ALERTA DE SMS

N: 083/2014

HSE ALERT

No.: 083/2014

INCIDENTE COM ALTO POTENCIAL EM EMBARCAO AHTS

HIGH POTENTIAL INCIDENT IN AHTS
O QUE ACONTECEU:
WHAT HAPPENED:
A embarcao se aproximava de uma plataforma para realizar a conexo do seu sistema de
ancoragem, quando no conseguiu manter o aproamento devido falha do sistema de propulso e
derivou em direo a sonda, causando abalroamento.
The vessel approached a rig to perform the connection of its anchoring system when it was not possible to keep
the heading due to failure of the propulsion system. The vessel drifted toward the drill rig, causing shock.

POR QUE ACONTECEU:

FOTO:

WHY HAPPENED:

PHOTO:

Falha na sistemtica de recebimento da

embarcao aps manuteno por
empresa subcontratada;
Failure of receiving the vessel after
maintenance by subcontractor company;

Baixa Presso

No h relatrio de servios realizados

contemplando os equipamentos crticos
degradados;
There is no report of services performed
contemplating
the
degraded
critical
equipment;

No houve testes ps-recebimento e

conhecimento de status dos sistemas
degradados;
There were no post-receiving tests and the
status of degraded systems was not known;

Procedimento
aproximao
inexistente;

de
operao
para
de
unidade
martima

Baixa Presso

Operating procedure for approach of nonexistent offshore unit;

Falta de qualificao para operaes em

modo DP (oficiais de nutica);
Lack of qualification in DP mode operations
(deck officers);

A liderana de bordo assumiu o risco de

operar
em
condies
ambientais
desfavorveis;
The leadership on board took the risk of
operating in unfavorable environmental
conditions;

Falha na gesto de risco da empresa No executou a anlise risco;

Failure in risk management of the company
The Company did not perform the risk
assessment;

O QUE DEVEMOS FAZER PARA EVITAR:

WHAT WE SHOULD DO TO AVOID:

Elaborar procedimento de gesto das manutenes contratadas em equipamentos crticos.

Prepare management procedure of contracted maintenance on critical equipment.

Elaborar procedimento para aproximao de unidade martima.

Prepare procedure for offshore unit approach.

Assegurar que os oficiais de nutica sejam qualificados para operaes em modo DP.
Ensure that the deck officers are qualified for operations in DP mode.

Treinar a liderana de bordo nas operaes de aproximao de plataformas com nfase na

avaliao dos riscos operacionais, avaliao das condies ambientais e planejamento das
operaes de ancoragem.
Train the leadership on board on platform approach operations with emphasis on operational risk
assessment, environmental conditions assessment and planning the anchoring operations.

Treinar a liderana de bordo no procedimento de gesto de risco enfatizando o cumprimento da

anlise de risco.
Train the leadership on board on the risk management procedure emphasizing the risk assessment
fulfillment.

VERIFIQUE E TESTE OS EQUIPAMENTOS CRTICOS APS A REALIZAO DE MANUTENO

POR TERCEIROS.
CHECK AND TEST THE CRITICAL EQUIPMENT AFTER COMPLETION OF MAINTENANCE BY THIRD
PARTIES.
Elaborado por: US-OPSUB/SEMB/EMEII
Emitido por: US-OPSUB/SMS/SEGS Data de emisso: 18/11/14
Issued by: US-OPSUB/SMS/SEGS Issuance date: 11/18/2014
Prepared by US-OPSUB/SEMB/EMEII