Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
Metamorfosis del
espacio habitado
ISBN 84-281-0890-0
Deposito Legal: B-4/.934-1996
Milton Santos
oikos-tau
Traducci6n:
(1995)
ICESI
BIBLIOTECA
1111111111111111111
062252
Introduccion
gccgrafos.
Finalmcntc, hay que agradecer a Milton Santos, su
lucidcz y su cmpcno en seguir ilustrandonos. Sea csta
publicacion un horncnajc, en un ano tan especial, cuando
Milton ha cumplido los setenta alios en una madurez gloriosa
y ha accptado entrar en el claustro de doctorcs de la
Universitat de Barcelona.
1
El redescubrimiento y la remodelacion del
planeta en el periodo tecnico-cientifico y
los nuevos roles de las ciencias
Milton Santos
Till' Paris
COmmlllll',
2
La renovacion de una disciplina
amenazada
2 Alii donde Johnston afinna que todo 10 que los gcografos hacen es
gcografia, Alain Bidaud, Maurice Blondeau y Anne-Marie Gerin (1978) prefieren
pregunlarse: "i,Exislen tantas geografias como geografos?"
;,
, '{ i
3
Metamorfosis del espacio habitado
eSJ a
io
1("
ad'
4
Categorias tradicionales, categorias
actuales
D
D
A
B
C
D
E
Ciudad local
Ciudad Regional
Metr6poli incompleta
Metr6poli completa
Pueblo
Fig. Las relaciones entre las ciudades en una red urbana
5
Paisaje y espacio
i
I
"
\)
!=
>
_.
r ....)
- ......-._.
Paisaje y espacio / 61
Paisaje y espacio / 63
Paisaje y espacio / 65
6
Configuracion territorial y espacio
6.6 Periodizaciones
Otra noci6n indispensable es, por consiguiente, la de
periodizaci6n que implica a otras dos: la nocion de regimen y la
de ruptura. El regimen 10 integra el conjunto de variables que
funcionan armonicamcnte, durante una porcion considerable de
7
De lo fisico a lo humano. De lo natural a lo
artificial. Geografia Fisica.
Geografia Humana
9
Geografa General (no determinista) y
Geografa Regional
La preocupacin de algunos de los defensores de la
inclusin de la geografa en el esquema de las disciplinas
autnomas, que habra de conducirlos a la sobre-estimacin de
leyes rgidas, derivadas de relaciones permanentes entre los
elementos de la composicin geogrfica, los llevara'a admitir,
a travs de este camino engaoso, la existencia de un
determinismo que la observacin demostr imposible de
verificar. Al querer adoptar, segn esta hiptesis, una rigidez
ineludible, incorporaban as un concepto equvoco de
causalidad.
Sin embargo, el gegrafo no debe tener como
preocupacin dominante en su actividad, la bsqueda de
principios generales llamados leyes, creyendo poder, mediante
la misma combinacin, conseguir idntico resultado en
cualquier punto de la Tierra. Hasta en el deseo de afirmarnos
como ciencia autnoma, no debe ser esa nuestra mayor
preocupacin, pues corremos siempre el riesgo de ver echar por
tierra nuestro raciocinio lgico o nuestra generalizacin, frente
a realidades bien diferentes, resultantes de un juego inusitado o
inesperado de los mismos elementos.
Hay entre los fenmenos que pertenecen al campo de la
geografa, un sinnmero de asuntos susceptibles de ser
medidos, pero hay tambin muchos imponderables, lo cual
dificulta toda y cualquier generalizacin.
El problema de la superpoblacin es sintomtico. En l,
entran como factores aprcciables la presin poblacional, la
produccin y su distribucin, la riqueza nacional o el deseo de
10
De la teora a la prctica: un modelo
analtico
10.1 La definicin del espacio
10.1.1 La definicin del espacio es una de las tarcas ms
difciles y ha desafiado a los especialistas de las respectivas
disciplinas explicativas y normativas, desde la geografa hasta
la planificacin territorial. De esa definicin depende el buen
resultado de los anlisis de la situacin y de los enfoques
prospectivos. Proponemos aqu, una definicin que e s
operacional y al mismo tiempo fundada en lo real.
10.1.2 El espacio est formado por dos componentes que
interaclan continuamente: a) la configuracin territorial, es
decir, el conjunto de datos naturales, ms o menos modificados
por la accin consciente del hombre, a travs de sucesivos
"sistemas de ingeniera"; b) la dinmica social o.el conjunto de
relaciones que definen una sociedad en un momento
detenninado.
10.1.3 La configuracin territorial o configuracin espacial est
conformada tal como ya describimos, por la disposicin de los
elementos naturales y artificiales de uso social sobre el
territorio: plantaciones, canales, caminos, puertos y
aeropuertos, redes de comunicacin, edificios residenciales,
comerciales c industriales, etc. A cada momento histrico, vara
la disposicin de esos objetos sobre el territorio. El conjunto de
los objetos creados fonna el medio tcnico, sobre el cual se
basa la produccin y evoluciona en funcin de sta.
8