perde, ento passamos a ser credores e
podemos aliar-nos pelo lado dos vencedores e recuperarmos o nosso investimento muitas vezes controlando os recursos do perdedor.
Foi assim em dois conflitos muito especficos: a guerra civil dos
EUA e a primeira grande guerra. Estes foram os primeiros conflitos
onde se verificou no s uma comunho como uma dependncia
entre o sector financeiro, o sector militar, e o sector industrial, sendo que, nestes casos, os vrios sectores, ao investirem, estavam no
s a envolverem-se mas tambm a investirem para lucrarem com
o resultado do conflito. Isto hoje interessa porque as grandes potncias esto cada vez mais interligadas. Apesar de quase tudo o
que ns hoje termos depender dos EUA, a verdade que s temos
porque a China produz e exporta de forma eficiente e a um preo
acessvel. Assim, uma guerra entre os dois pases, apesar de no ser
de prever, iria dar dinheiro a um selecto nmero de personalidades.
Pois neste caso o vencedor passaria no s a controlar a industria
eficiente e acessvel de um, mas tambm a fonte e origem dos bens
que realmente produzem o que se consome. Hoje assiste-se a uma
autntica cultura de massas, e espera-se que tudo desde poltica
e religio at aos hbitos mais banais possam ser adoptados por
todos. Ser que o objectivo final ser um povo, um mundo, uma
economia, uma sociedade, uma religio, um governo, e um sistema.
Sendo tudo isto assim ento isto o fim da identidade diferente e
nica. Passaremos todos a ser os mesmos e a sentir o mesmo. No
haver diferena entre uns e outros.
Continuo a dizer que, passados 100 anos do inicio da guerra de
1914, pouco parece ter mudado e estamos mesmo muito perto de
ter outro conflito. A questo ser quem dar o primeiro tiro e se agora, passados estes anos, todos ns, as pessoas deste mundo, vamos
tolerar que isto suceda de novo. A gerao que lutou na guerra de
1914, bem depois do fim da guerra compreendeu que a guerra e a
perda de vidas foi uma completa estupidez. S espero que desta vez
no seja necessrio fazer uma guerra para depois se chegar a uma
concluso to bvia.

As sondagens do ideias

Pequenos Partidos sobem e PS

mantm vantagem
A pouco mais de meio ano das eleies legislativas, chega
um estudo da Eurosondagem com dados sobre as intenes
de voto dos portugueses. Se o PS mantm a liderana, com
quase 12 pontos de vantagem sobre o principal rival, o PSD,
o destaque vai para os pequenos: o Partido Democrtico Republicano de Marinho e Pinto, e o LIVRE de Rui Tavares,
que conquistam 3 e 2,2, respetivamente.

De acordo com o estudo, realizado no incio de fevereiro

para o Expresso e SIC, o PS alcana 38,1% dos votos (sobe
0,2% face ao ms anterior), o PSD conquista 26,7% dos inquiridos (desce 0,2%), a CDU surge com 9 pontos, o CDS,
logo atrs, com 6,9 pontos, e o Bloco de Catarina Martins
conquista apenas 4 pontos.
Contas feitas, se as eleies fossem hoje, os socialistas venceriam quer sobre os sociais-democratas, quer sobre uma
eventual coligao PSD/CDS, visto que, juntos laranjas e
centristas representam apenas 33,6% dos votos.
No duelo da popularidade, Costa tambm vence.
O mesmo estudo apresenta dados sobre os nveis de popularidade dos protagonistas polticos e sociais.

O lder rosa, Antnio Costa, lidera com 12 pontos. Paulo Portas ocupa o segundo lugar com 8 pontos, frente de
Jernimo de Sousa, com 4,8. Daqui em diante todos levam
nota negativa.
A atuao do Presidente da Repblica ainda deixa muitas
dvidas aos portugueses (-1,2), tal como a bloquista Catarina
Martins (-4,1), os juzes (-5,4), o Ministrio Pblico (-8,3), a
Assembleia da Repblica (-9,8).
Mas Passos Coelho e o seu Governo quem bate no fundo.
A maioria dos inquiridos neste estudo d uma nega pesada
a ambos: -9,9 e -26,2, respetivamente. Resta saber se esta
avaliao ter efeitos na hora de votar e eleger o elenco governativo para os prximos quatro anos.

Angra do Herosmo assinala

Dia Internacional da Lngua Materna

Numa ltima nota quero dizer que hoje j temos muitos conflitos.
Contudo, estes no contam porque isto no uma guerra, isto
terrorismo.
AT PARA A SEMANA!

Propriedade:

Ficha tcnica

ABC Portuguese Canadian Newspaper Ltd

Director:
Fernando Cruz Gomes

Conselho Empresarial: Fernando Cruz Gomes, Presidente; Paulo

Fernando, Vice-Presidente; Carlo Miguel, Tesoureiro;
e Lara Ingrid, Secretria.

Redaco e Cronistas:

Antnio Pedro Costa (Ponta Delgada), Antnio dos Santos

Vicente, Carlo Miguel, Conceio Baptista, Cristina Alves
(Lisboa), Custdio Antnio Barros, Edgar Quinquino
(Hamilton), Fernando Cruz Gomes, Fernando Jorge,
Filipe Ribeiro (ABC Turismo), Guida Micael, Helder Freire
(Lisboa), Humberto Costa (Luanda), Lara Ingrid, Luis Esgio,
Luky Pedro ,Maria Joo Rafael (Lisboa), Pedro Jorge Costa
Baptista, Srgio Alexandre, Snia Catarina Micael.

Secretria de Redaco:
Lara Ingrid

Chefe Grfico:

Srgio Alexandre

Telefones:
416 995-9904 * 647 962-6568 * 416 828 6568.
E-mail: admin@abcpcn.com
director@abcpcn.com
advertising@abcpcn.com

725 College St. PO Box 31064 TORONTO ON M6G 1C0

A Direo Regional da Cultura, atravs da Biblioteca Pblica e Arquivo Regional de Angra do Herosmo, promove
quinta-feira, 19 de fevereiro, no mbito da celebrao do Dia
Internacional da Lngua Materna, a realizao de uma mostra que inclui algumas espcies bibliogrficas sobre a nossa
lngua, que comemora 800 anos de existncia.
Nesta mostra, que estar patente at 27 de fevereiro no trio
do Palcio Bettencourt e pode ser visitada, de segunda a
sexta-feira, das 9h00 s 19h00 e, aos sbados, das 9h30 s
12h00, estaro patentes, entre as vrias obras dedicadas
lngua portuguesa, exemplares sobre as especificidades lingusticas das ilhas dos Aores.

O Dia Internacional da Lngua Materna, institudo pela

UNESCO em 1999, comemora-se a 21 de fevereiro com o
objetivo de promover a diversidade lingustica e cultural.
Esta data assinala os graves acontecimentos ocorridos em
1952 no Bangladesh, quando, na sequncia da imposio de
uma lngua nica pela ditadura militar, um grupo de estudantes, manifestando-se em defesa da sua lngua materna, foi
abatido pela polcia.
A Direo Regional da Cultura informa que estes e outros
eventos esto disponveis para consulta na Agenda Cultural
do Portal CulturAores, no endereo eletrnico www.culturacores.azores.gov.pt.

17 Fevereiro 2015
EDITORIAL

*Corrupo

H quem pense haver, hoje, mais casos gritantes de corrupo do que havia h umas dcadas atrs. E parta da para
zurzir governantes, a quem chama nomes que fariam tremer os carroceiros de ento. E quem diz corrupo, diz outros desmandos da sociedade que ajudmos todos a erguer.
Somos daqueles que pensamos que o facto de haver, hoje,
meios de comunicao cada vez mais expeditos e de qualquer notcia que surja no Tibete ser logo conhecida no Canad ou na Frana... tem igualmente de ser sopesada. Por
amor verdade. Por amor lisura de processos. Por amor
aos ditames da conscincia de quem ainda a tem.

Ontem dissemos...

Material Editorial . 3
No h muito deixmos por a dito que um colega da Informao que a morte j levou atirava para a Rdio onde trabalhava com a frase se no quer que noticiemos... no deixe
que acontea... Talvez pretendesse assim ingnuo que ele
era! fazer com que os homens da tal sociedade invertessem
a marcha e comeassem a actuar sem corrupo e sem malabarismos de qualquer espcie.
Hoje por hoje, a Informao escrita ou falada vive do
interesse das maiorias. Come mesa com elas. Pauta o seu
andamento pelos patrocnios que tem. E ningum pode levar
a mal que conte tudo o que sabe e... como sabe. Sobre a
guerra (onde a primeira vtima ser sempre a verdade) ou
sobre o descontrolo financeiro e econmico que se combate
sempre com o aumento dos impostos e dos preos de bens
essenciais.

De certo que esto recordados de Passos Coelho dizer que se estava lixando para as eleies e que seguiria uma poltica para alm
da troika, empobrecendo os portugueses, no altar da sacrossanta
dvida.
Foi o que fez.
S para falar naqueles sectores que mais tm a ver com a vida dos
portugueses, diga-se que na sade, se cortou o dobro do que a troika
recomendou; na Educao, fecharam-se muitas escolas e mandouse centenas de professores para o desemprego e, na segurana social,
atirou-se com 600 trabalhadores para a mobilidade e requalificao.

e Armindo Silva entendeu

ser a altura ideal para homenagear um mdico que era
(e ) mais do que isso. Programaram um jantar de despedida um Adeus sentido
- que vai decorrer a 13 de
Maro no salo da LIUNA
Local 183.
Quem conhece bem o Dr.
Toms Ferreira sabe que
no vaidoso. Diz, s vezes,
que a vaidade passou por ele
a duzentos hora... e no
houve tempo de a apanhar.
Mas o que facto que ele
deveria ser vaidoso. Vaidoso,
no melhor sentido do termo,
do muito que fez pela sua
comunidade. Como mdico, como activista comunitrio (designadamente nas
associaes locais) e como
cidado. Deveria, de facto,
ter vaidade. Ns, de resto,
sentimo-nos um pouco vaidosos por termos tido, entre
ns, um cidado com as suas
caractersticas.
Ainda vamos voltar a falr
no tema. Hoje, porm, queremos acentuar que merecido, e bem merecido, o
Jantar do adeus a um dos
nossos. A um mdico que
era e , tambm, um cidado
consciente. E um amigo de
quantos o procuravam.

Depois... h que zurzir os Jornalistas. Atirar-lhes com as

culpas todas. Incentivar-lhes o mau gosto de noticiar todas
as guerras quentes e frias, todas as pginas da tal corrupo. Criticam-lhes esse mau gosto, sim, mas deixavam-nos
morrer mngua... se lhes no dissessem tudo. Ningum
comprava o Jornal. Ningum ouvia a Rdio ou via a TV.
At porque o leitor, o ouvinte, o telespectador quer ter,
noitinha, a sua dose de sensacionalismo talvez at com
muito sangue mistura antes mesmo de se ir deitar e pedir ao bom Deus para lhe mandar a paz para o mundo e para
lhe dar governos que no sejam corruptos...

Sal & Pimenta

Sabia-se que ia ser assim. Em ano de eleies, o governo (todos os
governos) no resistem tentao de atirarem alguns confetis sobre
a populao, para que esta o mantenha no poder.

O doutor Toms Ferreira

est agora a deixar a sua vida
profissional. Combateu o
bom combate durante muitos anos. Entendeu a misso
como gratificante quando
ao servio dos outros. Ajudou, certamente, muita gente a olhar o futuro com mais
confiana. capaz de ter
at... sentido os ltimos momentos de muitos dos nossos
familiares e amigos. Deixa
agora o consultrio. Pousa,
como que em repouso, o seu
estetoscpio. Entendeu que
era chegada a hora de parar.
E mesmo que continui por
a, em Jornais e em Rdio e
Televiso, a continuar a sua
misso... a vida profissional
terminou por agora.
O dr. Toms Ferreira foi, e
durante muitos anos, um
exemplo a seguir. Mdico
com conhecimentos muitos
tanto que esteve frente
da Escola de Mdicos local - chegou a ser como que
um Joo Semana, que olhava para todos por igual, sem
cuidar de saber a quem estava a tratar e a aconselhar.
Sem lhe contar o dinheiro,
como se costuma dizer. Era
memo um mdico comunitrio... que vai fazer falta.
s vezes esquecemo-nos.
Desta vez, porm, um grupo
de cidados - Frank Alvarez,
Eve Gonalves, Jack Oliveira

Para fazer gemer ainda mais o povo que a parte mais baixa da pirmide...

Mesmo assim, segundo a troika, Portugal no fez tudo o que estava programado, nomeadamente no setor do trabalho. Sabe-se que
a troika no gostou que o governo aumentasse o salrio mnimo,
sabendo-se, como se sabe, que h muitas famlias que tm emprego mas, o que recebem, no d para as tirar do limiar da pobreza,
onde j contamos com dois milhes de pessoas, com incidncia nos
idosos e crianas.
Desde sempre que uma das exigncias fundamentais dos nossos
credores, foi a reduo de salrios e postos de trabalho na funo
pblica e cortes no subsdio de desemprego e nas penses. Alguma coisa foi feito neste campo, mas, para a troika, no chega. E,
se no tivesse sido uma tragdia, teria sido interessante discorrer
aqui, pelas artimanhas de que o governo tem lanado mo para se
ver livre de milhares de funcionrios pblicos. A ltima que, no
sendo nova, das mais persistentes, o envio de funcionrios para
a mobilidade e requalificao.

Helder Freire
Jornalista
Trata-se de um limbo para o desemprego, porquanto, no primeiro
ano, os trabalhadores nestas circunstncias, ganham apenas 70% do
seu salrio, 40% no segundo, 30% no terceiro e depois so corridos.
Claro que o governo no chama a isto desemprego mas, no tenho
memria de um trabalhador atirado para a mobilidade, que tenha
conseguido um posto de trabalho noutro lugar da administrao
pblica.
Por outro lado, continuam a entrar no Estado, novos funcionrios
e alguns servios so comprados no exterior, para que os trabalhadores no figurem na estatstica que no agradam troika. Temos
casos destes em muitos ministrios, sendo os mais gritantes na sade, onde as equipas de urgncia, mdicos e enfermeiros, so quase
todas contratadas a empresas de prestao de servios.
E este ser o grande mote da propaganda do PSD e CDS, nas prximas eleies: ns herdmos um pas na bancarrota e chegamos ao
fim com um pas a crescer e com as contas consolidadas, por isso,
devem votar em ns para continuarmos o trabalho. Falta-lhes dizer
que, batendo no fundo, s se pode subir, nem que seja a partir do
zero.
meia verdade e no sei se chega. As sondagens dizem que no, e
do o PS frente com mais oito pontos. Mas, ainda muita gua vai
correr por baixo das pontes e no se v que Antnio Costa descole
e leve consigo o partido que ele achava que estava a ser mal gerido
por Antnio Jos Seguro.

Entrudo como cartaz turstico

O dia de entrudo encerra o perodo carnavalesco, em que nos Aores assume peculiaridades muito diversas de outros espaos do territrio portugus. As tradies do carnaval como so exemplo as
deliciosas malassadas, as batalhas de gua, outrora de flores e de
limas e mesmo as danas de Entrudo que percorrem algumas das
nossas freguesias e, bem assim, os bailes de gala, correspondem a
memrias do passado, a que se juntam a celebrao do dias dos
amigos, amigas, compadres e comadres.
Duram um ms as folganas das festas do carnaval, onde os sales
e as ruas se enchem de folies que festejam at s tantas, alegrando
todos quantos se dispem a dar vivas ao Rei Momo.

Neste perodo, todos dizem que carnaval e ningum leva a mal,

pelo que o ambiente descontrado com boa disposio e convvio
salutar, onde os protagonistas principais so o povo, que tem no
carnaval um momento propcio para esquecer as agruras da vida e
dar largas a exuberantes manifestaes de alegria.
Muitos micaelenses procuram vestir-se a rigor, seja com trajes de
gala, seja com mscaras, que ajudam a criar um ambiente de cor,
que para alm do glamour do baile e do som rtmico de conhecidas
msicas brasileiras e at mesmo com concursos de fantasias, mostram a criatividade e a imaginao dos participantes.
Os folies do entrudo esquecem a lufa-lufa do dia a dia e entregam-se de forma entusistica, confraternizao e brincadeira,
prprias da poca carnavalesca. Por toda a ilha, a poca do carnaval
comemorada de forma intensa e as escolas e as instituies promovem desfiles muitos vistosos com crianas e adultos.

Antnio Pedro Costa

Ponta Delgada

Muitas das iniciativas tm o mrito de constituir um cartaz turstico

interno, ultrapassando mesmo outras festas ao redor da ilha, pelo
que deveriam ser aproveitadas pelas entidades organizadoras, para
promoverem esta quadra to caraterstica deste perodo do ano,
incluindo-os nas agendas dos grandes eventos culturais, tnicos e
sociais que tm lugar nas nossas ilhas.
O exemplo do carnaval na ilha da Madeira, em que o governo regional apoia a realizao do carnaval trapalho ou desfile das escolas de
samba, que deliciam os turistas com a alegria prpria dos insulares,
so iniciativas que atraem muitos forasteiros e objeto de coberturas
mediticas de nvel nacional, com retorno financeiro para a atividade econmica.
Segundo alguns estudiosos, esta tradio poder ter comeado no
incio do sculo XX, em que as pessoas se reuniam s quintas-feiras,
conhecidas como noites de seres, para escolher o trigo e outros cereais que seriam utilizados nas comemoraes do Esprito Santo, a
festa da solidariedade em todas as ilhas e onde se aproveitava a ocasio para se conviver e celebrar a amizade com msica e muita folia.
Hoje em dia, os contornos da festa so bem diferentes, mas permanece a mesma exaltao da amizade, encontros que agora se realizam sobretudo em restaurantes e hotis.

17 Fevereiro 2015

4 . Um tema em foco

Quem toma conta das coisas, no Vaticano?

Para quem no saiba, Caroline Pigozzi, vencedora de
prmios de literatura e jornalismo, uma das mulheres
mais conhecidas da imprensa francesa. Trabalhou para
vrias televises e jornais, onde se notabilizou na cobertura
dos acontecimentos no Vaticano. Acompanhou as viagens
de Joo Paulo II, de Bento XVI e agora viaja com o Papa
Francisco, enviada pelo Paris Match. A intimidade que
Caroline tinha com os Papas anteriores, continua.

Agradeo-lhe muito, Caroline, porque quando tenho

um problema viro-me para Santa Teresinha e ela, para me
indicar que se vai ocupar do assunto, costuma mandar-me
uma rosa. Eu tinha posto esta viagem nas mos dela, mas,
em vez de me mandar uma rosa, ela prpria que me vem
saudar.
A jornalista Mlin Ristiguian, tambm do Paris Match,
relata que Caroline ficou de tal maneira comovida que nem
se deu verdadeiramente conta do que aconteceu. A prpria
Caroline disse, aos colegas jornalistas que iam no avio, que
s mais tarde consciencializou a alegria do Papa: Parecia um
menino com um brinquedo. Julgo que ele ficou felicssimo,
foi absolutamente incrvel. E eu estava contentssima.... As
fotografias e a histria aparecem na edio de 29 de Janeiro
do Paris Match.

Caroline escreveu muito sobre Joo Paulo II: dois dos seus
livros so Jean-Paul II intime (Joo Paulo II na intimidade)
e Le Pape en priv (o Papa em privado). Continuou no
pontificado de Bento XVI e agora com o Papa Francisco:
alm de muitos artigos e entrevistas, ela co-autora do livro
Ainsi fait-il ( assim que ele faz), que se vai engrossando
com mais captulos a cada nova edio.
A propsito do aniversrio do Papa Francisco (o Papa faz
anos a 17 de Dezembro), Caroline Pigozzi ofereceu-lhe um
medalho em prata de Nossa Senhora de Lujn, padroeira da
Argentina. Recentemente, no avio a caminho do Sri Lanka
e das Filipinas, Caroline ofereceu-lhe um medalho de Santa
Teresinha de Lisieux, uma pea em bronze, com quase 100
anos, que deixou o Papa muito sensibilizado:

Aroma

A notcia podia ser que o Papa Francisco surpreendeu uma

jornalista veterana. No entanto, acho que a notcia importante
que Santa Teresinha do Menino Jesus foi encarregada das
coisas principais do Vaticano.
No que respeita viagem ao Sri Lanka e s Filipinas, a
prestao de Santa Teresinha foi notvel. O Sri Lanka, at
h pouco tempo agressivo para com o cristianismo, recebe

Mediterranean Restaurant
&
Wine Cellar Adega Lounge

Muito mais do que

um simples restaurante...

717 Richmond St, Unit 1,

London, ON
Felipe Gomes
Telf. (519) 435 - 0616
Email- fg_international@bellnet.ca

Jos Maria C.S. Andr

hoje a Igreja como a grande referncia mundial. Nas ilhas
Filipinas, a fora evangelizadora daqueles dias deixou uma
marca inesquecvel. A um dos encontros, assistiram 7 ou 8
milhes de peregrinos. Nunca, na histria, se juntou uma
multido to grande, fosse para o que fosse.

Em Portugal, alguns no esperavam, num ponto ou noutro,

a pregao deste Papa. Por momentos, pode vir-lhes a
dvida de que o Esprito Santo o assista no magistrio
ordinrio. Depois, recordam as palavras inequvocas de
Cristo e confirmam-se com renovada confiana na voz desse
magistrio. Para esses, pode ser um grande consolo saber
que o Papa reza, que o Papa reza muito. Um Papa que reza
no se pode enganar.
Alm disso, bom saber que Santa Teresinha, nomeada por
Joo Paulo II Doutora da Igreja, est a tomar conta de muitas
coisas. Uma das frases mais conhecidas desta Santa aquela
profecia: o meu Cu vai ser passar na Terra a fazer o bem.
O cdigo postal do seu lugar de trabalho o Vaticano, ao
lado do Papa.

Canad em foco . 5

17 Fevereiro 2015

A nova Liberal Eve Adams

e as histrias que se contam...

Um tema que fez correr muita tinta. Que est ainda a fazer correr muita tinta. Sobretudo agora que
as eleies federais no tardam... apareceu uma
deputada conservadora que se passou com armas e bagagens, como soe dizer-se para o Partido Liberal. Chama-se Eve Adams, a polmica
deputada conservadora que fez um anncio bombstico, na segunda-feira, quando diise que se iria
juntar aos Liberais. Aos Liberais, que tanto tinha
criticado. Agora, no.

Cinco coisas que, pelos vistos, poucos sabem acerca de Eve Adams, a polmica deputada conservadora que fez um anncio bombstico, na segundafeira, quando diise que se iria juntar aos Liberais.
Nascida como Eve Horvat, Adams filha de imigrantes hngaros. Tornou-se activa na ala jovem
do partido conservador quae desde que atingiu

Em 2011, Adams j secretria parlamentar de

Assuntos de Veteranos - foi vista a fazer compras
em Nova York durante a semana do Dia da Lembrana, uma excurso que supostamente perturbou o Primeiro-Ministro. Um outro imcidente
registado em 2013 quando foi noticiado que, em
2011, um ano eleitoral, a campanha Adams gastou mais de 2.500 para assistncia a crianas, mas
tambm incluiu vrios produtos e servios de beleza, incluindo visitas a salo de manicure e clareamento dental. Muitas das reivindicaes foram
posteriormente recusadas.

a adolescncia. Colocou mesmo os seus estudos

ps-secundrios em ponto de espera, depois que
o seu pai, diabtico, teve de amputar a pernas. O
facto de ele, simplesmente, no ter levado a srio a
sua doena realmente o que ns acreditamos que
terminou a sua vida no final, disse ela, em 2013.
De acordo com a revista Maclean, Horvats trabalhou num posto de gasolina, bombeando-brisas de
combustvel e de lavagem em Sudbury, Ontrio. O
negcio da famlia cresceu para incluir estaes no
sul de Ontrio, onde a famlia finalmente se estabeleceu.

Talvez como defensora de certos padres das estaes, Adams foi travada, nesses seus mpetos, em
Otava numa estao da Esso, em finais de 2013.
Um eleento ligado aos conservadores contactou
memo o Gabinete do Primeiro-Ministro para reclamar que Adams tinha considerado uns 6 dlares de lavagem de carro insatisfatrio e usara o seu
carro para bloquear parcialmente o acesso a bombas em protesto. Eu nunca tinha experimentado
nada parecido com isso em 40 anos de negcio,
lembrou o proprietrio da estao, John Newcombe. Adams, mais tarde, pediu desculpas.

Nos meses seguintes eleio de 2011, o primeiro-ministro Stephen Harper julgou ser adequado
que Adams, ento recm-eleita, acompanhasse o
prncipe William e a esposa, Kate, em torno do
Memorial Nacional de Guerra, durante a sua visita
de vero ao Canad.

Merkel agradeceu a Harper e Obama

o apoio diplomtico sobre a Ucrnia

A chanceler alem, Angela Merkel, disse na
noite de segunda-feira, deixar a Amrica do
Norte com o apoio dos Estados Unidos e do
Canad, no seu esforo para encontrar uma
soluo diplomtica pacfica para a crise na
Ucrnia.
Em Ottava, numa paragem rpida, aps a sua
reunio logo pela manh de segunda-feira
em Washington, com o presidente dos EUA,
Barack Obama, Merkel parece ter rejeitado
sugestes de um acordo transatlntico sobre
o plano para armar as foras da Ucrnia, com
armamento defensivo letal, para os ajudar a
defenderem-se dos separatistas apoiados pela
Rssia.
um plano a que a Frana e Alemanha se Espero que sejamos capazes de resolver este
opem, e que Obama disse, segunda-feira, conflito por via diplomtica, porque eu acho
que por meios militares nada pode ser resolno ter ainda nenhuma deciso em mente.
vido, disse Merkel, atravs de um tradutor,

que estava ao lado do primeiro-ministro Stephen Harper, depois de uma reunio de 45

minutos no seu gabinete da Colina do Parlamento.

Expulso do Conselho Citadino

Eu estou muito grata por tanto o presidente

americano como o primeiro-ministro canadiano nos apoiarem nestes esforos.
Harper elogiou Merkel, chamando-a de
uma mulher de grande viso, mas no pareceu estar seguro na opo de aderir iniciativa dos EUA. Todos ns esperamos que
esta situao seja resolvida por via diplomtica, disse Harper, observando que a actual
assistncia do Canad para a Ucrnia inclui a
ajuda militar no letal. Obviamente, ns vamos olhar para todas as opes. Mas vamos
proceder, em todos os casos, com extrema
cautela em parceria e colaborao com todos
os nossos aliados.
A paragem de Merkel na capital do Canad
era a mais recente de uma semana de autntico turbilho diplomtico para encontrar uma
soluo pacfica para a escalada dos acontecimentos no leste da Ucrnia.

Rob Ford j no o Mayor... mas d que falar

Ele, de facto, j no o Mayor da cidade de Toronto. Parece estar algo doente. Mas a verdade
que ainda levanta problemas e... joga com eles.
Agora, em plena Cmara de que agora vereador,
quis saber coisas acerca de uns gastos que alguns
funcionrios do topo fizeram... dizendo coisas que
so capazes de no ter agradado. Mandaram-no
pedir desculpa. Ele no pediu. E vai da... foi posto
na rua, pelo menos, nesta sesso. Tudo acontece a
Rob Ford...
O vereador foi expulso do Conselho da Cidade,
na quarta-feira tarde, depois de se ter recusado
a pedir desculpas por comentrios que fez acerca
de alguns funcionrios da Cmara. H algo de errado na forma como a prefeitura trabalha, disse
Ford, falando com reprteres depois que ele foi
convidado a retirar-se do conselho.

um vereador numa viagem a Itlia, como parte de

A controvrsia surgiu depois que um relatrio veio um esforo para promover a cidade como um loao conselho sobre o envio de pessoal da cidade e cal potencial para a Expo futura.

O custo da viagem de 20 mil dlares estava ausente do relatrio, o que levou a um momento onde
Ford sugeriu que era muito difcil de acreditar
que a omisso no foi intencional.

Quando Ford se recusou a pedir desculpas, foi

convidado a sair.

Isso comeou o processo que levou a ento Presidente a pedir a Ford para abandonar a reunio.
Coun. Ford, por favor, a equipe respondeu sua
pergunta, disse a Speaker Frances Nunziata.

O conselheiro Giorgio Mammoliti desafiou, ento, a speaker a fazer uma votao. O Conselho
votou para manter a deciso.

O vereador exigiu uma votao nominal sobre o

assunto, mas Nunziata informou que isso no se
justificava como ela tinha feito uma deciso.
Coun. Ford, eu segui o procedimento. Perguntei-lhe trs vezes para retrair os seus comentrios
e pedir desculpas. assim que funciona, disse
Nunziata, quando Ford argumentou que ela no
tinha seguido os procedimentos adequados.

Mammoliti saiu em defesa de Ford

Fora do conselho, Mammoliti disse que Ford no

deveria ter sido expulso. Ele tem uma opinio,
todos ns temos uma opinio e isso que chamado de democracia, disse Mammoliti.
O incidente ocorreu um dia depois que Ford pressionou o Mayor John Tory sobre o custo de estudar seu plano de trnsito ferrovirio SmartTrack.
Eu ganhei a eleio, Tory lembrou a Ford.

6 . Comunidades

17 Fevereiro 2015

Doze escolas pblicas de York South-Weston

esto em risco
A Direo das Escolas Pblicas de Toronto est a ser pressionada pelo governo provincial para fechar e vender escolas
que esto com a capacidade inferior a 65 por cento.
A lista dessas escolas em risco inclui 12 localizadas em York
South-Weston: Frank Oke, Nelson Boylen, York Humber,
George Harvey, Folha, George Syme, Amesbury, Dennis
Avenue, Keelesdale, Lambton Park, Harwood e Silverthorn .

Apesar deste ser um problema da Provncia e do Conselho Escolar, acredito que todos ns podemos participar na
tentativa de resolv-lo. Dado o impacto que o fecho destas
escolas pode causar nos nossos bairros, disse o deputado
Mike Sullivan.

Antes de mesmo de considerar o fecho e a venda, Mike

Sullivan est a convidar a Provncia e o Conselho Escolar

Governo canadiano recorre de deciso de tribunal

que permite nibaq em cerimnia

O Governo canadiano vai recorrer de uma deciso do Tribunal Federal de permitir que as mulheres utilizem o niqab
na cerimnia de atribuio de cidadania, disse o primeiroministro.
ofensivo que algum queira esconder a sua identidade no
preciso momento que se esteja a assumir o compromisso de
juntar-se famlia canadiana, afirmou Stephen Harper.
No dia 5 de fevereiro, o Tribunal Federal do Canad alegou
que ilegal o Governo federal impor aos novos cidados a
obrigatoriedade na remoo de um vu na cerimnia do juramento de cidadania, porque tal deciso viola a prpria lei
de imigrao do pas.
Esta uma sociedade transparente, aberta e onde as pessoas
so iguais, consideramos isso de ofensivo, lamentou o primeiro-ministro.
O tribunal ordenou ainda ao Ministrio da Cidadania e Imigrao que altere a proibio existente e que permita a Zunera Ishaq, uma residente de Mississauga, que realize uma
nova cerimnia de cidadania.
Ishaq passou com xito o teste de cidadania em novembro
de 2013, devia efetuar o juramento dois meses depois, mas
dada a proibio do Governo canadiano de utilizao do ni-

Populao cresce
devido Imigrao?
O principal motor do crescimento das cidades canadianas continua a ser a imigrao internacional, como se tem verificado
num passado recente, anunciou hoje o instituto de estatsticas
canadianas.
A imigrao internacional foi responsvel por pouco mais de
dois teros do crescimento populacional das reas metropolitanas recenseadas em 2013-2014, anunciou em comunicado a Statistics Canada.
O instituto de estatsticas canadiano revelou ainda que todas as
reas metropolitanas recenseadas (CMA, sigla em ingls) com
mais de um milho de habitantes comunicaram taxas de crescimento da imigrao internacional de um por cento ou mais,
o que representa a maior parte de seu crescimento populacional
(71 por cento).
Segundo o documento, existem agora seis milhes de pessoas
que vivem na rea metropolitana de Toronto e quatro milhes
em Montreal.
As reas metropolitanas que aumentaram mais o nmero da populao continuam a ser as Pradarias e o oeste do Canad, com
destaque para Calgary, Edmonton, e Saskatoon, com um crescimento de 3,6, 3,3, e 3,2 por cento, respetivamente.
Estas regies metropolitanas tambm possuem o maior crescimento econmico do pas.
A rea metropolitana de Montreal cresceu 1,1 por cento em relao ao mesmo perodo homlogo, e Toronto 1,5 por cento.
Montreal continua a perder residentes para outras provncias e
para outras reas de Quebeque. Entre 2013 e 2014, a CMA teve
uma perda lquida de 10.000 pessoas para outras provncias, e
7.000 pessoas para outros municpios da provncia.
No entanto, Montreal recebeu 42.800 imigrantes, o que correspondente a 18 por cento de todos os imigrantes para o Canad,
mas representa uma diminuio em relao a anos anteriores.
Oficialmente, h 375 mil portugueses ou luso-canadianos no
Canad, mas calcula-se que existam cerca de 500 mil a 600 mil,
estando a grande maioria localizada na provncia do Ontrio. Estima-se que 60 a 70% sejam de origem aoriana.

a explorar todas as opes possveis, incluindo edifcios

que possam servir de transio ou o uso de propriedades em
espao comunitrio: O baixo nmero de alunos hoje matriculados no significa baixa inscrio daqui a 10 anos. A
demografia local muda ao longo do tempo e por isso que
importante proteger as nossas escolas, explica o deputado.

qab, decidiu avanar com uma ao judicial, e aguardar pela

deciso do tribunal.
Ishaq no se ops a tirar o vu que cobre o rosto para efeitos
de identificao antes de fazer o teste de cidadania. No entanto, ela rejeitou a exigncia de retirar o vu quando se faz
o juramento, porque pblico e desnecessrio para os fins de
identidade ou segurana.
A mulher muulmana recusou ainda participar na cerimnia
perante a possibilidade e de o juiz, os funcionrios ou fotgrafos poderem ser do sexo masculino.

Nos ltimos anos, o distrito de York Sul-Weston j perdeu

uma escola pblica. Ironicamente, a propriedade foi vendida
para uma empresa que decidiu construir casas para habitao
familiar, estas casas, em breve, vo estar cheias de crianas
em idade escolar.
O objetivo de Michael Sullivan incentivar todos os residentes a expressar a sua opinio com a deputada provincial
Laura Albanese e com o diretor escolar Chris Tonks. Ele
pede que as pessoas compartilhem as suas opinies atravs
do email mike.sullivan@parl.gc.ca.Vou compartilhar todas
os comentrios com as nossas outras autoridades eleitas,
disse Mike.

Na Cmara Municipal de Brampton

Restabelecido o perodo de questes pblicas

A Cmara Municipal de Brampton aprovou, na semana pasada, um movimento para restabelecer o perodo de questes
pblicas nas reunies do Conselho. O perodo em causa, de
15 minutos, oferece uma oportunidade para o pblico fazer
uma pergunta relacionada com qualquer deciso tomada
pelo Conselho na agenda da referida reunio.
Para questes relacionadas com algo que no esteja na agenda, o pblico convidado a preencher e enviar um formulrio de solicitao de delegao para o Cartrio da cidade na
cityclerksoffice@brampton.ca ou ligando para 905.874.2100
para mais detalhes.
Em dezembro de 2014, a equipa municipal recomendou que
o perodo da questo pblica fosse removido de reunies do
Conselho para evitar uma sobreposio com pedidos de delegar (ou seja, aparecer diante do Conselho de falar ou fazer
uma apresentao) sobre os itens da agenda. Isso foi feito
num esforo para agilizar as reunies do Conselho e torn
-los mais eficazes.

No entanto, com base no feedback do pblico e discusses

a 4 de fevereiro de 2015, na reunio do Comit de Servios
Corporativos, o perodo de questo pblica foi trazido de
volta para reunies do Conselho.
Recorde-se que a cidade de Brampton a nona maior cidade
do Canad. Tem uma populao diversificada que representa
pessoas de 209 etnias distintas que falam 89 lnguas diferentes.

Sbado,
em
Kitchener

17 Fevereiro 2015

Comunidades . 7

Um Clube onde reina o entusiasmo

*Uma associao familiar que vai crescer ainda mais...

Integrmo-nos, facilmente, no Baile de So Valentim. No

danmos, mas, de facto, o Dia de So Valentim , tambm,
mais do que o baile... a festa da Famlia. E ali sentimos que
havia uma famlia. Interessante e interessada. No mapa, que
nos acompanhou at l... 1548 Fischer-Hallman Road. Que
no conhecamos, afastados que andamos, quase sempre,
desta cidade interessante e onde vivem, tambm, muitos
Portugueses. Kitchener se chama. E o Baile de So Valentim
abriu-nos as portas conversa, ao dilogo, ao diz-tu-direieu deste Kitchener Portuguese Club, que a passar a escala
dos 30 anos... j viu passar geraes. J acompanhou os
primeiros passos de muitos Portugueses que fizeram de
Kitchener... a sua terra de adopo. E j serviu de refrescar
da saudade a muitos milhares...

dentro... enfim, um clube um bocadinho j grande.

preciso uma pessoa com um bocado de tempo... para estar frente de um clube como este... Acreditamos. Entendemos que assim seja.
Em conversa vamos falando no que se faz por ali. E surge toda uma srie de eventos. Todas as festas. Praticamente
todas as festas. O Valemtines Day, Carnaval. Passagem do
ano. As Festas do Esprito Santo. Casamentos. Baptizados.
Muitos eventos.
Ser que as pessoas da zona aderem a tudo isto? Deixmos
cair a pergunta. Gostaramos que aderissem mais... mas,
graas a Deus, vamos sobrevivendo... Um salo quase
cheio, mas Joo Ribeiro ainda nos diz que poderiam ir t aos
380, s no salo onde falvamos, havendo ainda outro salo
mais pequeno, que leva para a mais 100 pessoas.
No salo mais pequeno... estava, naquela altura, um conjunto de voluntrios. Directores e no directores. Tinham ajudado a pr tudo em ordem. Cozinhando e servindo. Depois,
estavam por ali a aproveitar o tempo para ele prprios terem
a sua refeio e conviverem. L dentro, no salo maior, era a
Msica. Msica com D.J. Music Nation. Com dana e tudo,
claro. No salo mais pequeno, o grupo forte de uma Direco forte.

C fora... a noite fria. Muito fria mesmo. E porque o clube

se situa como que em descampado de subrbio... era mais
visvel (visvel, hem?!) a tal onda de frio que os meteorologistas anunciaram. Frio mesmo. L dentro, o calor humano
de muitos e muitos casais, de gente que trabalha, no duro,

A amabilidade de quem nos recebe

No fcil ser Presidente?

Joo Ribeiro, que nos recebeu e nossa equipa, j nos tinha dito que ser Presidente do clube daquele clube - no
era fcil. Ser Presidente ter muita responsabilidade.
Porque a gente tem muitas coisas que tem de fazer c

A Festa de So Valentim que foi mais do que isso abriunos o entusiasmo. Havemos de voltar.

Daniel Rocha vai-nos dizendo, desde logo, que est tudo

o nosso dispr. Este clube est aqui ao vosso dispr...
quando quiserem passar c. So sempre bem vindos...
Acha que o clube tem pernas para continuar? Por mim,
estou aqui h 7, 8 anos, nesta Direco e estou a amar
isto tudo...
Ainda mais jovem, a Celina Grosso. Para mim, isto
uma segunda casa. Adoro vir c ajudar a servir as pessoas, ouvir as histrias delas... Foram os pais que a trouxeram ao clube, pela primeira vez. Gostei. Gosto de conviver. Foi como que amor primeira vista... A Celina no
, decerto, a nica.

durante toda a semana e que ali sobretudo em Dia de So

Valentim, paredes meias com o Dia da Famlia dialogava,
falava de si e dos problemas de todos, que se amava, em
suma.

Est pago. No devemos nada a ningum e est tudo a

correr bem...

Joo Ribeiro, o presidente, ainda nos vai dizendo que o clube

j pasou a escala dos 30 anos. Quando eu vim para aqui,
este clube, tinha trs anos. Lembra-me isto ser uma coisa
pequenina. Praticamente tnhamos s este salo grande.
Depois, fomos aumentando, aumentando... e agora est
como est. O clube nosso.

A DIRECODO CLUBE (da esquerda para a direita) . Jos

Loureno, Director; Vitor Sebastio, Director; Luis Souto,
Director; Aldora Marques, Directora; Jos Pacheco, Diretor;
Antonio Rodrigues, Vice-Presidente; Maria Gonalves
(ajoelhada no cho), Diretora/Cozinheira do Clube; Joo
Ribeiro, Presidente: Maria do Sameiro Costa, Secretria;
Deolinda Rocha, Voluntria/Ajudante do Diretor de Relaes
Pblicas; Dan Rocha (homem na cadeira de rodas elctrica),
Diretor de Relaes Pblicas; e Brazilina Pereira, Diretora.
Ausente desta foto; Maria Sousa, Tesoureira; e Guilherme
Oliveira, Director.

17 Fevereiro 2015

8. Comunidades

Bandeira do Canad
*Cerimnias de evocao um pouco por toda a parte
No domingo, completaram-se 50 anos sobre a data em que a
actual Bandeira do Canad comeou a ser hasteada em tudo
o que era stio nacional. Stephen Harper, na mensagem que
deixou aos orgs de Informao, informa que a bandeira do
Maple Leaf... j at mais antiga. No domingo, ao fim d
mnh, entretanto, vrias destcadas entidades estiveram no
Campus de Mississauga da Universidade de Toronto para
celebrar o Dia da Bandeira.
A determinado momento, cantou-se at o Parabns a Voc
e tudo. Era uma autntica multido. E quantos estiveram
presentes sentiram o calor humano de tanta e tanta gente.
A verdade que a Bandeira do nosso Maple Leaf um smbolo
que marca todas as nossas actividades como Pas. Aqui,
naturalmente, e em todo o Mundo, onde nos deslocamos,
designadamente, para ajudar a fazer a Paz noutros pases e
noutros continentes. A bandeira como smbolo. Concrdia e
Humanismo. Em Pas que j cada vez mais global, j que

Um smbolo nico e duradouro

da nossa Identidade Nacional
O primeiro-ministro Stephen
Harper emitiu domingo a seguinte declarao a propsito
do Dia da Bandeira Nacional
do Canad:

Hoje eu junto-me aos Canadianos em todo o pas para comemorar o 50 aniversrio da

Bandeira Nacional do Canad.
Enquanto a nossa bandeira data de meio sculo, o uso da folha
do maple leaf como um smbolo canadiano orgulhoso remonta a
muito mais longe, ao incio dos anos 1700. Alguns dos destaques
da histria da folha em causa so a sua utilizao como um logotipo por muitas organizaes, incluindo a Saint-Jean-Baptiste
Society que a tinha como seu emblema, em 1834; o uso como
um tema central e unificador em msica, como o Maple Leaf
Forever escrita por Alexander Muir, em 1867, como um tributo
Confederao; seu uso por unidades militares canadianas, prConfederao, bem como durante a primeira e segunda guerras
mundiais; e seu uso desde 1921 como um emblema nacional
distintivo.
Pra Stephen Harper, a bandeira canadiana um smbolo dos
valores da paz, da democracia, da liberdade e da justia que nos
definem e nos unem como canadianos. um ponto de encontro
comum para grandes momentos da histria do nosso pas e um
testemunho da nossa maneira de ser e estar, tanto em casa como
no cenrio internacional. Assim , designadamente nas mochilas
de viajantes canadianos, nos uniformes dos membros das Foras Armadas do Canad, ou acima do pdio no Jogos Olmpicos
e Paraolmpicos, a nossa bandeira a nossa casa para todos os
canadianos e inspira um forte sentimento de orgulho nacional.
Desde que foi levantada pela primeira vez em 15 de fevereiro de
1965, a nossa bandeira nacional tem orgulhosamente voado no
Parliament Hill, em comunidades em toda a nossa nao, e em
misses do Canad em todo o mundo. At pode ser encontrado
na Estao Espacial Internacional.
Por isso, sinto-me honrado hoje para apresentar este grande
smbolo de nosso pas para o Canadian Museum de Histria
para a posteridade e no gozo de todos os nossos cidados. Eu
tambm estou orgulhoso para marcar este semicentennial muito
especial, apresentando 50 bandeiras canadianas para 50 canadinos e organizaes em todo o pas, em reconhecimento das suas
enormes contribuies para nosso grande pas.
Neste dia especial, convido todos os canadianos a participar de
atividades para comemorar o 50 aniversrio da bandeira canadiana e para saber mais sobre a histria deste smbolo nico, duradouro e marcante da nossa identidade nacional.

feito de cidados que vieram de outros Pases.

Na cerimnia do Campus de Mississauga, quando chegou a
primeira oradora Hazel Mccalion quase no conseguiu
falar. Sim, porque foram muitas as palmas e as saudaes.
Cada vez nos convencemos mais que, de facto, a exMayor de Mississauga mesmo uma velha glria da Nao
Canadiana...
A velha glria municipal de Missisauga tinha, afinal, muito
a dizer da fora como a Bandeira sempre a acompanhou no
dia-a-dia dos anos. O mesmo se pode dizer de Jean Chrtien,
que no pode deixar de falar na sua prpria histria. At
porque era deputado deputado jovem quando a Bandeira
foi confirmada. Ele e is quatro elementos de destaque
no Parlaento, j como deputados, quando a Bandeira foi
aprovada.
Jean Chrtien abriu o Livro
E falar na Bandeira falar no Canad. No trabalho rduo do
Canad.
Jean Chretin briu o Livro. Contou muitas das histrias da
fora anmica, e no s, do Canad. Com vitria muitas e
uma ou outra derrota. Sim, im... at lembrou, com um certo
ar divertido, no melhor sentido do termo, a vez em que
Portugal acabou por tirar o lugar ao Canad no Conselho de
Segurna das Naes Unidas. Chrtien prece estar em forma.
E diz-se, desde logo, orgulhoso do trbalho feito.
A festa era, por ali, liberal. Veio Justin Trudeau. Para ele,
a bandeira smbolo de um Pas nobre e verdadeiramente
global, mesmo atravs dos seus cidados que vieram, finl,
de todo o mundo.
Momentos interessantes, l por cima no Campus da
Univeridade de Toronto em Missisauga. Entre a multido
uma autntica multido no vimos gente de expresso
portuguesa.

De longe, apenas Peter Fonseca, mas no tivemos ocasio

de lhe falar. E depois, j no fim, para encerrar as celebraes
cantou-se o Hino Canadiano. Entoado ali imaginem por
quem?! pela nossa Michelle Madeira.

*Consideraes muitas

A Bandeira smbolo. Representa o que a Ptria simboliza,

os valores em que o Povo acredita ou deveria acreditar.
Chega a parecer mesmo que deveramos considerar o pendo
nacional como algo que nos representa a todos. Que , afinal,
a alma de um Povo.
E entre ns, domingo, foi Dia da Bandeira. H cinquenta
anos que se estudou e estruturou o actual figurino. A flor do
Maple Leaf a representar o que queremos. A representar,
afinal, a unio entre todos quantos constituem este grande
Pas. De resto, foi nisso que apostaram todos quantos, ao
longo do dia, se assumiram como poetas, no melhor
sentido do termo, desse smbolo e seus valores e ideais.
Ouvimos isso a Hazel McCallion e a Jean Chrtien. Ouvimolo a trs ou quatro personalidades que j eram deputados do
povo, quando, h cinquenta anos, se decidiu que a Bandeira
seria aquela... aquela que ainda hoje nos simboliza. Com as
nossas vitrias. Com os nossos orgulhos como Povo (feito
de muitos outros Povos). Anotmo-lo, tambm, atravs da

mensagem escrita do Primeiro-Ministro Stephen Harper.

Como o vimos, at, pela voz de um poltico mais novo e
cheio de sangue na guelra, no melhor sentido do termo...
que se chama Justin Trudeau, e que tem como nome... o
nome de um dos grandes primeiros-ministros deste Pas.
No sabemos o que pensar o Povo em geral desta data. No
sabemos o que poder significar para o Povo, que vive mal e
tem dificuldades. Sabemos, no entanto, que at por a pela
compaixo e pelo humanitarismo poderemos considerar a
Bandeira, a nossa Bandeira, como smbolo de um Pas que
quer (deveria querer, pelo menos) fazer sempre bem, para os
seus filhos que eventualmente podem sofrer.
Dia da Bandeira foi isto. mesmo isto. E bom ser que
respeitemos o smbolo, sim, mas sem esquecer os sonhos
lindos que os Pais da Nao os Pais da Bandeira tiveram
para o bem-estar do Povo em geral. E a, sim, que est a
fora maior deste Dia da Bandeira... que foi domingo.

17 Fevereiro 2015

Comunidades . 9

tem 50 anos!
Uma festa comemorativa bem interessante de seguir.
Uma festa comemorativa que juntou s velhas glrias ali
presentes... muita juventude. E entre os mais novos, decerto,
a ideia de que estavam a aprender como se mantm intacta e
solene... uma Bandeira. Nobre e altaneira. Rica em feitos do
Povo que ela representa.

402

SOS
K
em a ids...
co

10. Comunidades

17 Fevereiro 2015

Em prol das crianas vtimas

da separao dos pais
*Encalhados entre dois amores...

J no a primeira vez. Nem, decerto, ser a ltima. Fala-se em

meninos e meninas... que esto como que encalhados entre dois
amores. Mais do que isso... esto como que obrigados a escolher
entre o pai e a me. E isto porque, a determinado momento
especialmente quando ainda so muito pequenos vem, sem
perceber, que o pai vai para um lado e a me vai para o outro.
E isto tanto mais grave quando, por vezes, um dos progenitores
vai para um Pas diferente daqueles onde os meninos viviam... e,
eventualmente, queriam viver. Onde nasceram at. O divrcio ou
a simples separao provoca tudo isto, com arreliadora frequncia,
como todos sabemos.
E isso, no Canad pas multicultural por excelncia vai
acontecendo. Talvez com alguma frequncia. E mesmo que se diga
que os Tribunais resolvem isso, que a Conveno de Haia (que,
infelizmente, nem abrange todos os pases) tem a chave para
tudo... a verdade que h casos e mais casos que ficam, afinal,
sem soluo. Ou, pelo menos, ficam entre os casos que demoram...
demoram demasiado tempo.

Uma bandeira que vale a pena

levantar

Beto Luqueci Thomaz, confrade nestas andanas da Informao,

tem vindo, desde h tempos, a levantar esta bandeira. E fala no
seu prprio caso. Separado da esposa, esta foi para o Brasil, levando
as filhas so duas que ficaram, assim, como que separadas do
pai. E neste caso at com uma agravante.

que os Tribunais por onde o caso j transitou... deu sempre razo

ao pai. S que, como acontece em todos os pases com um mnimo
de leis... h os recursos. E esses, s vezes, demoram muito.
Canadas iCHAPEAU Association tem estado, tambm, em aco.
Entende e entende bem que h muitos e graves problemas com
a chamada International Parental Child Abduction.
Para j, para uma maior aprocimao da resoluo dos problemas
tem vindo a fazer-se reunies do maior interesse. At para angariar
fundos para a continuada informao que necessria. Agora...
nasceu o SOS KIDS 3. Que to somente um jantar que vai ter
lugar na Casa do Alentejo, no 1030 da Dupont St., no sbado, 14
de Maro. Como figura de proa, na animao, Iran Costa ( o
bicho..., lembram-se?) que esteve, desde o princpio, interessado
no tema.
Sbado, na Casa do Alentejo, Beto Luqueci Thomaz falou outra vez
no assunto. Ele e Elsa Romo (desde o princpio, apoiante geral)
fizeram a chamada de ateno para o problema. E tentaram chamar
a ateno para o SOS KIDS 3.

E os filhos entendem...
A Beto Luqueci Thomaz perguntmos ns, j no fim, como que
estavam as relaes com as filhas. Vimos, na resposta, um homem
quase feliz. E foi explicando: eu sempre tive um bom relacionamento com a minha ex-mulher e sempre houve um respeito
mtuo e isso, de facto, facilitou. As minhas filhas perceberam
que havia um bom relacionamento e elas se aproximaram de
mim, naturalmente, em funo disso tudo no se sentiram desconfortveis, antes pelo contrrio. ptimo. A mais velha faz
treze anos este ano e a mais nova 11. Ento elas sentiram um
certo grau de liberdade e se aproximarem de mim. (...) e isso
foi fluindo e foi aumentando. Com o FaceBook, telefone, skip...
isso ficou muito prximo. E com ar quase feliz: O contacto
com elas excelente. Estive agora no Brasil, recentemente, e
tive duas semanas maravilhosas com as meninas. Duas semanas
maravilhosas, estando juntos o tempo todo e j estou pensando
em repetir agora em Abril...

Religio e F

A luz resplandece nas trevas

O texto de Joo 1:5 diz o seguinte: A luz resplandece nas
trevas. Todos sabem o que a luz. Quando o sol se levanta no
oriente, a luz resplandece e ilumina tudo o que est na terra. A luz
do sol tambm traz calor e energia a tudo o que tem vida na terra.
O texto bblico nos diz: A luz resplandece nas trevas. A luz
aqui est-se referindo a Jesus Cristo, o Filho do Deus Altssimo.
Isto evidente por aquilo que lmos no contexto da passagem
aonde est o versculo Joo 1:5. O prprio Jesus disse que ele era
a luz do mundo (Joo 8:12).
Por que que Joo disse que Jesus a luz? O texto de Joo
1:4 nos d a resposta: Nele estava a vida, e a vida era a luz dos
homens. A luz est-se referindo ao padro moral de vida que o
Senhor Jesus Cristo praticava enquanto viveu na terra. Est-se referindo sua santidade, pureza, amor, misericrdia, bondade, pacincia, humildade, honestidade, sinceridade, fidelidade e a verdade que Jesus praticou aqui na terra. Joo e aqueles que viveram
com Cristo e o viram em aco ficaram maravilhados pelo facto
de que ele viveu uma vida perfeita. Nem sequer uma vez ouviram
uma m palavra sair da boca de Jesus ou viram ele fazer alguma
m aco. Ele era perfeito em tudo. A me de Jesus e Jos nunca
tiveram uma razo sequer para repreender ou disciplinar a Jesus
Cristo. A nica vez que Maria repreendeu Jesus Cristo foi quando
ele da idade de doze anos ficou atrs a falar com os doutores da
lei, porque era necessrio tratar dos negcios do seu Pai celestial (Lucas 2:49). Os seus irmos provavelmente ficavam irritados
quando Jesus pela sua vida perfeita os deixava ficar mal vistos.
Especialmente, quando a sua me lhes lanava no rosto e dizia:

Rev. Joo Duarte

mas por que que no podes ser como o teu irmo Jesus. Ele
sempre me obedece e faz tudo certo. Realmente era difcil seguir
os passos de uma pessoa que era perfeita e no fazia nada errado.
Jesus foi a nica pessoa que andou neste mundo e guardou a cem
por cento a lei de Deus. S isto um milagre muito grande e prova que Ele o Filho do Deus altssimo. Ele foi a perfeita luz que
andou na terra. A sua vida brilhava bem forte diante os homens.
O contrrio da luz as trevas. Reparem que o texto diz: A luz
resplandece nas trevas. As trevas referem-se a todas as pessoas
que vivem na terra e esto contaminadas do pecado. Como est escrito: Todos pecaram (Romanos 3:23). Aqui est uma diferena
fundamental entre Cristo e ns. Ele foi a nica pessoa que nasceu
sem pecado e viveu a sua vida inteira na terra sem ter cometido sequer um pecado. Por outro lado, todos nascem j pecadores e no
passa sequer um dia que no tenham tido um mau pensamento,
dito uma m palavra ou cometido uma m aco. Aqueles que dizem que no tm pecado esto-se enganando a si mesmos e esto
chamando a Deus de mentiroso (I Joo 1:8,10).
O pecado cega as pessoas e elas no conseguem entender as
verdades de Deus. Enquanto Jesus viveu na terra, a maiora que
viu a luz a brilhar atravs da sua vida, ouviu os seus ensinamentos
e viu os seus milagres. Todavia, no o compreenderam (Joo
1:5), no o conheceram (Joo 1:10) e no o receberam
(Joo 1:11). No entanto, aqueles que pela f o receberam como
seu Salvador, a Luz de Cristo entrou nos seus coraes e se tornaram filhos de Deus (Joo 1:12).

A Canadas iCHAPEAU Association tem estado em aco. Entende

e entende bem que h muitos e graves problemas. Para j, para
uma maior aproximao da resoluo dos problemas tem vindo a
fazer-se reunies do maior interesse. At para angariar fundos para
a continuada informao que necessria. Agora... nasceu o SOS
KIDS 3.
Para j, trata-se de um jantar que vai ter lugar na Casa do Alentejo,
no 1030 da Dupont St., no sbado, 14 de Maro. Na Casa do Alentejo, tera-feira passada, Beto Luqueci Thomaz falou outra vez no
assunto. Ele e Elsa Romo (desde o princpio, apoiante geral) fizeram a chamada de ateno para o problema. E tentaram chamar a
ateno para o SOS KIDS 3.

Importa cada vez mais o dilogo

Para o Beto, o importante mesmo educar as pessoas para esse tipo
de relao. procurar mostrar que, acima de tudo, preciso
dilogo, quando tem duas ou trs crianas envolvidas, uma famlia
inteira envolvida. preciso o dilogo e, acima de tudo, conhecer
tambm as leis. Porque, muitas vezes, pode at haver a tese do dilogo, mas muitas vezes, o pai ou a mae, muitas vezes, por uma
questo pessoal, afasta o filho, at sem maldade, do outro pai, mas
isso um crime...

A este propsito, avana que tem uma pgina no Face Book, onde
se explica e mostra diversos casos e so dadas orientaes. E h
tambm o iCHAPEAU Association, que tem, igualmente uma pgina naquele rede e tambm traz muitas informaes. importante
que os casais que tenham filhos tenham sempre conhecimento
dese tipo de situaes que acontecem e tentem, atravs do dilogo, resolver os seus problemas...

Dra. Ema Secca

ADVOGADA em Portugal
Pode resolver-lhe todos os assuntos
em qualquer rea jurdica
CONTACTE E TER BONS
RESULTADOS
Tel: 214418910 (Lisboa)
Cel: 918825577

e-mail: emaseca@netcabo.pt
T.L.DUTRA Professional Legal Services
Immigration - Small Claims Court- Criminal Summary
Landlord & Tenant / Ontario Court of Justice / Labour

Tony L. Dutra
533 College Street , Suite 306, Toronto ON,
Canada M6G 1A8
Telephone: (416) 532-8400 - Fax (416) 532-6906
E-Mail: dutralegal@sympatico.ca L.S.U.C - P00405

Desporto . 11

17 Fevereiro 2015

Lder Benfica reps vantagem

de quatro pontos para o FC Porto

O Benfica reps domingo em quatro pontos a vantagem que

detm para o FC Porto na liderana da I Liga portuguesa de
futebol, com um triunfo por 3-0 na receo ao Vitria de
Setbal, para a 21. jornada.
Pressionado pelo triunfo de sexta-feira do FC Porto frente ao
Vitria de Guimares (1-0), que deixou os drages provisoriamente a um ponto, o lder Benfica respondeu com uma
vitria tranquila.

Jardel, que foi o heri do drbi de Alvalade, ao evitar nos

descontos a derrota dos encarnados voltou a marcar, abrindo, aos 09 minutos, o caminho para a baliza sadina.
Lima, com dois golos, aos 40 e 71 minutos, construiu o resultado final de 3-0, que repete o resultado registado entre
as duas equipas a meio da semana na meia-final da Taa da
Liga, que colocou o Benfica na final.
O Sporting de Braga venceu o Arouca, por 2-0, com golos
de Z Lus, aos 20 minutos, e der, aos 85, e consolidou o
quarto lugar na tabela classificativa, tirando partido da perda
de pontos dos seus mais diretos opositores.
A formao arsenalista soma agora 40 pontos, menos quatro do que o terceiro classificado, Sporting, que empatou sbado em casa do Belenenses (1-1), e mais quatro do que o
quinto, Vitria de Guimares, que na sexta-feira perdeu com
o FC Porto, no Drago.
Rio Ave e Moreirense empataram 1-1, em Vila do Conde,
numa partida em que o resultado ficou estabelecido ainda na
primeira parte e que acaba por justificar a entrega demonstrada pelas duas equipas.
Andr Simes abriu o marcador para o Moreirense, aos 16
minutos, e Hassan, aos 43, empatou para os vila-condenses,
estabelecendo o resultado que se manteria at ao final, ape-

RESULTADOS GERAIS
- Sexta-feira, 13 fev:
FC Porto Vit Guimares, 1-0
- Sbado, 14 fev:
Gil Vicente - Paos de Ferreira, 1-0
Belenenses - Sporting, 1-1
- Domingo, 15 fev:
Rio Ave - Moreirense, 1-1
Penafiel - Martimo, 3-4
Acadmica - Boavista, 0-0
Benfica - Vitria de Setbal, 3-0
Sporting de Braga - Arouca, 2-0

Programa da 22. jornada:

- Sexta-feira, 20 fev:
Paos Ferreira Guimares, 3:30 (Sport TV)
- Sbado, 21 fev:
Sp Braga Nacional, 12:00 (Sport TV)
Vitria de Setbal Penafiel, 1:00
Moreirense Benfica, 12:00 (Sport TV)
- Domingo, 22 fev:
Arouca Rio Ave, 11:00
Martimo Belenenses, 11:15 (Sport TV)
Estoril-Praia Acadmica, 12:00
Sporting Gil Vicente, 2:15 (Sport TV)
- Segunda-feira, 23 fev:
Boavista FC Porto, 3:00 (Sport TV)

sar das oportunidades desperdiadas pelos dois conjuntos.

O Martimo esteve a perder por dois golos no terreno do lanterna-vermelha Penafiel, que marcou por Rabiola, aos quatro
minutos, e Andr Fontes, aos 18, mas deu a volta e acabou
por vencer por 4-3.
Xavier, aos 32 minutos, na converso de uma grande penalidade, binho, aos 47, Ral, aos 49, e Marega, aos 74, colocaram o Martimo a vencer por 4-2. Guedes, aos 89 minutos,
ainda amenizou a derrota do Penafiel ao reduzir para 4-3.
Em Coimbra, a Acadmica somou frente ao Boavista o seu
12. empate na prova, nono em casa, onde ainda no venceu,
numa partida que teve um final agitado nas bancadas e que
terminou com as equipas reduzidas a 10.
Nos minutos de desconto, a equipa axadrezada marcou um
golo, anulado pelo rbitro Lus Ferreira, que desencadeou a

revolta dos adeptos boavisteiros, e na resposta a briosa teve

tudo para marcar, mas Esgaio atirou para fora, motivando a
ira dos academistas.
Com este resultado, a Acadmica, que soma 15 pontos em
21 jogos, caiu para o penltimo lugar do campeonato, com
mais dois pontos do que o lanterna-vermelha Penafiel, que
amealhou 13.
O Gil Vicente, que no sbado bateu o Paos de Ferreira, por
1-0, foi um dos grandes beneficiados da ronda, ao subir dois
lugares para o 15. posto, com 17 pontos, a dois do Vitria de
Setbal (14.) e com mais um do que Arouca (16.).
O Boavista, por seu lado, pese embora todas as contrariedades desportivas e financeiras, segue no 13. posto da tabela
classificativa, com 21 pontos, menos cinco do que o Moreirense.

12 . Desporto

Pratos tipicos
de portugal

Grill & Bar

1474 St. clair ave w

Toronto M6E 1C6
Telefone
(416) 652-7777

17 Fevereiro 2015

Atendimento Espectacular
venha Comprovar

inha
s
e
c
n
a
r
f
r
o
A melh
orto
a moda do P

Sporting empata no Restelo com golo

no ltimo minuto
*Lees mais longe dos lugares cimeiros
O Sporting foi ao Restelo procura de no deixar fugir o FC Porto
na classificao, que abriu a jornada com uma vitria por 1-0 sobre
o Vitria de Guimares. Mas um erro poderia ter deitado tudo a
perder.
Os lees ainda causaram perigo mas no tiveram dificuldades em
furar a muralha construda por Lito Vidigal. J na segunda parte,
num lance de desentendimento entre Rui Patrcio e Paulo Oliveira,
Rui Fonte, emprestado pelo Benfica, acabou por rematar rasteiro
para uma baliza aberta. 1-0 para os azuis, um resultado que se manteve quase at ao final.
Aos 83 minutos, Cdric acabou expulso por acumulao de amarelos. E foi j quando tudo apontava para uma derrota dos lees que
Carlos Man conseguiu marcar, depois de um lance com alguma
confuso na rea dos azuis.
O resultado final acaba por ser frustrante para os dois lados. Se no
caso do Belenenses o golo surge quando a festa estava prestes a comear, para o Sporting o empate sabe a pouco, num jogo em que
teve condies para sair com outro resultado.

Para o Sporting, o empate sempre uma frustrao, quase uma

derrota. Foi um jogo muito mau da nossa equipa, entrmos de
forma muito lenta, como se estivssemos a ganhar. Mesmo com o
campo nestas condies, no podamos jogar assim. Mesmo com
o controlo do jogo, jogmos de forma muito lenta e, assim, complicado criar dificuldades ao adversrio. No fizemos golos, foi um
jogo muito mau da nossa equipa, analisou Marco Silva, em declaraes SportTV, aps o encontro.
Hoje tnhamos que dar uma boa resposta. No adiantava olhar
para o ltimo jogo [ndr. empate com o Benfica], assim no podemos seguir em frente. Temos muitas batalhas pela frente. Era precisa dar uma resposta, no demos. (...) Os jogadores lutaram e conseguimos o empate nos instantes finais mas o grande problema foi a
forma como entrmos na primeira parte.

Questionado se este resultado desmotiva os jogadores: No podemos estar desmotivados. Tnhamos o objetivo de ganhar todos os
jogos, tudo fizemos para ganhar no ltimo jogo mas isso no pode
desmotivar os jogadores. Quem trabalha neste clube tem de estar
sempre motivado para vencer.

Est agora na hora

De MELHORAR
o ar que respira!

Ttulo? Est muito complicado - Marco Silva

O treinador do Sporting reconhece que a equipa fez um jogo muito

mau frente ao Belenenses e admite que a conquista do ttulo ficou
praticamente comprometida aps o empate (1-1) no Restelo.

Rui Patrcio pediu desculpa

NS PODEMOS AJUDAR!

Rui Patrcio pediu desculpa aos

companheiros de equipa pelo
erro involuntrio no Estdio do
Restelo, que culminou no golo
do Belenenses apontado por
Rui Fonte.
Escreve o jornal A Bola, ontem,
segunda-feira, que o guarda-redes, na qualidade de capito, fez

mea culpa pela falha individual mas tambm colocou o nfase no colectivo, considerando
que a exibio produzida pela
equipa no se pode repetir.
No final do jogo, Rui Patrcio
recebeu palavras de apoio e incentivo por parte da estrutura
directiva e tcnica dos lees.

Oramentos Gratis

JOIN US!

t
nd he bes
a
s
t
u
Join n from
r
lea

015
2
k
ea
r
B
ch
r
a
M
w
ww

Sporting FC
SOCCER
AcADEmy

PORTUGAL Soccer TOUR

.spo

rt

/spo

c.c
ingf

r t in

Flights (Toronto/Lisbon/Toronto)
All inclusive accommodations at Sporting CP Academy, Alcochete
Ground transportation

g fc

REGISTER NOW

Limite
d
SPACE
availa
ble

Pedro Dias at 647-378-0104 or

email pedrodias@sportingfctoronto.com

Equipment washed daily

Practices led by Sporting CP Coaches and games against
Sporting CP Teams/Academies

Tours of Lisbon, Sporting CP Museum & Alvalade XXI Stadium

LIVE game: Sporting CP vs. V. Guimares @ Alvalade XXI Stadium
Opportunity to meet & greet Sporting CP professionals &
youth teams
A lifetime experience!

4
1
6
5
3
6
3
8
2
8

MARCH 2015

Desporto . 13

17 Fevereiro 2015

Benfica vence V. Setbal (3-0)

*Esta equipa respira confiana por todo o lado - Jorge Jesus
O Benfica venceu, no domingo, o V. Setbal, por 3-0, em
jogo da 21. jornada da Liga.
Os encarnados bateram os sa-

dinos com um golo de Jardel e

dois de Lima.
Com este resultado, o Benfica

mantm os quatro pontos de

vantagem sobre o FC Porto e
aumentou para nove a vantagem sobre o Sporting.
Questionado se o triunfo sobre o Vitria de Setbal serviu
para recuperar a confiana
aps o empate no derby com
o Sporting, Jorge Jesus atirou:
Esta equipa j respira confiana por todo o lado.

classificao

Estamos no primeiro lugar, empatmos no campo

do rival, porque o Benfica,

Portugal vence particular

frente Sua (2-1)
A Seleo Nacional feminina
derrotou, na tera-feira, a sua
congnere da Sua, por 2-1,
em partida particular realizada em Cesar e transmitida em
direto por A Bola TV.

Aps mais de cinco meses de

ausncia competitiva, a Seleo feminina entrou assim da
melhor forma em 2015, com
Vanessa Marques, aos 27 minutos, a abrir o marcador.

A Sua ainda empatou antes

do intervalo, mas na segunda
parte Cludia Neto, de grande penalidade, fez o golo que
valeu a primeira vitria lusa
sobre as helvticas em 15 anos.

o Sporting e o FC Porto que

lutam pelo ttulo. Mais confiante que isto no existe. Temos quatro pontos de avano
do segundo e nove do terceiro.
Mais confiana s se aumentar
a diferena de quatro pontos
para oito ou nove do segundo.
Temos de defender a nossa posio, que o primeiro lugar.
Sabemos que este final de campeonato no vai ser fcil, mas
no apenas para o Benfica, vai
ser difcil tambm para o FC
Porto e para o Sporting. Sempre que conseguirmos vencer,

no perder pontos ou recuperar pontos, melhor ainda.

essa confiana que a equipa

depois desmontara no jogo,

disse Jorge Jesus em conferncia de imprensa.

14 . Desporto

Gil Vicente soma segunda

vitria consecutiva
O Gil Vicente venceu, bado, pela segunda vez consecutiva, na I
Liga portuguesa de futebol, ao derrotar em casa o Paos de Ferreira,
por 1-0, em jogo da 21. jornada da competio.
O nigeriano Simy, aos 67 minutos, marcou o golo do triunfo da
formao de Barcelos, tal como tinha feito no passado domingo,

guel Castilho, Nuno Borralho e

Rben Guerreiro.

Na sede da Federao Portuguesa de Futebol (FPF), em

Lisboa, decorreu, h dias, a
cerimnia de entrega das insgnias aos rbitros internacionais.
Entre rbitros e assistentes de
futebol, futsal, futebol feminino
e futebol de praia, foram 33 os
condecorados, nmero recorde
para a arbitragem portuguesa.

Futebol feminino: Ana Aguiar,

Sandra Bastos, Slvia Domingos, Ana Teixeira (assistente),
Maria Joo Freire (assistente),
Olga Almeida (assistente) e Vanessa Gomes (assistente).

trangeiro.
Lista completa de rbitros internacionais:
Futebol masculino: Artur Soares Dias, Carlos Xistra, Duarte Gomes, Hugo Miguel, Joo
Capela, Jorge Sousa, Marco
Ferreira, Tiago Martins, Fbio
Verssimo, lvaro Mesquita
(assistente), Antnio Godinho

Esperava ser mais utilizado

- Tanaka

quando selou a vitria na visita ao Martimo, por 2-1.

Com o triunfo num jogo que esteve interrompido dez minutos durante a primeira parte, para remarcao do terreno de jogo, o Gil Vicente subiu provisoriamente ao 15. lugar, com 17 pontos, enquanto
o Paos de Ferreira mantm-se no stimo posto, com 29.

rbitros internacionais
receberam insgnias

Inicialmente, estava previsto

que apenas 32 rbitros recebessem as insgnias, mas Fbio
Verssimo foi chamado ltima hora, ocupando o lugar que
estava vago no lote de internacionais aps a sada de Pedro
Proena. O juiz de 32 anos, da
AF Leiria, e o lisboeta Tiago
Martins, 34 anos, so os novos
elementos que representaro a
arbitragem portuguesa no es-

17 Fevereiro 2015

(assistente), Bertino Miranda

(assistente), Lus Campos (assistente), Nlson Moniz (assistente), Nuno Pereira (assistente), Paulo Soares (assistente),
Ricardo Santos (assistente), Rui
Licnio (assistente) e Tiago Trigo (assistente).

Futebol de praia: Antnio Almeida, Jos Fontelas Gomes e

Srgio Soares.

Tanaka diz sentir a confiana de

Marco Silva, mas no esconde
que gostaria de jogar com maior
regularidade. O avanado japons, que leva quatro golos marcados de leo ao peito, espera
por isso ter mais oportunidades
para mostrar o seu futebol.
Mesmo que no jogue muito,
tenho a certeza que posso fazer
muitos mais golos. duro no
jogar com regularidade, mas
tenho a certeza que agora estou
em condies de mostrar o meu
futebol, disse, em entrevista

agncia de notcias do Japo,

Kyodo News, assumindo que
esperava ter mais oportunidades, mas que tem toda a confiana do treinador:
Fiz muitos golos no Japo e
por isso esperava ser mais utilizado. Talvez seja por ser japons, se fosse brasileiro... O
treinador tem apostado mais
em Montero e Slimani, que agora est lesionado. Mas sabe que
posso ajudar e se nenhum deles no marcar golos posso ser
opo. Marco Silva tem muita
confiana em mim.

Futsal: Eduardo Coelho, Mi-

Mourinho responde a pedido

especial de criana
Mourinho respondeu a pedido de criana de seis
anos do Aston Villa.
H dias conhecia-se a existncia de Jude Branson,
um adepto de seis anos do Aston Villa que enviou
um vdeo a Jos Mourinho, o seu treinador preferido, pedindo-lhe que assumisse a liderana do
seu clube.
Na altura, questionou-se, inclusivamente, se o
portugus iria responder crianae a verdade
que respondeu mesmo.
Segundo o Jornal de Notcias, o tcnico do Chelsea enviou uma fotografia autografada ao menino
e este j a ter afixado na parede do seu quarto.

A transferncia, porm, no dever concretizarse pelo que o pequeno Jude ter que continuar a
sofrer com a m classificao do seu clube, que
continua a lutar por sair dos ltimos lugares da
Premier League.

Steven Vitria no sabe porque

foi pouco utilizado por Jorge Jesus

Decidido a dar novo impulso carreira na Major

League Soccer, Steven Vitria diz no ter uma explicao para a sua escassa utilizao na equipa
principal do Benfica.
Para ser sincero, gostava de ter uma resposta. O Benfica um grande clube na Europa, foi
uma grande experincia, aprendi muito. Na poca
passada conquistmos todos os ttulos. Resta-nos
trabalhar todos os dias mas a deciso pertence ao
treinador. No tive muitos minutos. Faz parte...,
comentou o defesa-central, citado pela Imprensa
norte-americana.

Chegou a hora
de viver bem,
mais saudvel e feliz.
Chegou a hora
de praticar Karat.
Venha experimentar,
esperamos por si!

(416) 536-2480
1144 da Dundas St, Toronto

Natural de Toronto, Steven Vitria no pensou

duas vezes quando teve conhecimento do interesse do Philadelphia Union.
Apresentaram-me um projeto bastante atrativo.
No tive de pensar muito. um projeto vencedor
e estou muito feliz e entusiasmado por fazer parte
dele, congratulou-se.

we're ready 4you anytime you're ready.

Steven Vitria vai representar o Philadelphia

Union at final do ano na condio de emprestado
pelo Benfica.

(905) 275-9395
2233 Hurontario St, Mississauga

Ainda a tempo . 15

17 Fevereiro 2015

Sporting corta relaes com o Benfica

*Dirigentes leoninos indignados com o comportamento dos seus homlogos encarnados.

O Sporting anunciou, na tera-feira, um corte de relaes

com o clube rival de Lisboa, o Benfica.
Esta medida justificada pela direo leonina por os responsveis encarnados no terem condenado os acontecimentos do drbi de domingo passado, bem como aqueles que
ocorreram durante o jogo de futsal entre as duas equipas, no
Estdio da Luz, um dia antes do drbi.
Durante o jogo de futsal, alguns adeptos do Benfica ergueram uma faixa com a frase Very Light 1996.
Eis o comunicado:
Face aos graves acontecimentos do passado fim-de-semana
e reiterados pelo porta-voz oficial do SLB, vem o Sporting
Clube de Portugal informar o seguinte:

1. O Sporting Clube de Portugal uma instituio centenria

que sempre pautou a sua conduta na defesa de valores, em
que a vida humana um bem inalienvel. ainda um promotor de uma salutar prtica desportiva, no respeito de princpios ticos e de urbanidade, nunca esquecendo o relevante
papel que desempenha na nossa sociedade. Por isso naturalmente, quando, em 5 de Setembro de 2013, o Sporting Clube
de Portugal tomou conhecimento de um incidente que envolveu uma carrinha que transportava elementos do staff do
SLB, junto ao Estdio Jos Alvalade, emitiu de imediato um
comunicado onde afirmou categoricamente que condena e
demarca-se de qualquer acto de violncia, dentro ou fora dos
recintos desportivos;

Luis Filipe Vieira o diz:

Grupo de arruaceiros incendiou-nos

o estdio e no cortmos relaes
Tal com prometido, o presidente do Benfica quebrou o silncio e falou sobre a polmica com o Sporting, desencadeada
pelos episdios nos derbies de futebol e futsal, no ltimo fim
de semana.
Lus Filipe Vieira falou margem da reinaugurao da sede
da Casa do Benfica de Leiria.
Eis o discurso de Lus Filipe Vieira:
Sobre o tema que dominou a actualidade esta semana,
chegado o tempo de esclarecer alguns pontos:
Primeiro: Em relao tarja do nosso pavilho: lamentvel. injustificvel.
H um processo de investigao em curso para apurar quem
foi o responsvel. No h conivncia da Direco do Benfica
com gestos desta gravidade, mesmo havendo antecedentes e
provocaes. Nada justifica aquela tarja.
Lamento o que sucedeu.
Quis ser eu hoje a diz-lo de viva voz, na minha primeira
apario pblica depois do jogo.
J sei que vo aparecer alguns a dizer que passaram 6 dias.
Passaram mais de 3 anos depois do incndio da Luz e ainda ningum do Sporting repudiou ou lamentou aquele triste
incidente!
Muita gente falou de forma irresponsvel esta semana! Falaram do que no sabiam, e isso sempre perigoso!
Para que fique bem claro para todos: No sbado, depois de
ver a tarja e depois de perceber o que l estava escrito, pedi
ao nosso director de segurana que fosse retirada.
Foi entendimento da PSP e do nosso director de segurana
que ter uma interveno imediata para retirar a tarja poderia
provocar problemas de segurana bem maiores, no apenas
na zona da tarja, mas em todo o Pavilho.
A tarja est na posse das autoridades e h um processo de
investigao a decorrer. Ser que podem dizer o mesmo das
tarjas de Alvalade?
O Sporting no cortou relaes por causa da tarja. A tarja foi
um instrumento usado.
Segundo: A tarja do pavilho da Luz entrou sem autorizao
e sem nosso conhecimento. No foi preparada nos nossos
Pavilhes, no foi pintada nas nossas garagens!
E as tarjas de Alvalade? Algum pode explicar? Foram ou
no pintadas na garagem do estdio? Foram ou no preparadas nas instalaes do estdio de Alvalade? E as camisolas
da Juve Leo no merecem condenao? No foram essas
camisolas o rastilho de tudo isto? Ou ser que querem branquear uma parte da histria deste fim-de-semana?
Para mim, o Sporting um clube que merece todo o respeito. Por isso que o Sporting, quando vai jogar ao Estdio
da Luz, tratado pelo nome. Sporting, no visitante.
Sporting, no temos esses complexos e no copiamos ningum!
Quando os dirigentes do Sporting vm Tribuna Presidencial do nosso Estdio so bem recebidos, ningum lhes diz
que so Personas non gratas. So tratados com a dignidade
e o respeito que merecem.
Terceiro: Nada justifica o ambiente, as tarjas e o tratamento
dado Direco do SL Benfica no estdio de Alvalade. Mas
sobre isso parece que alguns jornalistas e muitos comentadores tiveram um ataque de amnsia.

2. No passado sbado, dia 7 de Fevereiro, no pavilho da

Luz, durante o jogo de futsal entre a equipa da casa e o Sporting, foi exibida a toda a largura de um dos topos das bancadas uma faixa com a inscrio: Very light 1996. Esta
inqualificvel frase uma aluso ao brbaro assassinato do
adepto leonino Rui Mendes, na final da Taa de Portugal,
com recurso a um very light lanado por um adepto do
Benfica;
3. Para alm de ostentarem a referida faixa, os adeptos do
Benfica fizeram acompanhar a exibio da mesma com cnticos, entoando amanh h mais, numa clara ameaa de
repetio do acto;
4. No pavilho encontrava-se a assistir ao jogo o presidente
do SLB que visualizou a referida faixa e no tomou qualquer
medida na altura, nem o SLB emitiu nenhuma declarao a
repudiar veementemente esta aluso a um assassinato;

A razo no est do lado de quem grita mais! De quem fala

mais, de quem escreve mais! No h bons de um lado e maus
do outro! H bons e maus em todo o lado!
A violncia um problema srio. um problema de todos,
mas a violncia no se resolve com demagogia!
As tarjas, as tochas na bancada e no relvado, so um problema que devia ter sido resolvido em dois stios: Na Liga e na
Polcia. No no facebook, em comunicados, em propaganda!
Quarto: -No corto relaes com outros clubes por mera
gesto de autoridade interna! -No processo scios do Benfica apenas porque discordam de mim! -No digo que a
bandeira nacional, smbolo do Pas, tem verde a mais! -No
minto em relao a uma suposta conversa telefnica que
nunca houve! -No minto em relao a um acordo que nunca
houve! -Quando dispenso um treinador assumo!!! No me
escondo!
H pessoas que ainda no perceberam que a mentira tem perna curta e que as palavras tm consequncias.
Quinto: Em Novembro de 2011, um grupo de arruaceiros
incendiou-nos o Estdio. No cortmos relaes com ningum, porque o Clube no pode ser gerido por impulso, tem
de ser gerido com responsabilidade, no pode ser gerido com
a sensibilidade e o querer de um adepto de bancada.
Desde Novembro de 2011, ningum do Sporting lamentou
ou pediu desculpas pelo acto. No foi por isso que cortmos
relaes.
No foi por isso que pus em causa o repdio e a discordncia
daquele acto por parte do presidente Godinho Lopes!
preciso ter memria, preciso ter alguma ponderao.
Algo que muita gente esta semana no teve. Alguns de forma
intencional, outros de forma inconsciente.
Por mim, este assunto acaba aqui. O Sporting, enquanto instituio, merece respeito, e tem o respeito do Benfica, mas
as pessoas que dirigem as instituies tambm devem ser
responsveis pelos seus actos e pelas suas atitudes.
Obrigado a todos e vamos concentrar-nos no que verdadeiramente importa que o Benfica, os seus scios e os nossos
atletas!

5. Durante o derby de domingo, no Estdio Jos Alvalade,

as ameaas proferidas na vspera (amanh h mais) vieram a concretizar-se com o lanamento indiscriminado por
parte dos adeptos do SLB de artefactos pirotcnicos sobre os
adeptos do Sporting, numa tentativa inqualificvel de repetir
o condenvel episdio de 1996;
6. Infelizmente, Rui Mendes partiu tragicamente mas deixou
a sua famlia entre ns. Pelo que, como se no bastasse todo
o sofrimento com o assassinato do seu ente querido, v-se
agora a famlia enlutada confrontada de novo com o reviver
da dor, com provocaes absurdas e a prtica de actos brbaros e criminosos, por parte de adeptos do SLB;
7. Quando se esperaria, pelo mais elementar bom-senso,
uma declarao de reprovao e demarcao, por parte dos
rgos dirigentes do SLB, vem o seu porta-voz oficial, numa
comunicao grave e totalmente irresponsvel, qualificar
toda esta situao denunciada pelo Sporting de folclore.
Repetimos o que enuncimos anteriormente para que fique
bem claro do que se trata: o assassinato de Rui Mendes,
as ameaas de repetio da selvajaria e a concretizao de
agresso com engenhos pirotcnicos de adeptos do Sporting
por parte de adeptos do SLB. E para se ter bem a noo da
gravidade deste caso, realce-se que por se tratarem de engenhos explosivos, este arremesso para cima de pessoas tambm constitui uma tentativa de homicdio;
O Sporting Clube de Portugal tem lutado de forma isolada
por alteraes fundamentais no futebol e no desporto onde o
fair-play, a verdade desportiva e a alterao de regulamentao so determinantes para a credibilizao de uma actividade que movimenta milhes de pessoas.
Face a tudo que foi anteriormente relatado e em prol da defesa dos mais elementares valores humanos e da dignidade do
Sporting Clube de Portugal, no nos resta outra alternativa
que no seja o corte de relaes institucionais com o SLB e
levar estes casos s entidades competentes, levando os mesmos, at s ltimas consequncias.

16 . Ainda a tempo

17 Fevereiro 2015

Cardeal D. Manuel acredita

que Papa Francisco visitar
Portugal em 2017
O cardeal-patriarca de Lisboa mostrou-se bastante convicto de que
o Papa Francisco ir efetuar uma visita a Portugal em 2017, noticia
a agncia Ecclesia.

o centenrio de Ftima e Ftima tem um lugar muito importante

na vida de milhes e milhes de catlicos no mundo inteiro. O Papa
Paulo VI foi l em 1967, depois o Papa Joo Paulo II, depois o Papa
Bento XVI e o Papa Francisco tambm vai, por isso l o esperamos,
salientou D. Manuel Clemente.

Tenho quase a certeza absoluta. Certeza absoluta quando o vir

l, como em tudo na vida, mas tenho quase a certeza. Eu perguntei-lhe, mas a resposta que ele me deu foi reza por mim a Nossa
Senhora, julgo que uma confirmao, adiantou.
Alm disso, D. Manuel explicou que a sua nova misso o vai levar
a responder ao desafio de proximidade proposto pelo sumo pontfice.
Proximidade com as pessoas, que no acaba sejam quais forem as
circunstncias, que permanece, que procura, que ajuda, que est l,
frisou D. Manuel Clemente durante a sesso de cumprimentos que
decorreu sbado tarde no trio do auditrio Paulo VI, Vaticano.
O cardeal-patriarca de Lisboa apelou em Roma construo de
uma sociedade justa e pacfica, com a presena credvel dos catlicos, durante a primeira missa a que presidiu na igreja de Santo
Antnio dos portugueses.
No nosso pas, as pessoas precisam sobretudo de presena. H coisas que no sabemos muito bem como vamos resolver, mas vamos
ter de as resolver. Basicamente, estando presentes, estarmos realmente ali, junto das pessoas, da sua vida, das suas dificuldades, disse durante a homilia da celebrao.
Manuel Clemente recordou as aspiraes dos mais novos, que ainda no sabem o que sua vida ir ser, e as necessidades dos mais
idosos, que exigem da Igreja a proximidade de quem sente os outros como seus.

Cabo-verdeano
Dom Arlindo tambm
nomeado Cardeal

O novo Cardeal de Cabo Verde, Dom Arlindo, que j esteve no Vaticano, designadamente com o antigo Papa Bento XVI, era, at aqui,
Bispo de Santiago, em Cabo Verde. Dom Arlindo Gomes Furtado
recebeu as insgnias cardinalcias no mesmo dia que D. Anuel Clemente.
O Papa Francisco, que j manifestara a sua inteno de reformar
a Igreja Catlica, nomeadamente com a nomeao de Cardeais da
zona Sul do Planeta, abre-se assim, sia e frica.
Assim, h dois novos Cardeais africanos, um etope, e um caboverdiano, na pessoa de Dom Arlindo Gomes Furtado, que nas suas
primeiras declaraes RFI, na sua qualidade de Cardeal, declarou
que nunca pensou que pudesse ser nomeado Cardeal, pois, j
muito, ser Pastor, ser Bispo de uma Diocese. Mas, a Igreja de Cabo
Verde, merece, pela sua histria, labor e sofrimentos.

O patriarca saudou as centenas de pessoas que participaram na celebrao, que contou com a presena de seis bispos portugueses.
A igreja de Santo Antnio, situada na rua dos portugueses, no centro histrico de Roma, tem as suas origens no sculo XV, quando se
fundou um estabelecimento de apoio a peregrinos, que viria a ser o
Hospital de Santo Anto da Nao Portuguesa.
Durante o consistrio de sbado, no Vaticano, cada novo cardeal
foi inserido na respetiva ordem (episcopal, presbiteral ou diaconal),
uma tradio que remonta aos tempos das primeiras comunidades
crists de Roma, em que os cardeais eram bispos das igrejas criadas
volta da cidade (suburbicrias) ou representavam os procos e os
diconos das igrejas locais.
Manuel Clemente cardeal-presbtero, com o ttulo da igreja de
Santo Antnio (dos portugueses), em Roma.
Agradeo ao Santo Padre o facto de me vincular a esta igreja, referiu o patriarca de Lisboa, na sua primeira celebrao como cardeal.

Aps a missa, o cardeal-patriarca almoou com o grupo de peregrinos que acompanharam as celebraes dos ltimos dias.

17 Fevereiro 2015

Ainda a tempo . 17

Eurogrupo aceita pagamento antecipado

de Portugal ao FMI
O presidente do Eurogrupo, Jeoren Dijsselbloem, anunciou que os ministros das
Finanas da zona euro aceitaram que Portugal reembolse antecipadamente parte do emprstimo contrado junto do Fundo Monetrio Internacional (FMI), no
quadro do seu programa de assistncia.
Segundo Dijsselbloem, a proposta de Portugal para o reembolso antecipado de
parte da sua dvida ao FMI mostra o quo depressa um pas consegue recuperar de um programa de ajuda externa, a exemplo do que tinha j acontecido
com a Irlanda.

Deputado do PSD

um sinal claro da confiana renovada que os mercados tm em Portugal,

sublinhou, por seu lado, o comissrio europeu para os Assuntos Econmicos e
Financeiros, Pierre Moscovici.
O presidente da AICEP, Miguel Frasquilho, considerou que a imagem de Portugal no exterior como pas cumpridor e credvel facilita a internacionalizao e
captao de investimento.
Portugal visto como um pas cumpridor, credvel, que est a criar condies
para ter um ambiente propcio ao desenvolvimento da atividade econmica, seja
na internacionalizao, seja na captao de investimento, declarou.

Ensino do portugus no estrangeiro

no deve estar s
nas mos de Portugal
O deputado Carlos Gonalves (PSD), eleito pela Emigrao pelo crculo da Europa, disse segunda-feira que o ensino do portugus no estrangeiro no deve
estar s nas mos de Portugal, mas tambm nas dos pases de acolhimento das
comunidades portuguesas.
Parece-me que os pases de acolhimento devem ter uma outra postura relativamente ao ensino da lngua (portuguesa). No podemos deixar o ensino da
lngua s nas mos de Portugal. Esta uma questo que os pais compreendem
claramente, declarou Lusa Carlos Gonalves.
O parlamentar fez estas declaraes no final da viagem que realizou entre domingo e ontem, Estugarda, na Alemanha, onde se encontrou com professores
do ensino do portugus no estrangeiro (EPE) e com representantes de pais de
alunos.
Ns temos que reforar o trabalho com os pases em que as nossas comunidades
esto integradas. Os portugueses que residem na Alemanha pagam os impostos,
contribuem para a vida econmica e social daquele pas, sublinhou ainda.
Deve haver uma oferta mais adequada pela importncia, pelo peso e pelo contributo das comunidades portuguesas nestes pases de acolhimento. As pessoas
percebem que estando nestes pases merecem uma ateno especial numa matria que considerada claramente essencial s comunidades portuguesas, acrescentou.

Para o deputado do PSD, o ensino do portugus no estrangeiro deve ter um

acompanhamento de maior proximidade por parte das nossas autoridades, consulares e diplomticas.
Carlos Gonalves disse que em relao ao EPE na Alemanha, pelas informaes
que obteve atravs de vrios intervenientes, a situao est serena e no h
problemas maiores, mas h expectativas.
As expectativas so normais, muito particularmente, dos pais dos alunos.
evidente que a rede est esticada ao mximo. Eles reconhecem que no h problemas maiores nos servios prestados pelo EPE, sublinhou.
Entretanto, considero que a comunidade portuguesa na Alemanha tem alguma
expectativa de que seja possvel no futuro, at que certamente o pas face situao atual possa ter mais disponibilidade oramental, que a oferta (do EPE) possa
aumentar, afirmou.
Nesta deslocao Alemanha, Carlos Gonalves reuniu-se ainda com estruturas
do PSD na Alemanha, visitou as novas instalaes da Misso Catlica Portuguesa em Estugarda e visitou associaes da comunidade portuguesa naquela
cidade alem.

Ataques brbaros

O grupo radical Estado Islmico difundiu, ontem, um vdeo no qual Na ltima edio da sua revista online Dabiq, o EI anunciava ter
se mostra a execuo por decapitao de pelo menos uma dezena feito refns 21 egpcios coptas.
de cristos coptas egpcios que tinham sido raptados na Lbia, de
No vdeo agora divulgado, intitulado Uma mensagem assinada
acordo com a agncia francesa AFP.
com sangue para a nao da cruz, h uma legenda nos primeiros
No entanto, a agncia espanhola EFE adianta que tero sido decapi- segundos que refere que o vdeo dirigido s pessoas da cruz,
tadas duas dezenas de pessoas pelo Estado Islmico (EI).
seguidores da igreja egpcia hostil.
Nas imagens publicadas em pginas na Internet utilizadas pelo EI,
os homens usam vestes cor de laranja, similares quelas que outros O vdeo surge apenas alguns dias depois de outro em que o EI mostrava a morte por imolao de um piloto jordano capturado aps o
refns executados por este grupo radical islmico usavam.
Os cristos coptas egpcios executados aparecem nas imagens ali- seu F-16 ter sido abatido na Sria, em dezembro.
nhados, numa praia em Tripoli, com as mos algemadas atrs das As imagens do piloto a ser queimado vivo desencadearam uma
costas, junto dos raptores vestidos de negro.
contestao global.

Por isso, acrescentou o representante da Agncia para o Investimento e Comrcio Externo de Portugal, hoje mais fcil promover Portugal no estrangeiro.
Miguel Frasquilho participou hoje, em Felgueiras, na assinatura de um protocolo
entre a AICEP e o Conselho Empresarial do Tmega e Sousa (CETS).
O acordo tem como objetivo estreitar as relaes entre as duas entidades, prevendo o apoio da agncia nas aes de internacionalizao das empresas da regio e
na captao e reteno de investimento.

Eleies/Madeira:

9 partidos
e 3 coligaes
entregaram listas
ao juiz da comarca
Nove partidos e trs coligaes, num total de dezassete
foras polticas, entregaram hoje no Tribunal da Comarca da Madeira, no Funchal, as respetivas candidaturas
s eleies legislativas regionais que se realizam a 29 de
maro.
PSD, BE, CDS, PCTP/MRPP, PND, PNR, JPP, PDR e MAS
foram os nove partidos que formalizaram hoje a entrega
das candidaturas, o mesmo acontecendo com as coligaes
Mudana (PS/PTP/MPT/PAN), a CDU (PCP/PEV) e a
Plataforma de Cidados (PPM/PDA), confirmou Lusa
o juiz-presidente da Comarca da Madeira, Paulo Barreto.
As cpias das listas so agora afixadas provisoriamente,
a partir deste momento, na porta do tribunal e a partir de
hoje [tera-feira] e por um perodo de quarenta oito horas
a juza verifica a regularidade do processo, a autenticidade
dos documentos e a elegibilidade dos candidatos, adiantou o magistrado.
Todos os partidos e coligaes entregaram hoje as listas,
no ltimo dia do prazo estabelecido na Lei Eleitoral para
o efeito.
A 29 de maro, pela primeira vez numas eleies legislativas regionais, o cabea de lista do PSD/Madeira no
Alberto Joo Jardim, que desde 1978 foi o primeiro candidato do partido, sendo agora substitudo pelo novo lder
social-democrata, Miguel Albuquerque.

18 . Ler e contar
Neste Dia dedicado
famlia...

Conceio
Baptista

Lembro o meu Pai!

Aqui e agora, em homenagem famlia, a todas as famlias, lembro o
meu pai! Lembro o meu querido pai, e choro a sua falta, ao mesmo
tempo que agradeo a Deus e Vida por ainda ter bem pertinho de
mim a minha me! E espero aqui descrever, fielmente, toda a fora
que o meu pai sempre deu famlia, aos meus irmos e a mim e ainda
continua a dar, atravs de recordaes sem fim, que guardo para sempre bem no fundo da minha alma!
Devo ao meu pai, o meu modo de pensar, o senso de justia e a conscincia poltica, que, penso, existem em mim.
Venho de famlias modestas... e honestas mas quero falar especificamente do meu pai. Esse homem, srio e bom, nunca foi escola, nem
um s dia, pois aos oito anos de idade j trabalhava, no rduo labor
do campo, para ajudar a famlia. A terra que trabalhava no era dele,
e toda a sua vida teve patro, mas quando quase ningum respeitava
esses patres... o meu pai sempre foi respeitado por toda a gente, na
nossa freguesia e em toda a Ilha.
Era um homem sensato e de uma humildade comovente, que sempre
lutou pela justia social, embora... ele prprio, e por aquele tempo,
no tivesse conscincia disso.
E foi sempre assim, at sua morte, com quarenta e cinco anos de
idade, deixando no mundo quatro filhinhos e a minha querida me,
que passou a ser me e pai.
Sempre o meu doce pai me incentivou a aprender embora nunca
tivesse recursos para pagar propinas caras a universidades famosas...
onde eu pudesse aprender mais.
Sem quase saber ler... ele cedo notou o meu gosto pela leitura e tudo
fez, para que eu aproveitasse dos poucos livros, que a carrinha da
Biblioteca Itinerante Calouste Gulbenkian, uma vez por ms, dava a
oportunidade a toda a populao da Ilha de poder ler. S que os
livros, eram quase sempre os mesmos...
Primeiro, foram os livrinhos de estrias de encantar, que eu lia ao
meu pai, j tarde da noite - e ele cansado do pesado trabalho de todo
o dia, sempre dizia, para eu continuar a estria...
Depois, foram os grandes livros. Que eram uma porta aberta minha ansiedade de aprender. E o meu pai sempre me acompanhou nas
minhas leituras, ajudando-me, com o seu esprito aberto e de justia,
a decifrar, o que ento... era difcil para mim, aos doze anos de idade,
entender.
Ele ajudou-me a obter auto-confiana, acompanhou-me em viagens
imaginrias sem fim. Visitou comigo, atravs da magia da leitura, pases e modos de vida que no compreendamos mas que juntos, numa
discusso entusiasmada, amos descobrindo. E notvamos que a humanidade, afinal... igual, em qualquer parte.
Atravs de Victor Hugo, e da sua grande obra Os Miserveis, chormos com Cosette e Jean Valjean, e foi o meu pai que me explicou
porque que um homem bom foi preso por roubar um po para
matar a fome a crianas. Foi ele tambm que me explicou porque
na Besta Humana, de mile Zola, as pessoas eram, na opinio dos
patres... animais de carga.
E o meu pai, sempre, me abraava comovido, quando eu lhe agradecia
pela companhia, por me ouvir ler e lhe pedia desculpa, pelas palavras
que eu ainda no sabia pronunciar...
Tambm, ainda, foi o meu pai quem me deu razo, quando tive uma
forte discusso com a filha do patro dele, uma senhora mimada e
cheia de autoridade, que queria que eu fosse trabalhar nas terras do
pai dela, sem ganhar nada, somente, porque o meu pai l trabalhava.
E eu... j com este temperamento, que foi aumentando com os anos,
respondi-lhe que o salrio de um, no pagava o trabalho de dois!
E foi o meu querido e inteligente pai, quando chegou a casa, que me
abraou e disse, esta foi a tua primeira luta contra a injustia, a tua
primeira prova, e tu saste-te muito bem, ento s tens um caminho
a seguir... que continuar! E eu... continuei! Pai, abrao-te hoje
e sempre!

Angola liberaliza compra e venda

de divisas ao exterior
O Banco Nacional de Angola (BNA) autorizou os bancos que operam no pas a voltar a importar, exportar e reexportar divisas, sem
autorizao prvia, medida entendida como uma forma de travar a
desvalorizao do kwanza no mercado informal.
A informao consta de um aviso do banco central angolano, ao
qual a Lusa teve acesso, e faz retornar estas operaes forma como
se processavam h precisamente um ano, quando passaram a estar
sujeitas a licenciamento.
As instituies bancrias esto autorizadas, no mbito do seu objeto social, a importar, exportar e reexportar moeda estrangeira, bem
como cheques de viagem, sem autorizao prvia do BNA, l-se no
aviso, que entrou em vigor a 29 de janeiro e que o banco central
justifica com a necessidade de se reajustar a regulamentao sobre
estas operaes.
A aplicao desta medida surge numa altura em que a moeda nacional, o kwanza, segue em forte desvalorizao cambial, com o dlar
norte-americano a registar fortes subidas no mercado informal.

Sempre a queda dos preos do petrleo

Em causa est a quebra das receitas petrolferas em Angola, devido

descida da cotao internacional do barril de crude e por consequncia da entrada de divisas no pas. A situao j levou os bancos
comerciais a restringirem os levantamentos de dlares ao balco,
com efeitos ainda no envio de remessas para o exterior e no pagamento de faturas internacionais pelas empresas angolanas.
A situao fez disparar a compra de divisas no mercado de rua, que
chega a ser de um dlar para 150 kwanzas (1,3 euros). J a taxa de
cmbio oficial, definida pelo BNA, ronda os 105 kwanzas (95 cntimos de euro) por cada dlar, quando em novembro no ultrapassava os 100 kwanzas (85 cntimos de euro).
O aumento da facilidade dos bancos no acesso as operaes com
dlares visto como uma forma de travar a disparidade entre a
moeda norte-americana e o kwanza.
As limitaes introduzidas em janeiro de 2014 visavam nomeadamente travar o branqueamento de capitais, atravs de Angola.

17 Fevereiro 2015

A Lusa noticiou a 03 de fevereiro que o acesso dos bancos comerciais

angolanos a divisas caiu 7,6 por cento entre novembro e dezembro,
comprovando as dificuldades sentidas por clientes e empresas no
acesso essencialmente a dlares.
De acordo com os mais recentes dados do BNA, os bancos comerciais adquiriram divisas no valor de 2.092 milhes de dlares (1,8
mil milhes de euros) em dezembro ltimo.
Deste total, 1.783 milhes de dlares (1,5 mil milhes de euros) foram vendidos pelo BNA, em leiles, aos bancos comerciais. Estes,
por sua vez, compraram aos clientes apenas 309 milhes de dlares
(272 milhes de euros) em divisas.
Desde novembro que o acesso a divisas em Angola se agravou, complicando nomeadamente o pagamento das empresas a fornecedores
internacionais ou transferncias para exterior.
No ms de novembro, os bancos comerciais tinham conseguido adquirir 2.266 milhes de dlares (2 mil milhes de euros) em divisas
no mercado cambial. Deste total, 1.520 milhes de dlares (1,3 mil
milhes de euros) foram adquiridos nos habituais leiles realizados
pelo BNA.
Dados provisrios, tambm compilados pela Lusa, indicam que as
vendas diretas do BNA aos bancos comerciais atingiram no total de
quatro semanas de janeiro 1.123 milhes de dlares (990 milhes de
euros), um novo mnimo.

Futebol Clube do Porto de Toronto

O Futebol Clube do Porto de Toronto vai reunir em assembleia-geral, no dia 1 de Maro, a partir das 14.30.

estiver presente a maioria absoluta dos membros, os trabalhos da asembleia-geral comearo uma hora mais tarde com
qualquer nmero de scios.

Segundo a nota que chegou at ns, assinada pelo presidente

da assembleia-geral, Rogrio Vieira, se hora marcada no

A sede do FCP Porto situa-se no 545 da Rogers Road.

Na sexta-feira, 13 de fevereiro, s 03:16, a polcia respondeu

a uma chamada para uma coliso com danos pessoais no
Royal York Road e Manitoba Street.
relatado que um homem de 47 anos estava a dirigir um
autocarro dos TTC, em sentido norte, na Royal York Road,
e parou num sinal de paragem do autocarro, na Manitoba.
Uma mulher de 75 anos de idade, embarcou no nibus 76A
Royal York Sul no Royal York Road e Manitoba. A mulher

sofreu uma leso, j no autocarro. Levada ao hospital ali foi

pronunciada sem vida.
Aproximadamente 20-25 passageiros estavam no autocarro
no momento do incidente. So convidados a entrar em contato com os investigadores, 416-808-1900, Crime Stoppers
anonimamente em 416-222-TIPS (8477), em linha em www.
222tips.com, texto TOR e sua mensagem para CRIMES
(274.637).

j no prximo dia 14 de maro que o Rancho Ribatejano

de Toronto comemora os seus primeiros dois anos de actividade. E a verdade que a fresta, que comea s 18 e 30, est
a ser preparada para que tudo corra efectivamente bem. Vai
decorrer no Ambiance Banquet Hall.

O evento contar com um jantar danante e tambm a presena do Conjunto Musical Unique Touch e Nancy Costa.

Morreu no autocarro

Rancho Ribatejano de Toronto tem dois anos

O Grupo composto por 5 membros na Direo, Joaquim
da Silva, Jos Mafra, Suzy Vilhena, Carlos Pereira e Norberto
Deusdado, alm de 16 pares de danarinos e figurantes.

Trata-se de um espetculo cujo objetivo mostrar um pouco

da dana Folclrica do Ribatejo e reunir a comunidade portuguesa.
Mais informaes: 416-792-6413- Joaquim da Silva; ou 289997-3528 - Jos Mafra.

17 Fevereiro 2015

Ler e contar . 19

Lider da Oposio entre ns

Apoio s pequenas empresas

e a uma imigrao mais adequada
O lder do NDP, Tom Mulcair, e o deputado federal pela Davenport,
Andrew Cash, estiveram na manh de quarta-feira com elementos
ligados Informao Portuguesa. Uma reunio interessante de seguir,
at pelos temas que o lder da Oposio trouxe a terreiro. Temas que tm
a ver com o dia-a-dia das pessoas. Destaque para a anunciada proposta
de cortes de impostos para as pequenas empresas. No fundo, pretendese criar, para a classe mdia canadiana, empregos bem remunerados e a
tempo integral. Pelo menos assim o disse Mulcair.

Acredito que a classe mdia o empreendimento econmico mais

importante do Canad, disse Mulcair. As nossas propostas iro ajudar
o sector de manufaturas e as pequenas empresas a criar empregos e a
enfrentar crises econmicas, acrescentou. Foi, de resto, um dos temas
mais abordados. Um dos temas que tm vindo a ser objecto das conversas
de todos o dias, quando se fala no futuro do Pas.
Mulcair disse, designadamente, que um governo do NDP cortaria a taxa
de imposto para as pequenas empresas de 11% para 9%.

Espinha dorsal das comunidades locais

O corte destes impostos ir fornecer uma ajuda imediata e permanente
para as empresas de pequeno porte. Estes pequenos negcios so segundo o lder da oposio - a espinha dorsal das comunidades locais e
responsveis por 80% de todos os novos postos de trabalho que existem
no Canad, explicou.

Mulcair e Cash fizeram a reunio na Padaria Brasil, em plena Dundas,

onde tambm falaram sobre as fracassadas polticas de imigrao do
governo conservador. Segundo eles, estas polticas tm impedido que
pais e avs se reunam com suas famlias no Canad e discriminado os
trabalhadores imigrantes, as melhorias para sistema de sade e idosos e
o plano do NDP para a criao de infantrios a preos acessveis. Os
sucessivos governos liberal e conservador no conseguiram proteger as
famlias de imigrantes, trat-las de forma justa ou ajud-las a se reunir
com seus entes queridos do exterior. Precisamos de um governo que
proteja os trabalhadores e as suas famlias, concluiu Cash. Logo no
incio, palavras de circunstncia bem significativas. Sim, porque, quer
Mulcair, quer Andrew Cash, tiraram com duas ou tr palavras em
Portugus, como que para situar a aco.
No final, umas palavras sobre os programas Portugal-Canad que
poderiam ser ainda ais interessantes e efectivos. A com Andrew Cash a
dizer da sua verso e do trabalho que tem vindo a fazer.
Para Tom Mulcair, Portugal e maneira de ser dos Portugueses merecem
mais. Uma das coisas que devemos fazer promover o mesmo tipo de
acordos que existem com outros pases europeus.

Hoje, em Toronto, a situao de quase 50% dos trabalhadores

preocupante; eles trabalham a tempo parcial, com contracto, como
freelancers ou como empresrios independentes. Estas medidas
iro ajudar estes trabalhadores, tornando as pequenas empresas
financeiramente mais estveis, acrescentou designadamente Cash,
quando entrou na discusso.

Casa do Alentejo em festa

A Casa do Alentejo est a anunciar a realizao das festas do seu
32.aniversrio.

Assim,na sexta-feira, dia 20, haver um Jantar seguido de

espectculo, com o Grupo Coral da Casa do Alentejo e com os
Ranchos Folclricos do Ribatejo e da Nazar (talvez o mais novo
e o mais antigo). Apresentao do Grupo Moda Me, com cantares
do Alentejo, e que veio expressamente de Portugal.
No sbado, com incio s 19.30, Jantar e espectculo.

Na primeira parte, o Grupo Moda Me, com cantares alentejanos.

Na segunda parte, uma Grande Noite do Fado, com Elisabete,
Tony Gouveia e Mrio Jorge, acompanhados por Hernni Raposo,
Eduardo Cmara e Pedro Joel.
No domingo, dia 22, Almoo de Gala. Recepo aos convidados,
s 12.30; e espectculo com o Grupo Moda Me.
Reservas podem ser vfeitas atravs do telefone 416 537 7766.

Inatividade Fsica Infantil

A nossa sociedade atual est a entrar num problema bastante

grave e que se chama inatividade fsica infantil. O que quer dizer
esse tema em especial? Estamos a criar uma sociedade em que as
crianas, em vez de brincarem uns com os outros, como faziam
antigamente, escolhem os jogos eletrotcnicos e de computador
para passarem o seu tempo.
A evoluo dos jogos eletrotcnicos e de computador de tal
forma responsvel pela inatividade infantil como tambm a prpria
famlia e estrutura bsica de toda a sociedade. A necessidade das
nossas crianas de envolvimento em atividades desportivas esta-se
a tornar to necessria que a nvel de sade geral pode ser uma das
verdadeiras metas a atingir pela nossa sociedade, e devamos todos
pensar um pouco no que podemos fazer para que os nossos mais
jovens, no futuro sejam mais ativos e saudveis. Isto para o bem
da sociedade.
Passar uma hora por dia com os seus filhos envolvidos em atividades
fsicas s far bem tanto para os filhos como para os pais.

- Antnio Terra.
Sei bem que no fcil mas um bom desafio; tentar e falhar e
tentar outra vez e quando os nossos filhos conseguirem ser mais
fisicamente ativos e saudveis tudo ter valido a pena...
A necessidade de mais atividade fsica de todos e em especial os
mais jovens e de sobremaneira importante que , devemos pensar em
passar algum tempo fazendo esses jovens envolvidos em atividades
fsicas , de grupo ou individuais. S assim que podemos olhar
para um futuro mais saudvel para todos os jovens e sendo assim
para todos nos . Espero que este meu pequeno comentrio sobre
inatividade fsica infantil tenha ajudado alguma coisa e vamos
fazer da nossa sociedade uma mais fisicamente ativa e saudvel
para todos nos.

A me... no os deixou
morrer

Fernando
Cruz Gomes

Algum deixa cair por sobre os meus olhos cansados... uma histria. Simples. Fcil de ler. Plena de
significado. Diz a nota que, depois de um incndio florestal no Parque Nacional de Yellowstone...
guardas florestais comearam a sua caminhada at
montanha. Era importante avaliar os danos. Talvez
salvar ainda o que houvesse a salvar.
Um dos guardas encontrou um pssaro literalmente
petrificado em cinzas. Quase em cinzas. Impressionado com a viso misteriosa, achou que deveria derrubar o pssaro com uma vara. Logo primeira... viu
o que parecia impossvel. Trs filhotes minsculos
sairam correndo das asas de sua me morta. Era fcil
adivinhar. A me, amorosa, em plena conscincia do
desastre iminente, tinha levado os seus filhos para
a base da rvore e reuniu-os debaixo das asas. Sabia que o fumo txico haveria de subir. Poderia ter
voado para local seguro. Poderia, assim, salvar a sua
vida. Recusou-se, no entanto, a abandonar os seus
bebs.
Quando a fora do incndio chegou, o calor foi queimando o seu corpo tenro. Sim... mas a me tinha permanecido firme... tinha permanecido firme, por que
ela tinha decidido morrer... mas evitar que os seus
filhos morressem...
No sei porqu, lembrei, hoje, esta histria. E lembrei-a quando me lembrei da histria que amigo
meu, de longos invernos e alguns veres, me contou.
A histria da sua vida, afinal. Quatro filhas, tratadas
por si e pela me, com o mesmo desvelo, o mesmo
carinho. Mesmo por entre as dificuldades e houve
muitas me e pai trabalharam, no duro, para que a
elas nada faltasse. O importante eram elas.
Os tempos correram. Na sua cavalgada eterna, a um
inverno sucedeu um vero e a este a Primavera e o
Outono. As filhas sairam de casa. Foram ao encontro
de novos amores. Tm j filhos, imaginem. Era o pai
a dizer. Era o pai a fazer deslizar o carro do tempo.
Em que a me tambm entra. A me que est l por
casa, espera das suas meninas. espera que elas a
visitem. Que lhe dm um pouco do amor... que elas
lhes deu. Que lhes tragam at os netos... os seus netos. A me est l espera... mas elas no vm. Tm
sempre muito que fazer. Muito! Tm sempre a sua
vida. A vida dos seus!
O homem conta-me a histria. Sem abrir o jogo das
lgrimas... que eu lhe noto, no entanto, escondidas
no olhar mortio. Que nos conta que a me... que
sofre mais. A despeito de dizer que no. Que faam
ento a sua vida! Que se amanhem! Que venham
apenas quando quizerem...
No me sai da cabea a histria da avezinha. Que
morreu para salvar os filhotes. Mas no me sai tambm da cabea as muitas histrias que toda a gente
tem... quando adrega de ver os filhos a afastaremse... a esquecer o colo dos que lho deram... a terarem as suas prprias armas, para evitar o abrao pelo
qual algum espera.
E a me... a me j nem se importa! ele a dizer-me.
Mentindo... porque ele mente quando diz entender
que a me j est por tudo. J entende que as filhas
se afastem. E que quase no deixem que os netos
conheam os avs. Ele mente, sim... atarefado como
anda em defender as filhas. Ele mente, sim, quando
s escondidas, afoga as lgrimas que eu sei que ele
tem.

17 Fevereiro 2015

20 . Automobilismo

Paulo Alves Carlos Moreira

Toronto Auto Show

O Canadian International Autoshow, em mais uma edio, como
habitual, situa-se no Metro Toronto Convention Centre, na baixa
da nossa cidade, e est aberta ao pblico, at ao prximo domingo.
Na passada quinta-feira, a equipe do Motorsportsphotonews, esteve presente na inaugurao do mesmo, e entrega dos prmios:
Canadian Car of the Year Awards.
Nos prmios mais relevantes, o Subaru Legacy leva para casa o
prmio do Carro do Ano, o Ford F 150, o pick-up truck do ano,
entre outros vencedores.
Esta exposio mostra mais de 1000 veiculos ligeiros, e trucks
novos, carros conceto (futuro),distribuidos nos North e South
buildings. Neste espaco, os visitantes podem encontrar o carro
dos seus sonhos ou aquele que melhor serve a sua bolsa.

LEIA E DIVULGUE O ABC

416 995-9904 * 647 962-6568 * 416 828 6568.

Comunidades . 21

17 Fevereiro 2015

No Dia dos Namorados PCCM

prova mais uma vez que... sabe fazer
Este Sbado, Dia dos Namorados, o Clube Portugus de Mississauga prova mais uma vez que... sabe o que faz! Quando chegmos ao
local, verificmos que o gigante parque de estacionamento estava
quase completamente cheio. Abrimos a porta, e, ao entrar, deparamos que o bar utilizado para a grande festa da noite era o de fora
- o que queria dizer que l dentro devia estar perto da capacidade
mxima, o que tambm queria dizer... novo recorde. Num salo
decorado a rigor, com coraes grandes em cada mesa, mesas essas
que j estavam vestidas de encarnado volta de toda a sala, no
faltou mesmo nada para fazer deste Sbado dia 14 de Fevereiro mais
uma noite memorvel no centro mais Portugus de Mississauga.
Este conjunto composto somente por membros da mesma famlia
vai dando carta por onde passa.
Em Noite de So Valentim em Mississauga a figura principal da
noite foi mesmo a direo que fez tudo o que podia para receber os
mais de 600 no Sbado, e depois os mais de 600 outra vez em tarde

O jantar foi servido, como habitual, por membros voluntrios da

direo deste centro portugus. O novo Presidente, Tony De Sousa, dirigiu palavras de agradecimento s mais de seis centenas de
pessoas presentes (!!!) que escolheram o local para passar uma noite
romntica e divertida com seu amor, a maior parte dos quais em famlia, e anunciou os eventos mais importantes que tem em agenda.
Quem tambm l esteve foi o deputado federal Brad Butt que ofereceu uma placa comemorativa dos 40 anos do clube vinda do Primeiro Ministro Stephen Harper a Tony De Sousa e tambm a Gilberto
Moniz que esteve em palco para aceitar a lembrana. Como j tnhamos vindo a anunciar, h algumas semanas, h nova direo em
Mississauga onde a maior parte das figuras principais ficaram por l

mas em posies diferentes dando lugar a novas ideias mas tambm

privilegiando a estabilidade, o que sempre bom de ver.
Agora vamos ao porqu de que o PCCM sabe como se faz... simples; todas as semanas se no de uma forma ou outra, vemos a inovao a servir de lema em Mississauga. As vezes so noites Italianas
e Portuguesas, que o ano passado se chamou simplesmente Noite do
Marisco; as vezes so fadistas e cantoras vindas de Portugal e at de
Goa!!!... e outras vezes, como este fim de semana, so artistas como
Carlos Kanto, cantor talvez menos conhecido por c, mas consagrado na Venezuela. Abrilhantou esta noite simples. E de tal maneira o
frez que mais parecia uma noite de gala.

de Domingo para festejar as suas danas carnavalescas . Pelo que

vimos a noite de Sbado ficou bem gravada nos coraes de todos
amantes, familiares e apreciadores da boa msica portuguesa que
tiveram o prazer de se deslocar at Mississauga, e nos tambm no
quizemos perder.

S
A
R
O
H
24
IA
D
POR
A poca da Pscoa
(416)

6
5
1
1
7
8
0

agora...

Temos

75 estilos

PROVE TODAS!

E os Folares?

Vendemos qualidade!

Os nossos folares
ALI PERTO:
so iguais
deHOUSE
l!
JACKSaos
GRILL

S PROVAR!
647 350 1780

JACKS

BAKERY
7 DIAS
MANA
E
S
R
O
P

Como no chegasse j o cantor Carlos Kanto estar por la, e como

era uma noite maravilhosa, a direo escolheu tambm adicionar
neste mesmo fim de semana o conjunto Sagres, que qualquer coisa
de fantstico.

352 Oakwood Ave.

22 . Ainda a tempo
Comentrio Semanal de Economia e Mercados
Semana de 9 a 13 de fevereiro
Economia europeia PIB ter subido 0.5%,

Economia europeia PIB no 4T2014 ter

subido 0.5%, acima da mediana das projees
das instituies contactadas pela Bloomberg
(+0.3%) e das perspetivas mais otimistas
do Departamento de Estudos, do Montepio
(+0.4%), com o nosso ligeiro erro de previso a
dever ter estado associado ao comportamento
das exportaes lquidas, que tero tido um
contributo ligeiramente mais positivo

A semana ficou indubitavelmente marcada pela divulgao

da estimativa preliminar do INE para o PIB no 4T2014, que
apontou para uma subida de 0.5%, um resultado que fica acima da mediana das projees das instituies contactadas
pela Bloomberg (+0.3%) e das perspetivas mais otimistas do
Departamento de Estudos do Montepio (+0.4%), e com o
nosso ligeiro erro de previso a dever ter estado associado
ao comportamento das exportaes lquidas, que tero tido
um contributo ligeiramente mais positivo do que o por ns
anteriormente admitido, com o crescimento das exportaes
a superar em maior magnitude o das importaes.
Crescimento acima do esperado ter ficado a dever-se s exportaes lquidas
De resto, como o INE refere, na tica da despesa, o crescimento do PIB em cadeia ter sido suportado essencialmente
pelas exportaes lquidas, mas estimamos tambm um ligeiro contributo positivo da procura interna, devido essencialmente a um novo crescimento do investimento em capital fixo (FBCF), enquanto o consumo privado ter cado
ligeiramente. Estima-se um contributo sensivelmente nulo
do consumo pblico para o crescimento do PIB. Na tica
da oferta, admite-se que o VAB tenha crescido ligeiramente
menos do que o PIB, com a economia a ser suportada pelos
servios, que tero crescido pelo menos 0.5% no 4T2014
(+0.2% no 3T2014), enquanto a construo ter regressado
s quedas nesse trimestre (+1.7% no 3T2014, aps 3 trimestres consecutivos a descer, aliviando de nveis mnimos
desde, pelo menos, 1995), bem como a indstria & energia
(-0.1%, aps ter subido +0.4% no trimestre anterior).
Economia cresceu 0.9% em 2014
Em 2014 a economia registou um crescimento anual de
0.9%, aps 3 anos em contrao: -1.8% em 2011, -3.3% em
2013 e -1.4%, tendo agora o PIB recuperado do nvel mais
baixo desde o ano 2000, sendo que entre o mximo histrico de 2008 e 2013 a economia caiu um total acumulado
de 7.4%, encontrando-se em 2014 ainda 6.6% abaixo dos
nveis de 2008. Em 2010 a economia tinha crescido 1.9%,
no recuperando ento da queda de 3.0% registada em 2009
em plena Grande Recesso internacional. O crescimento de
2014 resultou da recuperao da procura interna, tendo as
exportaes lquidas apresentado um contributo negativo.
Neste momento apenas so conhecidos os dados nominais
da balana de bens, que revelaram uma deteriorao, devido
a um crescimento das exportaes inferior ao crescimento
das importaes. Durante a crise em Portugal os empresrios
foram forados a encontrar novos mercados para colocar os
produtos, o que permitiu ganhos de quota de mercado no
comrcio internacional. As exportaes de bens e servios
em termos reais tero abrandado em 2014, podendo no ter
superado o crescimento mundial das exportaes, mas as
exportaes portuguesas foram sendo prejudicadas por diversos fatores temporrios: i) encerramento da refinaria de
Sines da Galp durante grande parte do 1T2014; ii) paragens
na Auto-Europa devido fraca procura no mercado automvel europeu. J as importaes, para alm de terem acompanhado o crescimento das exportaes e o regresso ao crescimento do consumo privado e da formao bruta de capital
fixo, tero sido empoladas por uma anormal acumulao de
stocks no incio de 2014 (com efeitos positivos para 2015, ou
seja, uma menor necessidade de importaes).

17 Fevereiro 2015
Parceria ABC / MontePio

Revimos em alta o crescimento para 2015, para 1.6%...

ter sentido.

Revimos em alta a nossa previso para o crescimento do PIB

em 2015, de 1.5% para 1.6%. Veja-se que o facto de atividade registar no 4T2014 um nvel acima da mdia de 2014 ir
induzir desde logo um crescimento em 2015 de 0.6% (carry-over). Os restantes 1.0 p.p. sero provenientes dos crescimentos ao longo de 2015. Refira-se que para o 1T2015
apontamos para um crescimento entre 0.3% e 0.5%, ou seja,
em linha com a mdia do 2 semestre de 2014, esperando-se
que, no resto do ano, a economia registe crescimentos em
cadeia, em mdia, na ordem dos 0.4%.

Inflao em Portugal ficou acima da Zona Euro, refletindo o

agravamento da fiscalidade sobre os combustveis em 2015

e com os riscos a serem predominantemente ascendentes

O impacto da descida do petrleo e das novas medidas do
BCE colocam riscos ascendentes previso. Acresce a possibilidade de a economia espanhola poder continuar a crescer acima do estimado, algo relevante atendendo ao elevado
peso que ainda tem nas trocas comerciais com o nosso pas
(no obstante o esforo de diversificao, as exportaes ainda esto muito direcionadas para os nossos parceiros europeus, nomeadamente para Espanha representam atualmente ainda cerca de 24% do total das exportaes portuguesas).
Os riscos descendentes tm uma origem, quer externa relacionados com a incerteza geopoltica no Mdio Oriente e no
Leste da Europa , quer interna devido aos efeitos da crise
do Grupo Esprito Santo (GES) sobre as decises dos agentes. Em todo o caso, admite-se que a atividade na Zona Euro
possa continuar a acelerar (suportando as exportaes) e que
os efeitos mais intensos sobre a confiana e as decises dos
agentes econmicos da instabilidade no GES j se possam

Uma ltima referncia leitura de janeiro da inflao, medida pela taxa de variao homloga do IPC, que se manteve
em -0.4%, depois de ter diminudo no ms anterior de 0.0%
para -0.4%, ento retomando a srie de 8 meses em terreno
negativo que tinha sido interrompida nos dois meses precedentes (quando a inflao foi nula) e depois de em jul-14
ter-se situado em -0.9%, num mnimo desde out-09 (-1.5%).
A inflao core foi de 0.3%, igual do ms anterior, permanecendo pelo 12 ms consecutivo num nvel superior
inflao geral, depois de 2 meses a apresentar um valor idntico, estando j pela 15 vez nos ltimos 17 meses num nvel
superior do IPC geral. O ndice relativo aos produtos energticos voltou a apresentar uma taxa de variao homloga
muito negativa, passando de -6.6% em dez-14 para -8.0%.
Refira-se, por ltimo, que o IHPC portugus passou a evidenciar um crescimento homlogo (-0.4% vs -0.3% no ms
anterior) acima do estimado pelo Eurostat para a Zona Euro
(que ter descido em jan-15 de -0.2% para -0.6%), depois de
27 meses abaixo (entre jun-10 e set-12 esteve sempre acima),
com essa diferena a passar assim de -0.1 p.p. para +0.2 p.p.,
devendo ter refletido sobretudo o agravamento da fiscalidade
ao nvel dos combustveis, com a entrada em vigor do OE2015.
Rui Bernardes Serra (RBSerra@montepio.pt)
Jos Miguel Moreira (JoseMoreira@Montepio.pt)

So tantos os que nos exploram

e to poucos os que nos protegem...!
H dias foi noticiado que uma sondagem feita
para seleccionar as cidades com melhor nvel de vida
do Mundo, disseram que Toronto era uma, ou mesmo a
melhor. Mas s o que no esclareceram - pelo menos no
ouvi- para que classe era! Se para os rica, ou mesmo
para a mdia j considerada nobre, at concordo que o
seja! Mas a partir da, com tantos a viver com salrios
no linear de pobreza... e tantos outros a viver ao abrigo
da Assistncia Social, no penso que possa estar nessa
categoria!
Para esses com bom poder de compra, a viverem
em luxuosos e confortveis, palacetes, a conduzirem os
carros do topo, com dinheiro para poderem pagar a quem
os sirva, no tenho dvidas da realidade dessa sondagem!
Tambm no se pode chamar de negativo, aos servios
do Sistema. Tanto quanto sei, esta assistncia gerida
com rigor positivo, protegendo os abrangidos por esta
instituio. Os seus direitos so respeitados de maneira
humana, como em poucos outros lugares do mundo o
so. Penso que nestes dois pontos, Toronto uma cidade
atraente, generosa e com qualidade, motivo porque tantos
a procuram... mesmo sem ser para trabalhar!
. Acredito que estes abrangidos pela Assistncia
no possam ter aquilo que desejariam, mas no h razo
para se queixarem. No necessitam de se preocupar, nem
sacrificar, para obterem o dinheiro para pagar as suas
despesas dirias - como tantos o tm que fazer e sem terem
iguais privilgios. Uns at querem, mas infelizmente no
podem... enquanto outros, podem mas no querem. Para
os que no podem, tudo o que lhes dem, nunca demais!
O mesmo j no digo para os outros. No que respeita
segurana de todos ns, podemos at considerarmos
felizes, por ainda podermos andar livremente, mesmo que
j nem todos os lugares sejam seguros. A polcia ainda
continua a oferecer-nos proteco e segurana, o melhor
bem que uma comunidade pode usufruir num todo. Por
isso, nunca tirem a fora polcia!
No que respeita ao poder administrativo, bem
notada a sua queda e o mau estar dos governados. Esta
cidade mostra no tem polticos de boa qualidade. As suas
prioridades no esto em servir e proteger os interesses
do povo, mas antes as sua convenincias. Mas a culpa
recai na maioria do eleitorado que no escolheu aqueles
que o protegeria. Pois todos sabiam quem! Sim, foi o que
aconteceu nas ltimas eleies. Assim o povo tem o que
merece! S que eu e tantos outros, sem merecermos...

Antnio
dos Santos Vicente

temos que sofrer esses revs. E assim cada vez estamos

mais sobrecarregado com impostos, vendo os nossos
benefcios a serem submersos nas guas poluentes da
mentira e corrupo.
Toronto para mim a cidade que mais adoro
e quero... e gostaria que na realidade fosse a melhor do
Mundo para se viver. S que infelizmente no penso que
o seja! No se pode olhar apenas para os pontos positivos,
quando os negativos so muitos... e cada vez mais! No
se pode considerar uma cidade do topo, quando tem que
se trabalhar por baixo preo salarial, com ordenados
mnimos e outros a baterem na trave! Com poucos, ou
quase sem direitos nem benefcios, a terem que pagar
remdios ou parte deles, assim como certos especialistas!
Filhos para criar e educar, a pagarem rendas altssimas,
pois j no h vergonha em pedirem mil e quinhentas
dlares mensais por um apartamento.
Para estes de baixo rendimento, o seu poder
de compra, sempre fraco e preocupante, tendo de passar
ao lado dos produtos de primeira e segunda qualidade.
A comear pelo po, mesmo que seja considerado um
alimento de primeira necessidade, at este, de boa ou
mdia qualidade, j custa trs e mais dlares, pelo que
j no est ao alcance da bolsa de salrios mnimos! O
mesmo acontece com penses de pobreza! Vale a estes,
alguns especiais que vo promovendo a cada semana.
Mas como ningum vive s de po, bom avaliar-mos
outros produtos, tambm de primeira necessidade.
sbio que todos precisamos de comer carne,
peixe, queijo, hortalias, frutas e outras variedades
necessrias ao organismo. Assim como bebidas, sendo o
leite o essencial. Mas quem pode comprar carne de boa
qualidade a ,5, 6 7 e mais dlares a LB.? E o que dizer do
peixe, tanto ou mais caro ainda? O queijo, tambm muito
til na nossa alimentao, mas j no est ao alcance de
qualquer! Ora, se h tanta gente sem poder comprar estes
produtos e tantos outros de primeira necessidade, por no
estarem ao alcance da sua bolsas..., como podem apontar
esta cidade como a melhor do mundo para se viver? Por
favor... no brinquem com a pobreza!
O meu prximo artigo: AS CASAS E OS
CUSTOS DA SUA MANUTENO!

Coisas e loisas . 23

17 Fevereiro 2015

Tuia Occidentalis
Usos e Benefcios

Por: Antonio Custodio Barros

Tel. 416 533-8907
(NhP 7132)

H por aqui... montes de razes

para nos visitar!

A Tuia, ou Tuya Occidentalis, pertence familia dos

ciprestes, podendo at ser classificada como um cedro
branco ou cedro vermelho.
Para usar a tuia, ter que ter recomendao para o fazer por
um profissional homeopata, naturopata ou naturalista, pois
o uso deste produto deve ser indicado, quer seja tomado
s ou em conjunto com outros de acordo com cada caso e
cada situao, numa dose especfica. Se assim proceder este
produto tem beneficios e opera melhoria significativa na
Sade.
Usado em muitas situaes a Tuya tem propriedades muitos
boas como anti-reumtico, anti-inflamatrio, desintoxicante
e adstringente. Tambm ajuda em vrios problemas de pele
como o eczema, a psoriase, as verrugas, genitais e plantares,
no acne e reduz o volume dos lipomas que so tumores
benignos de gordura .
Tem propriedades diurticas efectivas, reduz a reteno de
liquidos, certos problemas de dores e mal-estar menstruais,
dores de cabea e muitas outras situaes.
Aconselho a que tome este produto caso tenha para ele.
Uma boa semana!

OFERTAS DE EMPREGO
-Mecnico, para oficina em Hamilton. Contactar Joaquim Sobral.
905-515-3523.
-Carpinteiro e ajudante para casas novas. 416-356-7223.
-Carpinteiro de acabamentos, com alguma experincia.
Contactar Jos Gomes. 416-817-0371.
-Empregados para limpeza de foges e outras limpezas em geral,
para Toronto. 416-537-7772.
-Empregado para loja de instrumentos musicais.
416-651-3332.
-Motorista de camio basculante. 416-763-2025.
-Motorista de camio, com companhia prpria, para empresa
ligada a construo. Contactar entre as 18 e 21 horas.
416-990-2074.
-Operador de CNC, com alguma experincia. Para a rea de
Concord. Contactar Francisco Coelho. 905-660-5977.

A sua sade ganha

mais um aliado
se nos visitar!
PERGUNTE-NOS! TEMOS TUDO PARA
FACILITAR A SUA VIDA!

FLORA UNIVERSAL / Lagoa Azul

1227 Dundas St. W. - Toronto - M6J 1X6
Tel.: (416) 533-8907 - Fax (416) 533-5324
Email:ervanaria@bam-internacional.com - www.florauniversal.com

Clubes e Associaes

ARSENAL DO MINHO OF TORONTO - S.C.B. - Sbado, 21

de Fevereiro, Festival de Concertinas e Cantares ao Desafio,
na Local 183. Informaes: 416-409-4438 ou 416-841-6679.
ASAS DO ATLNTICO S.S. CLUB - Sbado, 28 de Fevereiro,
Festa do 42. Aniversrio. Actuao do grupo Sagres.

RANCHO FOLCLRICO AS TRICANAS - Convida os

jovens e os adultos que gostem de danar para se juntarem
ao grupo. Ensaios marcados para Sextas-feiras, s 20h30.
Informaes: 416-420-7079.

CASA DO ALENTEJO COMMUNITY CENTRE - Sextafeira, 20 de Fevereiro, Festa do 32. Aniversrio, com incio
s 19h30. Actuaes de Grupo Coral da Casa do Alentejo, RF
do Ribatejo e RF da Nazar. Apresentao do Grupo Moda
Me (Cantares do Alentejo) vindo de Portugal. Sbado, 21 de
Fevereiro: Noite de Fado, s 19h30. Actuaes de Elisabete,
Tony Gouveia e Mrio Jorge acompanhados por Hernni
Raposo, Eduardo Cmara e Pedro Joel. Domingo, 22 de
Fevereiro: Almoo de Gala, s 12h30. Actuao do Grupo
Moda Me.

RANCHO FOLCLRICO ESTRELAS DO NORTE OF

TORONTO - Sbado, 28 de Fevereiro, Festa do Caador, na
Casa dos Poveiros. Actuao do R.F. e surpresas. Informaes:
416-988-2896 ou 416-817-3850.

CASA DO BENFICA DE TORONTO Et aberta a nova

Casa do Benfica. Local: 533 Rogers Rd.
CASA DOS POVEIROS Sbado, 21, Almoo, a partir das 13
h., Cozido Portuguesa. 7 de Maro, Noite de Francesinhas,
sopa, francesinha, salada, batata frita, sobremesa. DJ. Para
reservas contactar 416-871-7334 ou 416-457-1890.
CENTRO CULTURAL PORTUGUS DE MISSISSAUGA
Sabado, dia 28 de Fevereiro, Baile do Socio/ vestido azul.
Conjunto Santa F. Faa a sua reserva, 905-286-1311. www.
pccmississauda@hotmail.com.

SPORT CLUB ANGRENSE OF TORONTO - Sbado, 21 de

Fevereiro: Baile com D.J. All Stars, s 19h00Sbado, 28 de
Fevereiro: Matana de Porco, s 19h00. Som por D.J. Duo F.T.
O R.F. Os Camponeses de Toronto est a aceitar danarinos
para o grupo Juvenil e tambem para o Grupo Infantil (4+ anos
de idade). Por favor contacte: Steven Borges, 416-678-2201
para mais informaes.

Bachelor Basement / Apartment

close to sout of 401 / KEELE / 401
FRIENDLY NEIGBOURHOOD
Call: 416 857 9408

O NOVO NOME DE COMPETNCIA

E HONESTIDADE
Paulo

Antunes

PAULO

SALES REPRESENTATIVE
BUSINESS 905-308-8333
MOBILE 289-440-1319
FAX 905-387-3551
HAMILTON
www.pauloantunes.ca
Paulo@pauloantunes.ca
Service also offered in:
Spanish Portuguese French

9 Keith St. $98,900

Difcil de crer mas
ainda existem abaixo
de 100,000.
Semi separada mas...

146 Burton St. $119,900

20 West 1st. $339,900

Perto do colgio Mohawk. Tem 5 quartos

e cada um alugado por 400.00
INVESTIMENTO certo.

Perto do Hospital General

em Hamilton. Separada
com 3 quartos. A este preo
vale a pena visitar

1094 Cannon $124,900

Imagine este investimento...
Arrendada por 900.00 por ms
mais todas as despesas...

304 Britannia $ 119,900

Sim acredite, s com 600.00 de mortgage voc pode ser proprietrio.

Hamilton fica s a 50 KM
de Toronto

4114 Hwy 6 $97,900

Terreno de 154 ps por 136 ps.
No ser ideal para fazer a casa
dos seus sonhos?

348 Emerald St. N. $99,900

Pode se aposentar com despesas de s
550.00 por ms. Existem carros mais
caros que esta....

Me solteira de quatro crianas vira milionria.

Homem posto em
liberdade recusa
sair da priso

Pensei que ia ter um ataque cardaco, admitiu Marie Holmes, uma

me solteira da Carolina do Norte, nos EUA, que se tornou milionria na passada quarta-feira, graas a um bilhete vencedor da lotaria.
J imaginou o que faria com 188 milhes de dlares (cerca de 165
milhes de euros)? Esta me solteira norte-americana, com quatro crianas a cargo, uma delas a sofrer de paralisia cerebral, sabe:
Tudo aquilo por que passei foi por eles. O dinheiro, portanto,
todo para eles, cita o Huffington Post.
A mulher em casa chama-se Marie Holmes, tem 26 anos e, at ltima quarta-feira, ainda tinha muitas contas para fazer para chegar
ao fim do ms. Recentemente, demitiu-se at dos dois empregos que
tinha (Walmart e McDonalds) para poder cuidar dos filhos.
Mas o bilhete que tinha comprado numa rea de servio para o
Powerball, uma lotaria norte-americana cujas taludas so vendidas
em quase todos os Estados do pas, mudou tudo: Marie vai ficar
com 188 milhes de dlares de um jackpot de cerca de 560 milhes
de dlares.

Preso durante mais de quatro

anos, Paulo Amaral foi agora libertado mas diz que no sair da
porta do Estabelecimento Prisional de Coimbra enquanto no lhe
garantirem cuidados de sade,
escreve o Jornal de Notcias.
Paulo Amaral esteve preso durante quatro anos e sete meses
por ameaas e injrias. Foi solto
no princpio da semana pasada,
mas o homem instalou-se de
malas e bagagens em frente ao
Estabelecimento Prisional de
Coimbra e garante que dali no
sair enquanto no conseguir o
que quer.

* tudo para eles

Acho que ainda no assimilei, admitiu a prpria ao canal Fox 8.

Acho que quando o dinheiro chegar conta que me vou aperceber, estou grata por poder dar aos meus filhos algo que nunca tive,
cita o Huffington de uma entrevista que Marie j deu, agora que a
sua histria de sorte j conhecida da comunicao social.
Saliente-se que, nesta lotaria americana, Marie pode escolher receber 127 milhes de dlares de uma s vez ou ento os 188 milhes
de dlares, mas que lhe seriam dados ao longo de 30 anos. A deciso
de Marie ainda no foi conhecida. Mas entre os planos h um objetivo claro: pagar os estudos universitrios aos filhos, algo que temia
no poder pagar na situao em que se encontrava.

Neve chegou Madeira

As baixas temperaturas que puseram todos os distritos de Portugal

continental em alerta amarelo tambm chegaram ao arquiplago da
Madeira, mais precisamente a alguns dos pontos mais altos da ilha.
Os flocos de neve comearam a cair, mas a chuva est... escassa.
Nos ltimos dois meses o nvel de precipitao ficou aqum do esperado, anomalia que os especialistas atribuem presena continuada do anticiclone dos Aores.
Para os prximos dias o Instituto Portugus do Mar e da Atmosfera
(IPMA) prev temperaturas a oscilar entre 12 e os 17 graus e, para
os que gostam de um bom boneco de neve, uma boa notcia: a neve
promete continuar a cair, nas zonas mais altas, durante mais alguns
dias.

O homem, de 46 anos, garante

que durante o tempo em esteve
preso em Santa Cruz do Bispo,
em Matosinhos, foi agredido
pelos guardas prisionais, que
lhe causaram uma perfurao
do tmpano esquerdo e problemas na viso.
Agora, e porque no tem dinheiro para se poder tratar, quer
que o Estabelecimento Prisional
de Coimbra lhe assegure os cuidados de sade necessrios.
Nem que morra aqui, mas s
saio se garantir que sou tratado,
diz ao Jornal de Notcias.

Agresso sexual
levada a cabo
por polcias?
Acaba de ser confirmado que
trs agentes policiais de Toronto esto a ser investigados
em ligao com uma suposta
agresso sexual.
A declarao da Polcia, citada
pela CP24, foi feita pela portavoz da polcia Meaghan Gray,
ao fim da tarde de quarta-feira.
Mais tarde, o chefe do sindicato da polcia, Mike McCormack, confirmou que trs oficiais
da Esquadra 51 tonham sido
suspensos aps uma queixa
ter sido apresentada. Na altura, McCormack disse que a

autora da denncia uma policial feminina que trabalha na

unidade de fiscalizao de estacionamento e que o alegado
incidente ocorreu enquanto os
oficiais estavam de folga.
A declarao de quarta-feira
diz que as autoridades esto a
levar o assunto muito a srio,
mas que acusaes criminais
ainda no foram estabelecidas
contra os oficiais. Qualquer
acusao de agresso sexual
contra um membro do servio
tratado com extrema seriedade, diz o comunicado.