Vous êtes sur la page 1sur 1028

Classification

statistique
internationale des
maladies et des
problmes de sant
connexes

- -

Dixime version, Canada


Table analytique

Institut canadien d'information sur la sant


2012

Le contenu de cette publication peut tre reproduit en totalit


ou en partie des fins internes et non commerciales pourvu que
l'Institut canadien d'information sur la sant soit identifi.
Les demandes d'autorisation doivent tre achemines :
Institut canadien d'information sur la sant
495, chemin Richmond
Bureau 600
Ottawa (Ontario)
K2A 4H6
Tlphone : (613) 241-7860
Tlcopieur : (613) 241-8120
Site web : www.icis.ca
ISBN 1-55392-808-3 (PDF) Volume 1 Classification statistique internationale des maladies et des problmes
de sant connexes, Dixime rvision, Canada (CIM-10-CA) - Table analytique
ISBN 1-55392-809-1 (PDF) Volume 2 Classification statistique internationale des maladies et des problmes
de sant connexes, Dixime rvision, Canada (CIM-10-CA) - Index alphabtique
ISBN 1-55392-810-5 (PDF) Volume 3 Classification canadienne des interventions en sant
(CCI) - Table analytique
ISBN 1-55392-811-3 (PDF) Volume 4 Classification canadienne des interventions en sant
(CCI) - Index alphabtique
These publications are also available in English under the title of:
Volume 1 International Statistical Classification of Diseases and Related Health Problems, Tenth Revision,
Canada (ICD-10-CA) - Tabular List ISBN 1-55392-804-0 (PDF)
Volume 2 International Statistical Classification of Diseases and Related Health Problems, Tenth Revision,
Canada (ICD-10-CA) - Alphabetical Index ISBN 1-55392-805-9 (PDF)
Volume 3 Canadian Classification of Health Interventions (CCI) - Tabular List ISBN 1-55392-806-7 (PDF)
Volume 4 Canadian Classification of Health Interventions (CCI) - Alphabetical Index ISBN 1-55392-807-5 (PDF)
La CIM-10-CA s'appuie sur la Classification statistique internationale des maladies et des problmes de sant connexes,
Dixime rvision (CIM-10). Organisation mondiale de la Sant 1992. Tous droits rservs.
Modifi avec permission l'intention du gouvernement canadien, par l'Institut canadien d'information sur la sant.
2012 Institut canadien d'information sur la sant
MD

Marque dpose de l'Institut canadien d'information sur la sant

Table des matires

propos de l'institut canadien d'information sur la sant (ICIS)

Pour plus d'informations concernant la CIM-10-CA et la CCI

Prface

Remerciements

Introduction

Conventions utilises dans la table analytique des maladies

11

Directives de base concernant la codification

15

Centres collaborateurs de l'OMS pour la classification des maladies

17

Rapport de la confrence internationale pour la dixime version de la


classification internationale des maladies

19

Dveloppement de la CIM-10-CA

31

Conventions utilises dans l'index alphabtique

33

Schmas de la CIM-10-CA

35

Table analytique des inclusions et des sous-catgories quatre caractres

41

Certaines maladies infectieuses et parasitaires (A00-B99)

43

II

Tumeurs (C00-D48)

95

III

Maladies du sang et des organes hmatopotiques et certains


troubles du systme immunitaire (D50-D89)

145

IV

Maladies endocriniennes, nutritionnelles et mtaboliques (E00-E90)

161

Troubles mentaux et du comportement (F00-F99)

205

VI

Maladies du systme nerveux (G00-G99)

281

VII

Maladies de l'oeil et de ses annexes (H00-H59)

311

VIII

Maladies de l'oreille et de l'apophyse mastode (H60-H95)

333

IX

Maladies de l'appareil circulatoire (I00-I99)

343

Maladies de l'appareil respiratoire (J00-J99)

375

XI

Maladies de l'appareil digestif (K00-K93)

399

XII

Maladies de la peau et du tissu cellulaire sous-cutan (L00-L99)

439

iii

CLASSIFICATION STATISTIQUE INTERNATIONALE DES MALADIES

XIII

Maladies du systme osto-articulaire, des muscles et du


tissu conjonctif (M00-M99)

461

XIV

Maladies de l'appareil gnito-urinaire (N00-N99)

551

XV

Grossesse, accouchement et puerpralit (O00-O99)

585

XVI

Certaines affections dont l'origine se situe dans la priode prinatale (P00-P96)

633

XVII

Malformations congnitales et anomalies chromosomiques (Q00-Q99)

655

XVIII

Symptmes, signes et rsultats anormaux d'examens cliniques et de


laboratoire, non classs ailleurs (R00-R99)

695

Lsions traumatiques, empoisonnements et certaines autres


consquences de causes externes (S00-T98)

727

XX

Causes externes de morbidit et de mortalit (V01-Y98)

841

XXI

Facteurs influant sur l'tat de sant et motifs de recours aux


services de sant (Z00-Z99)

921

XXII

Morphologie des tumeurs

961

XXIII

Codes provisoires pour la recherche et les affectations temporaires

981

XIX

Listes spciales concernant les donnes de mortalit et de morbidit

993

Annexe A - Nouveaux Codes CIM-10-CA pour 2009

1013

Annexe B - Codes Dsactivs CIM-10-CA pour 2009

1019

iv

propos de l'Institut canadien d'information sur la


sant (ICIS)
L'Institut canadien d'information sur la sant (ICIS) est une organisation indpendante, but non lucratif qui fournit des donnes
essentielles et des analyses sur le systme de sant du Canada et la sant des Canadiens.
Notre vision est de contribuer l'amlioration du systme de sant du Canada et le bien-tre des canadiens en jouant un rle de
premier plan dans la production d'information impartiale, comparable et fiable afin que les dirigeants du secteur de la sant prennent
des dcisions mieux claires.
L'ICIS trouve les donnes dans plusieurs domaines, grce aux informations fournies par les hpitaux, les autorits rgionales sur la
sant, les praticiens et les divers gouvernements. D'autres sources fournissent des donnes supplmentaires pour aider l'ICIS dans
ces rapports analytiques.
Les donnes et rapports de l'ICIS portent sur (la) (les):

Dpenses en sant
Ressources humaines du systme de sant
Sant de la population
Services de sant

L'ICIS identifie et promouvoit les indicateurs de sant nationalemesures de l'esprance de vie ou de ce que l'on dpense en sant
par personnequi sont utiliss pour comparer le statut de la sant et la performance et caractristiques du systme de sant. Pour
s'assurer que ces mesures sont comparables et rpondent aux mmes exigences de qualit, l'ICIS coordonne les normes
d'information sur la sant nationale.
Les recherches et donnes de l'ICIS sont publies dans des rapports, des documents analytiques et des tudes spciales. L'ICIS
coordonne et mne des sessions d'ducation et des confrences.

Pour plus d'informations concernant la CIM-10-CA et la


CCI, n'hsitez pas nous contacter.
Pour toute question relative l'utilisation de la classification ou son application, veuillez visitez notre site web www.icis.ca et vous
inscrire au service d'interrogation en ligne:
www.icis.ca (Slectionnez "Applications/Outil d'interrogation en ligne" et suivez les instructions.)
Pour toutes les questions techniques qui ne concernent ni le contenu de la classification ni la codification, contactez-nous par
courriel aide@icis.ca ou tlphonez au Service de dpannage 613-694-6111.
Pour commander la CIM-10-CA/CCI cinq usagers simultans, ou si vous voulez augmenter le nombre d'usagers simultans dans
votre licence multi-usagers, veuillez contacter le bureau de commande lectronique de l'ICIS par courrier, tlcopie, courrier
lectronique ou partir du site web de l'ICIS: www.icis.ca.
Institut canadien d'information sur la sant
Service des commandes ICIS (CIHI Order Desk)
495, chemin Richmond, bureau 600
Ottawa, Ontario, K2A 4H6, Tlphone : (613) 241-7860, poste 6188
Tlcopieur : (613) 241-8120
Courriel : Adresse lectronique: orderdesk@cihi.ca
Site web : www.icis.ca (Slectionnez "Produits/Publications" et suivez les instructions.)

Prface
La CIM-10-CA est la Classification statistique internationale des maladies et des problmes de sant connexes, Dixime version,
Canada.
La CIM-10-CA a t dveloppe par l'Institut canadien d'information sur la sant (ICIS) en collaboration avec un panel de mdecins
spcialistes, des analystes externes et l'quipe de classification de l'ICIS. Elle repose sur la CIM-10 de l'Organisation Mondiale de
la Sant (OMS) et est parfaitement comparable cette classification. La CIM-10 est la classification officielle utilise pour faire
tat des donnes relatives la mortalit au Canada.
La CIM-10-CA est la classification recommande par la plupart des applications cliniques. Elle constitue la rfrence nationale pour
l'tablissement des statistiques de morbidit.
L'ICIS est charg de grer la CIM-10-CA. Toutes les erreurs releves, les amliorations et les ajouts effectus ne deviennent officiels
qu'aprs l'approbation de l'ICIS.

Remerciements
La version 2012 des classifications CIM-10-CA et CCI est ddie la mmoire de notre collgue et spcialiste des classifications,
Kathy Marcotte, dcde l't 2011 au moment o nous en tions finaliser la publication. Son dvouement l'excellence a
amlior la logique et la clart de tous nos produits de la CIM-10-CA et de la CCI. Son influence a t marquante tout au long
de cette publication, version 2012 de la CIM-10-CA/CCI.

CIM-10
Depuis la sixime version de la CIM, en 1948, la coordination de sa rvision priodique a t mene par l'Organisation Mondiale
de la Sant. Dans la mesure o l'utilisation de la classification est devenue de plus en plus frquente, la volont des utilisateurs
contribuer au processus de rvision s'est naturellement manifeste. La dixime version est le produit d'activits, cooprations et
compromis sur le plan international. L'OMS remercie pour leur contribution les nombreux groupes de spcialistes et de particuliers
venant de diffrents pays. Le Canada a fait acte de secrtaire depuis 2005 en collectant et en prparant les soumissions d'errata et
d'addenda la CIM-10 pour la rvision et la ratification par le comit des mises jour et des rvisions. Les mises jour approuves
chaque anne sont compiles et incorpores dans les futures versions de la CIM-10-CA.
Pour obtenir une copie de la version internationale de la CIM-10 (3 volumes), contactez:
Association canadienne de sant publique
1565 avenue Carling, Suite 300, Ottawa, Ontario, K1Z 8R1
Tl: 613-725-3769 ou Fax: 613-725-9826
www.cpha.ca

CIM-10-CA
Pour qu'elle rponde aux exigences administratives et pidmiologiques, et celles lies aux recherches sur la sant publique du
Canada, la modification d'une classification internationale, telle que la CIM-10, ncessite considrables part de collaboration. Des
centaines de personnes nous ont consacr leur temps et leur nergie. Nos remerciements vont tous ceux et celles qui ont contribu
au succs de la CIM-10-CA, ceci leur revient. Pour une liste complte de personnes qui ont contribu la russite de la CIM-10CA, veuillez consulter la section Remerciements de la version 2001 ou contactez l' ICIS ccicd-10@cihi.ca.
La version 2012 de la CIM-10-CA n'aurait pu tre complte sans le gnreux support et l'assistance de tous ceux et celles ayant
soumis leurs demandes d'amlioration, requtes de clarification et les notes d'errata. Nous remercions tous les utilisateurs des
classifications qui ont pris le temps de contribuer. Nous remercions aussi le comit consultatif des classifications pour le temps
accord la coordination et la ratification d'une rvision approfondie des changements proposs.

Introduction
Dveloppement de la CIM-10
La classification des maladies peut tre dfinie comme un systme de catgories auxquelles sont affectes des entits morbides en
fonction de critres dtermins. Il existe plusieurs axes de classification. L'axe retenu dpend de l'utilisation qui doit tre faite des
statistiques recueillies. Une classification statistique des maladies doit couvrir tout l'ventail des tats morbides et compter un
nombre raisonnable de catgories.
La dixime version de la Classification internationale des maladies et des problmes de sant connexes est la dernire d'une srie
inaugure en 1893 sous le nom de Classification Bertillon ou de Liste internationale des causes de dcs. Un historique complet de
la classification est prsent dans le Volume2 de la CIM-10. Le titre de la classification a t modifi pour en clarifier le contenu et
l'objet, et pour reflter l'largissement progressif de la classification, au-del des maladies et des lsions traumatiques. Cependant,
l'abrviation connue CIM a t conserve. Dans la nouvelle classification, les tats pathologiques ont t regroups afin de
faciliter les objectifs pidmiologiques gnraux et l'valuation des soins de sant.
Le travail sur la dixime version de la CIM a dbut en septembre1983, l'occasion d'une runion pralable sur la CIM-10 organise
Genve. Le programme de travail avait t labor lors de runions rgulires des chefs des centres collaborateurs de l'OMS pour
la classification des maladies. La direction suivre lors de ce travail a t dfinie au cours de plusieurs runions spciales, dont
celles des Comits d'experts sur la Classification internationale des maladies Dixime version, tenues en 1984 et 1987.
Outre les contributions techniques de nombreux groupes de spcialistes et de spcialistes individuels, un grand nombre
d'observations et de suggestions ont t envoyes par les tats membres de l'OMS et des bureaux rgionaux, la suite de la
circulation, au niveau international, des avant-projets de la rvision, en 1984 et 1986. Il ressortait clairement des observations reues
que de nombreux utilisateurs souhaitaient que la CIM englobe des types de donnes autres que les classiques informations
diagnostiques (au sens le plus large du terme). Pour satisfaire aux besoins de ces utilisateurs, le concept d'une famille de
classifications centre sur la CIM standard, conservant sa structure et son aspect habituels, a merg. Ainsi, la CIM rpondrait la
demande d'informations diagnostiques pour des objectifs gnraux, tandis que toute une srie d'autres classifications utilises avec
la CIM apporteraient des approches diffrentes de la mme information ou des informations diffrentes (notamment les actes
mdicaux et chirurgicaux, et leur invalidit).
Au moment de l'laboration de la neuvime version de la classification, il a t suggr d'utiliser une structure de base diffrente
afin de mieux rpondre aux besoins d'utilisateurs nombreux et varis. Par consquent, plusieurs autres modles possibles ont t
valus. Cependant, il est apparu que le modle traditionnel axe unique et variable de la classification, et comportant d'autres
aspects structuraux qui mettent au premier plan les tats morbides frquents, coteux ou prsentant d'autres problmes de sant
publique, avait bien support l'preuve du temps, et que de nombreux utilisateurs ne pourraient se satisfaire d'aucun des modles de
substitution proposs.
Par consquent, comme vous le dcouvrirez en examinant la dixime version, la structure traditionnelle de la CIM a t conserve.
Cependant, un systme de codage alphanumrique a remplac l'ancien systme numrique. Ce nouveau systme offre une structure
de codage largie qui permettra les futures rvisions sans perturber le systme de numrotation, ce qui n'tait pas le cas lors des
rvisions prcdentes.
Pour utiliser au mieux l'espace disponible, certains troubles des mcanismes immunitaires ont t classs avec les maladies du sang
et des organes hmatopotiques (chapitreIII). De nouveaux chapitres ont t crs pour les maladies de l'oeil et de ses annexes,
ainsi que pour les maladies de l'oreille et de l'apophyse mastode. Les anciennes classifications supplmentaires sur les causes
externes, et sur les facteurs influant sur l'tat de sant et les motifs de recours aux services de sant sont dsormais intgres dans
la classification principale.
Le systme de dague et d'astrisque utilis pour la double classification de certains diagnostics, introduit dans la neuvime version,
a t conserv et largi, l'axe des astrisques figurant dans des catgories homognes au niveau des trois caractres.
Contenu des trois volumes de la CIM-10
(Ceci s'applique la version de la CIM-10 de l'OMS. La CIM-10-CA est limite une table analytique et un index alphabtique.
Les normes canadiennes de codification pour la CIM-10-CA et la CCI comprennent les rgles de codification pour la morbidit
contenues dans le volume 2 de la CIM-10.)
La prsentation de la classification de la CIM-10 a chang et comporte dsormais trois volumes:
Volume 1. Table Analytique. Ce volume contient le rapport de la Confrence internationale sur la dixime version, la classification
elle-mme, au niveau des troisime et quatrime caractres, la classification de la morphologie des tumeurs, des tableaux spciaux
de la mortalit et de la morbidit, des dfinitions et les rgles de nomenclature.

CLASSIFICATION STATISTIQUE INTERNATIONALE DES MALADIES

Volume 2. Manuel d'utilisation. Il runit les remarques sur la certification et la classification qui figuraient auparavant dans le
volume1, ainsi que de nouvelles informations de base et des instructions sur l'utilisation du volume1, des tableaux et de la
planification de la mise en oeuvre de la CIM (lments qui faisaient dfaut dans les prcdentes versions). Ce volume comporte
galement l'historique qui figurait auparavant dans l'introduction du volume1.
Mises jour Les mises jour officielles des volumes publis de la CIM-10 sont disponibles, sous forme de listes annuelles de
changements, sur le site internet de l'OMS, volet classifications.
www.who.int/classifications
Ces mises jour sont approuves annuellement la runion des dirigeants des centres collaborateurs de l'OMS pour la famille des
classifications internationales.
Les listes indiquent les sources des recommandations ainsi que les dates de mise en oeuvre.
La date d'approbation a t indique pour tous les changements, exceptes les errata.
Volume 3. Index alphabtique. Ce volume contient l'index lui-mme, ainsi qu'une introduction et des instructions d'utilisation
dtailles.
* * *
La classification a t approuve par la Confrence internationale pour la dixime version de la Classification Internationale des
Maladies qui s'est tenue en 1989. La classification a t adopte par la 43eAssemble Mondiale de la Sant dans la rsolution
suivante:
La 43e Assemble Mondiale de la Sant,
ayant examin le rapport de la confrence internationale pour la dixime rvision de la classification internationale des maladies,
1.

ADOPTE les recommandations suivantes, issues de la Confrence :


(1) la liste dtaille des catgories trois caractres et des sous-catgories facultatives quatre caractres, accompagnes des
listes analytiques abrges des causes de mortalit et de morbidit, constituant la dixime version de la Classification
internationale des maladies et des problmes de sant connexes devant prendre effet le 1er janvier 1993 ;
(2) les dfinitions, les normes et les conditions de consignation relatives la mortalit maternelle, foetale, prinatale,
nonatale et infantile ;
(3) les rgles et instructions de codage de la cause initiale de mortalit et de l'affection principale pour la morbidit ;

2.

PRIE le Directeur Gnral de publier le Manuel de la Classification internationale des maladies et des problmes de sant
connexes ;
APPROUVE les recommandations de la Confrence concernant :
(1) le concept et la mise en oeuvre de la famille de classifications des maladies et de classifications sanitaires connexes, la
Classification internationale des maladies et des problmes de sant connexes restant le noyau autour duquel gravitent
plusieurs classifications connexes et supplmentaires, ainsi que la nomenclature internationale des maladies ;
(2) l'tablissement d'un processus de mise jour dans le cadre du cycle de rvision dcennal.

3.

10

Conventions utilises dans la table analytique des


maladies
La CIM-10-CA utilise des conventions particulires pour les termes rpertoris dans la table analytique. Ces normes concernent
l'utilisation des parenthses, des crochets, des deux points, des accolades, des abrviations et des symboles. Les codificateurs et
toute personne souhaitant interprter des statistiques fondes sur la CIM-10-CA doivent connatre ces conventions.

Termes inclus
Chaque rubrique trois et quatre caractres englobe en gnral un certain nombre d'autres termes de diagnostic. Ces termes sont
appels termes inclus . Ils sont fournis en complment du titre et reprsentent des exemples de diagnostic classer sous cette
rubrique. Ils peuvent faire rfrence des maladies diffrentes ou des synonymes de la mme maladie. Ils ne constituent pas une
sous-classification de la rubrique.
Les termes inclus permettent essentiellement de dcouvrir le contenu des rubriques. Une majorit des lments rpertoris font
rfrence des termes importants ou usuels appartenant la rubrique. D'autres reprsentent des maladies ou des sites limite qui
permettent de distinguer la frontire entre les sous-catgories. Les listes de termes inclus ne sont pas exhaustives. D'autres noms
d'entits diagnostiques sont inclus dans l'index alphabtique. Vous devez vous y rfrer en priorit pour la codification d'un
diagnostic donn.
Il est parfois ncessaire de lire les termes inclus conjointement avec les titres. Ce cas se produit habituellement lorsque les termes
inclus constituent des listes de sites ou de produits pharmaceutiques qui ncessitent une comprhension des mots du titre (par
exemple, tumeur maligne de ... , lsion traumatique de ... , empoisonnement par ... ).
Les descriptions gnrales d'un diagnostic propres une srie de catgories ou toutes les sous-catgories d'une catgorie trois
caractres se trouvent dans les remarques intitules Comprend , immdiatement aprs un titre de chapitre, de groupe ou de
catgorie.

Termes exclus
Certaines rubriques contiennent des listes de maladies prcdes de A l'exclusion de .Ces termes doivent tre classifis dans une
autre rubrique, mme si le titre de la rubrique o ils apparaissent semble indiquer le contraire. Le terme rysiple (catgorie
A46), comprend les termes exclus rysiple du post partum et rysiple puerpral . Chaque terme exclu est suivi du code de
la catgorie ou de la sous-catgorie (entre parenthses) laquelle le terme exclu doit tre attribu.
Les exclusions gnrales propres une srie de catgories ou toutes les sous-catgories d'une catgorie trois caractres se
trouvent dans les remarques intitules A l'exclusion de , immdiatement aprs un titre de chapitre, de groupe ou de catgorie.

Descriptions du glossaire
Outre les termes inclus et exclus, le chapitreV, Troubles mentaux et du comportement , utilise des dfinitions pour indiquer le
contenu des rubriques. Ce procd est ncessaire car la terminologie relative aux troubles mentaux est trs variable selon les pays;
le mme terme peut tre utilis pour dcrire des maladies trs diffrentes. Le glossaire n'est pas destin tre utilis par les
codificateurs.
Des types similaires de dfinition sont prsents en d'autres points de la CIM-10-CA, par exemple dans le chapitre XXI, afin
d'claircir le contenu de la rubrique.

Parenthses ()
Les parenthses sont utilises dans la table analytique dans quatre situations:
1.

Pour encadrer des termes supplmentaires suivant un terme de diagnostic, sans affecter le code attribu aux mots se trouvant
l'extrieur des parenthses. Par exemple, pour le terme inclus de la rubrique I10, Hypertension (artrielle) (bnigne)
(essentielle) (maligne) (primitive) (systmique) , I10 est le numro de code correspondant au mot Hypertension utilis
seul, ou qualifi par l'un des mots entre parenthses ou par une des combinaisons des mots entre parenthses.

2.

Pour encadrer le code auquel un terme exclu fait rfrence.


Par exemple : H01.0, Blpharite, exclut blpharoconjonctivite (H10.5)

11

CLASSIFICATION STATISTIQUE INTERNATIONALE DES MALADIES

3.

Pour encadrer les codes trois caractres des catgories incluses dans ce groupe.
Par exemple : Maladies de l'oreille externe (H60-H62)

4.

Pour encadrer une dague dans une catgorie dpendant du systme d'astrisques et inversement.
Par exemple,
A74.0

Conjonctivite Chlamydia (H13.1*)

H13.1*

Conjonctivite lors de maladies infectieuses et parasitaires classes ailleurs

Chlamydia (A74.0)

Crochets [ ]
Les crochets sont utiliss dans la table analytique dans deux situations:
1.

Pour encadrer des synonymes, des quivalences ou des explications.


Par exemple : A30 Lpre [maladie de Hansen]

2.

Pour faire rfrence des remarques antrieures.


Par exemple : C00.8 Lsion localisations contigus de la lvre [voir remarque 5 de la rubrique C00D48, au dbut du
chapitre II]

Deux points :
Les deux points sont utiliss dans les listes de termes inclus et exclus lorsque les mots qui prcdent ce symbole ne peuvent pas tre
affects cette partition s'ils sont utiliss seuls. Pour tre attribus cette rubrique, ils doivent tre suivis d'un ou de plusieurs termes
modificateurs ou qualificatifs placs en retrait. Par exemple, dans la rubriqueK36, Autres formes d'appendicite , le diagnostic
Appendicite ne peut tre class dans cette rubrique que s'il est qualifi par les mots chronique ou rcidivante .

Accolade }
Une accolade est utilise dans les listes de termes inclus et exclus afin d'indiquer que les mots qui la prcdent ou qui la suivent ne
peuvent pas tre utiliss seuls. Tout terme plac avant l'accolade doit tre qualifi par un ou plusieurs des termes qui la suivent.
Par exemple,
O71.6

Lsions obsttricales intressant les articulations et les ligaments pelviens


Arrachement du cartilage interne de la symphyse (pubienne)
Lsion du coccyx

obsttricale

cartement traumatique de la symphyse (pubienne)

SAI
SAI est l'abrviation de sans autre indication . Cette expression signifie que l'tat n'a pas t prcis ni qualifi.
Parfois, un terme non qualifi est class sous une rubrique la place d'un type plus prcis de la maladie. En effet, dans la
terminologie mdicale, la forme la plus courante d'un tat pathologique est souvent connue sous le nom de l'tat lui-mme et seuls
les types les moins courants sont qualifis. Par exemple, les termes stnose mitrale sont gnralement utiliss pour
rtrcissement (rhumatismal) de la valvule mitrale . Ces hypothses doivent tre prises en compte afin d'viter des erreurs de
code. Une lecture attentive des termes inclus permet de dterminer si une hypothse de cause a t mise. Les codificateurs ne
doivent codifier un terme en tant que terme non qualifi que si aucune information ne permet d'effectuer une attribution plus prcise.
De mme, lors de l'interprtation de statistiques fondes sur la CIM, certaines maladies peuvent tre affectes une catgorie prcise
alors qu'elles n'taient pas dfinies de la mme manire dans le dossier mdical codifi. Lors de la comparaison des tendances par
rapport au temps et de l'interprtation des statistiques, il est important de savoir que les hypothses peuvent changer d'une version
de la CIM une autre. Par exemple, avant la huitime version, l'origine suppose de l'anvrisme aortique sans prcision tait la
syphilis.

12

CONVENTIONS UTILISES DANS LA TABLE ANALYTIQUE DES MALADIES

Non class ailleurs


L'expression non class ailleurs , lorsqu'elle est utilise dans les titres de catgorie trois caractres, indique que certaines
variantes prcises des tats pathologiques rpertoris peuvent apparatre dans d'autres parties de la classification. Par exemple:
J16 Pneumonie due d'autres micro-organismes infectieux, non classe ailleurs
Cette catgorie inclut les codes J16.0 (Pneumonie due Chlamydia) et J16.8 (Pneumonie due d'autres microorganismes
infectieux). De nombreuses autres catgories sont disponibles dans le chapitreX (par exemple, J09-J15) et dans d'autres chapitres
(par exemple, P23.- Pneumonie congnitale) pour coder les pneumonies dues des microorganismes infectieux spcifis. Le code
J18, Pneumonie microorganisme non prcis, reprsente les pneumonies pour lesquelles l'agent infectieux n'a pas t mentionn.

Et dans les titres


Et signifie et/ou . Par exemple, la rubriqueA18.0, Tuberculose des os et des articulations , comprend tuberculose des
os , tuberculose des articulations et tuberculose des os et des articulations .

Point tiret .Dans certains cas, le ou les derniers caractres d'un code de sous-catgorie sont remplacs par un tiret.
Par exemple,
G03 Mningite due des causes autres et non prcises
Exclut : mningo-encphalite (G04.-)
Cela indique que le code n'est pas complet, et qu'il faut se rfrer la table analytique pour le complter.

Symboles
La dague est utilise avec les codes qui reprsentent l'tiologie ou la cause sous-jacente d'une maladie. Un code reprsentant la
manifestation de la maladie doit galement tre consign. Le code accompagn d'une dague doit apparatre avant le code de
manifestation.
* L'astrisque accompagne les codes reprsentant la manifestation d'une maladie. Ce code doit suivre un code d'tiologie (avec
dague).
La feuille d'rable rouge est utilise pour indiquer un code qui n'apparat pas dans la CIM-10 mais qui a t ajout pour utilisation
au Canada.

13

Directives de base concernant la codification


Les instructions suivantes constituent un simple guide destin aider l'utilisateur occasionnel de la CIM-10-CA.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.

Identifiez le type de donnes coder et reportez-vous la partie correspondante de l'index alphabtique.


Localisez le terme pilote. Pour les maladies et les lsions, il s'agit gnralement d'un nom dsignant la pathologie. Cependant,
certaines maladies reprsentes par des adjectifs ou des ponymes figurent dans l'index en tant que termes pilotes.
Lisez toutes les remarques qui apparaissent sous le terme pilote et suivez-les selon vos besoins.
Lisez tous les termes entre parenthses aprs le terme pilote (ces modificateurs n'influencent pas le code), ainsi que tous les
termes mis en retrait sous le terme pilote (ces modificateurs peuvent affecter le numro de code), jusqu' ce que tous les mots
figurant dans l'expression du diagnostic soient retrouvs.
Suivez attentivement tous les renvois ( Voir et Voir aussi ) rencontrs dans l'index.
Reportez-vous la table analytique afin de vrifier la pertinence du code slectionn. Il est parfois ncessaire de se rfrer
tous les codes prsents sous le niveau trois caractres afin d'identifier le code le plus appropri.
Soyez attentif tous les termes d'inclusion ou d'exclusion figurant sous le code slectionn, ou sous le titre du chapitre, du
groupe ou de la catgorie.
Attribuez le code.

15

Centres collaborateurs de l'OMS pour la famille des


classifications internationales
Neuf centres collaborateurs de l'OMS pour la classification des maladies ont t tablis. Ces centres, fonds sur leur linguistique,
ont t crs afin d'aider les pays qui rencontrent des problmes dans l'laboration et l'utilisation des classifications relatives la
sant et, plus particulirement, dans l'utilisation de la CIM.
Australie: Australian Institute of Health
Brzil (portugais): Faculdade de Sade Publica/Universidade de So Paulo
Chine: Peking Union Medical College Hospital
France: INSERM
Allemagne: German Institute of Medical Documentation and Information
Pays Nordiques: Department of Social Medicine, University Hospital (Uppsala, Sweden)
Amrique du Nord: National Centre for Health Statistics (Hyattsville MD, USA)
Russie: National Research Institute of Public Health (Moscow)
Vnzuela (espagnol): Centro Venezolano de Clasificacin de Enfermedades
Il est essentiel que les pays informent leur centre de tout problme important survenu dans l'utilisation de la CIM, et plus
particulirement dans les cas de nouvelle maladie frquente pour laquelle la CIM ne fournit pas une classification approprie.
Jusqu' prsent, la CIM n'a pas t mise jour entre les rvisions, mais pour la CIM-10, par le biais des centres, un mcanisme a t
instaur pour permettre, au besoin, une codification approprie pour les nouvelles maladies.
En plus des centres collaborateurs officiels de l'OMS, les usagers individuels devraient consulter pralablement divers centres de
rfrence nationaux ou le bureau national appropri lorsqu'ils sont aux prises avec un problme.
Le Canada fait partie du centre collaborateur de l'OMS pour la classification des maladies en Amrique du Nord. Les demandes
peuvent tre envoyes :
Service de la classification
Institut canadien d'information sur la sant
495, chemin Richmond, bureau 600
Ottawa, Ontario
K2A 4H6
Canada

17

Rapport de la confrence internationale pour la dixime


version de la classification internationale des maladies
La Confrence internationale pour la dixime version de la Classification internationale des maladies a t mise en place par
l'Organisation Mondiale de la Sant au Sige de l'OMS, Genve, du 26 septembre au 2 octobre 1989. Les dlgus de 43 tats
membres y participaient :
Angola

Luxembourg

Australie

Madagascar

Bahamas

Mali

Belgique

Malte

Brsil

Mozambique

Bulgarie

Pays-Bas

Burundi

Niger

Canada

Portugal

Chine

Rpublique de Core

Cuba

Sngal

Chypre

Singapour

Danemark

Espagne

Finlande

Sude

France

Suisse

Rpublique Dmocratique d'Allemagne

Thalande

Rpublique Fdrale d'Allemagne

Ouganda

Hongrie

Union des Rpubliques Socialistes Sovitiques

Inde

mirats Arabes Unis

Indonsie

Royaume-Uni de Grande-Bretagne

Isral

Irlande du Nord

Japon

tats-Unis d'Amrique

Kowet

Vnzuela

Les Nations Unies, l'Organisation Internationale du Travail et les Bureaux Rgionaux de l'OMS envoyrent des reprsentants la
Confrence, ainsi que le Conseil des Organisations Internationales des Sciences Mdicales et douze autres organisations non
gouvernementales dont les activits concernent le cancer, la surdit, l'pidmiologie, la mdecine gnraliste, la gyncologie et
l'obsttrique, l'hypertension, les archives mdicales, la mdecine prventive et sociale, la neurologie, la psychiatrie, la rducation
et les maladies sexuellement transmissibles.
La Confrence fut ouverte par le Dr J.-P. Jardel, Directeur Gnral Adjoint, au nom du Directeur Gnral. Le Dr Jardel rappela
l'ampleur des consultations et des travaux prparatoires exigs par le projet de rvision qui avaient ncessit un intervalle plus long
qu' l'accoutume entre deux rvisions. Il souligna que la dixime version porterait le nouveau titre de Classification statistique
internationale des maladies et des problmes de sant connexes afin de mettre en vidence sa finalit statistique et de reflter
l'largissement de sa porte. L'abrviation pratique CIM devait toutefois tre conserve. Il attira galement l'attention sur le nouveau
systme de codification alphanumrique permettant de mieux quilibrer le contenu des chapitres et de laisser de la place aux
ventuels ajouts et modifications. Il voqua par ailleurs la future publication d'un manuel de la CIM comportant des catgories
trois caractres et un index alphabtique utiliser lorsque la version plus dtaille et plus complexe quatre caractres ne serait pas
indique.

19

CLASSIFICATION STATISTIQUE INTERNATIONALE DES MALADIES

La Confrence a lu les membres suivants pour son bureau :


Dr R.H.C. Wells,

Australie (Prsident)

Dr H. Bay-Nielsen, Danemark (Vice-Prsident)


Dr R. Braun,

Rpublique Dmocratique d'Allemagne (Vice-Prsident)

Mr R.A. Israel,

tats-Unis d'Amrique (Vice-Prsident)

Dr R. Laurenti,

Brsil (Vice-Prsident)

Dr P. Maguin,

France (Rapporteur)

Melle E. Taylor,

Canada (Rapporteur)

Le Secrtariat de la Confrence se composait comme suit :


Dr J.-P. Jardel,

Directeur Gnral Adjoint, OMS, Genve, Suisse

Dr H.R. Hapsara,

Directeur, division de la surveillance pidmiologique et apprciation de la situation sanitaire


et de ses tendances, OMS, Genve, Suisse

Dr J.-C. Alary,

Mdecin-Chef, dveloppement des services d'pidmiologie et de statistiques sanitaires, OMS,


Genve, Suisse

Dr G.R. Brmer,

Fonctionnaire mdical, dveloppement des services d'pidmiologie et de statistiques


sanitaires, OMS, Genve, Suisse (Secrtaire)

M. A. L'Hours,

Fonctionnaire des services techniques, dveloppement des services d'pidmiologie et de


statistiques sanitaires, OMS, Genve, Suisse

Professeur W.
Jnisch,

Rpublique Dmocratique d'Allemagne (Conseiller temporaire)

M. T. Kruse,

Danemark (Conseiller temporaire)

Dr K. Kupka,

France (Conseiller temporaire)

Dr J. Leowski,

Pologne (Conseiller temporaire)

Melle R.M. Loy,

Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord (Conseiller temporaire)

M. R.H. Seeman,

tats-Unis d'Amrique (Conseiller temporaire)

Le secrtariat de la Confrence bnficia de l'appui de reprsentants d'autres services techniques du sige de l'OMS.
La Confrence adopta un ordre du jour qui devait lui permettre d'examiner les projets de chapitres de la dixime version et la
documentation intgrer au manuel, les modalits de sa mise en place, ainsi que la famille de classifications et les questions y
affrents.

1. Historique et dveloppement des utilisations de la Classification internationale des


maladies (CIM)
La Confrence retraa l'historique impressionnant d'une classification statistique qui remonte au 18esicle. Alors que les premires
rvisions de cette classification ne concernaient que les causes de dcs, la sixime version, publie en 1948, s'tait tendue aux
maladies non mortelles. Cet largissement avait t poursuivi jusqu' la neuvime version, avec l'apport de certaines innovations
destines rpondre aux besoins statistiques d'organismes trs varis. En outre, lors de la Confrence internationale pour la
neuvime version (Genve, 1975) (1), des recommandations avaient t formules et adoptes en vue de la publication l'essai de
classifications supplmentaires pour les procdures mdicales ainsi que pour les incapacits et handicaps.

2. Analyse des activits de prparation de la dixime version de la CIM


Le projet soumis la Confrence tait le fruit d'un travail considrable accompli au sige de l'OMS et dans le monde entier. Le
programme de travail avait t labor lors de runions rgulires des chefs des centres collaborateurs de l'OMS pour la
classification des maladies. Des lignes directrices avaient galement t fournies lors de runions spciales ainsi que par le Comit
d'experts de la Classification internationale des maladies Dixime version, qui s'tait runi deux fois, en 1984 (2) et en 1987 (3),
pour dcider de l'orientation donner aux travaux et de la forme que devrait revtir le projet final.
Une grande partie des travaux prparatoires avait t consacre une rvision radicale de la structure de la CIM, qui est
essentiellement une classification statistique des maladies et des problmes de sant connexes, pour rpondre toute une srie de
besoins lis aux donnes relatives la mortalit et aux soins mdicaux. On rechercha les moyens de stabiliser le systme de

20

RAPPORT DE LA CONFRENCE INTERNATIONALE POUR LA DIXIME


VERSION DE LA CLASSIFICATION INTERNATIONALE DES MALADIES

codification afin de rduire au maximum les diffrences entre les versions, et l'on tudia la possibilit de mieux quilibrer le contenu
des diffrents chapitres de la CIM.
Mme dote d'une nouvelle structure, il tait vident qu'une seule classification ne permettait pas de rpondre l'ensemble des
besoins. On dveloppa alors le concept d'une famille de classifications, dont la CIM serait le noyau, couvrant l'essentiel des
besoins en matire de statistiques classiques de mortalit et de morbidit, tandis que les besoins de classifications plus ou moins
dtailles, ou d'autres classifications et questions y affrents, seraient couverts par les autres membres de cette famille.
Les Centres collaborateurs envisagrent diffrentes alternatives la structure de la CIM, mais il s'avra que toutes comportaient des
inconvnients et qu'aucune ne prsentait suffisamment d'avantages par rapport la structure existante pour justifier son
remplacement. Les runions spcialement organises pour valuer la neuvime version confirmrent, malgr les critiques formules
l'encontre de la structure en vigueur par certains utilisateurs potentiels, que la plupart des utilisateurs taient satisfaits et estimaient
qu'elle prsentait de nombreux avantages, en dpit de ses incohrences apparentes. Ils souhaitaient en outre qu'elle soit maintenue
sous la mme forme.
Diffrents systmes fonds sur une notation alphanumrique furent tudis en vue d'laborer un systme de codification permettant
de mieux quilibrer les chapitres et laissant suffisamment de place pour d'ventuels ajouts et modifications, sans impact sur les
codes.
Des dcisions prises sur ces diffrents points facilitrent par la suite la prparation des versions prliminaires successives des
chapitres de la dixime version. Ces versions prliminaires furent distribues deux reprises pour commentaires aux tats
Membres, en mme temps qu'elles taient examines par d'autres instances intresses, lors des runions des Chefs de centres et par
le Comit d'experts. Un grand nombre d'associations professionnelles internationales, de spcialistes et d'experts, d'autres services
du sige et des bureaux rgionaux de l'OMS donnrent leur avis et prodigurent des conseils l'unit charge de la CIM, ainsi qu'aux
Centres collaborateurs, quant l'laboration des projets et de la documentation connexe dont devait tre saisie la Confrence.
L'OMS les remercia vivement pour leur assistance.

3. Caractristiques gnrales et contenu de la proposition pour la dixime version de


la CIM
La principale nouveaut en vue de la nouvelle version fut la proposition d'adopter un systme de codification alphanumrique une
lettre suivie de trois chiffres pour les catgories quatre caractres. Cela doubla la quantit de codes, et permit d'attribuer la grande
majorit des chapitres une lettre ou un groupe de lettres unique, chacune pouvant fournir 100 catgories trois caractres. Au total,
vingt-cinq des vingt-six lettres disponibles furent utilises, la lettre U tant rserve aux modifications et ajouts ultrieurs, ainsi qu'
d'ventuelles classifications provisoires ncessaires pour faire face aux difficults susceptibles de survenir aux niveaux national et
international entre deux rvisions.
En rgle gnrale, on vita d'attribuer certaines catgories trois caractres pour permettre les extensions et rvisions ultrieures,
le nombre de ces catgories variant selon les chapitres: on laissa moins de catgories libres dans les chapitres comportant un axe de
classification essentiellement anatomique en estimant que les modifications ultrieures de leur contenu seraient plus limites en
nature.
La neuvime version comportait 17chapitres plus deux classifications supplmentaires: la classification supplmentaire des causes
extrieures de traumatismes et empoisonnements (code E) et la classification supplmentaire des facteurs influant sur l'tat de sant
et des motifs de recours aux services de sant (code V). Conformment aux recommandations de la runion prparatoire sur la
dixime version (Genve, 1983) (4) approuves par les runions ultrieures, ces deux chapitres cessrent d'tre considrs comme
supplmentaires, mais furent intgrs au corps de la classification.
L'ordre des chapitres, dans les propositions pour la dixime version, tait initialement le mme que celui de la neuvime version.
Toutefois, afin de mieux utiliser l'espace disponible, les troubles du systme immunitaire furent rattachs aux maladies du sang et
des organes hmatopotiques, alors que dans la neuvime version, ils taient associs aux maladies endocriniennes, nutritionnelles
et mtaboliques. Le nouveau chapitre Maladies du sang et des organes hmatopotiques et certains troubles du systme
immunitaire faisait dsormais suite au chapitre Tumeurs ; ils avaient en commun la lettre D.
Pendant l'laboration des versions prliminaires du chapitre Maladies du systme nerveux , il apparut assez rapidement qu'il ne
serait pas possible d'obtenir une classification suffisamment dtaille en utilisant une seule lettre dans 100catgories trois
caractres. On dcida donc de crer trois chapitres distincts: le chapitre Maladies du systme nerveux , auquel est attribue la
lettre G, et les chapitres Maladies de l'oeil et de ses annexes et Maladies de l'oreille et de l'apophyse mastode qui se partagent
la lettre H.
Par ailleurs, les chapitres Maladies de l'appareil gnito-urinaire , Grossesse, accouchement et les suites des couches ,
Troubles de la priode prinatale et Malformations congnitales et anomalies chromosomiques furent regroups pour
constituer les chapitres XIV XVII.

21

CLASSIFICATION STATISTIQUE INTERNATIONALE DES MALADIES

L'inclusion des anciennes classifications supplmentaires dans le corps de la Classification et la cration de deux nouveaux chapitres
portent 21 le nombre total de chapitres du projet de la dixime version. Les titres de certains chapitres furent modifis afin de
donner une meilleure indication de leur contenu.
Lorsque des changements importants de la CIM furent proposs, il fallut procder des tests sur le terrain. Ce fut notamment le cas
pour les chapitres suivants :
V.

Troubles mentaux et du comportement

XIX. Lsions traumatiques, empoisonnements et certaines autres consquences de causes externes


XX.

Causes externes de morbidit et de mortalit

Le chapitre II, Tumeurs , fut galement soumis des tests sur le terrain bien qu'il n'ait fait l'objet que de modifications mineures.
Voici quelques exemples des nouveauts introduites dans le projet de la dixime version:

Les notes concernant les exclusions au dbut de chaque chapitre furent dveloppes pour expliquer l'importance relative des
chapitres et pour prciser que les chapitres consacrs des groupes spciaux de maladies primaient, pour le classement,
sur les chapitres relatifs aux divers systmes, appareils et organes et qu'en ce qui concerne les groupes spciaux, les chapitres
Grossesse, accouchement et les suites des couches et Troubles de la priode prinatale avaient priorit sur les autres.
De mme, au dbut de chaque chapitre, on trouvait un rcapitulatif des groupes de catgories trois caractres et le cas chant,
des catgories indiques par un astrisque, ce qui permettait de clarifier la structure des chapitres et de faciliter l'utilisation de
ces catgories.
Les notes figurant dans la table analytique taient applicables toutes les utilisations de la classification. Si une note n'tait
applicable qu' la morbidit ou qu' la mortalit, elle figurait dans les notes spciales concernant soit les rgles de codification
des causes de morbidit, soit les rgles de codification des causes de mortalit.
La neuvime version avait recens un certain nombre d'affections provoques par les mdicaments. On poursuivit cette
dmarche pour laborer le projet de dixime version et de nombreuses affections de ce type figuraient dsormais sous une
rubrique distincte.

La cration, vers la fin de certains chapitres, de catgories concernant les troubles post-thrapeutiques constituait une innovation
considrable. Il s'agissait d'affections importantes qui reprsentaient en elles-mmes un problme mdical, par exemple, les
maladies endocriniennes et mtaboliques faisant suite l'ablation d'un organe et d'autres troubles particuliers tels que le syndrome
de chasse post-gastrectomie. Les troubles post-thrapeutiques qui n'taient pas caractristiques d'un systme ou appareil dtermin,
y compris les complications immdiates telles que l'embolie gazeuse et le choc post-opratoire, restaient classs au chapitre
Lsions traumatiques, empoisonnements et certaines autres consquences de causes externes .
Un autre changement fut introduit par rapport la neuvime version, dans laquelle les titres quatre chiffres devaient souvent tre
rapprochs de ceux trois chiffres pour vrifier le sens de la sous-catgorie. Dans le projet prsent la Confrence, les titres taient
gnralement complets et se suffisaient eux-mmes.
Le systme de la double classification de l'tiologie et de la manifestation, connu sous le nom de systme de la croix et de
l'astrisque, introduit dans la neuvime version, avait parfois t critiqu. Les critiques taient principalement lies au fait que la
Classification contenait souvent la fois une information sur la manifestation et un autre lment d'information au niveau du
troisime et du quatrime chiffre, les mmes diagnostics apparaissant parfois sous les deux axes. Par ailleurs, de nombreuses
personnes reprochaient au systme d'tre incomplet. Pour rsoudre ces problmes, dans la version prliminaire de la dixime
version, un code usage facultatif dsign par un astrisque figurait dans 82catgories homognes trois caractres. On pouvait
ainsi attribuer deux codes aux diagnostics contenant des informations la fois sur la maladie initiale touchant l'ensemble de
l'organisme et sur une manifestation ou une complication intressant un organe ou un sige particulier, ce qui permettrait le relev
et la mise en tableaux selon un axe ou un autre.
Ces caractristiques gnrales de la dixime version propose furent acceptes par la Confrence.
Lors de la Confrence, chaque chapitre fut accompagn d'un expos des modifications apportes depuis la neuvime version et
d'indications concernant certaines nouveauts. Certaines questions relatives aux modifications de la structure et du contenu des
chapitres furent examines par la Confrence, qui parvint un accord sur la suite donner et les modifications apporter par le
Secrtariat.

4.Normes et dfinitions relatives la sant de la mre et de l'enfant


La Confrence examina avec intrt les dfinitions, normes et conditions de notification recommandes pour la dixime version
dans le domaine de la mortalit maternelle et de la mortalit foetale, prinatale, nonatale et infantile. Ces recommandations taient
l'aboutissement d'une srie de runions et de consultations spciales, et visaient amliorer la comparabilit des donnes.
La Confrence dcida qu'il tait souhaitable de conserver les dfinitions de la naissance vivante et de la mort foetale figurant dans
la neuvime version.

22

RAPPORT DE LA CONFRENCE INTERNATIONALE POUR LA DIXIME


VERSION DE LA CLASSIFICATION INTERNATIONALE DES MALADIES

Aprs discussion, la Confrence mit sur pied un groupe de travail sur la mortalit maternelle et sur la base des recommandations de
celui-ci, dcida galement de garder la dfinition de la mort de la mre telle qu'elle figurait dans la neuvime version.
Pour amliorer la qualit des donnes sur la mortalit de la mre et fournir d'autres mthodes de collecte de donnes sur les dcs
survenus pendant la grossesse ou lis une grossesse, et pour encourager l'enregistrement des dcs par cause obsttricale survenant
plus de 42jours aprs la fin de la grossesse, deux autres dfinitions de la mortalit maternelle lie la grossesse et de la mort
maternelle tardive furent formules par le groupe de travail. [Ces dfinitions se trouvent la page 1238, Vol 1, CIM-10.]
La Confrence
RECOMMANDA que les pays envisagent d'ajouter sur les certificats de dcs une question relative une grossesse en cours ou
une grossesse dans l'anne prcdant le dcs.

Il fut dcid qu'il convenait d'utiliser le nombre de naissances vivantes comme dnominateur de tous les rapports lis la mortalit
de la mre car ce nombre tait plus gnralement disponible que le nombre total de naissances (naissances vivantes et morts
foetales).
Concernant la mortalit prinatale, nonatale et infantile, il fut fortement conseill que les taux publis, fonds sur des cohortes de
naissances, soient identifis et diffrencis comme tels.
La Confrence confirma la pratique tendant exprimer l'ge en units de temps compltes et dsigner par consquent la premire
journe de vie comme journe zro.
La confrence
RECOMMANDA d'inclure dans le manuel de la dixime version de la CIM les dfinitions, normes et conditions de rapport de
la mortalit maternelle et de la mortalit foetale, prinatale, nonatale et infantile.

5. Rgles de slection et de codification et listes pour la mise en tableaux


5.1 Rgles de slection et de codification des causes de mortalit
La Confrence fut informe de l'examen des rgles de slection et de modification des causes initiales de dcs et des remarques
correspondantes figurant dans la neuvime version, ce qui entrana la recommandation de plusieurs modifications aux rgles et
d'importantes modifications aux remarques.
La Confrence
RECOMMANDA que les rgles suivre pour le choix de la cause de dcs faire figurer dans les tableaux de base, telles qu'elles
sont nonces dans la neuvime version, soient remplaces dans la dixime version.

La Confrence fut galement informe que des remarques supplmentaires destines tre utilises pour la codification des causes
initiales et l'interprtation des causes de dcs avaient t rdiges et taient en cours d'examen. Ces remarques ayant pour but
d'amliorer la cohrence de la codification, la Confrence dcida qu'elles seraient galement incorpores la dixime version.
La Confrence remarqua que l'on continuait de recourir la codification et l'analyse de plusieurs affections en matire de causes
de dcs. Elle exprima ses encouragements ce propos mais ne recommanda pas que la dixime version contienne des rgles ou
des mthodes d'analyse particulires.
En examinant le modle international de certificat mdical de la cause de dcs, le Comit d'experts avait reconnu que, dans une
situation caractrise par une population vieillissante, par des dcs survenant souvent en prsence de pathologies multiples et par
des interventions thrapeutiques, le nombre de dclarations possibles entre la cause initiale et la cause directe de dcs tendait
augmenter: un nombre croissant d'affections tait mentionn dans les certificats de dcs de nombreux pays. Cela amena le Comit
recommander l'insertion d'une ligne supplmentaire (d) dans la partie I du certificat.
Par consquent, la Confrence
RECOMMANDA que, lors de l'identification d'un besoin, les pays envisagent la possibilit d'ajouter une ligne supplmentaire
(d) la partie I du certificat mdical de la cause de dcs.

5.2 Rgles de slection et de codification des causes de morbidit


La neuvime version contenait, pour la premire fois, des indications sur l'enregistrement et la codification des causes de morbidit
et, plus particulirement, en faveur du choix d'une affection unique dans la prsentation des statistiques de morbidit. L'utilisation
des dfinitions et des rgles de la neuvime version avait prouv que ces indications taient utiles et amen les praticiens demander

23

CLASSIFICATION STATISTIQUE INTERNATIONALE DES MALADIES

des claircissements, de plus amples prcisions concernant l'enregistrement des informations diagnostiques et des conseils
supplmentaires pour faire face des problmes particuliers.
La Confrence adopta les recommandations de la Confrence de rvision de 1975 concernant l'affection choisir en vue de l'analyse
de l'affection principale par pisode de soins et partagea l'avis selon lequel il fallait procder dans la mesure du possible l'analyse
et la codification des affections multiples pour complter les statistiques courantes. La Confrence souligna qu'il faudrait prciser
dans la dixime version que la plupart des indications fournies taient applicables uniquement lorsque la mise en tableaux d'une
affection principale pour un pisode tait indique et que la notion d'pisode tait approprie au regard de la formule choisie
pour collecter les donnes.
Par consquent, la Confrence
RECOMMANDA que des indications supplmentaires sur l'enregistrement et la codification des causes de morbidit soient
ajoutes la dixime version, ainsi que les dfinitions de l'affection principale et des autres affections mentionnes dans
cette annexe et les rgles modifies concernant les cas o le diagnostic de l'affection principale tait rapport de manire
manifestement incorrecte.

La Confrence
RECOMMANDA galement que dans les cas o l'affection principale faisait l'objet de la double classification prvue par la
CIM, on enregistre la fois le code dsign par une dague et le code dsign par un astrisque de faon permettre la mise en
tableaux selon l'un ou l'autre systme.

La Confrence dcida que des notes et des exemples dtaills devaient tre fournis pour plus de clart.
5.3 Listes pour la mise en tableaux des causes de mortalit et de morbidit
La Confrence fut informe des difficults rencontres propos de l'utilisation de la liste de base pour la mise en tableaux fonde
sur la neuvime version et des activits lies l'laboration de nouvelles listes pour la mise en tableaux et la publication de donnes
sur la mortalit, en particulier par l'OMS. Dans ce processus, il tait apparu que la mortalit des enfants jusqu' l'ge de cinq ans
constituait, dans de nombreux pays, un meilleur indicateur que la mortalit infantile et qu'il serait donc prfrable de disposer d'une
liste des causes de mortalit jusqu' cet ge plutt que d'une liste des causes de mortalit infantile uniquement.
Deux versions de la liste gnrale et de la liste des causes de mortalit chez les nourrissons et les enfants furent prpares pour la
Confrence, la seconde contenant les titres de chapitres et les points rsiduels pour les chapitres selon les besoins.
En raison de certaines proccupations concernant la prsentation des listes des causes de mortalit, un groupe de travail restreint fut
charg d'envisager l'ajout ventuel de points supplmentaires. Le rapport de ce groupe de travail fut adopt par la Confrence et pris
en compte dans les listes des causes de mortalit prsentes aux pages 1207-1220.
Concernant les listes pour la mise en tableaux des causes de morbidit, la Confrence examina la fois une liste propose pour la
mise en tableaux et une liste type pour la publication fondes sur les titres de chapitre, avec des points slectionns inclus en tant
qu'exemples pour chaque titre. L'applicabilit de telles listes l'ensemble des causes de morbidit au sens le plus large fit l'objet de
nombreuses proccupations. Il fut gnralement admis que les listes prsentes convenaient probablement mieux la morbidit
dans le milieu hospitalier et l'on estima que des efforts plus pousss devaient tre entrepris pour tablir des listes adaptes aux autres
cas et que les listes pour la mise en tableaux des causes de mortalit et des causes de morbidit devaient tre accompagnes dans la
dixime version d'une explication et d'instructions appropries pour leur utilisation.
Compte tenu des proccupations exprimes la Confrence et des conclusions du groupe de travail, la Confrence dcida que les
listes pour la mise en tableaux et la publication devraient figurer dans la dixime version, mais qu'un effort devrait tre fourni pour
tablir des titres plus clairs et plus descriptifs pour ces listes. Il fut galement convenu que, pour faciliter la mise en tableaux des
catgories dsignes par un astrisque, il faudrait laborer une deuxime version de la liste des causes de morbidit incluant ces
catgories.

6. Famille de classifications
6.1 Concept de famille de classifications
Durant la prparation de la neuvime version, il tait dj apparu que la CIM ne pouvait elle seule couvrir l'ensemble de
l'information requise et que seule une famille de classifications des maladies et de classifications sanitaires connexes rpondrait
aux diffrents besoins en matire de sant publique. Depuis la fin des annes 70, diverses solutions avaient donc t envisages,
dont l'une prconisait un noyau (la CIM) assorti d'une srie de modules, les uns lui tant subordonns, les autres complmentaires.
Aprs tudes et discussions en coopration avec les divers Centres collaborateurs, le concept de famille de classifications fut
labor, puis examin et rvis en 1987 par le Comit d'experts, qui recommanda ce systme.
La Confrence

24

RAPPORT DE LA CONFRENCE INTERNATIONALE POUR LA DIXIME


VERSION DE LA CLASSIFICATION INTERNATIONALE DES MALADIES

RECOMMANDA que l'OMS donne suite au concept de famille de classifications des maladies et de classifications sanitaires connexes.

Afin de prserver l'intgrit de la CIM elle-mme et ce concept de famille, la Confrence


RECOMMANDA que, dans l'intrt de la comparabilit internationale, aucune modification ne soit apporte au contenu (reflt
par les titres) des catgories trois caractres et des sous-catgories quatre caractres de la dixime version en cas de traduction ou d'adaptation, sans l'autorisation de l'OMS. Le Secrtariat de l'OMS est responsable de la CIM et sert le bureau central
pour toute publication (sauf les publications statistiques nationales) ou traduction tire de la CIM. L'OMS doit tre rapidement
avise de tout projet de traduction ou d'adaptation, ou de toute autre classification en relation avec la CIM.
Famille de classifications des maladies et de classifications sanitaires connexes

La Confrence observa avec intrt une dmonstration de l'utilisation de la famille de classifications et des liens entre les diffrents
membres de celle-ci pour l'valuation mdico-sociale et pluridimensionnelle des sujets gs en ce qui concerne non seulement la
sant mais aussi les activits de la vie courante ainsi que l'environnement social et matriel. Il fut dmontr qu'on pouvait obtenir

25

CLASSIFICATION STATISTIQUE INTERNATIONALE DES MALADIES

des informations satisfaisantes en utilisant la CIM et la Classification internationale des handicaps, dficiences, et incapacits (CIH)
et en particulier les codes du projet de chapitre XXI de la dixime version.
6.2 Adaptations des spcialits
La Confrence fut informe des projets d'adaptation de la dixime version dans le domaine de la sant mentale. Des indications
cliniques accompagneraient une version destine aux cliniciens travaillant dans le domaine de la psychiatrie. Des critres de
recherche applicables aux investigations des problmes de sant mentale seraient proposs et des prsentations multi-axiales
applicables la conduite tenir face aux troubles de l'enfant et la classification des problmes de l'adulte seraient mises au point,
ainsi qu'une version destine aux mdecins gnralistes. Des compilations des codes de la CIM s'appliquant la psychiatrie et la
neurologie seraient galement prpares conformment aux publications antrieures.
La Confrence fut galement informe des mthodes appliques pour veiller ce que la structure et la fonction fondamentales de
la CIM soient conserves lors de l'laboration de l'application l'intention des spcialistes en odontologie et en stomatologie (CIMDA). Elle apprit en outre que la prparation de la nouvelle version de la CIM-DA lie la dixime version en tait sa phase finale.
Une communication fut galement prsente sur la Classification internationale des maladies, Oncologie (CIM-O), deuxime
dition. Il s'agit d'une classification multi-axiale qui tient compte la fois de la topographie et de la morphologie des tumeurs. Les
codes de la CIM-O concernant la morphologie, qui ont beaucoup volu au fil du temps, ont t rviss et largement prouvs sur
le terrain. Les codes de la deuxime dition concernant la topographie devaient reposer sur les catgories C00-C80 de la dixime
version et la publication de la CIM-O n'interviendrait donc qu'aprs approbation de ladite version par l'Assemble Mondiale de la
Sant.
L'utilit d'une adaptation aux pratiques de la mdecine gnrale fut reconnue et des groupes actifs dans ce domaine manifestrent
leur volont de collaborer avec l'OMS. En ce qui concerne les adaptations fondes sur d'autres spcialits, susceptibles de devenir
plus nombreuses, le rle recommand de l'OMS en tant que bureau central fut jug extrmement important.
6.3 Complment d'information pour les soins de sant primaires
Conformment aux recommandations de la Confrence de rvision de 1975, le Bureau rgional de l'OMS de l'Asie du Sud-Est avait
runi New Delhi, en 1976, un groupe de travail qui avait dfini une liste dtaille d'associations de symptmes. partir de cette
liste, deux listes abrges furent dresses, l'une pour les causes de dcs et l'autre pour les motifs de recours aux services de sant.
Ce systme fut mis l'essai sur le terrain, dans des pays de la rgion, ce qui conduisit la rvision de la liste des associations de
symptmes et des formulaires de rapport. Cette version rvise fut publie par l'OMS en 1978 dans la brochure de rapport
d'informations sanitaires par des non-professionnels (5).
La Stratgie mondiale de la sant pour tous jusqu' l'an 2000, adopte en 1978, lana un certain nombre de dfis concernant la mise
au point de systmes d'information dans les tats membres. Lors de la Confrence internationale sur les statistiques sanitaires de
l'an 2000 (Bellagio, Italie, 1982) (6), l'intgration des informations d'un rapport non professionnel aux autres informations obtenues
et utilises des fins de gestion sanitaire fut considre comme un problme majeur qui faisait obstacle une plus large application
des systmes de rapports par des personnes non expertes. La consultation sur les classifications des soins de sant primaires
(Genve, 1985) (7) souligna la ncessit de mettre au point une approche susceptible d'uniformiser les supports d'information, la
gestion des services de sant et les services communautaires, au moyen d'informations fondes sur les rapports rdigs par des nonprofessionnels au sens large, c'est--dire d'informations recueillies dans la communaut.
La Confrence fut informe de l'exprience des pays en matire de mise au point et d'application d'un systme d'informations
sanitaires recueillies dans la communaut, couvrant la fois les problmes et besoins de sant, les ressources et les facteurs de risque
connexes. Elle se dclara favorable au concept de dveloppement des mthodes non conventionnelles au niveau communautaire en
vue de combler les lacunes des pays en matire d'information et de renforcer leurs systmes dans ce domaine. Il fut soulign que,
tant dans les pays dvelopps que dans les pays en voie de dveloppement, ces mthodes ou systmes devaient tre labors
localement et qu'en raison de facteurs tels que les profils de morbidit ou les diffrences linguistiques et culturelles, il ne fallait pas
essayer de les appliquer dans d'autres pays ou rgions.
6.4 Dficiences, incapacits et handicaps
La Classification internationale des dficiences, incapacits et handicaps (CIH) (8) fut publie en anglais par l'OMS en 1980 titre
d'essai, selon les recommandations de la Confrence de rvision de 1975 et la rsolution WHA29.35 (9) de l'Assemble Mondiale
de la Sant de 1976. Depuis lors, la recherche et le dveloppement sur la classification ont suivi plusieurs directions.
Les dfinitions fondamentales des trois lments, dficience, incapacit et handicap, avaient sans aucun doute favoris le
changement d'attitude l'gard de l'invalidit. La dfinition de la dficience, qui recoupe en grande partie celle de la CIM, avait t
largement accepte. Celle de l'incapacit correspondait de manire gnrale aux domaines d'action du personnel et des groupes
chargs de la rducation. On estimait toutefois qu'il fallait s'attacher davantage, lors de la codification, reflter les degrs de
gravit, ces lments permettant souvent de prvoir un handicap. Enfin, un nombre croissant de demandes avaient t formules en
vue de rviser la dfinition du handicap pour laisser plus de place l'influence de l'environnement.

26

RAPPORT DE LA CONFRENCE INTERNATIONALE POUR LA DIXIME


VERSION DE LA CLASSIFICATION INTERNATIONALE DES MALADIES

L'volution rapide des ides et des pratiques en matire de gestion de l'invalidit avait limin la possibilit d'tablir une version de
la CIH rvise temps pour la Confrence. Il tait peu probable qu'une nouvelle version puisse tre publie avant la mise en
application de la dixime version.
6.5 Procdures mdicales
La Classification internationale des procdures mdicales (CIPM) (10) fut publie par l'OMS en 1978 titre d'essai, conformment
aux recommandations de la Confrence de rvision de 1975 et la rsolution WHA29.35 (9) de l'Assemble Mondiale de la Sant
de 1976. Cette classification fut adopte par quelques pays et servit de base la classification nationale des oprations chirurgicales
dans un certain nombre d'autres pays.
Les chefs des centres collaborateurs de l'OMS pour la Classification des maladies avaient reconnu que la procdure consistant
rdiger des propositions, obtenir des commentaires, reformuler les projets et solliciter de nouvelles observations, par laquelle
l'OMS devait ncessairement passer avant la mise au point dfinitive et la publication, n'tait pas adapte un domaine qui
progressait aussi vite que celui des procdures mdicales. Les chefs des centres avaient donc recommand de ne pas procder la
rvision de la Classification internationale des procdures mdicales (CIPM) en mme temps qu' la dixime version de la CIM.
En 1987, le Comit d'experts avait demand que l'OMS envisage la remise jour pour la dixime version des grandes lignes au
moins du chapitre 5 (Interventions chirurgicales) de la CIPM. En rponse cette demande et aux besoins exprims par un certain
nombre de pays, le Secrtariat s'tait efforc de prparer une liste des procdures pour la mise en tableaux.
Cette liste avait t prsente aux chefs des centres lors de leur runion en 1989. Il avait t dcid qu'elle pourrait servir de guide
pour la prsentation et la publication nationales des statistiques concernant les interventions chirurgicales, et faciliter galement les
comparaisons entre pays. L'objectif de la liste tait d'identifier et de dfinir des actes et des groupes d'actes pouvant servir de base
l'laboration des classifications nationales, amliorant ainsi la comparabilit de ces classifications.
La Confrence reconnut la valeur de cette liste et dcida qu'il fallait en poursuivre l'laboration, mme si sa publication devait suivre
la mise en application de la dixime version.
6.6 Nomenclature internationale des maladies
Depuis 1970, le Conseil des organisations internationales des sciences mdicales (COISM) a entrepris d'tablir une nomenclature
internationale des maladies (NIM) destine complter la CIM.
Le principal objectif de la NIM tait de recommander un seul nom pour chaque maladie. Les principaux critres retenus pour le
choix de ce nom taient les suivants : le nom devait tre spcifique, non ambigu, aussi descriptif et aussi simple que possible et
autant que faire se peut, fond sur une cause. Chaque maladie ou syndrome pour lequel un nom fut recommand fut dfini de faon
aussi claire et aussi concise que possible. Une liste de synonymes fut jointe chaque dfinition.
la date de la Confrence, un certain nombre de volumes avaient dj t publis sur les voies respiratoires infrieures, les maladies
infectieuses (mycoses, maladies virales, bactriennes et parasitaires), ainsi que sur les maladies cardio-vasculaires. La prparation
d'autres volumes tait en cours pour l'appareil digestif, l'appareil gnital fminin, l'appareil urinaire et l'appareil gnital masculin,
les maladies mtaboliques et endocriniennes, le sang et les organes hmatopotiques, le systme immunitaire, le systme ostoarticulaire et musculaire et le systme nerveux. Les volumes prvus ultrieurement concernaient les troubles psychiatriques, les
maladies de la peau, du nez, de la gorge et des oreilles,
de l'oeil et de ses annexes.
La Confrence reconnut qu'il tait important d'tablir une nomenclature internationale des maladies actualise faisant autorit pour
le dveloppement de la CIM et pour une meilleure comparabilit des informations sanitaires. Par consquent, la Confrence
RECOMMANDA d'encourager l'OMS et le COISM rechercher des moyens efficaces et d'un cot raisonnable pour terminer
cette nomenclature en temps voulu, et d'en assurer la mise jour.

7. Mise en application de la dixime version de la CIM


La Confrence fut informe de l'intention de l'OMS de publier la version dtaille quatre caractres de la dixime version en trois
volumes de la CIM-10 : un volume contenant la table analytique, le deuxime contenant toutes les dfinitions, normes, rgles et
instructions pertinentes et le troisime contenant l'index alphabtique.
La Confrence fut galement informe que la version trois caractres de la dixime version ferait l'objet d'un volume unique qui,
dans la table analytique, contiendrait toutes les notes d'inclusion et d'exclusion. Elle contiendrait aussi toutes les dfinitions, normes,
rgles et instructions pertinentes ainsi qu'un index alphabtique abrg.
Les tats Membres ayant l'intention de produire des versions de la dixime version dans leur langue devraient notifier l'OMS de
leur intention. Des exemplaires des versions prliminaires de la CIM trois et quatre caractres seraient fournis par l'OMS sous
forme imprime et sur support lectronique.

27

CLASSIFICATION STATISTIQUE INTERNATIONALE DES MALADIES

Concernant la mise en page et le type de caractre de la table analytique et de l'index alphabtique, la Confrence fut assure que
les recommandations des chefs de centres et les observations des personnes charges de la codification seraient prises en
considration et que tout serait fait pour amliorer ces aspects par rapport la neuvime version.
Comme pour la neuvime version, il fut prvu de mettre au point, avec l'aide des Centres collaborateurs, des documents pour le
rorientation des responsables de la codification dj forms. Les cours de formation eux-mmes relveraient de la responsabilit
des bureaux rgionaux de l'OMS et des diffrents pays. Ils se drouleraient de fin 1991 fin 1992 pour se terminer avant la mise en
application de la dixime version.
Des documents pour la formation de base des nouveaux utilisateurs de la CIM seraient galement mis au point par l'OMS. Toutefois,
le dbut de ces cours n'tait pas prvu avant 1993.
Comme indiqu prcdemment, l'OMS serait dispose fournir la dixime version (table analytique et index alphabtique) sur
support lectronique. l'avenir, avec l'aide des Centres collaborateurs, de nouveaux logiciels pourraient tre mis au point. Un code
de conversion de la neuvime la dixime version, et inversement, devrait tre disponible avant la mise en application de la dixime
version.
Dans la mesure o les activits de dveloppement approuves par le Comit d'experts taient jour, la Confrence
RECOMMANDA que la dixime version de la Classification internationale des maladies prenne effet le 1er janvier 1993.

8. Prochaine rvision de la CIM


La Confrence valua les difficults apparues au cours de la priode d'utilisation prolonge de la neuvime version, en raison de
l'apparition de maladies nouvelles et de l'absence de mcanisme de mise jour pour en tenir compte.
Elle examina diverses propositions tendant introduire des processus permettant de surmonter ces difficults et d'viter les
problmes du mme type pour la dixime version. On eut le sentiment trs net qu'il fallait assurer un change d'informations
permanent pour normaliser l'utilisation de la dixime version entre les pays, mais que toutes les modifications apportes pendant sa
priode de validit devaient tre envisages avec le plus grand soin quant leur impact sur les analyses et les tendances. On
envisagea le type d'instance susceptible d'examiner de telles modifications et les perspectives qu'offrait l'utilisation de la lettre U
rserve des codes nouveaux ou temporaires. Il fut convenu qu'il n'tait pas possible d'organiser des confrences de rvision
espaces de moins de 10ans.
Sur la base des besoins exprims et dans la mesure o il serait inappropri de chercher dterminer ou dfinir le processus exact
suivre, la Confrence
RECOMMANDA la tenue de la Confrence internationale de rvision suivante dans 10 ans et que l'OMS approuve le principe
d'une mise jour entre deux confrences de rvision, envisage l'introduction d'un mcanisme de mise jour efficace et en tudie
les modalits.

9. Adoption de la dixime version de la CIM


La Confrence formula la recommandation suivante:
Ayant considr les propositions prpares par l'Organisation sur la base des recommandations du Comit d'experts de la
Classification internationale des maladies-Dixime version,
Reconnaissant la ncessit d'apporter quelques modifications mineures supplmentaires pour tenir compte des observations sur des
points de dtail prsentes par les tats Membres pendant la Confrence,
elle RECOMMANDA que les projets de chapitres rviss avec les catgories trois caractres et les sous-catgories quatre
caractres, et les listes abrges pour la mise en tableaux des causes de morbidit et de mortalit, constituent la dixime version
de la Classification statistique internationale des maladies et des problmes de sant connexes.

Rfrences
1.
2.
3.
4.

28

Classification internationale des maladies, Rvision 1975, Volume 1. Genve, Organisation Mondiale de la Sant, 1977, pp.
xiii-xxiv.
Rapport du Comit d'experts de la Classification internationale des maladies Dixime version : Premire Runion. Genve,
Organisation Mondiale de la Sant, 1984 (document non publi DES/EC/ICD-10/84.34).
Rapport du Comit d'experts de la Classification internationale des maladies Dixime version : Deuxime Runion. Genve,
Organisation Mondiale de la Sant, 1987 (document non publi WHO/DES/EC/ICD-10/87.38).
Rapport de la runion prparatoire pour la CIM-10. Genve, Organisation Mondiale de la Sant, 1983 (document non publi
DES/ICD-10/83.19).

RAPPORT DE LA CONFRENCE INTERNATIONALE POUR LA DIXIME


VERSION DE LA CLASSIFICATION INTERNATIONALE DES MALADIES

5.

Prparation de rapports par des non-professionnels des informations sanitaires. Genve, Organisation Mondiale de la Sant,
1978.
6. Confrence Internationale sur les Statistiques Sanitaires pour l'an 2000. Budapest, Statistical Publishing House, 1984.
7. Rapport de la consultation sur les classifications des soins de sant primaires. Genve, Organisation Mondiale de la Sant, 1985
(document non publi DES/PHC/85.7).
8. Classification internationale des dficiences, incapacits, handicaps. Genve, Organisation Mondiale de la Sant, 1980.
9. Actes officiels de l'OMS, No. 233, 1976, p. 18.
10. Classification internationale des procdures mdicales. Genve, Organisation Mondiale de la Sant, 1978.

29

Dveloppement de la CIM-10-CA
En dcembre1995, la Confrence du statisticien en chef et des vice ministres de la Sant canadiens a entrin la recommandation
d'adopter la Classification internationale des maladies et des problmes de sant connexes, dixime version (CIM-10).
Afin d'assurer l'intrt et l'efficacit de la CIM-10 dans le temps, et de reprsenter les modes d'exercice canadiens, l'ICIS lana, en
1999, le dveloppement de la version canadienne de la CIM-10, intitule CIM-10-CA.
Pour permettre le maintien des comparaisons internationales, les amliorations qui y furent apportes reposaient sur les principes
suivants:
1.
2.
3.

Cohrence avec l'objectif et la porte de la classification


Cohrence avec les rgles et les directives de l'OMS, et adhsion la structure/prsentation de la CIM-10
Insertion d'informations significatives sur le plan clinique au Canada

Dans le cadre de notre accord de sous-licence, l'OMS a pass en revue les amliorations apportes par le Canada.
Parmi les changements significatifs apports la CIM-10 et grs comme le fondement de la CIM-10-CA, on peut citer:

Le changement de titre
L'tablissement d'un systme de codification alphanumrique
L'ajout de quatre nouveaux chapitres
La rorganisation des chapitres
La relocalisation des maladies et des troubles
Le changement d'axe concernant les accidents de transport terrestre
Le groupement des lsions par rgion anatomique
La cration de catgories pour les troubles postrieurs un acte vise thrapeutique
La modification terminologique, avec le remplacement de effets tardifs par squelles

La CIM-10-CA contient en outre un cinquime et un sixime caractres permettant une plus grande prcision.
Deux nouveaux chapitres ont t ajouts la table analytique. La morphologie des tumeurs constitue dsormais le chapitre22 et un
autre chapitre a t ajout pour permettre la saisie de codes provisoires destins aux recherches et une assignation temporaire
(chapitre23). Ce chapitre couvre la lettre U qui n'a pas t attribue par l'OMS. Comme le titre le laisse entendre, la classification
des maladies ou des troubles dans ce chapitre se veut temporaire, et mesure que de nouvelles informations deviendront disponibles,
les codes seront rattribus au corps principal de la classification.
Conformment la CIM-10 (version de l'OMS), la version anglaise de la CIM-10-CA utilise les conventions d'orthographe
amricaines dans l'index alphabtique et les conventions d'orthographe britanniques dans le classement analytique.
L'ICIS est responsable de la gestion et de la mise jour de la CIM-10-CA. L'Organisation Mondiale de la Sant envisage d'mettre
les mises jour apportes la CIM-10 selon un cycle de trois ans.

31

Conventions utilises dans l'index alphabtique


Parenthses
Dans l'index, comme dans la table analytique, les parenthses ont une signification particulire. Un terme qui est suivi par d'autres
termes entre parenthses est class sous le numro de code donn, que chacun des termes entre parenthses soit mentionn ou non.
Par exemple:
Abcs (embolique) (infectieux) (mtastatique) (multiple) (pyogne) (septique) cerveau (toute localisation) G06.0

L'abcs du cerveau est class sous le code G06.0, quelle que soit la partie du cerveau affecte, et que l'abcs soit dcrit ou non
comme tant embolique, infectieux, mtastatique, multiple, pyogne ou septique.

Renvois
Certaines catgories, en particulier celles qui sont rattaches des remarques en relation avec d'autres catgories, ncessitent une
organisation relativement complexe de l'indexation. Pour viter de rpter l'utilisation de cette organisation pour chacun des termes
d'inclusion concerns, on utilise un renvoi. Celui-ci peut prsenter diffrents aspects, comme l'illustrent les exemples suivants:
Inflammation
- os - voir Ostomylite

Cela indique que le terme Inflammation, os est coder de la mme manire que le terme Ostomylite . Lors de la recherche
de ce dernier terme, les diffrentes formes d'ostomylite rpertories sont les suivantes: aigu, hmatogne aigu, chronique, etc.
Lorsqu'un terme prsente un certain nombre de modificateurs susceptibles d'tre rpertoris sous plusieurs termes, on utilise le
renvoi (Voir aussi).
Paralysie
- tremblements (voir aussi Maladie de Parkinson G20)

Si le terme paralysie avec tremblements est le seul qui figure dans le dossier mdical, le numro de code est G20, mais si d'autres
informations y figurent et ne sont pas prsentes en retrait, il convient de faire une rfrence Maladie de Parkinson . D'autres
codes renverront cette maladie si elle est qualifie, par exemple, comme rsultant d'une prise de mdicaments ou si elle a une
origine syphilitique.
Hyperplasie, avec dilatation - voir aussi Hypertrophie

Si la localisation de la dilatation ne figure pas parmi les informations mises en retrait sous Hyperplasie , il convient de se rfrer
la liste des retraits sous Hypertrophie , qui contient un plus grand nombre de localisations.
Vessie - voir Maladie
Hrditaire - voir Maladie

Comme indiqu prcdemment, les localisations anatomiques et les adjectifs non spcifiques sont rarement utiliss comme termes
pilotes dans l'index. Il est conseill de rechercher la maladie ou la lsion mentionne dans le dossier mdical, terme sous lequel
figure l'emplacement ou l'adjectif.
Abdomen, abdominal - voir aussi maladie
- aigu R10.0
- syndrome pileptique G40.8
- syndrome d'Obrinsky Q79.4

Le terme abdomen aigu est cod sous R10.0, syndrome pileptique est cod sous G40.8 et syndrome d'Obrinsky est cod
sous Q79.4. Pour les autres maladies lies l'abdomen, il convient de rechercher la maladie ou la lsion mentionne.

33

CLASSIFICATION STATISTIQUE INTERNATIONALE DES MALADIES

Abrviation NCA
Les lettres NCA signifient non class ailleurs . Elles suivent les termes qui sont classs sous des catgories rsiduelles ou non
spcifiques, et les termes mal dfinis pour indiquer que les formes prcises de ces troubles sont classes diffremment. Si le dossier
mdical contient des informations plus prcises, la codification doit tre modifie en consquence, par exemple:
Anomalie (congnitale) (type non prcis) (de) Q89.9
Aorte (crosse) NCA Q25.4

Le terme anomalie de l'aorte est class uniquement sous Q25.4 si le dossier mdical ne contient pas d'informations plus prcises.
Si un terme plus prcis, comme atrsie ou aorte, y est mentionn, il convient de le rechercher pour connatre le code correspondant.

Symboles spciaux
Les symboles spciaux suivants accompagnent certains numros de code ou termes de l'index:
La dague et l'astrisque sont utiliss pour dsigner le code d'origine et le code de manifestation des termes sujets double
classification.
# Accompagnent certains termes de la liste de localisations figurant sous Tumeur afin de renvoyer la personne charge de la
codification aux remarques 2 et 3, respectivement, au dbut de cette liste.

34

Schmas de la CIM-10-CA

Pourcentage de surface corporelle brule - adulte


Rgle des 9

35

CLASSIFICATION STATISTIQUE INTERNATIONALE DES MALADIES

Pourcentage de surface corporelle brule - enfant

36

SCHMAS DE LA CIM-10-CA

Fractures de la Cheville

37

CLASSIFICATION STATISTIQUE INTERNATIONALE DES MALADIES

Tumeur maligne de la vessie


38

SCHMAS DE LA CIM-10-CA

Tumeur maligne du sein

39

Table analytique des inclusions et des


sous-catgories quatre caractres

CHAPITRE I

Certaines maladies infectieuses et parasitaires


(A00-B99)
Comprend :
maladies considres habituellement comme contagieuses ou transmissibles
Utiliser un code supplmentaire afin d'identifier une rsistance aux antimicrobiens (U82-U84)
A l'exclusion de : certaines infections localises - voir les chapitres relatifs aux divers systmes, appareils et organes
grippe et autres infections respiratoires aigus (J00-J22)
maladies infectieuses et parasitaires:

compliquant la grossesse, l'accouchement et la puerpralit ( l'exception du ttanos obsttrical) (O98.-)

spcifiques de la priode prinatale ( l'exception du ttanos nonatal, de la syphilis congnitale, des infections
prinatales gonocoques et des maladies prinatales dues au virus de l'immunodficience humaine [VIH])(P35P39)
sujet porteur ou suspect porteur d'une maladie infectieuse (Z22.-)
Ce chapitre comprend les groupes suivants:
A00-A09
A15-A19
A20-A28
A30-A49
A50-A64
A65-A69
A70-A74
A75-A79
A80-A89
A90-A99
B00-B09
B15-B19
B24-B24
B25-B34
B35-B49
B50-B64
B65-B83
B85-B89
B90-B94
B95-B98
B99-B99

Maladies intestinales infectieuses


Tuberculose
Certaines maladies zoonotiques bactriennes
Autres maladies bactriennes
Infections dont le mode de transmission est essentiellement sexuel
Autres maladies spirochtes
Autres maladies causes par la Chlamydia
Rickettsioses
Infections virales du systme nerveux central
Fivres virales transmises par des arthropodes et fivres virales hmorragiques
Infections virales caractrises par des lsions cutano-muqueuses
Hpatite virale
Immunodficience humaine virale [VIH] (B24)
Autres maladies virales
Mycoses
Maladies dues des protozoaires
Helminthiases
Pdiculose, acariase et autres infestations
Squelles de maladies infectieuses et parasitaires
Agents d' infections bactriennes, virales et autres
Autres maladies infectieuses (B99)

43

CLASSIFICATION STATISTIQUE INTERNATIONALE DES MALADIES

A00

Maladies intestinales infectieuses


(A00-A09)
A00

Cholra

A00.0

Cholra Vibrio cholerae 01, biovar cholerae


Comprend :
Cholra classique

A00.1

Cholra Vibrio cholerae 01, biovar eltor


Comprend :
Cholra eltor

A00.9

Cholra, sans prcision

A01

Fivres typhode et paratyphode

A01.0

Fivre typhode
Comprend :
Infection due Salmonella typhi

A01.1

Paratyphode A

A01.2

Paratyphode B

A01.3

Paratyphode C

A01.4

Paratyphode, sans prcision


Comprend :
Infection due Salmonella paratyphi SAI

A02

Autres salmonelloses
Comprend :

infection ou intoxication alimentaire due toute espce de Salmonella, sauf S. typhi et S.


paratyphi

A02.0

Entrite Salmonella
Comprend :
Salmonellose

A02.1

Sepsie Salmonella

A02.2

Infection localise Salmonella


Comprend :
Affection tubulo-interstitielle rnale Salmonella (N16.0*)
Arthrite Salmonella (M01.3*)
Mningite Salmonella (G01*)
Ostomylite Salmonella (M90.2*)
Pneumonie Salmonella (J17.0*)

A02.8

Autres infections prcises Salmonella

A02.9

Salmonellose, sans prcision

A03

Shigellose

A03.0

Shigellose Shigella dysenteriae


Comprend :
Infection Shigella du groupe A [Shiga-Kruse]

A03.1

Shigellose Shigella flexneri


Comprend :
Infection Shigella du groupe B

A03.2

Shigellose Shigella boydii


Comprend :
Infection Shigella du groupe C

A03.3

Shigellose Shigella sonnei


Comprend :
Infection Shigella du groupe D

A03.8

Autres shigelloses

A03.9

Shigellose, sans prcision


Comprend :
Dysenterie bacillaire SAI

44

CERTAINES MALADIES INFECTIEUSES ET PARASITAIRES (A00-B99)

A04

Autres infections intestinales bactriennes


A l'exclusion de : entrite tuberculeuse (A18.3)
intoxications alimentaires, classes ailleurs (A05.-)

A04.0

Infection entropathogne Escherichia coli

A04.1

Infection entrotoxigne Escherichia coli

A04.2

Infection entro-invasive Escherichia coli

A04.3

Infection entro-hmorragique Escherichia coli

A04.4

Autres infections intestinales Escherichia coli


Comprend :
Entrite Escherichia coli SAI

A04.5

Entrite Campylobacter

A04.6

Entrite Yersinia enterocolitica


A l'exclusion de : yersiniose extra-intestinale (A28.2)

A04.7

Entrocolite Clostridium difficile


Comprend :
Colite pseudomembraneuse
Intoxication alimentaire par Clostridium difficile

A04.8

Autres infections intestinales bactriennes prcises

A04.9

Infection intestinale bactrienne, sans prcision


Comprend :
Entrite bactrienne SAI

A05

A06.3

Autres intoxications bactriennes alimentaires, non classes ailleurs


A l'exclusion de : effet toxique de produits alimentaires nocifs (T61-T62)
infection par Escherichia coli (A04.0-A04.4)
intoxication et infection alimentaires Salmonella (A02.-)
intoxication et infection d'origine alimentaire Clostridium difficile (A04.7)
listriose (A32.-)

A05.0

Intoxication alimentaire staphylocoques

A05.1

Botulisme
Comprend :

Intoxication alimentaire classique Clostridium botulinum

A05.2

Intoxication alimentaire Clostridium perfringens [Clostridium welchii]


Comprend :
Entrite aigu ncrosante
Pig-bel

A05.3

Intoxication alimentaire Vibrio parahaemolyticus

A05.4

Intoxication alimentaire Bacillus cereus

A05.8

Autres intoxications bactriennes d'origine alimentaire prcises

A05.80o

Intoxication alimentaire Vibrio vulnificus

A05.88o

Autres intoxications bactriennes d'origine alimentaire prcises

A05.9

Intoxication bactrienne d'origine alimentaire, sans prcision

A06

Amibiase
Comprend :
infection Entamoeba histolytica
A l'exclusion de : autres maladies intestinales protozoaires (A07.-)

A06.0

Dysenterie amibienne aigu


Comprend :
Amibiase aigu
Amibiase intestinale SAI

A06.1

Amibiase intestinale chronique

A06.2

Colite amibienne non dysentrique

A06.3

Amoebome de l'intestin
Comprend :
Amoebome SAI

45

CLASSIFICATION STATISTIQUE INTERNATIONALE DES MALADIES

A06.4

A06.4

Abcs amibien du foie


Comprend :
Amibiase hpatique

A06.5

Abcs amibien du poumon (J99.8*)


Comprend :
Abcs amibien du poumon (et du foie)

A06.6

Abcs amibien du cerveau (G07*)


Comprend :
Abcs amibien du cerveau (et du foie) (et du poumon)

A06.7

Amibiase cutane

A06.8

Autres localisations d'une infection amibienne


Comprend :
Appendicite
amibienne
Balanite (N51.2*)

A06.9

Amibiase, sans prcision

A07

Autres maladies intestinales protozoaires

A07.0

Balantidiose
Comprend :
Dysenterie balantidienne

A07.1

Giardiase [lambliase]

A07.2

Cryptosporidiose

A07.3

Infection Isospora
Comprend :
Coccidiose intestinale
Infection due Isospora belli et Isospora hominis
Isosporose

A07.8

Autres maladies intestinales prcises, protozoaires


Comprend :
Sarcocystose
Sarcosporidiose
Trichomonase intestinale

A07.9

Maladie intestinale protozoaires, sans prcision


Comprend :
Colite
Diarrhe
protozoaires
Dysenterie
Diarrhe flagells

A08

Infections virales intestinales et autres infections intestinales prcises


A l'exclusion de : grippe avec atteinte gastro-intestinale (J09, J10.8, J11.8 )

A08.0

Entrite rotavirus

A08.1

Gastro-entropathie aigu l'agent de Norwalk


Comprend :
Entrite petit virus rond structur

A08.2

Entrite adnovirus

A08.3

Autres entrites virales

A08.4

Infections intestinales virales, sans prcision


Comprend :
Entrite SAI virale
Gastro-entrite SAI virale
Gastro-entropathie SAI virale

A08.5

Autres infections intestinales prcises

A09

Autre gastroentrite et colite d'origine infectieuse et non prcise


A l'exclusion de : Diarrhe non infectieuse (K52.9):

nonatale (P78.3)
du des bactries, protozoaires, virus et autres agents infectieux prciss (A00-A08)

46

CERTAINES MALADIES INFECTIEUSES ET PARASITAIRES (A00-B99)

A09.0

Gastroentrite et colite autre et non prcise d'origine infectieuse


Comprend :
Catarrhe, entrique ou intestinal
Colite infectieuse ou septique
Entrite infectieuse ou septique
Gastroentrite infectieuse ou septique

A15.31o

SAI hmorragique

Diarrhe infectieuse SAI


Diarrhe:

aqueuse aigu

dysentrique

pidmique

hmorragique aigu

sanguinolente aigu
A09.9

Gastroentrite et colite d'origine non prcise

Tuberculose
(A15-A19)
Comprend :
infections Mycobacterium tuberculosis et Mycobacterium bovis
A l'exclusion de : pneumoconiose associe une tuberculose (J65)
squelles de tuberculose (B90.-)
silico-tuberculose (J65)
tuberculose congnitale (P37.0)

A15

Tuberculose de l'appareil respiratoire, confirme par examen


bactriologique et histologique

A15.0

Tuberculose pulmonaire, confirme par examen microscopique de l'expectoration avec ou


sans culture
Comprend :
Bronchectasie tuberculeuse
confirm(e) par examen microscopique de
Fibrose pulmonaire tuberculeuse
Pneumonie tuberculeuse
l'expectoration avec ou sans culture
Pneumothorax tuberculeux

A15.00o

Tuberculose pulmonaire, confirme par examen microscopique des expectorations avec ou


sans culture, avec formation de cavernes

A15.01o

Tuberculose pulmonaire, confirme par examen microscopique des expectorations avec ou


sans culture, sans formation de cavernes ou sans prcision

A15.1

Tuberculose pulmonaire, confirme par culture uniquement


Comprend :
tats mentionns en A15.0, confirms par culture uniquement

A15.2

Tuberculose pulmonaire, confirme par analyse histologique


Comprend :
tats mentionns en A15.0, confirms par analyse histologique

A15.20o

Tuberculose pulmonaire, confirme par examen histologique, avec formation de cavernes

A15.21o

Tuberculose pulmonaire, confirme par examen histologique, sans formation de cavernes ou


sans prcision

A15.3

Tuberculose pulmonaire, confirme par un moyen non prcis


Comprend :
tats mentionns en A15.0, confirms par un examen bactriologique ou histologique, sans
prcision

A15.30o

Tuberculose pulmonaire, confirme par un moyen non prcis, avec formation de cavernes

A15.31o

Tuberculose pulmonaire, confirme par un moyen non prcis, sans formation de cavernes
ou sans prcision

47

CLASSIFICATION STATISTIQUE INTERNATIONALE DES MALADIES

A15.4

A15.4

Tuberculose des ganglions intrathoraciques, confirme par examen bactriologique et


histologique
Comprend :
Tuberculose des ganglions :

hilaires

mdiastinaux
confirme par examen bactriologique et histologique

trachobronchiques
A l'exclusion de : prcise comme primo-infection (A15.7)

A15.5

Tuberculose du larynx, de la trache et des bronches, confirme par examen bactriologique


et histologique
Comprend :
Tuberculose de :

bronches
glotte
larynx
trache

confirme par examen bactriologique et histologique

A15.6

Pleursie tuberculeuse, confirme par examen bactriologique et histologique


Comprend :

Empyme
tuberculeux
confirme par examen bactriologique et histologique

Tuberculose de la
plvre
A l'exclusion de : au cours d'une primo-infection tuberculeuse de l'appareil respiratoire (A15.7)

A15.7

Primo-infection tuberculeuse de l'appareil respiratoire, confirme par examen bactriologique


et histologique

A15.8

Autres formes de tuberculose de l'appareil respiratoire, confirmes par examen


bactriologique et histologique
Comprend :
Tuberculose de:

mdiastinale

nez
confirme par examen bactriologique et histologique

rhinopharynge

sinus de la face

A15.9

Tuberculose de l'appareil respiratoire, sans prcision, confirme par examen bactriologique


et histologique

A15.90o

Tuberculose de l'appareil respiratoire, non prcise, confirme par examen bactriologique et


histologique, avec formation de cavernes

A15.91o

Tuberculose de l'appareil respiratoire non prcise, confirme par examen bactriologique et


histologique, sans formation de cavernes ou sans prcision

A16

Tuberculose de l'appareil respiratoire, non confirme par examen


bactriologique ou histologique

A16.0

Tuberculose pulmonaire, avec examen bactriologique et histologique ngatif


Comprend :
Bronchectasie tuberculeuse
Fibrose pulmonaire tuberculeuse
avec examen bactriologique et histologique ngatif
Pneumonie tuberculeuse
Pneumothorax tuberculeux

A16.1

Tuberculose pulmonaire, examen bactriologique ou histologique non effectu


Comprend :
tats mentionns en A16.0, examen bactriologique et histologique non effectu

A16.10o

Tuberculose pulmonaire, examen bactriologique ou histologique non effectu, avec


formation de cavernes

48

CERTAINES MALADIES INFECTIEUSES ET PARASITAIRES (A00-B99)

A16.11o

Tuberculose pulmonaire, examen bactriologique ou histologique non effectu, sans


formation de cavernes ou sans prcision

A16.2

Tuberculose pulmonaire, sans mention de confirmation bactriologique ou histologique


Comprend :
Bronchectasie tuberculeuse
Fibrose pulmonaire tuberculeuse
SAI (sans mention de confirmation
Pneumonie tuberculeuse
bactriologique ou histologique)
Pneumothorax tuberculeux
Tuberculose pulmonaire

A16.20o

Tuberculose pulmonaire, sans mention de confirmation bactriologique ou histologique, avec


formation de cavernes

A16.21o

Tuberculose pulmonaire, sans mention de confirmation bactriologique ou histologique, sans


formation de cavernes ou sans prcision

A16.3

Tuberculose des ganglions intrathoraciques, sans mention de confirmation bactriologique


ou histologique
Comprend :
Tuberculose ganglionnaire:

hilaire
intrathoracique
mdiastinale
trachobronchique

A16.9

SAI (sans mention de confirmation bactriologique ou histologique)

A l'exclusion de : prcise comme primo-infection (A16.7)


A16.4

Tuberculose du larynx, de la trache et des bronches, sans mention de confirmation


bactriologique ou histologique
Comprend :
Tuberculose de:

bronches

glotte
SAI (sans mention de confirmation bactriologique ou histologique)

larynx

trache

A16.5

Pleursie tuberculeuse, sans mention de confirmation bactriologique ou histologique


Comprend :
Empyme tuberculeuse
Pleursie tuberculeuse
SAI (sans mention de confirmation bactriologique ou histologique)
Tuberculose de la plvre
A l'exclusion de : au cours d'une primo-infection tuberculeuse de l'appareil respiratoire (A16.7)

A16.7

Primo-infection tuberculeuse de l'appareil respiratoire, sans mention de confirmation


bactriologique ou histologique
Comprend :
Complexe tuberculeux primaire
Primo-infection tuberculeuse de l'appareil respiratoire

A16.8

Autres formes de tuberculose de l'appareil respiratoire, sans mention de confirmation


bactriologique ou histologique
Comprend :
Tuberculose (de):

A16.9

mdiastin
nez
rhinopharynx
sinus [toute partie]

SAI (sans mention de confirmation bactriologique ou histologique)

Tuberculose de l'appareil respiratoire, sans prcision, sans mention de confirmation


bactriologique ou histologique
Comprend :
Tuberculose de l'appareil respiratoire SAI
Tuberculose SAI

49

CLASSIFICATION STATISTIQUE INTERNATIONALE DES MALADIES

A16.90o

A16.90o

Tuberculose de l'appareil respiratoire, non prcise, sans mention de confirmation


bactriologique ou histologique, avec formation de cavernes

A16.91o

Tuberculose de l'appareil respiratoire, non prcise, sans mention de confirmation


bactriologique ou histologique, sans formation de cavernes

A17

Tuberculose du systme nerveux

A17.0

Mningite tuberculeuse (G01*)


Comprend :
Leptomningite tuberculeuse
Tuberculose mninge (crbrale) (mdullaire)

A17.1

Tuberculome mning (G07*)


Comprend :
Tuberculome des mninges

A17.8

Autres formes de tuberculose du systme nerveux


Comprend :
Abcs du cerveau tuberculeux (G07*)
Mningo-encphalite tuberculeuse (G05.0*)
Mylite tuberculeuse (G05.0*)
Polynvrite tuberculeuse (G63.0*)
Tuberculome du/de la:

cerveau (G07*)

moelle pinire (G07*)


Tuberculose de:

cerveau (G07*)

moelle pinire (G07*)

A17.9

Tuberculose du systme nerveux, sans prcision (G99.8*)

50

CERTAINES MALADIES INFECTIEUSES ET PARASITAIRES (A00-B99)

A18

Tuberculose d'autres organes

A18.0

Tuberculose des os et des articulations


Comprend :
Tuberculeuse:

arthrite (M01.1*)

mastodite (H75.0*)

ostite (M90.0*)

ostomylite (M90.0*)

ostoncrose (M90.0*)

synovite (M68.0*)

tnosynovite (M68.0*)
Tuberculose de:

colonne vertbrale (M49.0*)

genou (M01.1*)

hanche (M01.1*)

A18.1

Tuberculose de l'appareil gnito-urinaire


Comprend :
Infection pelvienne tuberculeuse chez la femme (N74.1*)
Tuberculose :

de l'uretre (N29.1*)

de la vessie (N33.0*)

des organes gnitaux masculins (N51.-*)

du col de l'utrus (N74.0*)

du rein (N29.1*)

A18.2

Adnopathie tuberculeuse priphrique


Comprend :
Adnite tuberculeuse
A l'exclusion de : adnopathie tuberculeuse tracho-bronchique (A15.4,A16.3 )
tuberculose des ganglions:

intrathoraciques (A15.4, A16.3)

msentriques et rtropritonaux (A18.3)

A18.3

Tuberculose de l'intestin, du pritoine et des ganglions msentriques


Comprend :
Ascite tuberculeuse
Entrite tuberculeuse (K93.0*)
Pritonite tuberculeuse (K67.3*)
Tuberculose (de):

anus et rectum (K93.0*)

intestin (clon) (grle) (K93.0*)

rtropritonale (ganglions lymphatiques)

A18.4

Tuberculose de la peau et du tissu cellulaire sous-cutan


Comprend :
rythme indur tuberculeux
Lupus:

exedens

vulgaire (de):

SAI

de la paupire (H03.1*)
Scrofuloderme
A l'exclusion de : lupus rythmateux (L93.-):

dissmin (M32.-)

A18.5

Tuberculose de l'oeil
Comprend :
Choriortinite tuberculeuse (H32.0*)
pisclrite tuberculeuse (H19.0*)
Iridocyclite tuberculeuse (H22.0*)
Kratite interstitielle tuberculeuse (H19.2*)
Kratoconjonctivite tuberculeuse (interstitielle)(phlyctnulaire) (H19.2*)
A l'exclusion de : lupus vulgaire de la paupire (A18.4)

A18.6

Tuberculose de l'oreille
Comprend :
Otite moyenne tuberculeuse (H67.0*)
A l'exclusion de : tuberculose mastodienne (A18.0)

A18.6

51

CLASSIFICATION STATISTIQUE INTERNATIONALE DES MALADIES

A18.7

A18.7

Tuberculose des surrnales (E35.1*)


Comprend :
Maladie d'Addison tuberculeuse

A18.8

Tuberculose d'autres organes prciss


Comprend :
Artrite crbrale tuberculeuse (I68.1*)
Tuberculose :

de l'endocarde (I39.8*)

de l'oesophage (K23.0*)

de la glande thyrode (E35.0*)

du myocarde (I41.0*)

du pricarde (I32.0*)

A19

Tuberculose miliaire
Comprend :

polysrite tuberculeuse
tuberculose:

dissmine

gnralise

A19.0

Tuberculose miliaire aigu, localisation unique et prcise

A19.1

Tuberculose miliaire aigu, siges multiples

A19.2

Tuberculose miliaire aigu, sans prcision

A19.8

Autres tuberculoses miliaires

A19.9

Tuberculose miliaire, sans prcision

Certaines maladies zoonotiques bactriennes


(A20-A28)
A20

Peste
Comprend :

infection Yersinia pestis

A20.0

Peste bubonique

A20.1

Peste cutane

A20.2

Peste pulmonaire

A20.3

Peste mninge

A20.7

Peste septicmique

A20.8

Autres formes de peste


Comprend :
Peste abortive
Peste asymptomatique
Peste mineure

A20.9

Peste, sans prcision

A21

Tularmie
Comprend :

fivre de la mouche du daim


fivre transmise par le lapin
infection Francisella tularensis

A21.0

Tularmie ulcro-glandulaire

A21.1

Tularmie oculo-glandulaire
Comprend :
Tularmie ophtalmique

A21.2

Tularmie pulmonaire

A21.3

Tularmie gastro-intestinale
Comprend :
Tularmie abdominale

A21.7

Tularmie gnralise

52

CERTAINES MALADIES INFECTIEUSES ET PARASITAIRES (A00-B99)

A21.8

Autres formes de tularmie

A21.9

Tularmie, sans prcision

A22

Comprend :

infection Bacillus anthracis

A22.0

Charbon cutan
Comprend :
Anthrax malin
Pustule maligne

A22.1

Charbon pulmonaire
Comprend :
Charbon par inhalation
Maladie des chiffonniers
Maladie des trieurs de laine

A22.2

Charbon gastro-intestinal

A22.7

Sepsie charbonneuse

A22.8

Autres formes de charbon


Comprend :
Mningite charbonneuse (G01*)

A22.9

Charbon, sans prcision

A23

Brucellose
Comprend :

fivre (de):

Malte

mditerranenne

ondulante

A23.0

Brucellose Brucella melitensis

A23.1

Brucellose Brucella abortus

A23.2

Brucellose Brucella suis

A23.3

Brucellose Brucella canis

A23.8

Autres brucelloses

A23.9

Brucellose, sans prcision

A24
A24.0

Morve et mliodose
Morve
Comprend :

Infection :

Burkholderia mallei

Pseudomonas mallei
Malleus

A24.1

Mliodose aigu et fulminante


Comprend :
Mliodose:

pulmonaire

septique

A24.2

Mliodose subaigu et chronique

A24.3

Autres mliodoses

A24.4

Mliodose, sans prcision


Comprend :
Infection :

Burkholderia pseudomallei SAI

Pseudomonas pseudomallei SAI


Maladie de Whitmore

A25
A25.0

A25.0

Charbon

Fivres causes par morsure de rat


Spirillose
Comprend :

Sodoku

53

CLASSIFICATION STATISTIQUE INTERNATIONALE DES MALADIES

A25.1

Streptobacillose
Comprend :
rythme arthritique pidmique
Fivre de Haverhill
Fivre streptobacillaire cause par morsure de rat

A25.9

Fivre cause par morsure de rat, sans prcision

A25.1

A26

rysiplode

A26.0

rysiplode cutane
Comprend :
rythme migrant

A26.7

Sepsie Erysipelothrix

A26.8

Autres formes d'rysiplode

A26.9

rysiplode, sans prcision

A27

Leptospirose

A27.0

Leptospirose ictro-hmorragique
Comprend :
Leptospirose Leptospira interrogans serovar icterohaemorrhagiae

A27.8

Autres formes de leptospirose

A27.9

Leptospirose, sans prcision

A28

Autres maladies zoonotiques bactriennes, non classes ailleurs

A28.0

Pasteurellose

A28.1

Maladie des griffes du chat


Comprend :
Lymphorticulose bnigne d'inoculation

A28.2

Yersiniose extra-intestinale
A l'exclusion de : entrite Yersinia enterocolitica (A04.6)
peste (A20.-)

A28.8

Autres maladies zoonotiques bactriennes prcises, non classes ailleurs

A28.9

Maladie zoonotique bactrienne, sans prcision

Autres maladies bactriennes


(A30-A49)
A30

Lpre [maladie de Hansen]


Comprend :
infection Mycobacterium leprae
A l'exclusion de : squelles de lpre (B92)

A30.0

Lpre indtermine
Comprend :
Groupe indtermin (I)

A30.1

Lpre tuberculode
Comprend :
Tuberculode polaire (TT)

A30.2

Lpre tuberculode de type intermdiaire atypique


Comprend :
Borderline tuberculode (BT)

A30.3

Lpre de type intermdiaire atypique


Comprend :
Borderline (BB) proprement dite

A30.4

Lpre lpromateuse de type intermdiaire atypique


Comprend :
Borderline lpromateuse (BL)

A30.5

Lpre lpromateuse
Comprend :
Lpromateuse polaire (LL)

54

CERTAINES MALADIES INFECTIEUSES ET PARASITAIRES (A00-B99)

A30.8

Autres formes de lpre

A30.9

Lpre, sans prcision

A31

A36.1

Infections dues d'autres mycobactries


A l'exclusion de : lpre (A30.-)
tuberculose (A15-A19)

A31.0

Infection pulmonaire Mycobacterium


Comprend :
Infection Mycobacterium:

avium

intracellulare [bacille de Battey]

kansasii

A31.1

Infection cutane Mycobacterium


Comprend :
Infection Mycobacterium:

marinum

ulcerans
Ulcre de Buruli

A31.2o

Complexe Mycobacterium avium dissmin


Comprend :
CMA dissmin

A31.8

Autres infections Mycobacterium

A31.9

Infection Mycobacterium, sans prcision


Comprend :
Infection atypique Mycobacterium SAI
Mycobactriose SAI

A32

Listriose
Comprend :
infection listrienne d'origine alimentaire
A l'exclusion de : listriose nonatale (dissmine) (P37.2)

A32.0

Listriose cutane

A32.1

Mningite et mningo-encphalite listriennes


Comprend :
Mningite listrienne (G01*)
Mningo-encphalite listrienne (G05.0*)

A32.7

Sepsie listrienne

A32.8

Autres formes de listriose


Comprend :
Artrite crbrale listrienne (I68.1*)
Endocardite listrienne (I39.8*)
Listriose oculo-glandulaire

A32.9

Listriose, sans prcision

A33

Ttanos nonatal

A34

Ttanos obsttrical

A35

Autres formes de ttanos


Comprend :
Ttanos SAI
A l'exclusion de : ttanos:

nonatal (A33)

obsttrical (A34)

A36

Diphtrie

A36.0

Diphtrie pharynge
Comprend :
Angine diphtrique pseudomembraneuse
Diphtrie amygdalienne

A36.1

Diphtrie rhinopharynge

55

CLASSIFICATION STATISTIQUE INTERNATIONALE DES MALADIES

A36.2

A36.2

Diphtrie larynge
Comprend :
Laryngo-trachite diphtrique

A36.3

Diphtrie cutane
A l'exclusion de : rythrasma (L08.1)

A36.8

Autres formes de diphtrie


Comprend :
Conjonctivite diphtrique (H13.1*)
Myocardite diphtrique (I41.0*)
Polynvrite diphtrique (G63.0*)

A36.9

Diphtrie, sans prcision

A37

Coqueluche

A37.0

Coqueluche Bordetella pertussis

A37.1

Coqueluche Bordetella parapertussis

A37.8

Coqueluche due d'autres espces de Bordetella

A37.9

Coqueluche, sans prcision

A38

Scarlatine
A l'exclusion de : angine streptocoques (J02.0)

A39

Infection mningocoques

A39.0

Mningite mningocoques (G01*)

A39.1

Syndrome de Waterhouse-Friderichsen (E35.1*)


Comprend :
Surrnalite hmorragique mningocoques
Syndrome mningococcique surrnalien

A39.2

Mningococcmie aigu

A39.3

Mningococcmie chronique

A39.4

Mningococcmie, sans prcision


Comprend :
Bactrimie mningococcique SAI

A39.5

Maladie cardiaque mningocoques


Comprend :
Cardite mningococcique SAI (I52.0*)
Endocardite mningococcique (I39.8*)
Myocardite mningococcique (I41.0*)
Pricardite mningococcique (I32.0*)

A39.8

Autres infections mningocoques


Comprend :
Arthrite mningococcique (M01.0*)
Arthrite post-mningococcique (M03.0*)
Conjonctivite mningococcique (H13.1*)
Encphalite mningococcique (G05.0*)
Nvrite rtrobulbaire mningococcique (H48.1*)

A39.9

Infection mningococcique, sans prcision


Comprend :
Maladie mningococcique SAI

56

CERTAINES MALADIES INFECTIEUSES ET PARASITAIRES (A00-B99)

A40

Sepsie streptocoques
Utiliser un code supplmentaire afin d' identifier un choc septique (R57.2)
Utiliser un code supplmentaire afin d'identifier une rsistance aux antimicrobiens (U82-U84)
A l'exclusion de : au cours de l'accouchement (O75.3)
conscutive :

avortement, grossesse extra-utrine ou molaire (O03-O07, O08.0)

injection thrapeutique, perfusion ou transfusion (T80.2)

vaccination (T88.0)
nonatale (P36.0-P36.1)
postintervention (T81.4)
puerprale (O85)
sepsie entrocoques (A41.80)

A40.0

Sepsie streptocoques, groupe A

A40.1

Sepsie streptocoques, groupe B

A40.2

Sepsie streptocoques, groupe D

A40.3

Sepsie Streptococcus pneumoniae


Comprend :
Sepsie pneumocoques

A40.8

Autres sepsies streptocoques

A40.9

Sepsie streptocoques, sans prcision

A41

A41.4

Autres sepsies
Utiliser un code supplmentaire afin d'identifier un choc septique (R57.2)
Utiliser un code supplmentaire afin d'identifier une rsistance aux antimicrobiens (U82-U84)
A l'exclusion de : au cours de l'accouchement (O75.3)
bactrimie SAI (A49.9)
conscutive :

avortement, grossesse extra-utrine ou molaire (O03-O07, O08.0)

injection thrapeutique, perfusion ou transfusion (T80.2)

vaccination (T88.0)
mliodose septique (A24.1)
peste septique (A20.7)
sepsie () (au cours de):

actinomycosique (A42.7)

Candida (B37.7)

charbonneuse (A22.7)

Erysipelothrix (A26.7)

gonocoques (A54.86)

listrienne (A32.7)

mningocoques (A39.2-A39.4)

nonatale (P36.-)

postintervention (T81.4)

puerprale (O85)

streptococcique (A40.-)

tularmique (A21.7)

virus de l'herps (B00.7)

yersiniose extra-intestinale (A28.2)


syndrome du choc toxique (A48.3)

A41.0

Sepsie staphylocoques dors

A41.1

Sepsie d'autres staphylocoques prciss


Comprend :
Sepsie staphylocoques coagulase-ngatifs

A41.2

Sepsie staphylocoques non prciss

A41.3

Sepsie Haemophilus influenzae

A41.4

Sepsie micro-organismes anarobies


A l'exclusion de : gangrne gazeuse (A48.0)

57

CLASSIFICATION STATISTIQUE INTERNATIONALE DES MALADIES

A41.5

A41.5

Sepsie d'autres micro-organismes Gram ngatif

A41.50o

Sepsie due Escherichia coli (E.coli)

A41.51o

Sepsie Pseudomonas
Comprend :
Pseudomonas aeruginosa

A41.52o

Sepsie Serratia

A41.58o

Sepsie d'autres micro-organismes Gram ngatif


Comprend :
Sepsie micro-organismes Gram ngatif SAI

A41.8

Autres sepsies prcises

A41.80o

Sepsie entrocoques
A l'exclusion de : streptocoques du groupe D (A40.2)

A41.88o

Autres sepsies prcises

A41.9

Sepsie, sans prcision


Comprend :
Septicmie

A42

Actinomycose
A l'exclusion de : actinomyctome (B47.1)

A42.0

Actinomycose pulmonaire

A42.1

Actinomycose abdominale

A42.2

Actinomycose cervico-faciale

A42.7

Sepsie actinomycosique

A42.8

Autres formes d'actinomycose

A42.9

Actinomycose, sans prcision

A43

Nocardiose

A43.0

Nocardiose pulmonaire

A43.1

Nocardiose cutane

A43.8

Autres formes de nocardiose

A43.9

Nocardiose, sans prcision

A44

Bartonellose

A44.0

Bartonellose systmique
Comprend :
Fivre de Oroya

A44.1

Bartonellose cutane et cutano-muqueuse


Comprend :
Verruga peruana

A44.8

Autres formes de bartonellose

A44.9

Bartonellose, sans prcision

A46

rysiple
A l'exclusion de : rysiple post-partum ou puerpral (O86-)

A48

Autres maladies bactriennes, non classes ailleurs


A l'exclusion de : actinomyctome (B47.1)

A48.0

Gangrne gazeuse
Comprend :
Cellulite Clostridium
Myoncrose Clostridium
Utiliser un code supplmentaire de la catgorie (E10-E14) avec les quatrime et cinquime caractres .51 pour
classifier tout diabte sucr associ.

A48.1

Maladie des lgionnaires [Lgionellose]

58

CERTAINES MALADIES INFECTIEUSES ET PARASITAIRES (A00-B99)

A48.2

Maladie des lgionnaires, sans pneumonie [fivre de Pontiac]

A48.3

Syndrome du choc toxique


A l'exclusion de : choc endotoxique SAI (R57.8)
sepsie SAI (A41.9)

A48.4

Fivre purpurique du Brsil


Comprend :
Infection systmique Haemophilus aegyptius

A48.8

Autres maladies bactriennes prcises

A49

A50.2

Infection bactrienne, sige non prcis


Utiliser un code supplmentaire afin d'identifier une rsistance aux antimicrobiens (U82-U84)
A l'exclusion de : agents bactriens, cause de maladies classes dans d'autres chapitres (B95-B96)
infection Chlamydia SAI (A74.9)
infection rickettsies SAI (A79.9)
infection spirochtes SAI (A69.9)
infection mningococcique SAI (A39.9)

A49.0

Infection staphylocoques, sige non prcis

A49.1

Infection streptocoques, sige non prcis

A49.2

Infection Haemophilus influenzae, sige non prcis

A49.3

Infection Mycoplasma, sige non prcis

A49.8

Autres infections bactriennes, sige non prcis

A49.9

Infection bactrienne, sans prcision


Comprend :
Bactrimie SAI

Infections dont le mode de transmission est essentiellement


sexuel
(A50-A64)
A l'exclusion de : maladies dues au virus de l'immunodficience humaine [VIH] (B24)
syndrome de Reiter (M02.3)
urtrite non spcifique et non gonococcique (N34.1)

A50

Syphilis congnitale

A50.0

Syphilis congnitale prcoce, symptomatique


Comprend :
Syphilis (syphilitique) congnitale prcoce:

cutane

cutano-muqueuse

laryngite

oculopathie

ostochondropathie

pharyngite

pneumonie

rhinite

viscrale
Toute manifestation d'une syphilis congnitale prcise comme tant prcoce, ou vidente moins
de deux ans aprs la naissance.

A50.1

Syphilis congnitale prcoce, latente


Comprend :
Syphilis congnitale sans signes cliniques, avec raction srologique positive et raction
ngative dans le liquide cphalo-rachidien, moins de deux ans aprs la naissance.

A50.2

Syphilis congnitale prcoce, sans prcision


Comprend :
Syphilis congnitale SAI moins de deux ans aprs la naissance.

59

CLASSIFICATION STATISTIQUE INTERNATIONALE DES MALADIES

A50.3

Oculopathie syphilitique congnitale tardive


Comprend :
Syphilitique congnitale tardive:

kratite interstitielle (H19.2*)

oculopathie NCA (H58.8*)


A l'exclusion de : triade de Hutchinson (A50.5)

A50.4

Syphilis congnitale nerveuse tardive [neuro-syphilis juvnile]


Comprend :
Dmence paralytique juvnile
Encphalite syphilitique congnitale tardive (G05.0*)
Mningite syphilitique congnitale tardive (G01*)
Paralysie gnrale juvnile
Polynvrite syphilitique congnitale tardive (G63.0*)
Syphilis nerveuse tabtique juvnile
Tabs juvnile
Utiliser un code supplmentaire pour identifier tout trouble mental associ.
A l'exclusion de : triade de Hutchinson (A50.5)

A50.5

Autres formes tardives de syphilis congnitale, symptomatique


Comprend :
Dents de Hutchinson
Maladie de Clutton (M03.1*)
Nez en selle attribuable la syphilis
Syphilis (syphilitique) congnitale tardive :

arthropathie (M03.1*)

cardio-vasculaire (I98.0*)

ostochondropathie (M90.2*)
Toute forme de syphilis congnitale prcise tardive, ou se manifestant deux ans ou plus aprs
la naissance.
Triade de Hutchinson

A50.6

Syphilis congnitale tardive, latente


Comprend :
Syphilis congnitale sans signes cliniques, avec raction srologique positive et raction
ngative dans le liquide cphalo-rachidien, deux ans ou plus aprs la naissance.

A50.7

Syphilis congnitale tardive, sans prcision


Comprend :
Syphilis congnitale SAI, deux ans ou plus aprs la naissance.

A50.9

Syphilis congnitale, sans prcision

A50.3

A51

Syphilis prcoce

A51.0

Syphilis gnitale primaire


Comprend :
Chancre syphilitique SAI

A51.1

Syphilis anale primaire

A51.2

Syphilis primaire d'autres localisations

A51.3

Syphilis secondaire de la peau et des muqueuses


Comprend :
Alopcie syphilitique (L99.8*)
Condylome plat
Leucodermie syphilitique (L99.8*)
Plaque muqueuse syphilitique

A51.4

Autres formes de syphilis secondaire


Comprend :
Affection inflammatoire syphilitique secondaire des organes pelviens de la femme (N74.2*)
Iridocyclite syphilitique secondaire (H22.0*)
Lymphadnopathie syphilitique secondaire
Mningite syphilitique secondaire (G01*)
Myosite syphilitique secondaire (M63.0*)
Oculopathie syphilitique secondaire NCA (H58.8*)
Priostite syphilitique secondaire (M90.1*)

60

CERTAINES MALADIES INFECTIEUSES ET PARASITAIRES (A00-B99)

A51.5

A51.9

A52

Syphilis prcoce, latente


Comprend :
Syphilis (acquise) sans signes cliniques, avec raction srologique positive et raction ngative
dans le liquide cphalo-rachidien, moins de deux ans aprs l'infection.
Syphilis prcoce, sans prcision

Syphilis tardive

A52.0

Syphilis cardio-vasculaire
Comprend :
Anvrisme syphilitique de l'aorte (I79.0*)
Aortite syphilitique (I79.1*)
Artrite crbrale syphilitique (I68.1*)
Endocardite syphilitique SAI (I39.8*)
Insuffisance aortique syphilitique (I39.1*)
Insuffisance pulmonaire syphilitique (I39.3*)
Myocardite syphilitique (I41.0*)
Pricardite syphilitique (I32.0*)
Syphilis cardio-vasculaire SAI (I98.0*)

A52.1

Syphilis nerveuse symptomatique


Comprend :
Arthropathie de Charcot (M14.6*)
Atrophie optique syphilitique tardive (H48.0*)
Encphalite syphilitique tardive (G05.0*)
Mningite syphilitique tardive (G01*)
Nvrite acoustique syphilitique tardive (H94.0*)
Nvrite rtrobulbaire syphilitique tardive (H48.1*)
Parkinsonisme syphilitique (G22*)
Polynvrite syphilitique tardive (G63.0*)
Tabs

A52.2

Syphilis nerveuse asymptomatique

A52.3

Syphilis nerveuse, sans prcision


Comprend :
Gomme (syphilitique)
Syphilis (tardive)
Syphilome

A52.7

A52.8

du systme nerveux central SAI

Autres formes tardives de syphilis symptomatique


Comprend :
Glomrulopathie syphilitique (N08.0*)
Gomme (syphilitique)
Syphilis tardive ou
toutes localisations, sauf celles classes en A52.0- A52.3
tertiaire
Syphilis (syphilitique) tardive:

affection inflammatoire des organes pelviens de la femme (N74.2*)

bursite (M73.1*)

choriortinite (H32.0*)

pisclrite (H19.0*)

leucodermie (L99.8*)

oculopathie NCA (H58.8*)

pritonite (K67.2*)
Syphilis [stade non prcis]:

hpatique (K77.0*)

muscle (M63.0*)

osseuse (M90.2*)

pulmonaire (J99.8*)

synoviale (M68.0*)

A52.8

Syphilis tardive, latente


Comprend :
Syphilis (acquise), sans symptmes cliniques, avec raction srologique positive et raction
ngative dans le liquide cphalo-rachidien, deux ans ou plus aprs l'infection.

61

CLASSIFICATION STATISTIQUE INTERNATIONALE DES MALADIES

A52.9

A52.9

A53

Syphilis tardive, sans prcision

Syphilis, autres et sans prcision

A53.0

Syphilis latente, non prcise prcoce ou tardive


Comprend :
Srologie syphilitique positive
Syphilis latente SAI

A53.9

Syphilis, sans prcision


Comprend :
Infection due Treponema pallidum SAI
Syphilis (acquise) SAI
A l'exclusion de : syphilis SAI entranant la mort avant l'ge de deux ans (A50.2)

A54

Infection gonococcique

A54.0

Infection gonococcique de la partie infrieure de l'appareil gnito-urinaire, sans abcs


priurtral ou des glandes annexes
Comprend :
Cervicite gonococcique SAI
Cystite gonococcique SAI
Urtrite gonococcique SAI
Vulvo-vaginite gonococcique SAI
A l'exclusion de : avec:

abcs des glandes gnito-urinaires (A54.1)

abcs priurtral (A54.1)

A54.1

Infection gonococcique de la partie infrieure de l'appareil gnito-urinaire, avec abcs


priurtral et des glandes annexes
Comprend :
Abcs gonococcique des glandes de Bartholin

A54.2

Pelvipritonite gonococcique et autres infections gnito-urinaires gonococciques


Comprend :
pididymite gonococcique (N51.1*)
Infection pelvienne gonococcique chez la femme (N74.3*)
Orchite gonococcique (N51.1*)
Prostatite gonococcique (N51.0*)
A l'exclusion de : pritonite gonococcique (A54.88)

A54.3

Infection gonococcique de l'oeil


Comprend :
Conjonctivite gonococcique (H13.1*)
Iridocyclite gonococcique (H22.0*)
Ophtalmie gonococcique du nouveau-n

A54.4

Infection gonococcique du systme osto-articulaire et des muscles


Comprend :
Arthrite gonococcique (M01.3*)
Bursite gonococcique (M73.0*)
Ostomylite gonococcique (M90.2*)
Synovite gonococcique (M68.0*)
Tnosynovite gonococcique (M68.0*)

A54.5

Pharyngite gonococcique

A54.6

Infection gonococcique de l'anus et du rectum

A54.8

Autres infections gonococciques


A l'exclusion de : pelvipritonite gonococcique (A54.2)

A54.86o

Sepsie gonococcique
Comprend :
Gonococcmie
Infection gonococcique gnralise

62

CERTAINES MALADIES INFECTIEUSES ET PARASITAIRES (A00-B99)

A54.88o

Autres infections gonococciques


Comprend :

Abcs du cerveau (G07*)


Cardiopathie SAI (I52.0*)
Dematose (L99.8*)
Endocardite (I39.8*)
Infection cutane (L99.8*)
Kratodermie (L86*)
Kratose (L86*)
Lymphadnite
Mningite (G01*)
Myocardite (I41.0*)
Pricardite (I32.0*)
Prihpatite (K67.1*)
Pritonite (K67.1*)
Pneumonie (J17.0*)
Sige prcis NCA

A58

gonococcique

Bubon blennorragique
A54.9

A55

Infection gonococcique, sans prcision

Lymphogranulomatose vnrienne Chlamydia


Comprend :

A56

Bubon climatique ou tropical


Esthiomne
Lymphogranulomatose inguinale
Maladie de (Durand-)Nicolas-Favre

Autres infections Chlamydia transmises par voie sexuelle


Comprend :
infections Chlamydia trachomatis transmises par voie sexuelle
A l'exclusion de : conjonctivite nonatale Chlamydia (P39.1)
lymphogranulomatose Chlamydia (A55)
maladies classes en A74.pneumonie congnitale (P23.1)

A56.0

Infection Chlamydia de la partie infrieure de l'appareil gnito-urinaire


Comprend :
Cervicite Chlamydia
Cystite Chlamydia
Urtrite Chlamydia
Vulvo-vaginite Chlamydia

A56.1

Infection Chlamydia, pelvi-pritonale et des autres organes gnito-urinaires


Comprend :
Affection inflammatoire pelvienne Chlamydia chez la femme (N74.4*)
pididymite Chlamydia (N51.1*)
Orchite Chlamydia (N51.1*)

A56.2

Infection Chlamydia de l'appareil gnito-urinaire, sans prcision

A56.3

Infection Chlamydia de l'anus et du rectum

A56.4

Infection Chlamydia du pharynx

A56.8

Infection Chlamydia transmise par voie sexuelle, autres localisations

A57

Chancre mou
Comprend :

A58

Chancrelle

Granulome inguinal
Comprend :

Donovanose

63

CLASSIFICATION STATISTIQUE INTERNATIONALE DES MALADIES

A59
A59

Trichomonase
A l'exclusion de : trichomonase intestinale (A07.8)

A59.0

Trichomonase uro-gnitale
Comprend :
Leucorrhe (vaginale)
Prostatite (N51.0*)

Trichomonas (vaginale)

A59.8

Autres localisations de trichomonase

A59.9

Trichomonase, sans prcision

A60

Infection ano-gnitale par le virus de l'herps [herps simplex]

A60.0

Infection des organes gnitaux et de l'appareil gnito-urinaire par le virus de l'herps


Comprend :
Infection des organes gnitaux par le virus de l'herps:

femme (N77.0- N77.1*)

homme (N51.-*)

A60.1

Infection de la peau prianale et du rectum, par le virus de l'herps

A60.9

Infection ano-gnitale par le virus de l'herps, sans prcision

A63

Autres maladies dont le mode de transmission est essentiellement sexuel,


non classes ailleurs
A l'exclusion de : molluscum contagiosum (B08.1)
papillome du col de l'utrus (D26.0)

A63.0

Condylomes ano-gnitaux (vnriens)

A63.8

Autres maladies prcises dont le mode de transmission est essentiellement sexuel

A64

Maladie sexuellement transmise, sans prcision


Comprend :

Maladie vnrienne SAI

Autres maladies spirochtes


(A65-A69)
A l'exclusion de : leptospirose (A27.-)
syphilis (A50-A53)

A65

Syphilis non vnrienne


Comprend :

A66

Bjel
Njovera
Syphilis endmique

Pian
Comprend :

bouba
framboesia (tropica)
pian

A66.0

Lsions initiales du pian


Comprend :
Chancre pianique
Framboesia initiale ou primaire
Pian mre
Ulcre framboesial initial

A66.1

Papillomes multiples et pian plantaire humide (pian-crabe)


Comprend :
Framboesiome
Papillome pianique plantaire ou palmaire
Pianome

64

CERTAINES MALADIES INFECTIEUSES ET PARASITAIRES (A00-B99)

A66.2

Autres lsions cutanes prcoces du pian


Comprend :
Framboeside du pian prcoce
Pian cutan, moins de cinq ans aprs l'infection
Pian prcoce (cutan) (maculaire) (maculo-papulaire) (micro-papulaire) (papulaire)

A66.3

Hyperkratose pianique
Comprend :
Hyperkratose palmaire ou plantaire (prcoce) (tardive), due au pian
Main de vampire
Pianides plantaires hyperkratosiques et trichophytodes

A66.4

Gommes et ulcres pianiques


Comprend :
Framboeside gommeuse
Pian tardif nodulaire (ulcr)

A66.5

Gangosa
Comprend :

A66.6

Rhinopharyngite mutilante

Lsions osto-articulaires pianiques


Comprend :
Ganglion
Hydarthrose
Ostite
Priostite (hypertrophique)

du pian (prcoce) (tardif)

Gomme osseuse
Goundou
Ostite ou priostite gommeuse

du pian (tardif)

A66.7

Autres manifestations du pian


Comprend :
Lsions muqueuses pianiques
Nodules juxta-articulaires pianiques

A66.8

Pian latent
Comprend :
Pian sans signes cliniques, avec srologie positive

A66.9

Pian, sans prcision

A67
A67.0

A67.1

A67.2

A67.3

A67.3

Pinta [carat]
Lsions initiales de la pinta
Comprend :
Chancre
Papule
Lsions intermdiaires de la pinta
Comprend :
Hyperkratose
Lsions hyperchromiques
Plaques rythmateuses
Pintides

(primaire) de la pinta [carat]

de la pinta [carat]

Lsions tardives de la pinta


Comprend :
Lsions cutanes:

achromiques

cicatricielles

dyschromiques
Lsions cardio-vasculaires (I98.1*)

de la pinta [carat]

Lsions mixtes de la pinta


Comprend :
Lsions cutanes achromiques avec lsions cutanes hyperchromiques de la pinta [carat]

65

CLASSIFICATION STATISTIQUE INTERNATIONALE DES MALADIES

A67.9

A67.9

A68

Pinta, sans prcision

Fivres rcurrentes [borrlioses]


Comprend :
typhus rcurrent
A l'exclusion de : maladie de Lyme (A69.2)

A68.0

Fivre rcurrente [borrliose] poux


Comprend :
Fivre rcurrente Borrelia recurrentis

A68.1

Fivre rcurrente [borrliose] tiques


Comprend :
Fivre rcurrente Borrelia, sauf Borrelia recurrentis

A68.9

Fivre rcurrente [borrliose], sans prcision

A69

Autres infections spirochtes

A69.0

Stomatite ulcro-ncrotique
Comprend :
Cancrum oris
Gangrne fusospirochtes
Noma
Stomatite gangrneuse

A69.1

Autres infections dites de Vincent


Comprend :
Angine
Gingivite
Gingivite
Gingivostomatite

de Vincent

ulcroncrotique (aigu)

Pharyngite fusospirochtes
Stomatite fusospirochtes
A69.2

Maladie de Lyme
Comprend :
rythme chronique migrateur Borrelia burgdorferi

A69.8

Autres infections spirochtes prcises

A69.9

Infection spirochtes, sans prcision

Autres maladies causes par la Chlamydia


(A70-A74)
A70

Infection Chlamydia psittaci


Comprend :

A71

Ornithose
Psittacose

Trachome
A l'exclusion de : squelles de trachome (B94.0)

A71.0

Phase initiale du trachome


Comprend :
Trachoma dubium

A71.1

Phase active du trachome


Comprend :
Conjonctivite folliculaire trachomateuse
Conjonctivite granuleuse (trachomateuse)
Pannus trachomateux

A71.9

Trachome, sans prcision

66

CERTAINES MALADIES INFECTIEUSES ET PARASITAIRES (A00-B99)

A74

Autres infections causes par la Chlamydia


A l'exclusion de : conjonctivite nonatale Chlamydia (P39.1)
infections Chlamydia transmises par voie sexuelle (A55-A56)
pneumonie due Chlamydia (J16.0)
pneumonie nonatale Chlamydia (P23.1)

A74.0

Conjonctivite Chlamydia (H13.1*)


Comprend :
Paratrachome

A74.8

Autres infections Chlamydia prcises


Comprend :
Pritonite Chlamydia (K67.0*)

A74.9

Infection Chlamydia, sans prcision


Comprend :
Chlamydiose SAI

A77.9

Rickettsioses
(A75-A79)
A75

Typhus
A l'exclusion de : rickettsiose due Ehrlichia sennetsu (A79.8)

A75.0

Typhus pidmique poux d Rickettsia prowazekii


Comprend :
Typhus classique
Typhus pidmique ( poux)

A75.1

Typhus recrudescent [maladie de Brill]


Comprend :
Maladie de Brill-Zinsser

A75.2

Typhus Rickettsia typhi


Comprend :
Typhus murin ( puces)

A75.3

Typhus Rickettsia tsutsugamushi


Comprend :
Fivre fluviale du Japon
Typhus des broussailles (de brousse)

A75.9

Typhus, sans prcision


Comprend :
Typhus SAI

A77

Fivre pourpre [rickettsioses tiques]

A77.0

Fivre pourpre Rickettsia rickettsii


Comprend :
Fivre de Sao Paulo [maculeuse brsilienne]
Fivre pourpre des Montagnes rocheuses

A77.1

Fivre pourpre Rickettsia conorii


Comprend :
Fivre boutonneuse
Fivre de Marseille
Fivre exanthmatique mditerranenne
Typhus tiques du Kenya
Typhus africain tiques
Typhus indien tiques

A77.2

Fivre pourpre due Rickettsia sibirica


Comprend :
Fivre tiques du nord de l'Asie
Typhus tiques de Sibrie

A77.3

Fivre pourpre due Rickettsia australis


Comprend :
Typhus tiques du Queensland

A77.8

Autres fivres pourpres

A77.9

Fivre pourpre, sans prcision


Comprend :
Typhus tiques SAI

67

CLASSIFICATION STATISTIQUE INTERNATIONALE DES MALADIES

A78

Fivre Q
Comprend :

A78

A79

Fivre du Montana
Fivre quadrilatrale
Infection Coxiella burnetii

Autres rickettsioses

A79.0

Fivre des tranches


Comprend :
Fivre de Volhynie
Fivre quintane

A79.1

Rickettsiose varicelliforme due Rickettsia akari


Comprend :
Fivre de Kew Garden
Rickettsiose vsiculaire

A79.8

Autres types prciss de rickettsiose


Comprend :
Rickettsiose Ehrlichia sennetsu

A79.9

Rickettsiose, sans prcision


Comprend :
Infection rickettsies SAI

Infections virales du systme nerveux central


(A80-A89)
A l'exclusion de : squelles de:

encphalite virale (B94.1)

poliomylite (B91)

A80

Poliomylite aigu

A80.0

Poliomylite paralytique aigu, postvaccinale

A80.1

Poliomylite paralytique aigu, virus sauvage import

A80.2

Poliomylite paralytique aigu, virus sauvage indigne

A80.3

Poliomylites paralytiques aigus, autres et sans prcision

A80.4

Poliomylite aigu non paralytique

A80.9

Poliomylite aigu, sans prcision

A81

Infections atypiques virus du systme nerveux central


Comprend :

maladies prion du systme nerveux central

A81.0

Maladie de Creutzfeldt-Jakob
Comprend :
Encphalopathie spongieuse subaigu

A81.1

Panencphalite sclrosante subaigu


Comprend :
Encphalite corps d'inclusions de Dawson
Leucoencphalopathie sclrosante de Van Bogaert

A81.2

Leucoencphalopathie multifocale progressive


Comprend :
Leucoencphalopathie multifocale SAI

A81.8

Autres infections atypiques virus du systme nerveux central


Comprend :
Kuru

A81.9

Infection atypique virus du systme nerveux central, sans prcision


Comprend :
Maladie prion du systme nerveux central SAI

A82
A82.0

68

Rage
Rage sylvatique

CERTAINES MALADIES INFECTIEUSES ET PARASITAIRES (A00-B99)

A82.1

Rage des rues [rage citadine]

A82.9

Rage, sans prcision

A83

A85.8

Encphalite virale transmise par des moustiques


Comprend :
mningo-encphalite virale transmise par des moustiques
A l'exclusion de : encphalite virus West Nile transmise par des moustiques (A92.3)
encphalomylite quine du Vnzuela (A92.2)

A83.0

Encphalite japonaise

A83.1

Encphalite quine occidentale

A83.2

Encphalite quine orientale

A83.3

Encphalite de Saint-Louis

A83.4

Encphalite australienne
Comprend :
Maladie virale de Kunjin

A83.5

Encphalite de Californie
Comprend :
Encphalite de La Crosse
Mningo-encphalite de Californie

A83.6

Maladie virus de Rocio


Comprend :
Encphalite virus de Rocio

A83.8

Autres encphalites virales transmises par des moustiques

A83.9

Encphalite virale transmise par des moustiques, sans prcision

A84

Encphalite virale transmise par des tiques


Comprend :

mningo-encphalite virale transmise par des tiques

A84.0

Encphalite de la taga [encphalite verno-estivale russe]

A84.1

Encphalite d'Europe centrale transmise par des tiques

A84.8

Autres encphalites virales transmises par des tiques


Comprend :
Encphalomylite ovine [louping ill]
Maladie virale de Powassan

A84.9

Encphalite virale transmise par des tiques, sans prcision

A85

Autres encphalites virales, non classes ailleurs


Comprend :

Encphalomylite prcise virale NCA


Mningo-encphalite prcise virale NCA
A l'exclusion de : choriomningite lymphocytaire (A87.2)
encphalite (due au):

morbilleuse (B05.0)

ourlienne (B26.2)

virus de l'herps [herpes simplex] (B00.4)

virus de la poliomylite (A80.-)

zostrienne (B02.0)
encphalomylite myalgique bnigne (G93.3)
A85.0

Encphalite entrovirus (G05.1*)


Comprend :
Encphalomylite entrovirus

A85.1

Encphalite adnovirus (G05.1*)


Comprend :
Mningo-encphalite adnovirus

A85.2

Encphalite virale transmise par des arthropodes, sans prcision

A85.8

Autres encphalites virales prcises


Comprend :
Encphalite lthargique
Maladie de Von Economo-Cruchet

69

CLASSIFICATION STATISTIQUE INTERNATIONALE DES MALADIES

A86

Encphalite virale, sans prcision


Comprend :

A86

A87

Encphalomylite virale SAI


Mningo-encphalite virale SAI

Mningite virale
A l'exclusion de : mningite (due au):

morbilleuse (B05.1)

ourlienne (B26.1)

virus de l'herps [herpes simplex] (B00.3)

virus de la poliomylite (A80.-)

zostrienne (B02.1)

A87.0

Mningite entrovirus (G02.0*)


Comprend :
Mningite virus Coxsackie
Mningite virus ECHO

A87.1

Mningite adnovirus (G02.0*)

A87.2

Choriomningite lymphocytaire
Comprend :
Mningo-encphalite lymphocytaire

A87.8

Autres mningites virales

A87.9

Mningite virale, sans prcision

A88

Autres infections virales du systme nerveux central, non classes ailleurs


A l'exclusion de : encphalite virale SAI (A86)
mningite virale SAI (A87.9)

A88.0

Fivre exanthmateuse entrovirus [exanthme de Boston]

A88.1

Vertige pidmique

A88.8

Autres infections virales prcises du systme nerveux central

A89

Infection virale du systme nerveux central, sans prcision

Fivres virales transmises par des arthropodes et fivres


virales hmorragiques
(A90-A99)
A90

Dengue [dengue classique]


A l'exclusion de : fivre hmorragique due au virus de la dengue (A91)

A91

Fivre hmorragique due au virus de la dengue

A92

Autres fivres virales transmises par des moustiques


A l'exclusion de : maladie de la Ross River (B33.1)

A92.0

Fivre de Chikungunya
Comprend :
Fivre hmorragique de Chikungunya

A92.1

Fivre due au virus O'nyong-nyong

A92.2

Fivre quine vnzulienne


Comprend :
Encphalite quine vnzulienne
Encphalomylite quine vnzulienne

70

CERTAINES MALADIES INFECTIEUSES ET PARASITAIRES (A00-B99)

A92.3

Infection virus West Nile


Comprend :
Encphalite West Nile
Encphalomylite West Nile
Fivre virus West Nile
Fivre du Nil occidental
Mningite West Nile
Virus West Nile
Utiliser un code supplmentaire pour identifier l'une des affections associes suivantes

Faiblesse faciale (G51.9)

Paralysie flasque aigu (G81.0-)

A92.4

Fivre de la valle du Rift

A92.8

Autres fivres virales prcises, transmises par des moustiques

A92.9

Fivre virale transmise par des moustiques, sans prcision

A93

Autres fivres virales transmises par des arthropodes, non classes ailleurs

A93.0

Fivre d'Oropouche

A93.1

Fivre phlbotome
Comprend :
Fivre pappataci
Fivre de trois jours

A93.2

Fivre tiques du Colorado

A93.8

Autres fivres virales prcises, transmises par des arthropodes


Comprend :
Maladie virale de Piry
Stomatite vsiculaire virale [fivre de l'Indiana]

A94

Fivre virale transmise par des arthropodes, sans prcision


Comprend :

A95

Fivre arbovirus SAI


Infection arbovirus SAI

Fivre jaune

A95.0

Fivre jaune sylvatique


Comprend :
Fivre jaune de la jungle

A95.1

Fivre jaune citadine

A95.9

Fivre jaune, sans prcision

A96

Fivre hmorragique arnavirus

A96.0

Fivre hmorragique de Junin


Comprend :
Fivre hmorragique d'Argentine

A96.1

Fivre hmorragique de Machupo


Comprend :
Fivre hmorragique de Bolivie

A96.2

Fivre de Lassa

A96.8

Autres fivres hmorragiques arnavirus

A96.9

Fivre hmorragique arnavirus, sans prcision

A98

A98.2

Autres fivres hmorragiques virales, non classes ailleurs


A l'exclusion de : fivre hmorragique de Chikungunya (A92.0)
fivre hmorragique due au virus de la dengue (A91)

A98.0

Fivre hmorragique de Crime [du Congo]


Comprend :
Fivre hmorragique d'Asie centrale

A98.1

Fivre hmorragique d'Omsk

A98.2

Maladie de la fort de Kyasanur

71

CLASSIFICATION STATISTIQUE INTERNATIONALE DES MALADIES

A98.3

A98.3

Maladie de Marburg

A98.4

Maladie virus Ebola

A98.5

Fivre hmorragique avec syndrome rnal


Comprend :
Fivre hmorragique:

de Core

pidmique

russe
Hantaan (maladie virus):

Maladie virus de Hantaan avec manifestation rnale


Nphropathie pidmique
A l'exclusion de : syndrome (cardio)pulmonaire virus de Hantaan (B33.4, J17.1*)

A98.8

Autres fivres hmorragiques virales prcises

A99

Fivre hmorragique virale, sans prcision

Infections virales caractrises par des lsions cutanomuqueuses


(B00-B09)
B00

Infections par le virus de l'herps [herps simplex]


A l'exclusion de : herpangine (B08.5)
infection:

ano-gnitale par le virus de l'herps (A60.-)

virale congnitale herptique (P35.2)


mononuclose due herps virus gamma (B27.0)

B00.0

Eczma herptique
Comprend :
Pustulose varicelliforme de Kaposi

B00.1

Dermite vsiculaire due au virus de l'herps


Comprend :
Dermite vsiculaire de:
due au virus humain type 2 (alpha)

lvre

oreille
Herps simplex de:

face

lvre

B00.2

Gingivo-stomatite et pharyngo-amygdalite due au virus de l'herps


Comprend :
Pharyngite due au virus de l'herps

B00.3

Mningite due au virus de l'herps (G02.0*)

B00.4

Encphalite due au virus de l'herps (G05.1*)


Comprend :
Encphalomylite herps simien type 1 (Virus B)
Mningo-encphalite due au virus de l'herps

B00.5

Affections oculaires dues au virus de l'herps


Comprend :
Conjonctivite (H13.1*)
Dermatite de la paupire (H03.1*)
Iridocyclite (H22.0*)
Iritis (H22.0*)
Kratite (H19.1*)
Kratoconjonctivite (H19.1*)
Uvite, antrieure (H22.0*)

B00.7

72

Maladie dissmine due au virus de l'herps


Comprend :
Sepsie due au virus de l'herps

due au virus de l' herps

CERTAINES MALADIES INFECTIEUSES ET PARASITAIRES (A00-B99)

B00.8

Autres formes d'infection due au virus de l'herps


Comprend :
Hpatite (K77.0*)
Panaris (L99.8*)

B00.9

B01

due au virus de l' herps

Infection due au virus de l'herps, sans prcision


Comprend :
Infection herps simplex SAI

Varicelle

B01.0

Mningite varicelleuse (G02.0*)

B01.1

Encphalite varicelleuse (G05.1*)


Comprend :
Encphalite post-varicelleuse
Encphalomylite varicelleuse

B01.2

Pneumonie varicelleuse (J17.1*)

B01.8

Varicelle avec autres complications

B01.9

Varicelle sans complication


Comprend :
Varicelle SAI

B02

B05.0

Zona [Herps zoster]

B02.0

Encphalite zostrienne (G05.1*)


Comprend :
Mningo-encphalite zostrienne

B02.1

Mningite zostrienne (G02.0*)

B02.2

Zona accompagn d'autres manifestations neurologiques


Comprend :
Atteinte du ganglion gnicul (G53.0*)
Nvralgie trigmine (G53.0*)
post-herptique
Polynvrite (G63.0*)

B02.3

Zona ophtalmique
Comprend :
Blpharite (H03.1*)
Conjonctivite (H13.1*)
Iridocyclite (H22.0*)
Iritis (H22.0*)
Kratite (H19.2*)
Kratoconjonctivite (H19.2*)
Sclrite (H19.0*)

B02.7

Zona dissmin

B02.8

Zona avec autres complications

B02.9

Zona sans complication


Comprend :
Zona SAI

B03

Variole

B04

Monkeypox

B05

Rougeole

zostrienne

Comprend :
morbilli
A l'exclusion de : panencphalite sclrosante subaigu (A81.1)
B05.0

Rougeole complique d'une encphalite (G05.1*)


Comprend :
Encphalite post-morbilleuse

73

CLASSIFICATION STATISTIQUE INTERNATIONALE DES MALADIES

B05.1

B05.1

Rougeole complique d'une mningite (G02.0*)


Comprend :
Mningite post-morbilleuse

B05.2

Rougeole complique d'une pneumonie (J17.1*)


Comprend :
Pneumonie post-morbilleuse

B05.3

Rougeole complique d'une otite moyenne (H67.1*)


Comprend :
Otite moyenne post-morbilleuse

B05.4

Rougeole avec complications intestinales

B05.8

Rougeole avec autres complications


Comprend :
Rougeole complique de kratite et de kratoconjonctivite (H19.2*)

B05.9

Rougeole sans complication


Comprend :
Rougeole SAI

B06

Rubole
A l'exclusion de : rubole congnitale (P35.0)

B06.0

Rubole avec complications neurologiques


Comprend :
Encphalite (G05.1*)
Mningite (G02.0*)
ruboleuse
Mningo-encphalite
(G05.1*)

B06.8

Rubole avec autres complications


Comprend :
Arthrite (M01.4*)
Pneumonie (J17.1*)

B06.9

B07

ruboleuse

Rubole sans complication


Comprend :
Rubole SAI

Verrues d'origine virale


Comprend :

verruca:

simplex

vulgaire, vulgaris
A l'exclusion de : condylomes ano-gnitaux (vnriens) (A63.0)
papillome (de):

col de l'utrus (D26.0)

larynx (D14.1)

vessie (D41.4)

B08

Autres infections virales caractrises par des lsions cutano-muqueuses,


non classes ailleurs
A l'exclusion de : stomatite vsiculaire virale (A93.8)

B08.0

Autres infections orthopoxvirus


Comprend :
Cowpox
Orf
Pseudovaccine [nodule des trayeurs]
Vaccinia
A l'exclusion de : monkeypox (B04)

B08.1

Molluscum contagiosum

B08.2

Exanthme subit [sixime maladie] [rosole infantile]

B08.3

rythme infectieux [cinquime maladie] [mgalrythme pidmique]

B08.4

Stomatite vsiculaire avec exanthme, due un entrovirus


Comprend :
Syndrome pied-main-bouche

74

CERTAINES MALADIES INFECTIEUSES ET PARASITAIRES (A00-B99)

B08.5

Pharyngite vsiculaire due un entrovirus


Comprend :
Herpangine

B08.8

Autres infections virales prcises, caractrises par des lsions cutano-muqueuses


Comprend :
Fivre (de):

aphteuse

Yaba
Pharyngite lymphonodulaire entrovirus
Syndrome du virus de Tanapox

B09

Infection virale caractrise par des lsions cutano-muqueuses, sans


prcision

B18.0

Comprend :
Enanthme
Exanthme

viral SAI

Hpatite virale
(B15-B19)
Utiliser un code supplmentaire (Chapitre XX), pour identifier le mdicament s'il s'agit d'une hpatite post-transfusion.
A l'exclusion de : hpatite cytomgalovirus (B25.1)
hpatite herptique [herps simplex] (B00.8)
squelles d'hpatite virale (B94.2)

B15

Hpatite aigu A

B15.0

Hpatite A avec coma hpatique

B15.9

Hpatite A sans coma hpatique


Comprend :
Hpatite A (aigu) (virale) SAI
Utiliser un code supplmentaire pour identifier toute insuffisance hpatique (K72.-)

B16

Hpatite aigu B

B16.0

Hpatite aigu B avec agent delta, avec coma hpatique

B16.1

Hpatite aigu B avec agent delta, sans coma hpatique


Utiliser un code supplmentaire pour identifier toute insuffisance hpatique (K72.-)

B16.2

Hpatite aigu B sans agent delta, avec coma hpatique

B16.9

Hpatite aigu B, sans agent delta et sans coma hpatique


Comprend :
Hpatite B (aigu) (virale) SAI
Utiliser un code supplmentaire pour identifier toute insuffisance hpatique (K72.-)

B17

Autres hpatites virales aigus

B17.0

(Sur)infection aigu par agent delta d'un sujet porteur de l'hpatite B

B17.1

Hpatite aigu C

B17.2

Hpatite aigu E

B17.8

Autres hpatites virales aigus prcises


Comprend :
Hpatite aigu G
Hpatite non A, non B (aigu) (virale) NCA

B17.9

Hpatite virale aigu, sans prcision


Comprend :
Hpatite aigu SAI

B18
B18.0

Hpatite virale chronique


Hpatite virale chronique B avec agent delta

75

CLASSIFICATION STATISTIQUE INTERNATIONALE DES MALADIES

B18.1

B18.1

Hpatite virale chronique B sans agent delta


Comprend :
Hpatite (virale) chronique B

B18.2

Hpatite virale chronique C

B18.8

Autres hpatites virales chroniques

B18.9

Hpatite virale chronique, sans prcision

B19

Hpatite virale, sans prcision

B19.0

Hpatite virale, sans prcision, avec coma hpatique

B19.9

Hpatite virale, sans prcision, sans coma hpatique


Comprend :
Hpatite virale SAI
Utiliser un code supplmentaire pour identifier toute insuffisance hpatique (K72.-)

Immunodficience humaine virale [VIH]


(B24)
B24o

Immunodficience humaine virale [VIH]


Comprend :

Complexe relatif au SIDA [ARC] SAI


Syndrome d'immunodficience acquise [SIDA] SAI
Utiliser un code supplmentaire pour identifier toute rsistance aux antimicrobiens (U82-U84) et pour identifier
la non-raction aux antinoplasiques (U85).
Utiliser un ou plusieurs codes supplmentaires pour identifier les manifestations du VIH.
A l'exclusion de : exposition au VIH (Z20.6)
infection asymptomatique par le virus de l'immunodficience humaine [VIH] (Z21)
mise en vidence srologique du VIH non concluante (R75)
virus de l' immunodficience humaine [VIH] compliquant la grossesse, l' accouchement et la
puerpralit (O98.7-)

Autres maladies virales


(B25-B34)
B25

Maladie cytomgalovirus
A l'exclusion de : infection congnitale cytomgalovirus (P35.1)
mononuclose cytomgalovirus (B27.1)

B25.0

Pneumonie cytomgalovirus (J17.1*)

B25.1

Hpatite cytomgalovirus (K77.0*)

B25.2

Pancratite cytomgalovirus (K87.1*)

B25.8

Autres maladies cytomgalovirus

B25.9

Maladie cytomgalovirus, sans prcision

B26

Oreillons
Comprend :

parotidite:

pidmique

infectieuse

B26.0

Orchite ourlienne (N51.1*)

B26.1

Mningite ourlienne (G02.0*)

B26.2

Encphalite ourlienne (G05.1*)

B26.3

Pancratite ourlienne (K87.1*)

76

CERTAINES MALADIES INFECTIEUSES ET PARASITAIRES (A00-B99)

B26.8

B26.9

B27

Oreillons avec autres complications


Comprend :
Arthrite (M01.5*)
Myocardite (I41.1*)
Nphrite (N08.0*)
Polynvrite (G63.0*)

B33.3
ourlienne

Oreillons sans complication


Comprend :
Oreillons SAI
Parotidite ourlienne SAI

Mononuclose infectieuse
Comprend :

angine monocytes
fivre glandulaire
maladie de Pfeiffer

B27.0

Mononuclose due herps virus gamma


Comprend :
Mononuclose due au virus d'Epstein-Barr

B27.1

Mononuclose cytomgalovirus

B27.8

Autres mononucloses infectieuses

B27.9

Mononuclose infectieuse, sans prcision

B30

Conjonctivite virale
A l'exclusion de : affection oculaire:

due au virus de l'herps [herpes simplex] (B00.5)

zostrienne (B02.3)

B30.0

Kratoconjonctivite due un adnovirus (H19.2*)


Comprend :
Kratoconjonctivite pidmique
Shipyard eye

B30.1

Conjonctivite due un adnovirus (H13.1*)


Comprend :
Conjonctivite des piscines
Conjonctivite folliculaire aigu due un adnovirus

B30.2

Pharyngo-conjonctivite virale
Comprend :
Conjonctivite de Bal

B30.3

Conjonctivite hmorragique aigu pidmique (entrovirale) (H13.1*)


Comprend :
Conjonctivite (due ):

entrovirus 70

virus Coxsackie 24
Conjonctivite hmorragique (aigu) (pidmique)

B30.8

Autres conjonctivites virales (H13.1*)


Comprend :
Conjonctivite de Newcastle

B30.9

Conjonctivite virale, sans prcision

B33

Autres maladies virus, non classes ailleurs

B33.0

Myalgie pidmique
Comprend :
Maladie de Bornholm

B33.1

Maladie de la Ross River


Comprend :
Fivre de la Ross River
Polyarthrite pidmique exanthmateuse

B33.2

Cardite virale

B33.3

Infections rtrovirus, non classes ailleurs


Comprend :
Infection rtrovirus SAI

77

CLASSIFICATION STATISTIQUE INTERNATIONALE DES MALADIES

B33.4

Syndrome (cardio)pulmonaire de l'hantavirus [SPH] [SCPH] (J17.1*)


Comprend :
Maladie due au virus de:

Hantaan avec manifestions pulmonaires

Sin Nombre
Utiliser un code supplmentaire (N17.9) pour identifier une insuffisance rnale associe au SPH caus par les
tiologies des hantavirus des Andes, de Bayou et du canal Black Creek.
A l'exclusion de : fivre hmorragique avec manifestations rnales (A98.5, N08.0*)

B33.8

Autres maladies virus prcises

B33.4

B34

Infection virale, sige non prcis


A l'exclusion de : infection rtrovirus SAI (B33.3)
infection au virus de l'herps [herpes simplex] SAI (B00.9)
maladie cytomgalovirus SAI (B25.9)
virus, cause de maladies classes dans d'autres chapitres (B97.-)

B34.0

Infection adnovirale, sige non prcis

B34.1

Infection entrovirale, sige non prcis


Comprend :
Infection SAI virus:

Coxsackie

ECHO

B34.2

Infection coronavirale, sige non prcis


A l'exclusion de : Syndrome respiratoire aigu svre [SRAS] (U04.9-)

B34.3

Infection parvovirale, sige non prcis

B34.4

Infection papovavirale, sige non prcis

B34.8

Autres infections virales, sige non prcis

B34.9

Infection virale, sans prcision


Comprend :
Virmie SAI

Mycoses
(B35-B49)
A l'exclusion de : mycosis fongode (C84.0)
pneumonite par hypersensibilit aux poussires organiques (J67.-)

B35

Dermatophytose
Comprend :

favus
infections causes par les espces appartenant aux genres Epidermophyton, Microsporum et
Trichophyton
teigne, tous types, sauf ceux classs en B36.-

B35.0

Teigne de la barbe et du cuir chevelu


Comprend :
Krion
Sycosis mycotique
Sycosis trichophytique
Teigne tondante

B35.1

Teigne de l'ongle
Comprend :
Dermatophytose de l'ongle
Onychomycose
Onyxis dermatophytique

B35.2

Teigne de la main
Comprend :
Dermatophytose de la main
Trichophytie de la main

78

CERTAINES MALADIES INFECTIEUSES ET PARASITAIRES (A00-B99)

B35.3

Teigne du pied
Comprend :
Dermatophytose du pied
Pied d'athlte
Trichophytie du pied

B35.4

Teigne de la peau glabre


Comprend :
Trichophytie des parties dcouvertes du corps

B35.5

Teigne imbrique
Comprend :
Tokelau

B35.6

Teigne du membre infrieur


Comprend :
Eczma margin de Hebra
pidermomycose du pli inguinal
Gale des blanchisseurs

B35.8

Autres dermatophytoses
Comprend :
Dermatophytose:

dissmine

granulomateuse

B35.9

Dermatophytose, sans prcision


Comprend :
Dermatophytose SAI

B36

Autres mycoses superficielles

B36.0

Pityriasis versicolor
Comprend :
Tinea:

flava

versicolor

B36.1

Tinea nigra
Comprend :
Keratomycosis nigricans palmaris
Microsporosis nigra
Pityriasis nigra

B36.2

Piedra blanche
Comprend :
Tinea blanca

B36.3

Piedra noire

B36.8

Autres mycoses superficielles prcises

B36.9

Mycose superficielle, sans prcision

B37

B37.3

Candidose
Comprend :

candidiase
moniliase
A l'exclusion de : candidose nonatale (P37.5)
B37.0

Stomatite Candida
Comprend :
Muguet buccal

B37.1

Candidose pulmonaire

B37.2

Candidose de la peau et des ongles


Comprend :
Onyxis
Candida
Prionyxis
A l'exclusion de : dermite de couche [serviette] (L22)

B37.3

Candidose de la vulve et du vagin (N77.1*)


Comprend :
Candidose:

vaginale

vulvo-vaginale
Vulvo-vaginite Candida

79

CLASSIFICATION STATISTIQUE INTERNATIONALE DES MALADIES

B37.4

Candidose d'autres localisations uro-gnitales


Comprend :
Balanite (N51.2*)
Candida
Urtrite (N37.0*)

B37.5

Mningite Candida (G02.1*)

B37.6

Endocardite Candida (I39.8*)

B37.7

Sepsie Candida

B37.8

Autres localisations de candidose

B37.80o

Oesophagite Candida

B37.81o

Entrite Candida

B37.82o

Cheilite Candida

B37.83o

Otite externe Candida

B37.88o

Autres localisations de candidose

B37.9

Candidose, sans prcision


Comprend :
Muguet SAI

B37.4

B38

Coccidiodomycose

B38.0

Coccidiodomycose pulmonaire aigu

B38.1

Coccidiodomycose pulmonaire chronique

B38.2

Coccidiodomycose pulmonaire, sans prcision

B38.3

Coccidiodomycose cutane

B38.4

Mningite coccidiodomycose (G02.1*)

B38.7

Coccidiodomycose dissmine
Comprend :
Coccidiodomycose gnralise

B38.8

Autres formes de coccidiodomycose

B38.9

Coccidiodomycose, sans prcision

B39

Histoplasmose

B39.0

Histoplasmose pulmonaire aigu Histoplasma capsulatum

B39.1

Histoplasmose pulmonaire chronique Histoplasma capsulatum

B39.2

Histoplasmose pulmonaire Histoplasma capsulatum, sans prcision

B39.3

Histoplasmose dissmine Histoplasma capsulatum


Comprend :
Histoplasmose gnralise Histoplasma capsulatum

B39.4

Histoplasmose Histoplasma capsulatum, sans prcision


Comprend :
Histoplasmose amricaine

B39.5

Histoplasmose Histoplasma duboisii


Comprend :
Histoplasmose africaine

B39.9

Histoplasmose, sans prcision

B40

Blastomycose
A l'exclusion de : Blastomycose:

brsilienne (B41.-)

chlodienne (B48.0)

B40.0

Blastomycose pulmonaire aigu

B40.1

Blastomycose pulmonaire chronique

B40.2

Blastomycose pulmonaire, sans prcision

80

CERTAINES MALADIES INFECTIEUSES ET PARASITAIRES (A00-B99)

B40.3

Blastomycose cutane

B40.7

Blastomycose dissmine
Comprend :
Blastomycose gnralise

B40.8

Autres formes de blastomycose

B40.9

Blastomycose, sans prcision

B41

Paracoccidiodomycose
Comprend :

blastomycose brsilienne
maladie de Lutz

B41.0

Paracoccidiodomycose pulmonaire

B41.7

Paracoccidiodomycose dissmine
Comprend :
Paracoccidiodomycose gnralise

B41.8

Autres formes de paracoccidiodomycose

B41.9

Paracoccidiodomycose, sans prcision

B42

Sporotrichose

B42.0

Sporotrichose pulmonaire (J99.8*)

B42.1

Sporotrichose lympho-cutane

B42.7

Sporotrichose dissmine
Comprend :
Sporotrichose gnralise

B42.8

Autres formes de sporotrichose


Comprend :
Sporotrichose crbrale

B42.9

Sporotrichose, sans prcision

B43

Chromomycose [chromoblastomycose] et abcs phaeohyphomycosique

B43.0

Chromomycose cutane
Comprend :
Dermatite verruqueuse

B43.1

Abcs phaeohyphomycosique du cerveau


Comprend :
Chromomycose crbrale

B43.2

Abcs et kyste phaeohyphomycosiques sous-cutans

B43.8

Autres formes de chromomycose

B43.9

Chromomycose, sans prcision

B44

B45.0

Aspergillose
Comprend :
aspergillome
A l'exclusion de : aspergillose bronchopulmonaire allergique (J67.90)

B44.0

Aspergillose pulmonaire invasive

B44.1

Autres aspergilloses pulmonaires

B44.2

Aspergillose amygdalienne

B44.7

Aspergillose dissmine
Comprend :
Aspergillose gnralise

B44.8

Autres formes d'aspergillose

B44.9

Aspergillose, sans prcision

B45
B45.0

Cryptococcose
Cryptococcose pulmonaire

81

CLASSIFICATION STATISTIQUE INTERNATIONALE DES MALADIES

B45.1

Cryptococcose crbrale
Comprend :
Cryptococcose crbro-mninge
Mningite cryptocoques (G02.1*)

B45.2

Cryptococcose cutane

B45.3

Cryptococcose osseuse

B45.7

Cryptococcose dissmine
Comprend :
Cryptococcose gnralise

B45.8

Autres formes de cryptococcose

B45.9

Cryptococcose, sans prcision

B45.1

B46

Zygomycose

B46.0

Mucormycose pulmonaire

B46.1

Mucormycose rhinocrbrale

B46.2

Mucormycose gastro-intestinale

B46.3

Mucormycose cutane
Comprend :
Mucormycose sous-cutane

B46.4

Mucormycose dissmine
Comprend :
Mucormycose gnralise

B46.5

Mucormycose, sans prcision

B46.8

Autres zygomycoses
Comprend :
Entomophthorose

B46.9

Zygomycose, sans prcision


Comprend :
Phycomycose SAI

B47

Myctome

B47.0

Eumyctome
Comprend :
Maduromycose
Pied de Madura, mycosique

B47.1

Actinomyctome

B47.9

Myctome, sans prcision


Comprend :
Pied de Madura SAI

B48

Autres mycoses, non classes ailleurs

B48.0

Lobomycose
Comprend :
Blastomycose chlodienne
Maladie de Lobo

B48.1

Rhinosporidose

B48.2

Allescheriase
Comprend :
Infection Pseudallescheria boydii
A l'exclusion de : eumyctome (B47.0)

B48.3

Gotrichose
Comprend :
Stomatite Geotrichum

B48.4

Pnicilliose

82

CERTAINES MALADIES INFECTIEUSES ET PARASITAIRES (A00-B99)

B48.7

B48.8

B49

Mycoses opportunistes
Note :
Mycoses causes par des champignons de faible virulence qui ne peuvent donner un tat
infectieux qu'en raison de la prsence de certains facteurs, tels que l'existence d'une maladie
dbilitante, ou l'administration d'agents thrapeutiques immunosuppresseurs ou autres, ou de
radiothrapie. La plupart des champignons responsables sont des saprophytes habituels du sol et
de vgtaux en dcomposition.

B52.9

Autres mycoses prcises


Comprend :
Adiaspiromycose

Mycose, sans prcision


Comprend :

Fongmie SAI

Maladies dues des protozoaires


(B50-B64)
A l'exclusion de : amibiase (A06.-)
autres maladies intestinales protozoaires (A07.-)

B50

Paludisme Plasmodium falciparum


Comprend :

infections mixtes Plasmodium falciparum et toute autre espce de Plasmodium

B50.0

Paludisme Plasmodium falciparum avec complications crbrales


Comprend :
Paludisme crbral SAI

B50.8

Autre forme svre et complique de paludisme Plasmodium falciparum


Comprend :
Paludisme svre ou compliqu Plasmodium falciparum SAI

B50.9

Paludisme Plasmodium falciparum, sans prcision

B51

Paludisme Plasmodium vivax


Comprend :

infections mixtes Plasmodium vivax et autres espces de Plasmodium, l'exception de


Plasmodium falciparum
A l'exclusion de : infections mixtes avec Plasmodium falciparum (B50.-)
B51.0

Paludisme Plasmodium vivax, avec rupture de la rate

B51.8

Paludisme Plasmodium vivax, avec autres complications

B51.9

Paludisme Plasmodium vivax, sans complication


Comprend :
Paludisme Plasmodium vivax SAI

B52

Paludisme Plasmodium malariae


Comprend :

infections mixtes Plasmodium malariae et autres espces de Plasmodium, l'exception de


Plasmodium falciparum et de Plasmodium vivax
A l'exclusion de : infections mixtes avec Plasmodium:

falciparum (B50.-)

vivax (B51.-)
B52.0

Paludisme Plasmodium malariae, avec atteinte rnale

B52.8

Paludisme Plasmodium malariae, avec autres complications

B52.9

Paludisme Plasmodium malariae, sans complication


Comprend :
Paludisme Plasmodium malariae SAI

83

CLASSIFICATION STATISTIQUE INTERNATIONALE DES MALADIES

B53
B53

Autres paludismes confirms par examen parasitologique

B53.0

Paludisme Plasmodium ovale


A l'exclusion de : infections mixtes avec Plasmodium:

falciparum (B50.-)

malariae (B52.-)

vivax (B51.-)

B53.1

Paludisme plasmodies simiennes


A l'exclusion de : infections mixtes avec Plasmodium:

falciparum (B50.-)

malariae (B52.-)

ovale (B53.0)

vivax (B51.-)

B53.8

Autres paludismes, confirms par examen parasitologique, non classs ailleurs


Comprend :
Paludisme confirm par examen parasitologique SAI

B54

Paludisme, sans prcision


Comprend :

B55

Paludisme diagnostiqu cliniquement, sans confirmation parasitologique

Leishmaniose

B55.0

Leishmaniose viscrale
Comprend :
Kala-azar
Leishmaniose dermique aprs kala-azar

B55.1

Leishmaniose cutane

B55.2

Leishmaniose cutano-muqueuse

B55.9

Leishmaniose, sans prcision

B56

Trypanosomiase africaine

B56.0

Trypanosomiase Trypanosoma gambiense


Comprend :
Infection Trypanosoma brucei gambiense
Maladie du sommeil de l'Afrique occidentale

B56.1

Trypanosomiase Trypanosoma rhodesiense


Comprend :
Infection Trypanosoma brucei rhodesiense
Maladie du sommeil de l'Afrique orientale

B56.9

Trypanosomiase africaine, sans prcision


Comprend :
Maladie du sommeil SAI
Trypanosomiase SAI, en des lieux o la trypanosomiase africaine est rpandue

B57

Maladie de Chagas
Comprend :

infection Trypanosoma cruzi


trypanosomiase amricaine

B57.0

Forme aigu de la maladie de Chagas, avec atteinte cardiaque (I41.2*, I98.1*)


Comprend :
Forme aigu de la maladie de Chagas avec:

atteinte cardiovasculaire NCA (I98.1*)

myocardite (I41.2*)

B57.1

Forme aigu de la maladie de Chagas, sans atteinte cardiaque


Comprend :
Forme aigu de la maladie de Chagas SAI

84

CERTAINES MALADIES INFECTIEUSES ET PARASITAIRES (A00-B99)

B57.2

Maladie de Chagas (chronique) avec atteinte cardiaque


Comprend :
Maladie de Chagas (chronique) (avec):

SAI

atteinte cardiovasculaire NCA (I98.1*)

myocardite (I41.2*)
Trypanosomiase amricaine SAI
Trypanosomiase SAI, en des lieux o la maladie de Chagas est rpandue

B57.3

Maladie de Chagas (chronique) avec atteinte de l'appareil digestif

B57.4

Maladie de Chagas (chronique) avec atteinte du systme nerveux

B57.5

Maladie de Chagas (chronique) avec atteinte d'autre organe

B58

B64

Toxoplasmose
Comprend :
infection Toxoplasma gondii
A l'exclusion de : toxoplasmose congnitale (P37.1)

B58.0

Oculopathie Toxoplasma
Comprend :
Choriortinite Toxoplasma (H32.0*)

B58.1

Hpatite Toxoplasma (K77.0*)

B58.2

Mningo-encphalite Toxoplasma (G05.2*)

B58.3

Toxoplasmose pulmonaire (J17.3*)

B58.8

Toxoplasmose avec atteinte d'autre organe


Comprend :
Myocardite (I41.2*)
Toxoplasma
Myosite (M63.1*)

B58.9

Toxoplasmose, sans prcision

B59

Pneumocystose (J17.3*)
Comprend :

B60

Pneumonie due :

Pneumocystis jirovecii

Pneumocystis carinii

Autres maladies dues des protozoaires, non classes ailleurs


A l'exclusion de : cryptosporidiose (A07.2)
isosporose (A07.3)
microsporidiose intestinale (A07.8)

B60.0

Babsiose
Comprend :

Piroplasmose

B60.1

Acanthamoebiose
Comprend :
Conjonctivite due Acanthamoeba (H13.1*)
Kratoconjonctivite due Acanthamoeba (H19.2*)

B60.2

Naegleriase
Comprend :
Mningo-encphalite amibienne primitive (G05.2*)

B60.8

Autres maladies prcises dues des protozoaires


Comprend :
Microsporidiose

B64

Maladie due des protozoaires, sans prcision

85

CLASSIFICATION STATISTIQUE INTERNATIONALE DES MALADIES

B65

Helminthiases
(B65-B83)
B65

Schistosomiase [bilharziose]

B65.0

Schistosomiase due Schistosoma haematobium [schistosomiase urinaire]

B65.1

Schistosomiase due Schistosoma mansoni [schistosomiase intestinale]

B65.2

Schistosomiase due Schistosoma japonicum


Comprend :
Schistosomiase asiatique

B65.3

Dermite cercarienne
Comprend :
Prurit des nageurs

B65.8

Autres formes de schistosomiase


Comprend :
Infection Schistosoma:

intercalatum

mattheei

mekongi

B65.9

Schistosomiase, sans prcision

B66

Autres infections par douves [distomatoses]

B66.0

Opisthorchiase
Comprend :
Infection par:

douve du foie du chat

Opisthorchis (felineus) (viverrini)

B66.1

Clonorchiase
Comprend :
Infection Clonorchis sinensis
Maladie:

chinoise de la douve du foie

orientale de la douve du foie

B66.2

Dicrocoeliase
Comprend :
Infection :

Dicrocoelium dendriticum

petite douve (du foie)

B66.3

Fasciolase
Comprend :
Infection Fasciola:

gigantica

hepatica

indica
Maladie due la douve du foie de mouton

B66.4

Paragonimiase
Comprend :
Distomatose pulmonaire
Douve pulmonaire
Infection par l'espce Paragonimus

B66.5

Fasciolopsiase
Comprend :
Distomatose intestinale
Infection par Fasciolopsis buski

B66.8

Autres infections par douves prcises


Comprend :
chinostomose
Htrophyiase
Mtagonimiase
Nanophytiase
Watsoniase

B66.9

Infection par douves, sans prcision

86

CERTAINES MALADIES INFECTIEUSES ET PARASITAIRES (A00-B99)

B67

chinococcose
Comprend :

hydatidose

B67.0

Infection hpatique Echinococcus granulosus

B67.1

Infection pulmonaire Echinococcus granulosus

B67.2

Infection osseuse Echinococcus granulosus

B67.3

Infections Echinococcus granulosus, autres et localisations multiples

B67.4

Infection Echinococcus granulosus, sans prcision

B67.5

Infection hpatique Echinococcus multilocularis

B67.6

Infections Echinococcus multilocularis, autres et localisations multiples

B67.7

Infection Echinococcus multilocularis, sans prcision

B67.8

Infection hpatique Echinococcus, sans prcision

B67.9

Infections Echinococcus, autres et sans prcision


Comprend :
chinococcose SAI

B68

B71.1

Infection Taenia [tniase]


A l'exclusion de : cysticercose (B69.-)

B68.0

Infection Taenia solium


Comprend :
Infection par cestodes du porc

B68.1

Infection Taenia saginata


Comprend :
Infection par cestodes:

adultes (Taenia saginata)

du boeuf

B68.9

Infection Taenia, sans prcision

B69

Cysticercose
Comprend :

infection par larve de Taenia solium

B69.0

Cysticercose du systme nerveux central

B69.1

Cysticercose de l'oeil

B69.8

Cysticercose, autres localisations

B69.9

Cysticercose, sans prcision

B70

Diphyllobothriase et sparganose

B70.0

Diphyllobothriase
Comprend :
Cestodes de poisson (infection)
Infection Diphyllobothrium (adulte), (D. latum) (D. pacificum)
A l'exclusion de : diphyllobothriase larvaire (B70.1)

B70.1

Sparganose
Comprend :
Diphyllobothriase larvaire
Infection par:

larves de Spirometra

Sparganum (S.mansoni) (S. proliferum)


Spiromtrose

B71

Autres infections cestodes

B71.0

Hymnolpiase
Comprend :
Infection () (par):

cestodes du rat

Hymenolepis nana

B71.1

Infection Dipylidium

87

CLASSIFICATION STATISTIQUE INTERNATIONALE DES MALADIES

B71.8

B71.8

Autres infections par cestodes, prcises


Comprend :
Cnurose

B71.9

Infection par cestodes, sans prcision


Comprend :
Infection par cestodes SAI

B72

Dracunculose
Comprend :

B73

Onchocercose
Comprend :

B74

Infection [dracontiase] ():

Dracunculus medinensis

ver de Guine

Ccit des rivires


Infection Onchocerca volvulus
Maladie de Robles

Filariose
A l'exclusion de : osinophilie tropicale (pulmonaire) SAI (J82)
onchocercose (B73)

B74.0

Filariose Wuchereria bancrofti


Comprend :
Bancroftien(ne):

lphantiasis

filariose

B74.1

Filariose Brugia malayi

B74.2

Filariose Brugia timori

B74.3

Loase
Comprend :

Filariose Loa loa


Infection Loa loa
Oedme de Calabar

B74.4

Mansonellose
Comprend :
Infection Mansonella:

ozzardi

perstans

streptocerca

B74.8

Autres filarioses
Comprend :
Dirofilariose

B74.9

Filariose, sans prcision

B75

Trichinose
Comprend :

B76

Infection Trichinella
Trichinellose

Ankylostomiase
Comprend :

uncinariose

B76.0

Ankylostomose
Comprend :
Infection Ancylostoma

B76.1

Ncatorose
Comprend :
Infection Necator americanus

B76.8

Autres ankylostomiases

B76.9

Ankylostomiase, sans prcision


Comprend :
Larva migrans cutane SAI

88

CERTAINES MALADIES INFECTIEUSES ET PARASITAIRES (A00-B99)

B77

Ascaridiase
Comprend :

ascaridiose
infection Ascaris

B77.0

Ascaridiase avec complications intestinales

B77.8

Ascaridiase avec autres complications

B77.9

Ascaridiase, sans prcision

B78

B82.9

Anguillulose [strongylodose]
A l'exclusion de : trichostrongylose (B81.2)

B78.0

Anguillulose intestinale

B78.1

Anguillulose cutane

B78.7

Anguillulose dissmine

B78.9

Anguillulose, sans prcision

B79

Infection Trichuris trichiuria


Comprend :

B80

Oxyurose
Comprend :

B81

Trichocphale (infection) (maladie)


Trichocphalose

Entrobiase
Infection ():

nmatodes

oxyures

Autres helminthiases intestinales, non classes ailleurs


A l'exclusion de : angiostrongylodose due Angiostrongylus cantonensis (B83.2)
angiostrongylodose due Parastrongylus cantonensis (B83.2)

B81.0

Anisakiase
Comprend :
Infection larve d'Anisakis

B81.1

Capillariose intestinale
Comprend :
Capillariose SAI
Infection Capillaria philippinensis
A l'exclusion de : capillariose hpatique (B83.8)

B81.2

Trichostrongylose

B81.3

Angiostrongylodose [angiostrongylose] intestinale


Comprend :
Angiostrongylodose [angiostrongylose] due :

Angiostrongylus costaricensis

Parastrongylus costaricensis

B81.4

Helminthiases intestinales mixtes


Comprend :
Helminthiase mixte SAI
Infection par helminthes intestinaux classe dans plus d'une des catgories (B65.0-B81.3) et
(B81.8)

B81.8

Autres helminthiases intestinales prcises


Comprend :
Infection par:

Oesophagostomum [oesophagostomose]

Ternidens deminutus [ternidensiasis]

Ternidens diminutus [ternidensiasis]

B82

Parasitose intestinale, sans prcision

B82.0

Helminthiase intestinale, sans prcision

B82.9

Parasitose intestinale, sans prcision

89

CLASSIFICATION STATISTIQUE INTERNATIONALE DES MALADIES

B83

Autres helminthiases
A l'exclusion de : capillariose:

SAI (B81.1)

intestinale (B81.1)

B83
B83.0

Larva migrans viscrale


Comprend :
Toxocarose

B83.1

Gnathostomiase
Comprend :
Dermatite ou oedme rampant

B83.2

Angiostrongylodose due Parastrongylus cantonensis


Comprend :
Angiostrongylodose due Angiostrongylus cantonensis
Mningo-encphalite osinophiles (G05.2*)
A l'exclusion de : angiostrongylodose [angiostrongylose] intestinale (B81.3)

B83.3

Syngamose

B83.4

Hirudiniase interne
A l'exclusion de : hirudiniase externe (B88.3)

B83.8

Autres helminthiases prcises


Comprend :
Acanthocphalose
Capillariose hpatique
Gongylonmose
Mtastrongylose
Thlaziose

B83.9

Helminthiase, sans prcision


Comprend :
Vers SAI
A l'exclusion de : helminthiase intestinale SAI (B82.0)

Pdiculose, acariase et autres infestations


(B85-B89)
B85

Pdiculose et phtiriase

B85.0

Pdiculose due Pediculus humanus capitis


Comprend :
Infestation de la chevelure par des poux

B85.1

Pdiculose due Pediculus humanus corporis


Comprend :
Infestation du corps par des poux

B85.2

Pdiculose, sans prcision

B85.3

Phtiriase
Comprend :

B85.4

B86

Infestation mixte, pdiculose et phtiriase


Comprend :
Infestation classe dans plus d'une des catgories B85.0-B85.3

Gale
Comprend :

B87

90

Prurit d la gale

Myiase
Comprend :

B87.0

Infestation par:

morpions

Phthirus pubis

infestation par larves de mouches

Myiase cutane
Comprend :
Myiase rampante

CERTAINES MALADIES INFECTIEUSES ET PARASITAIRES (A00-B99)

B87.1

Myiase de plaie
Comprend :
Myiase traumatique

B87.2

Myiase oculaire

B87.3

Myiase rhinopharynge
Comprend :
Myiase larynge

B87.4

Myiase auriculaire

B87.8

Myiase d'autres localisations


Comprend :
Myiase:

gnito-urinaire

intestinale

B87.9

Myiase, sans prcision

B88

Autres infestations

B88.0

Autres acariases
Comprend :
Dermite (due ):

acarienne

Demodex

Dermanyssus gallinae

Liponyssoides sanguineus
Trombiculose
A l'exclusion de : gale (B86)

B88.1

Tungose [infestation par puce-chique]

B88.2

Autres infestations par arthropodes


Comprend :
Scarabiase

B88.3

Hirudiniase externe
Comprend :
Infestation par sangsues SAI
A l'exclusion de : hirudiniase interne (B83.4)

B88.8

Autres infestations prcises


Comprend :
Ichtyoparasitose Vandellia cirrhosa
Linguatulose
Porocphalose

B88.9

Infestation, sans prcision


Comprend :
Infestation:

(cutane) SAI

par acariens SAI


Parasites de la peau SAI

B89

B90.0

Parasitose, sans prcision

Squelles de maladies infectieuses et parasitaires


(B90-B94)
Note :

B90
B90.0

Les catgories (B90-B94) doivent tre utilises pour dfinir des affections figurant en A00-B89 qui sont la
cause de squelles, elles-mmes classes ailleurs. Les squelles comprennent les tats prciss comme tels ;
elles comprennent galement les effets tardifs de maladies classes dans les catgories ci-dessus, s'il est prouv
que la maladie elle-mme n'est plus prsente. Pour l'utilisation de cette catgorie, se rfrer aux rgles et
instructions concernant le codage de la morbidit ou de la mortalit.
Ne doivent pas tre utilises pour des infections chroniques. Codifier les infections courantes des maladies
infectieuses actives ou chroniques, selon le cas.

Squelles de tuberculose
Squelles de tuberculose du systme nerveux central

91

CLASSIFICATION STATISTIQUE INTERNATIONALE DES MALADIES

B90.1

B90.1

Squelles de tuberculose gnito-urinaire

B90.2

Squelles de tuberculose des os et des articulations

B90.8

Squelles de tuberculose d'autres organes

B90.9

Squelles de tuberculose des voies respiratoires et sans prcision


Comprend :
Squelles de tuberculose SAI

B91

Squelles de poliomylite
A l'exclusion de : syndrome postpolio (G14)

B92

Squelles de lpre

B94

Squelles de maladies infectieuses et parasitaires, autres et non prcises

B94.0

Squelles de trachome

B94.1

Squelles d'encphalite virale

B94.2

Squelles d'hpatite virale

B94.8

Squelles d'autres maladies infectieuses et parasitaires prcises

B94.9

Squelles de maladie infectieuse ou parasitaire, sans prcision

Agents d'infections bactriennes, virales et autres


(B95-B98)
Note :

Ces catgories ne doivent jamais tre utilises pour le codage de la cause principale. Elles sont proposes pour
servir, au besoin, de code supplmentaire si l'on dsire identifier le ou les agents responsables des maladies
classes ailleurs.
Utiliser un code supplmentaire afin d' identifier une rsistance aux antimicrobiens (U82-U84)

B95

Streptocoques et staphylocoques, cause de maladies classes dans


d'autres chapitres

B95.0

Streptocoques, groupe A, cause de maladies classes dans d'autres chapitres

B95.1

Streptocoques, groupe B, cause de maladies classes dans d'autres chapitres

B95.2

Streptocoques, groupe D, cause de maladies classes dans d'autres chapitres

B95.3

Streptococcus pneumoniae, cause de maladies classes dans d'autres chapitres

B95.4

Autres streptocoques, cause de maladies classes dans d'autres chapitres

B95.40o

Streptocoques, groupe G, cause de maladies classes dans d'autres chapitres

B95.48o

Autres streptocoques, cause de maladies classes dans d'autres chapitres


A l'exclusion de : Streptococcus faecalis (B96.81)
Streptococcus faecium (B96.81)

B95.5

Streptocoques non prStreptocoques non prciss, cause de maladies classes dans d'autres
chapitres

B95.6

Staphylococcus aureus (staphylocoque dor), cause de maladies classes dans d'autres


chapitres

B95.7

Autres staphylocoques, cause de maladies classes dans d'autres chapitres

B95.8

Staphylocoque non prcis, cause de maladies classes dans d'autres chapitres

B96
B96.0

92

Autres agents bactriens prciss, cause de maladies classes dans


d'autres chapitres
Mycoplasma pneumoniae, cause de maladies classes dans d'autres chapitres
Comprend :
Mycoplasma

CERTAINES MALADIES INFECTIEUSES ET PARASITAIRES (A00-B99)

B96.1

Klebsiella pneumoniae [subsp. pneumoniae], cause de maladies classes dans d'autres


chapitres

B96.2

Escherichia coli [E. coli], cause de maladies classes dans d'autres chapitres

B96.3

Haemophilus influenzae, cause de maladies classes dans d'autres chapitres

B96.4

Proteus (P. mirabilis) (P. morganii), cause de maladies classes dans d'autres chapitres

B96.5

Pseudomonas (P. aeruginosa) cause de maladies classes dans d'autres chapitres

B96.6

Bacillus fragilis, cause de maladies classes dans d'autres chapitres

B96.7

Clostridium perfringens, cause de maladies classes dans d'autres chapitres

B96.8

Autres agents bactriens prciss, cause de maladies classes dans d'autres chapitres

B96.81o

Entrocoque, cause de maladies classes dans d'autres chapitres


Comprend :
Streptococcus faecalis
Streptococcus faecium

B96.88o

Autres agents bactriens prciss, cause de maladies classes dans d'autres chapitres
Comprend :
Campylobacter NCA
A l'exclusion de : entrite Campylobacter (A04.5)

B97

Virus, cause de maladies classes dans d'autres chapitres

B97.0

Adnovirus, cause de maladies classes dans d'autres chapitres

B97.1

Entrovirus, cause de maladies classes dans d'autres chapitres


Comprend :
Virus Coxsackie
Virus ECHO

B97.2

Coronavirus, cause de maladies classes dans d'autres chapitres

B97.3

Rtrovirus, cause de maladies classes dans d'autres chapitres


Comprend :
Lentivirus
Oncovirus

B97.4

Virus respiratoire syncytial, cause de maladies classes dans d'autres chapitres

B97.5

Rovirus, cause de maladies classes dans d'autres chapitres

B97.6

Parvovirus, cause de maladies classes dans d'autres chapitres

B97.7

Papillovirus, cause de maladies classes dans d'autres chapitres

B97.8

Autres virus, cause de maladies classes dans d'autres chapitres

B97.80o

Virus parainfluenza, cause de maladies classes dans d'autres chapitres

B97.81o

Mtapneumovirus humain, cause de maladies classes dans d'autres chapitres

B97.88o

Autres virus, cause de maladies classes dans d'autres chapitres

B98

B99

Autres agents infectieux prciss, cause de maladies classes dans d'autres


chapitres

B98.0

Helicobacter pylori [H. pylori], cause de maladies classes dans d'autres chapitres

B98.1

Vibrio vulnificus, cause de maladies classes dans d'autres chapitres

Autres maladies infectieuses


(B99)
B99

Maladies infectieuses, autres et non prcises

93

CHAPITRE II

Tumeurs
(C00-D48)
Note
1. Tumeurs malignes de siges mal dfinis, secondaires ou non prciss
Les catgories C76-C80 comprennent les tumeurs malignes pour lesquelles aucune indication prcise du sige primitif du cancer
n'est donne, ou pour lesquelles le cancer est gnralis , dissmin ou tendu , sans mention du sige primitif. Dans les
deux cas, le sige primitif est considr comme inconnu.

2. Activit fonctionnelle
Toutes les tumeurs sont classifies dans ce chapitre, qu'elles aient ou non une activit fonctionnelle. On utilisera, au besoin, un code
supplmentaire du chapitre IV, pour identifier toute activit fonctionnelle en relation avec une tumeur quelconque. Par exemple, le
phochromocytome malin de la surrnale scrtant des catcholamines doit tre codifi en C74, avec le code supplmentaire E27.5
; l'adnome basophile de l'hypophyse avec syndrome de Cushing doit tre codifi en D35.2, avec le code supplmentaire E24.0.

3. Morphologie
Il y a un certain nombre de groupes morphologiques (histologiques) principaux de tumeurs malignes : les carcinomes, y compris
les adnocarcinomes et les pithliomas spinocellulaires ; les sarcomes ; les autres tumeurs malignes des tissus mous, y compris les
msothliomes ; les lymphomes (hodgkiniens et non hodgkiniens) ; les leucmies ; les autres tumeurs malignes prcises et de
morphologie spcifique d'une topographie et les tumeurs malignes non prcises. Le terme "cancer" est un terme gnrique et peut
tre utilis pour n'importe lequel de ces groupes, bien qu'il soit rarement employ pour les tumeurs malignes des tissus lymphode,
hmatopotique et apparents. Le terme "carcinome" est parfois utilis, tort, comme synonyme de "cancer".
La classification des tumeurs dans le chapitre II se fait essentiellement selon le sige, et, en groupes trs tendus, selon le
comportement de la tumeur. Dans quelques cas exceptionnels, la morphologie est reprise dans le titre de la catgorie et de la souscatgorie.
Pour identifier le type histologique d'une tumeur donne, des codes morphologiques dtaills sont indiqus sparment, dans le
chapitre XXII, Morphologie des tumeurs. Ces codes morphologiques drivent de la deuxime dition de la Classification
Internationale des Maladies - Oncologie (CIM-O), qui est une classification deux axes offrant des systmes de codification
indpendants pour la topographie et la morphologie. Ces codes de morphologie comprennent six caractres : les quatre premiers
identifient les types histologiques ; le cinquime le type d'volution (tumeur maligne primitive, tumeur maligne secondaire
(mtastatique), tumeur in situ, tumeur bnigne, tumeur de nature maligne ou bnigne incertaine) ; le sixime caractre est un code
de degr de diffrentiation pour les tumeurs solides et sert aussi de code spcial pour les lymphomes et les leucmies.

4. Sous-catgories du chapitre II
Prire de noter l'utilisation spciale de la sous-catgorie .8 dans ce chapitre [voir note 5]. L o il a fallu prvoir une catgorie
spciale pour autres , on a en gnral fait appel la sous-catgorie .7.

5. Tumeurs malignes empitant sur les limites de siges diffrents et utilisation de la


sous-catgorie .8 (lsion localisations contigus)
Les catgories C00-C75 servent la classification des tumeurs malignes primitives en fonction de leur point de dpart. De
nombreuses catgories trois caractres sont encore divises en sous-catgories, correspondant aux diverses parties de l'organe en
question. Une tumeur qui empite sur deux ou trois sous-catgories contigus dans une catgorie trois caractres et dont le point
de dpart ne peut tre dtermin, devra tre classe dans la sous-catgorie .8 (lsion localisations contigus) sauf si cette
combinaison est explicitement indexe ailleurs. Par exemple, le carcinome de l'oesophage et de l'estomac est class en C16.0
(cardia), alors que le carcinome de la pointe et de la face infrieure de la langue doit tre class en C02.8. Par ailleurs, le carcinome
de la pointe de la langue s'tendant la face infrieure doit tre cod par C02.1, puisque son point de dpart, la pointe, est connu.
Le terme "lsion localisations contigus" implique que l'extension se fait de proche en proche. Les sous-catgories numriquement
conscutives ont souvent, mais non toujours, une contigut anatomique (par exemple, vessie C67.-) et le codeur devra peut-tre
consulter des textes d'anatomie afin de dterminer les rapports topographiques.

95

CLASSIFICATION STATISTIQUE INTERNATIONALE DES MALADIES

Dans certains systmes, il y a parfois chevauchement des limites des catgories trois caractres. Pour en tenir compte, les souscatgories suivantes ont t retenues :

C02.8 Lsion localisations contigus de la langue


C08.8 Lsion localisations contigus des glandes salivaires principales
C14.8 Lsion localisations contigus de la lvre, de la cavit buccale et du pharynx
C21.8 Lsion localisations contigus du rectum, de l'anus et du canal anal
C24.8 Lsion localisations contigus des voies biliaires
C26.8 Lsion localisations contigus de l'appareil digestif
C39.8 Lsion localisations contigus des organes respiratoires et intrathoraciques
C41.8 Lsion localisations contigus des os et du cartilage articulaire
C49.8 Lsion localisations contigus du tissu conjonctif et des autres tissus mous
C57.8 Lsion localisations contigus des organes gnitaux de la femme
C63.8 Lsion localisations contigus des organes gnitaux de l'homme
C68.8 Lsion localisations contigus des organes urinaires
C72.8 Lsion localisations contigus du systme nerveux central

titre d'exemple, un carcinome de l'estomac et de l'intestin grle doit tre codifi en C26.8 (lsion localisations contigus de
l'appareil digestif).

6. Tumeurs malignes de tissu ectopique


Les tumeurs malignes de tissu ectopique sont codifies au sige mentionn. Par exemple, les tumeurs malignes ectopiques du
pancras sont codifies sous pancras, sans prcision (C25.9).

7. Emploi de l'index alphabtique pour le codage des tumeurs.


Ce codage doit prendre en compte, outre le sige, la morphologie et l'volution de la tumeur. Il convient de se rfrer en premier
lieu l'entre de l'Index alphabtique pour la description morphologique.
Les pages d'introduction du volume 3 comportent des instructions gnrales sur l'emploi correct de l'Index alphabtique. Il convient
de consulter les instructions et exemples dtaills relatifs aux tumeurs pour assurer l'utilisation correcte des catgories et des souscatgories du chapitre II.

8. Utilisation de la deuxime dition de la Classification internationale des Maladies Oncologie (CIM-O)


Le chapitre II fournit une classification topographique assez restreinte, voire inexistante, pour certains types morphologiques. Pour
toutes les tumeurs, les codes topographiques de la CIM-O font essentiellement appel aux catgories trois ou quatre caractres
utilises dans le chapitre II pour les tumeurs malignes (C00-C77, C80.-). Ils fournissent ainsi une plus grande spcificit de sige
pour les autres tumeurs (malignes secondaires (mtastatiques), bnignes, in situ, ou volution imprvisible ou inconnue).
Nous recommandons l'utilisation de la CIM-O aux organismes qui dsireraient identifier aussi bien le sige que la morphologie des
tumeurs, par exemple les registres du cancer, les hpitaux spcialiss en oncologie, les dpartements d'anatomo-pathologie et autres
institutions spcialises en cancrologie.

96

TUMEURS (C00-D48)

Tumeurs malignes
(C00-C97)

C00.9

Utiliser un code supplmentaire pour indentifier les proprits de rsistance, de non-raction et rfractaire d'une tumeur aux
antinoplasiques (U85)

Tumeurs malignes, primitives ou prsums primitives, de sige


prcis, l'exception des tissus lymphodes, hmatopotiques et
apparents
(C00-C75)
Tumeurs malignes de la lvre, de la cavit buccale et du pharynx
(C00-C14)
C00

Tumeur maligne de la lvre


A l'exclusion de : peau de la lvre (C43.0, C44.0)

C00.0

Tumeur maligne du bord libre de la lvre suprieure


Comprend :
Lvre suprieure:

SAI

extrieur

zone d'application du rouge lvres

C00.1

Tumeur maligne du bord libre de la lvre infrieure


Comprend :
Lvre infrieure:

SAI

extrieur

zone d'application du rouge lvres

C00.2

Tumeur maligne du bord libre d'une lvre, sans prcision


Comprend :
Extrieur de la lvre SAI

C00.3

Tumeur maligne de la face interne de la lvre suprieure


Comprend :
Lvre suprieure:

face muqueuse

frein

muqueuse

orale

C00.4

Tumeur maligne de la face interne de la lvre infrieure


Comprend :
Lvre infrieure:

face muqueuse

frein

muqueuse

orale

C00.5

Tumeur maligne de la face interne d'une lvre, sans prcision


Comprend :
Lvre, sans indication si infrieure ou suprieure:

face muqueuse

frein

muqueuse

orale

C00.6

Tumeur maligne de la commissure des lvres

C00.8

Lsion maligne localisations contigus de la lvre


Note :
[Voir la remarque 5 au dbut du chapitre II]

C00.9

Tumeur maligne de la lvre, sans prcision

97

CLASSIFICATION STATISTIQUE INTERNATIONALE DES MALADIES

C01

Tumeur maligne de la base de la langue


Comprend :

C01

C02

Face suprieure de la base


Partie fixe de la langue SAI
Tiers postrieur de la langue

Tumeur maligne de la langue, parties autres et non prcises

C02.0

Tumeur maligne de la face dorsale de la langue


Comprend :
Deux tiers antrieurs de la langue, face suprieure
A l'exclusion de : face suprieure de la base de la langue (C01)

C02.1

Tumeur maligne des bords latraux de la langue


Comprend :
Pointe de la langue

C02.2

Tumeur maligne de la face infrieure de la langue


Comprend :
Deux tiers antrieurs de la langue, face infrieure
Frein de la langue

C02.3

Tumeur maligne des deux tiers antrieurs de la langue, sans prcision


Comprend :
Partie mobile de la langue SAI
Tiers moyen de la langue SAI

C02.4

Tumeur maligne de l'amygdale linguale


A l'exclusion de : amygdale SAI (C09.9)

C02.8

Lsion maligne localisations contigus de la langue


Note :
[Voir la remarque 5 au dbut du chapitre II]
Comprend :
Tumeur maligne de la langue dont le point de dpart ne peut tre class dans aucune des
catgories C01-C02.4

C02.9

Tumeur maligne de la langue, sans prcision

C03

Tumeur maligne de la gencive


Comprend :

gencive
muqueuse (de la crte) alvolaire
A l'exclusion de : tumeurs malignes odontogniques (C41.0-C41.1)
C03.0

Tumeur maligne de la gencive suprieure

C03.1

Tumeur maligne de la gencive infrieure

C03.9

Tumeur maligne de la gencive, sans prcision

C04

Tumeur maligne du plancher de la bouche

C04.0

Tumeur maligne du plancher antrieur de la bouche


Comprend :
En avant de la jonction prmolaire-canine

C04.1

Tumeur maligne du plancher latral de la bouche

C04.8

Lsion maligne localisations contigus du plancher de la bouche


Note :
[Voir la remarque 5 au dbut du chapitre II]

C04.9

Tumeur maligne du plancher de la bouche, sans prcision

C05

Tumeur maligne du palais

C05.0

Tumeur maligne de la vote palatine

C05.1

Tumeur maligne du voile du palais


A l'exclusion de : paroi rhinopharyngienne du voile du palais (C11.3)

C05.2

Tumeur maligne de la luette

C05.8

Lsion maligne localisations contigus du palais


Note :
[Voir la remarque 5 au dbut du chapitre II]

98

TUMEURS (C00-D48)

C05.9

C06

Tumeur maligne du palais, sans prcision


Comprend :
Plafond de la cavit buccale

C10.0

Tumeur maligne de la bouche, parties autres et non prcises

C06.0

Tumeur maligne de la muqueuse de la joue


Comprend :
Face interne de la joue
Muqueuse buccale SAI

C06.1

Tumeur maligne du vestibule de la bouche


Comprend :
Gouttire:
(suprieure) (infrieure)

buccale

labiale

C06.2

Tumeur maligne de la rgion rtromolaire

C06.8

Lsion maligne localisations contigus de la bouche, parties autres et non prcises


Note :
[Voir la remarque 5 au dbut du chapitre II]

C06.9

Tumeur maligne de la bouche, sans prcision


Comprend :
Cavit buccale SAI
Glande salivaire accessoire, sige non prcis

C07

Tumeur maligne de la glande parotide

C08

Tumeur maligne des glandes salivaires principales, autres et non prcises


A l'exclusion de : glande parotide (C07)
tumeurs malignes des glandes salivaires accessoires:

SAI (C06.9)

prcises, classes en fonction de leur sige anatomique

C08.0

Tumeur maligne de la glande sous-mandibulaire


Comprend :
Glande sous-maxillaire

C08.1

Tumeur maligne de la glande sublinguale

C08.8

Lsion maligne localisations contigus des glandes salivaires principales


Note :
[Voir la remarque 5 au dbut du chapitre II]
Comprend :
Tumeur maligne des glandes salivaires principales dont le point de dpart ne peut tre class
dans aucune des catgories C07-C08.1

C08.9

Tumeur maligne d'une glande salivaire principale, sans prcision


Comprend :
Glande salivaire (principale) SAI

C09

Tumeur maligne de l'amygdale


A l'exclusion de : amygdale:

linguale (C02.4)

pharyngienne (C11.1)

C09.0

Tumeur maligne de la fosse amygdalienne

C09.1

Tumeur maligne du pilier de l'amygdale (antrieur) (postrieur)

C09.8

Lsion maligne localisations contigus de l'amygdale


Note :
[Voir la remarque 5 au dbut du chapitre II]

C09.9

Tumeur maligne de l'amygdale, sans prcision


Comprend :
Amygdale:

SAI

palatine

C10

Tumeur maligne de l'oropharynx


A l'exclusion de : amygdale (C09.-)

C10.0

Tumeur maligne du sillon glosso-piglottique

99

CLASSIFICATION STATISTIQUE INTERNATIONALE DES MALADIES

C10.1

Tumeur maligne de la face antrieure de l'piglotte


Comprend :
piglotte, bord libre [marge]
Pli(s) glosso-piglottique(s)
A l'exclusion de : piglotte (partie sus-hyodienne) SAI (C32.1)

C10.2

Tumeur maligne de la paroi latrale de l'oropharynx

C10.3

Tumeur maligne de la paroi postrieure de l'oropharynx

C10.4

Tumeur maligne de la fente branchiale


Comprend :
Kyste branchial [sige de la tumeur]

C10.8

Lsion maligne localisations contigus de l'oropharynx


Note :
[Voir la remarque 5 au dbut du chapitre II]
Comprend :
Carrefour pharyngo-laryng de l'oropharynx

C10.9

Lsion maligne de l'oropharynx, sans prcision

C10.1

C11

Tumeur maligne du rhinopharynx

C11.0

Tumeur maligne de la paroi suprieure du rhinopharynx


Comprend :
Plafond du rhinopharynx

C11.1

Tumeur maligne de la paroi postrieure du rhinopharynx


Comprend :
Amygdale pharyngienne
Tissu adnode

C11.2

Tumeur maligne de la paroi latrale du rhinopharynx


Comprend :
Fossette de Rosenmller
Orifice de:

trompe auditive

trompe d'Eustache
Rcessus pharyngien

C11.3

Tumeur maligne de la paroi antrieure du rhinopharynx


Comprend :
Bord postrieur de:

choanes

cloison nasale
Paroi rhinopharyngienne (suprieure) (postrieure) du voile du palais
Plancher du rhinopharynx

C11.8

Lsion maligne localisations contigus de rhinopharynx


Note :
[Voir la remarque 5 au dbut du chapitre II]

C11.9

Tumeur maligne du rhinopharynx, sans prcision


Comprend :
Paroi rhinopharyngienne SAI

C12

Tumeur maligne du sinus piriforme


Comprend :

C13

Rcessus piriforme

Tumeur maligne de l'hypopharynx


A l'exclusion de : sinus piriforme (C12)

C13.0

Tumeur maligne de la rgion rtro-cricodienne

C13.1

Tumeur maligne du repli ary-piglottique, versant hypopharyng


Comprend :
Repli ary-piglottique:

SAI

zone marginale
A l'exclusion de : repli ary-piglottique, versant laryng (C32.1)

C13.2

Tumeur maligne de la paroi postrieure de l'hypopharynx

C13.8

Lsion maligne localisations contigus de l'hypopharynx


Note :
[Voir la remarque 5 au dbut du chapitre II]

100

TUMEURS (C00-D48)

C13.9

C14

Lsion maligne de l'hypopharynx, sans prcision


Comprend :
Paroi hypopharynge SAI

C16.5

Tumeur maligne de la lvre, de la cavit buccale et du pharynx, de siges


autres et mal dfinis
A l'exclusion de : cavit buccale SAI (C06.9)

C14.0

Tumeur maligne du pharynx, sans prcision

C14.2

Tumeur maligne de l'anneau de Waldeyer

C14.8

Lsion maligne localisations contigus de la lvre, de la cavit buccale et du pharynx


Note :
[Voir la remarque 5 au dbut du chapitre II]
Comprend :
Tumeur maligne de la lvre, de la cavit buccale et du pharynx, dont le point de dpart ne peut
tre class dans aucune des catgories C00-C14.2

Tumeurs malignes des organes digestifs


(C15-C26)
C15

Tumeur maligne de l'oesophage


Note :

On utilisera au choix l'une des subdivisions suivantes


.0-.2 selon description anatomique,
.3-.5 selon le tiers suprieur, moyen, infrieur.
On a renonc volontairement au principe de l'exclusion mutuelle des catgories car ces deux
types de classification sont utiliss mais les divisions anatomiques en rsultant ne sont pas
identiques.

C15.0

Tumeur maligne de l'oesophage cervical

C15.1

Tumeur maligne de l'oesophage thoracique

C15.2

Tumeur maligne de l'oesophage abdominal

C15.3

Tumeur maligne du tiers suprieur de l'oesophage

C15.4

Tumeur maligne du tiers moyen de l'oesophage

C15.5

Tumeur maligne du tiers infrieur de l'oesophage

C15.8

Lsion maligne localisations contigus de l'oesophage


Note :
[Voir la remarque 5 au dbut du chapitre II]

C15.9

Lsion maligne de l'oesophage, sans prcision

C16

Tumeur maligne de l'estomac

C16.0

Tumeur maligne du cardia


Comprend :
Jonction:

cardio-oesophagienne

oesophago-gastrique
Oesophage et estomac
Orifice oesophagien de l'estomac

C16.1

Tumeur maligne du fundus

C16.2

Tumeur maligne du corps de l'estomac

C16.3

Tumeur maligne de l'antre pylorique


Comprend :
Antre de l'estomac

C16.4

Tumeur maligne du pylore


Comprend :
Canal pylorique
Prpylore

C16.5

Tumeur maligne de la petite courbure de l'estomac, sans prcision


Comprend :
Petite courbure de l'estomac, non classe en C16.1-C16.4

101

CLASSIFICATION STATISTIQUE INTERNATIONALE DES MALADIES

C16.6

C16.6

Tumeur maligne de la grande courbure de l'estomac, sans prcision


Comprend :
Grande courbure de l'estomac, non classe en C16.0-C16.4

C16.8

Lsion maligne localisations contigus de l'estomac


Note :
[Voir la remarque 5 au dbut du chapitre II]

C16.9

Tumeur maligne de l'estomac, sans prcision


Comprend :
Cancer gastrique SAI

C17

Tumeur maligne de l'intestin grle

C17.0

Tumeur maligne du duodnum

C17.1

Tumeur maligne du jjunum

C17.2

Tumeur maligne de l'ilon


A l'exclusion de : valvule ilo-caecale (C18.0)

C17.3

Tumeur maligne du diverticule de Meckel

C17.8

Lsion maligne localisations contigus de l'intestin grle


Note :
[Voir la remarque 5 au dbut du chapitre II]

C17.9

Lsion maligne de l'intestin grle, sans prcision

C18

Tumeur maligne du clon

C18.0

Tumeur maligne du caecum


Comprend :
Valvule ilo-caecale

C18.1

Tumeur maligne de l'appendice

C18.2

Tumeur maligne du clon ascendant

C18.3

Tumeur maligne de l'angle droit du clon

C18.4

Tumeur maligne du clon transverse

C18.5

Tumeur maligne de l'angle gauche du clon

C18.6

Tumeur maligne du clon descendant

C18.7

Tumeur maligne du clon sigmode


Comprend :
Sigmode [clon pelvien]
A l'exclusion de : jonction recto-sigmodienne (C19)

C18.8

Lsion maligne localisations contigus du clon


Note :
[Voir la remarque 5 au dbut du chapitre II]

C18.9

Tumeur maligne du clon, sans prcision


Comprend :
Gros intestin SAI

C19

Tumeur maligne de la jonction recto-sigmodienne


Comprend :

C20

Tumeur maligne du rectum


Comprend :

C21
C21.0

Clon avec rectum


Recto-sigmode (clon)
Rflexion pelvi-pritonale

Ampoule rectale

Tumeur maligne de l'anus et du canal anal


Tumeur maligne de l'anus, sans prcision
A l'exclusion de :
marge
anale (C43.5, C44.5)
peau
peau prianale (C43.5, C44.5)

102

TUMEURS (C00-D48)

C21.1

Tumeur maligne du canal anal


Comprend :
Sphincter anal

C21.2

Tumeur maligne de la zone cloacale

C21.8

Lsion maligne localisations contigus du rectum, de l'anus et du canal anal


Note :
[Voir la remarque 5 au dbut du chapitre II]
Comprend :
Ano-rectale
Jonction ano-rectale
Tumeur maligne du rectum, de l'anus et du canal anal dont le point de dpart ne peut tre class
dans aucune des catgories C20-C21.2

C22

C25.4

Tumeur maligne du foie et des voies biliaires intrahpatiques


A l'exclusion de : tumeur maligne secondaire du foie (C78.7)
voies biliaires SAI (C24.9)

C22.0

Carcinome cellule du foie


Comprend :
Carcinome hpatocellulaire
Hpatome (malin)

C22.1

Carcinome du canal biliaire intrahpatique


Comprend :
Cholangiocarcinome

C22.2

Hpatoblastome

C22.3

Angiosarcome du foie
Comprend :
Sarcome des cellules de Kupffer

C22.4

Autres sarcomes du foie

C22.7

Autres carcinomes du foie prciss

C22.9

Tumeur maligne du foie, sans prcision

C23

Tumeur maligne de la vsicule biliaire

C24

Tumeurs malignes des voies biliaires, autres et non prcises


A l'exclusion de : voie biliaire intra-hpatique (C22.1)

C24.0

Tumeur maligne du canal biliaire extra-hpatique


Comprend :
Canal:

biliaire SAI

choldoque

cystique

hpatique

C24.1

Tumeur maligne de l'ampoule de Vater

C24.8

Lsion maligne localisations contigus des voies biliaires


Note :
[Voir la remarque 5 au dbut du chapitre II]
Comprend :
Tumeur maligne:

affectant la fois les canaux biliaires intra et extra-hpatiques

des voies biliaires dont le point de dpart ne peut tre class dans aucune des catgories C22.0C24.1

C24.9

Lsion maligne d'une voie biliaire, sans prcision

C25

Tumeur maligne du pancras

C25.0

Tumeur maligne de la tte du pancras

C25.1

Tumeur maligne du corps du pancras

C25.2

Tumeur maligne de la queue du pancras

C25.3

Tumeur maligne du canal pancratique

C25.4

Tumeur maligne du pancras endocrine


Comprend :
lots de Langerhans

103

CLASSIFICATION STATISTIQUE INTERNATIONALE DES MALADIES

C25.7

C25.7

Tumeur malignes d'autres parties du pancras


Comprend :
Col du pancras

C25.8

Lsion maligne localisations contigus du pancras


Note :
[Voir la remarque 5 au dbut du chapitre II]

C25.9

Tumeur maligne du pancras, partie non prcise

C26

Tumeur maligne des organes digestifs, de siges autres et mal dfinis


A l'exclusion de : pritoine et rtropritoine (C48.-)

C26.0

Tumeur maligne du tractus intestinal, partie non prcise


Comprend :
Intestin SAI

C26.1

Tumeur maligne de la rate


A l'exclusion de : lymphome de Hodgkin (C81.-)
lymphome folliculaire (C82.-)
lymphome non hodgkinien, de types autres et non prciss (C85.-)
lymphome non-folliculaire (C83.-)
lymphomes cellules T/NK matures (C84.-)

C26.8

Lsion maligne localisations contigus de l'appareil digestif


Note :
[Voir la remarque 5 au dbut du chapitre II]
Comprend :
Tumeur maligne des organes digestifs dont le point de dpart ne peut tre class dans aucune des
catgories C15-C26.1
A l'exclusion de : jonction cardio-oesophagienne (C16.0)

C26.9

Tumeurs malignes d'autres siges mal dfinis de l'appareil digestif


Comprend :
Tractus gastro-intestinal SAI
Tube ou appareil digestif SAI

Tumeurs malignes des organes respiratoires et intrathoraciques


(C30-C39)
Comprend :
oreille moyenne
A l'exclusion de : msothliome (C45.-)

C30

Tumeur maligne des fosses nasales et de l'oreille moyenne

C30.0

Tumeur maligne des fosses nasales


A l'exclusion de : bord postrieur de la cloison nasale et des choanes (C11.3)
bulbe olfactif (C72.2)
nez SAI (C76.0)
os du nez (C41.0)
peau du nez (C43.3, C44.3)

C30.00o

Tumeur maligne du vestibule des fosses nasales

C30.01o

Tumeur maligne d'autres parties des fosses nasales


Comprend :
Cartilage du nez
Cloison nasale
Cornets
Partie interne du nez

104

TUMEURS (C00-D48)

C30.1

C31

Tumeur maligne de l'oreille moyenne


Comprend :
Cellules mastodiennes
Oreille interne
Trompe d'Eustache
A l'exclusion de : cartilage de l'oreille (C49.0)
conduit auditif (externe) (C43.2, C44.2)
orifice de la trompe d'Eustache (C11.2)
os de l'oreille (mat) (C41.0)
peau de l'oreille (externe) (C43.2, C44.2)

Tumeur maligne des sinus de la face

C31.0

Tumeur maligne du sinus maxillaire


Comprend :
Antre (de Highmore) (maxillaire)

C31.1

Tumeur maligne du sinus ethmodal

C31.2

Tumeur maligne du sinus frontal

C31.3

Tumeur maligne du sinus sphnodal

C31.8

Lsion maligne localisations contigus des sinus de la face


Note :
[Voir la remarque 5 au dbut du chapitre II]

C31.9

Tumeur maligne d'un sinus de la face, sans prcision

C32

C34.09o

Tumeur maligne du larynx

C32.0

Tumeur maligne de la glotte


Comprend :
Corde vocale (vraie) SAI
Musculature intrinsque du larynx

C32.1

Tumeur maligne de l'tage sus-glottique


Comprend :
Bandes ventriculaires
piglotte (partie sus-hyodienne) SAI
Face postrieure (laryng) de l'piglotte
Fausses cordes vocales
Larynx extrinsque
Repli ary-piglottique, versant laryng
A l'exclusion de : face antrieure de l'piglotte (C10.1)
repli ary-piglottique:

SAI (C13.1)

versant hypopharyng (C13.1)

zone marginale (C13.1)

C32.2

Tumeur maligne de l'tage sous-glottique

C32.3

Tumeur maligne du cartilage laryng

C32.8

Lsion maligne localisations contigus du larynx


Note :
[Voir la remarque 5 au dbut du chapitre II]

C32.9

Tumeur maligne du larynx, sans prcision

C33

Tumeur maligne de la trache

C34

Tumeur maligne des bronches et du poumon

C34.0

Tumeur maligne de la bronche souche


Comprend :
peron trachal (carne)
Hile (du poumon)

C34.00o

Tumeur maligne de la bronche souche droite

C34.01o

Tumeur maligne de la bronche souche gauche

C34.09o

Tumeur maligne de la bronche souche, ct non prcis

105

CLASSIFICATION STATISTIQUE INTERNATIONALE DES MALADIES

C34.1

C34.1

Tumeur maligne du lobe suprieur, bronches ou poumon

C34.10o

Tumeur maligne du lobe suprieur, bronches ou poumon droits

C34.11o

Tumeur maligne du lobe suprieur, bronches ou poumon gauches

C34.19o

Tumeur maligne du lobe suprieur, bronches ou poumon, ct non prcis

C34.2

Tumeur maligne du lobe moyen, bronches ou poumon

C34.3

Tumeur maligne du lobe infrieur, bronches ou poumon

C34.30o

Tumeur maligne du lobe infrieur, bronches ou poumon droits

C34.31o

Tumeur maligne du lobe infrieur, bronches ou poumon gauches

C34.39o

Tumeur maligne du lobe infrieur, bronches ou poumon, ct non prcis

C34.8

Lsion maligne localisations contigus des bronches et du poumon


Note :
[Voir la note 5 au dbut du chapitre II]

C34.80o

Tumeur maligne localisations contigus des bronches et du poumon droits

C34.81o

Tumeur maligne localisations contigus des bronches et du poumon gauches

C34.89o

Tumeur maligne localisations contigus des bronches et du poumon, ct non prcis

C34.9

Tumeur maligne des bronches ou d'un poumon, sans prcision

C34.90o

Tumeur maligne des bronches ou du poumon droits, sans prcision

C34.91o

Tumeur maligne des bronches ou du poumon gauches, sans prcision

C34.99o

Tumeur maligne des bronches ou d'un poumon, sans prcision, ct non prcis

C37

Tumeur maligne du thymus

C38

Tumeur maligne du coeur, du mdiastin et de la plvre


A l'exclusion de : msothliome (C45.-)

C38.0

Tumeur maligne du coeur


Comprend :
Endocarde
Myocarde
Oreillette
Pricarde
A l'exclusion de : gros vaisseaux (C49.3)

C38.1

Tumeur maligne du mdiastin antrieur

C38.2

Tumeur maligne du mdiastin postrieur

C38.3

Tumeur maligne du mdiastin, partie non prcise

C38.4

Tumeur maligne de la plvre

C38.8

Lsion maligne localisations contigus du coeur, du mdiastin et de la plvre


Note :
[Voir la remarque 5 au dbut du chapitre II]

C39

Tumeur maligne de l'appareil respiratoire et des organes intrathoraciques,


de siges autres et mal dfinis
A l'exclusion de : intrathoracique SAI (C76.1)
thoracique SAI (C76.1)

C39.0

Tumeur maligne des voies respiratoires suprieures, partie non prcise

C39.8

Lsion maligne localisations contigus des organes respiratoires et intrathoraciques


Note :
[Voir la remarque 5 au dbut du chapitre II]
Comprend :
Tumeur maligne des organes respiratoires et intrathoraciques dont le point de dpart ne peut tre
class dans aucune des catgories C30-C39.0

C39.9

Tumeur maligne d'autres siges mal dfinis de l'appareil respiratoire


Comprend :
Voies respiratoires SAI

106

TUMEURS (C00-D48)

Tumeurs malignes des os et du cartilage articulaire


(C40-C41)

C41.1

A l'exclusion de : moelle osseuse SAI (C96.7)


synoviale (C49.-)

C40

Tumeur maligne des os et du cartilage articulaire des membres

C40.0

Tumeur maligne de l'omoplate et des os longs du membre suprieur

C40.1

Tumeur maligne des os courts du membre suprieur

C40.2

Tumeur maligne des os longs du membre infrieur

C40.3

Tumeur maligne des os courts du membre infrieur

C40.8

Lsion maligne localisations contigus des os et du cartilage articulaire des membres


Note :
[Voir la remarque 5 au dbut du chapitre II]

C40.9

Tumeur maligne des os et du cartilage articulaire d'un membre, sans prcision

C41

Tumeur maligne des os et du cartilage articulaire, de siges autres et non


prciss
A l'exclusion de : cartilage de:

larynx (C32.3)

membres (C40.-)

nez (C30.0)

oreille (C49.0)
os des membres (C40.-)

C41.0

Tumeur maligne des os du crne et de la face


A l'exclusion de : carcinome, tout type, sauf intra-osseux ou odontogne de:

mchoire suprieure (C03.0)

sinus maxillaire (C31.0)


maxillaire infrieur (C41.1)

C41.00o

Tumeur maligne des os cranio-faciaux


Comprend :
Os:

ethmode

frontal

occipital

orbital

parital

sphnode

temporal

C41.01o

Tumeur maligne des os maxillo-faciaux


Comprend :
Cornets
Mchoire suprieure
Maxillaire (suprieur)
Os:

face (SAI)

malaire

nez
Vomer

C41.1

Tumeur maligne du mandibule


Comprend :
Articulation temporo-mandibulaire
Maxillaire infrieur
A l'exclusion de : carcinome, tout type, sauf intra-osseux ou odontogne de:

infrieure (C03.1)

mchoire SAI (C03.9)


mchoire suprieure (C41.0)

107

CLASSIFICATION STATISTIQUE INTERNATIONALE DES MALADIES

C41.2

C41.2

Tumeur maligne de la colonne vertbrale


A l'exclusion de : sacrum et coccyx (C41.4)

C41.3

Tumeur maligne des ctes, du sternum et de la clavicule

C41.4

Tumeur maligne des os du bassin, du sacrum et du coccyx

C41.8

Lsion maligne localisations contigus des os et du cartilage articulaire


Note :
[Voir la note 5 au dbut du chapitre II]
Comprend :
Tumeur maligne de l'os et du cartilage articulaire dont le point de dpart ne peut tre class dans
aucune des catgories C40-C41.4

C41.9

Tumeur maligne des os et du cartilage articulaire, sans prcision

Mlanome malin et autres tumeurs malignes de la peau


(C43-C44)
C43

Mlanome malin de la peau


Comprend :
codes morphologiques 872-879 avec code de comportement /3
A l'exclusion de : mlanome malin de la peau des organes gnitaux (C51-C52, C60.-, C63.-)

C43.0

Mlanome malin de la lvre


A l'exclusion de : extrieur de la lvre (C00.0-C00.2)

C43.1

Mlanome malin de la paupire, y compris le canthus

C43.2

Mlanome malin de l'oreille et du conduit auditif externe

C43.3

Mlanome malin de la face, parties autres et non prcises

C43.4

Mlanome malin du cuir chevelu et du cou

C43.5

Mlanome malin du tronc


Comprend :
Marge
anale
Peau
Peau (du):

prianale

sein
A l'exclusion de : anus SAI (C21.0)

C43.6

Mlanome malin du membre suprieur, y compris l'paule

C43.7

Mlanome malin du membre infrieur, y compris la hanche

C43.8

Lsion localisations contigus d'un mlanome malin de la peau


Note :
[Voir la remarque 5 au dbut du chapitre II]

C43.9

Mlanome malin de la peau, sans prcision


Comprend :
Mlanome (malin) SAI

C44

Autres tumeurs malignes de la peau


Comprend :

tumeur maligne de:

glandes sbaces

sudoripares
A l'exclusion de : mlanome malin de la peau (C43.-)
peau des organes gnitaux (C51-C52, C60.-, C63.-)
sarcome de Kaposi (C46.-)
C44.0

Tumeur maligne de la face cutane de la lvre


Comprend :
Carcinome basocellulaire de la lvre
A l'exclusion de : tumeur maligne de la lvre (C00.-)

C44.1

Tumeur maligne de la peau de la paupire, y compris le canthus


A l'exclusion de : tissu conjonctif de la paupire (C49.0)

108

TUMEURS (C00-D48)

C44.2

Tumeur maligne de la peau de l'oreille et du conduit auditif externe


A l'exclusion de : tissu conjonctif de l'oreille (C49.0)

C44.3

Tumeur maligne de la peau de la face, parties autres et non prcises

C44.4

Tumeur maligne de la peau du cuir chevelu et du cou

C44.5

Tumeur maligne de la peau du tronc


Comprend :
Marge
anale
Peau

C46.9

Peau (du):

prianale

sein
A l'exclusion de : anus SAI (C21.0)
C44.6

Tumeur maligne de la peau du membre suprieur, y compris l'paule

C44.7

Tumeur maligne de la peau du membre infrieur, y compris la hanche

C44.8

Lsion maligne localisations contigus de la peau


Note :
[Voir la remarque 5 au dbut du chapitre II]

C44.9

Tumeur maligne de la peau, sans prcision

Tumeurs malignes du tissu msothlial et des tissus mous


(C45-C49)
C45

Msothliome
Comprend :

code morphologique 905 avec code de comportement /3

C45.0

Msothliome de la plvre
A l'exclusion de : autres tumeurs malignes de la plvre (C38.4)

C45.1

Msothliome du pritoine
Comprend :
piploon
Msentre
Msoclon
Pritoine (parital) (pelvien)
A l'exclusion de : autres tumeurs malignes du pritoine (C48.-)

C45.2

Msothliome du pricarde
A l'exclusion de : autres tumeurs malignes du pricarde (C38.0)

C45.7

Msothliome d'autres siges

C45.9

Msothliome, sans prcision

C46

Sarcome de Kaposi
Comprend :

code morphologique 9140 avec code de comportement /3

C46.0

Sarcome de Kaposi de la peau

C46.1

Sarcome de Kaposi des tissus mous

C46.2

Sarcome de Kaposi du palais

C46.3

Sarcome de Kaposi des ganglions lymphatiques

C46.7

Sarcome de Kaposi d'autres siges

C46.70o

Sarcome de Kaposi de siges gastro-intestinaux

C46.71o

Sarcome de Kaposi du poumon

C46.78o

Sarcome de Kaposi d'autres siges

C46.8

Sarcome de Kaposi d'organes multiples

C46.9

Sarcome de Kaposi, sans prcision

109

CLASSIFICATION STATISTIQUE INTERNATIONALE DES MALADIES

C47
C47

Tumeur maligne des nerfs priphriques et du systme nerveux autonome


Comprend :

nerfs et ganglions sympathiques et parasympathiques

C47.0

Tumeur maligne des nerfs priphriques de la tte, de la face et du cou


A l'exclusion de : nerfs priphriques de l'orbite (C69.6)

C47.1

Tumeur maligne des nerfs priphriques du membre suprieur, y compris l'paule

C47.2

Tumeur maligne des nerfs priphriques du membre infrieur, y compris la hanche

C47.3

Tumeur maligne de nerfs priphriques du thorax

C47.4

Tumeur maligne de nerfs priphriques de l'abdomen

C47.5

Tumeur maligne de nerfs priphriques du bassin

C47.6

Tumeur maligne de nerfs priphriques du tronc, sans prcision

C47.8

Lsion maligne localisations contigus des nerfs priphriques et du systme nerveux


autonome
Note :
[Voir la remarque 5 au dbut du chapitre II]

C47.9

Tumeur maligne des nerfs priphriques et du systme nerveux autonome, sans prcision

C48

Tumeur maligne du rtropritoine et du pritoine


A l'exclusion de : msothliome (C45.-)
sarcome de Kaposi (C46.1)

C48.0

Tumeur maligne du rtropritoine

C48.1

Tumeur maligne de parties prcises du pritoine


Comprend :
piploon
Msentre
Msoclon
Pritoine:

parital

pelvien

C48.2

Tumeur maligne du pritoine, sans prcision

C48.8

Lsion maligne localisations contigus du rtropritoine et du pritoine


Note :
[Voir la remarque 5 au dbut du chapitre II]

C49

Tumeur maligne d'autre tissu conjonctif et tissu mou


Comprend :

bourse sreuse
cartilage
fascia
ligament, sauf de l'utrus
muscle
synoviale
tendon (gaine)
tissu adipeux
vaisseau lymphatique
vaisseau sanguin
A l'exclusion de : cartilage (du):

articulaire (C40-C41)

larynx (C32.3)

nez (C30.0)
msothliome (C45.-)
nerfs priphriques et du systme nerveux autonome (C47.-)
pritoine (C48.-)
rtropritoine (C48.0)
sarcome de Kaposi (C46.-)
tissu conjonctif du sein (C50.-)

110

TUMEURS (C00-D48)

C49.0

Tumeur maligne du tissu conjonctif et du tissu mou de la tte, de la face et du cou


Comprend :
Tissu conjonctif de:

oreille

paupire
A l'exclusion de : tissu conjonctif de l'orbite (C69.6)

C49.1

Tumeur maligne du tissu conjonctif et du tissu mou du membre suprieur, y compris l'paule

C49.2

Tumeur maligne du tissu conjonctif et du tissu mou du membre infrieur, y compris la hanche

C49.3

Tumeur maligne du tissu conjonctif et du tissu mou du thorax


Comprend :
Aisselle
Diaphragme
Gros vaisseaux
A l'exclusion de : coeur (C38.0)
mdiastin (C38.1-C38.3)
sein (C50.-)
thymus (C37)

C49.4

Tumeur maligne du tissu conjonctif et du tissu mou de l'abdomen


Comprend :
Hypocondre
Paroi abdominale

C49.5

Tumeur maligne du tissu conjonctif et du tissu mou du bassin


Comprend :
Aine
Fesse
Prine

C49.6

Tumeur maligne du tissu conjonctif et du tissu mou du tronc, sans prcision


Comprend :
Dos SAI

C49.8

Lsion maligne localisations contigus du tissu conjonctif et du tissu mou


Note :
[Voir la remarque 5 au dbut du chapitre II]
Comprend :
Tumeur maligne du tissu conjonctif et des autres tissus mous dont le point de dpart ne peut tre
class dans aucune des catgories C47-C49.6

C49.9

Tumeur maligne du tissu conjonctif et du tissu mou, sans prcision

C50.29o

Tumeur maligne du sein


(C50)
C50

Tumeur maligne du sein


Comprend :
tissu conjonctif du sein
A l'exclusion de : peau du sein (C43.5, C44.5)

C50.0

Tumeur maligne du mamelon et de l'arole

C50.00o

Tumeur maligne du mamelon et de l'arole droits

C50.01o

Tumeur maligne du mamelon et de l'arole gauches

C50.09o

Tumeur maligne du mamelon et de l'arole, ct non prcis

C50.1

Tumeur maligne de la partie centrale du sein

C50.10o

Tumeur maligne de la partie centrale du sein droit

C50.11o

Tumeur maligne de la partie centrale du sein gauche

C50.19o

Tumeur maligne de la partie centrale du sein, ct non prcis

C50.2

Tumeur maligne du quadrant supro-interne du sein

C50.20o

Tumeur maligne du quadrant supro-interne du sein droit

C50.21o

Tumeur maligne du quadrant supro-interne du sein gauche

C50.29o

Tumeur maligne du quadrant supro-interne du sein, ct non prcis

111

CLASSIFICATION STATISTIQUE INTERNATIONALE DES MALADIES

C50.3

C50.3

Tumeur maligne du quadrant infro-interne du sein

C50.30o

Tumeur maligne du quadrant infro-interne du sein droit

C50.31o

Tumeur maligne du quadrant infro-interne du sein gauche

C50.39o

Tumeur maligne du quadrant infro-interne du sein, ct non prcis

C50.4

Tumeur maligne du quadrant supro-externe du sein

C50.40o

Tumeur maligne du quadrant supro-externe du sein droit

C50.41o

Tumeur maligne du quadrant supro-externe du sein gauche

C50.49o

Tumeur maligne du quadrant supro-externe du sein, ct non prcis

C50.5

Tumeur maligne du quadrant infro-externe du sein

C50.50o

Tumeur maligne du quadrant infro-externe du sein droit

C50.51o

Tumeur maligne du quadrant infro-externe du sein gauche

C50.59o

Tumeur maligne du quadrant infro-externe du sein, ct non prcis

C50.6

Tumeur maligne du prolongement axillaire du sein

C50.60o

Tumeur maligne du prolongement axillaire du sein droit

C50.61o

Tumeur maligne du prolongement axillaire du sein gauche

C50.69o

Tumeur maligne du prolongement axillaire du sein, ct non prcis

C50.8

Lsion maligne localisations contigus du sein


Note :
[Voir la remarque 5 au dbut du chapitre II]

C50.80o

Lsion maligne localisations contigus du sein droit

C50.81o

Lsion maligne localisations contigus du sein gauche

C50.89o

Lsion maligne localisations contigus du sein, ct non prcis

C50.9

Tumeur maligne du sein, partie non prcise

C50.90o

Tumeur maligne du sein droit, partie non prcise

C50.91o

Tumeur maligne du sein gauche, partie non prcise

C50.99o

Tumeur maligne du sein, partie non prcise, ct non prcis

Tumeurs malignes des organes gnitaux de la femme


(C51-C58)
Comprend :

C51

peau des organes gnitaux de la femme

Tumeur maligne de la vulve

C51.0

Tumeur maligne de la grande lvre


Comprend :
Glande de Bartholin

C51.1

Tumeur maligne de la petite lvre

C51.2

Tumeur maligne du clitoris

C51.8

Lsion maligne localisations contigus de la vulve


Note :
[Voir la remarque 5 au dbut du chapitre II]

C51.9

Tumeur maligne de la vulve, sans prcision


Comprend :
Organes gnitaux externes de la femme SAI

C52

Tumeur maligne du vagin

C53

Tumeur maligne du col de l'utrus

C53.0

Tumeur maligne de l'endocol

C53.1

Tumeur maligne de l'exocol

112

TUMEURS (C00-D48)

C53.8

Lsion maligne localisations contigus du col de l'utrus


Note :
[Voir la remarque 5 au dbut du chapitre II]

C53.9

Tumeur maligne du col de l'utrus, sans prcision

C54

Tumeur maligne du corps de l'utrus

C54.0

Tumeur maligne de l'isthme de l'utrus


Comprend :
Segment infrieur de l'utrus

C54.1

Tumeur maligne de l'endomtre

C54.2

Tumeur maligne du myomtre

C54.3

Tumeur maligne du fond de l'utrus

C54.8

Lsion maligne localisations contigus du corps de l'utrus


Note :
[Voir la remarque 5 au dbut du chapitre II]

C54.9

Tumeur maligne du corps de l'utrus SAI

C55

Tumeur maligne de l'utrus, partie non prcise

C56

Tumeur maligne de l'ovaire

C56.0o

Tumeur maligne de l'ovaire, unilatrale

C56.1o

Tumeur maligne de l'ovaire, bilatrale

C56.9o

Tumeur maligne de l'ovaire, non prcise comme unilatrale ou bilatrale

C57

C57.9

Tumeur maligne des organes gnitaux de la femme, autres et non prciss

C57.0

Tumeur maligne de la trompe de Fallope


Comprend :
Oviducte
Trompe de l'utrus

C57.00o

Tumeur maligne de la trompe de Fallope, unilatrale

C57.01o

Tumeur maligne de la trompe de Fallope, bilatrale

C57.09o

Tumeur maligne de la trompe de Fallope, non prcise comme unilatrale ou bilatrale

C57.1

Tumeur maligne du ligament large

C57.2

Tumeur maligne du ligament rond

C57.3

Tumeur maligne du paramtre


Comprend :
Ligament de l'utrus SAI

C57.4

Tumeur maligne des annexes de l'utrus, sans prcision

C57.7

Tumeur maligne d'autres organes gnitaux prciss de la femme


Comprend :
Corps ou canal de Wolff

C57.8

Lsion maligne localisations contigus des organes gnitaux de la femme


Note :
[Voir la note 5 au dbut du chapitre II]
Comprend :
Salpingo-ovarienne
Tumeur maligne des organes gnitaux de la femme dont le point de dpart ne peut tre class
dans aucune des catgories (C51-C57.7) (C58)
Utro-ovarienne

C57.9

Tumeur maligne des organes gnitaux de la femme, sans prcision


Comprend :
Voies gnito-urinaires de la femme SAI

113

CLASSIFICATION STATISTIQUE INTERNATIONALE DES MALADIES

C58

Tumeur maligne du placenta


Comprend :

Chorio-pithliome SAI
Choriocarcinome SAI
A l'exclusion de : chorio-adnome destruens (D39.2)
mle hydatiforme:

SAI (O01.9)

invasive (D39.2)

maligne (D39.2)

C58

Tumeurs malignes des organes gnitaux de l'homme


(C60-C63)
Comprend :

C60

peau des organes gnitaux de l'homme

Tumeur maligne du pnis

C60.0

Tumeur maligne du prpuce

C60.1

Tumeur maligne du gland

C60.2

Tumeur maligne du corps du pnis


Comprend :
Corps caverneux

C60.8

Lsion maligne localisations contigus du pnis


Note :
[Voir la remarque 5 au dbut du chapitre II]

C60.9

Tumeur maligne du pnis, sans prcision


Comprend :
Peau du pnis SAI

C61

Tumeur maligne de la prostate

C62

Tumeur maligne du testicule

C62.0

Tumeur maligne du testicule non descendu


Comprend :
Testicule:

ectopique [sige de la tumeur]

retenu [sige de la tumeur]

C62.00o

Tumeur maligne du testicule droit non descendu

C62.01o

Tumeur maligne du testicule gauche non descendu

C62.09o

Tumeur maligne du testicule non descendu, sans prcision

C62.1

Tumeur maligne du testicule descendu


Comprend :
Testicule scrotal

C62.10o

Tumeur maligne du testicule descendu droit

C62.11o

Tumeur maligne du testicule descendu gauche

C62.19o

Tumeur maligne du testicule descendu, ct non prcis

C62.9

Tumeur maligne du testicule, sans prcision

C62.90o

Tumeur maligne du testicule droit, sans prcision

C62.91o

Tumeur maligne du testicule gauche, sans prcision

C62.99o

Tumeur maligne du testicule, sans prcision, ct non prcis

C63

Tumeur maligne des organes gnitaux de l'homme, autres et non prciss

C63.0

Tumeur maligne de l'pididyme

C63.1

Tumeur maligne du cordon spermatique

C63.2

Tumeur maligne du scrotum


Comprend :
Peau du scrotum

114

TUMEURS (C00-D48)

C63.7

Tumeur maligne d'autres organes gnitaux prciss de l'homme


Comprend :
Tunique vaginale
Vsicule sminale

C63.8

Lsion maligne localisations contigus des organes gnitaux de l'homme


Note :
[Voir la remarque 5 au dbut du chapitre II]
Comprend :
Tumeur maligne des organes gnitaux de l'homme dont le point de dpart ne peut tre class
dans aucune des catgories C60-C63.7

C63.9

Tumeur maligne des organes gnitaux de l'homme, sans prcision


Comprend :
Voies gnito-urinaires de l'homme SAI

C68.8

Tumeurs malignes des voies urinaires


(C64-C68)
C64

Tumeur maligne du rein, l'exception du bassinet


A l'exclusion de : calices:

bassinet (C65)

du rein (C65)

C65

Tumeur maligne du bassinet


Comprend :

C66

Calices
Jonction pelvi-urtrale

Tumeur maligne de l'uretre


A l'exclusion de : orifice urtral de la vessie (C67.6)

C67

Tumeur maligne de la vessie

C67.0

Tumeur maligne du trigone de la vessie

C67.1

Tumeur maligne du dme de la vessie

C67.2

Tumeur maligne de la paroi latrale de la vessie

C67.3

Tumeur maligne de la paroi antrieure de la vessie

C67.4

Tumeur maligne de la paroi postrieure de la vessie

C67.5

Tumeur maligne du col vsical


Comprend :
Orifice urtral interne

C67.6

Tumeur maligne de l'orifice urtral

C67.7

Tumeur maligne de l'ouraque

C67.8

Lsion maligne localisations contigus de la vessie


Note :
[Voir la remarque 5 au dbut du chapitre II]

C67.9

Tumeur maligne de la vessie, sans prcision

C68

Tumeur maligne des organes urinaires, autres et non prciss


A l'exclusion de : voies gnito-urinaires SAI:

femme (C57.9)

homme (C63.9)

C68.0

Tumeur maligne de l'urtre


A l'exclusion de : orifice urtral de la vessie (C67.5)

C68.1

Tumeur maligne de la glande urtrale

C68.8

Lsion maligne localisations contigus des organes urinaires


Note :
[Voir la remarque 5 au dbut du chapitre II]
Comprend :
Tumeur maligne des organes urinaires dont le point de dpart ne peut tre class dans aucune
des catgories C64-C68.1

115

CLASSIFICATION STATISTIQUE INTERNATIONALE DES MALADIES

C68.9

C68.9

Tumeur maligne d'un organe urinaire, sans prcision


Comprend :
Appareil urinaire SAI

Tumeurs malignes de l'oeil, de l'encphale et d'autres parties du systme


nerveux central
(C69-C72)
C69

Tumeur maligne de l'oeil et de ses annexes


A l'exclusion de : nerf optique (C72.3)
paupire (peau) (C43.1,C44.1)
tissu conjonctif de la paupire (C49.0)

C69.0

Tumeur maligne de la conjonctive

C69.1

Tumeur maligne de la corne

C69.2

Tumeur maligne de la rtine

C69.3

Tumeur maligne de la chorode

C69.4

Tumeur maligne du corps ciliaire


Comprend :
Globe oculaire

C69.5

Tumeur maligne de la glande et du canal lacrymaux


Comprend :
Canal lacrymonasal
Sac lacrymal

C69.6

Tumeur maligne de l'orbite


Comprend :
Muscle extra-oculaire
Nerfs priphriques de l'orbite
Tissu:

conjonctif de l'orbite

rtro-oculaire

rtrobulbaire
A l'exclusion de : os orbital (C41.0)

C69.8

Lsion maligne localisations contigus de l'oeil et de ses annexes


Note :
[Voir la remarque 5 au dbut du chapitre II]

C69.9

Tumeur maligne de l'oeil, sans prcision

C70

Tumeur maligne des mninges

C70.0

Tumeur maligne des mninges crbrales

C70.1

Tumeur maligne des mninges rachidiennes

C70.9

Tumeur maligne des mninges, sans prcision

C71

Tumeur maligne de l'encphale


A l'exclusion de : nerfs crniens (C72.2 - C72.5)
tissu rtrobulbaire (C69.6)

C71.0

Tumeur maligne du cerveau, sauf lobes et ventricules


Comprend :
Supratentoriel SAI

C71.1

Tumeur maligne du lobe frontal

C71.2

Tumeur maligne du lobe temporal

C71.3

Tumeur maligne du lobe parital

C71.4

Tumeur maligne du lobe occipital

C71.5

Tumeur maligne d'un ventricule crbral


A l'exclusion de : quatrime ventricule (C71.7)

C71.6

Tumeur maligne du cervelet

116

TUMEURS (C00-D48)

C71.7

Tumeur maligne du tronc crbral


Comprend :
Infratentoriel SAI
Quatrime ventricule

C71.8

Lsion maligne localisations contigus de l'encphale


Note :
[Voir la remarque 5 au dbut du chapitre II]

C71.9

Tumeur maligne de l'encphale, sans prcision

C72

C75.1

Tumeur maligne de la moelle pinire, des nerfs crniens et d'autres parties


du systme nerveux central
A l'exclusion de : mninges (C70.-)
nerfs priphriques et systme nerveux autonome (C47.-)

C72.0

Tumeur maligne de la moelle pinire

C72.1

Tumeur maligne de la queue de cheval

C72.2

Tumeur maligne du nerf olfactif


Comprend :
Bulbe olfactif

C72.3

Tumeur maligne du nerf optique


Comprend :
Chiasma:

optique

voies optiques

C72.4

Tumeur maligne du nerf auditif

C72.5

Tumeur maligne des nerfs crniens, autres et non prciss


Comprend :
Nerf crnien SAI

C72.8

Lsion maligne localisations contigus de l'encphale et d'autres parties du systme


nerveux central
Note :
[Voir la remarque 5 au dbut du chapitre II]
Comprend :
Tumeur maligne de l'encphale et d'autres parties du systme nerveux central dont le point de
dpart ne peut tre class dans aucune des catgories C70-C72.5

C72.9

Tumeur maligne du systme nerveux central, sans prcision


Comprend :
Systme nerveux SAI

Tumeurs malignes de la thyrode et d'autres glandes endocrines


(C73-C75)
C73

Tumeur maligne de la thyrode

C74

Tumeur maligne de la surrnale

C74.0

Tumeur maligne du cortex de la surrnale

C74.1

Tumeur maligne de la mdullosurrnale


Comprend :
Phochromocytome malin, sige non prcis

C74.9

Tumeur maligne de la glande surrnale, sans prcision

C75

Tumeur maligne d'autres glandes endocrines et structures apparentes


A l'exclusion de : glande surrnale (C74.-)
ovaire (C56)
pancras endocrine (C25.4)
testicule (C62.-)
thymus (C37)
thyrode (C73)

C75.0

Tumeur maligne de la glande parathyrode

C75.1

Tumeur maligne de l'hypophyse

117

CLASSIFICATION STATISTIQUE INTERNATIONALE DES MALADIES

C75.2

C75.2

Tumeur maligne du canal cranio-pharyngien

C75.3

Tumeur maligne de l'piphyse

C75.4

Tumeur maligne du corpuscule carotidien

C75.5

Tumeur maligne du glomus aortique et d'autres paraganglions

C75.8

Tumeur maligne avec atteinte pluriglandulaire, sans prcision


Note :
Les siges d'atteintes multiples connus doivent tre codifis sparment.

C75.9

Tumeur maligne d'une glande endocrine, sans prcision

Tumeurs malignes de siges mal dfinis, secondaires et non


prciss
(C76-C80)
C76

Tumeur maligne de siges autres et mal dfinis


A l'exclusion de : tumeur maligne (des):

sige non prcis (C80.-)

tissus lymphode, hmatopotique et apparents (C81-C96)

voies gnito-urinaires SAI:

femme (C57.9)

homme (C63.9)

C76.0

Tumeur maligne de la tte, de la face et du cou


Comprend :
Joue SAI
Nez SAI

C76.1

Tumeur maligne du thorax


Comprend :
Aisselle SAI
Intrathoracique SAI
Thoracique SAI

C76.2

Tumeur maligne de l'abdomen

C76.3

Tumeur maligne du bassin


Comprend :
Aine SAI
Localisation empitant sur plusieurs organes pelviens, tels que:

cloison recto-vaginale

cloison recto-vsicale

C76.4

Tumeur maligne du membre suprieur

C76.5

Tumeur maligne du membre infrieur

C76.7

Tumeur maligne d'autres siges mal dfinis

C76.8

Lsion maligne localisations contigus d'autres siges mal dfinis


Note :
[Voir la remarque 5 au dbut du chapitre II]

C77

Tumeur maligne des ganglions lymphatiques, secondaire et non prcise


A l'exclusion de : tumeur maligne des ganglions lymphatiques, prcise comme tant primitive (C81-C88, C96.-)

C77.0

Tumeur maligne secondaire des ganglions lymphatiques de la tte, de la face et du cou


Comprend :
Ganglions sus-claviculaires

C77.1

Tumeur maligne secondaire des ganglions lymphatiques intrathoraciques

C77.2

Tumeur maligne secondaire des ganglions lymphatiques intra-abdominaux

C77.3

Tumeur maligne secondaire des ganglions lymphatiques de l'aisselle et du membre suprieur


Comprend :
Ganglions pectoraux

C77.4

Tumeur maligne secondaire des ganglions lymphatiques inguinaux et du membre infrieur

C77.5

Tumeur maligne secondaire des ganglions lymphatiques intrapelviens

C77.8

Tumeur maligne secondaire des ganglions lymphatiques de plusieurs rgions

118

TUMEURS (C00-D48)

C77.9

C78

Tumeur maligne secondaire des ganglions lymphatiques, sans prcision

Tumeur maligne secondaire des organes respiratoires et digestifs

C78.0

Tumeur maligne secondaire du poumon

C78.1

Tumeur maligne secondaire du mdiastin

C78.2

Tumeur maligne secondaire de la plvre


Comprend :
panchement pleural malin SAI

C78.3

Tumeur maligne secondaire des organes respiratoires, autres et non prciss

C78.4

Tumeur maligne secondaire de l'intestin grle

C78.5

Tumeur maligne secondaire du gros intestin et du rectum

C78.6

Tumeur maligne secondaire du rtropritoine et du pritoine


Comprend :
Ascite maligne SAI

C78.7

Tumeur maligne secondaire du foie et du canal biliaire intrahpatique

C78.8

Tumeur maligne secondaire des organes digestifs, autres et non prciss

C79

C80.9

Tumeur maligne secondaire de siges autres et non prciss

C79.0

Tumeur maligne secondaire du rein et du bassinet

C79.1

Tumeur maligne secondaire de la vessie et des organes urinaires, autres et non prciss

C79.2

Tumeur maligne secondaire de la peau

C79.3

Tumeur maligne secondaire du cerveau et des mninges crbrales

C79.4

Tumeur maligne secondaire de parties du systme nerveux, autres et non prcises

C79.5

Tumeur maligne secondaire des os et de la moelle osseuse

C79.6

Tumeur maligne secondaire de l'ovaire

C79.7

Tumeur maligne secondaire de la glande surrnale

C79.8

Tumeur maligne secondaire d'autres siges prciss

C79.80o

Tumeur maligne secondaire du sein

C79.88o

Tumeur maligne secondaire d'autres siges prciss

C79.9

Tumeur maligne secondaire, de sige non prcis


Comprend :
Cancer SAI
dissmin(e) ou gnralis(e) (secondaire)
Malignit SAI
Cancer secondaire multiple SAI
Carcinomatose (secondaire)
Sarcomatose (secondaire) SAI

C80

Tumeur maligne de sige non prcis

C80.0

Tumeur maligne, sige primitif inconnu, ainsi prcis


Comprend :
Sige primitif inconnu

C80.9

Tumeur maligne, sige primitif non prcis


Comprend :
Cachexie maligne SAI
Cancer multiple SAI
Cancer SAI
Carcinome SAI
Malignit SAI
A l'exclusion de : cancer secondaire multiple SAI (C79.9)
tumeur maligne secondaire, sige non prcis (C79.9)

119

CLASSIFICATION STATISTIQUE INTERNATIONALE DES MALADIES

C81

Tumeurs malignes des tissus lymphodes, hmatopotiques et


apparents
(C81-C96)
A l'exclusion de : tumeur des ganglions lymphatiques, secondaire et non prcise (C77.-)

C81

Lymphome de Hodgkin

C81.0

Lymphome de Hodgkin prdominance lymphocytaire nodulaire

C81.1

Lymphome de Hodgkin classique sclrose nodulaire

C81.2

Lymphome de Hodgkin classique cellularit mixte

C81.3

Lymphome de Hodgkin classique dpltion lymphocytaire

C81.4

Lymphome de Hodgkin classique riche en lymphocytes


A l'exclusion de : lymphome de Hodgkin prdominance lymphocytaire nodulaire (C81.0)

C81.7

Autre lymphome de Hodgkin classique


Comprend :
Lymphome de Hodgkin classique, type non prcis

C81.9

Lymphome de Hodgkin, sans prcision

C82

Lymphome folliculaire
Comprend :
lymphome folliculaire, avec ou sans zones diffuses
A l'exclusion de : lymphomes cellules T/NK matures (C84.-)

C82.0

Lymphome folliculaire, grade I

C82.1

Lymphome folliculaire, grade II

C82.2

Lymphome folliculaire, grade III, sans prcision

C82.3

Lymphome folliculaire, grade IIIa

C82.4

Lymphome folliculaire, grade IIIb

C82.5

Lymphome centrofolliculaire diffus

C82.6

Lymphome centrofolliculaire cutan

C82.7

Autres formes de lymphome folliculaire

C82.9

Lymphome folliculaire, sans prcision


Comprend :
Lymphome nodulaire SAI

C83

Lymphome non folliculaire

C83.0

Lymphome petites cellules B


Comprend :
Lymphome lymphoplasmocytaire
Lymphome nodal de la zone marginale
Lymphome splnique de la zone marginale
Variante non leucmique de la leucmie lymphode chronique B (LLC-B)
A l'exclusion de : leucmie lymphocytaire chronique (C91.1)
lymphomes cellules T/NK matures (C84.-)
macroglobulinmie de Waldenstrm (C88.0)

C83.1

Lymphome cellules du manteau


Comprend :
Lymphome centrocytaire
Polypose lymphomateuse maligne

120

TUMEURS (C00-D48)

C83.3

Lymphome diffus grandes cellules B


Comprend :
Lymphome diffus grandes cellules B:

anaplasique

CD30-postif

centroblastique

immunoblastique

plasmoblastique

riche en cellules T

soustype non prcis


A l'exclusion de : lymphome mdiastinal (thymique) grandes cellules B (C85.2)
lymphomes cellules T/NK matures (C84.-)

C83.5

Lymphome lymphoblastique (diffus)


Comprend :
Lymphome prcurseurs B
Lymphome prcurseurs T
Lymphome lymphoblastique cellules B
Lymphome lymphoblastique cellules T
Lymphome lymphoblastique SAI

C83.7

Lymphome de Burkitt
Comprend :
Lymphome "Burkitt-like"
Lymphome de Burkitt atypique
A l'exclusion de : leucmie de type Burkitt cellules B matures (C91.8)

C83.8

Autre lymphome non folliculaire


Comprend :
Granulomatose lymphode
Lymphome intravasculaire grandes cellules B
Lymphome primitif des sreuses cellules B
A l'exclusion de : lymphome cellules B riche en cellules T (C83.3)
lymphome mdiastinal (thymique) grandes cellules B (C85.2)

C83.9

Lymphome non folliculaire (diffus), sans prcision

C84

C84.8

Lymphomes cellules T/NK matures

C84.0

Mycosis fongode

C84.1

Rticulose de Szary

C84.4

Lymphome priphrique cellules T, non class ailleurs


Comprend :
Lymphome de Lennert
Lymphome lymphopithliode

C84.5

Autres lymphomes cellules T/NK matures


Note :
Si une atteinte des cellules T est mentionne propos d'un lymphome prcis, il convient de le
coder selon la description la plus prcise.
A l'exclusion de : leucmie cellules T (C91.-)
lymphome cellules T de type entropathie (C86.2)
lymphome cellules T souscutan de type panniculite (C86.3)
lymphome angioimmunoblastique cellules T (C86.5)
lymphome blastique cellules NK (C86.4)
lymphome extranodal cellules NK, de type nasal (C86.0)
lymphome hpatosplnique cellules T (C86.1)
prolifrations cutanes primaires de cellules T CD30-positif (C86.6)

C84.6

Lymphome anaplasique grandes cellules, ALK-positif


Comprend :
Lymphome anaplasique grandes cellules, CD30-positif

C84.7

Lymphome anaplasique grandes cellules, ALK-ngatif


A l'exclusion de : prolifrations cutanes primaires de cellules T CD30-positif (C86.6)

C84.8

Lymphome cutan cellules T, sans prcision

121

CLASSIFICATION STATISTIQUE INTERNATIONALE DES MALADIES

C84.9

C84.9

C85

Lymphome cellules T/NK matures, non prcis


Comprend :
Lymphome cellules NK/T SAI
A l'exclusion de : lymphome cellules T matures, non class ailleurs (C84.4)

Lymphome non hodgkinien, de types autres et non prciss

C85.1

Lymphomes cellules B, sans prcision


Note :
Si une atteinte des cellules B est mentionne propos d'un lymphome prcis, il convient de le
coder selon la description la plus prcise.

C85.2

Lymphome mdiastinal (thymique) grandes cellules B

C85.7

Autres types prciss de lymphome non hodgkinien

C85.9

Lymphome non hodgkinien, non prcis


Comprend :
Lymphome:

SAI

malin SAI

non hodgkinien SAI

C86

Autres types prciss de lymphomes cellules T/NK


A l'exclusion de : lymphome anaplasique grandes cellules, ALK ngatif (C84.7)
lymphome anaplasique grandes cellules, ALK positif (C84.6)

C86.0

Lymphome extranodal cellules NK/T, de type nasal

C86.1

Lymphome hpatosplnique cellules T


Comprend :
Types alpha-bta et gamma-delta

C86.2

Lymphome cellules T (intestinal) de type entropathie


Comprend :
Lymphome cellules T associ une entropathie

C86.3

Lymphome cellules T souscutan de type panniculite

C86.4

Lymphome blastique cellules NK

C86.5

Lymphome angioimmunoblastique cellules T


Comprend :
Lymphadnopathie angioimmunoblastique avec dysprotinmie (LAID)

C86.6

Prolifrations cutanes primaires de cellules T CD30-positif


Comprend :
Lymphome cutan primaire grandes cellules T CD30
Lymphome cutan primaire anaplasique grandes cellules
Papulose lymphomatode

C88

Maladies immunoprolifratives malignes

C88.0

Macroglobulinmie de Waldenstrm
Comprend :
Lymphome lymphoplasmocytaire avec production d'IgM
Macroglobulinmie (idiopathique) (primaire)
A l'exclusion de : lymphome petites cellules B (C83.0)

C88.2

Autre maladie des chanes lourdes


Comprend :
Maladie de Franklin
Maladie des chanes lourdes gamma
Maladie des chanes lourdes M

C88.3

Maladie immunoprolifrative de l'intestin grle


Comprend :
Lymphome mditerranen
Maladie des chanes lourdes alpha

C88.4

Lymphome extranodal cellules B de la zone marginale du tissu lymphode associ aux


muqueuses [lymphome MALT]
Comprend :
Lymphome du tissu lymphode associ la peau (lymphome SALT)
Lymphome du tissu lymphode associ aux bronches (lymphome BALT)
Utiliser un code supplmentaire (C83.3) pour prciser la transition vers un lymphome malin de haut grade
(diffus grandes cellules)

122

TUMEURS (C00-D48)

C88.7

Autres maladies immunoprolifratives malignes

C88.9

Maladie immunoprolifrative maligne, sans prcision


Comprend :
Maladie immunoprolifrative SAI

C90

Mylome multiple et tumeurs malignes plasmocytes

C90.0

Mylome multiple
Comprend :
Maladie de Kahler
Mylomatose
Mylome plasmocytes
Plasmocytome mdullaire
A l'exclusion de : plasmocytome solitaire (C90.3)

C90.1

Leucmie plasmocytes
Comprend :
Leucmie plasmocytaire

C90.2

Plasmocytome extramdullaire

C90.3

Plasmocytome solitaire
Comprend :
Mylome solitaire
Plasmocytome:

SAI

des os
Tumeur maligne localise de cellules de plasma (plasmocytes) SAI

C91

C91.9

Leucmie lymphode

C91.0

Leucmie lymphoblastique aigu [LLA]


Note :
Ce code ne devrait tre utilis que pour les leucmies prcurseurs B et T

C91.1

Leucmie lymphode chronique cellules B


Comprend :
Leucmie lymphoplasmocytaire
Syndrome de Richter
A l'exclusion de : lymphome lymphoplasmocytaire (C83.0)

C91.3

Leucmie prolymphocytaire cellules B

C91.4

Leucmie tricholeucocytes
Comprend :
Rticulo-endothliose leucmique

C91.5

Leucmie/lymphome de l'adulte cellules T [associ au HTLV-1]


Comprend :
Forme:

aigu

chronique

indolente, quiescente ("Smouldering")

lymphomatode

C91.6

Leucmie prolymphocytaire cellules T

C91.7

Autres leucmies lymphodes


Comprend :
Leucmie grands lymphocytes granuleux cellules T (associe l'arthrite rhumatode)

C91.8

Leucmie de type Burkitt cellules B matures


A l'exclusion de : lymphome de Burkitt avec absence ou faible infiltration de la moelle osseuse (C83.7)

C91.9

Leucmie lymphode, sans prcision

123

CLASSIFICATION STATISTIQUE INTERNATIONALE DES MALADIES

C92

Leucmie mylode
Comprend :

C92

leucmie:

granulocytaire

mylogne

C92.0

Leucmie myloblastique aigu [LMA][LAM]


Comprend :
Anmie rfractaire avec excs de blastes en transformation
Leucmie myloblastique aigu (avec maturation)
Leucmie myloblastique aigu, diffrenciation minimale
LMA (sans classification FAB) SAI
LMA avec t(8;21)
LMA M0
LMA M1
LMA M2
LMA1/ETO
A l'exclusion de : pousse aigu au cours d'une leucmie mylode chronique (C92.1)

C92.1

Leucmie mylode chronique [LMC], BCR/ABL positif


Comprend :
Leucmie mylogne chronique (avec):

chromosome Philadelphie (Ph1) positif

crise blastocytaire

t(9;22) (q34;q11)
A l'exclusion de : leucmie mylode chronique atypique, BCR/ABL ngatif (C92.2)
leucmie mylomonocytaire chronique (C93.1)
maladie myloprolifrative non classe (D47.1)

C92.2

Leucmie mylode chronique atypique, BCR/ABL ngatif

C92.3

Sarcome mylode
Note :
Une tumeur cellules myloides immatures.
Comprend :
Chlorome
Sarcome granulocytaire

C92.4

Leucmie promylocytaire aigu [LPM]


Comprend :
LMA M3 avec t(15;17) et variantes
LMA M3

C92.5

Leucmie mylomonocytaire aigu


Comprend :
LMA M4 Eo avec inv(16) ou t(16;16)
LMA M4

C92.6

Leucmie mylode aigu avec anomalie 11q23


Comprend :
Leucmie mylode agiu avec variation du gne MLL

C92.7

Autres leucmies mylodes


A l'exclusion de : leucmie chronique osinophilique [syndrome hyperosinophilique] (D47.5)

C92.8

Leucmie mylode aigu avec dysplasie multilinaire


Note :
Leucmie mylode aigu historique de dysplasie d'hmatopose rsiduelle et/ou maladie
mylodysplasique.

C92.9

Leucmie mylode, sans prcision

C93

Leucmie monocytaire
Comprend :

C93.0

124

leucmie monocytode

Leucmie monoblastique/monocytaire aigu


Comprend :
LMA M5
LMA M5a
LMA M5b

TUMEURS (C00-D48)

C93.1

Leucmie mylomonocytaire chronique


Comprend :
Leucmie monocytaire chronique
LMMC avec osinophilie
LMMC-1
LMMC-2

C93.3

Leucmie mylomonocytaire juvnile

C93.7

Autres leucmies monocytaires

C93.9

Leucmie monocytaire, sans prcision

C94

C96.2

Autres leucmies cellules prcises


A l'exclusion de : leucmie plasmocytes (C90.1)
rticulo-endothliose leucmique (C91.4)

C94.0

Leucmie rythrode aigu


Comprend :
rythroleucmie
Leucmie mylode aigu M6, (a) (b)

C94.2

Leucmie mgacaryoblastique aigu


Comprend :
Leucmie mgacaryocytaire aigu
Leucmie mylode aigu, M7

C94.3

Leucmie mastocytes

C94.4

Panmylose aigu avec mylofibrose


Comprend :
Mylofibrose aigu

C94.6

Maladie mylodysplasique et myloprolifrative, non classe ailleurs


Comprend :
Syndrome de chevauchement myloprolifratif

C94.7

Autres leucmies prcises


Comprend :
Leucmie agressive cellules NK
Leucmie aigu basophilique

C95

Leucmie cellules non prcises

C95.0

Leucmie aigu cellules non prcises


Comprend :
Leucmie aigu lignage mixte
Leucmie aigu bilinaire
Leucmie aigu biphnotypique
Leucmie des cellules souches lignage incertain
A l'exclusion de : pousse aigu au cours d'une leucmie chronique non prcise (C95.1)

C95.1

Leucmie chronique cellules non prcises

C95.7

Autres leucmies cellules non prcises

C95.9

Leucmie, sans prcision

C96

Tumeurs malignes des tissus lymphode, hmatopotique et apparents,


autres et non prcises

C96.0

Histiocytose multifocale et multisystmique (dissmine) cellules de Langerhans [Maladie


de Letterer-Siwe]
Comprend :
Histiocytose X, multisystmique

C96.2

Tumeur maligne mastocytes


Comprend :
Mastocytose systmique agressive
Sarcome mastocytes
A l'exclusion de : leucmie mastocytes (C94.3)
mastocytose (congnitale) (cutane) (Q82.2)
mastocytose indolente systmique (D47.0)

125

CLASSIFICATION STATISTIQUE INTERNATIONALE DES MALADIES

C96.4

Sarcome des cellules dendritiques (cellules accessoires)


Comprend :
Sarcome () (des):

cellules de Langerhans

cellules dendritiques folliculaires

cellules dendritiques interdigites

C96.5

Histiocytose multifocale et unisystmique des cellules de Langerhans


Comprend :
Histiocytose X, multifocale
Maladie de Hand Schller Christian

C96.6

Histiocytose unifocale des cellules de Langherans


Comprend :
Granulome osinophilique
Histiocytose des cellules de Langerhans SAI
Histiocytose X SAI
Histiocytose X, unifocale

C96.7

Autres tumeurs malignes prcises des tissus lymphode, hmatopotique et apparents

C96.8

Sarcome histiocytaire
Comprend :
Histiocytose maligne

C96.9

Tumeur maligne des tissus lymphode, hmatopotique et apparents, sans prcision

C96.4

Tumeurs malignes de siges multiples indpendants (primitifs)


(C97)
C97

Tumeurs malignes de siges multiples indpendants (primitifs)

Tumeurs in situ
(D00-D09)
Note :

Comprend :

D00

On considre que de nombreuses tumeurs in situ correspondent des stades de transition morphologique entre
la dysplasie et le cancer invasif. Ainsi, on reconnat trois stades d'volution dans le cas de noplasie intrapithliale cervicale (NIC), dont le troisime (NIC III) comprend la fois une dysplasie svre et un carcinome
in situ. Ce systme de classification a t tendu d'autres organes, tels que la vulve et le vagin. Les descriptions
des noplasies intra-pithliales, stade III, avec ou sans mention de dysplasie svre sont classes dans cette
section ; les stades I et II sont classs parmi les dysplasies de l'appareil atteint et doivent tre codifis dans les
chapitres relatifs aux diverses localisations anatomiques.
codes morphologiques avec code de comportement /2
rythroplasie de Queyrat
rythroplasie
maladie de Bowen

Carcinome in situ de la cavit buccale, de l'oesophage et de l'estomac


A l'exclusion de : mlanome in situ (D03.-)

D00.0

Carcinome in situ de la lvre, de la cavit buccale et du pharynx


A l'exclusion de : piglotte:

SAI (D02.0)

partie sus-hyodienne (D02.0)


peau de la lvre (D03.0, D04.0)
repli ary-piglottique, versant laryng (D02.0)

D00.00o

Carcinome in situ de la muqueuse et du bord libre de la lvre

D00.01o

Carcinome in situ de la muqueuse buccale

D00.02o

Carcinome in situ de la gencive et de la crte alvolaire dente

D00.03o

Carcinome in situ du voile du palais

D00.04o

Carcinome in situ de la vote palatine

126

TUMEURS (C00-D48)

D00.05o

Carcinome in situ du plancher de la bouche

D00.06o

Carcinome in situ de la langue

D00.07o

Carcinome in situ du pharynx


Comprend :
Repli ary-piglottique:

SAI

versant hypopharyng

zone marginale

D00.08o

Carcinome in situ de la cavit buccale, autres sites prciss


Comprend :
Glande salivaire (majeure) (mineure) (parotide) (sousmandibulaire) (sousmaxillaire)
(sublinguale)

D00.09o

Carcinome in situ de la cavit buccale, sige non prcis

D00.1

Carcinome in situ de l'oesophage

D00.2

Carcinome in situ de l'estomac

D01

D02.2

Carcinome in situ des organes digestifs, autres et non prciss


A l'exclusion de : mlanome in situ (D03.-)

D01.0

Carcinome in situ du clon


A l'exclusion de : jonction recto-sigmodienne (D01.1)

D01.1

Carcinome in situ de la jonction recto-sigmodienne

D01.2

Carcinome in situ du rectum

D01.3

Carcinome in situ de l'anus et du canal anal


A l'exclusion de :
marge
anale (D03.5, D04.5)
peau
peau prianale (D03.5, D04.5)

D01.4

Carcinome in situ de parties de l'intestin, autres et non prcises


A l'exclusion de : ampoule de Vater (D01.5)

D01.5

Carcinome in situ du foie, de la vsicule biliaire et des voies biliaires


Comprend :
Ampoule de Vater

D01.7

Carcinome in situ d'autres organes digestifs prciss


Comprend :
Pancras

D01.9

Carcinome in situ d'un organe digestif, sans prcision

D02

Carcinome in situ de l'oreille moyenne et de l'appareil respiratoire


A l'exclusion de : mlanome in situ (D03.-)

D02.0

Carcinome in situ du larynx


Comprend :
piglotte (partie sus-hyodienne)
Repli ary-piglottique, versant laryng
A l'exclusion de : repli ary-piglottique:

SAI (D00.0)

versant hypopharyng (D00.0)

zone marginale (D00.0)

D02.1

Carcinome in situ de la trache

D02.2

Carcinome in situ des bronches et du poumon

127

CLASSIFICATION STATISTIQUE INTERNATIONALE DES MALADIES

D02.3

Carcinome in situ d'autres parties de l'appareil respiratoire


Comprend :
Cavits nasales
Oreille moyenne
Sinus de la face
A l'exclusion de : nez:

SAI (D09.7)

peau (D03.3, D04.3)


oreille (externe) (peau) (D03.2, D04.2)

D02.4

Carcinome in situ de l'appareil respiratoire, sans prcision

D02.3

D03

Mlanome in situ
Comprend :

codes morphologiques 872-879 avec code de comportement /2

D03.0

Mlanome in situ de la lvre

D03.1

Mlanome in situ de la paupire, y compris le canthus

D03.2

Mlanome in situ de l'oreille et du conduit auditif externe

D03.3

Mlanome in situ de parties de la face, autres et non prcises

D03.4

Mlanome in situ du cuir chevelu et du cou

D03.5

Mlanome in situ du tronc


Comprend :
Marge anale
Peau anale
Peau prianale
Sein (peau) (tissu mou)

D03.6

Mlanome in situ du membre suprieur, y compris l'paule

D03.7

Mlanome in situ du membre infrieur, y compris la hanche

D03.8

Mlanome in situ d'autres siges

D03.9

Mlanome in situ, sans prcision

D04

Carcinome in situ de la peau


A l'exclusion de : rythroplasie de Queyrat (pnis) SAI (D07.4)
mlanome in situ (D03.-)

D04.0

Carcinome in situ de la peau de la lvre


A l'exclusion de : extrieur de la lvre (D00.0)

D04.1

Carcinome in situ de la peau de la paupire, y compris le canthus

D04.2

Carcinome in situ de la peau de l'oreille et du conduit auditif externe

D04.3

Carcinome in situ de la peau de la face, parties autres et non prcises

D04.4

Carcinome in situ de la peau du cuir chevelu et du cou

D04.5

Carcinome in situ de la peau du tronc


Comprend :
Marge
anale
Peau
Peau (du):

prianale

sein
A l'exclusion de : anus SAI (D01.3)
peau des organes gnitaux (D07.-)

D04.6

Carcinome in situ de la peau du membre suprieur, y compris l'paule

D04.7

Carcinome in situ de la peau du membre infrieur, y compris la hanche

D04.8

Carcinome in situ de la peau d'autres sites

D04.9

Carcinome in situ de la peau, sans prcision

128

TUMEURS (C00-D48)

D05

Carcinome in situ du sein


A l'exclusion de : carcinome in situ de la peau du sein (D04.5)
mlanome in situ du sein (peau) (D03.5)

D05.0

Carcinome in situ lobulaire

D05.1

Carcinome in situ intracanalaire


Comprend :
Carcinome in situ canalaire

D05.7

Autres carcinomes in situ du sein

D05.9

Carcinome in situ du sein, sans prcision

D06

D09.9

Carcinome in situ du col de l'utrus


Comprend :

noplasie intrapithliale du col de l'utrus [NIC], stade III, avec ou sans mention de dysplasie
svre
A l'exclusion de : dysplasie svre du col de l'utrus SAI (N87.2)
mlanome in situ du col de l'utrus (D03.5)
D06.0

Carcinome in situ de l'endocol

D06.1

Carcinome in situ de l'exocol

D06.7

Carcinome in situ d'autres parties du col de l'utrus

D06.9

Carcinome in situ du col de l'utrus, sans prcision

D07

Carcinome in situ d'organes gnitaux, autres et non prciss


A l'exclusion de : mlanome in situ (D03.5)

D07.0

Carcinome in situ de l'endomtre

D07.1

Carcinome in situ de la vulve


Comprend :
Noplasie intrapithliale de la vulve [NIV], stade III, avec ou sans mention de dysplasie svre
A l'exclusion de : dysplasie svre de la vulve SAI (N90.2)

D07.2

Carcinome in situ du vagin


Comprend :
Noplasie intrapithliale du vagin [NIVA], stade III, avec ou sans mention de dysplasie svre
A l'exclusion de : dysplasie svre du vagin SAI (N89.2)

D07.3

Carcinome in situ d'organes gnitaux de la femme, autres et non prciss

D07.4

Carcinome in situ du penis


Comprend :
rythroplasie de Queyrat SAI

D07.5

Carcinome in situ de la prostate


A l'exclusion de : dysplasie de la prostate de bas grade (N42.3)

D07.6

Carcinome in situ des organes gnitaux de l'homme, autres et non prciss

D09

Carcinome in situ de siges autres et non prciss


A l'exclusion de : mlanome in situ (D03.-)

D09.0

Carcinome in situ de la vessie

D09.1

Carcinome in situ d'organes urinaires, autres et non prciss

D09.2

Carcinome in situ de l'oeil


A l'exclusion de : peau de la paupire (D04.1)

D09.3

Carcinome in situ de la thyrode et d'autres glandes endocrines


A l'exclusion de : ovaire (D07.3)
pancras endocrine (D01.7)
testicule (D07.6)

D09.7

Carcinome in situ d'autres siges prciss

D09.9

Carcinome in situ, sans prcision

129

CLASSIFICATION STATISTIQUE INTERNATIONALE DES MALADIES

D10

Tumeurs bnignes
(D10-D36)
Comprend :

D10

codes morphologiques avec code de comportement /0

Tumeur bnigne de la bouche et du pharynx

D10.0

Tumeur bnigne de la lvre


Comprend :
Lvre (bord libre) (face intrieure) (frein) (muqueuse)
A l'exclusion de : peau de la lvre (D22.0,D23.0)

D10.1

Tumeur bnigne de la langue


Comprend :
Amygdale linguale

D10.2

Tumeur bnigne du plancher de la bouche

D10.3

Tumeur bnigne de la bouche, parties autres et non prcises


Comprend :
Glandes salivaires accessoires SAI
A l'exclusion de : muqueuse de la lvre (D10.0)
paroi rhinopharyngienne du voile du palais (D10.6)
tumeurs odontognes bnignes (D16.4-D16.5)

D10.4

Tumeur bnigne de l'amygdale


Comprend :
Amygdale (palatine)
A l'exclusion de : amygdale linguale (D10.1)
amygdale pharyngienne (D10.6)
fosse des amygdales (D10.5)
piliers des amygdales(D10.5)

D10.5

Tumeur bnigne d'autres parties de l'oropharynx


Comprend :
piglotte, face antrieure
Fosse des amygdales
Piliers des amygdales
Sillon glosso-piglottique
A l'exclusion de : piglotte:

SAI (D14.1)

partie sus-hyodienne (D14.1)

D10.6

Tumeur bnigne du rhinopharynx


Comprend :
Amygdale pharyngienne
Bord postrieur de la cloison nasale et des choanes

D10.7

Tumeur bnigne de l'hypopharynx

D10.9

Tumeur bnigne du pharynx, sans prcision

D11

Tumeur bnigne des glandes salivaires principales


A l'exclusion de : tumeurs bnignes de:

glandes salivaires accessoires prcises, classes en fonction de leur sige anatomique

glandes salivaires accessoires SAI (D10.3)

D11.0

Tumeur bnigne de la glande parotide

D11.7

Tumeur bnigne d'autres glandes salivaires principales


Comprend :
Glande:

sous-maxillaire

sublinguale

D11.9

Tumeur bnigne d'une glande salivaire principale, sans prcision

D12
D12.0

130

Tumeur bnigne du clon, du rectum, de l'anus et du canal anal


Tumeur bnigne du caecum
Comprend :
Valvule ilo-caecale

TUMEURS (C00-D48)

D12.1

Tumeur bnigne de l'appendice

D12.2

Tumeur bnigne du clon ascendant

D12.3

Tumeur bnigne du clon transverse


Comprend :
Angle droit du clon
Angle gauche du clon

D12.4

Tumeur bnigne du clon descendant

D12.5

Tumeur bnigne du clon sigmode

D12.6

Tumeur bnigne du clon, sans prcision


Comprend :
Adnomatose du clon
Polypose (hrditaire) du clon
Tumeur bnigne du gros intestin SAI

D12.7

Tumeur bnigne de la jonction recto-sigmodienne

D12.8

Tumeur bnigne du rectum

D12.9

Tumeur bnigne de l'anus et du canal anal


A l'exclusion de : marge anale (D22.5, D23.5)
peau anale (D22.5, D23.5)
peau prianale (D22.5, D23.5)

D13

D13.9

Tumeurs bnignes de parties autres et mal dfinies de l'appareil digestif

D13.0

Tumeur bnigne de l'oesophage

D13.1

Tumeur bnigne de l'estomac

D13.2

Tumeur bnigne du duodnum

D13.3

Tumeur bnigne de l'intestin grle, parties autres et non prcises

D13.4

Tumeur bnigne du foie


Comprend :
Hyperplasie nodulaire rgnratrice du foie
Voies biliaires intra-hpatiques

D13.5

Tumeur bnigne des voies biliaires extra-hpatiques

D13.6

Tumeur bnigne du pancras


A l'exclusion de : pancras endocrine (D13.7)

D13.7

Tumeur bnigne du pancras endocrine


Comprend :
lots de Langerhans
Tumeur cellules insulaires

D13.9

Tumeur bnigne de siges mal dfinis de l'appareil digestif


Comprend :
Appareil digestif SAI
Intestin SAI
Rate

131

CLASSIFICATION STATISTIQUE INTERNATIONALE DES MALADIES

D14
D14

Tumeur bnigne de l'oreille moyenne et de l'appareil respiratoire

D14.0

Tumeur bnigne de l'oreille moyenne, des fosses nasales et des sinus de la face
Comprend :
Cartilage du nez
A l'exclusion de : bord postrieur de la cloison nasale et des choanes (D10.6)
bulbe olfactif (D33.3)
cartilage de l'oreille (D21.0)
conduit auditif (externe) (D22.2, D23.2)
nez:

SAI (D36.7)

peau (D22.3, D23.3)


oreille (externe) (peau) (D22.2, D23.2)
os de:

nez (D16.4)

oreille (D16.4)
polype (de):

nasal (cavit) (J33.-)

oreille (moyenne) (H74.4)

sinus de la face (J33.8)

D14.1

Tumeur bnigne du larynx


Comprend :
piglotte (partie sus-hyodienne)
A l'exclusion de : piglotte, face antrieure (D10.5)
polype des cordes vocales et du larynx (J38.1)

D14.2

Tumeur bnigne de la trache

D14.3

Tumeur bnigne des bronches et du poumon


Comprend :
Hamartome du poumon

D14.4

Tumeur bnigne de l'appareil respiratoire, sans prcision

D15

Tumeur bnigne des organes intrathoraciques, autres et non prciss


A l'exclusion de : tissu msothlial (D19.-)

D15.0

Tumeur bnigne du thymus

D15.1

Tumeur bnigne du coeur


A l'exclusion de : gros vaisseaux (D21.3)

D15.2

Tumeur bnigne du mdiastin

D15.7

Tumeurs bnignes d'autres organes intrathoraciques prciss

D15.9

Tumeur bnigne d'un organe intrathoracique, sans prcision

D16

Tumeur bnigne des os et du cartilage articulaire


A l'exclusion de : synoviale (D21.-)
tissu conjonctif de:

larynx (D14.1)

nez (D14.0)

oreille (D21.0)

paupire (D21.0)

D16.0

Tumeur bnigne de l'omoplate et des os longs du membre suprieur

D16.1

Tumeur bnigne des os courts du membre suprieur

D16.2

Tumeur bnigne des os longs du membre infrieur

D16.3

Tumeur bnigne des os courts du membre infrieur

D16.4

Tumeur bnigne des os du crne et de la face


Comprend :
Maxillaire (suprieur)
Os orbital
A l'exclusion de : maxillaire infrieur (D16.5)

D16.5

Tumeur bnigne du maxillaire infrieur

132

TUMEURS (C00-D48)

D16.6

Tumeur bnigne de la colonne vertbrale


A l'exclusion de : sacrum et coccyx (D16.8)

D16.7

Tumeur bnigne des ctes, du sternum et de la clavicule

D16.8

Tumeur bnigne des os du bassin, du sacrum et du coccyx

D16.9

Tumeur bnigne des os et du cartilage articulaire, sans prcision

D17

Tumeur lipomateuse bnigne


Comprend :

codes morphologiques 885-888 avec code de comportement /0

D17.0

Tumeur lipomateuse bnigne de la peau et du tissu sous-cutan de la tte, de la face et du cou


Comprend :
Cuir chevelu

D17.1

Tumeur lipomateuse bnigne de la peau et du tissu sous-cutan du tronc

D17.2

Tumeur lipomateuse bnigne de la peau et du tissu sous-cutan des membres

D17.3

Tumeur lipomateuse bnigne de la peau et du tissu sous-cutan, de siges autres et non


prciss

D17.4

Tumeur lipomateuse bnigne des organes intrathoraciques

D17.5

Tumeur lipomateuse bnigne des organes intra-abdominaux


A l'exclusion de : pritoine et rtropritoine (D17.7)

D17.6

Tumeur lipomateuse bnigne du cordon spermatique

D17.7

Tumeur lipomateuse bnigne d'autres siges


Comprend :
Pritoine
Rtropritoine

D17.9

Tumeur lipomateuse bnigne, sans prcision


Comprend :
Lipome SAI

D18

D19.9

Hmangiome et lymphangiome, tout sige


Comprend :
codes morphologiques 912-917 avec code de comportement /0
A l'exclusion de : naevus bleu ou pigmentaire (D22.-)

D18.0

Hmangiome, tout sige


Comprend :
Angiome SAI

D18.00o

Hmangiome du tissu sous-cutan

D18.01o

Hmangiome des structures intracrniennes

D18.02o

Hmangiome du systme hpato-biliaire

D18.03o

Hmangiome de l'appareil digestif

D18.04o

Hmangiome de l'oreille, du nez, de la bouche et de la gorge

D18.08o

Hmangiome d'autres siges

D18.09o

Hmangiome, sige non prcis

D18.1

Lymphangiome, tout sige

D19

Tumeur bnigne du tissu msothlial


Comprend :

code morphologique 905 avec code de comportement /0

D19.0

Tumeur bnigne du tissu msothlial de la plvre

D19.1

Tumeur bnigne du tissu msothlial du pritoine

D19.7

Tumeur bnigne du tissu msothlial d'autres sites

D19.9

Tumeur bnigne du tissu msothlial, sans prcision


Comprend :
Msothliome bnin SAI

133

CLASSIFICATION STATISTIQUE INTERNATIONALE DES MALADIES

D20

Tumeur bnigne des tissus mous du rtropritoine et du pritoine


A l'exclusion de : tissu msothlial (D19.-)
tumeur lipomateuse bnigne du pritoine et du rtropritoine (D17.7)

D20
D20.0

Tumeur bnigne du rtropritoine


Comprend :
Pseudomylome bnin du pritoine

D20.1

Tumeur bnigne du pritoine

D21

Autres tumeurs bnignes du tissu conjonctif et des autres tissus mous


Comprend :

bourse sreuse
cartilage
fascia
ligament, sauf de l'utrus
muscle
synoviale
tendon (gaine)
tissu adipeux
vaisseau lymphatique
vaisseau sanguin
A l'exclusion de : cartilage:

articulaire (D16.-)

larynx (D14.1)

nez (D14.0)
hmangiome (D18.0)
liomyome de l'utrus (D25.-)
lymphangiome (D18.1)
nerfs priphriques et du systme nerveux autonome (D36.1)
pritoine (D20.1)
rtropritoine (D20.0)
tissu conjonctif du sein (D24)
tissu vasculaire (D18.-)
tout ligament de l'utrus (D28.2)
tumeur lipomateuse (D17.-)
D21.0

Autre tumeur bnigne du tissu conjonctif et d'autres tissus mous de la tte, de la face et du
cou
Comprend :
Tissu conjonctif de:

oreille

paupire
A l'exclusion de : tissu conjonctif de l'orbite (D31.6)

D21.1

Autre tumeur bnigne du tissu conjonctif et d'autres tissus mous du membre suprieur, y
compris l'paule

D21.2

Autre tumeur bnigne du tissu conjonctif et d'autres tissus mous du membre infrieur, y
compris la hanche

D21.3

Autres tumeurs bnignes du tissu conjonctif et d'autres tissus mous du thorax


Comprend :
Aisselle
Diaphragme
Gros vaisseaux
A l'exclusion de : coeur (D15.1)
mdiastin (D15.2)
thymus (D15.0)

D21.4

Autre tumeur bnigne du tissu conjonctif et des autres tissus mous de l'abdomen

D21.5

Autre tumeur bnigne du tissu conjonctif et des autres tissus mous du bassin
A l'exclusion de : liomyome de l'utrus (D25.-)
tout ligament de l'utrus (D28.2)

D21.6

Autre tumeur bnigne du tissu conjonctif et des autres tissus mous du tronc, sans prcision
Comprend :
Dos SAI

134

TUMEURS (C00-D48)

D21.9

D22

Autre tumeur bnigne du tissu conjonctif et des autres tissus mous, sans prcision

Naevus mlanocytes
Comprend :

D23.9

codes morphologiques 872-879 avec code de comportement /0


naevus:

SAI

bleu

pigmentaire

pileux

D22.0

Naevus mlanocytes de la lvre

D22.1

Naevus mlanocytes de la paupire, y compris le canthus

D22.2

Naevus mlanocytes de l'oreille et du conduit auditif externe

D22.3

Naevus mlanocytes des parties de la face, autres et non prcises

D22.4

Naevus mlanocytes du cuir chevelu et du cou

D22.5

Naevus mlanocytes du tronc


Comprend :
Marge
anale
Peau
Peau (du):

prianale

sein

D22.6

Naevus mlanocytes du membre suprieur, y compris l'paule

D22.7

Naevus mlanocytes du membre infrieur, y compris la hanche

D22.9

Naevus mlanocytes, sans prcision

D23

Autres tumeurs bnignes de la peau


Comprend :

tumeur bnigne de:

follicules pileux

glandes sbaces

sudoripares
A l'exclusion de : naevus mlanocytes (D22.-)
tumeurs lipomateuses bnignes (D17.0 - D17.3)
D23.0

Autre tumeur bnigne de la peau de la lvre


A l'exclusion de : bord libre de la lvre (D10.0)

D23.1

Autre tumeur bnigne de la peau de la paupire, y compris le canthus

D23.2

Autres tumeurs bnignes de la peau de l'oreille et du conduit auditif externe

D23.3

Autre tumeur bnigne de parties de la face, autres et non prcises

D23.4

Autre tumeur bnigne de la peau du cuir chevelu et du cou

D23.5

Autre tumeur bnigne de la peau du tronc


Comprend :
Marge
anale
Peau
Peau (du):

prianale

sein
A l'exclusion de : anus SAI (D12.9)
peau des organes gnitaux (D28-D29)

D23.6

Autre tumeur bnigne de la peau du membre suprieur, y compris l'paule

D23.7

Autre tumeur bnigne de la peau du membre infrieur, y compris la hanche

D23.9

Autre tumeur bnigne de la peau, sans prcision

135

CLASSIFICATION STATISTIQUE INTERNATIONALE DES MALADIES

D24

Tumeur bnigne du sein


Comprend :

Sein:

parties molles

tissu conjonctif
A l'exclusion de : dysplasie mammaire bnigne (N60.-)
peau du sein (D22.5, D23.5)

D24

D25

Liomyome de l'utrus
Comprend :

fibromyome de l'utrus
tumeur bnigne de l'utrus avec le code morphologique 889 et le code de comportement /0

D25.0

Liomyome sous-muqueux de l'utrus

D25.1

Liomyome intramural de l'utrus

D25.2

Liomyome sous-sreux de l'utrus

D25.9

Liomyome de l'utrus, sans prcision

D26

Autres tumeurs bnignes de l'utrus

D26.0

Autre tumeur bnigne du col de l'utrus

D26.1

Autre tumeur bnigne du corps de l'utrus

D26.7

Autre tumeur bnigne d'autres parties de l'utrus

D26.9

Autre tumeur bnigne de l'utrus, sans prcision

D27

Tumeur bnigne de l'ovaire

D28

Tumeur bnigne des organes gnitaux de la femme, autres et non prciss


Comprend :

peau des organes gnitaux de la femme


polype adnomateux

D28.0

Tumeur bnigne de la vulve

D28.1

Tumeur bnigne du vagin

D28.2

Tumeur bnigne de la trompe et des ligaments de l'utrus


Comprend :
Ligament de l'utrus (large) (rond)
Trompe de Fallope

D28.7

Tumeur bnigne d'autres organes gnitaux prciss de la femme

D28.9

Tumeur bnigne des organes gnitaux de la femme, sans prcision

D29

Tumeur bnigne des organes gnitaux de l'homme


Comprend :

peau des organes gnitaux de l'homme

D29.0

Tumeur bnigne du pnis

D29.1

Tumeur bnigne de la prostate


A l'exclusion de :
adnomatose hyperplasique de la prostate (N40)
hyperplasie (adnomateuse) de la prostate (N40)
hypertrophie prostatique (N40)

D29.2

Tumeur bnigne du testicule

D29.3

Tumeur bnigne de l'pididyme

D29.4

Tumeur bnigne du scrotum


Comprend :
Peau du scrotum

D29.7

Tumeur bnigne d'autres organes gnitaux de l'homme


Comprend :
Cordon spermatique
Tunique vaginale
Vsicule sminale

136

TUMEURS (C00-D48)

D29.9

D30

Tumeur bnigne des organes gnitaux de l'homme, sans prcision

Tumeur bnigne des organes urinaires

D30.0

Tumeur bnigne du rein


A l'exclusion de : bassinet (D30.1)
calices rnaux (D30.1)

D30.1

Tumeur bnigne du bassinet

D30.2

Tumeur bnigne de l'uretre


A l'exclusion de : orifice urtral de la vessie (D30.3)

D30.3

Tumeur bnigne de la vessie


Comprend :
Orifice de la vessie:

urtral

urtral

D30.4

Tumeur bnigne de l'urtre


A l'exclusion de : orifice urtral de la vessie (D30.3)

D30.7

Tumeur bnigne d'autres organes urinaires


Comprend :
Glandes para-urtrales

D30.9

Tumeur bnigne d'un organe urinaire, sans prcision


Comprend :
Appareil urinaire SAI

D31

Tumeur bnigne de l'oeil et de ses annexes

D32.9

A l'exclusion de : nerf optique (D33.3)


peau de la paupire (D22.1, D23.1)
tissu conjonctif de la paupire (D21.0)
D31.0

Tumeur bnigne de la conjonctive

D31.1

Tumeur bnigne de la corne

D31.2

Tumeur bnigne de la rtine

D31.3

Tumeur bnigne de la chorode

D31.4

Tumeur bnigne du corps ciliaire


Comprend :
Globe oculaire

D31.5

Tumeur bnigne de la glande lacrymale et du canal lacrymal


Comprend :
Canal lacrymonasal
Sac lacrymal

D31.6

Tumeur bnigne de l'orbite, sans prcision


Comprend :
Muscle extra-oculaire
Nerfs priphriques de l'orbite
Tissu:

conjonctif de l'orbite

rtro-oculaire

rtrobulbaire
A l'exclusion de : os orbital (D16.4)

D31.9

Tumeur bnigne de l'oeil, sans prcision

D32

Tumeur bnigne des mninges

D32.0

Tumeur bnigne des mninges crbrales

D32.1

Tumeur bnigne des mninges rachidiennes

D32.9

Tumeur bnigne des mninges, sans prcision


Comprend :
Mningiome SAI

137

CLASSIFICATION STATISTIQUE INTERNATIONALE DES MALADIES

D33
D33

Tumeur bnigne de l'encphale et d'autres parties du systme nerveux


central
A l'exclusion de : angiome (D18.0)
mninges (D32.-)
nerfs priphriques et du systme nerveux autonome (D36.1)
tissu rtro-oculaire (D31.6)

D33.0

Tumeur bnigne de l'encphale, supratentoriel


Comprend :
Hmisphres crbraux
Lobe frontal
Lobe occipital
Lobe parital
Lobe temporal
Ventricule crbral
A l'exclusion de : quatrime ventricule (D33.1)

D33.1

Tumeur bnigne de l'encphale, infratentoriel


Comprend :
Cervelet
Quatrime ventricule
Tronc crbral

D33.2

Tumeur bnigne de l'encphale, sans prcision

D33.3

Tumeur bnigne des nerfs crniens


Comprend :
Bulbe olfactif

D33.4

Tumeur bnigne de la moelle pinire

D33.7

Tumeur bnigne d'autres parties prcises du systme nerveux central

D33.9

Tumeur bnigne du systme nerveux central, sans prcision


Comprend :
Systme nerveux (central) SAI

D34

Tumeur bnigne de la thyrode

D35

Tumeur bnigne des glandes endocrines, autres et non prcises


A l'exclusion de : ovaire (D27)
pancras endocrine (D13.7)
testicule (D29.2)
thymus (D15.0)

D35.0

Tumeur bnigne de la glande surrnale

D35.1

Tumeur bnigne de la glande parathyrode

D35.2

Tumeur bnigne de l'hypophyse

D35.3

Tumeur bnigne du canal cranio-pharyngien

D35.4

Tumeur bnigne de l'piphyse

D35.5

Tumeur bnigne du corpuscule carotidien

D35.6

Tumeur bnigne du glomus aortique et d'autres paraganglions

D35.7

Tumeur bnigne d'autres glandes endocrines prcises

D35.8

Tumeur bnigne avec atteinte pluriglandulaire

D35.9

Tumeur bnigne d'une glande endocrine, sans prcision

D36

Tumeur bnigne de siges autres et non prciss

D36.0

Tumeur bnigne des ganglions lymphatiques

D36.1

Tumeur bnigne des nerfs priphriques et du systme nerveux autonome


A l'exclusion de : nerfs priphriques de l'orbite (D31.6)

D36.10o

Tumeur bnigne des nerfs priphriques et du systme nerveux autonome de la face, de la


tte et du cou

138

TUMEURS (C00-D48)

D36.11o

Tumeur bnigne des nerfs priphriques et du systme nerveux autonome du membre


suprieur, y compris l'paule

D36.12o

Tumeur bnigne des nerfs priphriques et du systme nerveux autonome du membre


infrieur, y compris la hanche

D36.13o

Tumeur bnigne des nerfs priphriques et du systme nerveux autonome du thorax

D36.14o

Tumeur bnigne des nerfs priphriques et du systme nerveux autonome de l'abdomen

D36.15o

Tumeur bnigne des nerfs priphriques et du systme nerveux autonome du bassin

D36.16o

Tumeur bnigne des nerfs priphriques et du systme nerveux autonome du tronc, sans
prcision

D36.19o

Tumeur bnigne des nerfs priphriques et du systme nerveux autonome, sans prcision

D36.7

Tumeur bnigne d'autres siges prciss


Comprend :
Nez SAI

D36.9

Tumeur bnigne de sige non prcis

D37.3

Tumeurs volution imprvisible ou inconnue


(D37-D48)
Note :

D37

Les catgories D37-D48 classent les tumeurs volution imprvisible ou de nature imprcise en fonction de
leur sige ; le doute subsiste donc quant au caractre malin ou bnin de la tumeur. Ces tumeurs relvent du code
de comportement /1 dans la classification de la morphologie des tumeurs.

Tumeur de la cavit buccale et des organes digestifs volution imprvisible


ou inconnue

D37.0

Tumeur de la cavit buccale et du pharynx volution imprvisible ou inconnue


A l'exclusion de : piglotte:

SAI (D38.0)

partie sus-hyodienne (D38.0)


peau de la lvre (D48.5)
repli ary-piglottique, versant laryng (D38.0)

D37.01o

Tumeur de la lvre volution imprvisible ou inconnue


Comprend :
Bord libre de la lvre

D37.02o
D37.03

Tumeur de la langue volution imprvisible ou inconnue


Tumeur des glandes salivaires principales volution imprvisible ou inconnue

D37.030o

Tumeur des glandes salivaires parotides volution imprvisible ou inconnue

D37.031o

Tumeurs des glandes salivaires sublinguales volution imprvisible ou inconnue

D37.032o

Tumeur des glandes salivaires sous-maxillaires volution imprvisible ou inconnue

D37.039o

Tumeur des glandes salivaires principales volution imprvisible ou inconnue, sans


prcision

D37.04o

Tumeur des glandes salivaires accessoires volution imprvisible ou inconnue

D37.05o

Tumeur du pharynx volution imprvisible ou inconnue


Comprend :
Repli ary-pliglottique:

SAI

versant hypopharyng

zone marginale

D37.08o

Tumeur d'autres siges prciss de la cavit buccale, volution imprvisible ou inconnue

D37.1

Tumeur de l'estomac volution imprvisible ou inconnue

D37.2

Tumeur de l'intestin grle volution imprvisible ou inconnue

D37.3

Tumeur de l'appendice volution imprvisible ou inconnue

139

CLASSIFICATION STATISTIQUE INTERNATIONALE DES MALADIES

D37.4

D37.4

Tumeur du clon volution imprvisible ou inconnue

D37.5

Tumeur du rectum volution imprvisible ou inconnue


Comprend :
Jonction recto-sigmodienne

D37.6

Tumeur du foie, de la vsicule biliaire et des voies biliaires, volution imprvisible ou


inconnue
Comprend :
Ampoule de Vater

D37.7

Tumeur d'autres organes digestifs, volution imprvisible ou inconnue


Comprend :
Anus SAI
Canal anal
Intestin SAI
Oesophage
Pancras
Sphincter anal
A l'exclusion de : marge anale (D48.5)
peau anale (D48.5)
peau prianale (D48.5)

D37.9

Tumeur de l'appareil digestif, volution imprvisible ou inconnue, sans prcision

D38

Tumeur de l'oreille moyenne et des organes respiratoires et intrathoraciques


volution imprvisible ou inconnue
A l'exclusion de : coeur (D48.7)

D38.0

Tumeur du larynx volution imprvisible ou inconnue


Comprend :
piglotte (partie sus-hyodienne)
Repli ary-piglottique, versant laryng
A l'exclusion de : repli ary-piglottique:

SAI (D37.0)

versant hypopharyng (D37.0)

zone marginale (D37.0)

D38.1

Tumeur de la trache, des bronches et du poumon, volution imprvisible ou inconnue

D38.2

Tumeur de la plvre volution imprvisible ou inconnue

D38.3

Tumeur du mdiastin volution imprvisible ou inconnue

D38.4

Tumeur du thymus volution imprvisible ou inconnue

D38.5

Tumeur d'autres organes respiratoires, volution imprvisible ou inconnue


Comprend :
Cartilage du nez
Cavits nasales
Oreille moyenne
Sinus de la face
A l'exclusion de : nez:

SAI (D48.7)

peau (D48.5)
oreille (externe) (peau) (D48.5)

D38.6

Tumeur de l'appareil respiratoire, volution imprvisible ou inconnue, sans prcision

D39

Tumeur des organes gnitaux de la femme volution imprvisible ou


inconnue

D39.0

Tumeur de l'utrus volution imprvisible ou inconnue

D39.1

Tumeur de l'ovaire volution imprvisible ou inconnue

D39.2

Tumeur du placenta volution imprvisible ou inconnue


Comprend :
Chorio-adnome destruens
Mle hydatiforme:

invasive

maligne
A l'exclusion de : mle hydatiforme SAI (O01.9)

140

TUMEURS (C00-D48)

D39.7

Tumeur d'autres organes gnitaux de la femme volution imprvisible ou inconnue


Comprend :
Peau des organes gnitaux de la femme

D39.9

Tumeur d'un organe gnital de la femme, sans prcision, volution imprvisible ou inconnue

D40

Tumeur des organes gnitaux de l'homme volution imprvisible ou


inconnue

D40.0

Tumeur de la prostate volution imprvisible ou inconnue

D40.1

Tumeur du testicule volution imprvisible ou inconnue

D40.7

Tumeur d'autres organes gnitaux de l'homme volution imprvisible ou inconnue


Comprend :
Peau des organes gnitaux de l'homme

D40.9

Tumeur d'un organe gnital de l'homme, sans prcision, volution imprvisible ou inconnue

D41

Tumeur des organes urinaires volution imprvisible ou inconnue

D41.0

Tumeur du rein volution imprvisible ou inconnue


A l'exclusion de : bassinet (D41.1)

D41.1

Tumeur du bassinet volution imprvisible ou inconnue

D41.2

Tumeur de l'uretre volution imprvisible ou inconnue

D41.3

Tumeur de l'urtre volution imprvisible ou inconnue

D41.4

Tumeur de la vessie volution imprvisible ou inconnue

D41.7

Tumeur d'autres organes urinaires volution imprvisible ou inconnue

D41.9

Tumeur d'un organe urinaire, sans prcision, volution imprvisible ou inconnue

D42

Tumeur des mninges volution imprvisible ou inconnue

D42.0

Tumeur des mninges crbrales volution imprvisible ou inconnue

D42.1

Tumeur des mninges rachidiennes volution imprvisible ou inconnue

D42.9

Tumeur des mninges, sans prcision, volution imprvisible ou inconnue

D43

D43.9

Tumeur de l'encphale et du systme nerveux central volution


imprvisible ou inconnue
A l'exclusion de : nerfs priphriques et du systme nerveux autonome (D48.2)

D43.0

Tumeur de l'encphale supratentoriel volution imprvisible ou inconnue


Comprend :
Hmisphres crbraux
Lobe frontal
Lobe occipital
Lobe parital
Lobe temporal
Ventricule crbral
A l'exclusion de : quatrime ventricule (D43.1)

D43.1

Tumeur de l'encphale infratentoriel volution imprvisible ou inconnue


Comprend :
Cervelet
Quatrime ventricule
Tronc crbral

D43.2

Tumeur de l'encphale, sans prcision, volution imprvisible ou inconnue

D43.3

Tumeur des nerfs crniens volution imprvisible ou inconnue

D43.4

Tumeur de la moelle pinire volution imprvisible ou inconnue

D43.7

Tumeur d'autres parties du systme nerveux central volution imprvisible ou inconnue

D43.9

Tumeur du systme nerveux central, sans prcision, volution imprvisible ou inconnue


Comprend :
Systme nerveux (central) SAI

141

CLASSIFICATION STATISTIQUE INTERNATIONALE DES MALADIES

D44

Tumeur des glandes endocrines volution imprvisible ou inconnue


A l'exclusion de : ovaire (D39.1)
pancras endocrine (D37.7)
testicule (D40.1)
thymus (D38.4)

D44

D44.0

Tumeur de la thyrode volution imprvisible ou inconnue

D44.1

Tumeur de la glande surrnale volution imprvisible ou inconnue

D44.2

Tumeur de la glande parathyrode volution imprvisible ou inconnue

D44.3

Tumeur de l'hypophyse volution imprvisible ou inconnue

D44.4

Tumeur du canal cranio-pharyngien volution imprvisible ou inconnue

D44.5

Tumeur de l'piphyse volution imprvisible ou inconnue

D44.6

Tumeur du corpuscule carotidien volution imprvisible ou inconnue

D44.7

Tumeur du glomus aortique et d'autres paraganglions volution imprvisible ou inconnue

D44.8

Tumeur avec atteinte pluriglandulaire volution imprvisible ou inconnue


Comprend :
Adnomatose endocrinienne multiple

D44.9

Tumeur d'une glande endocrine, sans prcision, volution imprvisible ou inconnue

D45

Polyglobulie essentielle
Note :

Comprend :

D46

La polyglobulie essentielle a t reclassifie avec un code de tumeur maligne dans la CIM-O


Troisime dition. Le code D45 continuera tre utilis, mme s'il se trouve dans le chapitre
Tumeurs volution imprvisible ou inconnue. Sa reclassification est prvue dans le processus
de rvision de la CIM-11.
Maladie de Heilmeyer-Schner
Polyglobulie primitive chronique

Syndromes mylodysplasiques
Comprend :

Syndrome mylodysplasique reli :

agent alcoylant

pipodophyllotoxine

thrapie SAI
A l'exclusion de : anmie aplasique mdicamenteuse (D61.1)
D46.0

Anmie rfractaire sans sidroblastes en anneau, ainsi prcise


Note :
sans sidroblastes, sans excs de blastes

D46.1

Anmie rfractaire avec sidroblastes en anneau

D46.2

Anmie rfractaire avec excs de blastes


Comprend :
AREB I
AREB II

D46.4

Anmie rfractaire, non prcise

D46.5

Anmie rfractaire avec dysplasie multilinaire

D46.6

Syndrome mylodysplasique avec anomalie chromosomique del(5q) isole


Comprend :
Syndrome 5q-

D46.7

Autres syndromes mylodysplasiques


A l'exclusion de : leucmie mylomonocytaire chronique (C93.1)

D46.9

Syndrome mylodysplasique, sans prcision


Comprend :
Mylodysplasie SAI
Prleucmie (syndrome de) SAI

142

TUMEURS (C00-D48)

D47

Autres tumeurs des tissus lymphode, hmatopotique et apparents


volution imprvisible ou inconnue

D47.0

Tumeurs histiocytes et mastocytes volution imprvisible et inconnue


Comprend :
Mastocytome SAI
Mastocytose systmique indolente
Mastocytose systmique, associe une maladie clonale hmatopotique non mastocytaire
(MS-AHNMD)
Tumeur mastocytes SAI
A l'exclusion de : mastocytose (congnitale) (cutane) (Q82.2)

D47.1

Maladie myloprolifrative chronique


Comprend :
Leucmie neutrophile chronique
Maladie myloprolifrative, sans prcision
A l'exclusion de : leucmie mylode chronique [LMC], BCR/ABL positif (C92.1)
leucmie mylode chronique atypique, BCR/ABL ngatif (C92.2)

D47.2

Gammapathie monoclonale de signification indtermine (GMSI)

D47.3

Thrombocytmie essentielle (hmorragique)


Comprend :
Thrombocytmie hmorragique idiopathique
Thrombocytose essentielle

D47.4

Ostomylofibrose
Comprend :
Mylofibrose (idiopathique) (avec mtaplasie mylode)
Mylofibrose chronique idiopathique
Mylofibrose secondaire au cours de maladie myloprolifrative
Mylosclrose (mgacaryocytaire) avec mtaplasie mylode
A l'exclusion de : mylofibrose aigu (C94.4)

D47.5

Leucmie osinophilique chronique [syndrome hyperosinophilique]

D47.7

Autres tumeurs prcises des tissus lymphode, hmatopotique et apparents volution


imprvisible ou inconnue
Comprend :
Tumeurs histiocytaires volution imprvisible ou inconnue

D47.9

Tumeur des tissus lymphode, hmatopotique et apparents volution imprvisible ou


inconnue, sans prcision
Comprend :
Maladie lymphoprolifrative SAI

D48

D48.1

Tumeur de siges autres et non prciss volution imprvisible ou


inconnue
A l'exclusion de : neurofibromatose (non maligne) (Q85.0)

D48.0

Tumeur des os et du cartilage articulaire volution imprvisible ou inconnue


A l'exclusion de : cartilage de:

larynx (D38.0)

nez (D38.5)

oreille (D48.1)
synoviale (D48.1)
tissu conjonctif de la paupire (D48.1)

D48.1

Tumeur du tissu conjonctif et d'autres tissus mous volution imprvisible ou inconnue


Comprend :
Tissu conjonctif de:

oreille

paupire
A l'exclusion de : cartilage (du):

articulaire (D48.0)

larynx (D38.0)

nez (D38.5)
tissu conjonctif du sein (D48.6)

143

CLASSIFICATION STATISTIQUE INTERNATIONALE DES MALADIES

D48.2

Tumeur des nerfs priphriques et du systme nerveux autonome, volution imprvisible


ou inconnue
A l'exclusion de : nerfs priphriques de l'orbite (D48.7)

D48.3

Tumeur du rtropritoine volution imprvisible ou inconnue

D48.4

Tumeur du pritoine volution imprvisible ou inconnue

D48.5

Tumeur de la peau volution imprvisible ou inconnue


Comprend :
Marge
anale
Peau

D48.2

Peau (du):

prianale

sein
A l'exclusion de : anus SAI (D37.7)
bord libre de la lvre (D37.0)
peau des organes gnitaux (D39.7, D40.7)
D48.6

Tumeur du sein volution imprvisible ou inconnue


Comprend :
Cystosarcome phyllode [tumeur de Brodie]
Tissu conjonctif du sein
A l'exclusion de : peau du sein (D48.5)

D48.7

Tumeur d'autres siges prciss volution imprvisible ou inconnue


Comprend :
Coeur
Nerfs priphriques de l'orbite
oeil
A l'exclusion de : peau de la paupire (D48.5)
tissu conjonctif (D48.1)

D48.9

Tumeur volution imprvisible ou inconnue, sans prcision


Comprend :
Noplasie SAI
Prolifration nouvelle SAI
Prolifration SAI
Tumeur SAI

144

CHAPITRE III

Maladies du sang et des organes hmatopotiques et


certains troubles du systme immunitaire
(D50-D89)
A l'exclusion de : certaines affections dont l' origine se situe dans la priode prinatale (P00-P96)
complications de la grossesse, de l'accouchement et de la puerpralit (O00-O99)
lsions traumatiques, empoisonnements et certaines autres consquences de causes externes (S00-T98)
maladie auto-immune (systmique) SAI (M35.9)
maladies dues au virus de l'immunodficience humaine [VIH] (B24)
maladies endocriniennes, nutritionnelles et mtaboliques (E00-E90)
malformations congnitales, dformations et anomalies chromosomiques (Q00-Q99)
symptmes, signes et rsultats anormaux d'examens cliniques et de laboratoire, non classs ailleurs (R00-R99)
tumeurs (C00-D48)
Ce chapitre comprend les groupes suivants:
D50-D53
D55-D59
D60-D64
D65-D69
D70-D77
D80-D89

Anmies nutritionnelles
Anmies hmolytiques
Anmies aplastiques (aplasies mdullaires) et autres anmies
Anomalies de la coagulation, purpura et autres affections hmorragiques
Autres maladies du sang et des organes hmatopotiques
Certaines anomalies du systme immunitaire

Les catgories de ce chapitre comprenant des astrisques sont les suivantes:


D63*
D77*

Anmie au cours de maladies chroniques classes ailleurs


Autres maladies du sang et des organes hmatopotiques au cours de maladies classes ailleurs

145

CLASSIFICATION STATISTIQUE INTERNATIONALE DES MALADIES

D50

Anmies nutritionnelles
(D50-D53)
D50

Anmie par carence en fer


Comprend :

anmie:

ferriprive

hypochrome

D50.0

Anmie par carence en fer secondaire une perte de sang (chronique)


Comprend :
Anmie posthmorragique (chronique)
A l'exclusion de : anmie congnitale par perte de sang foetal (P61.3)
anmie posthmorragique aigu (D62)

D50.1

Dysphagie sidropnique
Comprend :
Syndrome de Kelly-Paterson
Syndrome de Plummer-Vinson

D50.8

Autres anmies par carence en fer


Comprend :
Anmie nutritionnelle par carence en fer

D50.9

Anmie par carence en fer, sans prcision

D51

Anmie par carence en vitamine B 12


A l'exclusion de : carence en vitamine B 12 (E53.8)

D51.0

Anmie par carence en vitamine B 12 due une carence en facteur intrinsque


Comprend :
Anmie:

d'Addison

de Biermer

pernicieuse (congnitale)
Carence congnitale en facteur intrinsque

D51.1

Anmie par carence en vitamine B12 due une malabsorption slective avec protinurie
Comprend :
Anmie mgaloblastique hrditaire
Syndrome d'Imerslund(-Grsbeck)

D51.2

Carence en transcobalamine II

D51.3

Autres anmies par carence alimentaire en vitamine B 12


Comprend :
Anmie des vgtariens stricts

D51.8

Autres anmies par carence en vitamine B 12

D51.9

Anmie par carence en vitamine B 12 , sans prcision

D52

Anmie par carence en acide folique

D52.0

Anmie par carence alimentaire en acide folique


Comprend :
Anmie mgaloblastique nutritionnelle

D52.1

Anmie par carence en acide folique due des mdicaments


Utiliser un code supplmentaire de cause externe (chapitre XX) pour identifier le mdicament.

D52.8

Autres anmies par carence en acide folique

D52.9

Anmie par carence en acide folique, sans prcision


Comprend :
Anmie par carence en acide folique SAI

D53

Autres anmies nutritionnelles


Comprend :

146

anmie mgaloblastique ne rpondant pas au traitement par la vitamine B 12 ou au traitement par


l'acide folique

MALADIES DU SANG ET DES ORGANES HMATOPOTIQUES ET


CERTAINS TROUBLES DU SYSTME IMMUNITAIRE (D50-D89)

D53.0

Anmie par carence en protines


Comprend :
Anmie (par):

carence en acides amins

orotacidurique
A l'exclusion de : syndrome de Lesch-Nyhan (E79.1)

D53.1

Autres anmies mgaloblastiques, non classes ailleurs


Comprend :
Anmie mgaloblastique SAI
A l'exclusion de : Maladie de Di Guglielmo (C94.0)

D53.2

Anmie scorbutique
A l'exclusion de : scorbut (E54)

D53.8

Autres anmies nutritionnelles prcises


Comprend :
Anmie associe une carence en:

cuivre

molybdne

zinc
A l'exclusion de : carences nutritionnelles sans mention d'anmies, telles que:

carence en cuivre (E61.0)

carence en molybdne (E61.5)

carence en zinc (E60)

D53.9

Anmie nutritionnelle, sans prcision


Comprend :
Anmie chronique simple
A l'exclusion de : anmie SAI (D64.9)

D56.0

Anmies hmolytiques
(D55-D59)
D55

Anmie due des anomalies enzymatiques


A l'exclusion de : anmie par dficit enzymatique, due des mdicaments (D59.2)

D55.0

Anmie due une carence en glucose-6-phosphate dshydrognase [G6PD]


Comprend :
Anmie par carence en G6PD
Favisme

D55.1

Anmie due d'autres anomalies du mtabolisme du glutathion


Comprend :
Anmie (due ):

dficit enzymatique, except G6PD, de la voie de l'hexose monophosphate [HMP]

hmolytique non sphrocytaire (hrditaire), type I

D55.2

Anmie due des anomalies des enzymes glycolytiques


Comprend :
Anmie:

due un dficit en hexokinase

hmolytique non sphrocytaire (hrditaire), type II

pyruvate kinase [PK]

triose-phosphate isomrase

D55.3

Anmie due des anomalies du mtabolisme des nuclotides

D55.8

Autres anmies dues des anomalies enzymatiques

D55.9

Anmie due des anomalies enzymatiques, sans prcision

D56
D56.0

Thalassmie
Alpha-thalassmie
A l'exclusion de : anasarque foetoplacentaire due une maladie hmolytique (P56.-)

147

CLASSIFICATION STATISTIQUE INTERNATIONALE DES MALADIES

D56.1

Bta-thalassmie
Comprend :
Bta-thalassmie grave
Maladie (anmie) de Cooley
Thalassmie:

intermdiaire moyenne

majeure

D56.2

Delta-bta-thalassmie

D56.3

Trait thalassmique

D56.4

Persistance hrditaire de l'hmoglobine foetale [HbF]

D56.8

Autres thalassmies

D56.9

Thalassmie, sans prcision


Comprend :
Anmie mditerranenne (avec autre hmoglobinopathie)
Thalassmie (mineure) (mixte) (avec autre hmoglobinopathie)

D56.1

D57

Affections hmaties falciformes [drpanocytaires]


A l'exclusion de : autres hmoglobinopathies (D58.-)

D57.0

Anmie hmaties falciformes [anmie drpanocytaire] avec crises


Comprend :
Maladie Hb-SS avec crise

D57.1

Anmie hmaties falciformes sans crises


Comprend :
Anmie hmaties falciformes [drpanocytaire] SAI
Maladie hmaties falciformes [drpanocytaire] SAI
Trouble hmaties falciformes [drpanocytaire] SAI

D57.2

Affections hmaties falciformes [drpanocytaires] htrozygotes doubles


Comprend :
Mal, maladie (de) (des):

Hb-SC

Hb-SD

Hb-SE

thalassmie drpanocytaire

D57.3

Trait de la maladie des hmaties falciformes [drpanocytaire]


Comprend :
Hmoglobine S htrozygote [HbAS]
Trait Hb-S

D57.8

Autres affections hmaties falciformes [drpanocytaires]

D58

Autres anmies hmolytiques hrditaires

D58.0

Sphrocytose hrditaire
Comprend :
Ictre acholurique (familial)
Ictre hmolytique congnital (sphrocytaire)
Syndrome de Minkowski-Chauffard

D58.1

Elliptocytose hrditaire
Comprend :
Elliptocytose (congnitale)
Ovalocytose (congnitale) (hrditaire)

148

MALADIES DU SANG ET DES ORGANES HMATOPOTIQUES ET


CERTAINS TROUBLES DU SYSTME IMMUNITAIRE (D50-D89)

D58.2

Autres hmoglobinopathies
Comprend :
Anmie congnitale corps de Heinz
Hmoglobine anormale SAI
Hmoglobinopathie SAI
Maladie hmolytique hmoglobine instable
Maladie:

Hb-C

Hb-D

Hb-E
A l'exclusion de : hmoglobinose M [Hb-M] (D74.0)
methmoglobinmie (D74.-)
persistance hrditaire de l'hmoglobine foetale [HbF] (D56.4)
polycythmie due la haute altitude (D75.1)
polycythmie familiale (D75.0)

D58.8

Autres anmies hmolytiques hrditaires prcises


Comprend :
Pyropoikilocytose
Stomatocytose

D58.9

Anmie hmolytique hrditaire, sans prcision

D59

D59.8

Anmie hmolytique acquise

D59.0

Anmie hmolytique auto-immune, due des mdicaments


Utiliser un code supplmentaire de cause externe (chapitre XX) pour identifier le mdicament.

D59.1

Autres anmies hmolytiques auto-immunes


Comprend :
Anmie hmolytique:

type chaud (secondaire) (symptomatique)

type froid (secondaire) (symptomatique)


Hmoglobinurie
Maladie

agglutinines froides

Maladie chronique hmagglutinines froides


Maladie hmolytique auto-immune (type froid) (type chaud)
A l'exclusion de : hmoglobinurie paroxystique a frigore (D59.6)
maladie hmolytique du foetus et du nouveau-n (P55.-)
syndrome d'Evans (D69.30)
D59.2

Anmie hmolytique non auto-immune, due des mdicaments


Comprend :
Anmie par dficit enzymatique, due des mdicaments
Utiliser un code supplmentaire de cause externe (chapitre XX) pour identifier le mdicament.

D59.3

Syndrome hmolytique urmique

D59.4

Autres anmies hmolytiques non auto-immunes


Comprend :
Anmie hmolytique:

mcanique

microangiopathique

toxique
Utiliser un code supplmentaire de cause externe (chapitre XX) pour identifier la cause.

D59.5

Hmoglobinurie nocturne paroxystique [Marchiafava-Micheli]


A l'exclusion de : hmoglobinurie SAI (R82.3)

D59.6

Hmoglobinurie due une hmolyse relevant d'autres causes externes


Comprend :
Hmoglobinurie:

d'effort

de marche

paroxystique a frigore
Utiliser un code supplmentaire de cause externe (chapitre XX) pour identifier la cause.
A l'exclusion de : hmoglobinurie SAI (R82.3)

D59.8

Autres anmies hmolytiques acquises

149

CLASSIFICATION STATISTIQUE INTERNATIONALE DES MALADIES

D59.9

D59.9

Anmie hmolytique acquise, sans prcision


Comprend :
Anmie hmolytique idiopathique chronique

Anmies aplastiques (aplasies mdullaires) et autres anmies


(D60-D64)
D60

Aplasie (mdullaire) acquise pure des globules rouges [rythroblastopnie]


Comprend :

rythroblastopnie (acquise) (de l'adulte) (avec thymome)

D60.0

Aplasie (mdullaire) acquise pure chronique des globules rouges

D60.1

Aplasie (mdullaire) acquise pure transitoire des globules rouges

D60.8

Autres aplasies (mdullaires) acquises pures des globules rouges

D60.9

Aplasie (mdullaire) acquise pure des globules rouges, sans prcision

D61

Autres anmies aplasiques (aplasies mdullaires)


A l'exclusion de : agranulocytose (D70.-)

D61.0

Anmie aplasique (aplasie mdullaire) constitutionnelle


Comprend :
Anmie de Fanconi
Anmie hypoplasique familiale
rythroblastopnie (pure) (du):

congnitale

nourrisson

primitif(ve)
Pancytopnie avec malformations
Syndrome de Blackfan-Diamond

D61.1

Anmie aplasique (aplasie mdullaire) mdicamenteuse


Utiliser un code supplmentaire de cause externe (chapitre XX) pour identifier le mdicament.

D61.2

Anmie aplasique (aplasie mdullaire) due d'autres agents externes


Utiliser un code supplmentaire de cause externe (chapitre XX) pour identifier la cause.

D61.3

Anmie aplasique (aplasie mdullaire) idiopathique

D61.8

Autres anmies aplasiques (aplasies mdullaires) prcises

D61.9

Anmie aplasique (aplasie mdullaire), sans prcision


Comprend :
Anmie hypoplasique SAI
Hypoplasie mdullaire
Pancytopnie
Panmylophtisie

D62

Anmie posthmorragique aigu


A l'exclusion de : anmie congnitale par perte de sang foetal (P61.3)

D63*

Anmie au cours de maladies chroniques classes ailleurs

D63.0*

Anmie au cours de maladies tumorales (C00-D48)

D63.8*

Anmie au cours d'autres maladies chroniques classes ailleurs


Comprend :
Anmie au cours d'une maladie rnale chronique >= stade 3 (N18.3-N18.5 )

150

MALADIES DU SANG ET DES ORGANES HMATOPOTIQUES ET


CERTAINS TROUBLES DU SYSTME IMMUNITAIRE (D50-D89)

D64

Autres anmies
A l'exclusion de : anmie rfractaire:

SAI (D46.4)

avec excs de blastes (D46.2):

en transformation (C92.0)

non sidroblastique (D46.0)

sidroblastique (D46.1)

D64.0

Anmie sidroblastique hrditaire


Comprend :
Anmie hypochrome sidroblastique lie au sexe

D64.1

Anmie sidroblastique secondaire, due une maladie


Utiliser un code supplmentaire pour identifier la maladie.

D64.2

Anmie sidroblastique secondaire, due des mdicaments et des toxines


Utiliser un code supplmentaire de cause externe (chapitre XX) pour identifier la cause.

D64.3

Autres anmies sidroblastiques


Comprend :
Anmie sidroblastique:

SAI

ragissant la pyridoxine NCA

D64.4

Anmie dysrythropotique congnitale


Comprend :
Anmie dyshmatopotique (congnitale)
A l'exclusion de : maladie de Di Guglielmo (C94.0)
syndrome de Blackfan-Diamond (D61.0)

D64.8

Autres anmies prcises


Comprend :
Anmie leuco-rythroblastique
Pseudoleucmie infantile

D64.9

Anmie, sans prcision

D66

Anomalies de la coagulation, purpura et autres affections


hmorragiques
(D65-D69)
D65

Coagulation intravasculaire dissmine [syndrome de dfibrination]


Comprend :

Afibrinognmie acquise
Coagulation intravasculaire diffuse ou dissmine [CIVD]
Coagulopathie de consommation
Hmorragie fibrinolytique acquise
Purpura:

fibrinolytique

fulminans
A l'exclusion de : compliquant:

chez le nouveau-n (P60)

la grossesse, l'accouchement et la puerpralit (O45.-)(O46.-)(O67.-)(O72.3-)

un avortement, une grossesse extra-utrine ou molaire (O00-O07) (O08.1)

D66

Carence hrditaire en facteur VIII


Comprend :

Carence en facteur VIII (avec anomalie fonctionnelle)


Hmophilie:

SAI

classique
A l'exclusion de : carence en facteur VIII avec anomalie vasculaire (D68.0)

151

CLASSIFICATION STATISTIQUE INTERNATIONALE DES MALADIES

D67

Carence hrditaire en facteur IX


Comprend :

D67

D68

Carence en:

facteur de la thromboplastine plasmatique

facteur IX (avec anomalie fonctionnelle)


Hmophilie B
Maladie de Christmas

Autres anomalies de la coagulation


A l'exclusion de : compliquant:

la grossesse, l'accouchement et la puerpralit (O45.-)(O46.-)(O67.-)(O72.3-)

un avortement, une grossesse extra-utrine ou molaire (O00-O07) (O08.1)

D68.0

Maladie de von Willebrand


Comprend :
Angiohmophilie
Carence en facteur VIII avec anomalie vasculaire
Hmophilie vasculaire
A l'exclusion de : carence en facteur VIII:

SAI (D66)

avec anomalie fonctionnelle (D66)


fragilit capillaire (hrditaire) (D69.8)

D68.1

Carence hrditaire en facteur XI


Comprend :
Dficit en prcurseur de la thromboplastine plasmatique [PTA]
Hmophilie C

D68.2

Carence hrditaire en d'autres facteurs de coagulation


Comprend :
Afibrinognmie congnitale
Carence en:

AC-globuline

proacclrine
Carence en facteur:

I [fibrinogne]

II [prothrombine]

V [labile]

VII [stable]

X [Stuart-Prower]

XII [Hageman]

XIII [stabilisant de la fibrine]


Dysfibrinognmie (congnitale)
Hypoproconvertinmie
Maladie de Owren

D68.3

Troubles hmorragiques dus des anticoagulants circulants


Comprend :
Augmentation de:

anti-IXa

anti-VIIIa

anti-Xa

anti-XIa

antithrombine
Hmatome non traumatique d des anticoagulants circulants
Hmorragie pendant l'administration prolonge d'anticoagulants
Hyperhparinmie
Troubles hmorragiques dus la warfarine ou des mdicaments similaires
Utiliser un code supplmentaire de cause externe (chapitre XX) pour identifier l'anticoagulant administr.
A l'exclusion de : administration prolonge d'anticoagulants sans hmorragie (Z92.1)

D68.4

Carence acquise du facteur de coagulation


Comprend :
Carence en facteur de coagulation due :

des affections du foie

un processus morbide

une avitaminose K
Hyperprothrombinmie entranant une carence en facteur de coagulation
A l'exclusion de : carence du nouveau-n en vitamine K (P53)

152

MALADIES DU SANG ET DES ORGANES HMATOPOTIQUES ET


CERTAINS TROUBLES DU SYSTME IMMUNITAIRE (D50-D89)

D68.5

Thrombophilie primaire
Comprend :
Carence:

antithrombine, antithrombine III

protine C

protine S
Mutation du gne de la prothrombine
Rsistance la protine C active [mutation du facteur V Leiden]

D68.6

Autre thrombophilie
Comprend :
Prsence du lupus anticoagulant
Syndrome des anticardiolipines
Syndrome des antiphospholipides
A l'exclusion de : coagulation intravasculaire dissmine (D65)
hyperhomocystinmie (E72.1)
lupus rythmateux dissmin (LED) avec lupus anticoagulant (M32.-)

D68.8

Autres anomalies prcises de la coagulation

D68.9

Anomalie de la coagulation, sans prcision

D69

D69.6

Purpura et autres affections hmorragiques


A l'exclusion de : purpura cryoglobulinmique (D89.1)
purpura fulminans (D65)
purpura hypergammaglobulinmique bnin (D89.0)
purpura thrombopnique thrombotique (M31.1)
thrombocytmie essentielle (hmorragique) (D47.3)

D69.0

Purpura allergique
Comprend :
Purpura:

anaphylactode

non thrombopnique:

hmorragique

idiopathique

rhumatode [Schnlein-Henoch]

vasculaire
Vasculite (vascularite) allergique

D69.1

Modifications qualitatives des plaquettes


Comprend :
Maladie de Glanzmann
Syndrome de Bernard-Soulier [plaquettes gantes]
Syndrome des plaquettes grises
Thrombasthnie (hmorragique) (hrditaire)
Thrombopathie
A l'exclusion de : maladie de von Willebrand (D68.0)

D69.2

Autres purpuras non thrombopniques


Comprend :
Purpura:

SAI

snile

simple

D69.3

Purpura thrombopnique idiopathique

D69.30o

Syndrome d'Evans

D69.38o

Autre purpura thrombopnique idiopathique

D69.4

Autres thrombopnies primaires


A l'exclusion de : syndrome de Wiskott-Aldrich (D82.0)
thrombopnie avec absence de radius (Q87.2)
thrombopnie nonatale transitoire (P61.0)

D69.5

Thrombopnie secondaire
Utiliser un code supplmentaire de cause externe (chapitre XX) pour identifier la cause.

D69.6

Thrombopnie, sans prcision

153

CLASSIFICATION STATISTIQUE INTERNATIONALE DES MALADIES

D69.8

Autres affections hmorragiques prcises


Comprend :
Fragilit capillaire (hrditaire)
Pseudohmophilie vasculaire

D69.9

Affection hmorragique, sans prcision

D69.8

Autres maladies du sang et des organes hmatopotiques


(D70-D77)
D70

Agranulocytose
Utiliser un code de cause externe supplmentaire (chapitre XX) pour identifier le mdicament, si l'affection est
d'origine iatrogne.
Utiliser un code supplmentaire pour identifier toute mucosite (ulcreuse) (de) (du)

nez et sinus du nez (J34.80)

systme digestif (K92.80)

vagin et vulve (N76.80)

cavit buccale (oropharynx) (K12.3)

D70.0o

Neutropnie
Comprend :
Neutropnie:

SAI

congnitale

cyclique

mdicamenteuse

priodique

splnique (primaire)

toxique
Splnomgalie neutropnique
A l'exclusion de : neutropnie nonatale transitoire (P61.5)

D70.8o

Autre agranulocytose
Comprend :
Agranulocytose gntique infantile
Angine agranulocytaire
Maladie de Werner-Schultz
Syndrome de Kostmann

D71

Anomalies fonctionnelles des granulocytes neutrophiles


Comprend :

D72

Dficit en complexe rcepteur de la membrane cellulaire [CR3]


Dysphagocytose congnitale
Granulomatose septique progressive
Maladie granulomateuse chronique (infantile)

Autres anomalies des leucocytes


A l'exclusion de : basophilie (D75.8)
neutropnie (D70.0)
nombre anormal de globules blancs (R72)
prleucmie (syndrome de) (D46.9)
troubles immunitaires (D80-D89)

D72.0

Anomalies gntiques des leucocytes


Comprend :
Anomalie (granulation) (granulocyte) ou syndrome de:

Alder

May-Hegglin

Pelger-Hut
Hypersegmentation
Hyposegmentation

leucocytaire, hrditaire

Leucomlanopathie hrditaire
A l'exclusion de : syndrome de Chediak(-Steinbrinck)-Higashi (E70.3)

154

MALADIES DU SANG ET DES ORGANES HMATOPOTIQUES ET


CERTAINS TROUBLES DU SYSTME IMMUNITAIRE (D50-D89)

D72.1

osinophilie
Comprend :
osinophilie:

allergique

hrditaire

D72.8

Autres anomalies prcises des leucocytes


Comprend :
Leucocytose
Lymphocytose (symptomatique)
Lymphopnie
Monocytose (symptomatique)
Plasmocytose
Raction leucmode (de type):

lymphocytaire

monocytaire

mylocytaire

D72.9

Anomalie des leucocytes, sans prcision

D73

Maladies de la rate

D73.0

Hyposplnisme
Comprend :
Asplnie post-chirurgicale
Atrophie de la rate
A l'exclusion de : asplnie (congnitale) (Q89.0)
thrombocytose postsplnectomie (D75.80)

D73.1

Hypersplnisme
A l'exclusion de : splnomgalie:

SAI (R16.1)

congnitale (Q89.0)

D73.2

Splnomgalie congestive chronique

D73.3

Abcs de la rate

D73.4

Kyste de la rate

D73.5

Infarctus de la rate
Comprend :
Rupture de la rate, non traumatique
Torsion de la rate
A l'exclusion de : rupture traumatique de la rate (S36.0)

D73.8

Autres maladies de la rate


Comprend :
Fibrose de la rate SAI
Prisplnite
Splnite SAI

D73.9

Maladie de la rate, sans prcision

D74

D74.9

Mthmoglobinmie

D74.0

Mthmoglobinmie congnitale
Comprend :
Dficit congnital en NADH-mthmoglobine-rductase
Hmoglobinose M [Hb-M]
Mthmoglobinmie hrditaire

D74.8

Autres mthmoglobinmies
Comprend :
Mthmoglobinmie acquise (avec sulfhmoglobinmie)
Mthmoglobinmie toxique
Utiliser un code supplmentaire de cause externe (chapitre XX) pour identifier la cause.

D74.9

Mthmoglobinmie, sans prcision

155

CLASSIFICATION STATISTIQUE INTERNATIONALE DES MALADIES

D75

Autres maladies du sang et des organes hmatopotiques


A l'exclusion de : adnopathies (R59.-)
hypergammaglobulinmie SAI (D89.2)
lymphadnite:

SAI (I88.9)

aigu (L04.-)

chronique (I88.1)

msentrique (aigu) (chronique) (I88.0)

D75

D75.0

rythrocytose familiale
Comprend :
Polycythmie:

bnigne

familiale
A l'exclusion de : ovalocytose hrditaire (D58.1)

D75.1

Polycythmie secondaire
Comprend :Erythrocytose SAI
Polycythmie:

SAI

acquise

due :

chute du volume plasmatique

rythropotine

haute altitude

stress

motive

hypoxmique

nphrogne

relative
A l'exclusion de : polycythmie:

nonatale (P61.1)

vraie (D45)

D75.8

Autres maladies prcises du sang et des organes hmatopotiques

D75.80o

Thrombocytose postsplnectomie

D75.81o

Thrombocytose ractive

D75.88o

Autres maladies prcises du sang et des organes hmatopotiques


Comprend :
Basophilie

D75.9

Maladie du sang et des organes hmatopotiques, sans prcision

D76

Autres maladies prcises avec la participation du tissu lymphorticulaire et


du tissu rticulo-histiocytaire
A l'exclusion de : granulome osinophilique (C96.6)
histiocytose des cellules de Langerhans, multifocale (C96.5)
histiocytose des cellules de Langerhans, unifocale (C96.6)
histiocytose maligne (C96.8)
histiocytose X, multifocale (C96.5)
histiocytose X, unifocale (C96.6)
maladie d' (Abt-)Letterer-Siwe (C96.0)
maladie de Hand Schller Christian (C96.5)
rticulo-endothliose maligne (C96.9)
rticulo-endothliose ou rticulose:

histiocytaire mdullaire (C96.9)

leucmique (C91.4)

lipomlanique (I89.8)

non lipidique (C96.0)


rticulose maligne (C86.0)
sarcome histiocytaire (C96.8)

156

MALADIES DU SANG ET DES ORGANES HMATOPOTIQUES ET


CERTAINS TROUBLES DU SYSTME IMMUNITAIRE (D50-D89)

D76.1

Lymphohistiocytose hmophagocytaire
Comprend :
Histiocytoses de phagocytes mononucls
Rticulose hmophagocytaire familiale

D76.2

Syndrome hmophagocytaire associ une infection


Utiliser un code supplmentaire pour identifier l'agent infectieux ou la maladie.

D76.3

Autres syndromes histiocytaires


Comprend :
Histiocytose sinusale avec adnopathie massive
Rticulohistiocytome ( cellules gantes)
Xanthogranulome

D77*

D81.1

Autres maladies du sang et des organes hmatopotiques au cours de


maladies classes ailleurs
Comprend :

Fibrose splnique due la schistosomiase [bilharziose] (B65.-)

Certaines anomalies du systme immunitaire


(D80-D89)
Comprend :

anomalies du systme du complment


dficits immunitaires, sauf les maladies dues au virus de l'immunodficience humaine [VIH]
sarcodose
A l'exclusion de : anomalies fonctionnelles des granulocytes neutrophiles (D71)
maladie auto-immune (systmique) SAI (M35.9)
maladies dues au virus de l'immunodficience humaine [VIH] (B24)
virus de l' immunodficience humaine [VIH] compliquant la grossesse, l'accouchement et la puerpralit
(O98.7-)

D80

Dficit immunitaire avec dficit prdominant de la production d'anticorps

D80.0

Hypogammaglobulinmie hrditaire
Comprend :
Agammaglobulinmie autosomique rcessive (type suisse)
Agammaglobulinmie lie au chromosome X [Bruton] (avec dficit de l'hormone de croissance)

D80.1

Hypogammaglobulinmie non familiale


Comprend :
Agammaglobulinmie avec lymphocytes B porteurs d'immunoglobulines
Agammaglobulinmie commune variable
Hypogammaglobulinmie SAI

D80.2

Dficit slectif en immunoglobuline A [IgA]

D80.3

Dficit slectif en sous-classes d'immunoglobulines G [IgG]

D80.4

Dficit slectif en immunoglobuline M [IgM]

D80.5

Dficit immunitaire avec augmentation de l'immunoglobuline M [IgM]


A l'exclusion de : macroglobulinmie de Waldenstrm (C88.0)

D80.6

Dficit en anticorps avec immunoglobulines presque normales ou avec


hyperimmunoglobinmie

D80.7

Hypogammaglobulinmie transitoire du nourrisson

D80.8

Autres dficits immunitaires avec dficit prdominant de la production d'anticorps


Comprend :
Dficit de la chane lgre kappa

D80.9

Dficit immunitaire avec dficit prdominant de la production d'anticorps, sans prcision

D81

Dficits immunitaires combins


A l'exclusion de : agammaglobulinmie autosomique rcessive (type suisse) (D80.0)

D81.0

Dficit immunitaire combin svre [DICS] avec dysgnsie rticulaire

D81.1

Dficit immunitaire combin svre [DICS] avec nombre faible de cellules B et T

157

CLASSIFICATION STATISTIQUE INTERNATIONALE DES MALADIES

D81.2

D81.2

Dficit immunitaire combin svre [DICS] avec nombre faible ou normal de cellules B

D81.3

Dficit en adnosine dsaminase [ADA]

D81.4

Syndrome de Nzelof

D81.5

Dficit en purine nucloside phosphorylase [PNP]

D81.6

Dficit en complexe majeur d'histocompatibilit classe I


Comprend :
Syndrome des lymphocytes nus

D81.7

Dficit en complexe majeur d'histocompatibilit classe II

D81.8

Autres dficits immunitaires combins


Comprend :
Dficit en carboxylase biotine-dpendante

D81.9

Dficit immunitaire combin, sans prcision


Comprend :
Dficit immunitaire combin svre [DICS] SAI

D82

Dficit immunitaire associ d'autres anomalies majeures


A l'exclusion de : ataxie tlangiectasique [Louis-Bar] (G11.3)

D82.0

Syndrome de Wiskott-Aldrich
Comprend :
Dficit immunitaire avec thrombocytopnie et eczma

D82.1

Syndrome de Di George
Comprend :
Alymphoplasie thymique
Aplasie ou hypoplasie thymique avec dficit immunitaire
Syndrome de la poche branchiale

D82.2

Dficit immunitaire avec micromlie

D82.3

Dficit immunitaire avec rponse hrditaire anormale au virus d'Epstein-Barr


Comprend :
Maladie lymphoprolifrative lie au chromosome X

D82.4

Syndrome d'hyperimmunoglobuline E [IgE]

D82.8

Dficit immunitaire associ d'autres anomalies majeures prcises

D82.9

Dficit immunitaire associ une anomalie majeure, sans prcision

D83

Dficit immunitaire commun variable

D83.0

Dficit immunitaire commun variable avec anomalies prdominantes du nombre et de la


fonction des lymphocytes B

D83.1

Dficit immunitaire commun variable avec anomalies prdominantes des lymphocytes T


immunorgulateurs

D83.2

Dficit immunitaire commun variable avec autoanticorps anti-lymphocytes B ou T

D83.8

Autres dficits immunitaires communs variables

D83.9

Dficit immunitaire commun variable, sans prcision

D84

Autres dficits immunitaires

D84.0

Anomalie de la fonction lymphocytaire antigne-1 (LFA-1)

D84.1

Dficit du complment
Comprend :
Dficit de l'inhibiteur de la C1 estrase [C1-INH]

D84.8

Autres dficits immunitaires prciss

D84.9

Dficit immunitaire, sans prcision

D86

Sarcodose

D86.0

Sarcodose du poumon

D86.1

Sarcodose des ganglions lymphatiques

D86.2

Sarcodose du poumon avec sarcodose des ganglions lymphatiques

158

MALADIES DU SANG ET DES ORGANES HMATOPOTIQUES ET


CERTAINS TROUBLES DU SYSTME IMMUNITAIRE (D50-D89)

D86.3

Sarcodose de la peau

D86.8

Sarcodose de localisations autres et associes


Comprend :
Arthropathie au cours de sarcodose (M14.8*)
Fivre uvo-parotidienne [Heerfordt]
Iridocyclite de la sarcodose (H22.1*)
Myocardite au cours de sarcodose (I41.8*)
Myosite au cours de sarcodose (M63.3*)
Paralysie de plusieurs nerfs crniens au cours de sarcodose (G53.2*)

D86.9

Sarcodose, sans prcision

D89

D89.9

Autres anomalies du systme immunitaire, non classes ailleurs


A l'exclusion de : chec et rejet d'une greffe (T86.-)
gammapathie monoclonale de signification indtermine (GMSI) (D47.2)
hyperglobulinmie SAI (R77.1)

D89.0

Hypergammaglobulinmie polyclonale
Comprend :
Gammapathie polyclonale SAI
Purpura hypergammaglobulinmique bnin

D89.1

Cryoglobulinmie
Comprend :
Cryoglobulinmie:

essentielle

idiopathique

mixte

primitive

secondaire
Purpura cryoglobulinmique
Vascularite cryoglobulinmique

D89.2

Hypergammaglobulinmie, sans prcision

D89.3

Syndrome de reconstitution immune


Comprend :
Syndrome inflammatoire de reconstitution immune (SIRI)
Utiliser un code de cause externe supplmentaire (Chapitre XX) pour identifier le mdicament.

D89.8

Autres anomalies prcises du systme immunitaire, non classes ailleurs

D89.9

Anomalie du systme immunitaire, sans prcision


Comprend :
Maladie immunitaire SAI

159

CHAPITRE IV

Maladies endocriniennes, nutritionnelles et


mtaboliques
(E00-E90)
Note :

Toutes les tumeurs sont classes dans le Chapitre II, qu'il soit ou non fait mention d'activit fonctionnelle.
Utiliser, au besoin, les codes de ce chapitre (E05.8)(E07.0) (E16-E31) (E34.-) comme codes supplmentaires
pour indiquer l'activit fonctionnelle d'une tumeur ou d'un tissu endocrinien ectopique, et
l'hyperfonctionnement ou l'hypofonctionnement de glandes endocrines associ une tumeur et d'autres tats
classs ailleurs.
A l'exclusion de : anomalies endocriniennes et mtaboliques transitoires spcifiques du foetus et du nouveau-n (P70-P74)
complications de la grossesse, de l'accouchement et de la puerpralit (O00-O99)
symptmes, signes et rsultats anormaux d'examens cliniques et de laboratoire, non classs ailleurs (R00-R99)
Ce chapitre comprend les groupes suivants:
E00-E07
E10-E14
E15-E16
E20-E35
E40-E46
E50-E64
E65-E68
E70-E90

Affections de la glande thyrode


Diabte sucr
Autres anomalies de la rgulation du glucose et de la scrtion pancratique interne
Maladies des autres glandes endocrines
Malnutrition
Autres carences nutritionnelles
Obsit et autres excs d' apport
Anomalies du mtabolisme

Les catgories de ce chapitre comprenant des astrisques sont les suivantes:


E35*
E90*

Anomalies endocriniennes au cours de maladies classes ailleurs


Anomalies nutritionnelles et mtaboliques au cours de maladies classes ailleurs

161

CLASSIFICATION STATISTIQUE INTERNATIONALE DES MALADIES

E00

Affections de la glande thyrode


(E00-E07)
E00

Syndrome d'insuffisance thyrodienne congnitale


Comprend :

Maladies endmiques dues une insuffisance en iode de l'environnement, soit directe, soit
rsultant d'une insuffisance thyrodienne maternelle. Certaines de ces maladies ne correspondent
pas une hypothyrodie en cours mais sont la consquence d'une scrtion anormale de
l'hormone thyrodienne au cours du dveloppement du foetus. Le goitre endmique peut y tre
associ.
Utiliser un code supplmentaire (F70-F79) pour identifier le retard mental associ.
A l'exclusion de : hypothyrodie par carence inapparente en iode (E02)
E00.0

Syndrome d'insuffisance thyrodienne congnitale de type neurologique


Comprend :
Crtinisme endmique, de type neurologique

E00.1

Syndrome d'insuffisance thyrodienne congnitale de type myxoedmateux


Comprend :
Crtinisme endmique (de):

hypothyrodien

type myxoedmateux

E00.2

Syndrome d'insuffisance thyrodienne congnitale de type mixte


Comprend :
Crtinisme endmique, de type mixte

E00.9

Syndrome d'insuffisance thyrodienne congnitale, sans prcision


Comprend :
Crtinisme endmique SAI
Hypothyrodie par insuffisance congnitale en iode SAI

E01

Affections thyrodiennes et apparentes lies une carence en iode


A l'exclusion de : hypothyrodie par carence inapparente en iode (E02)
syndrome d'insuffisance thyrodienne congnitale (E00.-)

E01.0

Goitre diffus (endmique) li une carence en iode

E01.1

Goitre multinodulaire (endmique) li une carence en iode


Comprend :
Goitre nodulaire li une carence en iode

E01.2

Goitre (endmique) li une carence en iode, sans prcision


Comprend :
Goitre endmique SAI

E01.8

Autres affections thyrodiennes et apparentes lies une carence en iode


Comprend :
Hypothyrodie par carence acquise en iode SAI

E02

Hypothyrodie par carence inapparente en iode

E03

Autres hypothyrodies
A l'exclusion de : hypothyrodie:

lie une carence en iode (E00-E02)

postintervention (E89.0)

E03.0

Hypothyrodie congnitale, avec goitre diffus


Comprend :
Goitre congnital (non toxique):

SAI

parenchymateux
A l'exclusion de : goitre congnital transitoire avec fonction thyrodienne normale (P72.0)

E03.1

Hypothyrodie congnitale, sans goitre


Comprend :
Aplasie de la thyrode (avec myxoedme)
Atrophie congnitale de la thyrode
Hypothyrodie congnitale SAI

E03.2

Hypothyrodie due des mdicaments et d'autres produits exognes


Utiliser un code supplmentaire de cause externe (chapitre XX) pour identifier la cause.

E03.3

Hypothyrodie post-infectieuse

162

MALADIES ENDOCRINIENNES, NUTRITIONNELLES ET MTABOLIQUES (E00-E90)

E03.4

Atrophie de la thyrode (acquise)


A l'exclusion de : atrophie congnitale de la thyrode (E03.1)

E03.5

Coma myxoedmateux

E03.8

Autres hypothyrodies prcises

E03.9

Hypothyrodie, sans prcision


Comprend :
Myxoedme SAI

E04

E05.9

Autres goitres non toxiques


A l'exclusion de : goitre congnital:

SAI (E03.0)

diffuse (E03.0)

parenchymateux (E03.0)
goitre li une carence en iode (E00-E02)

E04.0

Goitre diffus non toxique


Comprend :
Goitre non toxique:

diffus (collode)

simple

E04.1

Nodule thyrodien simple non toxique


Comprend :
Collode (kystique) (thyrodien)
Goitre uninodulaire non toxique
Thyrodien (kystique) SAI

E04.2

Goitre multinodulaire non toxique


Comprend :
Goitre kystique SAI
Multinodulaire (kystique) SAI

E04.8

Autres goitres non toxiques prciss

E04.9

Goitre non toxique, sans prcision


Comprend :
Goitre SAI
Nodulaire (non toxique) SAI

E05

Thyrotoxicose [hyperthyrodie]
A l'exclusion de : thyrotoxicose nonatale (P72.1)
thyrodite chronique avec thyrotoxicose transitoire (E06.2)

E05.0

Thyrotoxicose avec goitre diffus


Comprend :
Goitre exophtalmique ou toxique SAI
Maladie de Basedow
Toxique diffus

E05.1

Thyrotoxicose avec nodule thyrodien simple


Comprend :
Thyrotoxicose avec goitre uninodulaire toxique

E05.2

Thyrotoxicose avec goitre multinodulaire toxique


Comprend :
Goitre nodulaire toxique SAI

E05.3

Thyrotoxicose due des nodules thyrodiens ectopiques

E05.4

Thyrotoxicose factice

E05.5

Crise aigu thyrotoxique

E05.8

Autres thyrotoxicoses
Comprend :
Hyperproduction de thyrotrophine
Utiliser un code supplmentaire de cause externe (chapitre XX) pour identifier la cause.

E05.9

Thyrotoxicose, sans prcision


Comprend :
Cardiopathie thyrotoxique (I43.8*)
Hyperthyrodie SAI

163

CLASSIFICATION STATISTIQUE INTERNATIONALE DES MALADIES

E06
E06

Thyrodite
A l'exclusion de : thyrodite du post-partum (O90.5)

E06.0

Thyrodite aigu
Comprend :
Abcs de la thyrode
Thyrodite:

pyogne

suppure
Utiliser un code supplmentaire (B95-B97) pour identifier l'agent infectieux.

E06.1

Thyrodite subaigu
Comprend :
Thyrodite () (de):

cellules gantes

granulomateuse

non suppure

Quervain
A l'exclusion de : thyrodite auto-immune (E06.3)

E06.2

Thyrodite chronique avec thyrotoxicose transitoire


A l'exclusion de : thyrodite auto-immune (E06.3)

E06.3

Thyrodite auto-immune
Comprend :
Goitre lymphadnode
Hashitoxicose (transitoire)
Strumite lymphomateuse
Thyrodite (de):

Hashimoto

lymphocytaire

E06.4

Thyrodite mdicamenteuse
Utiliser un code supplmentaire de cause externe (chapitre XX) pour identifier le mdicament.

E06.5

Autres thyrodites chroniques


Comprend :
Thyrodite (de):

chronique:

SAI

fibreuse

ligneuse

Riedel

E06.9

Thyrodite, sans prcision

E07

Autres affections de la thyrode

E07.0

Hyperscrtion de calcitonine
Comprend :
Hyperplasie des cellules C de la thyrode
Hyperscrtion de thyrocalcitonine

E07.1

Goitre d un trouble de l'hormonosynthse


Comprend :
Goitre familial d un trouble de l'hormonosynthse
Syndrome de Pendred
A l'exclusion de : goitre congnital transitoire avec fonction thyrodienne normale (P72.0)

E07.8

Autres affections prcises de la thyrode


Comprend :
Anomalie de la thyroglobuline
Hmorragie
Infarctus

de la thyrode

E07.81o

Syndrome de dysfonctionnement euthyrodien

E07.88o

Autres affections prcises de la thyrode

E07.9

Affection de la thyrode, sans prcision

164

MALADIES ENDOCRINIENNES, NUTRITIONNELLES ET MTABOLIQUES (E00-E90)

Diabte sucr
(E10-E14)

E10.20

Utiliser un code de cause externe supplmentaire (chapitre XX) pour identifier le mdicament, si l'affection est d'origine
iatrogne.
A l'exclusion de : syndrome mtabolique (syndrome dysmtabolique) (syndrome X) (syndrome d'insulino-rsistance) (E88.80)

E10

Diabte sucr de type 1


Comprend :

Diabte (sucr):

autoimmune

idiopathique

insulinodpendant

juvnile
A l'exclusion de : diabte sucr:

(au cours) de la grossesse, l'accouchement et la puerpralit (O24.-)

SAI (E14.-)

autres prciss (E13.-)

glycosurie rnale (E74.8)

nonatal (P70.2)

type 2 (E11.-)
d des anomalies gntiques (du) (dans) fonctionnement des cellules bta, action de l'insuline
(E13.-)
forme juvnile du diabte non insulinodpendant [forme juvnile du DNID] (E11.-)
forme juvnile du diabte sucr de l'ge mr [MODY] (E13.-)
hypoinsulinmie post-chirurgicale chez le non diabtique (E89.1)
tolrance altere aux glucides (pr-diabte) (R73.0)
E10.0

Diabte sucr de type 1 avec coma


Comprend :
Diabte de type 1 avec coma (ctosique) (hyperglycmique) (hyperosmolaire)
(hypoglycmique) (non ctosique)
Utiliser un code supplmentaire pour identifier

acidoctose et acidose lactique (E10.1.-)

hyperosmolarit et hypernatrmie (E87.0)

hypoglycmie (E10.63)

E10.1

Diabte sucr de type 1 avec acidose


Utiliser un code supplmentaire pour identifier

prsence d'oedme crbral (G93.6)

E10.10o

Diabte sucr de type 1 avec acidoctose


Comprend :
Diabte sucr de type 1 avec:

acidoctose (ACD)

formation de corps ctoniques avec acidose

hyperglycmie ctosique
A l'exclusion de : avec acidose lactique (E10.12)

E10.11o

Diabte sucr de type 1 avec acidose lactique


A l'exclusion de : avec acidoctose (E10.12)

E10.12o

Diabte sucr de type 1 avec acidoctose et acidose lactique

E10.2

Diabte sucr de type 1 avec complications rnales


Utiliser un code supplmentaire pour identifier

diabte sucr de type 1 mal contrl, dcrit ainsi (E10.64)

E10.20o

Diabte sucr de type 1 avec dbut de nphropathie diabtique (N08.3-*)


Comprend :
Diabte sucr de type 1 avec:

conditions classes N18.1 - N18.2 (N08.31* - N08.32*)

dbut de nphropathie (prcoce) (lgre) (rversible)

paississement de la membrane glomrulaire basale

expansion msangiale glomrulaire

microalbuminurie persistante

165

CLASSIFICATION STATISTIQUE INTERNATIONALE DES MALADIES

E10.23o

Diabte sucr de type 1 avec maladie rnale avre ou avance (N08.3-*)


Comprend :
Diabte sucr de type 1 avec:

conditions classes N18.3 - N18.5 (N08.33* - N08.35*)

glomrulosclrose (diffuse) (intracapillaire) (nodulaire)

insuffisance rnale terminale

Kimmelstiel-Wilson (maladie) (lsion)

macroalbuminurie

nphropathie (avance) (progressive) (SAI)

nphropathie diabtique avre

nphrose

protinurie (persistante)

syndrome nphrotique

atteinte
rnale chronique

insuffisance

E10.28o

Diabte sucr de type 1 avec autres complications rnales prcises non classes ailleurs
Comprend :
Diabte sucr de type 1 avec:

glomrulonphrite (N08.38*)

maladie d'Ebstein (dgnration tubulaire rnale au cours du diabte) (N16.3*)

pylonphrite (N08.38*)
Coder sparment l'association des conditions suivantes

insuffisance rnale aigu avec ncrose mdullaire (papillaire) (N17.2)

insuffisance rnale aigu, non spcifie (N17.9)

insuffisance rnale postintervention, non classes ailleurs (N99.0)

E10.3

Diabte sucr de type 1 avec complications ophtalmiques


Utiliser un code supplmentaire pour identifier

diabte sucr de type 1 mal contrl, dcrit ainsi (E10.64)

E10.30o

Diabte sucr de type 1 avec rtinopathie simple (H36.0*)


Comprend :
Diabte sucr de type 1 avec:

rtine : exsudats, hmorragies punctiformes, micro-anvrismes

rtinopathie non prolifrante

rtinopathie SAI
A l'exclusion de : diabte sucr de type 1 avec maculopathie (E10.33)

E10.31o

Diabte sucr de type 1 avec rtinopathie prprolifrante (H36.0*)


Comprend :
Diabte sucr de type 1 avec anomalies microvasculaires intrartiniennes [AMIR]:

anomalies veineuses en chapelet, boucles veineuses, duplication veineuse

exsudats ouats

hmorragies (rougeurs) (arrondies) (petites)

ischmie

E10.32o

Diabte sucr de type 1 avec rtinopathie prolifrante (H36.0*)


Comprend :
Diabte sucr de type 1 avec:

hmorragie prrtinienne

novascularisation de la rtine (formation de nouveaux vaisseaux)

E10.33o

Diabte sucr de type 1 avec autre rtinopathie (H36.0*)


Comprend :
Diabte sucr de type 1 avec:

paississement rtinien

maculaire : dgnrescence, oedme (focal) (gnralis) (intrartinien), toile

maculopathie (circine) (ischmique)

rtinopathie avance
Coder sparment l'association des conditions suivantes

dcollement par traction de la rtine (H33.4)

hmorragie du corps vitr (H43.1)


A l'exclusion de : hmorragie du corps vitr postintervention (H59.0)

E10.35o

Diabte sucr de type 1 avec cataracte diabtique (H28.0*)


A l'exclusion de : diabte de type 1 avec cataracte snile [relie l'ge] (E10.38)

E10.23

166

MALADIES ENDOCRINIENNES, NUTRITIONNELLES ET MTABOLIQUES (E00-E90)

E10.36o

Diabte sucr de type 1 avec maladie ophtalmique avance


Comprend :
Diabte sucr de type 1 avec:

glaucome (novasculaire) (H42.0*)

neuropathie optique ischmique (H36.0*)

occlusion de l'artre de la rtine (H36.0*)

occlusion de la veine de la rtine (H36.0*)

E10.50

E10.38o

Diabte sucr de type 1 avec autres complications ophtalmiques prcises non classes
ailleurs
Comprend :
Diabte sucr de type 1 avec:

iritis (iridocyclite) (H22.1*)

rtinite (H36.0*)
Coder sparment l'association des conditions suivantes

cataracte snile [relie l'ge] (H25.-)

kratopathie (H18.9)

E10.4

Diabte sucr de type 1 avec complications neurologiques


Utiliser un code supplmentaire pour identifier

diabte sucr de type 1 mal contrl, dcrit ainsi (E10.64)

E10.40o

Diabte sucr de type 1 avec mononvrite


Comprend :
Diabte sucr de type 1 avec:

amyotrophie (G73.0*)

mononvrite (G59.0*)

mononvrite de siges multiples (G59.0*)

mononvrite du nerf fmoral (G59.0*)

myasthnie grave (gravis) (G73.0*)

ophtalmoplgie (G59.0*)

paralysie du nerf moteur oculaire commun III et du nerf moteur oculaire externe VI (G59.0*)

radiculopathie de la rgion dorsale et tronculaire (G59.0*)

syndrome canalaire ou compression du nerf cubital (G59.0*)

syndrome du canal carpien (G59.0*)

syndromes myasthniques (G73.0*)


A l'exclusion de : diabte sucr de type 1 avec (mono) neuropathie vgtative (E10.42)

E10.41o

Diabte sucr de type 1 avec polynvrite (G63.2*)


Comprend :
Diabte sucr de type 1 avec:

cachexie neuropathique

neuropathie (SAI)

neuropathie priphrique (symtrique distale) (petites fibres) (sensorimotrice) (SAI)

nvrite insulinique
A l'exclusion de : diabte sucr de type 1 avec (poly) neuropathie vgtative (E10.42)

E10.42o

Diabte sucr de type 1 avec neuropathie vgtative (G99.0*)


Comprend :
Diabte sucr de type 1 avec mononeuropathie/polyneuropathie vgtative:

diarrhe (fonctionnelle)

dysfonctionnement ano-rectal

dysfonctionnement rectile (impuissance)

gastroparsie

hypomotilit oesophagienne

hypotension orthostatique (posturale)

oedme angioneurotique

sudation anormale (gustative)

vessie hypoactive

E10.5

Diabte sucr de type 1 avec complications vasculaires


Utiliser un code supplmentaire pour identifier

diabte sucr de type 1 mal contrl, dcrit ainsi (E10.64)

E10.50o

Diabte sucr de type 1 avec angiopathie priphrique (I79.2*)


Comprend :
Diabte sucr de type 1 avec:

claudication intermittente

maladie vasculaire priphrique, sans prcision

spasme artriel
A l'exclusion de : diabte sucr de type 1 avec ulcre du pied (E10.70)

167

CLASSIFICATION STATISTIQUE INTERNATIONALE DES MALADIES

E10.51o

Diabte sucr de type 1 avec angiopathie priphrique, avec gangrne (I79.2*)


Coder sparment toute gangrne gazeuse (A48.0)
A l'exclusion de : diabte sucr de type 1 avec:

gangrne de Fournier (E10.68)

gangrne de Meleney (E10.68)

ulcre (sur la cheville ou toute partie du membre infrieur, sauf le pied) (E10.68)

ulcre du pied avec gangrne (E10.71)

E10.52o

Diabte sucr de type 1 avec certaines complications vasculaires


Coder sparment l'association des conditions suivantes

angine (I20.-)

cardiopathie ischmique aigu (I24.-)

cardiopathie ischmique chronique (I25.-)

dmence vasculaire par infarctus multiples (F01.1)

infarctus du myocarde (I21-I22)

insuffisance cardiaque (I50.-)

ischmie crbrale transitoire (G45.9)

maladies crbrovasculaires (I60-I69)

myocardiopathie (I42.9)

E10.6

Diabte sucr de type 1 avec autres complications prcises

E10.60o

Diabte sucr de type 1 avec complications au niveau des tissus conjonctif et musculosquelettique
Comprend :
Diabte sucr de type 1 avec:

arthropathie diabtique (ostoarthropathie) (chiroarthropathie) (M14.2*)

arthropathie neuropathique diabtique (Charcot) (M14.6*)

contracture de Dupuytren (M73.8*)

modification de l' os (M90.8*)

ostoporose (M82.1*)

priarthrite de l'paule [paule bloque, gele] (M14.2*)

syndrome de la main diabtique (M14.2*)


Coder sparment toute ostoporose avec fracture pathologique (M80.8-)
Utiliser un code supplmentaire pour identifier

diabte sucr de type 1 mal contrl, dcrit ainsi (E10.64)

E10.61o

Diabte sucr de type 1 avec complications au niveau de la peau et du tissu sous-cutan


Comprend :
Diabte sucr de type 1 avec:

bulles [dermatose bulleuse des diabtiques] (L14*)

dermatose diabtique (L99.8*)

ncrobiose lipodique des diabtiques (NLD) (L99.8*)

sclrodermie (systmique) (M36.8*)

tlangiectasie priunguale diabtique (L62.8*)


Utiliser un code supplmentaire pour identifier

diabte sucr de type 1 mal contrl, dcrit ainsi (E10.64)

E10.62o

Diabte sucr de type 1 avec complications priodontales


Comprend :
Diabte sucr de type 1 avec:

abcs parodontal

desmodontite (aigu) (chronique)

parodontolyse SAI
Utiliser un code supplmentaire pour identifier

diabte sucr de type 1 mal contrl, dcrit ainsi (E10.64)

E10.63o

Diabte sucr de type 1 avec hypoglycmie


Coder sparment tout diabte sucr de type 1 associ avec un coma diabtique (E10.0)

E10.51

168

MALADIES ENDOCRINIENNES, NUTRITIONNELLES ET MTABOLIQUES (E00-E90)

E10.64o

Diabte sucr de type 1 mal contrl, dcrit ainsi


Comprend :
Diabte sucr de type 1:

avec chec des traitements secondaires

instable

non contrl

pour stabilisation
Utiliser un code supplmentaire pour identifier

hyperosmolarit et hypernatrmie (E87.0)


A l'exclusion de : diabte sucr de type 1 mal contrl (hyperglycmie) avec:

acidose (E10.1-)

coma (E10.0)

E10.68o

Diabte sucr de type 1 avec autres complications, prcises non classes ailleurs
Utiliser un code supplmentaire pour identifier

diabte sucr de type 1 mal contrl, dcrit ainsi (E10.64)


Coder sparment l'association des conditions suivantes

Fasciite ncrosante (M72.6-)

Gangrne de Fournier (dermique aigu) (bactrienne) (hmolytique)

femme (N76.88)

homme (N49.3)

Gangrne de Meleney (synergistique bactrienne progressive) (L98.4)

Maladie fibreuse du sein (mastopathie), lobulite lymphocytaire sclrosante (N61)

Ulcre cutan (chronique) (SAI) (L98.4)

Ulcre cutan du membre infrieur (sauf le pied) (L97)

Ulcre de dcubitus (sauf le pied) (L89.-)


A l'exclusion de : diabte sucr de type 1 avec ulcre du pied (E10.70)

E10.7

Diabte sucr de type 1 avec complications multiples


Comprend :
Pied diabtique

E10.70o

Diabte sucr de type 1 avec ulcre du pied (angiopathique) (neuropathique)


Utiliser un code supplmentaire pour identifier

diabte sucr de type 1 mal contrl, dcrit ainsi (E10.64)


A l'exclusion de : diabte sucr de type 1 avec ulcre du membre infrieur, n'incluant pas le pied (E10.68)

E10.71o

Diabte sucr de type 1 avec ulcre du pied (angiopathique) (neuropathique) avec gangrne
Utiliser un code supplmentaire pour identifier

diabte sucr de type 1 mal contrl, dcrit ainsi (E10.64)


A l'exclusion de : diabte sucr de type 1 avec ulcre du membre infrieur avec gangrne, n'incluant pas le pied
(E10.51)

E10.78o

Diabte sucr de type 1 avec autres complications multiples


Comprend :
Diabte sucr de type 1 avec complications multiples (non prcises)
A l'exclusion de : diabte sucr de type 1 mal contrl, dcrit ainsi (E10.64)

E10.9

Diabte sucr de type 1 sans (mention de) complication


Comprend :
Diabte sucr de type 1 SAI
Insulinodpendant [DID] SAI
A l'exclusion de : diabte sucr de type 1 mal contrl, dcrit ainsi (E10.64)

E10.9

169

CLASSIFICATION STATISTIQUE INTERNATIONALE DES MALADIES

E11

Diabte sucr de type 2


Comprend :

Diabte (sucr) (avec obsit) (sans obsit):

de l'adulte

d un dysfonctionnement de la scrtion de l'insuline

forme juvnile du diabte non insulinodpendant

insulinorsistant

maturit
A l'exclusion de : diabte sucr:

(au cours) de la grossesse, l'accouchement et la puerpralit (O24.-)

SAI (E14.-)

autres prciss (E13.-)

glycosurie rnale (E74.8)

nonatal (P70.2)

type 1 (E10.-)
d des anomalies gntiques (du) (dans) fonctionnement des cellules bta, action de l'insuline
(E13.-)
forme juvnile du diabte insulinodpendant [forme juvnile du DDI] (E10.-)
forme juvnile du diabte sucr de l'ge mr [MODY] (E13.-)
hypoinsulinmie postintervention chez le non diabtique (E89.1)
tolrance altere aux glucides (pr-diabte) (R73.0)

E11

E11.0

Diabte sucr de type 2 avec coma


Comprend :
Diabte type 2 avec coma (ctosique) (hyperglycmique) (hyperosmolaire) (hypoglycmique)
(non ctosique)
Utiliser un code supplmentaire pour identifier

acidoctose et acidose lactique (E11.1.-)

hyperosmolarit et hypernatrmie (E87.0)

hypoglycmie (E11.63)

E11.1

Diabte sucr de type 2 avec acidose


Utiliser un code supplmentaire pour identifier

prsence d'oedme crbral (G93.6)

E11.10o

Diabte sucr de type 2 avec ctoacidose


Comprend :
Diabte sucr de type 2 avec:

acidoctose (ACD)

formation de corps ctoniques avec acidose

hyperglycmie ctosique
A l'exclusion de : avec acidose lactique (E11.12)

E11.11o

Diabte sucr de type 2 avec acidose lactique


A l'exclusion de : avec acidoctose (E11.12)

E11.12o

Diabte sucr de type 2 avec acidoctose et acidose lactique

E11.2

Diabte sucr de type 2 avec complications rnales


Utiliser un code supplmentaire pour identifier

diabte sucr de type 2 mal contrl, dcrit ainsi (E11.64)

E11.20o

Diabte sucr de type 2 avec dbut de nphropathie diabtique (N08.3-*)


Comprend :
Diabte sucr de type 2 avec:

conditions classes N18.1 - N18.2 (N08.31* - N08.32*)

dbut de nphropathie (prcoce) (lgre) (rversible)

paississement de la membrane glomrulaire basale

expansion msangiale glomrulaire

microalbuminurie persistante

170

MALADIES ENDOCRINIENNES, NUTRITIONNELLES ET MTABOLIQUES (E00-E90)

E11.23o

Diabte sucr de type 2 avec maladie rnale avre ou avance (N08.3-*)


Comprend :
Diabte sucr de type 2 avec:

conditions classes N18.3 - N18.5 (N08.33* - N08.35*)

glomrulosclrose (diffuse) (intracapillaire) (nodulaire)

insuffisance rnale terminale

Kimmelstiel-Wilson (maladie) (lsion)

macroalbuminurie

nphropathie (avance) (progressive) (SAI)

nphropathie diabtique avre

nphrose

protinurie (persistante)

syndrome nphrotique

atteinte
rnale chronique

insuffisance

E11.28o

Diabte sucr de type 2 avec autres complications rnales prcises non classes ailleurs
Comprend :
Diabte sucr de type 2 avec:

glomrulonphrite (N08.38*)

maladie d'Ebstein (dgnration tubulaire rnale au cours du diabte) (N16.3*)

pylonphrite (N08.38*)
Coder sparment l'association des conditions suivantes

insuffisance rnale aigu avec ncrose mdullaire (papillaire) (N17.2)

insuffisance rnale aigu, non spcifie (N17.9)

insuffisance rnale postintervention, non classe ailleurs (N99.0)

E11.3

Diabte sucr de type 2 avec complications ophtalmiques


Utiliser un code supplmentaire pour identifier

diabte sucr de type 2 mal contrl, dcrit ainsi (E11.64)

E11.30o

Diabte sucr de type 2 avec rtinopathie simple (H36.0*)


Comprend :
Diabte sucr de type 2 avec:

rtine : exsudats, hmorragies punctiformes, micro-anvrismes

rtinopathie non prolifrante

rtinopathie SAI
A l'exclusion de : diabte sucr de type 2 avec maculopathie (E11.33)

E11.31o

Diabte sucr de type 2 avec rtinopathie prprolifrante (H36.0*)


Comprend :
Diabte sucr de type 2 avec anomalies microvasculaires intrartiniennes [AMIR]:

anomalies veineuses en chapelet, boucles veineuses, duplication veineuse

exsudats ouats

hmorragies (rougeurs) (arrondies) (petites)

ischmie

E11.32o

Diabte sucr de type 2 avec rtinopathie prolifrante (H36.0*)


Comprend :
Diabte sucr de type 2 avec:

hmorragie prrtinienne

novascularisation de la rtine (formation de nouveaux vaisseaux)

E11.33o

Diabte sucr de type 2 avec autre rtinopathie (H36.0*)


Comprend :
Diabte sucr de type 2 avec:

paississement rtinien

maculaire : dgnrescence, oedme (focal) (gnralis) (intrartinien), toile

maculopathie (circine) (ischmique)

rtinopathie avance
Coder sparment l'association des conditions suivantes

dcollement par traction de la rtine (H33.4)

hmorragie du corps vitr (H43.1)


A l'exclusion de : hmorragie du corps vitr postintervention (H59.0)

E11.36o

Diabte sucr de type 2 avec maladie ophtalmique avance


Comprend :
Diabte sucr de type 2 avec:

glaucome (novasculaire) (H42.0*)

neuropathie optique ischmique (H36.0*)

occlusion de l'artre de la rtine (H36.0*)

occlusion de la veine de la rtine (H36.0*)

E11.36o

171

CLASSIFICATION STATISTIQUE INTERNATIONALE DES MALADIES

E11.38o

Diabte sucr de type 2 avec autres complications ophtalmiques prcises non classes
ailleurs
Comprend :
Diabte sucr de type 2 avec:

iritis (iridocyclite) (H22.1*)

rtinite (H36.0*)
Coder sparment l'association des conditions suivantes

cataracte snile [relie l'ge] (H25.-)

kratopathie (H18.9)

E11.4

Diabte sucr de type 2 avec complications neurologiques


Utiliser un code supplmentaire pour identifier

diabte sucr de type 2 mal contrl, dcrit ainsi (E11.64)

E11.40o

Diabte sucr de type 2 avec mononvrite


Comprend :
Diabte sucr de type 2 avec:

amyotrophie (G73.0*)

mononvrite (G59.0*)

mononvrite de siges multiples (G59.0*)

mononvrite du nerf fmoral (G59.0*)

myasthnie grave (gravis) (G73.0*)

ophtalmoplgie (G59.0*)

paralysie du nerf moteur oculaire commun III et du nerf moteur oculaire externe VI (G59.0*)

radiculopathie de la rgion dorsale et tronculaire (G59.0*)

syndrome canalaire ou compression du nerf cubital (G59.0*)

syndrome du canal carpien (G59.0*)

syndromes myasthniques (G73.0*)


A l'exclusion de : diabte sucr de type 2 avec (mono) neuropathie vgtative (E11.42)

E11.41o

Diabte sucr de type 2 avec polynvrite (G63.2*)


Comprend :
Diabte sucr de type 2 avec:

cachexie neuropathique

neuropathie (SAI)

neuropathie priphrique (symtrique distale) (petites fibres) (sensorimotrice) (SAI)

nvrite insulinique
A l'exclusion de : diabte sucr de type 2 avec neuropathie multiple vgtative (E11.42)

E11.42o

Diabte sucr de type 2 avec neuropathie vgtative (G99.0*)


Comprend :
Diabte sucr de type 2 avec mononeuropathie/polyneuropathie vgtative:

diarrhe (fonctionnelle)

dysfonctionnement ano-rectal

dysfonctionnement rectile (impuissance)

gastroparsie

hypomotilit oesophagienne

hypotension orthostatique (posturale)

oedme angioneurotique

sudation anormale (gustative)

vessie hypoactive

E11.5

Diabte sucr de type 2 avec complications vasculaires


Utiliser un code supplmentaire pour identifier

diabte sucr de type 2 mal contrl, dcrit ainsi (E11.64)

E11.50o

Diabte sucr de type 2 avec angiopathie priphrique (I79.2*)


Comprend :
Diabte sucr de type 2 avec:

claudication intermittente

maladie vasculaire priphrique, sans prcision

spasme artriel
A l'exclusion de : diabte sucr de type 2 avec ulcre du pied (E11.70)

E11.51o

Diabte sucr de type 2 avec angiopathie priphrique, avec gangrne (I79.2*)


Coder sparment toute gangrne gazeuse (A48.0)
A l'exclusion de : diabte sucr de type 2 avec:

gangrne de Fournier (E11.68)

gangrne de Meleney (E11.68)

ulcre (sur la cheville ou toute partie du membre infrieur, sauf le pied) (E11.68)

ulcre du pied avec gangrne (E11.71)

E11.38o

172

MALADIES ENDOCRINIENNES, NUTRITIONNELLES ET MTABOLIQUES (E00-E90)

E11.52o

Diabte sucr de type 2 avec certaines complications vasculaires


Coder sparment l'association des conditions suivantes

angine (I20.-)

cardiopathie ischmique aigu (I24.-)

cardiopathie ischmique chronique (I25.-)

dmence vasculaire par infarctus multiples (F01.1)

infarctus du myocarde (I21-I22)

insuffisance cardiaque (I50.-)

ischmie crbrale transitoire (G45.9)

maladies crbrovasculaires (I60-I69)

myocardiopathie (I42.9)

E11.6

Diabte sucr de type 2 avec autres complications prcises

E11.60o

Diabte sucr de type 2 avec complications au niveau des tissus conjonctif et


musculosquelettique
Comprend :
Diabte sucr de type 2 avec:

arthropathie diabtique (chiroarthropathie) (ostoarthropathie) (M14.2*)

arthropathie neuropathique diabtique (Charcot) (M14.6*)

contracture de Dupuytren (M73.8*)

modification de l'os (M90.8*)

ostoporose (M82.1*)

priarthrite de l'paule [paule bloque, gele] (M14.2*)

syndrome de la main diabtique (M14.2*)


Coder sparment toute ostoporose avec fracture pathologique (M80.8-)
Utiliser un code supplmentaire pour identifier

diabte sucr de type 2 mal contrl, dcrit ainsi (E11.64)

E11.61o

Diabte sucr de type 2 avec complications au niveau de la peau et du tissu sous-cutan


Comprend :
Diabte sucr de type 2 avec:

bulles [dermatose bulleuse des diabtiques] (L14*)

dermatose diabtique (L99.8*)

ncrobiose lipodique des diabtiques (NLD) (L99.8*)

sclrodermie (systmique) (M36.8*)

tlangiectasie priunguale diabtique (L62.8*)


Utiliser un code supplmentaire pour identifier

diabte sucr de type 2 mal contrl, dcrit ainsi (E11.64)

E11.62o

Diabte sucr de type 2 avec complications priodontales


Comprend :
Diabte sucr de type 2 avec:

abcs parodontal

desmodontite (aigu) (chronique)

parodontolyse SAI
Utiliser un code supplmentaire pour identifier

diabte sucr de type 2 mal contrl, dcrit ainsi (E11.64)

E11.63o

Diabte sucr de type 2 avec hypoglycmie


Coder sparment tout diabte sucr de type 2 associ avec un coma diabtique (E11.0)

E11.64o

Diabte sucr de type 2 mal contrl, dcrit ainsi


Comprend :
Diabte sucr de type 2:

avec chec des traitements secondaires

instable

non contrl

pour stabilisation
Utiliser un code supplmentaire pour identifier

hyperosmolarit et hypernatrmie (E87.0)


A l'exclusion de : diabte sucr de type 2 mal contrl (hyperglycmie) avec:

acidose (E11.1-)

coma (E11.0)

E11.64o

173

CLASSIFICATION STATISTIQUE INTERNATIONALE DES MALADIES

E11.68o

Diabte sucr de type 2 avec autres complications prcises, non classes ailleurs
Utiliser un code supplmentaire pour identifier

diabte sucr de type 2 mal contrl, dcrit ainsi (E11.64)


Coder sparment l' association des conditions suivantes

Fasciite ncrosante (M72.6-)

Gangrne de Fournier (dermique aigu) (bactrienne) (hmolytique)

femme (N76.88)

homme (N49.3)

Gangrne de Meleney (synergistique bactrienne progressive) (L98.4)

Maladie fibreuse du sein (mastopathie), lobulite lymphocytaire sclrosante (N61)

Ulcre cutan (chronique) (SAI) (L98.4)

Ulcre cutan du membre infrieur (sauf le pied) (L97)

Ulcre de dcubitus (sauf le pied) (L89.-)


A l'exclusion de : diabte sucr de type 2 avec ulcre du pied (E11.70)

E11.7

Diabte sucr de type 2 avec complications multiples


Comprend :
Pied diabtique

E11.70o

Diabte sucr de type 2 avec ulcre du pied (angiopathique) (neuropathique)


Utiliser un code supplmentaire pour identifier

diabte sucr de type 2 mal contrl, dcrit ainsi (E11.64)


A l'exclusion de : diabte sucr de type 2 avec ulcre du membre infrieur, n'incluant pas le pied (E11.68)

E11.71o

Diabte sucr de type 2 avec ulcre du pied (angiopathique) (neuropathique) avec gangrne
Utiliser un code supplmentaire pour identifier

diabte sucr de type 2 mal contrl, dcrit ainsi (E11.64)


A l'exclusion de : diabte sucr de type 2 avec ulcre du membre infrieur avec gangrne, n'incluant pas le pied
(E11.51)

E11.78o

Diabte sucr de type 2 avec autres complications multiples


Comprend :
Diabte sucr de type 2 avec complications multiples (non prcises)
A l'exclusion de : diabte sucr de type 2 mal contrl, dcrit ainsi (E11.64)

E11.9

Diabte sucr de type 2 sans (mention de) complication


Comprend :
Diabte sucr de type 2 SAI
Forme juvnile du diabte non insulinodpendant [forme juvnile du DNID] SAI
Non insulinodpendant [DNID] SAI
A l'exclusion de : diabte sucr de type 2 mal contrl, dcrit ainsi (E11.64)

E11.68o

E13

Autres diabtes sucrs prciss


Comprend :

ge mr [MODY], forme juvnile


Diabte sucr d des anomalies gntiques (du) (dans):

action de l'insuline

fonctionnement des cellules bta


Diabte sucr induit par les strodes
A l'exclusion de : diabte sucr :

(au cours de) la grossesse, l'accouchement et la puerpralit (O24.-)

SAI (E14.-)

glycosurie rnale (E74.8)

nonatal (P70.2)

type 1 (E10.-)

type 2 (E11.-)
forme juvnile du diabte non insulinodpendant [forme juvnile du DNID] (E11.-)
hypoinsulinmie post-chirurgicale (E89.1)
tolrance altere aux glucides (pr-diabte) (R73.0)
E13.0

174

Autres diabtes sucrs prciss avec coma


Comprend :
Autre coma diabtique spcifi (ctosique) (hyperglycmique) (hyperosmolaire)
(hypoglycmique) (non ctosique)
Utiliser un code supplmentaire pour identifier

acidoctose et acidose lactique (E13.1-)

hyperosmolarit et hypernatrmie (E87.0)

hypoglycmie (E13.63)

MALADIES ENDOCRINIENNES, NUTRITIONNELLES ET MTABOLIQUES (E00-E90)

E13.1

Autres diabtes sucrs prciss avec acidose


Utiliser un code supplmentaire pour identifier

prsence d'oedme crbral (G93.6)

E13.10o

Autres diabtes sucrs prciss avec ctoacidose


Comprend :
Autres diabtes sucrs prciss avec:

acidoctose (ACD)

formation de corps ctoniques avec acidose

hyperglycmie ctosique
A l'exclusion de : avec acidose lactique (E13.12)

E13.11o

Autres diabtes sucrs prciss avec acidose lactique


A l'exclusion de : avec acidoctose (E13.12)

E13.12o

Autres diabtes sucrs prciss avec acidoctose et acidose lactique

E13.2

Autres diabtes sucrs prciss avec complications rnales


Utiliser un code supplmentaire pour identifier

autres diabtes sucrs prciss mal contrl, dcrit ainsi (E13.64)

E13.20o

Autres diabtes sucrs prciss avec dbut de nphropathie diabtique (N08.3-*)


Comprend :
Autres diabtes sucrs prciss avec:

conditions classes N18.1 - N18.2 (N08.31* - N08.32*)

dbut de nphropathie (prcoce) (lgre) (rversible)

paississement de la membrane glomrulaire basale

expansion msangiale glomrulaire

microalbuminurie persistante

E13.23o

Autres diabtes sucrs prciss avec maladie rnale avre ou avance (N08.3-*)
Comprend :
Autres diabtes sucrs prciss avec:

conditions classes N18.3 - N18.5 (N08.33* - N08.35*)

glomrulosclrose (diffuse) (intracapillaire) (nodulaire)

insuffisance rnale terminale

Kimmelstiel-Wilson (maladie) (lsion)

macroalbuminurie

nphropathie (avance) (progressive) (SAI)

nphropathie diabtique avre

nphrose

protinurie (persistante)

syndrome nphrotique

atteinte
rnale chronique

insuffisance

E13.28o

Autres diabtes sucrs prciss avec autres complications rnales non classes ailleurs
Comprend :
Autres diabtes sucrs prciss avec:

glomrulonphrite (N08.38*)

maladie d'Ebstein (dgnration tubulaire rnale au cours du diabte) (N16.3*)

pylonphrite (N08.38*)
Coder sparment l'association des conditions suivantes

insuffisance rnale aigu avec ncrose mdullaire (papillaire) (N17.2)

insuffisance rnale aigu, non spcifie (N17.9)

insuffisance rnale postintervention, non classe ailleurs (N99.0)

E13.3

Autres diabtes sucrs prciss avec complications ophtalmiques


Utiliser un code supplmentaire pour identifier

autres diabtes sucrs prciss mal contrl, dcrit ainsi (E13.64)

E13.30o

Autres diabtes sucrs prciss avec rtinopathie simple (H36.0*)


Comprend :
Autres diabtes sucrs prciss avec:

rtine : exsudats, hmorragies punctiformes, micro-anvrismes

rtinopathie non prolifrante

rtinopathie SAI
A l'exclusion de : autres diabtes sucrs prciss avec maculopathie (E13.33)

E13.30

175

CLASSIFICATION STATISTIQUE INTERNATIONALE DES MALADIES

E13.31o

Autres diabtes sucrs prciss avec rtinopathie prprolifrante (H36.0*)


Comprend :
Autres diabtes sucrs prciss avec anomalies microvasculaires intrartiniennes [AMIR]:

anomalies veineuses en chapelet, boucles veineuses, duplication veineuse

exsudats ouats

hmorragies (rougeurs) (arrondies) (petites)

ischmie

E13.32o

Autres diabtes sucrs prciss avec rtinopathie prolifrante (H36.0*)


Comprend :
Autres diabtes sucrs prciss avec:

hmorragie prrtinienne

novascularisation de la rtine (formation de nouveaux vaisseaux)

E13.33o

Autres diabtes sucrs prciss avec autre rtinopathie (H36.0*)


Comprend :
Autres diabtes sucrs prciss avec:

paississement rtinien

maculaire : dgnrescence, toile, oedme (focal) (gnralis) (intrartinien)

maculopathie (circine) (ischmique)

rtinopathie avance
Coder sparment l'association des conditions suivantes

dcollement par traction de la rtine (H33.4)

hmorragie du corps vitr (H43.1)


A l'exclusion de : hmorragie du corps vitr postintervention (H59.0)

E13.36o

Autres diabtes sucrs prciss avec maladie ophtalmique avance


Comprend :
Autres diabtes sucrs prciss avec:

glaucome (novasculaire) (H42.0*)

neuropathie optique ischmique (H36.0*)

occlusion de l'artre de la rtine (H36.0*)

occlusion de la veine de la rtine (H36.0*)

E13.38o

Autres diabtes sucrs prciss avec autres complications ophtalmiques prcises non
classes ailleurs
Comprend :
Autres diabtes sucrs avec:

iritis (iridocyclite) (H22.1*)

rtinite (H36.0*)
Coder sparment l'association des conditions suivantes

cataracte snile [relie l'ge] (H25.-)

kratopathie (H18.9)

E13.4

Autres diabtes sucrs prciss avec complications neurologiques


Utiliser un code supplmentaire pour identifier

autres diabtes sucrs prciss mal contrl, dcrit ainsi (E13.64)

E13.40o

Autres diabtes sucrs prciss avec mononvrite


Comprend :
Autres diabtes sucrs prciss avec:

amyotrophie (G73.0*)

mononvrite (G59.0*)

mononvrite de siges multiples (G59.0*)

mononvrite du nerf fmoral (G59.0*)

myasthnie grave (gravis) (G73.0*)

ophtalmoplgie (G59.0*)

paralysie du nerf moteur oculaire commun III et du nerf moteur oculaire externe VI (G59.0*)

radiculopathie de la rgion dorsale et tronculaire (G59.0*)

syndrome canalaire ou compression du nerf cubital (G59.0*)

syndrome du canal carpien (G59.0*)

syndromes myasthniques (G73.0*)


A l'exclusion de : autres diabtes sucrs prciss avec (mono) neuropathie vgtative (E13.42)

E13.41o

Autres diabtes sucrs prciss avec polynvrite (G63.2*)


Comprend :
Autres diabtes sucrs prciss avec:

cachexie neuropathique

neuropathie (SAI)

neuropathie priphrique (petites fibres) (sensorimotrice) (symtrique distale) (SAI)

nvrite insulinique
A l'exclusion de : autres diabtes sucrs prciss avec (poly) neuropathie vgtative (E13.42 )

E13.31

176

MALADIES ENDOCRINIENNES, NUTRITIONNELLES ET MTABOLIQUES (E00-E90)

E13.42o

Autres diabtes sucr prcis avec neuropathie vgtative (G99.0*)


Comprend :
Autres diabtes sucrs prciss avec mononeuropathie/polyneuropathie vgtative:

diarrhe (fonctionnelle)

dysfonctionnement ano-rectal

dysfonctionnement rectile (impuissane)

gastroparsie

hypomotilit oesophagienne

hypotension orthostatique (posturale)

oedme angioneurotique

sudation anormale (gustative)

vessie hypoactive

E13.5

Autres diabtes sucrs prciss avec complications vasculaires


Utiliser un code supplmentaire pour identifier

autres diabtes sucrs prciss mal contrl, dcrit ainsi (E13.64)

E13.50o

Autres diabtes sucrs prciss avec angiopathie priphrique (I79.2*)


Comprend :
Autres diabtes sucrs prciss avec:

claudication intermittente

maladie vasculaire priphrique, sans prcision

spasme artriel
A l'exclusion de : autres diabtes sucrs prciss avec ulcre du pied (E13.70)

E13.51o

Autres diabtes sucrs prciss avec angiopathie priphrique, avec gangrne (I79.2*)
Coder sparment toute gangrne gazeuse (A48.0)
A l'exclusion de : Autres diabtes sucrs prciss avec:

gangrne de Fournier (E13.68)

gangrne de Meleney (E13.68)

ulcre (sur la cheville ou toute partie du membre infrieur, sauf le pied) (E13.68)

ulcre du pied avec gangrne (E13.71)

E13.52o

Autres diabtes sucrs prciss avec certaines complications vasculaires


Coder sparment l'association des conditions suivantes

angine (I20.-)

cardiopathie ischmique aigu (I24.-)

cardiopathie ischmique chronique (I25.-)

dmence vasculaire par infarctus multiples (F01.1)

infarctus du myocarde (I21-I22)

insuffisance cardiaque (I50.-)

ischmie crbrale transitoire (G45.9)

maladies crbrovasculaires (I60-I69)

myocardiopathie (I42.9)

E13.6

Autres diabtes sucrs prciss avec autres complications prcises

E13.60o

Autres diabtes sucrs prciss avec complications au niveau des tissus conjonctif et
musculosquelettique
Comprend :
Autres diabtes sucrs prciss avec:

arthropathie diabtique (chiroarthropathie) (ostoarthropathie) (M14.2*)

arthropathie neuropathique diabtique (Charcot) (M14.6*)

contracture de Dupuytren (M73.8*)

modification de l'os (M90.8*)

ostoporose (M82.1*)

priarthrite de l'paule [paule bloque, gele] (M14.2*)

syndrome de la main diabtique (M14.2*)


Coder sparment toute ostoporose avec fracture pathologique (M80.8-)
Utiliser un code supplmentaire pour identifier

diabte sucr de type 2 mal contrl, dcrit ainsi (E13.64)

E13.60o

177

CLASSIFICATION STATISTIQUE INTERNATIONALE DES MALADIES

E13.61o

Autres diabtes sucrs prciss avec complications au niveau des tissus cutan et souscutan
Comprend :
Autres diabtes sucrs prciss avec:

bulles [dermatose bulleuse des diabtiques] (L14*)

dermatose diabtique (L99.8*)

ncrobiose lipodique des diabtiques (NLD) (L99.8*)

sclrodermie (systmique) (M36.8*)

tlangiectasie priunguale diabtique (L62.8*)


Utiliser un code supplmentaire pour identifier

autres diabtes sucrs prciss mal contrl, dcrit ainsi (E13.64)

E13.62o

Autres diabtes sucrs prciss avec complications priodontales


Comprend :
Autres diabtes sucrs prciss avec:

abcs parodontal

desmodontite (aigu) (chronique)

parodontolyse SAI
Utiliser un code supplmentaire pour identifier

autres diabtes sucrs prciss mal contrl, dcrit ainsi (E13.64)

E13.63o

Autres diabtes sucrs prciss avec hypoglycmie


Coder sparment tout autre diabte sucr prcis associ avec un coma diabtique (E13.0)

E13.64o

Autres diabtes sucrs prciss mal contrl, dcrit ainsi


Comprend :
Autres diabtes sucrs prciss:

avec chec des traitements secondaires

instable

non contrl

pour stabilisation
Utiliser un code supplmentaire pour identifier

hyperosmolarit et hypernatrmie (E87.0)


A l'exclusion de : autres diabtes sucrs prciss mal contrl (hyperglycmie) avec:

acidose (E13.1-)

coma (E13.0)

E13.68o

Autres diabtes sucrs prciss avec autres complications prcises, non classes ailleurs
Utiliser un code supplmentaire pour identifier

autres diabte sucr prciss mal contrl, dcrit ainsi (E13.64)


Coder sparment l' association des conditions suivantes

Fasciite ncrosante (M72.6-)

Gangrne de Fournier (dermique aigu) (bactrienne) (hmolytique)

femme (N76.88)

homme (N49.3)

Gangrne de Meleney (synergistique bactrienne progressive) (L98.4)

Maladie fibreuse du sein (mastopathie), lobulite lymphocytaire sclrosante (N61)

Ulcre cutan (chronique) (SAI) (L98.4)

Ulcre cutan du membre infrieur (sauf le pied) (L97)

Ulcre de dcubitus (sauf le pied) (L89.-)


A l'exclusion de : autres diabtes sucrs prciss avec ulcre du pied (E13.70)

E13.7

Autres diabtes sucrs prciss avec complications multiples


Comprend :
Pied diabtique

E13.70o

Autres diabtes sucrs prciss avec ulcre du pied (angiopathique) (neuropathique)


Utiliser un code supplmentaire pour identifier

autres diabtes sucrs prciss mal contrl, dcrit ainsi (E13.64)


A l'exclusion de : autres diabtes sucrs prciss avec ulcre du membre infrieur, n'incluant pas le pied (E13.68)

E13.71o

Autres diabtes sucrs prciss avec ulcre du pied (angiopathique) (neuropathique) avec
gangrne
Utiliser un code supplmentaire pour identifier

autres diabtes sucrs prciss mal contrl, dcrit ainsi (E13.64)


A l'exclusion de : autres diabtes sucrs prciss avec ulcre du membre infrieur avec gangrne, n'incluant pas le
pied (E13.51)

E13.61o

178

MALADIES ENDOCRINIENNES, NUTRITIONNELLES ET MTABOLIQUES (E00-E90)

E13.78o

E13.9

E14

Autres diabtes sucrs prciss avec autres complications multiples


Comprend :
Autres diabtes sucrs prciss avec complications multiples (non prcises)
A l'exclusion de : autres diabtes sucrs prciss mal contrl, dcrit ainsi (E13.64)

E14.20

Autres diabtes sucrs prciss sans (mention de) complication


Comprend :
Autres types de diabte prciss (MODY) (forme juvnile du DNID) SAI
Autres types de diabte prciss sans (mention de) complication SAI
Diabte sucr cause (dans) d'anomalies gntiques des cellules bta, dysfonctionnement de
l'action de l'insuline SAI
A l'exclusion de : autres diabtes sucrs prciss mal contrl, dcrit ainsi (E13.64)

Diabte sucr non prcis


Comprend :
Diabte sucr SAI
A l'exclusion de : diabte sucr

(au cours de) la grossesse, accouchement et puerpralit (O24.-)

glycosurie rnale (E74.8)

nonatal (P70.2)

type 1 (E10.-)

type 2 (E11.-)
d des anomalies gntiques (du) (dans) fonctionnement des cellules bta, action de l'insuline
(E13.-)
forme juvnile du diabte de l'ge mr [MODY] (E13)
forme juvnile du diabte non insulinodpendant (E11.-)
hypoinsulinmie post-chirurigicale chez le non diabtique (E89.1)
tolrance altre aux glucides (prdiabte) (R73.0)

E14.0

Diabte sucr non prcis avec coma


Comprend :
Coma diabtique (ctosique) (hyperglycmique) (hyperosmolaire) (hypoglycmique) (non
ctosique)
Utiliser un code supplmentaire pour identifier

acidoctose et acidose lactique (E14.1.-)

hyperosmolarit et hypernatrmie (E87.0)

hypoglycmie (E14.63)

E14.1

Diabte sucr non prcis avec acidose


Utiliser un code supplmentaire pour identifier

prsence d'oedme crbral (G93.6)

E14.10o

Diabte sucr non prcis avec ctoacidose


Comprend :
Diabte sucr non prcis avec:

acidoctose (ACD)

formation de corps ctoniques avec acidose

hyperglycmie ctosique
A l'exclusion de : avec acidose lactique (E14.12)

E14.11o

Diabte sucr non prcis, avec acidose lactique


A l'exclusion de : avec acidoctose (E14.12)

E14.12o

Diabte sucr non prcis avec acidoctose avec acidose lactique

E14.2

Diabte sucr non prcis avec complications rnales


Utiliser un code supplmentaire pour identifier

diabte sucr non prcis mal contrl, dcrit ainsi (E14.64)

E14.20o

Diabte sucr non prcis avec dbut de nphropathie diabtique (N08.3-*)


Comprend :
Diabte sucr non prcis avec:

conditions classes N18.1 - N18.2 (N08.31* - N08.32*)

dbut de nphropathie (prcoce) (lgre) (rversible)

paississement de la membrane glomrulaire basale

expansion msangiale glomrulaire

microalbuminurie persistante

179

CLASSIFICATION STATISTIQUE INTERNATIONALE DES MALADIES

E14.23o

Diabte sucr non prcis avec maladie rnale avre ou avance (N08.3-*)
Comprend :
Diabte sucr non prcis avec:

conditions classes N18.3 - N18.5 (N08.33* - N08.35*)

glomrulosclrose (diffuse) (intracapillaire) (nodulaire)

insuffisance rnale terminale

Kimmelstiel-Wilson (maladie) (lsion)

macroalbuminurie

nphropathie (avance) (progressive) (SAI)

nphropathie diabtique avre

nphrose

protinurie (persistante)

syndrome nphrotique

atteinte
rnale chronique

insuffisance

E14.28o

Diabte sucr non prcis, avec autres complications rnales prcises non classes ailleurs
Comprend :
Diabte sucr non prcis avec:

glomrulonphrite (N08.38*)

maladie d'Ebstein (dgnration tubulaire rnale au cours du diabte) (N16.3*)

pylonphrite (N08.38*)
Coder sparment l'association des conditions suivantes

insuffisance rnale aigu avec ncrose mdullaire (papillaire) (N17.2)

insuffisance rnale aigu, non spcifie (N17.9)

insuffisance rnale postintervention, non classe ailleurs (N99.0)

E14.3

Diabte sucr non prcis avec complications ophtalmiques


Utiliser un code supplmentaire pour identifier

diabte sucr non prcis mal contrl, dcrit ainsi (E14.64)

E14.30o

Diabte sucr non prcis avec rtinopathie simple (H36.0*)


Comprend :
Diabte sucr non prcis avec:

rtine : exsudats, hmorragies punctiformes, micro-anvrismes

rtinopathie non prolifrante

rtinopathie SAI
A l'exclusion de : diabte sucr non prcis avec maculopathie (E14.33)

E14.31o

Diabte sucr non prcis avec rtinopathie prprolifrante (H36.0*)


Comprend :
Diabte sucr non prcis avec anomalies microvasculaires intrartiniennes [AMIR]:

anomalies veineuses en chapelet, boucles veineuses, duplication veineuse

exsudats ouats

hmorragies (rougeurs) (arrondies) (petites)

ischmie

E14.32o

Diabte sucr non prcis avec rtinopathie prolifrante (H36.0*)


Comprend :
Diabte sucr non prcis avec:

hmorragie prrtinienne

novascularisation de la rtine (formation de nouveaux vaisseaux)

E14.33o

Diabte sucr non prcis avec autre rtinopathie (H36.0*)


Comprend :
Diabte sucr non prcis avec:

paississement rtinien

maculaire : dgnrescence, toile, oedme (focal) (gnralis) (intrartinien)

maculopathie (circine) (ischmique)

rtinopathie avance
Coder sparment l'association des conditions suivantes

dcollement par traction de la rtine (H33.4)

hmorragie du corps vitr (H43.1)


A l'exclusion de : hmorragie du corps vitr postintervention (H59.0)

E14.36o

Diabte sucr non prcis avec maladie ophtalmique avance


Comprend :
Diabte sucr non prcis avec:

glaucome (novasculaire) (H42.0*)

neuropathie optique ischmique (H36.0*)

occlusion de l'artre de la rtine (H36.0*)

occlusion de la veine de la rtine (H36.0*)

E14.23

180

MALADIES ENDOCRINIENNES, NUTRITIONNELLES ET MTABOLIQUES (E00-E90)

E14.38o

Diabte sucr non prcis, avec autres complications ophtalmiques prcises non classes
ailleurs
Comprend :
Diabte sucr non prcis avec:

iritis (iridocyclite) (H22.1*)

rtinite (H36.0*)
Coder sparment l'association des conditions suivantes

cataracte snile [relie l'ge] (H25.-)

kratopathie (H18.9)

E14.51

E14.4

Diabte sucr non prcis avec complications neurologiques


Utiliser un code supplmentaire pour identifier

diabte sucr non prcis mal contrl, dcrit ainsi (E14.64)

E14.40o

Diabte sucr non prcis avec mononvrite


Comprend :
Diabte sucr non prcis avec:

amyotrophie (G73.0*)

mononvrite (G59.0*)

mononvrite de siges multiples (G59.0*)

mononvrite du nerf fmoral (G59.0*)

myasthnie grave (gravis) (G73.0*)

ophtalmoplgie (G59.0*)

paralysie du nerf moteur oculaire commun III et du nerf moteur oculaire externe VI (G59.0*)

radiculopathie de la rgion dorsale et tronculaire (G59.0*)

syndrome canalaire ou compression du nerf cubital (G59.0*)

syndrome du canal carpien (G59.0*)

syndromes myasthniques (G73.0*)


A l'exclusion de : diabte sucr non prcis avec (mono) neuropathie vgtative (E14.42)

E14.41o

Diabte sucr non prcis avec polynvrite (G63.2*)


Comprend :
Diabte sucr non prcis avec:

cachexie neuropathique

neuropathie (SAI)

neuropathie priphrique (symtrique distale) (petites fibres) (sensorimotrice) (SAI)

nvrite insulinique
A l'exclusion de : diabte sucr non prcis avec (poly) neuropathie vgtative (E14.42)

E14.42o

Diabte sucr non prcis avec neuropathie vgtative (G99.0*)


Comprend :
Diabte sucr non prcis avec mononeuropathie/polyneuropathie vgtative:

diarrhe (fonctionnelle)

dysfonctionnement ano-rectal

dysfonctionnement rectile (impuissane)

gastroparsie

hypomotilit oesophagienne

hypotension orthostatique (posturale)

oedme angioneurotique

sudation anormale (gustative)

vessie hypoactive

E14.5

Diabte sucr non prcis avec complications vasculaires


Utiliser un code supplmentaire pour identifier

diabte sucr non prcis mal contrl, dcrit ainsi (E14.64)

E14.50o

Diabte sucr non prcis avec angiopathie priphrique (I79.2*)


Comprend :
Diabte sucr non prcis avec:

claudication intermittente

maladie vasculaire priphrique, sans prcision

spasme artriel
A l'exclusion de : diabte sucr non prcis avec ulcre du pied (E14.70)

E14.51o

Diabte sucr non prcis avec angiopathie priphrique, avec gangrne (I79.2*)
Coder sparment toute gangrne gazeuse (A48.0)
A l'exclusion de : diabte sucr non prcis avec:

gangrne de Fournier (E14.68)

gangrne de Meleney (E14.68)

ulcre (sur la cheville ou toute partie du membre infrieur, sauf le pied) (E14.68)

ulcre du pied avec gangrne (E14.71)

181

CLASSIFICATION STATISTIQUE INTERNATIONALE DES MALADIES

E14.52o

Diabte sucr non prcis, avec certaines complications vasculaires


Coder sparment l'association des conditions suivantes

angine (I20.-)

cardiopathie ischmique aigu (I24.-)

cardiopathie ischmique chronique (I25.-)

dmence vasculaire par infarctus multiples (F01.1)

infarctus du myocarde (I21-I22)

insuffisance cardiaque (I50.-)

ischmie crbrale transitoire (G45.9)

maladies crbrovasculaires (I60-I69)

myocardiopathie (I42.9)

E14.6

Diabte sucr non prcis avec autres complications prcises

E14.60o

Diabte sucr non prcis avec complications au niveau des tissus conjonctif et
musculosquelettique
Comprend :
Diabte sucr non prcis avec:

arthropathie diabtique (chiroarthropathie) (ostoarthropathie) (M14.2*)

arthropathie neuropathique diabtique (Charcot) (M14.6*)

contracture de Dupuytren (M73.8*)

modification de l'os (M90.8*)

ostoporose (M82.1*)

priarthrite de l'paule [paule bloque, gele] (M14.2*)

syndrome de la main diabtique (M14.2*)


Coder sparment toute ostoporose avec fracture pathologique (M80.8-)
Utiliser un code supplmentaire pour identifier

diabte sucr de type 2 mal contrl, dcrit ainsi (E14.64)

E14.61o

Diabte sucr non prcis avec complications au niveau des tissus cutan et sous-cutan
Comprend :
Diabte sucr non prcis avec:

bulles [dermatose bulleuse des diabtiques] (L14*)

dermatose diabtique (L99.8*)

ncrobiose lipodique des diabtiques (NLD) (L99.8*)

sclrodermie (systmique) (M36.8*)

tlangiectasie priunguale diabtique (L62.8*)


Utiliser un code supplmentaire pour identifier

diabte sucr non prcis mal contrl, dcrit ainsi (E14.64)

E14.62o

Diabte sucr non prcis avec complications priodontales


Comprend :
Diabte sucr non prcis avec:

abcs parodontal

desmodontite (aigu) (chronique)

parodontolyse SAI
Utiliser un code supplmentaire pour identifier

diabte sucr non prcis mal contrl, dcrit ainsi (E14.64)

E14.63o

Diabte sucr non prcis avec hypoglycmie


Coder sparment tout diabte sucr non prcis associ avec un coma diabtique (E14.0)

E14.64o

Diabte sucr non prcis mal contrl, dcrit ainsi


Comprend :
Diabte sucr non prcis:

avec chec des traitements secondaires

instable

non contrl

pour stabilisation
Utiliser un code supplmentaire pour identifier

hyperosmolarit et hypernatrmie (E87.0)


A l'exclusion de : Diabte sucr non prcis mal contrl (hyperglycmie) avec:

acidose (E14.1-)

coma (E14.0)

E14.52o

182

MALADIES ENDOCRINIENNES, NUTRITIONNELLES ET MTABOLIQUES (E00-E90)

E14.68o

Diabte sucr non prcis avec autres complications prcises, non classes ailleurs
Utiliser un code supplmentaire pour identifier

autres diabte sucr prciss mal contrl, dcrit ainsi (E14.64)


Coder sparment l' association des conditions suivantes

Fasciite ncrosante (M72.6-)

Gangrne de Fournier (dermique aigu) (bactrienne) (hmolytique)

femme (N76.88)

homme (N49.3)

Gangrne de Meleney (synergistique bactrienne progressive) (L98.4)

Maladie fibreuse du sein (mastopathie), lobulite lymphocytaire sclrosante (N61)

Ulcre cutan (chronique) (SAI) (L98.4)

Ulcre cutan du membre infrieur (sauf le pied) (L97)

Ulcre de dcubitus (sauf le pied) (L89.-)


A l'exclusion de : diabte sucr non prcis avec ulcre du pied (E14.70)

E14.7

Diabte sucr non prcis avec plusieurs complications


Comprend :
Pied diabtique

E14.70o

Diabte sucr non prcis avec ulcre du pied (angiopathique) (neuropathique)


Utiliser un code supplmentaire pour identifier

diabte sucr non prcis mal contrl, dcrit ainsi (E14.64)


A l'exclusion de : diabte sucr non prcis avec ulcre du membre infrieur, n'incluant pas le pied (E14.68)

E14.71o

Diabte sucr non prcis, avec ulcre du pied (angiopathique) (neuropathique) avec
gangrne
Utiliser un code supplmentaire pour identifier

diabte sucr non prcis mal contrl, dcrit ainsi (E14.64)


A l'exclusion de : autres diabtes sucrs non prciss avec ulcre du membre infrieur avec gangrne, n'incluant
pas le pied (E14.51)

E14.78o

Diabte sucr non prcis avec autres complications multiples


Comprend :
Diabte sucr non prcis avec complications multiples (non prcises)
A l'exclusion de : diabte sucr non prcis mal contrl, dcrit ainsi (E14.64)

E14.9

Diabte sucr non prcis sans (mention de) complications


Comprend :
Diabte sucr SAI
A l'exclusion de : diabte sucr non prcis mal contrl, dcrit ainsi (E14.64)

E16.0

Autres anomalies de la rgulation du glucose et de la scrtion


pancratique interne
(E15-E16)
E15

Coma hypoglycmique non diabtique


Comprend :

Coma:

hypoglycmique SAI

insulinique non diabtique mdicamenteux


Hyperinsulinisme avec coma hypoglycmique
Utiliser un code de cause externe supplmentaire (chapitre XX) pour identifier le mdicament, si l'affection est
d'origine iatrogne.

E16
E16.0

Autres anomalies de la scrtion pancratique interne


Hypoglycmie mdicamenteuse, sans coma
Utiliser un code supplmentaire de cause externe (chapitre XX) pour identifier le mdicament.

183

CLASSIFICATION STATISTIQUE INTERNATIONALE DES MALADIES

E16.1

Autres hypoglycmies
Comprend :
Encphalopathie aprs coma hypoglycmique
Hyperinsulinisme:

SAI

fonctionnel
Hyperplasie des cellules bta des lots de Langerhans SAI
Hypoglycmie non hyperinsulinmique fonctionnelle

E16.2

Hypoglycmie, sans prcision

E16.3

Hyperscrtion de glucagon
Comprend :
Hyperplasie des cellules endocrines du pancras avec hyperscrtion de glucagon

E16.4

Scrtion anormale de gastrine


Comprend :
Hypergastrinmie
Syndrome de Zollinger-Ellison

E16.8

Autres anomalies prcises de la scrtion pancratique interne


Comprend :
Hyperscrtion du pancras endocrine de:

polypeptide:

intestinal vaso-actif

pancratique

somatostatine

releasing factor de l'hormone de croissance

E16.9

Anomalie de la rgulation de la scrtion pancratique interne, sans prcision


Comprend :
Hyperplasie des cellules (des) :

endocrines du pancras SAI

lots de Langerhans SAI

E16.1

Maladies des autres glandes endocrines


(E20-E35)
A l'exclusion de : galactorrhe (N64.3)
gyncomastie (N62)

E20

Hypoparathyrodie
Comprend :
hypocalcmie par avidit osseuse
A l'exclusion de : hypoparathyrode :

nonatale transitoire (P71.4)

postintervention (E89.2)
Syndrome de Di George (D82.1)
ttanie SAI(R29.0 )

E20.0

Hypoparathyrodie idiopathique
A l'exclusion de : avec cause connue (E20.8)

E20.1

Pseudohypoparathyrodie

E20.8

Autres hypoparathyrodies
Utiliser un code supplmentaire pour identifier la cause sous-jacente.

E20.9

Hypoparathyrodie, sans prcision


Comprend :
Ttanie parathyrodienne

E21

Hyperparathyrodie et autres maladies de la glande parathyrode


A l'exclusion de : ostomalacie:

adulte (M83.-)

infantile et juvnile (E55.0)

E21.0

184

Hyperparathyrodie primaire
Comprend :
Hyperplasie de la glande parathyrode
Ostite fibro-kystique gnralise [maladie osseuse de von Recklinghausen]

MALADIES ENDOCRINIENNES, NUTRITIONNELLES ET MTABOLIQUES (E00-E90)

E21.1

Hyperparathyrodie secondaire, non classe ailleurs


A l'exclusion de : hyperparathyrodie secondaire d'origine rnale (N25.8)

E21.2

Autres hyperparathyrodies
Comprend :
Hyperparathyrodie tertiaire
A l'exclusion de : hypercalcmie hypocalciurique familiale (E83.5)

E21.3

Hyperparathyrodie, sans prcision

E21.4

Autres maladies prcises de la glande parathyrode

E21.5

Maladie de la glande parathyrode, sans prcision

E22

E23.1

Hyperscrtion de l'hypophyse
A l'exclusion de : hyperscrtion d'ACTH:

hypophysaire (E24.0)

non associe la maladie de Cushing (E27.0)

thyrotrophine (E05.8)
syndrome (de):

Cushing (E24.-)

Nelson (E24.1)

E22.0

Acromgalie et gigantisme hypophysaire


Comprend :
Arthropathie associe l'acromgalie (M14.5*)
Hyperscrtion de l'hormone somatotrope (de croissance)
A l'exclusion de : gigantisme constitutionnel (E34.4)
haute stature constitutionnelle (E34.4)
hyperscrtion du pancras endocrine du releasing factor de l'hormone de croissance (E16.8)

E22.1

Hyperprolactinmie
Utiliser un code de cause externe supplmentaire (chapitre XX) pour identifier le mdicament, si l'affection est
d'origine iatrogne.

E22.2

Syndrome de scrtion anormale de l'hormone antidiurtique

E22.8

Autres hyperscrtions de l'hypophyse


Comprend :
Pubert hypophysaire prcoce

E22.9

Hyperscrtion de l'hypophyse, sans prcision


Comprend :
Prolactinmie non due une tumeur

E23

Hyposcrtion et autres anomalies de l'hypophyse


Comprend :
les tats mentionns ci-dessous, qu'il s'agisse d'une anomalie hypophysaire ou hypothalamique
A l'exclusion de : hypopituitarisme postintervention (E89.3)

E23.0

Hypopituitarisme
Comprend :
Cachexie hypophysaire
Hypogonadisme hypogonadotrophique
Insuffisance (de):

hormone de croissance idiopathique

isole en

gonadotrophine

hormone de croissance

hormone hypophysaire

staturale pituitaire SAI


Maladie de Simmonds
Ncrose pituitaire (post-partum)
Panhypopituitarisme
Syndrome de :

eunuchodisme fertile

Kallmann

Lorain-Lvi

Sheehan

E23.1

Hypopituitarisme mdicamenteux
Utiliser un code supplmentaire de cause externe (chapitre XX) pour identifier le mdicament.

185

CLASSIFICATION STATISTIQUE INTERNATIONALE DES MALADIES

E23.2

E23.2

Diabte insipide
A l'exclusion de : diabte insipide nphrognique (N25.1)

E23.3

Anomalie hypothalamique, non classe ailleurs


A l'exclusion de : syndrome (de):

Prader-Willi (Q87.1)

Russell-Silver (Q87.1)

E23.6

Autres anomalies de l'hypophyse


Comprend :
Abcs de l'hypophyse
Dystrophie adiposo-gnitale

E23.7

Anomalie de l'hypophyse, sans prcision

E24

Syndrome de Cushing

E24.0

Maladie de Cushing hypophyso-dpendante


Comprend :
Hypercorticisme hypophyso-dpendant
Hyperscrtion hypophysaire d'ACTH

E24.1

Syndrome de Nelson

E24.2

Syndrome de Cushing mdicamenteux


Utiliser un code supplmentaire de cause externe (chapitre XX) pour identifier le mdicament.

E24.3

Syndrome de scrtion ectopique d'ACTH

E24.4

Pseudosyndrome de Cushing d l'alcool

E24.8

Autres syndromes de Cushing

E24.9

Syndrome de Cushing, sans prcision

E25

Anomalies gnito-surrnaliennes
Comprend :

chez l'homme:

macrognitosomie prcoce

prcocit sexuelle avec hyperplasie surrnale

pseudo-pubert isosexuelle prcoce


chez la femme:

pseudo-hermaphrodisme surrnalien

pseudo-pubert htrosexuelle prcoce


Syndromes gnito-surrnaliens, masculinisant ou fminisant, qu'ils soient acquis ou associs
une hyperplasie surrnale congnitale conscutive des anomalies enzymatiques congnitales
de la synthse des hormones corticostrodes
virilisme (chez la femme)

E25.0

Anomalies gnito-surrnaliennes congnitales lies un dficit enzymatique


Comprend :
Dficit en 21-hydroxylase
Hyperplasie surrnale congnitale (avec perte de sel)

E25.8

Autres anomalies gnito-surrnaliennes


Comprend :
Anomalie gnito-surrnalienne idiopathique
Utiliser un code de cause externe supplmentaire (chapitre XX) pour identifier le mdicament, si l'affection est
d'origine iatrogne.

E25.9

Anomalie gnito-surrnalienne, sans prcision


Comprend :
Syndrome gnito-surrnalien SAI

E26

Hyperaldostronisme

E26.0

Hyperaldostronisme primaire
Comprend :
Hyperaldostronisme primaire d un adnome surrnalien (bilatral)
Syndrome de Conn

E26.1

Hyperaldostronisme secondaire

186

MALADIES ENDOCRINIENNES, NUTRITIONNELLES ET MTABOLIQUES (E00-E90)

E26.8

E26.9

E27

Autres hyperaldostronismes
Comprend :
Syndrome (de) :

Bartter

Gitelman

E28.1

Hyperaldostronisme, sans prcision

Autres maladies de la glande surrnale

E27.0

Autres hyperfonctionnements corticosurrnaux


Comprend :
Hyperscrtion d'ACTH, non associe la maladie de Cushing
Pubert surrnalienne prcoce
A l'exclusion de : syndrome de Cushing (E24.-)

E27.1

Insuffisance corticosurrnale primaire


Comprend :
Maladie d'Addison
Surrnalite auto-immune
A l'exclusion de : amylose (E85.-)
maladie d'Addison tuberculeuse (A18.7)
syndrome de Waterhouse-Friderichsen (A39.1)

E27.2

Crise addisonienne
Comprend :
Crise:

corticosurrnalienne

surrnalienne

E27.3

Insuffisance corticosurrnale mdicamenteuse


Utiliser un code supplmentaire de cause externe (chapitre XX) pour identifier le mdicament.

E27.4

Insuffisances corticosurrnales, autres et sans prcision


Comprend : Dficit du rcepteur au cortisol
Hmorragie
de la surrnale
Infarctus
Hypoaldostronisme
Insuffisance corticosurrnale SAI
A l'exclusion de : adrnoleucodystrophie [Addison-Schilder] (E71.3)
syndrome de Waterhouse-Friderichsen (A39.1)

E27.5

Hyperfonctionnement de la mdullosurrnale
Comprend :
Hyperplasie de la mdullosurrnale
Hyperscrtion de catcholamine

E27.8

Autres maladies prcises de la glande surrnale


Comprend :
Anomalie de la transcortine
A l'exclusion de : maladie de la glande surrnale associe au syndrome de Cushing (E24.8)

E27.9

Maladie de la glande surrnale, sans prcision

E28

Dysfonction ovarienne
A l'exclusion de : insuffisance isole en gonadotrophine (E23.0)
insuffisance ovarienne postintervention (E89.4)

E28.0

Hyperoestrognie
Utiliser un code de cause externe supplmentaire (chapitre XX) pour identifier le mdicament, si l'affection est
d'origine iatrogne.

E28.1

Hyperandrognie
Comprend :
Hyperscrtion des andrognes ovariens
Utiliser un code de cause externe supplmentaire (chapitre XX) pour identifier le mdicament, si l'affection est
d'origine iatrogne.

187

CLASSIFICATION STATISTIQUE INTERNATIONALE DES MALADIES

E28.2

Syndrome ovarien polykystique


Comprend :
Syndrome (d') (de):

hyperandrognie avec anovulation chronique

ovarien sclrokystique

Stein-Leventhal

E28.3

Insuffisance ovarienne primaire


Comprend :
Diminution des oestrognes
Mnopause prmature SAI
Syndrome de l'ovaire rsistant aux gonadotrophines
A l'exclusion de : dysgnsie gonadique pure (Q99.1)
syndrome de Turner (Q96.-)
troubles de la mnopause et du climatre fminin (N95.1)

E28.8

Autres dysfonctions ovariennes


Comprend :
Hyperfonction ovarienne SAI

E28.9

Dysfonction ovarienne, sans prcision

E28.2

E29

Dysfonction testiculaire
A l'exclusion de : azoospermie ou oligospermie SAI (N46)
hypofonctionnement testiculaire postintervention (E89.5)
insuffisance isole en gonadotrophine (E23.0)
syndrome (de):

Klinefelter (Q98.0-Q98.2, Q98.4)

rsistance aux andrognes (E34.5)


testicule fminisant (E34.5)

E29.0

Hyperfonction testiculaire
Comprend :
Hyperscrtion d'hormones testiculaires

E29.1

Hypofonction testiculaire
Comprend :
Biosynthse dfectueuse de l'hormone androgne testiculaire SAI
dficit en 5-alpha-rductase (avec pseudo-hermaphroditisme masculin)
Hypogonadisme testiculaire SAI
Utiliser un code de cause externe supplmentaire (chapitre XX) pour identifier le mdicament, si l'affection est
d'origine iatrogne.

E29.8

Autres dysfonctions testiculaires

E29.9

Dysfonction testiculaire, sans prcision

E30

Anomalies de la pubert, non classes ailleurs

E30.0

Pubert retarde
Comprend :
Dveloppement sexuel retard
Retard de dveloppement constitutionnel

E30.1

Pubert prcoce
Comprend :
Menstruation prcoce
A l'exclusion de : hyperplasie surrnale congnitale (E25.0)
pseudo-pubert:

htrosexuelle prcoce chez la femme (E25.-)

isosexuelle prcoce chez l'homme (E25.-)


syndrome d'Albright(-Mc Cune) (-Sternberg) (Q78.1)

E30.8

Autres anomalies de la pubert


Comprend :
Thlarche prmature

E30.9

Anomalie de la pubert, sans prcision

E31

Dysfonctionnement pluriglandulaire
A l'exclusion de : ataxie tlangiectasique [Louis-Bar] (G11.3)
dystrophie myotonique [Steinert] (G71.1)
pseudohypoparathyrodie (E20.1)

188

MALADIES ENDOCRINIENNES, NUTRITIONNELLES ET MTABOLIQUES (E00-E90)

E31.0

Insuffisance pluriglandulaire auto-immune


Comprend :
Syndrome de Schmidt

E31.1

Hyperfonctionnement pluriglandulaire
A l'exclusion de : adnomatose endocrinienne multiple (D44.8)

E31.8

Autres dysfonctionnements pluriglandulaires

E31.9

Dysfonctionnement pluriglandulaire, sans prcision

E32

E34.8

Maladies du thymus
A l'exclusion de : aplasie ou hypoplasie thymique avec dficit immunitaire (D82.1)
myasthnie (G70.0)

E32.0

Hyperplasie persistante du thymus


Comprend :
Hypertrophie du thymus

E32.1

Abcs du thymus

E32.8

Autres maladies du thymus

E32.9

Maladie du thymus, sans prcision

E34

Autres troubles endocriniens


A l'exclusion de : pseudohypoparathyrodie (E20.1)

E34.0

Syndrome carcinode
Note :
Peut tre utilis comme code supplmentaire pour identifier l'activit fonctionnelle associe
une tumeur carcinode.
Comprend :
Scrtion hormonale par des tumeurs carcinodes

E34.1

Autres hyperscrtions d'hormones intestinales

E34.2

Scrtion hormonale ectopique, non classe ailleurs

E34.3

Insuffisance staturale, non classe ailleurs


Comprend :
Insuffisance staturale:

SAI

constitutionnelle

de type Laron

psychosociale
A l'exclusion de : insuffisance staturale:

achondroplasique (Q77.4)

dans des syndromes dysmorphiques spcifiques (coder le syndrome) ; voir l'index alphabtique

hypochondroplasique (Q77.4)

hypophysaire (E23.0)

micromlique avec immunodficience (D82.2)

nutritionnelle (E45)

rnale (N25.0)
progeria (E34.8)
syndrome de Russell-Silver (Q87.1)

E34.4

Haute stature constitutionnelle


Comprend :
Gigantisme constitutionnel

E34.5

Syndrome de rsistance aux andrognes


Comprend :
Anomalies des rcepteurs hormonaux priphriques
Pseudo-hermaphrodisme masculin avec rsistance aux andrognes
Syndrome de Reifenstein
Testicule fminisant

E34.8

Autres troubles endocriniens prciss


Comprend :
Dysfonctionnement de la glande pinale
Progeria

189

CLASSIFICATION STATISTIQUE INTERNATIONALE DES MALADIES

E34.9

E34.9

E35*

Anomalie endocrinienne, sans prcision


Comprend :
Trouble:

endocrinien SAI

hormonal SAI

Anomalies endocriniennes au cours de maladies classes ailleurs

E35.0*

Anomalies de la glande thyrode au cours de maladies classes ailleurs


Comprend :
Tuberculose de la thyrode (A18.8)

E35.1*

Anomalies de la glande surrnale au cours de maladies classes ailleurs


Comprend :
Maladie d'Addison tuberculeuse (A18.7)
Syndrome de Waterhouse-Friderichsen (mningococcique) (A39.1)

E35.8*

Anomalies d'autres glandes endocrines au cours de maladies classes ailleurs

Malnutrition
(E40-E46)
Note :

Le degr de malnutrition se mesure gnralement en termes de poids, exprim en carts types par rapport la
moyenne de la population de rfrence. Lorsqu'on dispose d'une ou plusieurs mesures antrieures, l'absence de
gain pondral chez l'enfant, ou la perte de poids chez l'enfant ou chez l'adulte, est en gnral vocateur de
malnutrition. Quand on ne dispose que d'une mesure, le diagnostic est bas sur des prsomptions et n'est pas
certain sans autres signes cliniques ou biologiques. Dans les cas exceptionnels o l'on ne dispose d'aucune
mesure de poids, il faut se fier aux signes cliniques.
Si un poids est infrieur la valeur moyenne de la population de rfrence, il existe une forte prsomption : de
malnutrition grave si une valeur observe se situe trois carts types ou plus en dessous de la valeur moyenne
de la population de rfrence ; de malnutrition modre pour une valeur observe situe entre deux et moins de
trois carts types ; et de malnutrition lgre pour une valeur situe entre un et moins de deux carts types.
A l'exclusion de : anmies nutritionnelles (D50-D53)
famine (T73.0)
malabsorption intestinale (K90.-)
squelles de malnutrition protino-nergtique (E64.0)
syndrome cachectique d une infection VIH (B24)

E40

Kwashiorkor
Comprend :
malnutrition grave avec oedme nutritionnel, et dpigmentation de la peau et des cheveux
A l'exclusion de : kwashiorkor avec marasme (E42)

E41

Marasme nutritionnel
Comprend :
malnutrition grave avec marasme
A l'exclusion de : kwashiorkor avec marasme (E42)

E42

Kwashiorkor avec marasme


Comprend :

E43

Malnutrition protino-nergtique grave, sans prcision


Note :

Comprend :

190

malnutrition protino-nergtique grave [comme en E43]:

avec signes de kwashiorkor et de marasme

forme intermdiaire

Perte de poids importante (maciation) chez l'enfant ou l'adulte, ou absence de gain pondral
chez l'enfant, aboutissant un poids infrieur d'au moins trois carts types la valeur moyenne
de la population de rfrence (ou une perte similaire exprime selon d'autres mthodes
statistiques). Lorsque l'on ne dispose que d'une seule mesure, il y a une forte prsomption
d'maciation grave quand le poids est infrieur de trois carts types ou davantage la moyenne
de la population de rfrence.
oedme de famine

MALADIES ENDOCRINIENNES, NUTRITIONNELLES ET MTABOLIQUES (E00-E90)

E44

Malnutrition protino-nergtique lgre ou modre

E44.0

Malnutrition protino-nergtique modre


Note :
Perte de poids chez l'enfant ou chez l'adulte, ou absence de gain pondral chez l'enfant,
aboutissant un poids qui est infrieur de deux carts types ou plus, mais moins de trois, la
valeur moyenne de la population de rfrence (ou une perte similaire exprime selon d'autres
mthodes statistiques). Quand on ne dispose que d'une mesure, il existe une forte prsomption
de malnutrition protino-nergtique modre quand le poids observ est infrieur de deux
carts types ou plus, mais moins de trois, la moyenne de la population de rfrence.

E44.1

Malnutrition protino-nergtique lgre


Note :
Perte de poids chez l'enfant ou chez l'adulte, ou absence de gain pondral chez l'enfant,
aboutissant un poids qui est infrieur d'un cart type ou plus, mais de moins de deux carts
types, la valeur moyenne de la population de rfrence (ou une perte similaire exprime selon
d'autres mthodes statistiques). Quand on ne dispose que d'une mesure, il existe une forte
prsomption de malnutrition protino-nergtique lgre quand le poids observ est infrieur
d'un cart type ou plus, mais moins de deux, la moyenne de la population de rfrence.

E45

Retard de dveloppement aprs malnutrition protino-nergtique


Comprend :

E46

E51

Arrt de croissance d la malnutrition


Insuffisance staturale nutritionnelle
Retard de dveloppement physique d la malnutrition

Malnutrition protino-nergtique, sans prcision


Comprend :

dsquilibre protino-nergtique SAI


malnutrition SAI

Autres carences nutritionnelles


(E50-E64)
A l'exclusion de : anmies nutritionnelles (D50-D53)

E50

Avitaminose A
A l'exclusion de : squelles d'avitaminose A (E64.1)

E50.0

Avitaminose A avec xrosis conjonctival

E50.1

Avitaminose A avec taches de Bitot et xrosis conjonctival


Comprend :
Taches de Bitot chez le jeune enfant

E50.2

Avitaminose A avec xrosis cornen

E50.3

Avitaminose A avec xrosis et ulcration de la corne

E50.4

Avitaminose A avec kratomalacie

E50.5

Avitaminose A avec hmralopie

E50.6

Avitaminose A avec cicatrices xrophtalmiques de la corne

E50.7

Autres manifestations oculaires de l'avitaminose A


Comprend :
Xrophtalmie SAI

E50.8

Autres manifestations de l'avitaminose A


Comprend :
Kratose folliculaire due l'avitaminose A (L86.*)
Xrodermie due l'avitaminose A (L86.*)

E50.9

Avitaminose A, sans prcision


Comprend :
Hypovitaminose A SAI

E51

Carence en thiamine
A l'exclusion de : squelles de carence en thiamine (E64.8)

191

CLASSIFICATION STATISTIQUE INTERNATIONALE DES MALADIES

E51.1

E51.1

Bribri
Comprend :

Bribri:

humide (I98.8*)

sec

E51.2

Encphalopathie de Wernicke

E51.8

Autres manifestations de la carence en thiamine

E51.9

Carence en thiamine, sans prcision

E52

Carence en acide nicotinique [pellagre]


Comprend :

Carence en:

acide nicotinique (tryptophane)

nicotinamide
Pellagre (alcoolique)
A l'exclusion de : squelles de carence en acide nicotinique (E64.8)

E53

Autres avitaminoses du groupe B


A l'exclusion de : anmie par carence en vitamine B 12 (D51.-)
squelles d'avitaminose B (E64.8)

E53.0

Carence en riboflavine
Comprend :
Ariboflavinose

E53.1

Carence en pyridoxine
Comprend :
Avitaminose B6
A l'exclusion de : anmie sidroblastique ragissant la pyridoxine (D64.3)

E53.8

Autres avitaminoses prcises du groupe B


Comprend :
Carence en:

acide folique

acide pantothnique

biotine

cyanocobalamine

folate

vitamine B 12

E53.9

Avitaminose du groupe B, sans prcision

E54

Carence en acide ascorbique


Comprend :

Carence en vitamine C
Scorbut
A l'exclusion de : anmie scorbutique (D53.2)
squelles d'avitaminose C (E64.2)

E55

Carence en vitamine D
A l'exclusion de : ostomalacie de l'adulte (M83.-)
ostoporose (M80-M81)
squelles de rachitisme (E64.3)

E55.0

Rachitisme volutif
Comprend :
Ostomalacie:

infantile

juvnile
A l'exclusion de : rachitisme:

coeliaque (K90.0)

de Crohn (K50.-)

non volutif (E64.3)

rnal (N25.0)

rsistant la vitamine D (E83.3)

E55.9

Carence en vitamine D, sans prcision


Comprend :
Avitaminose D

192

MALADIES ENDOCRINIENNES, NUTRITIONNELLES ET MTABOLIQUES (E00-E90)

E56

Autres avitaminoses
A l'exclusion de : squelles d'autres avitaminoses (E64.8)

E56.0

Carence en vitamine E

E56.1

Carence en vitamine K
A l'exclusion de : carence en :

facteur de coagulation due l'avitaminose K (D68.4)

vitamine K chez le nouveau-n (P53)

E56.8

Carence en autres vitamines

E56.9

Avitaminose, sans prcision

E58

E63.9

Carence alimentaire en calcium


A l'exclusion de : anomalies du mtabolisme du calcium (E83.5)
squelles de carence calcique (E64.8)

E59

Carence alimentaire en slnium


Comprend :
Maladie de Keshan
A l'exclusion de : squelles de carence en slnium (E64.8)

E60

Carence alimentaire en zinc

E61

Carences en autres lments nutritionnels


Utiliser un code de cause externe supplmentaire (chapitre XX) pour identifier le mdicament, si l'affection est
d'origine iatrogne.
A l'exclusion de : affections thyrodiennes lies une carence en iode (E00-E02)
anomalies du mtabolisme des minraux (E83.-)
squelles de malnutrition et autres carences nutritionnelles (E64.-)

E61.0

Carence en cuivre

E61.1

Carence en fer
A l'exclusion de : anmie par carence en fer (D50.-)

E61.2

Carence en magnsium

E61.3

Carence en manganse

E61.4

Carence en chrome

E61.5

Carence en molybdne

E61.6

Carence en vanadium

E61.7

Carence en plusieurs lments nutritionnels

E61.8

Carence en autres lments nutritionnels prciss

E61.9

Carence en lment nutritionnel, sans prcision

E63

Autres carences nutritionnelles


A l'exclusion de : dshydratation (E86)
problmes alimentaires du nouveau-n (P92.-)
retard de croissance (R62.8)
squelles de malnutrition et autres carences nutritionnelles (E64.-)

E63.0

Carence en acides gras essentiels

E63.1

Dsquilibre alimentaire

E63.8

Autres carences nutritionnelles prcises

E63.9

Carence nutritionnelle, sans prcision


Comprend :
Myocardiopathie nutritionnelle SAI (I43.2*)

193

CLASSIFICATION STATISTIQUE INTERNATIONALE DES MALADIES

E64

Squelles de malnutrition et autres carences nutritionnelles


Note :

E64

Ne doit pas tre utilise pour malnutrition chronique ou carence nutritionnelle. Codifier cellesci malnutrition ou carence nutritionnelle rcente.

E64.0

Squelles de malnutrition protino-nergtique


A l'exclusion de : retard de dveloppement aprs malnutrition protino-nergtique (E45)

E64.1

Squelles d'avitaminose A

E64.2

Squelles d'avitaminose C

E64.3

Squelles de rachitisme
Utiliser un code supplmentaire, (M40.1, M41.5), pour identifier une malformation spinale

E64.8

Squelles d'autres carences nutritionnelles

E64.9

Squelles d'une carence nutritionnelle non prcise

Obsit et autres excs d'apport


(E65-E68)
E65

Adiposit localise
Comprend :

E66

bourrelet adipeux
pannus abdominal

Obsit
A l'exclusion de : dystrophie adiposo-gnitale (E23.6)
lipomatose:

SAI (E88.2)

douloureuse [Dercum] (E88.2)


syndrome de Prader-Willi (Q87.1)

E66.0

Obsit due un excs calorique

E66.1

Obsit mdicamenteuse
Utiliser un code supplmentaire de cause externe (chapitre XX) pour identifier le mdicament.

E66.2

Obsit extrme avec hypoventilation alvolaire


Comprend :
Syndrome de Pickwick

E66.8

Autres obsits
Comprend :
Obsit morbide

E66.9

Obsit, sans prcision


Comprend :
Obsit simple SAI

E67

Autres excs d'apport


A l'exclusion de : squelles d'excs d'apport (E68)
suralimentation SAI (R63.2)

E67.0

Hypervitaminose A

E67.1

Hypercarotnmie

E67.2

Syndrome d'hypervitaminose B6

E67.3

Hypervitaminose D

E67.8

Autres excs prciss d'apport

E68

Squelles d'excs d'apport


Note :

194

Ne doit pas tre utilis pour suralimentation chronique. Codifier celle-ci suralimentation
rcente.

MALADIES ENDOCRINIENNES, NUTRITIONNELLES ET MTABOLIQUES (E00-E90)

Anomalies du mtabolisme
(E70-E90)

E71.3

A l'exclusion de : anmies hmolytiques dues des anomalies enzymatiques (D55.-)


dficit en 5-alpha-rductase (E29.1)
hyperplasie surrnale congnitale ( E25.0)
syndrome de :

Ehlers-Danlos (Q79.6)

Marfan (Q87.4)

rsistance aux andrognes (E34.5)

E70

Anomalies du mtabolisme des acides amins aromatiques

E70.0

Phnylctonurie classique

E70.1

Autres hyperphnylalaninmies

E70.2

Anomalies du mtabolisme de la tyrosine


Comprend :
Alcaptonurie
Hypertyrosinmie
Ochronose
Tyrosinmie
Tyrosinose

E70.3

Albinisme
Comprend :

Albinisme:

cutano-oculaire

oculaire
Syndrome de:

Chediak(-Steinbrinck)-Higashi

Cross

Hermansky-Pudlak

Waardenburg

E70.8

Autres anomalies du mtabolisme des acides amins aromatiques


Comprend :
Anomalies du mtabolisme de:

histidine

tryptophane

E70.9

Anomalies du mtabolisme des acides amins aromatiques, sans prcision

E71

Anomalies du mtabolisme des acides amins chane ramifie et du


mtabolisme des acides gras

E71.0

Maladie des urines odeur de sirop d'rable

E71.1

Autres anomalies du mtabolisme des acides amins chane ramifie


Comprend :
Acidmie:

isovalrique

mthylmalonique

propionique
Hyperleucine-isoleucinmie
Hypervalinmie

E71.2

Anomalie du mtabolisme des acides amins chane ramifie, sans prcision

E71.3

Anomalie du mtabolisme des acides gras


Comprend :
Adrnoleucodystrophie [Addison-Schilder]
Carence en carnitine palmityltransfrase musculaire
A l'exclusion de : maladie de Schilder (G37.0)

195

CLASSIFICATION STATISTIQUE INTERNATIONALE DES MALADIES

E72

Autres anomalies du mtabolisme des acides amins


A l'exclusion de : anomalies du mtabolisme (de la) (des):

acides amins chane ramifie (E71.0-E71.2)

acides amins aromatiques (E70.-)

acides gras (E71.3)

purine et de la pyrimidine (E79.-)


goutte (M10.-)
rsultats anormaux d'examens sans maladie vidente (R70-R89)

E72

E72.0

Anomalies du transport des acides amins


Comprend :
Cystinose
Cystinurie
Maladie de :

Hartnup

stockage de cystine (N29.8*)


Syndrome de :

Lowe

Toni-Debr-Fanconi
A l'exclusion de : anomalies du mtabolisme du tryptophane (E70.8)

E72.1

Anomalies du mtabolisme des acides amins soufrs


Comprend :
Cystathioninurie
Dficit en sulfite-oxydase
Homocystinurie
Hyperhomocystinmie
Mthioninmie
A l'exclusion de : carence en transcobalamine II (D51.2)

E72.2

Anomalies du cycle de l'urogense


Comprend :
Acidurie arginino-succinique
Argininmie
Citrullinmie
Hyperammonimie
A l'exclusion de : anomalies du mtabolisme de l'ornithine (E72.4)

E72.3

Anomalies du mtabolisme de la lysine et de l'hydroxylysine


Comprend :
Acidurie glutarique
Hydroxylysinmie
Hyperlysinmie
A l'exclusion de : maladie de Refsum (G60.1)
syndrome de Zellweger (Q87.8)

E72.4

Anomalies du mtabolisme de l'ornithine


Comprend :
Ornithinmie (type I, II)

E72.5

Anomalies du mtabolisme de la glycine


Comprend :
Hyperglycinmie non ctosique
Hyperhydroxyprolinmie
Hyperprolinmie (type I, II)
Sarcosinmie

E72.8

Autres anomalies prcises du mtabolisme des acides amins


Comprend :
Anomalies du:

cycle gamma-glutamyl

mtabolisme des acides amins bta

E72.9

Anomalie du mtabolisme des acides amins, sans prcision

E73

Intolrance au lactose

E73.0

Dficit congnital en lactase

E73.1

Dficit secondaire en lactase

E73.8

Autres intolrances au lactose

196

MALADIES ENDOCRINIENNES, NUTRITIONNELLES ET MTABOLIQUES (E00-E90)

E73.9

E74

Intolrance au lactose, sans prcision

Autres anomalies du mtabolisme des hydrates de carbone

E75

A l'exclusion de : diabte sucr (E10-E14)


hyperscrtion de glucagon (E16.3)
hypoglycmie SAI (E16.2)
mucopolysaccharidose (E76.0-E76.3)
E74.0

Thsaurismose glycognique
Comprend :
Dficit en phosphorylase hpatique
Glycognose cardiaque
Maladie de:

Andersen

Cori

Forbes

Hers

McArdle

Pompe

Tarui

Tauri

von Gierke

E74.1

Anomalies du mtabolisme du fructose


Comprend :
Dficit en fructose-1,6-diphosphatase
Fructosurie essentielle
Intolrance hrditaire au fructose

E74.2

Anomalies du mtabolisme du galactose


Comprend :
Dficit en galactokinase
Galactosmie

E74.3

Autres anomalies de l'absorption intestinale des hydrates de carbone


Comprend :
Dficit en sucrase
Malabsorption glucose-galactose
A l'exclusion de : intolrance au lactose (E73.-)

E74.4

Anomalies du mtabolisme du pyruvate et de la gluconogense


Comprend :
Dficit en:

carboxykinase phosphonol pyruvate


pyruvate:

carboxylase

dshydrognase
A l'exclusion de : avec anmie (D55.-)

E74.8

Autres anomalies prcises du mtabolisme des hydrates de carbone


Comprend :
Glycosurie rnale
Oxalose
Oxalurie
Pentosurie essentielle

E74.9

Anomalie du mtabolisme des hydrates de carbone, sans prcision

E75

Anomalies du mtabolisme des sphingolipides et autres anomalies du


stockage des lipides
A l'exclusion de : maladie de Refsum (G60.1)
mucolipidose, types I-III (E77.0-E77.1)

197

CLASSIFICATION STATISTIQUE INTERNATIONALE DES MALADIES

E75.0

Gangliosidose GM2
Comprend :
Gangliosidose GM2:

SAI

adulte

juvnile
Maladie de:

Sandhoff

Tay-Sachs

E75.1

Autres gangliosidoses
Comprend :
Gangliosidose:

SAI

GM1

GM3
Mucolipidose IV

E75.2

Autres sphingolipidoses
Comprend :
Dficit en sulfatase
Leucodystrophie mtachromatique
Maladie de:

Fabry(-Anderson)

Gaucher

Krabbe

Niemann-Pick
Syndrome de Farber
A l'exclusion de : adrnoleucodystrophie [Addison-Schilder] (E71.3)

E75.3

Sphingolipidose, sans prcision

E75.4

Lipofuscinose crodes neuronaux


Comprend :
Maladie de:

Batten

Bielschowsky-Jansky

Kufs

Spielmeyer-Vogt

E75.5

Autres anomalies du stockage des lipides


Comprend :
Cholestrose crbro-tendineuse [van Bogaert-Scherer-Epstein]
Maladie de Wolman

E75.6

Anomalie du stockage des lipides, sans prcision

E75.0

E76

Anomalies du mtabolisme des glucosaminoglycanes

E76.0

Mucopolysaccharidose, type I
Comprend :
Syndrome de:

Hurler

Hurler-Scheie

Scheie

E76.1

Mucopolysaccharidose, type II
Comprend :
Syndrome de Hunter

E76.2

Autres mucopolysaccharidoses
Comprend :
Carence en bta-glucoronidiase
Mucopolysaccharidoses, type III, IV, VI, VII
Syndrome de:

Maroteaux-Lamy (lger) (svre)

Morquio (-semblable ) (classique)

Sanfilippo (type B) (type C) (type D)

E76.3

Mucopolysaccharidose, sans prcision

E76.8

Autres anomalies du mtabolisme des glucosaminoglycanes

E76.9

Anomalie du mtabolisme des glucosaminoglycanes, sans prcision

198

MALADIES ENDOCRINIENNES, NUTRITIONNELLES ET MTABOLIQUES (E00-E90)

E77

Anomalies du mtabolisme des glycoprotines

E77.0

Dfauts de la transformation post-traductionnelle des enzymes lysosomiaux


Comprend :
Mucolipidose II [maladie inclusion cellulaire]
Mucolipidose III [polydystrophie de type Hurler]

E77.1

Dfauts de la dgradation des glycoprotines


Comprend :
Aspartylglucosaminurie
Fucosidose
Mannosidose
Sialidose [mucolipidose I]

E77.8

Autres anomalies du mtabolisme des glycoprotines

E77.9

Anomalie du mtabolisme des glycoprotines, sans prcision

E78

E78.8

Anomalies du mtabolisme des lipoprotines et autres lipidmies


A l'exclusion de : sphingolipidose (E75.0-E75.3)

E78.0

Hypercholestrolmie essentielle
Comprend :
Hyperbtalipoprotinmie
Hypercholestrolmie familiale
Hyperlipidmie, groupe A
Hyperlipoprotinmie lipoprotines de basse densit [LDL]
Hyperlipoprotinmie, type IIa de Fredrickson

E78.1

Hyperglycridmie essentielle
Comprend :
Hyperglycridmie endogne
Hyperlipidmie, groupe B
Hyperlipoprotinmie lipoprotines de trs basse densit [VLDL]
Hyperlipoprotinmie, type IV de Fredrickson
Hyperprbtalipoprotinmie
Hypertriglycridmie (essentielle)

E78.2

Hyperlipidmie mixte
Comprend :
Btalipoprotinmie large ou flottante
Hyperbtalipoprotinmie avec prbtalipoprotinmie
Hypercholestrolmie avec hyperglycridmie endogne
Hyperlipidmie, groupe C
Hyperlipoprotinmie de Fredrickson, type IIb ou III
Xanthome:

tubro-ruptif

tubreux
A l'exclusion de : cholestrose crbro-tendineuse [van Bogaert-Scherer-Epstein] (E75.5)

E78.3

Hyperchylomicronmie
Comprend :
Hyperglycridmie mixte
Hyperlipidmie, groupe D
Hyperlipoprotinmie de Fredrickson, type I ou V

E78.4

Autres hyperlipidmies
Comprend :
Hyperlipidmie combine familiale

E78.5

Hyperlipidmie, sans prcision

E78.6

Dficit en lipoprotines
Comprend :
Abtalipoprotinmie
Dficit en :

lcithine-cholestrol-acyltransfrase

lipoprotines de haute densit


Hypoalphalipoprotinmie
Hypobtalipoprotinmie (familiale)
Maladie de Tangier

E78.8

Autres anomalies du mtabolisme des lipoprotines

199

CLASSIFICATION STATISTIQUE INTERNATIONALE DES MALADIES

E78.9

E78.9

E79

Anomalie du mtabolisme des lipoprotines, sans prcision

Anomalies du mtabolisme de la purine et de la pyrimidine


A l'exclusion de : anmie orotacidurique (D53.0)
calcul du rein (N20.0)
dficits immunitaires combins (D81.-)
goutte (M10.-)
xeroderma pigmentosum (Q82.1)

E79.0

Hyperuricmie sans signes d'arthrite inflammatoire et de maladie tophace


Comprend :
Hyperuricmie asymptomatique

E79.1

Syndrome de Lesch-Nyhan

E79.8

Autres anomalies du mtabolisme de la purine et de la pyrimidine


Comprend :
Xanthinurie hrditaire

E79.9

Anomalie du mtabolisme de la purine et de la pyrimidine, sans prcision

E80

Anomalies du mtabolisme de la porphyrine et de la bilirubine


Comprend :

dficit en catalase et en peroxydase

E80.0

Porphyrie rythropotique hrditaire


Comprend :
Porphyrie rythropotique congnitale
Protoporphyrie rythropotique

E80.1

Porphyrie cutane tardive

E80.2

Autres porphyries
Comprend :
Coproporphyrie hrditaire
Porphyrie:

SAI

aigu intermittente (hpatique)

variegata
Utiliser un code supplmentaire de cause externe (chapitre XX) pour identifier la cause.

E80.3

Dficit en catalase et en peroxydase


Comprend :
Acatalasie [Takahara]

E80.4

Syndrome de Gilbert

E80.5

Maladie de Crigler et Najjar

E80.6

Autres anomalies du mtabolisme de la bilirubine


Comprend :
Syndrome de :

Dubin-Johnson

Rotor

E80.7

Anomalie du mtabolisme de la bilirubine, sans prcision

E83

Anomalies du mtabolisme des minraux


A l'exclusion de : carence (en):

alimentaire en minraux (E58-E61)

vitamine D (E55.-)
maladies de la glande parathyrode (E20-E21)

E83.0

Anomalies du mtabolisme du cuivre


Comprend :
Maladie de :

Menkes (cheveux crpus) (en fil de fer)

Wilson

E83.1

Anomalies du mtabolisme du fer


A l'exclusion de : anmie:

carence en fer (D50.-)

sidroblastique (D64.0-D64.3)

E83.10o

Hmochromatose

E83.18o

Autres anomalies du mtabolisme du fer

200

MALADIES ENDOCRINIENNES, NUTRITIONNELLES ET MTABOLIQUES (E00-E90)

E83.19o

Anomalies du mtabolisme du fer, sans prcision

E83.2

Anomalies du mtabolisme du zinc


Comprend :
Acrodermatitis enteropathica

E83.3

Anomalies du mtabolisme du phosphore et des phosphatases


Comprend :
Dficit en phosphatase acide
Hypophosphatasie
Hypophosphatmie familiale
Rsistante la vitamine D:

ostomalacie (M90.8*)

rachitisme (M90.8*)
A l'exclusion de : ostomalacie de l'adulte (M83.-)
ostoporose (M80-M81)

E83.4

Anomalies du mtabolisme du magnsium


Comprend :
Hypermagnsimie
Hypomagnsimie

E83.5

Anomalies du mtabolisme du calcium


Comprend :
Hypercalcmie hypocalciurique familiale
Hypercalciurie idiopathique
A l'exclusion de : chondrocalcinose (M11.1-M11.2)
hyperparathyrodie (E21.0-E21.3)

E83.8

Autres anomalies du mtabolisme des minraux

E83.9

Anomalie du mtabolisme des minraux, sans prcision

E84

Fibrose kystique
Comprend :

mucoviscidose

E84.0

Fibrose kystique avec manifestations pulmonaires

E84.1

Fibrose kystique avec manifestations intestinales


Comprend :
Ilus mconial au cours de la fibrose kystique (P75*)
Syndrome d'obstruction intestinale distale
A l'exclusion de : occlusion (ilus) due au mconium en absence confirme de fibrose kystique (P76.0)

E84.8

Fibrose kystique avec autres manifestations


Comprend :
Fibrose kystique avec manifestations associes

E84.9

Fibrose kystique, sans prcision

E85

E85.9

Amylose
A l'exclusion de : maladie d'Alzheimer (G30.-)

E85.0

Amylose hrdofamiliale non neuropathique


Comprend :
Fivre mditerranenne familiale
Nphropathie amylode familiale

E85.1

Amylose hrdofamiliale neuropathique


Comprend :
Polyneuropathie amylode (portugaise)

E85.2

Amylose hrdofamiliale, sans prcision

E85.3

Amylose gnralise secondaire


Comprend :
Amylose associe hmodialyse

E85.4

Amylose limite un ou plusieurs organes


Comprend :
Amylose localise

E85.8

Autres amyloses

E85.9

Amylose, sans prcision

201

CLASSIFICATION STATISTIQUE INTERNATIONALE DES MALADIES

E86

Dpltion du volume
A l'exclusion de : choc hypovolmique:

SAI (R57.1)

post-opratoire (T81.1)

traumatique (T79.4)
dshydratation du nouveau-n (P74.1)

E86

E86.0o

Dshydratation

E86.8o

Autre dpltion de volume


Comprend :
Dpltion du volume du plasma ou du liquide extracellulaire
Hypovolmie

E87

Autres dsquilibres hydro-lectrolytiques et acido-basiques

E87.0

Hyperosmolarit et hypernatrmie
Comprend :
Sodium [Na]:

excs

surcharge
A l'exclusion de : hypernatrmie du nouveau-n (P74.21)

E87.1

Hypo-osmolarit et hyponatrmie
Comprend :
Dficit en sodium [Na]
A l'exclusion de : hyponatrmie du nouveau-n (P74.20)
syndrome de scrtion anormale de l'hormone antidiurtique (E22.2)

E87.2

Acidose
Comprend :

Acidose:

SAI

lactique

mtabolique

respiratoire
rtention de dioxyde de carbone
A l'exclusion de : acidose diabtique (E10-E14 avec le quatrime caractre .1)
E87.3

Alcalose
Comprend :

Alcalose:

SAI

mtabolique

respiratoire

E87.4

Anomalie mixte de l'quilibre acido-basique

E87.5

Hyperkalimie
Comprend :
Potassium [K]:

excs

surcharge
A l'exclusion de : hyperkalimie du nouveau-n (P74.31)

E87.6

Hypokalimie
Comprend :
Dficit en potassium [K]
A l'exclusion de : hypokalimie du nouveau-n (P74.30)

E87.7

Surcharge liquidienne
A l'exclusion de : oedme (R60.-)

E87.8

Autres dsquilibres hydro-lectrolytiques, non classs ailleurs


Comprend :
Dsquilibre lectrolytique SAI
Hyperchlormie
Hypochlormie

E88

Autres anomalies mtaboliques


Utiliser un code de cause externe supplmentaire (chapitre XX) pour identifier le mdicament, si l'affection est
d'origine iatrogne.
A l'exclusion de : histiocytose X (chronique) (C96.6)

202

MALADIES ENDOCRINIENNES, NUTRITIONNELLES ET MTABOLIQUES (E00-E90)

E88.0

Anomalies du mtabolisme des protines plasmatiques, non classes ailleurs


Comprend :
Bisalbuminmie
Dficit en alpha-1-antitrypsine
A l'exclusion de : anomalie du mtabolisme des lipoprotines (E78.-)
gammapathie monoclonale de signification indtermine (GMSI) (D47.2)
hypergammaglobulinmie polyclonale (D89.0)
macroglobulinmie de Waldenstrm (C88.0)

E88.1

Lipodystrophie, non classe ailleurs


Comprend :
Lipodystrophie SAI
A l'exclusion de : maladie de Whipple (K90.8)

E88.2

Lipomatose, non classe ailleurs


Comprend :
Lipomatose:

SAI

douloureuse [Dercum]

E88.3

Syndrome de lyse tumorale


Comprend :
Lyse tumorale (suite un traitement antinoplasique) (spontane)

E88.8

Autres anomalies mtaboliques prcises

E88.80o

Syndrome mtabolique
Comprend :
Syndrome (de):

dysmtabolique

rsistance l'insuline

X
A l'exclusion de : diabte sucr (E10-E14)

E88.88o

Autres anomalies mtaboliques prcises


Comprend :
Adnolipomatose de Launois-Bensaude
Trimthylaminurie

E88.9

Anomalie mtabolique, sans prcision

E89

Anomalies endocriniennes et mtaboliques postintervention, non classes


ailleurs

E89.0

Hypothyrodie postintervention
Comprend :
Hypothyrodie aprs:

chirurgie

irradiation

E89.1

Hypoinsulinmie postintervention
Comprend :
Hyperglycmie aprs une pancratectomie
Hypoinsulinmie (du non diabtique) aprs une chirurgie

E89.2

Hypoparathyrodie postintervention
Comprend :
Ttanie parathyroprive

E89.3

Hypopituitarisme postintervention
Comprend :
Hypopituitarisme aprs irradiation

E89.4

Insuffisance ovarienne postintervention

E89.5

Hypofonctionnement testiculaire postintervention

E89.6

Hypofonctionnement corticosurrnal (de la mdullaire) postintervention

E89.8

Autres anomalies endocriniennes et mtaboliques postintervention

E89.9

Anomalie endocrinienne et mtabolique postintervention, sans prcision

E90*

E90*

Anomalies nutritionnelles et mtaboliques au cours de maladies classes


ailleurs

203

CHAPITRE V

Troubles mentaux et du comportement


(F00-F99)
Comprend :
troubles du dveloppement psychologique
A l'exclusion de : symptmes, signes et rsultats anormaux d'examens cliniques et de laboratoire, non classs ailleurs (R00-R99)
Ce chapitre comprend les groupes suivants:
F00-F09
F10-F19
F20-F29
F30-F39
F40-F48
F50-F59
F60-F69
F70-F79
F80-F89
F90-F98
F99-F99

Troubles mentaux organiques, y compris les troubles symptomatiques


Troubles mentaux et du comportement lis l' utilisation de substances psycho-actives
Schizophrnie, trouble schizotypique et troubles dlirants
Troubles de l' humeur [affectifs]
Troubles nvrotiques, troubles lis des facteurs de stress et troubles somatoformes
Syndromes comportementaux associs des perturbations physiologiques et des facteurs
physiques
Troubles de la personnalit et du comportement chez l' adulte
Retard mental
Troubles du dveloppement psychologique
Troubles du comportement et troubles motionnels apparaissant habituellement durant l' enfance
et l' adolescence
Trouble mental, sans prcision (F99)

Les catgories de ce chapitre comprenant des astrisques sont les suivantes:


F00*
F02*

Dmence de la maladie d' Alzheimer (G30.-)


Dmence au cours d' autres maladies classes ailleurs

205

CLASSIFICATION STATISTIQUE INTERNATIONALE DES MALADIES

F00*

Troubles mentaux organiques, y compris les troubles


symptomatiques
(F00-F09)
Note :

Ce groupe runit un ensemble de troubles mentaux ayant en commun une tiologie dmontrable, au niveau
crbral (maladie, lsion) ou d'atteinte entranant un dysfonctionnement du cerveau. Le dysfonctionnement peut
tre primaire : c'est le cas des maladies, lsions ou atteintes qui touchent le cerveau de manire directe ou
slective ; il peut galement tre secondaire : c'est le cas des maladies et des troubles systmiques qui affectent
le cerveau au mme titre que les autres organes ou systmes de l'organisme.
La dmence (F00-F03) est un syndrome d une maladie crbrale, habituellement chronique et progressive.
Il est caractris par une altration de nombreuses fonctions corticales suprieures, telles que la mmoire,
l'idation, l'orientation, la comprhension, le calcul, la capacit d'apprendre, le langage et le jugement. Le
syndrome ne s'accompagne pas d'un obscurcissement de la conscience. Les dficiences des fonctions cognitives
s'accompagnent habituellement (et sont parfois prcdes) d'une dtrioration du contrle motionnel, du
comportement social, ou de la motivation. Ce syndrome survient dans la maladie d'Alzheimer, dans les
maladies vasculaires crbrales et dans d'autres affections qui, de manire primaire ou secondaire, affectent le
cerveau.
Utiliser un code supplmentaire pour identifier la maladie sous-jacente.

F00*

Dmence de la maladie d'Alzheimer (G30.-)


Note :

La maladie d'Alzheimer est une maladie crbrale dgnrative primitive d'tiologie inconnue
dont la neuropathologie et la neurochimie sont caractristiques. Elle dbute habituellement de
faon insidieuse et progresse lentement mais rgulirement en quelques annes.

F00.0*

Dmence de la maladie d'Alzheimer, dbut prcoce (G30.0)


Note :
Dmence de la maladie d'Alzheimer survenant avant l'ge de 65 ans, voluant assez rapidement
vers une dtrioration et comportant de multiples perturbations marques des fonctions
corticales suprieures.
Comprend :
Dmence dgnrative primaire de type Alzheimer, dbut prsnile
Dmence prsnile, de type Alzheimer
Maladie d'Alzheimer, type 2

F00.1*

Dmence de la maladie d'Alzheimer, dbut tardif (G30.1)


Note :
Dmence de la maladie d'Alzheimer survenant aprs l'ge de 65 ans, habituellement la fin de
la huitime dcennie ou au-del, elle a une progression lente et se caractrise essentiellement par
une altration de la mmoire.
Comprend :
Dmence dgnrative primaire de type Alzheimer, dbut snile
Dmence snile, de type Alzheimer (DSTA)
Maladie d'Alzheimer, type 1

F00.2*

Dmence de la maladie d'Alzheimer, forme atypique ou mixte (G30.8-)


Comprend :
Dmence atypique, de type Alzheimer (G30.88)
Dmence, de type mixte, au cours de la maladie d'Alzheimer avec:

Autre maladie NCA (G30.88)

Chore de Huntington (G30.80)

Maladie de Parkinson (G30.81)

Maladie de Pick (G30.82)

F00.9*

Dmence de la maladie d'Alzheimer, sans prcision (G30.9)

F01

Dmence vasculaire
Note :

Comprend :

206

La dmence vasculaire rsulte d'un infarcissement crbral d une maladie vasculaire, incluant
une maladie crbrovasculaire hypertensive. Les infarctus sont habituellement de petite taille
mais leurs effets sont cumulatifs. La dmence survient habituellement un ge avanc.
dmence artriopathique

TROUBLES MENTAUX ET DU COMPORTEMENT (F00-F99)

F01.0

Dmence vasculaire dbut aigu


Note :
Elle se dveloppe, habituellement de faon rapide, la suite d'accidents crbrovasculaires
rpts, lis des thromboses vasculaires, des embolies ou des hmorragies. La cause en est
rarement un infarcissement massif unique.

F01.1

Dmence vasculaire par infarctus multiples


Note :
Dmence vasculaire dont le dbut est progressif, qui fait suite de nombreux pisodes
ischmiques transitoires provoquant une accumulation d'infarctus dans le parenchyme crbral.
Comprend :
Dmence prdominance corticale
Utiliser un code supplmentaire de la catgorie (E10-E14) avec les quatrime et cinquime caractres .52 pour
classifier tout diabte sucr associ.

F01.2

Dmence vasculaire sous-corticale


Note :
Dmence vasculaire avec antcdent d'hypertension artrielle et de foyers de destruction
ischmique dans la substance blanche profonde des hmisphres crbraux. Le cortex crbral
est habituellement indemne, ce qui tranche avec le tableau clinique qui peut tre proche de celui
de la dmence de la maladie d'Alzheimer.

F01.3

Dmence vasculaire mixte, corticale et sous-corticale

F01.8

Autres formes de dmence vasculaire

F01.9

Dmence vasculaire, sans prcision

F02*

F02.4*

Dmence au cours d'autres maladies classes ailleurs


Note :

Dmences dues, ou supposes dues, d'autres causes que la maladie d'Alzheimer ou une
maladie vasculaire crbrale. Elles peuvent dbuter tout ge, mais ne surviennent que rarement
un ge avanc.

F02.0*

Dmence de la maladie de Pick (G31.00)


Note :
Dmence progressive, dbutant l'ge mr, caractrise par des modifications prcoces du
caractre, de progression lente et par une dtrioration sociale, suivi par une dficience des
fonctions intellectuelles, de la mmoire et du langage, accompagnes d'une apathie, d'une
euphorie et, plus rarement, de symptmes extra-pyramidaux.

F02.1*

Dmence de la maladie de Creutzfeldt-Jakob (A81.0)


Note :
Dmence progressive, comportant des signes neurologiques tendus, due des altrations
neuropathologiques spcifiques que l'on suppose provoques par un agent transmissible. Elle
dbute habituellement l'ge mr ou plus tard, mais peut dbuter chez l'adulte n'importe quel
ge. Son volution est subaigu, aboutissant la mort en un deux ans.

F02.2*

Dmence de la maladie de Huntington (G10)


Note :
Dmence survenant dans le contexte d'une dgnrescence crbrale tendue. La maladie est
transmise par un gne autosomique dominant unique. Les symptmes apparaissent typiquement
dans la troisime et la quatrime dcennies. De progression lente, aboutissant habituellement
la mort en 10 15 annes.
Comprend :
Dmence de la chore de Huntington

F02.3*

Dmence de la maladie de Parkinson (G20)


Note :
Dmence survenant au cours de l'volution d'une maladie de Parkinson avre. Aucune
caractristique clinique distinctive n'a t mise en vidence jusqu'ici.
Comprend :
Dmence au cours de:

paralysie agitante

parkinsonisme

F02.4*

Dmence de la maladie due au virus de l'immunodficience humaine (VIH) (B24)


Note :
Dmence se dveloppant au cours d'une maladie due au VIH, en l'absence d'une maladie ou
condition concomitante autre qu'une infection au VIH pouvant expliquer les signes cliniques.

207

CLASSIFICATION STATISTIQUE INTERNATIONALE DES MALADIES

F02.8*

F02.8*

F03

Dmence au cours d'autres maladies classes ailleurs


Comprend :
Dmence (au cours de):

carence en acide nicotinique [pellagre] (E52)

carence en vitamine B12 deficiency (E53.8)

dgnrescence hpatolenticulaire (E83.0)

pilepsie (G40.-)

hypercalcaemia (E83.5)

hypothyrodisme, acquis (E01.-, E03.-)

intoxications (T36-T65)

lipidose crbrale (E75.-)

lupus rythmateux dissmin (M32.-)

neurosyphilis (A52.1)

polyartrite noueuse (M30.0)

sclrose en plaques (G35)

trypanosomiase (B56.-, B57.-)

urmie (N18.5)

Dmence, sans prcision


Comprend :

Dmence dgnrative primaire SAI


Dmence prsnile SAI
Dmence snile:

SAI

forme dpressive ou paranode


Psychose prsnile SAI
Psychose SAI
A l'exclusion de : dmence snile avec delirium ou tat confusionnel aigu (F05.1)
snilit SAI (R54)

F04

Syndrome amnsique organique, non induit par l'alcool et d'autres


substances psycho-actives
Note :

Syndrome domin par une altration de la mmoire, rcente et ancienne, avec conservation de
la mmoire immdiate, par une rduction de la capacit apprendre des informations nouvelles
et par une dsorientation temporelle. Il peut y avoir une confabulation marque, mais la
perception et les autres fonctions cognitives, y compris l'intelligence, sont habituellement
intactes. Le pronostic dpend de l'volution de la lsion sous-jacente.
Comprend :
Psychose ou syndrome de Korsakov non alcoolique
A l'exclusion de : amnsie:

SAI (R41.3)

antrograde (R41.1)

dissociative (F44.0)

rtrograde (R41.2)
syndrome de Korsakov:

induit par d'autres substances psycho-actives (F11-F19 avec le quatrime caractre .6)

induit par l'alcool ou sans prcision (F10.6)

F05

Delirium, non induit par l'alcool et d'autres substances psycho-actives


Note :

Syndrome crbral organique sans tiologie spcifique, caractris par la prsence simultane
de perturbations de la conscience et de l'attention, de la perception, de l'idation, de la mmoire,
du comportement psychomoteur, des motions et du rythme veille-sommeil. La dure est
variable et le degr de gravit varie de lger trs svre.

Comprend :
tat confusionnel (non alcoolique)
Psychose infectieuse
Raction organique
aigu() ou subaigu()
Syndrome crbral
Syndrome psycho-organique
A l'exclusion de : delirium tremens induit par l'alcool ou sans prcision (F10.4)
F05.0

208

Delirium non surajout une dmence, ainsi dcrit

TROUBLES MENTAUX ET DU COMPORTEMENT (F00-F99)

F05.1

Delirium surajout une dmence


Comprend :
Affections rpondant aux critres cits plus haut mais survenant au cours d'une dmence (F00F03)

F05.8

Autres formes de delirium


Comprend :
Delirium d'origine mixte
Delirium post-opratoire

F05.9

Delirium, sans prcision

F06

F06.3

Autres troubles mentaux dus une lsion crbrale et un


dysfonctionnement crbral, et une maladie physique
Note :

Comprend diverses affections causes par un trouble crbral d une affection crbrale
primitive, une affection systmique touchant secondairement le cerveau, des substances
toxiques exognes ou des hormones, des troubles endocriniens ou d'autres maladies
somatiques.
A l'exclusion de : associs :

delirium (F05.-)

dmence classe en F00-F03


induits par l'alcool et d'autres substances psycho-actives (F10-F19)
F06.0

tat hallucinatoire organique


Note :
Trouble caractris par des hallucinations persistantes ou rcurrentes, habituellement visuelles
ou auditives, survenant en l'absence d'une obnubilation de la conscience, et que le sujet peut
reconnatre ou non en tant que telles. Les hallucinations peuvent tre l'origine d'une laboration
dlirante, mais les ides dlirantes ne dominent pas le tableau clinique ; les hallucinations
peuvent tre reconnues comme pathologiques par le sujet lui-mme.
Comprend :
tat hallucinatoire organique (non alcoolique)
A l'exclusion de : hallucinose alcoolique (F10.5)
schizophrnie (F20.-)

F06.1

Catatonie organique
Note :
Trouble caractris par une diminution (stupeur) ou une augmentation (agitation) de l'activit
psychomotrice associ des symptmes catatoniques. Les deux ples de la perturbation
psychomotrice peuvent alterner.
A l'exclusion de : schizophrnie catatonique (F20.2)
stupeur:

SAI (R40.1)

dissociative (F44.2)

F06.2

Trouble dlirant organique [d'allure schizophrnique]


Note :
Trouble caractris par la prsence, au premier plan du tableau clinique, d'ides dlirantes
persistantes ou rcurrentes. Les ides dlirantes peuvent tre accompagnes d'hallucinations.
Certaines caractristiques voquant une schizophrnie, comme des hallucinations bizarres ou
des troubles du cours de la pense, peuvent tre prsentes.
Comprend :
tats paranoaques et tats paranoaques hallucinatoires d'origine organique
Psychose d'allure schizophrnique au cours d'une pilepsie
A l'exclusion de : schizophrnie (F20.-)
trouble:

dlirants persistants (F22.-)

induits par des substances psycho-actives (F11-F19 avec le quatrime caractre .5)

psychotiques aigus et transitoires (F23.-)

F06.3

Troubles organiques de l'humeur [affectifs]


Note :
Troubles caractriss par une altration de l'humeur ou de l'affect, habituellement accompagns
d'une altration du niveau global d'activit, dpressif, hypomaniaque, maniaque ou bipolaire
(voir F30-F32), mais secondaires une maladie organique.
A l'exclusion de : troubles de l'humeur non organiques ou sans prcision (F30-F38)

209

CLASSIFICATION STATISTIQUE INTERNATIONALE DES MALADIES

F06.4

Trouble anxieux organique


Note :
Trouble caractris par la prsence des particularits descriptives essentielles d'une anxit
gnralise (F41.1), d'un trouble panique (F41.0), ou d'une association des deux, mais
secondaire une maladie organique.
A l'exclusion de : troubles anxieux non organiques ou sans prcision (F41.-)

F06.5

Trouble dissociatif organique


Note :
Trouble caractris par une perte partielle ou complte de l'intgration normale entre souvenirs
du pass, conscience de l'identit et des sensations immdiates, et contrle des mouvements
corporels (voir F44.-), mais secondaire une maladie organique.
A l'exclusion de : troubles dissociatifs [de conversion] non organiques ou sans prcision (F44.-)

F06.6

Labilit [asthnie] motionnelle organique


Note :
Trouble caractris par une incontinence ou une labilit motionnelles, une fatigabilit, et
diverses sensations physiques dsagrables (par exemple des vertiges) et par des douleurs, mais
secondaire une maladie organique.
A l'exclusion de : troubles somatoformes non organiques ou sans prcision (F45.-)

F06.7

Trouble cognitif lger


Note :
Trouble caractris par une altration de la mmoire, des difficults d'apprentissage et une
rduction de la capacit se concentrer sur une tche, sauf pendant des priodes de courte dure.
Le sujet prouve souvent une fatigue mentale accentue quand il fait des efforts mentaux, et un
nouvel apprentissage peut tre subjectivement difficile mme quand il est objectivement russi.
Aucun de ces symptmes ne prsente une svrit suffisante pour justifier un diagnostic de
dmence (F00-F03) ou de delirium (F05.-). Ce diagnostic ne doit tre fait qu'en prsence d'un
trouble physique spcifi ; il ne doit pas tre pos en prsence de l'un des troubles mentaux ou
des troubles du comportement classs en F10-F99. Le trouble peut prcder ou accompagner des
infections et des troubles physiques trs divers, crbraux et systmiques, ou leur succder, sans
qu'il existe obligatoirement des preuves directes en faveur d'une atteinte crbrale. Il peut tre
diffrenci d'un syndrome post-encphalitique (F07.1) et d'un syndrome post-commotionnel
(F07.2) sur la base de son tiologie, de sa symptomatologie, moins riche et moins svre, et de
sa dure, habituellement plus courte.

F06.8

Autres troubles mentaux prciss dus une lsion crbrale et un dysfonctionnement


crbral et une affection physique
Comprend :
Psychose pileptique SAI

F06.9

Trouble mental sans prcision, d une lsion crbrale et un dysfonctionnement crbral,


et une affection physique
Comprend :
Syndrome crbral organique SAI
Trouble mental organique SAI

F06.4

F07

Troubles de la personnalit et du comportement dus une affection, une


lsion et un dysfonctionnement crbraux
Note :

210

Une altration de la personnalit et du comportement peut constituer un trouble rsiduel ou


concomitant d'une maladie, d'une lsion, ou d'un dysfonctionnement crbral.

TROUBLES MENTAUX ET DU COMPORTEMENT (F00-F99)

F07.0

Trouble organique de la personnalit


Note :
Trouble caractris par une altration significative des modes de comportement qui taient
habituels au sujet avant la survenue de la maladie ; les perturbations concernent, en particulier,
l'expression des motions, des besoins et des pulsions. Le tableau clinique peut, par ailleurs,
comporter une altration des fonctions cognitives, de la pense et de la sexualit.
Comprend :
Personnalit pseudopsychopathique organique
Pseudodbilit organique
Syndrome de:

lobe frontal

lobotomiss

personnalit pileptique limbique

post-leucotomie
A l'exclusion de : changement durable de la personnalit aprs:

exprience de catastrophe (F62.0)

maladie psychiatrique (F62.1)


syndrome post-commotionnel (F07.2)
syndrome post-encphalitique (F07.1)
trouble spcifique de la personnalit (F60.-)

F07.1

Syndrome post-encphalitique
Note :
Altration rsiduelle du comportement, non spcifique et variable, aprs gurison d'une
encphalite virale ou bactrienne. Le syndrome est rversible, ce qui constitue la principale
diffrence entre ce tableau et les troubles organiques de la personnalit.
A l'exclusion de : trouble organique de la personnalit (F07.0)

F07.2

Syndrome post-commotionnel
Note :
Syndrome survenant la suite d'un traumatisme crnien (habituellement d'une gravit suffisante
pour provoquer une perte de connaissance) et comportant de nombreux symptmes varis tels
que maux de tte, vertiges, fatigue, irritabilit, difficults de concentration, difficults
accomplir des tches mentales, altration de la mmoire, insomnie, et diminution de la tolrance
au stress, aux motions ou l'alcool.
Comprend :
Altration des fonctions cognitives avec lsion traumatique de la tte
Syndrome crbral post-traumatique, non psychotique
Syndrome post-contusionnel (encphalopathie)
A l'exclusion de : Commotion crbrale rcente (S06.0)

F07.8

Autres troubles organiques de la personnalit et du comportement dus une affection, une


lsion et un dysfonctionnement crbraux
Comprend :
Trouble affectif organique de l'hmisphre droit

F07.9

Trouble organique de la personnalit et du comportement d a une affection, une lsion et un


dysfonctionnement crbraux, sans prcision
Comprend :
Psychosyndrome organique
Syndrome de personnalit organique

F09

F09

Trouble mental organique ou symptomatique, sans prcision


Comprend :

Psychose:

organique SAI

symptomatique SAI
A l'exclusion de : psychose SAI (F29)

211

CLASSIFICATION STATISTIQUE INTERNATIONALE DES MALADIES

F10

Troubles mentaux et du comportement lis l'utilisation de


substances psycho-actives
(F10-F19)
Note :

Ce groupe comprend de nombreux troubles varis, de gravit et de symptomatologie diverses, mais qui sont
tous lis l'utilisation d'une ou de plusieurs substances psycho-actives, prescrites ou non par un mdecin. Le
troisime caractre du code identifie la substance implique et le quatrime caractre, le tableau clinique.
Chaque substance mentionne doit tre code. Cependant, un quatrime caractre n'est pas applicable pour
toutes les substances.
L'identification de la substance psycho-active doit se faire partir de toutes les sources d'information possibles.
Ces dernires comportent : les informations fournies par le sujet lui-mme, les analyses de sang, d'urine, etc.,
les symptmes physiques et psychologiques caractristiques, les signes et comportements cliniques, les drogues
trouves chez le patient, les renseignements de tierces personnes bien informes. De nombreux sujets
consomment plusieurs catgories de substances psycho-actives diffrentes. Le diagnostic principal se fera, si
possible, en fonction de la substance toxique (ou de la catgorie de substances toxiques) qui est responsable du
tableau clinique ou qui en dtermine les caractristiques essentielles. Des diagnostics supplmentaires doivent
tre codifis quand d'autres substances psycho-actives ont t consommes en quantit suffisante pour
provoquer une intoxication (quatrime caractre .0), des consquences nocives (quatrime caractre .1), une
dpendance (quatrime caractre .2) ou d'autres troubles (quatrime caractre .3-.9).
Le diagnostic de troubles lis l'utilisation de plusieurs substances (F19.-) doit tre rserv aux cas o le choix
des substances psycho-actives est effectu de faon chaotique et sans discrimination, ou lorsqu'il n'est pas
possible de diffrencier les effets provenant d'une substance ou d'une autre.
A l'exclusion de : abus de substances n'entranant pas de dpendance (F55)

F10

Troubles mentaux et du comportement lis l'utilisation d'alcool

F10.0

Troubles mentaux et du comportement lis la consommation d'alcool, intoxication aigu


Note :
tat conscutif la prise d'une substance psycho-active et entranant des perturbations de la
conscience, des facults cognitives, de la perception, de l'affect ou du comportement, ou d'autres
fonctions et rponses psychophysiologiques. Les perturbations sont directement lies aux effets
pharmacologiques aigus de la substance consomme, et disparaissent avec le temps, avec
gurison complte, sauf dans les cas ayant entran des lsions organiques ou d'autres
complications. Parmi les complications, on peut citer : les traumatismes, les fausses routes avec
inhalation de vomissements, le delirium, le coma, les convulsions et d'autres complications
mdicales. La nature de ces complications dpend de la catgorie pharmacologique de la
substance consomme et de son mode d'administration.
Comprend :
tats de transe et de possession au cours d'une intoxication par une substance psycho-active
Intoxication pathologique
Ivresse aigu (alcoolisme)
Ivresse SAI
Mauvais voyages, Bad trips (drogues)
A l'exclusion de : intoxication signifiant empoisonnement (T36-T50)

F10.1

Troubles mentaux et du comportement lis une utilisation d'alcool nocive pour la sant
Note :
Mode de consommation d'une substance psycho-active qui est prjudiciable la sant. Les
complications peuvent tre physiques (par exemple hpatite conscutive des injections de
substances psycho-actives par le sujet lui-mme) ou psychiques (par exemple pisodes
dpressifs secondaires une forte consommation d'alcool).
Comprend :
Abus d'une substance psycho-active

212

TROUBLES MENTAUX ET DU COMPORTEMENT (F00-F99)

F10.2

Troubles mentaux et du comportement lis l'utilisation d'alcool, syndrome de dpendance


Note :
Ensemble de phnomnes comportementaux, cognitifs et physiologiques survenant la suite
d'une consommation rpte d'une substance psycho-active, typiquement associs un dsir
puissant de prendre la drogue, une difficult contrler la consommation, une poursuite de
la consommation malgr des consquences nocives, un dsinvestissement progressif des autres
activits et obligations au profit de la consommation de cette drogue, une tolrance accrue, et,
parfois, un syndrome de sevrage physique. Le syndrome de dpendance peut concerner une
substance psycho-active spcifique (par exemple le tabac, l'alcool ou le diazpam), une catgorie
de substances (par exemple les substances opiaces), ou un ensemble plus vaste de substances
psycho-actives pharmacologiquement diffrentes.
Comprend :
Alcoolisme chronique
Dipsomanie
Toxicomanie

F10.3

Troubles mentaux et du comportement lis l'utilisation d'alcool, syndrome de sevrage


Note :
Ensemble de symptmes qui se regroupent de diverses manires et dont la gravit est variable ;
ils surviennent lors d'un sevrage complet ou partiel d'une substance psycho-active consomme
de faon prolonge. La survenue et l'volution du syndrome de sevrage sont limites dans le
temps et dpendent de la catgorie et de la dose de la substance psycho-active consomme
immdiatement avant l'arrt ou la rduction de la consommation. Le syndrome de sevrage peut
se compliquer de convulsions.

F10.4

Troubles mentaux et du comportement lis l'utilisation d'alcool, syndrome de sevrage avec


delirium
Note :
tat dans lequel le syndrome de sevrage dcrit sous le quatrime caractre .3 se complique d'un
delirium tel que dfini en F05.-. Cet tat peut galement comporter des convulsions. Lorsque des
facteurs organiques jouent galement un rle dans cette tiologie, l'tat doit tre class en F05.8.
Comprend :
Delirium tremens (induit par l'alcool)

F10.5

Troubles mentaux et du comportement lis l'utilisation d'alcool, trouble psychotique


Note :
Ensemble de phnomnes psychotiques survenant durant ou aprs la consommation d'une
substance psycho-active, qui ne peuvent tre entirement expliqus par une intoxication aigu et
qui n'entrent pas dans le cadre d'un syndrome de sevrage. Ce trouble se caractrise par la
prsence d'hallucinations (typiquement auditives, mais souvent galement polysensorielles),
d'une distorsion des perceptions, d'ides dlirantes (souvent de type paranoaque ou
perscutoire), de perturbations psychomotrices (agitation ou stupeur), et d'un affect anormal,
pouvant aller d'une peur intense l'extase. Les fonctions lmentaires ne sont habituellement pas
touches, mais il peut exister un certain degr d'obnubilation de la conscience, n'atteignant
toutefois jamais le caractre d'une confusion grave.
Comprend :
Hallucinose
Jalousie
alcoolique
Paranoa
Psychose SAI

F10.5

A l'exclusion de : trouble psychotique rsiduel ou de survenue tardive, induit par l'alcool ou d'autres substances
(F10-F19 avec le quatrime caractre .7)

213

CLASSIFICATION STATISTIQUE INTERNATIONALE DES MALADIES

F10.6

Troubles mentaux et du comportement lis l'utilisation d'alcool, syndrome amnsique


Note :
Syndrome domin par la prsence de troubles chroniques de la mmoire (faits rcents et
anciens). La mmoire immdiate est habituellement prserve et la mmoire rcente est plus
svrement perturbe que la mmoire des faits anciens. Il y a habituellement des perturbations
manifestes de la perception du temps et de la chronologie des vnements, ainsi que des
difficults apprendre des matires nouvelles. Le syndrome peut comporter une fabulation
marque mais n'est pas invariablement prsente. Les autres fonctions cognitives sont d'habitude
relativement prserves et les troubles amnsiques sont sans commune mesure avec les autres
perturbations.
Comprend :
Psychose ou syndrome de Korsakov, induit par l'alcool ou d'autres substances psycho-actives ou
sans prcision
Trouble amnsique induit par l'alcool ou les drogues
Utiliser un code supplmentaire, (E51.2 G32.8*) lorsque associ avec la maladie ou syndrome de Wernicke.
A l'exclusion de : psychose ou syndrome de Korsakov non alcoolique (F04)

F10.7

Troubles mentaux et du comportement lis l'utilisation d'alcool, trouble psychotique


rsiduel ou de survenue tardive
Note :
tat dans lequel les modifications, induites par les substances psycho-actives, des cognitions,
des affects, de la personnalit ou du comportement persistent au-del de la priode o l'on estime
que la substance psycho-active a des effets directs. La survenue de la perturbation doit tre
directement lie la consommation de la substance. Les cas o le dbut du trouble est retard
par rapport un (des) pisode(s) d'abus d'une substance psycho-active ne doivent tre nots ici
que s'il existe des arguments clairs et prcis permettant d'attribuer le trouble aux effets rsiduels
de la substance. Les flashbacks peuvent tre diffrencis d'un tat psychotique, en partie parce
qu'ils sont pisodiques et souvent de courte dure, et en partie parce qu'ils reproduisent des
expriences antrieures lies l'alcool ou d'autres substances psycho-actives.
Comprend :
Dmence alcoolique SAI
Dmence et autres altrations des fonctions cognitives durables, moins svres
Flashbacks
Syndrome crbral alcoolique chronique
Trouble affectif rsiduel
Trouble de la personnalit et du comportement rsiduel
Trouble des perceptions persistant, induit par des substances hallucinognes
Trouble psychotique de survenue tardive, induit par des substances psycho-actives
A l'exclusion de : induit par l'alcool ou d'autres substances psycho-actives:

tat psychotique (F10-F19 avec le quatrime caractre .5)

syndrome de Korsakov (F10-F19 avec le quatrime caractre .6)

F10.8

Troubles mentaux et du comportement lis l'utilisation d'alcool, autres troubles mentaux et


du comportement

F10.9

Troubles mentaux et du comportement lis l'utilisation d'alcool, troubles mentaux et du


comportement non prciss

F10.6

F11
F11.0

214

Troubles mentaux et du comportement lis l'utilisation d'opiacs


Troubles mentaux et du comportement lis l'utilisation d'opiacs, intoxication aigu
Note :
tat conscutif la prise d'une substance psycho-active et entranant des perturbations de la
conscience, des facults cognitives, de la perception, de l'affect ou du comportement, ou d'autres
fonctions et rponses psychophysiologiques. Les perturbations sont directement lies aux effets
pharmacologiques aigus de la substance consomme, et disparaissent avec le temps, avec
gurison complte, sauf dans les cas ayant entran des lsions organiques ou d'autres
complications. Parmi les complications, on peut citer : les traumatismes, les fausses routes avec
inhalation de vomissements, le delirium, le coma, les convulsions et d'autres complications
mdicales. La nature de ces complications dpend de la catgorie pharmacologique de la
substance consomme et de son mode d'administration.
Comprend :
tats de transe et de possession au cours d'une intoxication par une substance psycho-active
Intoxication pathologique
Mauvais voyages, Bad trips (drogues)
A l'exclusion de : intoxication signifiant empoisonnement (T36-T50)

TROUBLES MENTAUX ET DU COMPORTEMENT (F00-F99)

F11.1

Troubles mentaux et du comportement lis une utilisation d'opiacs nocive pour la sant
Note :
Mode de consommation d'une substance psycho-active qui est prjudiciable la sant. Les
complications peuvent tre physiques (par exemple hpatite conscutive des injections de
substances psycho-actives par le sujet lui-mme) ou psychiques (par exemple pisodes
dpressifs secondaires une forte consommation d'alcool).
Comprend :
Abus d'une substance psycho-active

F11.2

Troubles mentaux et du comportement lis l'utilisation d'opiacs, syndrome de dpendance


Note :
Ensemble de phnomnes comportementaux, cognitifs et physiologiques survenant la suite
d'une consommation rpte d'une substance psycho-active, typiquement associs un dsir
puissant de prendre la drogue, une difficult contrler la consommation, une poursuite de
la consommation malgr des consquences nocives, un dsinvestissement progressif des autres
activits et obligations au profit de la consommation de cette drogue, une tolrance accrue, et,
parfois, un syndrome de sevrage physique. Le syndrome de dpendance peut concerner une
substance psycho-active spcifique (par exemple le tabac, l'alcool ou le diazpam), une catgorie
de substances (par exemple les substances opiaces), ou un ensemble plus vaste de substances
psycho-actives pharmacologiquement diffrentes.
Comprend :
Toxicomanie

F11.3

Troubles mentaux et du comportement lis l'utilisation d'opiacs, syndrome de sevrage


Note :
Ensemble de symptmes qui se regroupent de diverses manires et dont la gravit est variable ;
ils surviennent lors d'un sevrage complet ou partiel d'une substance psycho-active consomme
de faon prolonge. La survenue et l'volution du syndrome de sevrage sont limites dans le
temps et dpendent de la catgorie et de la dose de la substance psycho-active consomme
immdiatement avant l'arrt ou la rduction de la consommation. Le syndrome de sevrage peut
se compliquer de convulsions.

F11.4

Troubles mentaux et du comportement lis l'utilisation d'opiacs, syndrome de sevrage


avec delirium
Note :
tat dans lequel le syndrome de sevrage, tel qu'il est dcrit pour le quatrime caractre .3, se
complique d'un delirium tel que dfini en F05.-. Cet tat peut galement s'accompagner de
convulsions. Lorsque des facteurs organiques jouent galement un rle dans cette tiologie, l'tat
doit tre class en F05.8.

F11.5

Troubles mentaux et du comportement lis l'utilisation d'opiacs, trouble psychotique


Note :
Ensemble de phnomnes psychotiques survenant durant ou immdiatement aprs la
consommation d'une substance psycho-active, qui ne peuvent tre entirement expliqus par une
intoxication aigu et qui n'entrent pas dans le cadre d'un syndrome de sevrage. Ce trouble se
caractrise par la prsence d'hallucinations (typiquement auditives, mais souvent galement
polysensorielles), d'une distorsion des perceptions, d'ides dlirantes (souvent de type
paranoaque ou perscutoire), de perturbations psychomotrices (agitation ou stupeur), et d'un
affect anormal, pouvant aller d'une peur intense l'extase. Les fonctions lmentaires ne sont
habituellement pas touches, mais il peut exister un certain degr d'obnubilation de la
conscience, n'atteignant toutefois jamais le caractre d'une confusion grave.
A l'exclusion de : trouble psychotique rsiduel ou de survenue tardive, induit par l'alcool ou d'autres substances
(F10-F19 avec le caractre .7)

F11.6

Troubles mentaux et du comportement lis l'utilisation d'opiacs, syndrome amnsique


Comprend :
Psychose ou syndrome de Korsakov, induit par l'alcool ou d'autres substances psycho-actives ou
sans prcision
Trouble amnsique induit par l'alcool ou les drogues
Utiliser un code supplmentaire, (E51.2 G32.8*) lorsque associ avec la maladie ou syndrome de Wernicke.
A l'exclusion de : psychose ou syndrome de Korsakov non alcoolique (F04)

F11.6

215

CLASSIFICATION STATISTIQUE INTERNATIONALE DES MALADIES

F11.7

Troubles mentaux et du comportement lis l'utilisation d'opiacs, trouble psychotique


rsiduel ou de survenue tardive
Note :
tat dans lequel les modifications, induites par les substances psycho-actives, des cognitions,
des affects, de la personnalit ou du comportement persistent au-del de la priode o l'on estime
que la substance psycho-active a des effets directs. La survenue de la perturbation doit tre
directement lie la consommation de la substance. Les cas o le dbut du trouble est retard
par rapport un (des) pisode(s) d'abus d'une substance psycho-active ne doivent tre nots ici
que s'il existe des arguments clairs et prcis permettant d'attribuer le trouble aux effets rsiduels
de la substance. Les flashbacks peuvent tre diffrencis d'un tat psychotique, en partie parce
qu'ils sont pisodiques et souvent de courte dure, et en partie parce qu'ils reproduisent des
expriences antrieures lies l'alcool ou d'autres substances psycho-actives.
Comprend :
Dmence et autres altrations des fonctions cognitives durables, moins svres
Flashbacks
Trouble affectif rsiduel
Trouble de la personnalit et du comportement rsiduel
Trouble des perceptions persistant, induit par des substances hallucinognes
Trouble psychotique de survenue tardive, induit par des substances psycho-actives
A l'exclusion de : induit par l'alcool ou d'autres substances psycho-actives:

tat psychotique (F10-F19 avec le quatrime caractre .5)

syndrome de Korsakov (F10-F19 avec le quatrime caractre .6)

F11.8

Troubles mentaux et du comportement lis l'utilisation d'opiacs, autres troubles mentaux


et du comportement

F11.9

Troubles mentaux et du comportement lis l'utilisation d'opiacs, troubles mentaux et du


comportement non prciss

F11.7

F12

Troubles mentaux et du comportement lis l'utilisation de drivs du


cannabis

F12.0

Troubles mentaux et du comportement lis l'utilisation de drivs du cannabis, intoxication


aigu
Note :
tat conscutif la prise d'une substance psycho-active et entranant des perturbations de la
conscience, des facults cognitives, de la perception, de l'affect ou du comportement, ou d'autres
fonctions et rponses psychophysiologiques. Les perturbations sont directement lies aux effets
pharmacologiques aigus de la substance consomme, et disparaissent avec le temps, avec
gurison complte, sauf dans les cas ayant entran des lsions organiques ou d'autres
complications. Parmi les complications, on peut citer : les traumatismes, les fausses routes avec
inhalation de vomissements, le delirium, le coma, les convulsions et d'autres complications
mdicales. La nature de ces complications dpend de la catgorie pharmacologique de la
substance consomme et de son mode d'administration.
Comprend :
tats de transe et de possession au cours d'une intoxication par une substance psycho-active
Intoxication pathologique
A l'exclusion de : intoxication signifiant empoisonnement (T36-T50)

F12.1

Troubles mentaux et du comportement lis une utilisation de drivs du cannabis nocive


pour la sant
Note :
Mode de consommation d'une substance psycho-active qui est prjudiciable la sant. Les
complications peuvent tre physiques (par exemple hpatite conscutive des injections de
substances psycho-actives par le sujet lui-mme) ou psychiques (par exemple pisodes
dpressifs secondaires une forte consommation d'alcool).
Comprend :
Abus d'une substance psycho-active

216

TROUBLES MENTAUX ET DU COMPORTEMENT (F00-F99)

F12.2

Troubles mentaux et du comportement lis l'utilisation de drivs du cannabis, syndrome


de dpendance
Note :
Ensemble de phnomnes comportementaux, cognitifs et physiologiques survenant la suite
d'une consommation rpte d'une substance psycho-active, typiquement associs un dsir
puissant de prendre la drogue, une difficult contrler la consommation, une poursuite de
la consommation malgr des consquences nocives, un dsinvestissement progressif des autres
activits et obligations au profit de la consommation de cette drogue, une tolrance accrue, et,
parfois, un syndrome de sevrage physique. Le syndrome de dpendance peut concerner une
substance psycho-active spcifique (par exemple le tabac, l'alcool ou le diazpam), une catgorie
de substances (par exemple les substances opiaces), ou un ensemble plus vaste de substances
psycho-actives pharmacologiquement diffrentes.
Comprend :
Toxicomanie

F12.3

Troubles mentaux et du comportement lis l'utilisation de drivs du cannabis, syndrome


de sevrage
Note :
Ensemble de symptmes qui se regroupent de diverses manires et dont la gravit est variable ;
ils surviennent lors d'un sevrage complet ou partiel d'une substance psycho-active consomme
de faon prolonge. La survenue et l'volution du syndrome de sevrage sont limites dans le
temps et dpendent de la catgorie et de la dose de la substance psycho-active consomme
immdiatement avant l'arrt ou la rduction de la consommation. Le syndrome de sevrage peut
se compliquer de convulsions.

F12.4

Troubles mentaux et du comportement lis l'utilisation de drivs du cannabis, syndrome


de sevrage avec delirium
Note :
tat dans lequel le syndrome de sevrage dcrit sous le quatrime caractre .3 se complique d'un
delirium tel que dfini en F05.-. Cet tat peut galement comporter des convulsions. Lorsque des
facteurs organiques jouent galement un rle dans cette tiologie, l'tat doit tre class en F05.8.

F12.5

Troubles mentaux et du comportement lis l'utilisation de drivs du cannabis, trouble


psychotique
Note :
Ensemble de phnomnes psychotiques survenant durant ou immdiatement aprs la
consommation d'une substance psycho-active, qui ne peuvent tre entirement expliqus par une
intoxication aigu et qui n'entrent pas dans le cadre d'un syndrome de sevrage. Ce trouble se
caractrise par la prsence d'hallucinations (typiquement auditives, mais souvent galement
polysensorielles), d'une distorsion des perceptions, d'ides dlirantes (souvent de type
paranoaque ou perscutoire), de perturbations psychomotrices (agitation ou stupeur), et d'un
affect anormal, pouvant aller d'une peur intense l'extase. Les fonctions lmentaires ne sont
habituellement pas touches, mais il peut exister un certain degr d'obnubilation de la
conscience, n'atteignant toutefois jamais le caractre d'une confusion grave.
A l'exclusion de : trouble psychotique rsiduel ou de survenue tardive, induit par l'alcool ou d'autres substances
(F10-F19 avec le quatrime caractre .7)

F12.6

Troubles mentaux et du comportement lis l'utilisation de drivs du cannabis, syndrome


amnsique
Note :
Syndrome domin par la prsence de troubles chroniques de la mmoire (faits rcents et
anciens). La mmoire immdiate est habituellement prserve et la mmoire rcente est plus
svrement perturbe que la mmoire des faits anciens. Il y a habituellement des perturbations
manifestes de la perception du temps et de la chronologie des vnements, ainsi que des
difficults apprendre des matires nouvelles. Le syndrome peut comporter une fabulation
marque mais n'est pas invariablement prsente. Les autres fonctions cognitives sont d'habitude
relativement prserves et les troubles amnsiques sont sans commune mesure avec les autres
perturbations.
Comprend :
Psychose ou syndrome de Korsakov, induit par l'alcool ou d'autres substances psycho-actives ou
sans prcision
Trouble amnsique induit par l'alcool ou les drogues
Utiliser un code supplmentaire, (E51.2 G32.8*) lorsque associ avec la maladie ou syndrome de Wernicke.
A l'exclusion de : psychose ou syndrome de Korsakov non alcoolique (F04)

F12.6

217

CLASSIFICATION STATISTIQUE INTERNATIONALE DES MALADIES

F12.7

Troubles mentaux et du comportement lis l'utilisation de drivs du cannabis, trouble


psychotique rsiduel ou de survenue tardive
Note :
tat dans lequel les modifications, induites par les substances psycho-actives, des cognitions,
des affects, de la personnalit ou du comportement persistent au-del de la priode o l'on estime
que la substance psycho-active a des effets directs. La survenue de la perturbation doit tre
directement lie la consommation de la substance. Les cas o le dbut du trouble est retard
par rapport un (des) pisode(s) d'abus d'une substance psycho-active ne doivent tre nots ici
que s'il existe des arguments clairs et prcis permettant d'attribuer le trouble aux effets rsiduels
de la substance. Les flashbacks peuvent tre diffrencis d'un tat psychotique, en partie parce
qu'ils sont pisodiques et souvent de courte dure, et en partie parce qu'ils reproduisent des
expriences antrieures lies l'alcool ou d'autres substances psycho-actives.
Comprend :
Dmence et autres altrations des fonctions cognitives durables, moins svres
Flashbacks
Trouble affectif rsiduel
Trouble de la personnalit et du comportement rsiduel
Trouble des perceptions persistant, induit par des substances hallucinognes
Trouble psychotique de survenue tardive, induit par des substances psycho-actives
A l'exclusion de : induit par l'alcool ou d'autres substances psycho-actives:

tat psychotique (F10-F19 avec le quatrime caractre .5)

syndrome de Korsakov (F10-F19 avec le quatrime caractre .6)

F12.8

Troubles mentaux et du comportement lis l'utilisation de drivs du cannabis, autres


troubles mentaux et du comportement

F12.9

Troubles mentaux et du comportement lis l'utilisation de drivs du cannabis, troubles


mentaux et du comportement non prciss

F12.7

F13

Troubles mentaux et du comportement lis l'utilisation de sdatifs ou


d'hypnotiques

F13.0

Troubles mentaux et du comportement lis l'utilisation de sdatifs ou d'hypnotiques,


intoxication aigu
Note :
tat conscutif la prise d'une substance psycho-active et entranant des perturbations de la
conscience, des facults cognitives, de la perception, de l'affect ou du comportement, ou d'autres
fonctions et rponses psychophysiologiques. Les perturbations sont directement lies aux effets
pharmacologiques aigus de la substance consomme, et disparaissent avec le temps, avec
gurison complte, sauf dans les cas ayant entran des lsions organiques ou d'autres
complications. Parmi les complications, on peut citer : les traumatismes, les fausses routes avec
inhalation de vomissements, le delirium, le coma, les convulsions et d'autres complications
mdicales. La nature de ces complications dpend de la catgorie pharmacologique de la
substance consomme et de son mode d'administration.
Comprend :
tats de transe et de possession au cours d'une intoxication par une substance psycho-active
Intoxication pathologique
Mauvais voyages, Bad trips (drogues)
A l'exclusion de : intoxication signifiant empoisonnement (T36-T50)

F13.1

Troubles mentaux et du comportement lis une utilisation de sdatifs ou d'hypnotiques


nocive pour la sant
Note :
Mode de consommation d'une substance psycho-active qui est prjudiciable la sant. Les
complications peuvent tre physiques (par exemple hpatite conscutive des injections de
substances psycho-actives par le sujet lui-mme) ou psychiques (par exemple pisodes
dpressifs secondaires une forte consommation d'alcool).
Comprend :
Abus d'une substance psycho-active

218

TROUBLES MENTAUX ET DU COMPORTEMENT (F00-F99)

F13.2

Troubles mentaux et du comportement lis l'utilisation de sdatifs ou d'hypnotiques,


syndrome de dpendance
Note :
Ensemble de phnomnes comportementaux, cognitifs et physiologiques survenant la suite
d'une consommation rpte d'une substance psycho-active, typiquement associs un dsir
puissant de prendre la drogue, une difficult contrler la consommation, une poursuite de
la consommation malgr des consquences nocives, un dsinvestissement progressif des autres
activits et obligations au profit de la consommation de cette drogue, une tolrance accrue, et,
parfois, un syndrome de sevrage physique. Le syndrome de dpendance peut concerner une
substance psycho-active spcifique (par exemple le tabac, l'alcool ou le diazpam), une catgorie
de substances (par exemple les substances opiaces), ou un ensemble plus vaste de substances
psycho-actives pharmacologiquement diffrentes.
Comprend :
Toxicomanie

F13.3

Troubles mentaux et du comportement lis l'utilisation de sdatifs ou d'hypnotiques,


syndrome de sevrage
Note :
Ensemble de symptmes qui se regroupent de diverses manires et dont la gravit est variable ;
ils surviennent lors d'un sevrage complet ou partiel d'une substance psycho-active consomme
de faon prolonge. La survenue et l'volution du syndrome de sevrage sont limites dans le
temps et dpendent de la catgorie et de la dose de la substance psycho-active consomme
immdiatement avant l'arrt ou la rduction de la consommation. Le syndrome de sevrage peut
se compliquer de convulsions.

F13.4

Troubles mentaux et du comportement lis l'utilisation de sdatifs ou d'hypnotiques,


syndrome de sevrage avec delirium
Note :
tat dans lequel le syndrome de sevrage, tel qu'il est dcrit pour le quatrime caractre .3, se
complique d'un delirium tel que dfini en F05.-. Cet tat peut galement s'accompagner de
convulsions. Lorsque des facteurs organiques jouent galement un rle dans cette tiologie, l'tat
doit tre class en F05.8.

F13.5

Troubles mentaux et du comportement lis l'utilisation de sdatifs ou d'hypnotiques, trouble


psychotique
Note :
Ensemble de phnomnes psychotiques survenant durant ou immdiatement aprs la
consommation d'une substance psycho-active, qui ne peuvent tre entirement expliqus par une
intoxication aigu et qui n'entrent pas dans le cadre d'un syndrome de sevrage. Ce trouble se
caractrise par la prsence d'hallucinations (typiquement auditives, mais souvent galement
polysensorielles), d'une distorsion des perceptions, d'ides dlirantes (souvent de type
paranoaque ou perscutoire), de perturbations psychomotrices (agitation ou stupeur), et d'un
affect anormal, pouvant aller d'une peur intense l'extase. Les fonctions lmentaires ne sont
habituellement pas touches, mais il peut exister un certain degr d'obnubilation de la
conscience, n'atteignant toutefois jamais le caractre d'une confusion grave.
A l'exclusion de : trouble psychotique rsiduel ou de survenue tardive, induit par l'alcool ou d'autres substances
(F10-F19 avec le quatrime caractre .7)

F13.6

Troubles mentaux et du comportement lis l'utilisation de sdatifs ou d'hypnotiques,


syndrome amnsique
Note :
Syndrome domin par la prsence de troubles chroniques de la mmoire (faits rcents et
anciens). La mmoire immdiate est habituellement prserve et la mmoire rcente est plus
svrement perturbe que la mmoire des faits anciens. Il y a habituellement des perturbations
manifestes de la perception du temps et de la chronologie des vnements, ainsi que des
difficults apprendre des matires nouvelles. Le syndrome peut comporter une fabulation
marque mais n'est pas invariablement prsente. Les autres fonctions cognitives sont d'habitude
relativement prserves et les troubles amnsiques sont sans commune mesure avec les autres
perturbations.
Comprend :
Psychose ou syndrome de Korsakov, induit par l'alcool ou d'autres substances psycho-actives ou
sans prcision
Trouble amnsique induit par l'alcool ou les drogues
Utiliser un code supplmentaire, (E51.2 G32.8*) lorsque associ avec la maladie ou syndrome de Wernicke.
A l'exclusion de : psychose ou syndrome de Korsakov non alcoolique (F04)

F13.6

219

CLASSIFICATION STATISTIQUE INTERNATIONALE DES MALADIES

F13.7

Troubles mentaux et du comportement lis l'utilisation de sdatifs ou d'hypnotiques, trouble


psychotique rsiduel ou de survenue tardive
Note :
tat dans lequel les modifications, induites par les substances psycho-actives, des cognitions,
des affects, de la personnalit ou du comportement persistent au-del de la priode o l'on estime
que la substance psycho-active a des effets directs. La survenue de la perturbation doit tre
directement lie la consommation de la substance. Les cas o le dbut du trouble est retard
par rapport un (des) pisode(s) d'abus d'une substance psycho-active ne doivent tre nots ici
que s'il existe des arguments clairs et prcis permettant d'attribuer le trouble aux effets rsiduels
de la substance. Les flashbacks peuvent tre diffrencis d'un tat psychotique, en partie parce
qu'ils sont pisodiques et souvent de courte dure, et en partie parce qu'ils reproduisent des
expriences antrieures lies l'alcool ou d'autres substances psycho-actives.
Comprend :
Dmence et autres altrations des fonctions cognitives durables, moins svres
Flashbacks
Trouble affectif rsiduel
Trouble de la personnalit et du comportement rsiduel
Trouble des perceptions persistant, induit par des substances hallucinognes
Trouble psychotique de survenue tardive, induit par des substances psycho-actives
A l'exclusion de : induit par l'alcool ou d'autres substances psycho-actives:

tat psychotique (F10-F19 avec le quatrime caractre .5)

syndrome de Korsakov (F10-F19 avec le quatrime caractre .6)

F13.8

Troubles mentaux et du comportement lis l'utilisation de sdatifs ou d'hypnotiques, autres


troubles mentaux et du comportement

F13.9

Troubles mentaux et du comportement lis l'utilisation de sdatifs ou d'hypnotiques,


troubles mentaux et du comportement non prciss

F13.7

F14

Troubles mentaux et du comportement lis l'utilisation de cocane

F14.0

Troubles mentaux et du comportement lis l'utilisation de cocane, intoxication aigu


Note :
tat conscutif la prise d'une substance psycho-active et entranant des perturbations de la
conscience, des facults cognitives, de la perception, de l'affect ou du comportement, ou d'autres
fonctions et rponses psychophysiologiques. Les perturbations sont directement lies aux effets
pharmacologiques aigus de la substance consomme, et disparaissent avec le temps, avec
gurison complte, sauf dans les cas ayant entran des lsions organiques ou d'autres
complications. Parmi les complications, on peut citer : les traumatismes, les fausses routes avec
inhalation de vomissements, le delirium, le coma, les convulsions et d'autres complications
mdicales. La nature de ces complications dpend de la catgorie pharmacologique de la
substance consomme et de son mode d'administration.
Comprend :
tats de transe et de possession au cours d'une intoxication par une substance psycho-active
Intoxication pathologique
Mauvais voyages, Bad trips (drogues)
A l'exclusion de : intoxication signifiant empoisonnement (T36-T50)

F14.1

Troubles mentaux et du comportement lis une utilisation de cocane nocive pour la sant
Note :
Mode de consommation d'une substance psycho-active qui est prjudiciable la sant. Les
complications peuvent tre physiques (par exemple hpatite conscutive des injections de
substances psycho-actives par le sujet lui-mme) ou psychiques (par exemple pisodes
dpressifs secondaires une forte consommation d'alcool).
Comprend :
Abus d'une substance psycho-active

220

TROUBLES MENTAUX ET DU COMPORTEMENT (F00-F99)

F14.2

Troubles mentaux et du comportement lis l'utilisation de cocane, syndrome de


dpendance
Note :
Ensemble de phnomnes comportementaux, cognitifs et physiologiques survenant la suite
d'une consommation rpte d'une substance psycho-active, typiquement associs un dsir
puissant de prendre la drogue, une difficult contrler la consommation, une poursuite de
la consommation malgr des consquences nocives, un dsinvestissement progressif des autres
activits et obligations au profit de la consommation de cette drogue, une tolrance accrue, et,
parfois, un syndrome de sevrage physique. Le syndrome de dpendance peut concerner une
substance psycho-active spcifique (par exemple le tabac, l'alcool ou le diazpam), une catgorie
de substances (par exemple les substances opiaces), ou un ensemble plus vaste de substances
psycho-actives pharmacologiquement diffrentes.
Comprend :
Toxicomanie

F14.3

Troubles mentaux et du comportement lis l'utilisation de cocane, syndrome de sevrage


Note :
Ensemble de symptmes qui se regroupent de diverses manires et dont la gravit est variable ;
ils surviennent lors d'un sevrage complet ou partiel d'une substance psycho-active consomme
de faon prolonge. La survenue et l'volution du syndrome de sevrage sont limites dans le
temps et dpendent de la catgorie et de la dose de la substance psycho-active consomme
immdiatement avant l'arrt ou la rduction de la consommation. Le syndrome de sevrage peut
se compliquer de convulsions.

F14.4

Troubles mentaux et du comportement lis l'utilisation de cocane, syndrome de sevrage


avec delirium
Note :
tat dans lequel le syndrome de sevrage dcrit sous le quatrime caractre .3 se complique d'un
delirium tel que dfini en F05.-. Cet tat peut galement comporter des convulsions. Lorsque des
facteurs organiques jouent galement un rle dans cette tiologie, l'tat doit tre class en F05.8.

F14.5

Troubles mentaux et du comportement lis l'utilisation de cocane, trouble psychotique


Note :
Ensemble de phnomnes psychotiques survenant durant ou immdiatement aprs la
consommation d'une substance psycho-active, qui ne peuvent tre entirement expliqus par une
intoxication aigu et qui n'entrent pas dans le cadre d'un syndrome de sevrage. Ce trouble se
caractrise par la prsence d'hallucinations (typiquement auditives, mais souvent galement
polysensorielles), d'une distorsion des perceptions, d'ides dlirantes (souvent de type
paranoaque ou perscutoire), de perturbations psychomotrices (agitation ou stupeur), et d'un
affect anormal, pouvant aller d'une peur intense l'extase. Les fonctions lmentaires ne sont
habituellement pas touches, mais il peut exister un certain degr d'obnubilation de la
conscience, n'atteignant toutefois jamais le caractre d'une confusion grave.
A l'exclusion de : trouble psychotique rsiduel ou de survenue tardive, induit par l'alcool ou d'autres substances
(F10-F19 avec le quatrime caractre .7)

F14.6

Troubles mentaux et du comportement lis l'utilisation de cocane, syndrome amnsique


Note :
Syndrome domin par la prsence de troubles chroniques de la mmoire (faits rcents et
anciens). La mmoire immdiate est habituellement prserve et la mmoire rcente est plus
svrement perturbe que la mmoire des faits anciens. Il y a habituellement des perturbations
manifestes de la perception du temps et de la chronologie des vnements, ainsi que des
difficults apprendre des matires nouvelles. Le syndrome peut comporter une fabulation
marque mais n'est pas invariablement prsente. Les autres fonctions cognitives sont d'habitude
relativement prserves et les troubles amnsiques sont sans commune mesure avec les autres
perturbations.
Comprend :
Psychose ou syndrome de Korsakov, induit par l'alcool ou d'autres substances psycho-actives ou
sans prcision
Trouble amnsique induit par l'alcool ou les drogues
Utiliser un code supplmentaire, (E51.2 G32.8*) lorsque associ avec la maladie ou syndrome de Wernicke.
A l'exclusion de : psychose ou syndrome de Korsakov non alcoolique (F04)

F14.6

221

CLASSIFICATION STATISTIQUE INTERNATIONALE DES MALADIES

F14.7

Troubles mentaux et du comportement lis l'utilisation de cocane, trouble psychotique


rsiduel ou de survenue tardive
Note :
tat dans lequel les modifications, induites par les substances psycho-actives, des cognitions,
des affects, de la personnalit ou du comportement persistent au-del de la priode o l'on estime
que la substance psycho-active a des effets directs. La survenue de la perturbation doit tre
directement lie la consommation de la substance. Les cas o le dbut du trouble est retard
par rapport un (des) pisode(s) d'abus d'une substance psycho-active ne doivent tre nots ici
que s'il existe des arguments clairs et prcis permettant d'attribuer le trouble aux effets rsiduels
de la substance. Les flashbacks peuvent tre diffrencis d'un tat psychotique, en partie parce
qu'ils sont pisodiques et souvent de courte dure, et en partie parce qu'ils reproduisent des
expriences antrieures lies l'alcool ou d'autres substances psycho-actives.
Comprend :
Dmence et autres altrations des fonctions cognitives durables, moins svres
Flashbacks
Trouble affectif rsiduel
Trouble de la personnalit et du comportement rsiduel
Trouble des perceptions persistant, induit par des substances hallucinognes
Trouble psychotique de survenue tardive, induit par des substances psycho-actives
A l'exclusion de : induit par l'alcool ou d'autres substances psycho-actives:

tat psychotique (F10-F19 avec le quatrime caractre .5)

syndrome de Korsakov (F10-F19 avec le quatrime caractre .6)

F14.8

Troubles mentaux et du comportement lis l'utilisation de cocane, autres troubles mentaux


et du comportement

F14.9

Troubles mentaux et du comportement lis l'utilisation de cocane, troubles mentaux et du


comportement non prciss

F15

Troubles mentaux et du comportement lis l'utilisation d'autres stimulants,


y compris la cafine

F15.0

Troubles mentaux et du comportement lis l'utilisation d'autres stimulants, y compris la


cafine, intoxication aigu
Note :
tat conscutif la prise d'une substance psycho-active et entranant des perturbations de la
conscience, des facults cognitives, de la perception, de l'affect ou du comportement, ou d'autres
fonctions et rponses psychophysiologiques. Les perturbations sont directement lies aux effets
pharmacologiques aigus de la substance consomme, et disparaissent avec le temps, avec
gurison complte, sauf dans les cas ayant entran des lsions organiques ou d'autres
complications. Parmi les complications, on peut citer : les traumatismes, les fausses routes avec
inhalation de vomissements, le delirium, le coma, les convulsions et d'autres complications
mdicales. La nature de ces complications dpend de la catgorie pharmacologique de la
substance consomme et de son mode d'administration.
Comprend :
tats de transe et de possession au cours d'une intoxication par une substance psycho-active
Intoxication pathologique
Mauvais voyages, Bad trips (drogues)
A l'exclusion de : intoxication signifiant empoisonnement (T36-T50)

F15.1

Troubles mentaux et du comportement lis une utilisation nocive pour la sant d'autres
stimulants, y compris la cafine
Note :
Mode de consommation d'une substance psycho-active qui est prjudiciable la sant. Les
complications peuvent tre physiques (par exemple hpatite conscutive des injections de
substances psycho-actives par le sujet lui-mme) ou psychiques (par exemple pisodes
dpressifs secondaires une forte consommation d'alcool).
Comprend :
Abus d'une substance psycho-active

F14.7

222

TROUBLES MENTAUX ET DU COMPORTEMENT (F00-F99)

F15.2

Troubles mentaux et du comportement lis l'utilisation d'autres stimulants, y compris la


cafine, syndrome de dpendance
Note :
Ensemble de phnomnes comportementaux, cognitifs et physiologiques survenant la suite
d'une consommation rpte d'une substance psycho-active, typiquement associs un dsir
puissant de prendre la drogue, une difficult contrler la consommation, une poursuite de
la consommation malgr des consquences nocives, un dsinvestissement progressif des autres
activits et obligations au profit de la consommation de cette drogue, une tolrance accrue, et,
parfois, un syndrome de sevrage physique. Le syndrome de dpendance peut concerner une
substance psycho-active spcifique (par exemple le tabac, l'alcool ou le diazpam), une catgorie
de substances (par exemple les substances opiaces), ou un ensemble plus vaste de substances
psycho-actives pharmacologiquement diffrentes.
Comprend :
Toxicomanie

F15.3

Troubles mentaux et du comportement lis l'utilisation d'autres stimulants, y compris la


cafine, syndrome de sevrage
Note :
Ensemble de symptmes qui se regroupent de diverses manires et dont la gravit est variable ;
ils surviennent lors d'un sevrage complet ou partiel d'une substance psycho-active consomme
de faon prolonge. La survenue et l'volution du syndrome de sevrage sont limites dans le
temps et dpendent de la catgorie et de la dose de la substance psycho-active consomme
immdiatement avant l'arrt ou la rduction de la consommation. Le syndrome de sevrage peut
se compliquer de convulsions.

F15.4

Troubles mentaux et du comportement lis l'utilisation d'autres stimulants, y compris la


cafine, syndrome de sevrage avec delirium
Note :
tat dans lequel le syndrome de sevrage dcrit sous le quatrime caractre .3 se complique d'un
delirium tel que dfini en F05.-. Cet tat peut galement comporter des convulsions. Lorsque des
facteurs organiques jouent galement un rle dans cette tiologie, l'tat doit tre class en F05.8.

F15.5

Troubles mentaux et du comportement lis l'utilisation d'autres stimulants, y compris la


cafine, trouble psychotique
Note :
Ensemble de phnomnes psychotiques survenant durant ou immdiatement aprs la
consommation d'une substance psycho-active, qui ne peuvent tre entirement expliqus par une
intoxication aigu et qui n'entrent pas dans le cadre d'un syndrome de sevrage. Ce trouble se
caractrise par la prsence d'hallucinations (typiquement auditives, mais souvent galement
polysensorielles), d'une distorsion des perceptions, d'ides dlirantes (souvent de type
paranoaque ou perscutoire), de perturbations psychomotrices (agitation ou stupeur), et d'un
affect anormal, pouvant aller d'une peur intense l'extase. Les fonctions lmentaires ne sont
habituellement pas touches, mais il peut exister un certain degr d'obnubilation de la
conscience, n'atteignant toutefois jamais le caractre d'une confusion grave.
A l'exclusion de : trouble psychotique rsiduel ou de survenue tardive, induit par l'alcool ou d'autres substances
(F10-F19 avec le quatrime caractre .7)

F15.6

Troubles mentaux et du comportement lis l'utilisation d'autres stimulants, y compris la


cafine, syndrome amnsique
Note :
Syndrome domin par la prsence de troubles chroniques de la mmoire (faits rcents et
anciens). La mmoire immdiate est habituellement prserve et la mmoire rcente est plus
svrement perturbe que la mmoire des faits anciens. Il y a habituellement des perturbations
manifestes de la perception du temps et de la chronologie des vnements, ainsi que des
difficults apprendre des matires nouvelles. Le syndrome peut comporter une fabulation
marque mais n'est pas invariablement prsente. Les autres fonctions cognitives sont d'habitude
relativement prserves et les troubles amnsiques sont sans commune mesure avec les autres
perturbations.
Comprend :
Psychose ou syndrome de Korsakov, induit par l'alcool ou d'autres substances psycho-actives ou
sans prcision
Trouble amnsique induit par l'alcool ou les drogues
Utiliser un code supplmentaire, (E51.2 G32.8*) lorsque associ avec la maladie ou syndrome de Wernicke.
A l'exclusion de : psychose ou syndrome de Korsakov non alcoolique (F04)

F15.6

223

CLASSIFICATION STATISTIQUE INTERNATIONALE DES MALADIES

F15.7

Troubles mentaux et du comportement lis l'utilisation d'autres stimulants, y compris la


cafine, trouble psychotique rsiduel ou de survenue tardive
Note :
tat dans lequel les modifications, induites par les substances psycho-actives, des cognitions,
des affects, de la personnalit ou du comportement persistent au-del de la priode o l'on estime
que la substance psycho-active a des effets directs. La survenue de la perturbation doit tre
directement lie la consommation de la substance. Les cas o le dbut du trouble est retard
par rapport un (des) pisode(s) d'abus d'une substance psycho-active ne doivent tre nots ici
que s'il existe des arguments clairs et prcis permettant d'attribuer le trouble aux effets rsiduels
de la substance. Les flashbacks peuvent tre diffrencis d'un tat psychotique, en partie parce
qu'ils sont pisodiques et souvent de courte dure, et en partie parce qu'ils reproduisent des
expriences antrieures lies l'alcool ou d'autres substances psycho-actives.
Comprend :
Dmence et autres altrations des fonctions cognitives durables, moins svres
Flashbacks
Trouble affectif rsiduel
Trouble de la personnalit et du comportement rsiduel
Trouble des perceptions persistant, induit par des substances hallucinognes
Trouble psychotique de survenue tardive, induit par des substances psycho-actives
A l'exclusion de : induit par l'alcool ou d'autres substances psycho-actives:

tat psychotique (F10-F19 avec le quatrime caractre .5)

syndrome de Korsakov (F10-F19 avec le quatrime caractre .6)

F15.8

Troubles mentaux et du comportement lis l'utilisation d'autres stimulants, y compris la


cafine, autres troubles mentaux et du comportement

F15.9

Troubles mentaux et du comportement lis l'utilisation d'autres stimulants, y compris la


cafine, troubles mentaux et du comportement non prciss

F15.7

F16

Troubles mentaux et du comportement lis l'utilisation d'hallucinognes

F16.0

Troubles mentaux et du comportement lis l'utilisation d'hallucinognes, intoxication aigu


Note :
tat conscutif la prise d'une substance psycho-active et entranant des perturbations de la
conscience, des facults cognitives, de la perception, de l'affect ou du comportement, ou d'autres
fonctions et rponses psychophysiologiques. Les perturbations sont directement lies aux effets
pharmacologiques aigus de la substance consomme, et disparaissent avec le temps, avec
gurison complte, sauf dans les cas ayant entran des lsions organiques ou d'autres
complications. Parmi les complications, on peut citer : les traumatismes, les fausses routes avec
inhalation de vomissements, le delirium, le coma, les convulsions et d'autres complications
mdicales. La nature de ces complications dpend de la catgorie pharmacologique de la
substance consomme et de son mode d'administration.
Comprend :
tats de transe et de possession au cours d'une intoxication par une substance psycho-active
Intoxication pathologique
Mauvais voyages, Bad trips (drogues)
A l'exclusion de : intoxication signifiant empoisonnement (T36-T50)

F16.1

Troubles mentaux et du comportement lis une utilisation d'hallucinognes nocive pour la


sant
Note :
Mode de consommation d'une substance psycho-active qui est prjudiciable la sant. Les
complications peuvent tre physiques (par exemple hpatite conscutive des injections de
substances psycho-actives par le sujet lui-mme) ou psychiques (par exemple pisodes
dpressifs secondaires une forte consommation d'alcool).
Comprend :
Abus d'une substance psycho-active

224

TROUBLES MENTAUX ET DU COMPORTEMENT (F00-F99)

F16.2

Troubles mentaux et du comportement lis l'utilisation d'hallucinognes, syndrome de


dpendance
Note :
Ensemble de phnomnes comportementaux, cognitifs et physiologiques survenant la suite
d'une consommation rpte d'une substance psycho-active, typiquement associs un dsir
puissant de prendre la drogue, une difficult contrler la consommation, une poursuite de
la consommation malgr des consquences nocives, un dsinvestissement progressif des autres
activits et obligations au profit de la consommation de cette drogue, une tolrance accrue, et,
parfois, un syndrome de sevrage physique. Le syndrome de dpendance peut concerner une
substance psycho-active spcifique (par exemple le tabac, l'alcool ou le diazpam), une catgorie
de substances (par exemple les substances opiaces), ou un ensemble plus vaste de substances
psycho-actives pharmacologiquement diffrentes.
Comprend :
Toxicomanie

F16.3

Troubles mentaux et du comportement lis l'utilisation d'hallucinognes, syndrome de


sevrage
Note :
Ensemble de symptmes qui se regroupent de diverses manires et dont la gravit est variable ;
ils surviennent lors d'un sevrage complet ou partiel d'une substance psycho-active consomme
de faon prolonge. La survenue et l'volution du syndrome de sevrage sont limites dans le
temps et dpendent de la catgorie et de la dose de la substance psycho-active consomme
immdiatement avant l'arrt ou la rduction de la consommation. Le syndrome de sevrage peut
se compliquer de convulsions.

F16.4

Troubles mentaux et du comportement lis l'utilisation d'hallucinognes, syndrome de


sevrage avec delirium
Note :
tat dans lequel le syndrome de sevrage dcrit sous le quatrime caractre .3 se complique d'un
delirium tel que dfini en F05.-. Cet tat peut galement comporter des convulsions. Lorsque des
facteurs organiques jouent galement un rle dans cette tiologie, l'tat doit tre class en F05.8.

F16.5

Troubles mentaux et du comportement lis l'utilisation d'hallucinognes, trouble


psychotique
Note :
Ensemble de phnomnes psychotiques survenant durant ou immdiatement aprs la
consommation d'une substance psycho-active, qui ne peuvent tre entirement expliqus par une
intoxication aigu et qui n'entrent pas dans le cadre d'un syndrome de sevrage. Ce trouble se
caractrise par la prsence d'hallucinations (typiquement auditives, mais souvent galement
polysensorielles), d'une distorsion des perceptions, d'ides dlirantes (souvent de type
paranoaque ou perscutoire), de perturbations psychomotrices (agitation ou stupeur), et d'un
affect anormal, pouvant aller d'une peur intense l'extase. Les fonctions lmentaires ne sont
habituellement pas touches, mais il peut exister un certain degr d'obnubilation de la
conscience, n'atteignant toutefois jamais le caractre d'une confusion grave.
A l'exclusion de : trouble psychotique rsiduel ou de survenue tardive, induit par l'alcool ou d'autres substances
(F10-F19 avec le quatrime caractre .7)

F16.6

Troubles mentaux et du comportement lis l'utilisation d'hallucinognes, syndrome


amnsique
Note :
Syndrome domin par la prsence de troubles chroniques de la mmoire (faits rcents et
anciens). La mmoire immdiate est habituellement prserve et la mmoire rcente est plus
svrement perturbe que la mmoire des faits anciens. Il y a habituellement des perturbations
manifestes de la perception du temps et de la chronologie des vnements, ainsi que des
difficults apprendre des matires nouvelles. Le syndrome peut comporter une fabulation
marque mais n'est pas invariablement prsente. Les autres fonctions cognitives sont d'habitude
relativement prserves et les troubles amnsiques sont sans commune mesure avec les autres
perturbations.
Comprend :
Psychose ou syndrome de Korsakov, induit par l'alcool ou d'autres substances psycho-actives ou
sans prcision
Trouble amnsique induit par l'alcool ou les drogues
Utiliser un code supplmentaire, (E51.2 G32.8*) lorsque associ avec la maladie ou syndrome de Wernicke.
A l'exclusion de : psychose ou syndrome de Korsakov non alcoolique (F04)

F16.6

225

CLASSIFICATION STATISTIQUE INTERNATIONALE DES MALADIES

F16.7

Troubles mentaux et du comportement lis l'utilisation d'hallucinognes, trouble


psychotique rsiduel ou de survenue tardive
Note :
tat dans lequel les modifications, induites par les substances psycho-actives, des cognitions,
des affects, de la personnalit ou du comportement persistent au-del de la priode o l'on estime
que la substance psycho-active a des effets directs. La survenue de la perturbation doit tre
directement lie la consommation de la substance. Les cas o le dbut du trouble est retard
par rapport un (des) pisode(s) d'abus d'une substance psycho-active ne doivent tre nots ici
que s'il existe des arguments clairs et prcis permettant d'attribuer le trouble aux effets rsiduels
de la substance. Les flashbacks peuvent tre diffrencis d'un tat psychotique, en partie parce
qu'ils sont pisodiques et souvent de courte dure, et en partie parce qu'ils reproduisent des
expriences antrieures lies l'alcool ou d'autres substances psycho-actives.
Comprend :
Dmence et autres altrations des fonctions cognitives durables, moins svres
Flashbacks
Trouble affectif rsiduel
Trouble de la personnalit et du comportement rsiduel
Trouble des perceptions persistant, induit par des substances hallucinognes
Trouble psychotique de survenue tardive, induit par des substances psycho-actives
A l'exclusion de : induit par l'alcool ou d'autres substances psycho-actives:

tat psychotique (F10-F19 avec le quatrime caractre .5)

syndrome de Korsakov (F10-F19 avec le quatrime caractre .6)

F16.8

Troubles mentaux et du comportement lis l'utilisation d'hallucinognes, autres troubles


mentaux et du comportement

F16.9

Troubles mentaux et du comportement lis l'utilisation d'hallucinognes, troubles mentaux


et du comportement non prciss

F16.7

F17

Troubles mentaux et du comportement lis l'utilisation de tabac


A l'exclusion de : Antcdents personnels de tabagisme (Z86.42)
Effet toxique de la nicotine (T65.2)
Usage de tabac durant la grossesse, l'accouchement et la puerpralit (O99.3-)
Usage de tabac SAI (Z72.0)

F17.0

Troubles mentaux et du comportement lis l'utilisation de tabac, intoxication aigu


Note :
tat conscutif la prise d'une substance psycho-active et entranant des perturbations de la
conscience, des facults cognitives, de la perception, de l'affect ou du comportement, ou d'autres
fonctions et rponses psychophysiologiques. Les perturbations sont directement lies aux effets
pharmacologiques aigus de la substance consomme, et disparaissent avec le temps, avec
gurison complte, sauf dans les cas ayant entran des lsions organiques ou d'autres
complications. Parmi les complications, on peut citer : les traumatismes, les fausses routes avec
inhalation de vomissements, le delirium, le coma, les convulsions et d'autres complications
mdicales. La nature de ces complications dpend de la catgorie pharmacologique de la
substance consomme et de son mode d'administration.
Comprend :
Intoxication pathologique
Mauvais voyages, Bad trips (drogues)
A l'exclusion de : intoxication signifiant empoisonnement (T36-T50)

F17.1

Troubles mentaux et du comportement lis une utilisation de tabac nocive pour la sant
Note :
Mode de consommation d'une substance psycho-active qui est prjudiciable la sant. Les
complications peuvent tre physiques (par exemple hpatite conscutive des injections de
substances psycho-actives par le sujet lui-mme) ou psychiques (par exemple pisodes
dpressifs secondaires une forte consommation d'alcool).
Comprend :
Abus d'une substance psycho-active

226

TROUBLES MENTAUX ET DU COMPORTEMENT (F00-F99)

F17.2

Troubles mentaux et du comportement lis l'utilisation de tabac, syndrome de dpendance


Note :
Ensemble de phnomnes comportementaux, cognitifs et physiologiques survenant la suite
d'une consommation rpte d'une substance psycho-active, typiquement associs un dsir
puissant de prendre la drogue, une difficult contrler la consommation, une poursuite de
la consommation malgr des consquences nocives, un dsinvestissement progressif des autres
activits et obligations au profit de la consommation de cette drogue, une tolrance accrue, et,
parfois, un syndrome de sevrage physique. Le syndrome de dpendance peut concerner une
substance psycho-active spcifique (par exemple le tabac, l'alcool ou le diazpam), une catgorie
de substances (par exemple les substances opiaces), ou un ensemble plus vaste de substances
psycho-actives pharmacologiquement diffrentes.
Comprend :
Toxicomanie

F17.3

Troubles mentaux et du comportement lis l'utilisation de tabac, syndrome de sevrage


Note :
Ensemble de symptmes qui se regroupent de diverses manires et dont la gravit est variable ;
ils surviennent lors d'un sevrage complet ou partiel d'une substance psycho-active consomme
de faon prolonge. La survenue et l'volution du syndrome de sevrage sont limites dans le
temps et dpendent de la catgorie et de la dose de la substance psycho-active consomme
immdiatement avant l'arrt ou la rduction de la consommation. Le syndrome de sevrage peut
se compliquer de convulsions.

F17.4

Troubles mentaux et du comportement lis l'utilisation de tabac, syndrome de sevrage avec


delirium
Note :
tat dans lequel le syndrome de sevrage dcrit sous le quatrime caractre .3 se complique d'un
delirium tel que dfini en F05.-. Cet tat peut galement comporter des convulsions. Lorsque des
facteurs organiques jouent galement un rle dans cette tiologie, l'tat doit tre class en F05.8.

F17.5

Troubles mentaux et du comportement lis l'utilisation de tabac, trouble psychotique


Note :
Ensemble de phnomnes psychotiques survenant durant ou immdiatement aprs la
consommation d'une substance psycho-active, qui ne peuvent tre entirement expliqus par une
intoxication aigu et qui n'entrent pas dans le cadre d'un syndrome de sevrage. Ce trouble se
caractrise par la prsence d'hallucinations (typiquement auditives, mais souvent galement
polysensorielles), d'une distorsion des perceptions, d'ides dlirantes (souvent de type
paranoaque ou perscutoire), de perturbations psychomotrices (agitation ou stupeur), et d'un
affect anormal, pouvant aller d'une peur intense l'extase. Les fonctions lmentaires ne sont
habituellement pas touches, mais il peut exister un certain degr d'obnubilation de la
conscience, n'atteignant toutefois jamais le caractre d'une confusion grave.
A l'exclusion de : trouble psychotique rsiduel ou de survenue tardive, induit par l'alcool ou d'autres substances
(F10-F19 avec le quatrime caractre .7)

F17.6

Troubles mentaux et du comportement lis l'utilisation de tabac, syndrome amnsique


Note :
Syndrome domin par la prsence de troubles chroniques de la mmoire (faits rcents et
anciens). La mmoire immdiate est habituellement prserve et la mmoire rcente est plus
svrement perturbe que la mmoire des faits anciens. Il y a habituellement des perturbations
manifestes de la perception du temps et de la chronologie des vnements, ainsi que des
difficults apprendre des matires nouvelles. Le syndrome peut comporter une fabulation
marque mais n'est pas invariablement prsente. Les autres fonctions cognitives sont d'habitude
relativement prserves et les troubles amnsiques sont sans commune mesure avec les autres
perturbations.
Comprend :
Psychose ou syndrome de Korsakov, induit par l'alcool ou d'autres substances psycho-actives ou
sans prcision
Trouble amnsique induit par l'alcool ou les drogues
Utiliser un code supplmentaire, (E51.2 G32.8*) lorsque associ avec la maladie ou syndrome de Wernicke.
A l'exclusion de : psychose ou syndrome de Korsakov non alcoolique (F04)

F17.6

227

CLASSIFICATION STATISTIQUE INTERNATIONALE DES MALADIES

F17.7

Troubles mentaux et du comportement lis l'utilisation de tabac, trouble psychotique


rsiduel ou de survenue tardive
Note :
tat dans lequel les modifications, induites par les substances psycho-actives, des cognitions,
des affects, de la personnalit ou du comportement persistent au-del de la priode o l'on estime
que la substance psycho-active a des effets directs. La survenue de la perturbation doit tre
directement lie la consommation de la substance. Les cas o le dbut du trouble est retard
par rapport un (des) pisode(s) d'abus d'une substance psycho-active ne doivent tre nots ici
que s'il existe des arguments clairs et prcis permettant d'attribuer le trouble aux effets rsiduels
de la substance. Les flashbacks peuvent tre diffrencis d'un tat psychotique, en partie parce
qu'ils sont pisodiques et souvent de courte dure, et en partie parce qu'ils reproduisent des
expriences antrieures lies l'alcool ou d'autres substances psycho-actives.
Comprend :
Dmence et autres altrations des fonctions cognitives durables, moins svres
Flashbacks
Trouble affectif rsiduel
Trouble de la personnalit et du comportement rsiduel
Trouble des perceptions persistant, induit par des substances hallucinognes
Trouble psychotique de survenue tardive, induit par des substances psycho-actives
A l'exclusion de : induit par l'alcool ou d'autres substances psycho-actives:

tat psychotique (F10-F19 avec le quatrime caractre .5)

syndrome de Korsakov (F10-F19 avec le quatrime caractre .6)

F17.8

Troubles mentaux et du comportement lis l'utilisation de tabac, autres troubles mentaux et


du comportement

F17.9

Troubles mentaux et du comportement lis l'utilisation de tabac, troubles mentaux et du


comportement non prciss

F17.7

F18

Troubles mentaux et du comportement lis l'utilisation de solvants volatils

F18.0

Troubles mentaux et du comportement lis l'utilisation de solvants volatils, intoxication


aigu
Note :
tat conscutif la prise d'une substance psycho-active et entranant des perturbations de la
conscience, des facults cognitives, de la perception, de l'affect ou du comportement, ou d'autres
fonctions et rponses psychophysiologiques. Les perturbations sont directement lies aux effets
pharmacologiques aigus de la substance consomme, et disparaissent avec le temps, avec
gurison complte, sauf dans les cas ayant entran des lsions organiques ou d'autres
complications. Parmi les complications, on peut citer : les traumatismes, les fausses routes avec
inhalation de vomissements, le delirium, le coma, les convulsions et d'autres complications
mdicales. La nature de ces complications dpend de la catgorie pharmacologique de la
substance consomme et de son mode d'administration.
Comprend :
tats de transe et de possession au cours d'une intoxication par une substance psycho-active
Intoxication pathologique
Mauvais voyages, Bad trips (drogues)
A l'exclusion de : intoxication signifiant empoisonnement (T36-T50)

F18.1

Troubles mentaux et du comportement lis une utilisation de solvants volatils nocive pour
la sant
Note :
Mode de consommation d'une substance psycho-active qui est prjudiciable la sant. Les
complications peuvent tre physiques (par exemple hpatite conscutive des injections de
substances psycho-actives par le sujet lui-mme) ou psychiques (par exemple pisodes
dpressifs secondaires une forte consommation d'alcool).
Comprend :
Abus d'une substance psycho-active

228

TROUBLES MENTAUX ET DU COMPORTEMENT (F00-F99)

F18.2

Troubles mentaux et du comportement lis l'utilisation de solvants volatils, syndrome de


dpendance
Note :
Ensemble de phnomnes comportementaux, cognitifs et physiologiques survenant la suite
d'une consommation rpte d'une substance psycho-active, typiquement associs un dsir
puissant de prendre la drogue, une difficult contrler la consommation, une poursuite de
la consommation malgr des consquences nocives, un dsinvestissement progressif des autres
activits et obligations au profit de la consommation de cette drogue, une tolrance accrue, et,
parfois, un syndrome de sevrage physique. Le syndrome de dpendance peut concerner une
substance psycho-active spcifique (par exemple le tabac, l'alcool ou le diazpam), une catgorie
de substances (par exemple les substances opiaces), ou un ensemble plus vaste de substances
psycho-actives pharmacologiquement diffrentes.
Comprend :
Toxicomanie

F18.3

Troubles mentaux et du comportement lis l'utilisation de solvants volatils, syndrome de


sevrage
Note :
Ensemble de symptmes qui se regroupent de diverses manires et dont la gravit est variable ;
ils surviennent lors d'un sevrage complet ou partiel d'une substance psycho-active consomme
de faon prolonge. La survenue et l'volution du syndrome de sevrage sont limites dans le
temps et dpendent de la catgorie et de la dose de la substance psycho-active consomme
immdiatement avant l'arrt ou la rduction de la consommation. Le syndrome de sevrage peut
se compliquer de convulsions.

F18.4

Troubles mentaux et du comportement lis l'utilisation de solvants volatils, syndrome de


sevrage avec delirium
Note :
tat dans lequel le syndrome de sevrage dcrit sous le quatrime caractre .3 se complique d'un
delirium tel que dfini en F05.-. Cet tat peut galement comporter des convulsions. Lorsque des
facteurs organiques jouent galement un rle dans cette tiologie, l'tat doit tre class en F05.8.

F18.5

Troubles mentaux et du comportement lis l'utilisation de solvants volatils, trouble


psychotique
Note :
Ensemble de phnomnes psychotiques survenant durant ou immdiatement aprs la
consommation d'une substance psycho-active, qui ne peuvent tre entirement expliqus par une
intoxication aigu et qui n'entrent pas dans le cadre d'un syndrome de sevrage. Ce trouble se
caractrise par la prsence d'hallucinations (typiquement auditives, mais souvent galement
polysensorielles), d'une distorsion des perceptions, d'ides dlirantes (souvent de type
paranoaque ou perscutoire), de perturbations psychomotrices (agitation ou stupeur), et d'un
affect anormal, pouvant aller d'une peur intense l'extase. Les fonctions lmentaires ne sont
habituellement pas touches, mais il peut exister un certain degr d'obnubilation de la
conscience, n'atteignant toutefois jamais le caractre d'une confusion grave.
A l'exclusion de : trouble psychotique rsiduel ou de survenue tardive, induit par l'alcool ou d'autres substances
(F10-F19 avec le quatrime caractre .7)

F18.6

Troubles mentaux et du comportement lis l'utilisation de solvants volatils, syndrome


amnsique
Note :
Syndrome domin par la prsence de troubles chroniques de la mmoire (faits rcents et
anciens). La mmoire immdiate est habituellement prserve et la mmoire rcente est plus
svrement perturbe que la mmoire des faits anciens. Il y a habituellement des perturbations
manifestes de la perception du temps et de la chronologie des vnements, ainsi que des
difficults apprendre des matires nouvelles. Le syndrome peut comporter une fabulation
marque mais n'est pas invariablement prsente. Les autres fonctions cognitives sont d'habitude
relativement prserves et les troubles amnsiques sont sans commune mesure avec les autres
perturbations.
Comprend :
Psychose ou syndrome de Korsakov, induit par l'alcool ou d'autres substances psycho-actives ou
sans prcision
Trouble amnsique induit par l'alcool ou les drogues
Utiliser un code supplmentaire, (E51.2 G32.8*) lorsque associ avec la maladie ou syndrome de Wernicke.
A l'exclusion de : psychose ou syndrome de Korsakov non alcoolique (F04)

F18.6

229

CLASSIFICATION STATISTIQUE INTERNATIONALE DES MALADIES

F18.7

Troubles mentaux et du comportement lis l'utilisation de solvants volatils, trouble


psychotique rsiduel ou de survenue tardive
Note :
tat dans lequel les modifications, induites par les substances psycho-actives, des cognitions,
des affects, de la personnalit ou du comportement persistent au-del de la priode o l'on estime
que la substance psycho-active a des effets directs. La survenue de la perturbation doit tre
directement lie la consommation de la substance. Les cas o le dbut du trouble est retard
par rapport un (des) pisode(s) d'abus d'une substance psycho-active ne doivent tre nots ici
que s'il existe des arguments clairs et prcis permettant d'attribuer le trouble aux effets rsiduels
de la substance. Les flashbacks peuvent tre diffrencis d'un tat psychotique, en partie parce
qu'ils sont pisodiques et souvent de courte dure, et en partie parce qu'ils reproduisent des
expriences antrieures lies l'alcool ou d'autres substances psycho-actives.
Comprend :
Dmence et autres altrations des fonctions cognitives durables, moins svres
Flashbacks
Trouble affectif rsiduel
Trouble de la personnalit et du comportement rsiduel
Trouble des perceptions persistant, induit par des substances hallucinognes
Trouble psychotique de survenue tardive, induit par des substances psycho-actives
A l'exclusion de : induit par l'alcool ou d'autres substances psycho-actives:

tat psychotique (F10-F19 avec le quatrime caractre .5)

syndrome de Korsakov (F10-F19 avec le quatrime caractre .6)

F18.8

Troubles mentaux et du comportement lis l'utilisation de solvants volatils, autres troubles


mentaux et du comportement

F18.9

Troubles mentaux et du comportement lis l'utilisation de solvants volatils, troubles


mentaux et du comportement non prciss

F18.7

F19

Troubles mentaux et du comportement lis l'utilisation de drogues


multiples, et troubles lis l'utilisation d'autres substances psycho-actives
Note :

Comprend :
F19.0

230

Cette catgorie doit tre utilise quand au moins deux substances psycho-actives sont utilises,
sans qu'il soit possible de dterminer laquelle est principalement en cause dans le trouble. Cette
catgorie doit galement tre utilise quand la nature exacte de certaines (voire de l'ensemble)
des substances psycho-actives utilises est incertaine ou inconnue, de nombreux consommateurs
de drogues multiples ne sachant pas exactement eux-mmes ce qu'ils prennent.
utilisation inadquate de drogues SAI

Troubles mentaux et du comportement lis l'utilisation de drogues multiples, et troubles lis


l'utilisation d'autres substances psycho-actives, intoxication aigu
Note :
tat conscutif la prise d'une substance psycho-active et entranant des perturbations de la
conscience, des facults cognitives, de la perception, de l'affect ou du comportement, ou d'autres
fonctions et rponses psychophysiologiques. Les perturbations sont directement lies aux effets
pharmacologiques aigus de la substance consomme, et disparaissent avec le temps, avec
gurison complte, sauf dans les cas ayant entran des lsions organiques ou d'autres
complications. Parmi les complications, on peut citer : les traumatismes, les fausses routes avec
inhalation de vomissements, le delirium, le coma, les convulsions et d'autres complications
mdicales. La nature de ces complications dpend de la catgorie pharmacologique de la
substance consomme et de son mode d'administration.
Comprend :
tats de transe et de possession au cours d'une intoxication par une substance psycho-active
Intoxication pathologique
Ivresse alcoolique aigu
Ivresse SAI
Mauvais voyages, Bad trips (drogues)
A l'exclusion de : intoxication signifiant empoisonnement (T36-T50)

TROUBLES MENTAUX ET DU COMPORTEMENT (F00-F99)

F19.1

Troubles mentaux et du comportement lis une utilisation de drogues multiples nocive pour
la sant, et troubles lis une utilisation d'autres substances psycho-actives nocive pour la
sant
Note :
Mode de consommation d'une substance psycho-active qui est prjudiciable la sant. Les
complications peuvent tre physiques (par exemple hpatite conscutive des injections de
substances psycho-actives par le sujet lui-mme) ou psychiques (par exemple pisodes
dpressifs secondaires une forte consommation d'alcool).
Comprend :
Abus d'une substance psycho-active

F19.2

Troubles mentaux et du comportement lis l'utilisation de drogues multiples, et troubles lis


l'utilisation d'autres substances psycho-actives, syndrome de dpendance
Note :
Ensemble de phnomnes comportementaux, cognitifs et physiologiques survenant la suite
d'une consommation rpte d'une substance psycho-active, typiquement associs un dsir
puissant de prendre la drogue, une difficult contrler la consommation, une poursuite de
la consommation malgr des consquences nocives, un dsinvestissement progressif des autres
activits et obligations au profit de la consommation de cette drogue, une tolrance accrue, et,
parfois, un syndrome de sevrage physique. Le syndrome de dpendance peut concerner une
substance psycho-active spcifique (par exemple le tabac, l'alcool ou le diazpam), une catgorie
de substances (par exemple les substances opiaces), ou un ensemble plus vaste de substances
psycho-actives pharmacologiquement diffrentes.
Comprend :
Alcoolisme chronique
Dipsomanie
Toxicomanie

F19.3

Troubles mentaux et du comportement lis l'utilisation de drogues multiples, et troubles lis


l'utilisation d'autres substances psycho-actives, syndrome de sevrage
Note :
Ensemble de symptmes qui se regroupent de diverses manires et dont la gravit est variable ;
ils surviennent lors d'un sevrage complet ou partiel d'une substance psycho-active consomme
de faon prolonge. La survenue et l'volution du syndrome de sevrage sont limites dans le
temps et dpendent de la catgorie et de la dose de la substance psycho-active consomme
immdiatement avant l'arrt ou la rduction de la consommation. Le syndrome de sevrage peut
se compliquer de convulsions.

F19.4

Troubles mentaux et du comportement lis l'utilisation de drogues multiples, et troubles lis


l'utilisation d'autres substances psycho-actives, syndrome de sevrage avec delirium
Note :
tat dans lequel le syndrome de sevrage dcrit sous le quatrime caractre .3 se complique d'un
delirium tel que dfini en F05.-. Cet tat peut galement s'accompagner de convulsions. Lorsque
des facteurs organiques jouent galement un rle dans cette tiologie, l'tat doit tre class en
F05.8.
Comprend :
Delirium tremens (induit par l'alcool)

F19.5

Troubles mentaux et du comportement lis l'utilisation de drogues multiples, et troubles lis


l'utilisation d'autres substances psycho-actives, trouble psychotique
Note :
Ensemble de phnomnes psychotiques survenant durant ou immdiatement aprs la
consommation d'une substance psycho-active, qui ne peuvent tre entirement expliqus par une
intoxication aigu et qui n'entrent pas dans le cadre d'un syndrome de sevrage. Ce trouble se
caractrise par la prsence d'hallucinations (typiquement auditives, mais souvent galement
polysensorielles), d'une distorsion des perceptions, d'ides dlirantes (souvent de type
paranoaque ou perscutoire), de perturbations psychomotrices (agitation ou stupeur), et d'un
affect anormal, pouvant aller d'une peur intense l'extase. Les fonctions lmentaires ne sont
habituellement pas touches, mais il peut exister un certain degr d'obnubilation de la
conscience, n'atteignant toutefois jamais le caractre d'une confusion grave.
Comprend :
Hallucinose
Jalousie
alcoolique
Paranoa
Psychose SAI

F19.5

A l'exclusion de : trouble psychotique rsiduel ou de survenue tardive, induit par l'alcool ou d'autres substances
(F10-F19 avec le quatrime caractre .7)

231

CLASSIFICATION STATISTIQUE INTERNATIONALE DES MALADIES

F19.6

Troubles mentaux et du comportement lis l'utilisation de drogues multiples, et troubles lis


l'utilisation d'autres substances psycho-actives, syndrome amnsique
Note :
Syndrome domin par la prsence de troubles chroniques de la mmoire (faits rcents et
anciens). La mmoire immdiate est habituellement prserve et la mmoire rcente est plus
svrement perturbe que la mmoire des faits anciens. Il y a habituellement des perturbations
manifestes de la perception du temps et de la chronologie des vnements, ainsi que des
difficults apprendre des matires nouvelles. Le syndrome peut comporter une fabulation
marque mais n'est pas invariablement prsente. Les autres fonctions cognitives sont d'habitude
relativement prserves et les troubles amnsiques sont sans commune mesure avec les autres
perturbations.
Comprend :
Psychose ou syndrome de Korsakov, induit par l'alcool ou d'autres substances psycho-actives ou
sans prcision
Trouble amnsique induit par l'alcool ou les drogues
Utiliser un code supplmentaire, (E51.2 G32.8*) lorsque associ avec la maladie ou syndrome de Wernicke.
A l'exclusion de : psychose ou syndrome de Korsakov non alcoolique (F04)

F19.7

Troubles mentaux et du comportement lis l'utilisation de drogues multiples, et troubles lis


l'utilisation d'autres substances psycho-actives, trouble psychotique rsiduel ou de
survenue tardive
Note :
tat dans lequel les modifications, induites par les substances psycho-actives, des cognitions,
des affects, de la personnalit ou du comportement persistent au-del de la priode o l'on estime
que la substance psycho-active a des effets directs. La survenue de la perturbation doit tre
directement lie la consommation de la substance. Les cas o le dbut du trouble est retard
par rapport un (des) pisode(s) d'abus d'une substance psycho-active ne doivent tre nots ici
que s'il existe des arguments clairs et prcis permettant d'attribuer le trouble aux effets rsiduels
de la substance. Les flashbacks peuvent tre diffrencis d'un tat psychotique, en partie parce
qu'ils sont pisodiques et souvent de courte dure, et en partie parce qu'ils reproduisent des
expriences antrieures lies l'alcool ou d'autres substances psycho-actives.
Comprend :
Dmence alcoolique SAI
Dmence et autres altrations des fonctions cognitives durables, moins svres
Flashbacks
Syndrome crbral alcoolique chronique
Trouble affectif rsiduel
Trouble de la personnalit et du comportement rsiduel
Trouble des perceptions persistant, induit par des substances hallucinognes
Trouble psychotique de survenue tardive, induit par des substances psycho-actives
A l'exclusion de : induit par l'alcool ou d'autres substances psycho-actives:

tat psychotique (F10-F19 avec le quatrime caractre .5)

syndrome de Korsakov (F10-F19 avec le quatrime caractre .6)

F19.8

Troubles mentaux et du comportement lis l'utilisation de drogues multiples, et troubles lis


l'utilisation d'autres substances psycho-actives, autres troubles mentaux et du
comportement

F19.9

Troubles mentaux et du comportement lis l'utilisation de drogues multiples, et troubles lis


l'utilisation d'autres substances psycho-actives, troubles mental et du comportement non
prciss

F19.6

Schizophrnie, trouble schizotypique et troubles dlirants


(F20-F29)
Note :

232

Ce groupe runit la schizophrnie, catgorie la plus importante de ce groupe de troubles, le trouble


schizotypique, les troubles dlirants persistants, et un groupe plus large de troubles psychotiques aigus et
transitoires. Les troubles schizo-affectifs ont t maintenus ici, bien que leur nature reste controverse.

TROUBLES MENTAUX ET DU COMPORTEMENT (F00-F99)

F20

Schizophrnie
Note :

Les troubles schizophrniques se caractrisent habituellement par des distorsions fondamentales


et caractristiques de la pense et de la perception, ainsi que par des affects inappropris ou
mousss. La clart de l'tat de conscience et les capacits intellectuelles sont habituellement
prserves, bien que certains dficits des fonctions cognitives puissent voluer dans le temps.
Les phnomnes psychopathologiques les plus importants sont : l'cho de la pense, les penses
imposes et le vol de la pense, la divulgation de la pense, la perception dlirante, les ides
dlirantes de contrle, d'influence ou de passivit, les hallucinations dans lesquelles des voix
parlent ou discutent du sujet la troisime personne, les troubles du cours de la pense et les
symptmes ngatifs.
L'volution des troubles schizophrniques peut tre continue, pisodique avec survenue d'un
dficit progressif ou stable, ou bien elle peut comporter un ou plusieurs pisodes suivis d'une
rmission complte ou incomplte. On ne doit pas faire un diagnostic de schizophrnie quand le
tableau clinique comporte des symptmes dpressifs ou maniaques importants, moins d'tre
certain que les symptmes schizophrniques prcdaient les troubles affectifs. Par ailleurs, on
ne doit pas porter un diagnostic de schizophrnie quand il existe une atteinte crbrale manifeste,
ou une intoxication par une drogue ou un sevrage une drogue. Coder en F06.2 les troubles
semblables apparaissant au cours d'une pilepsie ou d'une autre affection crbrale. Classer en
F10-F19 (avec le quatrime caractre .5) les troubles induits par des substances psycho-actives.
A l'exclusion de : raction schizophrnique (F23.2)
schizophrnie:

aigu (indiffrencie) (F23.2)

cyclique (F25.2)
trouble schizotypique (F21)
F20.0

Schizophrnie paranode
Note :
La schizophrnie paranode se caractrise essentiellement par la prsence de dlires paranodes
relativement stables, habituellement accompagnes d'hallucinations, en particulier auditives, et
de perturbations des perceptions. Les perturbations des affects, de la volition et du langage, de
mme que les symptmes catatoniques, sont soit absents, soit relativement discrets.
Comprend :
Schizophrnie paraphrnique
A l'exclusion de : tat paranoaque d'involution (F22.8)
paranoa (F22.0)

F20.1

Schizophrnie hbphrnique
Note :
Forme de schizophrnie caractrise par la prsence, au premier plan, d'une perturbation des
affects ; les ides dlirantes et les hallucinations restent flottantes et fragmentaires, le
comportement est irresponsable et imprvisible ; il existe frquemment un manirisme.
L'humeur est superficielle et inapproprie. La pense est dsorganise et le discours incohrent.
Le trouble entrane frquemment un isolement social. Le pronostic est habituellement mdiocre,
en raison de l'apparition prcoce de symptmes ngatifs , concernant, en particulier, un
moussement des affects et une perte de la volition. En principe, le diagnostic d'hbphrnie doit
tre rserv des adolescents et des adultes jeunes.
Comprend :
Hbphrnie
Schizophrnie dsorganise

F20.2

Schizophrnie catatonique
Note :
La schizophrnie catatonique se caractrise essentiellement par la prsence de perturbations
psychomotrices importantes, pouvant alterner d'un extrme un autre : hyperkinsie ou stupeur,
obissance automatique ou ngativisme. Des attitudes ou des postures gnantes peuvent tre
maintenues pendant une priode prolonge. La survenue d'pisodes d'agitation violente est
caractristique de ce trouble. Les manifestations catatoniques peuvent s'accompagner d'un tat
onirode (ressemblant un rve) comportant des expriences hallucinatoires intensment
vcues.
Comprend :
Catalepsie
Catatonie
schizophrnique
Flexibilit cireuse
Stupeur catatonique

F20.2

233

CLASSIFICATION STATISTIQUE INTERNATIONALE DES MALADIES

F20.3

Schizophrnie indiffrencie
Note :
tats psychotiques rpondant aux critres gnraux de la schizophrnie, mais ne correspondant
aucune des formes cliniques dcrites en F20.0-F20.2, ou rpondant simultanment aux critres
de plusieurs de ces formes, sans prdominance nette d'un groupe dtermin de caractristiques
diagnostiques.
Comprend :
Schizophrnie atypique
A l'exclusion de : dpression post-schizophrnique (F20.4)
schizophrnie chronique non diffrencie (F20.5)
trouble psychotique aigu d'allure schizophrnique (F23.2)

F20.4

Dpression post-schizophrnique
Note :
pisode dpressif, ventuellement prolong, survenant la suite d'une maladie schizophrnique.
Certains symptmes schizophrniques positifs ou ngatifs doivent encore tre prsents,
mais ne dominent plus le tableau clinique. Ce type d'tat dpressif s'accompagne d'un risque
accru de suicide. Si le patient ne prsente plus aucun symptme schizophrnique, un pisode
dpressif (F32.-) devrait tre diagnostiqu. Si les symptmes schizophrniques restent florides
et au premier plan de la symptomatologie, garder le diagnostic de la forme clinique approprie
de schizophrnie (F20.0-F20.3).

F20.5

Schizophrnie rsiduelle
Note :
Stade chronique de l'volution d'une maladie schizophrnique, avec une progression nette
partir du dbut jusqu' un stade tardif caractris par des symptmes ngatifs durables, mais
pas obligatoirement irrversibles, par exemple ralentissement psychomoteur, hypoactivit,
moussement affectif, passivit et manque d'initiative, pauvret de la quantit et du contenu du
discours, peu de communication non verbale (expression faciale, contact oculaire, modulation
de la voix et gestes), manque de soins apports sa personne et performances sociales
mdiocres.
Comprend :
tat rsiduel schizophrnique
Restzustand (schizophrnique)
Schizophrnie chronique non diffrencie

F20.6

Schizophrnie simple
Note :
Trouble caractris par la survenue insidieuse et progressive de bizarreries du comportement,
d'une impossibilit rpondre aux exigences de la socit et d'une diminution globale des
performances. La survenue des caractristiques ngatives de la schizophrnie rsiduelle (par
exemple un moussement affectif et une perte de la volition, etc.) n'est pas prcde d'un
quelconque symptme psychotique manifeste.

F20.8

Autres formes de schizophrnie


Comprend :
Psychose schizophrniforme SAI
Schizophrnie cnestopathique
Trouble schizophrniforme SAI
A l'exclusion de : troubles schizophrniformes de courte dure (F23.2)

F20.9

Schizophrnie, sans prcision

F20.3

234

TROUBLES MENTAUX ET DU COMPORTEMENT (F00-F99)

F21

Trouble schizotypique
Note :

Trouble caractris par un comportement excentrique et des anomalies de la pense et des


affects, ressemblant celles de la schizophrnie, mais ne comportant aucune anomalie
schizophrnique manifeste ou caractristique un moment quelconque de l'volution. La
symptomatologie peut comporter une froideur affective inapproprie, une anhdonie, un
comportement trange ou excentrique, une tendance au retrait social, des ides de perscution
ou des ides bizarres, ne prsentant pas les caractristiques d'ides dlirantes authentiques, des
ruminations obsessionnelles, des troubles du cours de la pense et des perturbations des
perceptions, parfois des pisodes transitoires quasi-psychotiques comportant des illusions
intenses, des hallucinations auditives ou autres et des ides pseudo-dlirantes, survenant
habituellement sans facteur dclenchant extrieur. Le dbut du trouble est difficile dterminer
et son volution correspond habituellement celle d'un trouble de la personnalit.
Comprend :
Personnalit schizotypique
Raction schizophrnique latente
Schizophrnie:

borderline

latente

pr-psychotique

prodromique

pseudo-nvrotique

pseudo-psychopathique
A l'exclusion de : personnalit schizode (F60.1)
syndrome d'Asperger (F84.5)

F22

F22.9

Troubles dlirants persistants


Note :

Comprend des troubles divers, caractriss uniquement, ou essentiellement, par la prsence


d'ides dlirantes persistantes et ne pouvant tre classs parmi les troubles organiques,
schizophrniques ou affectifs. Quand la dure d'un trouble dlirant est infrieure quelques
mois, il doit tre class, au moins temporairement, en F23.-.

F22.0

Trouble dlirant
Note :
Trouble caractris par la survenue d'une ide dlirante unique ou d'un ensemble d'ides
dlirantes apparentes, habituellement persistantes, parfois durant toute la vie. Le contenu de
l'ide ou des ides dlirantes est trs variable. La prsence d'hallucinations auditives (voix)
manifestes et persistantes, de symptmes schizophrniques tels que des ides dlirantes
d'influence ou un moussement net des affects et la mise en vidence d'une affection crbrale,
sont incompatibles avec le diagnostic. Toutefois, la prsence d'hallucinations auditives, en
particulier chez les sujets gs, survenant de faon irrgulire ou transitoire, ne permet pas
d'liminer ce diagnostic, condition qu'il ne s'agisse pas d'hallucinations typiquement
schizophrniques et qu'elles ne dominent pas le tableau clinique.
Comprend :
tat paranoaque
Paranoa
Paraphrnie (tardive)
Psychose paranode
Sensitiver Beziehungswahn (dlire de relation des sensitifs)
A l'exclusion de : psychose paranode psychogne (F23.3)
raction paranoaque (F23.3)
schizophrnie paranode (F20.0)
trouble de personnalit paranoaque (F60.0)

F22.8

Autres troubles dlirants persistants


Note :
Troubles dans lesquels l'ide ou les ides dlirantes sont accompagnes d'hallucinations
auditives (voix) persistantes ou de symptmes schizophrniques qui ne justifient pas un
diagnostic de schizophrnie (F20.-).
Comprend :
Dysmorphophobie dlirante
tat paranoaque d'involution
Paranoa qurulente

F22.9

Trouble dlirant persistant, sans prcision

235

CLASSIFICATION STATISTIQUE INTERNATIONALE DES MALADIES

F23

Troubles psychotiques aigus et transitoires


Note :

F23

Groupe htrogne de troubles caractriss par la survenue aigu de symptmes psychotiques


tels que des ides dlirantes, des hallucinations, des perturbations des perceptions et par une
dsorganisation svre du comportement normal. Une survenue aigu est dfinie comme tant
l'apparition, en crescendo, d'un tableau clinique manifestement pathologique, en deux semaines
ou moins. Ces troubles ne comportent aucun lment en faveur d'une tiologie organique. Ils
s'accompagnent souvent d'une perplexit ou d'une hbtude, mais les perturbations de
l'orientation dans le temps, dans l'espace, et quant la personne, ne sont pas suffisamment
persistantes ou graves pour rpondre aux critres d'un delirium d'origine organique (F05.-). En
gnral, ces troubles gurissent compltement en moins de quelques mois, souvent en quelques
semaines ou jours. Le diagnostic doit tre modifi si le trouble persiste. Le trouble peut tre
associ un facteur aigu de stress, c'est--dire habituellement des vnements stressants
survenus une ou deux semaines avant le dbut du trouble.

F23.0

Trouble psychotique aigu polymorphe, sans symptmes schizophrniques


Note :
Trouble psychotique aigu, comportant des hallucinations, des ides dlirantes ou des
perturbations des perceptions manifestes, mais trs variables, changeant de jour en jour, voire
d'heure en heure. Il existe souvent un bouleversement motionnel s'accompagnant de sentiments
intenses et transitoires de bonheur ou d'extase, d'anxit ou d'irritabilit. Le polymorphisme et
l'instabilit sont caractristiques du tableau clinique. Les caractristiques psychotiques ne
rpondent pas aux critres de la schizophrnie (F20.-). Ces troubles ont souvent un dbut brutal,
se dveloppent rapidement en l'espace de quelques jours et disparaissent souvent rapidement,
sans rechutes. Si les symptmes persistent, le diagnostic doit tre remplac par celui de trouble
dlirant persistant (F22.-).
Comprend :
Bouffe dlirante sans symptmes schizophrniques ou sans prcision
Psychose cyclode sans symptmes schizophrniques ou sans prcision

F23.1

Trouble psychotique aigu polymorphe avec symptmes schizophrniques


Note :
Trouble psychotique aigu caractris par la prsence du tableau clinique polymorphe et instable
dcrit en F23.0. Malgr l'instabilit du tableau clinique, certains symptmes typiquement
schizophrniques sont prsents la plupart du temps. Si les symptmes schizophrniques
persistent, le diagnostic doit tre remplac par celui de schizophrnie (F20.-).
Comprend :
Bouffe dlirante avec symptmes schizophrniques ou sans prcision
Psychose cyclode avec symptmes schizophrniques ou sans prcision

F23.2

Trouble psychotique aigu d'allure schizophrnique


Note :
Trouble psychotique aigu, caractris par la prsence de symptmes psychotiques relativement
stables, justifiant un diagnostic de schizophrnie, mais persistant moins d'un mois. Les
caractristiques polymorphes instables dcrites en F23.0 sont absentes. Si les symptmes
schizophrniques persistent, le diagnostic doit tre remplac par celui de schizophrnie (F20.-).
Comprend :
Onirophrnie
Psychose schizophrniforme brve
Raction schizophrnique
Schizophrnie aigu (indiffrencie)
Trouble schizophrniforme bref
A l'exclusion de : trouble dlirant organique [d'allure schizophrnique] (F06.2)
trouble schizophrniforme SAI (F20.8)

F23.3

Autre trouble psychotique aigu, essentiellement dlirant


Note :
Trouble psychotique aigu, caractris par la prsence au premier plan du tableau clinique d'ides
dlirantes ou d'hallucinations relativement stables, mais ne justifiant pas un diagnostic de
schizophrnie (F20.-). Si les ides dlirantes persistent, le diagnostic doit tre remplac par celui
de trouble dlirant persistant (F22.-).
Comprend :
Psychose paranode psychogne
Raction paranoaque

F23.8

Autres troubles psychotiques aigus et transitoires


Note :
Autres troubles psychotiques aigus prciss, ne comportant aucun lment en faveur d'une
tiologie organique, et ne justifiant pas un classement en F23.0-F23.3.

236

TROUBLES MENTAUX ET DU COMPORTEMENT (F00-F99)

F23.9

F24

Trouble psychotique aigu et transitoire, sans prcision


Comprend :
Psychose ractionnelle (brve) SAI
Psychose ractionnelle

Trouble dlirant induit


Note :

Comprend :

F25

Trouble dlirant partag par au moins deux personnes lies trs troitement entre elles sur le plan
motionnel. Un seul des partenaires prsente un trouble psychotique authentique ; les ides
dlirantes sont induites chez l'autre (les autres) et disparaissent habituellement en cas de
sparation des partenaires.
Folie deux
Trouble:

paranode induit

psychotique induit

Troubles schizo-affectifs
Note :

Troubles pisodiques, dans lesquels des symptmes affectifs et des symptmes


schizophrniques sont conjointement au premier plan de la symptomatologie, mais ne justifient
pas un diagnostic ni de schizophrnie, ni d'pisode dpressif ou maniaque. Les affections au
cours desquelles des symptmes affectifs sont ajouts une maladie schizophrnique prexistante, ou vont de pair ou alternent avec des troubles dlirants persistants d'un type diffrent,
sont classs en F20-F29. La prsence de symptmes psychotiques non congruents l'humeur, au
cours des troubles affectifs, ne justifie pas un diagnostic de trouble schizo-affectif.

F25.0

Trouble schizo-affectif, type maniaque


Note :
Trouble dans lequel des symptmes schizophrniques et des symptmes maniaques sont
conjointement au premier plan de la symptomatologie au cours d'un mme pisode de la
maladie, l'pisode pathologique ne justifiant ainsi un diagnostic ni de schizophrnie ni d'pisode
maniaque. Cette catgorie doit tre utilise pour classer un pisode isol et le trouble rcurrent
dont la plupart des pisodes sont des pisodes schizo-affectifs, type maniaque.
Comprend :
Psychose schizo-affective, type maniaque
Psychose schizophrniforme, type maniaque

F25.1

Trouble schizo-affectif, type dpressif


Note :
Trouble dans lequel des symptmes schizophrniques et des symptmes dpressifs sont
conjointement au premier plan de la symptomatologie au cours d'un mme pisode de la
maladie, l'pisode pathologique ne justifiant ainsi un diagnostic ni de schizophrnie ni d'pisode
dpressif. Cette catgorie doit tre utilise pour classer un pisode isol et le trouble rcurrent
dont la plupart des pisodes sont des pisodes schizo-affectifs, type dpressif.
Comprend :
Psychose schizo-affective, type dpressif
Psychose schizophrniforme, type dpressif

F25.2

Trouble schizo-affectif, type mixte


Comprend :
Psychose schizophrnique et affective mixte
Schizophrnie cyclique

F25.8

Autres troubles schizo-affectifs

F25.9

Trouble schizo-affectif, sans prcision


Comprend :
Psychose schizo-affective SAI

F28

Autres troubles psychotiques non organiques


Note :

Comprend :

F29

F29

Troubles dlirants ou hallucinatoires ne justifiant pas un diagnostic de schizophrnie (F20.-), de


trouble dlirant persistant (F22.-), de trouble psychotique aigu et transitoire (F23.-), d'pisode
maniaque, type psychotique (F30.2), ni d'pisode dpressif grave, type psychotique (F32.3).
Psychose hallucinatoire chronique

Psychose non organique, sans prcision


Comprend :
Psychose SAI
A l'exclusion de : psychose organique ou symptomatique SAI (F09)
trouble mental SAI (F99)

237

CLASSIFICATION STATISTIQUE INTERNATIONALE DES MALADIES

F30

Troubles de l'humeur [affectifs]


(F30-F39)
Note :

F30

Ce groupe runit les troubles dans lesquels la perturbation fondamentale est un changement des affects ou de
l'humeur, dans le sens d'une dpression (avec ou sans anxit associe) ou d'une lation. Le changement de
l'humeur est habituellement accompagn d'une modification du niveau global d'activit, et la plupart des autres
symptmes sont soit secondaires ces changements de l'humeur et de l'activit, soit facilement
comprhensibles dans leur contexte. La plupart de ces troubles ont tendance tre rcurrents, et la survenue des
pisodes individuels peut souvent tre mise en relation avec des situations ou des vnements stressants.

pisode maniaque
Note :

Comprend :

Toutes les subdivisions de cette catgorie s'appliquent exclusivement un pisode isol. Un


pisode hypomaniaque ou maniaque survenant chez un sujet ayant prsent un ou plusieurs
pisodes affectifs dans le pass (dpressif, hypomaniaque, maniaque ou mixte) doit conduire
un diagnostic de trouble affectif bipolaire (F31.-).
trouble bipolaire, pisode maniaque isol

F30.0

Hypomanie
Note :
Trouble caractris par la prsence d'une lvation lgre, mais persistante, de l'humeur, de
l'nergie et de l'activit, associe habituellement un sentiment intense de bien-tre et
d'efficacit physique et psychique. Il existe souvent une augmentation de la sociabilit, du dsir
de parler, de la familiarit ou de l'nergie sexuelle, et une rduction du besoin de sommeil ; ces
symptmes ne sont toutefois pas assez marqus pour entraver le fonctionnement professionnel
ou pour entraner un rejet social. L'euphorie et la sociabilit sont parfois remplaces par une
irritabilit ou des attitudes vaniteuses ou grossires. Les perturbations de l'humeur et du
comportement ne sont pas accompagnes d'hallucinations ou d'ides dlirantes.

F30.1

Manie sans symptmes psychotiques


Note :
Prsence d'une lvation de l'humeur hors de proportion avec la situation du sujet, pouvant aller
d'une jovialit insouciante une agitation pratiquement incontrlable. Cette lation
s'accompagne d'une augmentation d'nergie, entranant une hyperactivit, un dsir de parler et
une rduction du besoin de sommeil. L'attention ne peut tre soutenue et il existe souvent une
distractibilit importante. Le sujet prsente souvent une augmentation de l'estime de soi avec
ides de grandeur et surestimation de ses capacits. La leve des inhibitions sociales normales
peut entraner des conduites imprudentes, draisonnables, inappropries ou dplaces.

F30.2

Manie avec symptmes psychotiques


Note :
Prsence, associe au tableau clinique dcrit en F30.1, d'ides dlirantes (habituellement de
grandeur) ou d'hallucinations (habituellement type de voix parlant directement au sujet), ou
d'une agitation, d'une activit motrice excessive et d'une fuite des ides d'une gravit telle que le
sujet devient incomprhensible ou hors d'tat de communiquer normalement.
Comprend :
Manie avec:

symptmes psychotiques congruents l'humeur

symptmes psychotiques incongruents l'humeur


Stupeur maniaque

F30.8

Autres pisodes maniaques

F30.9

pisode maniaque, sans prcision


Comprend :
Manie SAI

238

TROUBLES MENTAUX ET DU COMPORTEMENT (F00-F99)

F31

Trouble affectif bipolaire


Note :

Trouble caractris par deux pisodes ou plus au cours desquels l'humeur et le niveau d'activit
du sujet sont profondment perturbs, tantt dans le sens d'une lvation de l'humeur et d'une
augmentation de l'nergie et de l'activit (hypomanie ou manie), tantt dans le sens d'un
abaissement de l'humeur et d'une rduction de l'nergie et de l'activit (dpression). Seulement
les pisodes rcurrents d'hypomanie ou de manie sont classs comme bipolaires.

F31.9

Comprend :
Maladie
Psychose
maniaco-dpressive
Raction
A l'exclusion de : cyclothymie (F34.0)
trouble bipolaire, pisode maniaque isol (F30.-)
F31.0

Trouble affectif bipolaire, pisode actuel hypomaniaque


Note :
Le sujet est actuellement hypomaniaque, et a eu, dans le pass, au moins un autre pisode affectif
(hypomaniaque, maniaque, dpressif ou mixte).

F31.1

Trouble affectif bipolaire, pisode actuel maniaque sans symptmes psychotiques


Note :
Le sujet est actuellement maniaque, sans symptmes psychotiques (comme en F30.1), et il a eu,
dans le pass, au moins un autre pisode affectif (hypomaniaque, maniaque, dpressif ou mixte).

F31.2

Trouble affectif bipolaire, pisode actuel maniaque avec symptmes psychotiques


Note :
Le sujet est actuellement maniaque, avec symptmes psychotiques (comme en F30.2), et il a eu,
dans le pass, au moins un autre pisode affectif (hypomaniaque, maniaque, dpressif ou mixte).

F31.3

Trouble affectif bipolaire, pisode actuel de dpression lgre ou moyenne


Note :
Le sujet est actuellement dprim, comme au cours d'un pisode dpressif d'intensit lgre ou
moyenne (F32.0 ou F32.1), et il a eu, dans le pass, au moins un pisode hypomaniaque,
maniaque ou mixte bien document.

F31.4

Trouble affectif bipolaire, pisode actuel de dpression svre sans symptmes


psychotiques
Note :
Le sujet est actuellement dprim, comme au cours d'un pisode dpressif d'intensit svre sans
symptmes psychotiques (F32.2), et il a eu, dans le pass, au moins un pisode hypomaniaque,
maniaque ou mixte bien document.

F31.5

Trouble affectif bipolaire, pisode actuel de dpression svre avec symptmes psychotiques
Note :
Le sujet est actuellement dprim, comme au cours d'un pisode dpressif d'intensit svre avec
symptmes psychotiques (F32.3), et il a eu, dans le pass, au moins un pisode hypomaniaque,
maniaque ou mixte bien document.

F31.6

Trouble affectif bipolaire, pisode actuel mixte


Note :
Le sujet a eu, dans le pass, au moins un pisode hypomaniaque, maniaque, dpressif ou mixte
bien document, et l'pisode actuel est caractris soit par la prsence simultane de symptmes
maniaques et dpressifs, soit par une alternance rapide de symptmes maniaques et dpressifs.
Comprend :
cycles rapides
A l'exclusion de : pisode affectif mixte isol (F38.0)

F31.7

Trouble affectif bipolaire, actuellement en rmission


Note :
Le sujet a eu, dans le pass, au moins un pisode hypomaniaque, maniaque ou mixte bien
document, et au moins un autre pisode affectif (hypomaniaque, maniaque, dpressif ou mixte),
mais sans aucune perturbation significative de l'humeur, ni actuellement, ni au cours des derniers
mois. Les rmissions sous traitement prophylactique doivent tre classes ici.

F31.8

Autres troubles affectifs bipolaires


Comprend :
pisodes maniaques rcurrents SAI
Trouble bipolaire II

F31.9

Trouble affectif bipolaire, sans prcision

239

CLASSIFICATION STATISTIQUE INTERNATIONALE DES MALADIES

F32

pisodes dpressifs
Note :

Dans les pisodes typiques de chacun des trois degrs de dpression : lger, moyen ou svre, le
sujet prsente un abaissement de l'humeur, une rduction de l'nergie et une diminution de
l'activit. Il existe une altration de la capacit prouver du plaisir, une perte d'intrt, une
diminution de l'aptitude se concentrer, associes couramment une fatigue importante, mme
aprs un effort minime. On observe habituellement des troubles du sommeil et une diminution
de l'apptit. Il existe presque toujours une diminution de l'estime de soi et de la confiance en soi
et, frquemment, des ides de culpabilit ou de dvalorisation, mme dans les formes lgres.
L'humeur dpressive ne varie gure d'un jour l'autre ou selon les circonstances, et peut
s'accompagner de symptmes dits somatiques , par exemple d'une perte d'intrt ou de
plaisir, d'un rveil matinal prcoce, plusieurs heures avant l'heure habituelle, d'une aggravation
matinale de la dpression, d'un ralentissement psychomoteur important, d'une agitation, d'une
perte d'apptit, d'une perte de poids et d'une perte de la libido. Le nombre et la svrit des
symptmes permettent de dterminer trois degrs de svrit d'un pisode dpressif soit lger,
moyen et svre.
Comprend :
pisodes uniques de:

dpression psychogne

dpression ractionnelle

raction dpressive
A l'exclusion de : associs un trouble des conduites en F91.-(F92.0)
dpression, sans diagnostic clinique (R45.2)
sentiments de dpression (R45.2)
trouble de l'adaptation (F43.2)
trouble dpressif rcurrent (F33.-)

F32

F32.0

pisode dpressif lger


Note :
Au moins deux ou trois des symptmes cits plus haut sont habituellement prsents. Ces
symptmes s'accompagnent gnralement d'un sentiment de dtresse, mais le sujet reste, le plus
souvent, capable de poursuivre la plupart de ses activits.

F32.1

pisode dpressif moyen


Note :
Au moins quatre des symptmes cits plus haut sont habituellement prsents et le sujet prouve
des difficults considrables poursuivre ses activits usuelles.

F32.2

pisode dpressif svre sans symptmes psychotiques


Note :
pisode dpressif dans lequel plusieurs des symptmes dpressifs mentionns ci-dessus,
concernant typiquement une perte de l'estime de soi et des ides de dvalorisation ou de
culpabilit, sont marqus et pnibles. Les ides et les gestes suicidaires sont frquents, et
plusieurs symptmes somatiques sont habituellement prsents.
Comprend :
Agite
Majeure
dpression, pisode unique sans symptmes psychotiques
Vitale

F32.3

pisode dpressif svre avec symptmes psychotiques


Note :
pisode dpressif correspondant la description d'un pisode dpressif svre (F32.2), mais
accompagn d'hallucinations, d'ides dlirantes, d'un ralentissement psychomoteur ou d'une
stupeur d'une gravit telle que les activits sociales habituelles sont impossibles. Il peut exister
un danger vital en raison d'un suicide, d'une dshydratation ou d'une dnutrition. Les
hallucinations et les ides dlirantes peuvent tre congruentes ou non congruentes l'humeur.
Comprend :
pisodes uniques de:

dpression majeure, avec symptmes psychotiques

dpression psychotique

psychose dpressive psychogne

psychose dpressive ractionnelle

F32.8

Autres pisodes dpressifs


Comprend :
Dpression atypique
pisodes uniques d'une dpression masque SAI

240

TROUBLES MENTAUX ET DU COMPORTEMENT (F00-F99)

F32.9

F33

pisode dpressif, sans prcision


Comprend :
Dpression SAI
Trouble dpressif SAI

F33.9

Trouble dpressif rcurrent


Note :

Trouble caractris par la survenue rpte d'pisodes dpressifs correspondant la description


d'un tel pisode (F32.-), en l'absence de tout antcdent d'pisodes indpendants d'exaltation de
l'humeur et d'augmentation de l'nergie (manie). Le trouble peut toutefois comporter de brefs
pisodes caractriss par une lgre lvation de l'humeur et une augmentation de l'activit
(hypomanie), succdant immdiatement un pisode dpressif, et parfois dclenchs par un
traitement antidpresseur. Les formes graves du trouble dpressif rcurrent (F33.2 et F33.3)
prsentent de nombreux points communs avec des concepts antrieurs comme ceux de
dpression maniaco-dpressive, de mlancolie, de dpression vitale et de dpression endogne.
Le premier pisode peut survenir n'importe quel ge, de l'enfance la vieillesse, le dbut peut
tre aigu ou insidieux et la dure peut varier de quelques semaines de nombreux mois. Le
risque de survenue d'un pisode maniaque ne peut jamais tre compltement cart chez un
patient prsentant un trouble dpressif rcurrent, quel que soit le nombre d'pisodes dpressifs
dj survenus. Si un tel pisode maniaque se produit, le diagnostic doit tre chang pour celui
de trouble affectif bipolaire (F31.-).
Comprend :
pisodes rcurrents de:

dpression psychogne

dpression ractionnelle

raction dpressive
trouble dpressif saisonnier
A l'exclusion de : pisodes dpressifs rcurrents de courte dure (F38.1)
F33.0

Trouble dpressif rcurrent, pisode actuel lger


Note :
Trouble caractris par la survenue rpte d'pisodes dpressifs, l'pisode actuel tant lger
(F32.0), en l'absence de tout antcdent de manie.

F33.1

Trouble dpressif rcurrent, pisode actuel moyen


Note :
Trouble caractris par la survenue rpte d'pisodes dpressifs, l'pisode actuel tant moyen
(F32.1), en l'absence de tout antcdent de manie.

F33.2

Trouble dpressif rcurrent, pisode actuel svre sans symptmes psychotiques


Note :
Trouble caractris par la survenue rpte d'pisodes dpressifs, l'pisode actuel tant svre,
sans symptmes psychotiques (F32.2), en l'absence de tout antcdent de manie.
Comprend :
Dpression endogne sans symptmes psychotiques
Dpression majeure rcurrente, sans symptmes psychotiques
Dpression vitale rcurrente, sans symptmes psychotiques
Psychose maniaco-dpressive, forme dpressive, sans symptmes psychotiques

F33.3

Trouble dpressif rcurrent, pisode actuel svre avec symptmes psychotiques


Note :
Trouble caractris par la survenue rpte d'pisodes dpressifs, l'pisode actuel tant svre,
avec symptmes psychotiques (F32.3), en l'absence de tout pisode prcdent de manie.
Comprend :
Cycles rapides
Dpression endogne avec symptmes psychotiques
pisodes rcurrents svres de:

dpression majeure, avec symptmes psychotiques

dpression psychotique

psychose dpressive psychogne

psychose dpressive ractionnelle


Psychose maniaco-dpressive, forme dpressive, avec symptmes psychotiques

F33.4

Trouble dpressif rcurrent, actuellement en rmission


Note :
Le sujet a eu, dans le pass, deux pisodes dpressifs ou plus rpondant aux descriptions donnes
en F33.0-F33.3, mais ne prsente aucun symptme dpressif depuis plusieurs mois.

F33.8

Autres troubles dpressifs rcurrents

F33.9

Trouble dpressif rcurrent, sans prcision


Comprend :
Dpression unipolaire SAI

241

CLASSIFICATION STATISTIQUE INTERNATIONALE DES MALADIES

F34

Troubles de l'humeur [affectifs] persistants


Note :

F34

Troubles de l'humeur persistants et habituellement fluctuants, dans lesquels la plupart des


pisodes individuels ne sont pas suffisamment svres pour justifier un diagnostic d'pisode
hypomaniaque ou d'pisode dpressif lger. Toutefois, tant donn qu'ils persistent pendant des
annes et parfois pendant la plus grande partie de la vie adulte du sujet, ils entranent une
souffrance et une incapacit considrables. Dans certains cas, des pisodes maniaques ou
dpressifs rcurrents ou uniques peuvent se surajouter un tat affectif persistant.

F34.0

Cyclothymie
Note :
Instabilit persistante de l'humeur, comportant de nombreuses priodes de dpression ou
d'exaltation lgre (hypomanie), mais dont aucune n'est suffisamment svre ou prolonge pour
justifier un diagnostic de trouble affectif bipolaire (F31.-) ou de trouble dpressif rcurrent
(F33.-). Ce trouble se rencontre frquemment dans la famille de sujets atteints d'un trouble
affectif bipolaire. Certains sujets cyclothymiques sont eux-mmes atteints ultrieurement d'un
trouble affectif bipolaire.
Comprend :
Personnalit cyclode
Personnalit cyclothymique
Trouble de personnalit affective

F34.1

Dysthymie
Note :
Abaissement chronique de l'humeur, persistant au moins plusieurs annes, mais dont la svrit
est insuffisante, ou dont la dure des diffrents pisodes est trop brve, pour justifier un
diagnostic de trouble dpressif rcurrent, svre, moyen ou lger (F33.-).
Comprend :
Dpression anxieuse persistante
Dpression nvrotique
Nvrose dpressive
Trouble de la personnalit dpressive
A l'exclusion de : dpression anxieuse (lgre ou non persistante) (F41.2)

F34.8

Autres troubles de l'humeur [affectifs] persistants

F34.9

Trouble de l'humeur [affectif] persistant, sans prcision

F38

Autres troubles de l'humeur [affectifs]


Note :

Tous les autres troubles de l'humeur dont la svrit ou la dure est insuffisante pour justifier un
classement en F30-F34.

F38.0

Autres troubles de l'humeur [affectifs] uniques


Comprend :
pisode affectif mixte

F38.1

Autres troubles de l'humeur [affectifs] rcurrents


Comprend :
pisodes dpressifs rcurrents de courte dure

F38.8

Autres troubles de l'humeur [affectifs] prciss

F39

Trouble de l'humeur [affectif], sans prcision


Comprend :

Psychose affective SAI

Troubles nvrotiques, troubles lis des facteurs de stress et


troubles somatoformes
(F40-F48)
A l'exclusion de : associs un trouble des conduites en F91.-(F92.8)

242

TROUBLES MENTAUX ET DU COMPORTEMENT (F00-F99)

F40

Troubles anxieux phobiques


Note :

Groupe de troubles dans lesquels une anxit est dclenche, exclusivement ou essentiellement,
par certaines situations bien prcises sans dangerosit actuelle. Ces situations sont de ce fait
typiquement vites ou endures avec apprhension. Les proccupations du sujet peuvent tre
centres sur des symptmes individuels tels que des palpitations ou une impression
d'vanouissement, et aboutissent souvent une peur de mourir, de perdre le contrle de soi ou
de devenir fou. La simple vocation d'une situation phobogne dclenche habituellement une
anxit anticipatoire. L'anxit phobique est souvent associe une dpression. Pour dterminer
s'il convient de faire deux diagnostics (anxit phobique et pisode dpressif), ou un seul
(anxit phobique ou pisode dpressif), il faut tenir compte de l'ordre de survenue des troubles
et des mesures thrapeutiques au moment de l'examen.

F40.0

Agoraphobie
Note :
Groupe relativement bien dfini de phobies concernant la crainte de quitter son domicile, la peur
des magasins, des foules et des endroits publics, ou la peur de voyager seul en train, en autobus
ou en avion. La prsence d'un trouble panique est frquente au cours des pisodes actuels ou
antrieurs d'agoraphobie. Parmi les caractristiques associes, on retrouve souvent des
symptmes dpressifs ou obsessionnels, ainsi que des phobies sociales. Les conduites
d'vitement sont souvent au premier plan de la symptomatologie et certains agoraphobes
n'prouvent que peu d'anxit, car ils parviennent viter les situations phobognes.
Comprend :
Agoraphobie sans antcdents de trouble panique
Trouble panique avec agoraphobie

F40.1

Phobies sociales
Note :
Crainte d'tre dvisag par d'autres personnes, entranant un vitement des situations
d'interaction sociale. Les phobies sociales envahissantes s'accompagnent habituellement d'une
perte de l'estime de soi et d'une peur d'tre critiqu. Les phobies sociales peuvent se manifester
par un rougissement, un tremblement des mains, des nauses ou un besoin urgent d'uriner, le
patient tant parfois convaincu que l'une ou l'autre de ces manifestations secondaires constitue
le problme primaire. Les symptmes peuvent voluer vers des attaques de panique.
Comprend :
Anthropophobie
Nvrose sociale

F40.2

Phobies spcifiques (isoles)


Note :
Phobies limites des situations trs spcifiques comme la proximit de certains animaux, les
endroits levs, les orages, l'obscurit, les voyages en avion, les espaces clos, l'utilisation des
toilettes publiques, la prise de certains aliments, les soins dentaires, le sang ou les blessures. Bien
que limite, la situation phobogne peut dclencher, quand le sujet y est expos, un tat de
panique, comme dans l'agoraphobie ou la phobie sociale.
Comprend :
Acrophobie
Claustrophobie
Phobie simple
Phobies des animaux
A l'exclusion de : dysmorphophobie (non dlirante) (F45.2)
nosophobie (F45.2)

F40.8

Autres troubles anxieux phobiques

F40.9

Trouble anxieux phobique, sans prcision


Comprend :
tat phobique SAI
Phobie SAI

F41

F41

Autres troubles anxieux


Note :

Troubles caractriss essentiellement par la prsence de manifestations anxieuses qui ne sont pas
dclenches exclusivement par l'exposition une situation dtermine. Ils peuvent
s'accompagner de symptmes dpressifs ou obsessionnels, ainsi que de certaines manifestations
traduisant une anxit phobique, ces manifestations tant toutefois manifestement secondaires
ou peu svres.

243

CLASSIFICATION STATISTIQUE INTERNATIONALE DES MALADIES

F41.0

Trouble panique [anxit pisodique paroxystique]


Note :
Les caractristiques essentielles de ce trouble sont des attaques rcurrentes d'anxit svre
(attaques de panique), ne survenant pas exclusivement dans une situation particulire ou dans
des circonstances dtermines, et dont la survenue est, de ce fait, imprvisible. Comme dans
d'autres troubles anxieux, les symptmes dominants concernent la survenue brutale de
palpitations, de douleur thoracique, de sensations d'touffement, d'tourdissements et de
sentiments d'irralit (dpersonnalisation ou dralisation). Il existe par ailleurs souvent aussi
une peur secondaire de mourir, de perdre le contrle de soi ou de devenir fou. On ne doit pas
faire un diagnostic principal de trouble panique quand le sujet prsente un trouble dpressif au
moment de la survenue des attaques de panique ; les attaques de panique sont, dans ce cas,
probablement secondaires la dpression.
Comprend :
Attaque de panique
tat de panique
A l'exclusion de : trouble panique avec agoraphobie (F40.0)

F41.1

Anxit gnralise
Note :
Anxit gnralise et persistante qui ne survient pas exclusivement, ni mme de faon
prfrentielle, dans une situation dtermine (l'anxit est flottante ). Les symptmes
dominants sont variables, mais le patient se plaint de nervosit permanente, de tremblements, de
tension musculaire, de transpiration, d'un sentiment de tte lgre , de palpitations,
d'tourdissements et d'une gne pigastrique. Par ailleurs, le sujet a souvent peur que lui-mme
ou l'un de ses proches tombe malade ou ait un accident.
Comprend :
tat anxieux
Nvrose d'angoisse
Raction anxieuse
A l'exclusion de : neurasthnie (F48.0)

F41.2

Trouble anxieux et dpressif mixte


Note :
Cette catgorie doit tre utilise quand le sujet prsente la fois des symptmes anxieux et des
symptmes dpressifs, sans prdominance nette des uns ou des autres, et sans que l'intensit des
uns ou des autres soit suffisante pour justifier un diagnostic spar. Quand des symptmes
anxieux et dpressifs sont prsents simultanment avec une intensit suffisante pour justifier des
diagnostics spars, les deux diagnostics doivent tre nots, et on ne fait pas un diagnostic de
trouble anxieux et dpressif mixte.
Comprend :
Dpression anxieuse (lgre ou non persistante)

F41.3

Autres troubles anxieux mixtes


Note :
Symptmes anxieux s'accompagnant de caractristiques d'autres troubles cits en F42-F48.
Aucun symptme, considr sparment, n'est suffisamment grave pour justifier un diagnostic.

F41.8

Autres troubles anxieux prciss


Comprend :
Hystrie d'angoisse

F41.9

Trouble anxieux, sans prcision


Comprend :
Anxit SAI

F41.0

244

TROUBLES MENTAUX ET DU COMPORTEMENT (F00-F99)

F42

Trouble obsessionnel-compulsif
Note :

Trouble caractris essentiellement par des ides obsdantes ou des comportements compulsifs
rcurrents. Les penses obsdantes sont des ides, des reprsentations, ou des impulsions, faisant
intrusion dans la conscience du sujet de faon rptitive et strotype. En rgle gnrale, elles
gnent considrablement le sujet, lequel essaie souvent de leur rsister, mais en vain. Le sujet
reconnat toutefois qu'il s'agit de ses propres penses, mme si celles-ci sont trangres sa
volont et souvent rpugnantes. Les comportements et les rituels compulsifs sont des activits
strotypes rptitives. Le sujet ne tire aucun plaisir direct de la ralisation de ces actes,
lesquels, par ailleurs, n'aboutissent pas la ralisation de tches utiles en elles-mmes. Le
comportement compulsif a pour but d'empcher un vnement, dont la survenue est
objectivement peu probable, impliquant souvent un malheur pour le sujet ou dont le sujet serait
responsable. Le sujet reconnat habituellement l'absurdit et l'inutilit de son comportement, et
fait des efforts rpts pour supprimer celui-ci. Le trouble s'accompagne presque toujours d'une
anxit. Cette anxit s'aggrave quand le sujet essaie de rsister son activit compulsive.
Comprend :
nvrose anankastique
nvrose obsessionnelle-compulsive
A l'exclusion de : comportement obsessionnel-compulsif (R46.80)
personnalit obsessionnelle-compulsive (F60.5)
F42.0

Avec ides ou ruminations obsdantes au premier plan


Note :
Il peut s'agir d'ides, de reprsentations ou d'impulsions qui sont habituellement l'origine d'un
sentiment de dtresse. Parfois, il s'agit d'hsitations interminables entre des alternatives qui
s'accompagnent souvent d'une impossibilit prendre des dcisions banales mais ncessaires
dans la vie courante. Il existe une relation particulirement troite entre ruminations obsdantes
et dpression, et on ne fera un diagnostic de trouble obsessionnel-compulsif que si les
ruminations surviennent ou persistent en l'absence d'un pisode dpressif.

F42.1

Avec comportements compulsifs [rituels obsessionnels] au premier plan


Note :
La plupart des comportements compulsifs concernent la propret (en particulier le lavage des
mains), des vrifications rptes pour viter la survenue d'une situation qui pourrait devenir
dangereuse, ou un souci excessif de l'ordre et du rangement. Le comportement du sujet est soustendu par une crainte consistant habituellement dans l'apprhension d'un danger, encouru ou
provoqu par le sujet, et l'activit rituelle constitue un moyen inefficace ou symbolique pour
carter ce danger.

F42.2

Forme mixte, avec ides obsdantes et comportements compulsifs

F42.8

Autres troubles obsessionnels-compulsifs

F42.9

Trouble obsessionnel-compulsif, sans prTrouble obsessionnel-compulsif, sans prcision

F43

F43

Raction un facteur de stress svre, et troubles de l'adaptation


Note :

Cette catgorie est diffrente des autres dans la mesure o sa dfinition ne repose pas
exclusivement sur les symptmes et l'volution, mais galement sur l'un ou l'autre des deux
facteurs tiologiques suivants : un vnement particulirement stressant entranant une raction
aigu un facteur de stress, ou un changement particulirement marquant dans la vie du sujet,
comportant des consquences dsagrables et durables, et aboutissant un trouble de
l'adaptation. Des facteurs de stress psychosociaux relativement peu svres parmi les
vnements de la vie ( life events ) peuvent prcipiter la survenue ou influencer le tableau
clinique d'un grand nombre de troubles classs ailleurs dans ce chapitre, mais il n'est pas toujours
possible de leur attribuer un rle tiologique, d'autant plus qu'il faut prendre en considration des
facteurs de vulnrabilit, souvent idiosyncrasiques, propres chaque individu. En d'autres
termes, ces vnements de la vie ne sont ni ncessaires ni suffisants pour expliquer la survenue
et la nature du trouble observ. En revanche, on admet que les troubles runis dans cette
catgorie sont toujours la consquence directe d'un facteur de stress aigu important ou d'un
traumatisme persistant. Les vnements stressants ou les circonstances pnibles persistantes
constituent le facteur causal primaire et essentiel, en l'absence duquel le trouble ne serait pas
survenu. Les troubles runis dans ce chapitre peuvent ainsi tre considrs comme des rponses
inadaptes un facteur de stress svre ou persistant dans la mesure o ils interfrent avec des
mcanismes adaptatifs efficaces et conduisent ainsi des problmes dans la fonction sociale.

245

CLASSIFICATION STATISTIQUE INTERNATIONALE DES MALADIES

F43.0

Raction aigu un facteur de stress


Note :
Trouble transitoire, survenant chez un individu ne prsentant aucun autre trouble mental
manifeste, la suite d'un facteur de stress physique et psychique exceptionnel, et disparaissant
habituellement en quelques heures ou en quelques jours. La survenue et la gravit d'une raction
aigu un facteur de stress sont influences par des facteurs de vulnrabilit individuels et par
la capacit du sujet faire face un traumatisme. La symptomatologie est typiquement mixte et
variable et comporte initialement un tat d'hbtude caractris par un certain rtrcissement
du champ de la conscience et de l'attention, une impossibilit intgrer des stimuli et une
dsorientation. Cet tat peut tre suivi d'un retrait croissant vis--vis de l'environnement
(pouvant aller jusqu' une stupeur dissociative - voir F44.2), ou d'une agitation avec
hyperactivit (raction de fuite ou fugue). Le trouble s'accompagne frquemment des
symptmes neuro-vgtatifs d'une anxit panique (tachycardie, transpiration, bouffes de
chaleur). Les symptmes se manifestent habituellement dans les minutes suivant la survenue du
stimulus ou de l'vnement stressant et disparaissent en l'espace de deux trois jours (souvent
en quelques heures). Il peut y avoir une amnsie partielle ou complte (F44.0) de l'pisode.
Quand les symptmes persistent, il convient d'envisager un changement de diagnostic.
Comprend :
Choc psychique
tat de crise
Fatigue de combat
Raction aigu une crise
Raction aigu au stress

F43.1

tat de stress post-traumatique


Note :
Ce trouble constitue une rponse diffre ou prolonge une situation ou un vnement
stressant (de courte ou de longue dure), exceptionnellement menaant ou catastrophique et qui
provoquerait des symptmes vidents de dtresse chez la plupart des individus. Des facteurs
prdisposants, tels que certains traits de personnalit (par exemple compulsive, asthnique) ou
des antcdents de type nvrotique, peuvent favoriser la survenue du syndrome ou aggraver son
volution ; ces facteurs ne sont pas toutefois ncessaires ou suffisants pour expliquer la survenue
du syndrome. Les symptmes typiques comprennent la reviviscence rpte de l'vnement
traumatique, dans des souvenirs envahissants ( flashbacks ), des rves ou des cauchemars ; ils
surviennent dans un contexte durable d'anesthsie psychique et d'moussement motionnel,
de dtachement par rapport aux autres, d'insensibilit l'environnement, d'anhdonie et
d'vitement des activits ou des situations pouvant rveiller le souvenir du traumatisme. Les
symptmes prcdents s'accompagnent habituellement d'un hyperveil neuro-vgtatif, avec
hypervigilance, tat de qui-vive et insomnie. Ils sont frquemment associs une anxit,
une dpression ou une idation suicidaire. La priode sparant la survenue du traumatisme et
celle du trouble peut varier de quelques semaines quelques mois. L'volution est fluctuante,
mais se fait vers la gurison dans la plupart des cas. Dans certains cas, le trouble peut prsenter
une volution chronique, durer de nombreuses annes et entraner une modification durable de
la personnalit (F62.0).
Comprend :
Nvrose traumatique

F43.0

246

TROUBLES MENTAUX ET DU COMPORTEMENT (F00-F99)

F43.2

Troubles de l'adaptation
Note :
tat de dtresse et de perturbation motionnelle, entravant habituellement le fonctionnement et
les performances sociales, survenant au cours d'une priode d'adaptation un changement
existentiel important ou un vnement stressant. Le facteur de stress peut entraver l'intgrit de
l'environnement social du sujet (deuil, expriences de sparation) ou son systme global de
support social et de valeurs sociales (immigration, statut de rfugi); ailleurs, le facteur de stress
est en rapport avec une priode de transition ou de crise au cours du dveloppement
(scolarisation, naissance d'un enfant, chec dans la poursuite d'un but important, mise la
retraite). La prdisposition et la vulnrabilit individuelles jouent un rle important dans la
survenue et la symptomatologie d'un trouble de l'adaptation; on admet toutefois que le trouble
ne serait pas survenu en l'absence du facteur de stress concern. Les manifestations, variables,
comprennent une humeur dpressive, une anxit ou une inquitude (ou l'association de ces
troubles), un sentiment d'impossibilit faire face, faire des projets, ou continuer dans la
situation actuelle, ainsi qu'une certaine altration du fonctionnement quotidien. Elles peuvent
s'accompagner d'un trouble de la conduite, en particulier chez les adolescents. La caractristique
essentielle de ce trouble peut consister en une raction dpressive, de courte ou de longue dure,
ou une autre perturbation des motions et des conduites.
Comprend :
Choc culturel
Hospitalisme chez l'enfant
Raction d'adaptation chez l'adolescent
Raction de deuil
A l'exclusion de : angoisse de sparation de l'enfance (F93.0)

F43.8

Autres ractions un facteur de stress svre

F43.9

Raction un facteur de stress svre, sans prcision

F44

F44

Troubles dissociatifs [de conversion]


Note :

Les divers troubles dissociatifs ou de conversion ont en commun une perte partielle ou complte
des fonctions normales d'intgration des souvenirs, de la conscience de l'identit ou des
sensations immdiates et du contrle des mouvements corporels. Toutes les varits de troubles
dissociatifs ont tendance disparatre aprs quelques semaines ou mois, en particulier quand leur
survenue est associe un vnement traumatique. L'volution peut galement se faire vers des
troubles plus chroniques, en particulier des paralysies et des anesthsies, quand la survenue du
trouble est lie des problmes ou des difficults interpersonnelles insolubles. Dans le pass,
ces troubles ont t classs comme divers types d'hystrie de conversion . On admet qu'ils
sont psychognes, dans la mesure o ils surviennent en relation temporelle troite avec des
vnements traumatiques, des problmes insolubles et insupportables, ou des relations
interpersonnelles difficiles. Les symptmes traduisent souvent l'ide que se fait le sujet du
tableau clinique d'une maladie physique. L'examen mdical et les examens complmentaires ne
permettent pas de mettre en vidence un trouble physique ou neurologique connu. Par ailleurs,
on dispose d'arguments pour penser que la perte d'une fonction est, dans ce trouble, l'expression
d'un conflit ou d'un besoin psychique. Les symptmes peuvent se dvelopper en relation troite
avec un facteur de stress psychologique et ils surviennent souvent brusquement. Seuls les
troubles impliquant soit une perturbation des fonctions physiques normalement sous le contrle
de la volont, soit une perte des sensations sont inclus ici. Les troubles impliquant des
manifestations douloureuses ou d'autres sensations physiques complexes faisant intervenir le
systme nerveux autonome, sont classs parmi les troubles somatoformes (F45.0). La possibilit
de survenue, une date ultrieure, d'un trouble physique ou psychiatrique grave, doit toujours
tre garde l'esprit.
Comprend :
hystrie de conversion
hystrie
psychose hystrique
raction de conversion
A l'exclusion de : simulateur (Z76.5)

247

CLASSIFICATION STATISTIQUE INTERNATIONALE DES MALADIES

F44.0

Amnsie dissociative
Note :
La caractristique essentielle est une perte de la mmoire, concernant habituellement des
vnements importants rcents, non due un trouble mental organique, et trop importante pour
tre mise sur le compte d'une simple mauvaise mmoire ou d'une fatigue. L'amnsie
concerne habituellement des vnements traumatisants, tels que des accidents ou des deuils
imprvus et elle est le plus souvent partielle et slective. Une amnsie complte et gnralise
est rare, et elle accompagne habituellement une fugue (F44.1). Dans ce cas, un diagnostic de
fugue doit tre pos. On ne doit pas faire ce diagnostic en prsence d'un trouble crbral
organique, d'une intoxication, ou d'une fatigue extrme.
A l'exclusion de : amnsie post-critique chez les pileptiques (G40.-)
amnsie:

SAI (R41.3)

antrograde (R41.1)

rtrograde (R41.2)
syndrome amnsique induit par l'alcool ou d'autres substances psycho-actives (F10-F19 avec le
quatrime caractre .6)
syndrome amnsique organique non alcoolique (F04)

F44.1

Fugue dissociative
Note :
La fugue dissociative prsente toutes les caractristiques d'une amnsie dissociative et comporte,
par ailleurs, un dplacement, en apparence motiv, dpassant le rayon du dplacement quotidien
habituel. Bien qu'il existe une amnsie pour la priode de la fugue, le comportement du sujet au
cours de cette dernire peut paratre parfaitement normal des observateurs sans lien avec le
sujet.
A l'exclusion de : fugue post-critique chez les pileptiques (G40.-)

F44.2

Stupeur dissociative
Note :
Le diagnostic de stupeur repose sur la prsence d'une diminution importante ou d'une absence
des mouvements volontaires et d'une ractivit normale des stimuli externes tels que la
lumire, le bruit, ou le toucher, mais l'examen clinique et les examens complmentaires ne
mettent en vidence aucun lment en faveur d'une cause physique. Par ailleurs, on dispose
d'arguments en faveur d'une origine psychogne du trouble, dans la mesure o il est possible de
mettre en vidence des vnements ou des problmes stressants rcents.
A l'exclusion de : catatonie organique (F06.1)
stupeur:

SAI (R40.1)

catatonique (F20.2)

dpressive (F31-F33)

maniaque (F30.2)

F44.3

tats de transe et de possession


Note :
Troubles caractriss par une perte transitoire de la conscience de sa propre identit, associe
une conservation parfaite de la conscience du milieu environnant. Sont inclure ici uniquement
les tats de transe involontaires ou non dsirs, survenant en dehors de situations admises dans
le contexte religieux ou culturel du sujet.
A l'exclusion de : tats associs :

intoxication par une substance psycho-active (F10-F19 avec le quatrime caractre .0)

schizophrnie (F20.-)

syndrome post-commotionnel (F07.2)

trouble organique de la personnalit (F07.0)

troubles psychotiques aigus et transitoires (F23.-)

F44.4

Troubles moteurs dissociatifs


Note :
Dans les formes les plus frquentes de ces troubles, il existe une perte de la capacit bouger
une partie ou la totalit d'un membre ou de plusieurs membres. Les manifestations de ce trouble
peuvent ressembler celles de pratiquement toutes les formes d'ataxie, d'apraxie, d'akinsie,
d'aphonie, de dysarthrie, de dyskinsie, de convulsions ou de paralysie.
Comprend :
Aphonie psychogne
Dysphonie psychogne

F44.0

248

TROUBLES MENTAUX ET DU COMPORTEMENT (F00-F99)

F44.5

Convulsions dissociatives
Note :
Les convulsions dissociatives peuvent ressembler trs troitement aux mouvements que l'on
observe au cours d'une crise pileptique ; toutefois, la morsure de la langue, les blessures dues
une chute ou la perte des urines sont rares ; par ailleurs, le trouble peut s'accompagner d'un tat
de stupeur ou de transe mais il ne s'accompagne pas d'une perte de la conscience.
Comprend :
Crises hystriques (psychognes)
Crises non pileptiques psychognes

F44.6

Anesthsie dissociative et pertes sensorielles


Note :
Les limites des territoires cutans anesthsis correspondent plus aux conceptions personnelles
du patient sur le fonctionnement du corps qu' des connaissances mdicales. Il peut y avoir
atteinte de certains types de sensibilit, avec conservation des autres, ne correspondant aucune
lsion neurologique connue. La perte de sensibilit peut s'accompagner de paresthsies. La perte
de la vision ou de l'audition est rarement totale dans les troubles dissociatifs.
Comprend :
Surdit psychogne

F44.7

Trouble dissociatif [de conversion] mixte


Comprend :
Association de troubles prciss en F44.0-F44.6

F44.8

Autres troubles dissociatifs [de conversion]


Comprend :
Confusion psychogne
tat second psychogne
Personnalit multiple
Syndrome de Ganser

F44.9

Trouble dissociatif [de conversion], sans prcision

F45

F45.0

Troubles somatoformes
Note :

La caractristique essentielle est l'apparition de symptmes physiques associs une qute


mdicale insistante, persistant en dpit de bilans ngatifs rpts et de dclarations faites par les
mdecins selon lesquelles les symptmes n'ont aucune base organique. S'il existe un trouble
physique authentique, ce dernier ne permet de rendre compte ni de la nature ou de la gravit des
symptmes, ni de la dtresse ou des proccupations du sujet.
A l'exclusion de : arrachage des cheveux (F98.4)
dysfonctionnement sexuel, non d un trouble ou une maladie organique (F52.-)
facteurs psychologiques et comportementaux associs des maladies ou des troubles classs
ailleurs (F54)
lallation (F80.0)
onychophagie (F98.8)
succion du pouce (F98.8)
syndrome de Gilles de la Tourette (F95.2)
tics (de l'enfance et de l'adolescence) (F95.-)
trichotillomanie (F63.3)
troubles dissociatifs (F44.-)
zzaiement (F80.8)
F45.0

Somatisation
Note :
Les principales caractristiques sont des symptmes physiques multiples, rcurrents et variables
dans le temps, persistant au moins deux ans. Dans la plupart des cas, les sujets entretiennent,
depuis longtemps, des relations complexes avec les services mdicaux, spcialiss et non
spcialiss, et ont subi de nombreuses investigations ou interventions exploratrices ngatives.
Les symptmes peuvent renvoyer n'importe quel systme ou partie du corps. Le trouble a une
volution chronique et fluctuante, et s'accompagne souvent d'une altration du comportement
social, interpersonnel et familial. Quand le trouble est de dure plus brve (moins de deux ans)
et quand il se caractrise par des symptmes moins vidents, un diagnostic de trouble
somatoforme indiffrenci (F45.1) doit tre pos.
Comprend :
Syndrome de Briquet
Trouble psychosomatique multiple
A l'exclusion de : simulateur [simulation consciente] (Z76.5)

249

CLASSIFICATION STATISTIQUE INTERNATIONALE DES MALADIES

F45.1

Trouble somatoforme indiffrenci


Note :
Le diagnostic d'un trouble somatoforme indiffrenci doit tre envisag devant des plaintes
somatoformes multiples, variables dans le temps, persistantes, mais ne rpondant pas au tableau
clinique complet et typique d'une somatisation.
Comprend :
Trouble psychosomatique indiffrenci

F45.2

Trouble hypocondriaque
Note :
La caractristique essentielle de ce trouble est une proccupation persistante concernant la
prsence ventuelle d'un ou de plusieurs troubles physiques graves et volutifs. Il se traduit par
des plaintes somatiques persistantes ou par une proccupation durable concernant l'apparence
physique. Des sensations et des signes physiques normaux ou anodins sont souvent interprts
par le sujet comme tant anormaux ou pnibles. L'attention du sujet se concentre habituellement
sur un ou deux organes ou systmes. Il existe souvent une dpression et une anxit importantes,
pouvant justifier un diagnostic supplmentaire.
Comprend :
Dysmorphophobie (non dlirante)
Hypocondrie
Nvrose hypocondriaque
Nosophobie
Peur d'une dysmorphie corporelle
A l'exclusion de : dysmorphophobie dlirante (F22.8)
ides dlirantes stables concernant le fonctionnement ou la forme du corps (F22.-)

F45.3

Dysfonctionnement neurovgtatif somatoforme


Note :
Le patient attribue ses symptmes au trouble physique d'un systme ou d'un organe innerv et
contrl, en grande partie ou entirement, par le systme neurovgtatif : systme
cardiovasculaire, gastro-intestinal, respiratoire, et urognital. Les symptmes sont
habituellement de deux types, aucun des deux n'voquant un trouble physique de l'organe ou du
systme concern. Le premier type concerne des plaintes en rapport avec des signes objectifs
d'un hyperfonctionnement neurovgtatif, par exemple des palpitations, une transpiration, des
bouffes de chaleur ou de froid, des tremblements, ainsi que des manifestations traduisant une
crainte et un sentiment de dtresse quant la prsence possible d'un trouble physique. Le
deuxime type concerne des plaintes subjectives non spcifiques et variables, par exemple des
douleurs vagues, des sensations de brlure, de lourdeur, d'oppression, de gonflement ou
d'tirement, attribues par le patient un organe ou un systme spcifique.
Comprend :
Asthnie neuro-circulatoire
Formes psychognes (de) (du):

arophagie

diarrhe

dyspepsie

dysurie

flatulence

hoquet

hyperventilation

mictions frquentes

spasme du pylore

syndrome de l'intestin irritable

toux
Nvrose cardiaque
Nvrose gastrique
Syndrome de Da Costa
A l'exclusion de : facteurs psychologiques et comportementaux associs des maladies ou des troubles classs
ailleurs (F54)

F45.1

250

TROUBLES MENTAUX ET DU COMPORTEMENT (F00-F99)

F45.4

Syndrome douloureux somatoforme persistant


Note :
La plainte essentielle concerne une douleur persistante, intense, s'accompagnant d'un sentiment
de dtresse, non explique entirement par un processus physiologique ou un trouble physique
et survenant dans un contexte de conflits motionnels et de problmes psycho-sociaux
suffisamment importants pour constituer la cause essentielle du trouble selon le clinicien. Le
trouble assure habituellement au patient une aide et une sollicitude accrues de la part de son
entourage et des mdecins. Une douleur considre comme psychogne mais survenant au cours
d'un trouble dpressif ou d'une schizophrnie ne doit pas tre classe ici.
Comprend :
Cphale psychogne
Mal de dos psychogne
Psychalgie
Trouble somatoforme douloureux
A l'exclusion de : cphale de tension (G44.2)
douleur:

SAI (R52.9)

aigu (R52.0)

chronique (R52.2)

irrductible (R52.1)
mal de dos SAI (M54.9)

F45.8

Autres troubles somatoformes


Note :
Tous les autres troubles des sensations, des fonctions et du comportement, non dus un trouble
physique, qui ne sont pas sous l'influence du systme neurovgtatif, qui se rapportent des
systmes ou des parties du corps spcifiques, et qui sont troitement lis d'un point de vue
chronologique avec des vnements ou des problmes stressants.
Comprend :
Dysmnorrhe
Dysphagie, y compris la "boule hystrique"
psychogne
Prurit
Torticolis

F45.9

Trouble somatoforme, sans prcision


Comprend :
Trouble psychosomatique SAI

F45.9

Grincement des dents (bruxisme)

251

CLASSIFICATION STATISTIQUE INTERNATIONALE DES MALADIES

F48
F48

Autres troubles nvrotiques

F48.0

Neurasthnie
Note :
Il existe des variations culturelles importantes dans les manifestations de ce trouble, qui
comporte deux types essentiels, ayant de nombreux points communs. Dans le premier type, la
caractristique essentielle est une plainte concernant une fatigue accrue aprs des efforts
mentaux, souvent associe une certaine diminution des performances professionnelles et des
capacits faire face aux tches quotidiennes. La fatigabilit mentale est dcrite typiquement
comme une distractibilit due une intrusion dsagrable d'associations et de souvenirs, une
difficult de concentration ou une pense globalement inefficace. Dans le deuxime type,
l'accent est mis sur des sensations de faiblesse corporelle ou physique et un sentiment
d'puisement aprs des efforts minimes, associs des courbatures, des douleurs musculaires et
une difficult se dtendre. Les deux types comportent habituellement plusieurs autres
sensations physiques dsagrables, telles que des sensations vertigineuses, des cphales de
tension et une impression d'instabilit globale. Il existe par ailleurs souvent une inquitude
concernant une dgradation de la sant mentale et physique, une irritabilit, une anhdonie et des
degrs variables de dpression et d'anxit mineures. Le sommeil est souvent perturb lors de la
phase initiale et du milieu mais une hypersomnie peut aussi tre prsente.
Comprend :
Syndrome de fatigue
Utiliser un code supplmentaire pour identifier une maladie physique antrieure.
A l'exclusion de : asthnie SAI (R53)
malaise et fatigue (R53)
psychasthnie (F48.8)
surmenage (Z73.0)
syndrome de fatigue post-virale (G93.3)

F48.1

Syndrome de dpersonnalisation-dralisation
Note :
Trouble rare, au cours duquel le sujet se plaint spontanment d'une altration qualitative de son
activit mentale, de son corps et de son environnement, ceux-ci tant perus comme irrels,
lointains ou robotiss . Les plaintes concernant une perte des motions et une impression
d'tranget ou de dtachement par rapport ses penses, son corps, ou le monde rel,
constituent les plus frquentes des multiples manifestations caractrisant ce trouble. En dpit de
la nature dramatique de ce type d'exprience, le sujet est conscient de la non-ralit du
changement. L'orientation est normale et les capacits d'expression motionnelle intactes. Des
symptmes de dpersonnalisation-dralisation peuvent survenir dans le contexte d'un trouble
schizophrnique, dpressif, phobique ou obsessionnel-compulsif identifiable. Dans de tels cas,
le diagnostic doit tre celui du trouble principal.

F48.8

Autres troubles nvrotiques prciss


Comprend :
Nvrose professionnelle, y compris la crampe des crivains
Nvrose psychasthnique
Psychasthnie
Syncope psychogne
Syndrome de Dhat

F48.9

Trouble nvrotique, sans prcision


Comprend :
Nvrose SAI

252

TROUBLES MENTAUX ET DU COMPORTEMENT (F00-F99)

Syndromes comportementaux associs des perturbations


physiologiques et des facteurs physiques
(F50-F59)
F50

F50.4

Troubles de l'alimentation
A l'exclusion de : alimentation:

difficults et inadapation de (R63.3)

troubles du nourrisson et de l'enfant (F98.2)


anorexie SAI (R63.0)
polyphagie (R63.2)

F50.0

Anorexie mentale
Note :
Trouble caractris par une perte de poids intentionnelle, induite et maintenue par le patient. Il
survient habituellement chez une adolescente ou une jeune femme, mais il peut galement
survenir chez un adolescent ou un jeune homme, tout comme chez un enfant proche de la pubert
ou une femme plus ge jusqu' la mnopause. Le trouble est associ une psychopathologie
spcifique qui consiste en l'intrusion persistante d'une ide surinvestie : la peur de grossir et
d'avoir un corps flasque. Les sujets s'imposent eux-mmes un poids faible. Il existe
habituellement une dnutrition de gravit variable s'accompagnant de modifications
endocriniennes et mtaboliques secondaires et de perturbations des fonctions physiologiques.
Les symptmes comprennent une restriction des choix alimentaires, une pratique excessive
d'exercices physiques, des vomissements provoqus et l'utilisation de laxatifs, de coupe-faim et
de diurtiques.
A l'exclusion de : perte de l'apptit (R63.0):

psychogne (F50.8)

F50.1

Anorexie mentale atypique


Note :
Troubles qui comportent certaines caractristiques de l'anorexie mentale, mais dont le tableau
clinique global ne justifie pas ce diagnostic. Exemple : l'un des symptmes-cls, telle une
amnorrhe ou une peur importante de grossir, peut manquer alors qu'il existe une perte de poids
nette et un comportement visant rduire le poids. On ne doit pas faire ce diagnostic quand un
trouble physique connu pour entraner une perte de poids est associ.

F50.2

Boulimie (bulimia nervosa)


Note :
Syndrome caractris par des accs rpts d'hyperphagie et une proccupation excessive du
contrle du poids corporel, conduisant une alternance d'hyperphagie et de vomissements ou
d'utilisation de laxatifs. Ce trouble comporte de nombreuses caractristiques de l'anorexie
mentale, par exemple une proccupation excessive par les formes corporelles et le poids. Les
vomissements rpts peuvent provoquer des perturbations lectrolytiques et des complications
physiques. Dans les antcdents, on retrouve souvent, mais pas toujours, un pisode d'anorexie
mentale, survenu de quelques mois plusieurs annes plus tt.
Comprend :
Boulimie SAI
Hyperorexia nervosa

F50.3

Boulimie atypique
Note :
Troubles qui comportent certaines caractristiques de la boulimie, mais dont le tableau clinique
global ne justifie pas ce diagnostic. Exemple : accs hyperphagiques rcurrents et utilisation
excessive de laxatifs sans changement significatif de poids, ou sans proccupation excessive des
formes ou du poids corporels.

F50.4

Hyperphagie associe d'autres perturbations psychologiques


Note :
Hyperphagie due des vnements stressants, tels que deuil, accident, accouchement, etc.
Comprend :
Hyperphagie psychogne
A l'exclusion de : obsit (E66.-)

253

CLASSIFICATION STATISTIQUE INTERNATIONALE DES MALADIES

F50.5

Vomissements associs d'autres perturbations psychologiques


Note :
Vomissements rpts survenant au cours d'un trouble dissociatif (F45.2) et d'un trouble
hypochondriaque (F45.2), et qui ne sont pas exclusivement imputables l'une des affections
classes en dehors de ce chapitre. Ce code peut galement tre utilis en complment du code
O21.- (vomissements incoercibles au cours de la grossesse), quand des facteurs motionnels sont
au premier plan dans la survenue de nauses et de vomissements rcurrents au cours de la
grossesse.
Comprend :
Vomissements psychognes
A l'exclusion de : nause (R11)
vomissements SAI (R11)

F50.8

Autres troubles de l'alimentation


Comprend :
Perte d'apptit psychogne
Pica de l'adulte
A l'exclusion de : pica du nourrisson et de l'enfant (F98.3)

F50.9

Trouble de l'alimentation, sans prcision

F50.5

F51

Troubles du sommeil non organiques


Note :

Dans de nombreux cas, une perturbation du sommeil est l'un des symptmes d'un autre trouble
mental ou physique. Savoir si, chez un patient donn, un trouble du sommeil est une perturbation
indpendante ou simplement l'une des manifestations d'un autre trouble class, soit dans ce
chapitre, soit dans d'autres chapitres, doit tre prcis sur la base des lments cliniques et de
l'volution, aussi bien qu' partir de considrations et de priorits thrapeutiques au moment de
la consultation. En rgle gnrale, ce code doit tre utilis conjointement d'autres diagnostics
pertinents dcrivant la psychopathologie et la physiopathologie impliques dans un cas donn,
quand la perturbation du sommeil est une des plaintes prpondrantes et quand elle est ressentie
comme une affection en elle-mme. Cette catgorie comprend uniquement les troubles du
sommeil qui sont imputables des facteurs motionnels. Il ne comprend pas les troubles du
sommeil imputables des troubles physiques identifiables classs ailleurs.
A l'exclusion de : troubles du sommeil (organique) (G47.-)
F51.0

Insomnie non organique


Note :
Affection dans laquelle la dure et la qualit du sommeil ne sont pas satisfaisantes ; qui persiste
pendant une priode prolonge ; il peut s'agir d'une difficult d'endormissement, d'une difficult
rester endormi ou d'un rveil matinal prcoce. L'insomnie est un symptme commun de
nombreux troubles mentaux ou physiques ; elle ne doit tre classe ici, paralllement au
diagnostic principal, que lorsqu'elle domine le tableau clinique.
A l'exclusion de : insomnie organique (G47.0)

F51.1

Hypersomnie non organique


Note :
L'hypersomnie est un tat dfini soit par une somnolence diurne excessive et des attaques de
sommeil (non expliques par une dure inadquate de sommeil), soit par des priodes de
transition prolonges, lors du rveil, entre le sommeil et l'tat d'veil complet. En l'absence d'un
facteur organique expliquant la survenue d'une hypersomnie, cet tat est habituellement
attribuable un trouble mental.
A l'exclusion de : hypersomnie (organique) (G47.1)
narcolepsie (G47.4)

F51.2

Trouble du rythme veille-sommeil non d une cause organique


Note :
Absence de synchronisme entre l'horaire veille-sommeil propre un individu et l'horaire veillesommeil appropri son environnement, le sujet se plaignant soit d'insomnie, soit
d'hypersomnie.
Comprend :
Inversion psychogne du:

rythme circadien

rythme du sommeil

rythme nycthmral
A l'exclusion de : troubles du cycle veille-sommeil d'origine organique (G47.2)

254

TROUBLES MENTAUX ET DU COMPORTEMENT (F00-F99)

F51.3

Somnambulisme
Note :
Altration de l'tat de conscience tenant la fois du sommeil et de la veille. Durant un pisode
de somnambulisme, l'individu se lve du lit, habituellement au cours du premier tiers du
sommeil nocturne et il dambule ; ces manifestations correspondent un niveau rduit de
vigilance, de ractivit et d'habilit motrice. Au rveil, le sujet ne garde habituellement aucun
souvenir de l'pisode.

F51.4

Terreurs nocturnes
Note :
Elles constituent des pisodes nocturnes au cours desquels une terreur et une panique extrmes
sont associes une vocalisation intense, une agitation motrice et un hyperfonctionnement
neuro-vgtatif. L'individu s'assied ou se lve, habituellement durant le premier tiers du sommeil
nocturne, avec un cri de terreur. Assez souvent, il court jusqu' la porte comme s'il essayait de
s'chapper ; en fait, il ne quitte que rarement sa chambre. Le souvenir de l'vnement, s'il existe,
est trs limit (se rduisant habituellement une ou deux images mentales fragmentaires).

F51.5

Cauchemars
Note :
Exprience de rve charge d'anxit ou de peur. Elle est accompagne d'un souvenir trs
dtaill du contenu du rve. Cette exprience de rve est trs intense et comporte habituellement
comme thmes des menaces pour l'existence, la scurit et l'estime de soi. Assez souvent, les
cauchemars ont tendance se rpter avec des thmes identiques ou similaires. Les pisodes
typiques comportent un certain degr de dcharge neuro-vgtative, mais pas d'activit verbale
ou motrice notable. Au rveil, le sujet devient rapidement alerte et bien orient.
Comprend :
Rves d'angoisse

F51.8

Autres troubles du sommeil non organiques

F51.9

Trouble du sommeil non organique, sans prcision


Comprend :
Trouble motionnel du sommeil SAI

F52

F52.2

Dysfonctionnement sexuel, non d un trouble ou une maladie organique


Note :

Les dysfonctionnements sexuels regroupent les diffrents types de difficult avoir une relation
sexuelle du type souhait. La rponse sexuelle est un processus psychosomatique et, le plus
souvent, des processus la fois psychologiques et somatiques interviennent dans le
dclenchement d'un trouble de la fonction sexuelle.
A l'exclusion de : Dhat syndrome (F48.8)
F52.0

Absence ou perte de dsir sexuel


Note :
La perte du dsir sexuel est le problme principal et n'est pas secondaire d'autres difficults
sexuelles comme un dfaut d'rection ou une dyspareunie.
Comprend :
Baisse du dsir sexuel
Frigidit

F52.1

Aversion sexuelle et manque de plaisir sexuel


Note :
Soit la perspective d'une relation sexuelle dclenche une peur ou une anxit telle que toute
activit sexuelle est vite (aversion sexuelle) soit les rponses sexuelles surviennent
normalement et l'orgasme est ressenti mais il existe une absence de plaisir appropri (absence de
plaisir sexuel).
Comprend :
Anhdonie (sexuelle)

F52.2

chec de la rponse gnitale


Note :
Le problme principal chez les hommes est un trouble des fonctions rectiles (difficult
dvelopper ou maintenir une rection adquate pour un rapport satisfaisant). Chez les femmes,
le problme principal est une scheresse vaginale ou un manque de lubrification.
Comprend :
Impuissance psychogne
Trouble de l'rection chez l'homme
Trouble de la rponse sexuelle chez la femme
A l'exclusion de : impuissance d'origine organique (N48.4-)

255

CLASSIFICATION STATISTIQUE INTERNATIONALE DES MALADIES

F52.3

Dysfonctionnement orgasmique
Note :
L'orgasme ne survient pas ou est nettement retard.
Comprend :
Anorgasmie psychogne
Inhibition de l'orgasme (femme) (homme)

F52.4

jaculation prcoce
Note :
Impossibilit de contrler suffisamment l'jaculation pour que les deux partenaires trouvent du
plaisir dans les rapports sexuels.

F52.5

Vaginisme non organique


Note :
Spasme des muscles du plancher pelvien qui entourent le vagin, provoquant l'occlusion de
l'ouverture vaginale. L'intromission est impossible ou douloureuse.
Comprend :
Vaginisme psychogne
A l'exclusion de : vaginisme (organique) (N94.2)

F52.6

Dyspareunie non organique


Note :
La dyspareunie (ou douleur durant les relations sexuelles) survient tant chez la femme que chez
l'homme. Elle peut souvent tre attribue une cause pathologique locale et doit alors tre
classe dans la rubrique de l'affection pathologique en cause. Cette catgorie doit tre utilise
uniquement lorsqu'il n'y a pas un autre dysfonctionnement sexuel primaire non organique (par
exemple, vaginisme ou scheresse vaginale).
Comprend :
Dyspareunie psychogne
A l'exclusion de : dyspareunie (organique) (N94.1)

F52.7

Activit sexuelle excessive


Comprend :
Nymphomanie
Satyriasis

F52.8

Autres dysfonctionnements sexuels, non dus un trouble ou une maladie organique

F52.9

Dysfonctionnement sexuel non d un trouble ou une maladie organique, sans prcision

F52.3

F53

Troubles mentaux et du comportement associs la puerpralit, non


classs ailleurs
Note :

Classer ici uniquement des troubles mentaux associs la puerpralit qui apparaissent durant
les six premires semaines aprs l'accouchement et qui ne rpondent pas aux critres d'un autre
trouble class ailleurs dans ce chapitre, soit parce que les informations disponibles ne sont pas
suffisantes, soit parce qu'ils prsentent des caractristiques cliniques supplmentaires
particulires ne permettant pas de les classer ailleurs de faon approprie.

F53.0

Troubles mentaux et du comportement lgers associs la puerpralit, non classs ailleurs


Comprend :
Dpression:

aprs un accouchement SAI

post-partum SAI

F53.1

Troubles mentaux et du comportement svres associs la puerpralit, non classs


ailleurs
Comprend :
Psychose puerprale SAI

F53.8

Autres troubles mentaux et du comportement associs la puerpralit, non classs ailleurs

F53.9

Trouble mental de la puerpralit, sans prcision

256

TROUBLES MENTAUX ET DU COMPORTEMENT (F00-F99)

F54

Facteurs psychologiques et comportementaux associs des maladies ou


des troubles classs ailleurs

F59

Note :

Cette catgorie doit tre utilise pour enregistrer la prsence de facteurs psychologiques ou
comportementaux supposs avoir jou un rle majeur dans la survenue d'un trouble physique
classable dans l'un des autres chapitres. Les perturbations psychiques attribuables ces facteurs
sont habituellement lgres, mais souvent persistantes (par exemple, une inquitude, un conflit
motionnel, une apprhension) et leur prsence ne justifie pas un diagnostic de l'une quelconque
des catgories dcrites dans ce chapitre.
Comprend :
Exemples d'utilisation de cette catgorie:

asthme F54 et J45.


colite muqueuse F54 et K58.
dermite F54 et L23-L25

recto-colite hmorragique F54 et K51.


ulcre gastrique F54 et K25.
urticaire F54 et L50.Facteurs psychologiques influenant une affection physique
Utiliser un code supplmentaire pour identifier le trouble physique associ.
A l'exclusion de : cphale dite de tension (G44.2)

F55

Abus de substances n'entranant pas de dpendance


Note :

Des spcialits pharmaceutiques et des remdes populaires trs divers peuvent tre impliqus.
Trois groupes sont particulirement importants : a) des mdicaments psychotropes n'entranant
pas de dpendance tels les antidpresseurs, b) les laxatifs, et c) des analgsiques pouvant tre
achets sans prescription mdicale, tels que l'aspirine et le paractamol.
L'utilisation persistante de ces substances entrane frquemment des contacts excessifs avec des
professionnels de la sant ou leurs quipes et s'accompagne parfois d'effets physiques nocifs
induits par les substances. Les sujets s'opposent souvent aux tentatives faites pour dconseiller
ou interdire l'utilisation du produit. En ce qui concerne les laxatifs et les analgsiques, les sujets
peuvent ne pas tenir compte des avertissements relatifs aux complications physiques, telles
qu'un dysfonctionnement rnal ou des perturbations lectrolytiques (voire la survenue de
celles-ci). Alors que le patient a habituellement une apptence manifeste pour la substance, il ne
prsente pas de symptmes de dpendance ou de sevrage comme dans le cas des substances
psycho-actives prcises en F10-F19.
Comprend :
Abus de:

antiacides

prparations base de plantes ou remdes populaires

strodes ou hormones

vitamines
Prise rgulire de laxatifs
A l'exclusion de : abus de substances psycho-actives (F10-F19)

F59

Syndromes comportementaux non prciss associs des perturbations


physiologiques et des facteurs physiques
Comprend :

Dysfonctionnement physiologique psychogne SAI

257

CLASSIFICATION STATISTIQUE INTERNATIONALE DES MALADIES

F60

Troubles de la personnalit et du comportement chez l'adulte


(F60-F69)
Note :

F60

Ce groupe comprend divers tats et types de comportement cliniquement significatifs qui ont tendance
persister et qui sont l'expression de la manire caractristique de vivre de l'individu et de sa faon d'tablir des
rapports avec lui-mme et avec autrui. Certains de ces tats et types de comportement apparaissent prcocement
au cours du dveloppement individuel sous l'influence conjointe de facteurs constitutionnels et sociaux, tandis
que d'autres sont acquis plus tard dans la vie. Les troubles spcifiques de la personnalit (F60.-), les troubles
mixtes et autres de la personnalit (F61.-), et les modifications durables de la personnalit (F62.-) reprsentent
des modalits de comportement profondment enracines et durables, consistant en des ractions inflexibles
des situations personnelles et sociales de nature trs varie. Ces troubles reprsentent des dviations soit
extrmes soit significatives des perceptions, des penses, des sensations et particulirement des relations avec
autrui par rapport celles d'un individu moyen d'une culture donne. De tels types de comportement sont
gnralement stables et englobent de multiples domaines du comportement et du fonctionnement
psychologique. Ils sont souvent, mais pas toujours, associs une souffrance subjective et une altration du
fonctionnement social d'intensit variable.

Troubles spcifiques de la personnalit


Note :

Il s'agit de perturbations svres de la personnalit et des tendances comportementales de


l'individu, non directement imputables une maladie, une lsion, ou une autre atteinte crbrale,
ou un autre trouble psychiatrique. Ces perturbations concernent habituellement plusieurs
secteurs de la personnalit ; elles s'accompagnent en gnral d'un bouleversement personnel et
social considrable, apparaissent habituellement durant l'enfance ou l'adolescence et persistent
pendant tout l'ge adulte.

F60.0

Personnalit paranoaque
Note :
Trouble de la personnalit caractris par une sensibilit excessive aux rebuffades, un refus de
pardonner les insultes, un caractre souponneux, une tendance fausser les vnements en
interprtant les actions impartiales ou amicales d'autrui comme hostiles ou mprisantes, une
suspicion rpte, sans justification, en ce qui concerne la fidlit de son conjoint ou partenaire
sexuel et un sens tenace et agressif de ses propres droits. Il peut exister une tendance une
survaluation de sa propre importance et souvent une rfrence excessive sa propre personne.
Comprend :
Personnalit:

fanatique

paranoaque

paranoaque expansive

paranoaque sensitive

qurulente
A l'exclusion de : tat paranoaque (F22.0)
paranoa (F22.0):

qurulente (F22.8)
psychose paranode (F20.0)
schizophrnie paranode (F22.0)

F60.1

Personnalit schizode
Note :
Trouble de la personnalit caractris par un retrait des contacts (sociaux, affectifs ou autres),
une prfrence pour la fantaisie, les activits solitaires et l'introspection. Il existe une limitation
exprimer ses sentiments et prouver du plaisir.
A l'exclusion de : schizophrnie (F20.-)
syndrome d'Asperger (F84.5)
trouble dlirant (F22.0)
trouble schizode de l'enfance (F84.5)
trouble schizotypique (F21)

258

TROUBLES MENTAUX ET DU COMPORTEMENT (F00-F99)

F60.2

Personnalit dyssociale
Note :
Trouble de la personnalit caractris par un mpris des obligations sociales et une indiffrence
froide pour autrui. Il y a un cart considrable entre le comportement et les normes sociales
tablies. Le comportement n'est gure modifi par les expriences vcues, y compris par les
sanctions. Il existe une faible tolrance la frustration et un abaissement du seuil de dcharge de
l'agressivit y compris de la violence ; il y a une tendance blmer autrui ou justifier un
comportement amenant le sujet entrer en conflit avec la socit par des rationalisations
plausibles.
Comprend :
Trouble de la personnalit:

amorale

antisociale

asociale

psychopathique

sociopathique
A l'exclusion de : personnalit motionnellement labile (F60.3)
troubles des conduites (F91.-)

F60.3

Personnalit motionnellement labile


Note :
Trouble de la personnalit caractris par une tendance nette agir de faon impulsive et sans
considration pour les consquences possibles, une humeur imprvisible et capricieuse. Ce
trouble est caractris par une tendance aux explosions motionnelles et une difficult
contrler les comportements impulsifs. Une tendance adopter un comportement querelleur et
entrer en conflit avec les autres, particulirement lorsque les actes impulsifs sont contraris ou
empchs, est aussi observe. Deux types peuvent tre distingus : le type impulsif, caractris
principalement par une instabilit motionnelle et un manque de contrle des impulsions, et le
type borderline, caractris en outre par des perturbations de l'image de soi, de l'tablissement
de projets et des prfrences personnelles, par un sentiment chronique de vide intrieur, par des
relations interpersonnelles intenses et instables et par une tendance adopter un comportement
auto-destructeur, comprenant des tentatives de suicide et des gestes suicidaires.
Comprend :
Trouble de la personnalit:

agressive

borderline

explosive
A l'exclusion de : personnalit dyssociale (F60.2)

F60.4

Personnalit histrionique
Note :
Trouble de la personnalit caractris par une affectivit superficielle et labile, une
dramatisation, un thtralisme, une expression exagre des motions, une suggestibilit, un
gocentrisme, une auto-complaisance, un manque de considration pour autrui, une tendance
tre facilement bless, un besoin d'excitation et un dsir permanent d'tre apprci et d'tre
l'objet d'attention.
Comprend :
Trouble de la personnalit:

hystrique

psycho-infantile

F60.5

Personnalit anankastique
Note :
Trouble de la personnalit caractris par un sentiment de doute, un perfectionnisme, une
scrupulosit, des vrifications et des proccupations pour les dtails, un enttement, une
prudence et une rigidit excessives. Le trouble peut s'accompagner de penses ou d'impulsions
rptitives et intrusives n'atteignant pas la svrit d'un trouble obsessionnel-compulsif.
Comprend :
Trouble de la personnalit:

compulsive

obsessionnelle

obsessionnelle-compulsive
A l'exclusion de : trouble obsessionnel-compulsif (F42.-)

F60.6

Personnalit anxieuse [vitante]


Note :
Trouble de la personnalit caractris par un sentiment de tension et d'apprhension, d'inscurit
et d'infriorit. Il existe un dsir perptuel d'tre aim et accept, une hypersensibilit la
critique et au rejet, une rticence nouer des relations et une tendance viter certaines activits
en raison d'une exagration des dangers ou des risques potentiels de situations banales.

F60.6

259

CLASSIFICATION STATISTIQUE INTERNATIONALE DES MALADIES

F60.7

Personnalit dpendante
Note :
Trouble de la personnalit caractris par une tendance systmatique laisser passivement autrui
prendre les dcisions, importantes ou mineures, le concernant, par une crainte d'tre abandonn,
des sentiments d'impuissance et d'incomptence, une soumission passive la volont d'autrui
(par exemple de personnes plus ges) et une difficult faire face aux exigences de la vie
quotidienne. Un manque d'nergie peut se manifester dans le domaine intellectuel ou motionnel
; il existe souvent une tendance rejeter la responsabilit sur autrui.
Comprend :
Trouble de la personnalit:

conduite d'chec

asthnique

inadquate

passive

F60.8

Autres troubles spcifiques de la personnalit


Comprend :
Trouble de la personnalit:

de type haltlose

excentrique

immature

narcissique

passive-agressive

psycho-nvrotique

F60.9

Trouble de la personnalit, sans prcision


Comprend :
Nvrose de caractre SAI
Personnalit pathologique SAI

F60.7

F61

Troubles mixtes de la personnalit et autres troubles de la personnalit


Note :

Cette catgorie concerne des troubles de la personnalit, souvent gnants, mais ne prsentant pas
les caractristiques symptomatiques spcifiques de l'un des troubles dcrits en F60.-. De ce fait,
ces troubles sont souvent plus difficiles diagnostiquer que les troubles en F60.-.
Comprend :
Exemples:

modifications gnantes de la personnalit, non classables en F60.- ou F62.-, et considres


comme accessoires comparativement un diagnostic principal de trouble affectif ou anxieux
concomitant

troubles mixtes de la personnalit avec prsence de caractristiques appartenant plusieurs des


troubles dcrits en F60.-, mais sans prdominance d'un groupe dtermin de symptmes
permettant de faire un diagnostic plus prcis
A l'exclusion de : accentuation de certains traits de la personnalit (Z73.1)

F62

Modification durable de la personnalit non attribuable une lsion et une


maladie crbrales
Note :

Cette catgorie concerne des anomalies de la personnalit et du comportement chez l'adulte,


survenant en l'absence de troubles pralables de la personnalit et faisant suite un facteur de
stress, soit catastrophique, soit excessif et prolong, ou une maladie psychiatrique svre. Ce
diagnostic ne doit tre port que dans les cas o on a la preuve d'un changement manifeste et
durable des modes de perception, de relation ou de pense concernant l'environnement ou soimme. La modification de la personnalit doit tre significative et tre associe un
comportement rigide et mal adapt, absent avant la survenue de l'vnement pathogne. La
modification ne doit pas tre la manifestation directe d'un autre trouble mental ni un symptme
rsiduel d'un trouble mental antrieur.
A l'exclusion de : trouble de la personnalit et du comportement d une affection, une lsion et un
dysfonctionnement crbraux (F07.-)

260

TROUBLES MENTAUX ET DU COMPORTEMENT (F00-F99)

F62.0

Modification durable de la personnalit aprs une exprience de catastrophe


Note :
Modification durable de la personnalit, persistant au moins deux ans, la suite de l'exposition
un facteur de stress catastrophique. Le facteur de stress doit tre d'une intensit telle qu'il n'est
pas ncessaire de se rfrer une vulnrabilit personnelle pour expliquer son effet profond sur
la personnalit. Le trouble se caractrise par une attitude hostile ou mfiante envers le monde,
un retrait social, des sentiments de vide ou de dsespoir, par l'impression permanente d'tre
sous tension , comme si on tait constamment menac, et par un dtachement. Un tat de
stress post-traumatique (F43.1) peut prcder ce type de modification de la personnalit.
Comprend :
Modification de la personnalit aprs:

captivit prolonge avec une possibilit imminente de se faire tuer

dsastres

expriences de camp de concentration

exposition prolonge des situations mettant en danger la vie d'une personne, tel qu'tre victime
de terrorisme

torture prolonge
A l'exclusion de : tat de stress post-traumatique (F43.1)

F62.1

Modification durable de la personnalit aprs une maladie psychiatrique


Note :
Modification de la personnalit, persistant au moins deux ans, imputable l'exprience
traumatique d'une maladie psychiatrique svre. Le changement ne peut pas s'expliquer par un
trouble antrieur de la personnalit et doit tre diffrenci d'une schizophrnie rsiduelle et
d'autres tats morbides conscutifs la gurison incomplte d'un trouble mental antrieur. Ce
trouble se caractrise par une dpendance et une attitude de demande excessives vis--vis des
autres, par la conviction d'avoir t transform ou marqu par la maladie au point de ne pas
parvenir tablir ou maintenir des relations interpersonnelles troites et confiantes et de s'isoler
socialement, par une passivit, une perte des intrts et un engagement moindre dans les activits
de loisir, par des plaintes persistantes de se sentir souffrant, parfois associes des plaintes
hypocondriaques et un comportement de malade, par une humeur dysphorique ou labile non
due un trouble mental actuel ni aux symptmes affectifs rsiduels d'un trouble mental
antrieur, et par des problmes long terme du fonctionnement social et professionnel.

F62.8

Autres modifications durables de la personnalit


Comprend :
Trouble de la personnalit li un syndrome algique chronique

F62.9

Modification durable de la personnalit, sans prcision

F63

Troubles des habitudes et des impulsions


Note :

Cette catgorie comprend certains troubles du comportement qui ne peuvent pas tre classs
sous d'autres rubriques. Ils sont caractriss par des actes rpts, sans motivation rationnelle
claire, incontrlables, et qui vont gnralement l'encontre des intrts du sujet lui-mme et de
ceux d'autres personnes. Le sujet indique que son comportement est sous l'emprise d'impulsions
agir. La cause de ces troubles n'est pas connue. Ils ont t regroups en raison de certaines
similitudes dans leur tableau clinique, non parce qu'ils ont en commun d'autres caractristiques
importantes.
A l'exclusion de : consommation abusive habituelle d'alcool ou de substances psycho-actives (F10-F19)
trouble des habitudes et des impulsions concernant le comportement sexuel (F65.-)

261

F63

CLASSIFICATION STATISTIQUE INTERNATIONALE DES MALADIES

F63.0

Jeu pathologique
Note :
Trouble consistant en des pisodes rpts et frquents de jeu qui dominent la vie du sujet au
dtriment des valeurs et des obligations sociales, professionnelles, matrielles et familiales.
Comprend :
Jeu compulsif
A l'exclusion de : jeu excessif chez des patients maniaques (F30.-)
jeu:

chez des personnalits dyssociales (F60.2)

et pari SAI (Z72.6)

F63.1

Tendance pathologique allumer des incendies [pyromanie]


Note :
Trouble caractris par des actes ou tentatives multiples visant mettre le feu aux objets et aux
biens sans motif apparent, associ des proccupations idiques persistantes concernant le feu
ou l'incendie. Ce comportement s'accompagne souvent d'un tat de tension croissante avant
l'acte et d'une excitation intense immdiatement aprs.
A l'exclusion de : incendie volontaire (par) (au cours de):

adulte prsentant une personnalit dyssociale (F60.2)

intoxication par l'alcool ou une substance psycho-active (F10-F19 avec le quatrime caractre
.0)

raison pour la mise en observation pour suspicion de trouble mental (Z03.2)

schizophrnie (F20.-)

troubles des conduites (F91.-)

troubles mentaux organiques (F00-F09)

F63.2

Tendance pathologique commettre des vols [kleptomanie]


Note :
Trouble caractris par des impossibilits rptes rsister aux impulsions de vol d'objets. Les
objets ne sont pas vols pour leur utilit immdiate ou leur valeur montaire ; le sujet peut, au
contraire, soit les jeter, soit les donner, soit encore les entasser. Ce comportement s'accompagne
habituellement d'un tat de tension croissante avant l'acte et d'un sentiment de satisfaction
pendant et immdiatement aprs la ralisation de celui-ci.
A l'exclusion de : raison pour la mise en observation pour suspicion de trouble mental (Z03.2)
troubles mentaux organiques (F00-F09)
vol au cours d'un trouble dpressif (F31-F33)

F63.3

Trichotillomanie
Note :
Trouble caractris par une perte visible des cheveux, cause par une impossibilit rpte de
rsister aux impulsions s'arracher les cheveux. L'arrachage des cheveux est habituellement
prcd par une sensation croissante de tension et suivi d'un sentiment de soulagement ou de
satisfaction. On ne porte pas ce diagnostic quand le sujet prsente une affection inflammatoire
pr-existante du cuir chevelu, ou quand il s'arrache les cheveux la suite d'ides dlirantes ou
d'hallucinations.
A l'exclusion de : mouvements strotyps avec arrachage des cheveux (F98.4)

F63.8

Autres troubles des habitudes et des impulsions


Note :
Autres varits de comportements inadapts persistants et rpts, non secondaires un
syndrome psychiatrique reconnu. Le sujet ne parvient pas, de faon rptitive, rsister des
impulsions le poussant adopter ce comportement, avec une priode prodromique de tension
suivie d'un sentiment de soulagement lors de la ralisation de l'acte.
Comprend :
Trouble explosif intermittent

F63.9

Trouble des habitudes et des impulsions, sans prcision

F63.0

F64
F64.0

262

Troubles de l'identit sexuelle


Transsexualisme
Note :
Il s'agit d'un dsir de vivre et d'tre accept en tant que personne appartenant au sexe oppos. Ce
dsir s'accompagne habituellement d'un sentiment de malaise ou d'inadaptation par rapport son
sexe anatomique et du souhait de subir une intervention chirurgicale ou un traitement hormonal
afin de rendre son corps aussi conforme que possible au sexe dsir.

TROUBLES MENTAUX ET DU COMPORTEMENT (F00-F99)

F64.1

Travestisme bivalent
Note :
Ce terme dsigne le fait de porter des vtements du sexe oppos pendant une partie de son
existence, de faon se satisfaire de l'exprience d'appartenir au sexe oppos, mais sans dsir de
changement de sexe plus permanent moyennant une transformation chirurgicale ; le changement
de vtements ne s'accompagne d'aucune excitation sexuelle.
Comprend :
Trouble de l'identit sexuelle chez l'adulte ou l'adolescent, type non transsexuel
A l'exclusion de : travestisme ftichiste (F65.1)

F64.2

Trouble de l'identit sexuelle de l'enfance


Note :
Trouble se manifestant habituellement pour la premire fois dans la premire enfance (et
toujours bien avant la pubert), caractris par une souffrance intense et persistante relative au
sexe assign, accompagn d'un dsir d'appartenir l'autre sexe (ou d'une affirmation d'en faire
partie). Les vtements et les activits propres au sexe oppos et un rejet de son propre sexe sont
des proccupations persistantes. Il faut qu'il existe une perturbation profonde de l'identit
sexuelle normale pour porter ce diagnostic ; il ne suffit pas qu'une fille soit simplement un
garon manqu ou qu'un garon soit une fille manque . Les troubles de l'identit sexuelle
chez les individus pubres ou pr-pubres ne doivent pas tre classs ici, mais en F66.-.
A l'exclusion de : orientation sexuelle godystonique (F66.1)
trouble de la maturation sexuelle (F66.0)

F64.8

Autres troubles de l'identit sexuelle

F64.9

Trouble de l'identit sexuelle, sans prcision


Comprend :
Trouble du rle sexuel SAI

F65

F65.4

Troubles de la prfrence sexuelle


Comprend :

paraphilies

F65.0

Ftichisme
Note :
Utilisation d'objets inanims comme stimulus de l'excitation et de la satisfaction sexuelle. De
nombreux ftiches sont des prolongements du corps, comme des vtements ou des chaussures.
D'autres exemples courants concernent une texture particulire comme le caoutchouc, le
plastique ou le cuir. Les objets ftiches varient dans leur importance d'un individu l'autre. Dans
certains cas, ils servent simplement renforcer l'excitation sexuelle, atteinte par ailleurs dans des
conditions normales (par exemple le fait d'avoir un partenaire qui porte un vtement particulier).

F65.1

Travestisme ftichiste
Note :
Port de vtements du sexe oppos, principalement dans le but d'obtenir une excitation sexuelle
et de crer l'apparence d'une personne du sexe oppos. Le travestisme ftichiste se distingue du
travestisme transsexuel par sa nette association avec une excitation sexuelle et par le besoin de
se dbarrasser des vtements une fois l'orgasme atteint et l'excitation sexuelle retombe. Il peut
survenir en tant que phase prcoce du dveloppement d'un transsexualisme.
Comprend :
Ftichisme avec travestisme

F65.2

Exhibitionnisme
Note :
Tendance rcurrente ou persistante exposer les organes gnitaux des trangers (en gnral du
sexe oppos) ou des gens dans des endroits publics, sans dsirer ou solliciter un contact plus
troit. Il y a habituellement, mais non constamment, excitation sexuelle au moment de
l'exhibition et l'acte est, en gnral, suivi de masturbation.

F65.3

Voyeurisme
Note :
Tendance rcurrente ou persistante observer des personnes qui se livrent des activits
sexuelles ou intimes comme le dshabillage. Cela survient sans que la personne observe sache
qu'elle l'est et conduit gnralement une excitation sexuelle et une masturbation.

F65.4

Pdophilie
Note :
Prfrence sexuelle pour les enfants, qu'il s'agisse de garons, de filles, ou de sujets de l'un ou
l'autre sexe, gnralement d'ge prpubre ou au dbut de la pubert.

263

CLASSIFICATION STATISTIQUE INTERNATIONALE DES MALADIES

F65.5

Sado-masochisme
Note :
Prfrence pour une activit sexuelle qui implique douleur, humiliation ou asservissement. Si le
sujet prfre tre l'objet d'une telle stimulation, on parle de masochisme ; s'il prfre en tre
l'excutant, il s'agit de sadisme. Souvent, un individu obtient l'excitation sexuelle par des
comportements la fois sadiques et masochistes.
Comprend :
Masochisme
Sadisme

F65.6

Troubles multiples de la prfrence sexuelle


Note :
Parfois, une personne prsente plusieurs anomalies de la prfrence sexuelle sans qu'aucune
d'entre elles soit au premier plan. L'association la plus frquente regroupe le ftichisme, le
travestisme et le sado-masochisme.

F65.8

Autres troubles de la prfrence sexuelle


Note :
Diverses autres modalits de la prfrence et du comportement sexuel tels que le fait de dire des
obscnits au tlphone, de se frotter autrui dans des endroits publics combles la recherche
d'une stimulation sexuelle, l'activit sexuelle avec un animal, l'emploi de la strangulation ou de
l'anoxie pour augmenter l'excitation sexuelle.
Comprend :
Frotteurisme
Ncrophilie

F65.9

Trouble de la prfrence sexuelle, sans prcision


Comprend :
Dviation sexuelle SAI

F65.5

F66

Problmes psychologiques et comportementaux associs au


dveloppement sexuel et son orientation
Note :

L'orientation sexuelle en tant que telle ne doit pas tre considre comme une maladie.

F66.0

Trouble de la maturation sexuelle


Note :
Le sujet est incertain quant son identit sexuelle ou son orientation sexuelle et sa souffrance
est responsable d'anxit ou de dpression. La plupart du temps, cela survient chez des
adolescents qui ne sont pas certains de leur orientation, homosexuelle, htrosexuelle ou
bisexuelle, ou chez des sujets qui, aprs une priode d'orientation sexuelle apparemment stable
(souvent dans une relation de longue dure) prouvent un changement dans leur orientation
sexuelle.

F66.1

Orientation sexuelle godystonique


Note :
Il n'existe pas de doute quant l'identit ou la prfrence sexuelle (htrosexualit,
homosexualit, bisexualit ou prfrence pour les enfants), mais le sujet dsire modifier cette
identit ou cette prfrence, en raison de troubles psychologiques et du comportement associs,
et il peut chercher se faire traiter pour changer.

F66.2

Problme sexuel relationnel


Note :
L'identit ou l'orientation sexuelle (htrosexuelle, homosexuelle ou bisexuelle) entrane des
difficults dans l'tablissement et le maintien de relations sexuelles avec un partenaire.

F66.8

Autres troubles du dveloppement psychosexuel

F66.9

Trouble du dveloppement psychosexuel, sans prcision

F68
F68.0

264

Autres troubles de la personnalit et du comportement chez l'adulte


laboration de symptmes physiques pour des raisons psychologiques
Note :
Symptmes physiques compatibles avec - et initialement dus - un trouble, une maladie ou une
incapacit physique, mais amplifis ou entretenus par l'tat psychique du patient. Le sujet ragit
habituellement par un sentiment de dtresse la douleur ou l'incapacit et redoute, parfois
juste titre, une persistance ou une aggravation de son incapacit ou de sa douleur.
Comprend :
Nvrose de compensation

TROUBLES MENTAUX ET DU COMPORTEMENT (F00-F99)

F68.1

F68.8

F69

Production intentionnelle ou simulation de symptmes ou d'une incapacit, soit physique soit


psychologique [trouble factice]
Note :
Simulation rpte de symptmes, sans objectifs vidents, avec parfois auto-mutilation dans le
but de provoquer des signes ou des symptmes. Les motifs ne sont pas clairs et sont
probablement internes. Ils visent obtenir un rle de malade. Ils s'accompagnent souvent d'une
perturbation nette de la personnalit et des relations.
Comprend :
Hospitalisme
Patient itinrant
Syndrome de Mnchhausen
A l'exclusion de : dermite factice (L98.1)
personne feignant d'tre malade (avec une motivation vidente) (Z76.5)

F71

Autres troubles prciss de la personnalit et du comportement chez l'adulte


Comprend :
Trouble caractriel SAI
Trouble relationnel SAI

Trouble de la personnalit et du comportement chez l'adulte, sans prcision

Retard mental
(F70-F79)
Note :

Arrt ou dveloppement incomplet du fonctionnement mental, caractris essentiellement par une altration,
durant la priode du dveloppement, des facults qui dterminent le niveau global d'intelligence, c'est--dire des
fonctions cognitives, du langage, de la motricit et des capacits sociales. Le retard mental peut accompagner
un autre trouble mental ou physique ou survenir isolment.
Les degrs de retard mental sont habituellement dtermins par des tests d'intelligence normaliss. Ces derniers
peuvent s'accompagner d'chelles valuant l'adaptation sociale un milieu donn. Ces mesures fournissent une
estimation approximative du degr de retard mental. Le diagnostic dpendra galement de l'valuation globale
des fonctions intellectuelles par un mdecin comptent.
Les capacits intellectuelles et l'adaptation sociale peuvent changer et, mme si elles sont trs mdiocres, tre
amliores par une formation et une rducation appropries. Le diagnostic doit tre bas sur les niveaux
fonctionnels constats.
Utiliser un code supplmentaire pour identifier les affections associes, par exemple l'autisme, un autre trouble du
dveloppement, une pilepsie, un trouble des conduites ou un handicap physique grave.

F70

Retard mental lger


Note :

Comprend :

Q.I. de 50 69 (chez les adultes, ge mental de 9 moins de 12 ans). Aboutira


vraisemblablement des difficults scolaires. Beaucoup d'adultes seront capables de travailler
et de maintenir de bonnes relations sociales, et de s'intgrer la socit.
arriration mentale lgre
pathologie mentale lgre

F70.0

Retard mental lger avec dficience du comportement absente ou minime

F70.1

Retard mental lger, dficience significative du comportement, ncessitant une surveillance


ou un traitement

F70.8

Retard mental lger, autres dficiences du comportement

F70.9

Retard mental lger, sans mention d'une dficience du comportement

F71

Retard mental moyen


Note :

Comprend :

Q.I. de 35 49 (chez les adultes, ge mental de 6 moins de 9 ans). Aboutira vraisemblablement


d'importants retards de dveloppement dans l'enfance mais beaucoup peuvent acqurir des
aptitudes scolaires et un certain degr d'indpendance et les capacits suffisantes pour
communiquer. Les adultes auront besoin d'un soutien, de niveaux varis, pour travailler et vivre
dans la communaut.
arriration mentale moyenne

265

CLASSIFICATION STATISTIQUE INTERNATIONALE DES MALADIES

F71.0

F71.0

Retard mental moyen avec dficience du comportement absente ou minime

F71.1

Retard mental moyen, dficience significative du comportement, ncessitant une surveillance


ou un traitement

F71.8

Retard mental moyen, autres dficiences du comportement

F71.9

Retard mental moyen, sans mention d'une dficience du comportement

F72

Retard mental grave


Note :
Comprend :

Q.I. de 20 34 (chez les adultes, ge mental de 3 moins de 6 ans). Aboutira vraisemblablement


un besoin prolong de soutien.
arriration mentale grave

F72.0

Retard mental grave avec dficience du comportement absente ou minime

F72.1

Retard mental grave, dficience significative du comportement, ncessitant une surveillance


ou un traitement

F72.8

Retard mental grave, autres dficiences du comportement

F72.9

Retard mental grave, sans mention d'une dficience du comportement

F73

Retard mental profond


Note :

Comprend :

Q.I. au-dessous de 20 (chez les adultes, ge mental en dessous de 3 ans). Aboutit une limitation
trs marque des capacits de prendre soin de soi-mme, de contrler ses besoins naturels, de
communiquer et de se dplacer.
arriration mentale profonde

F73.0

Retard mental profond avec dficience du comportement absente ou minime

F73.1

Retard mental profond, dficience significative du comportement, ncessitant une


surveillance ou un traitement

F73.8

Retard mental profond, autres dficiences du comportement

F73.9

Retard mental profond, sans mention d'une dficience du comportement

F78

Autres formes de retard mental

F78.0

Autre retard mental avec dficience du comportement absente ou minime

F78.1

Autre retard mental, dficience significative du comportement, ncessitant une surveillance


ou un traitement

F78.8

Autre retard mental, autres dficiences du comportement

F78.9

Autre retard mental, sans mention d'une dficience du comportement

F79

Retard mental, sans prcision


Comprend :

Arriration mentale SAI


Dbilit mentale SAI

F79.0

Retard mental non prcis avec dficience du comportement absente ou minime

F79.1

Retard mental non prcis, dficience significative du comportement, ncessitant une


surveillance ou un traitement

F79.8

Retard mental non prcis, autres dficiences du comportement

F79.9

Retard mental non prcis, sans mention d'une dficience du comportement

266

TROUBLES MENTAUX ET DU COMPORTEMENT (F00-F99)

Troubles du dveloppement psychologique


(F80-F89)
Note :

F80

F80.1

Les troubles classs dans ce groupe ont en commun : a) un dbut obligatoirement dans la premire ou la seconde
enfance ; b) une altration ou un retard du dveloppement de fonctions troitement lies la maturation
biologique du systme nerveux central ; et c) une volution continue sans rmissions ni rechutes. Dans la plupart
des cas, les fonctions atteintes concernent le langage, le reprage visuo-spatial et la coordination motrice.
Habituellement, le retard ou le dficit tait prsent ds qu'il pouvait tre mis en vidence avec certitude et il
diminue progressivement avec l'ge bien que des dficits lgers peuvent toutefois persister l'ge adulte.

Troubles spcifiques du dveloppement de la parole et du langage


Note :

Troubles dans lesquels les modalits normales d'acquisition du langage sont altres ds les
premiers stades du dveloppement. Ces troubles ne sont pas directement attribuables des
anomalies neurologiques, des anomalies anatomiques de l'appareil phonatoire, des altrations
sensorielles, un retard mental ou des facteurs de l'environnement. Les troubles spcifiques du
dveloppement de la parole et du langage s'accompagnent souvent de problmes associs, tels
des difficults de la lecture et de l'orthographe, une perturbation des relations interpersonnelles,
des troubles motionnels et des troubles du comportement.

F80.0

Trouble spcifique de l'acquisition de l'articulation


Note :
Trouble spcifique du dveloppement dans lequel l'utilisation par l'enfant des phonmes est
infrieure au niveau correspondant son ge mental, mais avec un niveau linguistique normal.
Comprend :
Dyslalie
Lallation
Trouble de dveloppement de l'articulation de la parole
Trouble de dveloppement phonologique
Trouble fonctionnel de l'articulation de la parole
A l'exclusion de : altration de l'articulation (associe ) (due ):

aphasie SAI (R47.0)

apraxie (R48.2)

avec trouble de l'acquisition du langage:

de type expressif (F80.1)

de type rceptif (F80.2)

perte de l'audition (H90-H91)

retard mental (F70-F79)

F80.1

Trouble de l'acquisition du langage, de type expressif


Note :
Trouble spcifique du dveloppement dans lequel les capacits de l'enfant utiliser le langage
oral sont nettement infrieures au niveau correspondant son ge mental, mais dans lequel la
comprhension du langage se situe dans les limites de la normale. Le trouble peut s'accompagner
ou non d'une perturbation de l'articulation.
Comprend :
Dysphasie ou aphasie de dveloppement, de type expressif
A l'exclusion de : aphasie acquise avec pilepsie [Landau-Kleffner] (F80.3)
dysphasie et aphasie:

SAI (R47.0)

dveloppement (de), type rceptif (F80.2)


mutisme lectif (F94.0)
retard mental (F70-F79)
troubles envahissants du dveloppement (F84.-)

267

CLASSIFICATION STATISTIQUE INTERNATIONALE DES MALADIES

F80.2

Trouble de l'acquisition du langage, de type rceptif


Note :
Trouble spcifique du dveloppement dans lequel les capacits de l'enfant comprendre le
langage sont infrieures au niveau correspondant son ge mental. En fait, dans la plupart des
cas, le versant expressif est, lui aussi, nettement altr et il existe habituellement des
perturbations de l'articulation.
Comprend :
Aphasie de dveloppement, de type Wernicke
Dysphasie ou aphasie, de dveloppement, de type rceptif
Surdit verbale
Trouble rceptif auditif congnital
A l'exclusion de : aphasie acquise avec pilepsie [Landau-Kleffner] (F80.3)
autisme (F84.0-F84.1)
dysphasie et aphasie:

SAI (R47.0)

dveloppement (de), type expressif (F80.1)


mutisme lectif (F94.0)
retard de l'acquisition du langage, secondaire une perte de l'audition (H90-H91)
retard mental (F70-F79)
troubles envahissants du dveloppement (F84.-)

F80.3

Aphasie acquise avec pilepsie [Landau-Kleffner]


Note :
Trouble dans lequel l'enfant, dont le langage s'est auparavant dvelopp normalement, perd ses
acquisitions de langage, la fois sur le versant expressif et rceptif, tout en gardant une
intelligence normale. La survenue du trouble s'accompagne d'anomalies paroxystiques l'EEG
et, dans la plupart des cas, de crises d'pilepsie. Le trouble apparat habituellement entre trois et
sept ans, avec perte du langage en quelques jours ou quelques semaines. La succession dans le
temps, entre le dbut des crises pileptiques et la perte du langage, est assez variable, l'une des
deux manifestations prcdant l'autre (ou inversement) de quelques mois deux ans. Ce trouble
pourrait tre d un processus encphalitique inflammatoire. Dans environ deux tiers des cas,
les sujets gardent un dficit plus ou moins important du langage (de type rceptif).
A l'exclusion de : aphasie (due ):

SAI (R47.0)

autisme (F84.0-F84.1)

troubles dsintgratifs de l'enfance (F84.2-F84.3)

F80.8

Autres troubles du dveloppement de la parole et du langage


Comprend :
Zzaiement

F80.9

Trouble du dveloppement de la parole et du langage, sans prcision


Comprend :
Trouble du langage SAI

F80.2

F81

Troubles spcifiques du dveloppement des acquisitions scolaires


Note :

268

Troubles dans lesquels les modalits habituelles d'apprentissage sont altres ds les premires
tapes du dveloppement. L'altration n'est pas seulement la consquence d'un manque
d'occasions d'apprentissage ou d'un retard mental et elle n'est pas due un traumatisme crbral
ou une atteinte crbrale acquise.

TROUBLES MENTAUX ET DU COMPORTEMENT (F00-F99)

F81.0

Trouble spcifique de la lecture


Note :
La caractristique essentielle est une altration spcifique et significative de l'acquisition de la
lecture, non imputable exclusivement un ge mental bas, des troubles de l'acuit visuelle ou
une scolarisation inadquate. Les capacits de comprhension de la lecture, la reconnaissance
des mots, la lecture orale et les performances dans les tches ncessitant la lecture, peuvent,
toutes, tre atteintes. Le trouble spcifique de la lecture s'accompagne frquemment de
difficults en orthographe, persistant souvent l'adolescence, mme quand l'enfant a pu faire
quelques progrs en lecture. Les enfants prsentant un trouble spcifique de la lecture ont
souvent des antcdents de troubles de la parole ou du langage. Le trouble s'accompagne souvent
de troubles motionnels et de perturbations du comportement pendant l'ge scolaire.
Comprend :
Dyslexie de dveloppement
Retard spcifique de lecture
A l'exclusion de : alexie SAI (R48.0)
difficults de lecture secondaires des troubles motionnels (F93.-)
dyslexie SAI (R48.0)

F81.1

Trouble spcifique de l'acquisition de l'orthographe


Note :
La caractristique essentielle est une altration spcifique et significative du dveloppement des
performances en orthographe, en l'absence d'antcdents d'un trouble spcifique de la lecture et
non imputable un ge mental bas, des troubles de l'acuit visuelle, ou une scolarisation
inadquate. Les capacits peler oralement et crire correctement les mots sont toutes deux
affectes.
Comprend :
Retard spcifique de l'orthographe (sans trouble de la lecture)
A l'exclusion de : agraphie SAI (R48.8)
difficults d'orthographe:

associes un trouble de la lecture (F81.0)

dues un enseignement inadquat (Z55.8)

F81.2

Trouble spcifique de l'acquisition de l'arithmtique


Note :
Altration spcifique des performances en arithmtique, non imputable exclusivement un
retard mental global ou une scolarisation inadquate. L'altration concerne la matrise des
lments de base du calcul : addition, soustraction, multiplication et division plutt que les
capacits mathmatiques plus abstraites impliques dans l'algbre, la trigonomtrie, la gomtrie
ou le calcul diffrentiel et intgral.
Comprend :
Acalculie de dveloppement
Syndrome de Gerstmann
Trouble de dveloppement de l'arithmtique
A l'exclusion de : acalculie SAI (R48.8)
difficults en arithmtique:

associes un trouble de la lecture ou de l'orthographe (F81.3)

dues un enseignement inadquat (Z55.8)

F81.3

Trouble mixte des acquisitions scolaires


Note :
Catgorie rsiduelle mal dfinie de troubles dans lesquels il existe la fois une altration
significative du calcul et de la lecture ou de l'orthographe, non imputable exclusivement un
retard mental global ou une scolarisation inadquate. Cette catgorie doit tre utilise pour des
troubles rpondant la fois aux critres de F81.2, et de F81.0 ou F81.1.
A l'exclusion de : trouble spcifique de l'acquisition de l'arithmtique (F81.2)
trouble spcifique de l'acquisition de l'orthographe (F81.1)
trouble spcifique de lecture (F81.0)

F81.8

Autres troubles du dveloppement, des acquisitions scolaires


Comprend :
Trouble de l'acquisition de l'expression crite

F81.9

Trouble du dveloppement, des acquisitions scolaires, sans prcision


Comprend :
Difficult d'apprentissage SAI
Trouble de l'acquisition des connaissances SAI
Trouble de l'apprentissage SAI

F81.9

269

CLASSIFICATION STATISTIQUE INTERNATIONALE DES MALADIES

F82

Trouble spcifique du dveloppement moteur


Note :

Altration svre du dveloppement de la coordination motrice, non imputable exclusivement


un retard mental global ou une affection neurologique spcifique, congnitale ou acquise. Dans
la plupart des cas, un examen clinique dtaill permet toutefois de mettre en vidence des signes
traduisant une immaturit significative du dveloppement neurologique, par exemple des
mouvements choriformes des membres, des syncinsies d'imitation, et d'autres signes moteurs
associs, ainsi que des perturbations de la coordination motrice fine et globale.
Comprend :
Dyspraxie de dveloppement
Syndrome de l'enfant maladroit
Trouble de dveloppement de la coordination
A l'exclusion de : anomalies de la dmarche et de la mobilit (R26.-)
manque de coordination (R27.-):

secondaire un retard mental (F70-F79)

F82

F83

Troubles spcifiques mixtes du dveloppement


Note :

F84

Catgorie rsiduelle de troubles, dans lesquels il existe la fois des signes d'un trouble
spcifique du dveloppement, de la parole et du langage, des acquisitions scolaires et des
fonctions motrices, mais sans qu'aucun de ces lments ne prdomine suffisamment pour
constituer le diagnostic principal. Cette catgorie, mixte, doit tre rserve des cas o il existe
un chevauchement important de chacun de ces troubles spcifiques du dveloppement. Ces
troubles s'accompagnent habituellement, mais pas toujours, d'un certain degr d'altration des
fonctions cognitives. Cette catgorie doit ainsi tre utilise pour des perturbations rpondant aux
critres d'au moins deux des catgories F80.-, F81.- et F82.

Troubles envahissants du dveloppement


Note :

Groupe de troubles caractriss par des altrations qualitatives des interactions sociales
rciproques et des modalits de communication, ainsi que par un rpertoire d'intrts et
d'activits restreint, strotyp et rptitif. Ces anomalies qualitatives constituent une
caractristique envahissante du fonctionnement du sujet, en toutes situations.
Utiliser un code supplmentaire pour identifier toute affection mdicale associe, de mme que le retard mental.
F84.0

270

Autisme infantile
Note :
Trouble envahissant du dveloppement caractris par : a) un dveloppement anormal ou altr,
manifeste avant l'ge de trois ans, avec b) une perturbation caractristique du fonctionnement
dans chacun des trois domaines psychopathologiques suivants : interactions sociales
rciproques, communication, comportement au caractre restreint, strotyp et rptitif. Par
ailleurs, le trouble s'accompagne souvent de nombreuses autres manifestations non spcifiques,
par exemple des phobies, des perturbations du sommeil et de l'alimentation, des crises de colre
et des gestes auto-agressifs.
Comprend :
Autisme infantile
Psychose de la petite enfance
Psychose infantile
Syndrome de Kanner
Trouble autistique
A l'exclusion de : psychopathie autistique (F84.5)

TROUBLES MENTAUX ET DU COMPORTEMENT (F00-F99)

F84.1

Autisme atypique
Note :
Trouble envahissant du dveloppement, qui diffre de l'autisme infantile par l'ge de survenue
ou parce qu'il ne rpond pas l'ensemble des trois groupes de critres diagnostiques d'un autisme
infantile. Cette catgorie doit tre utilise pour classer un dveloppement anormal ou altr, se
manifestant aprs l'ge de trois ans et ne prsentant pas des manifestations pathologiques
suffisantes dans un ou deux des trois domaines psychopathologiques ncessaires pour le
diagnostic d'autisme (interactions sociales rciproques, communication, comportement
restreint, strotyp et rptitif) ; il existe toutefois des anomalies caractristiques dans l'un ou
l'autre de ces domaines. L'autisme atypique survient le plus souvent chez les enfants ayant un
retard mental profond et un trouble spcifique svre de l'acquisition du langage, de type
rceptif.
Comprend :
Psychose infantile atypique
Retard mental avec caractristiques autistiques
Utiliser un code supplmentaire (F70-F79) pour identifier le retard mental.

F84.2

Syndrome de Rett
Note :
Trouble dcrit jusqu'ici uniquement chez les filles, caractris par un dveloppement initial
apparemment normal, suivi d'une perte partielle ou complte du langage, de la marche, et de
l'usage des mains, associ un ralentissement du dveloppement crnien et survenant
habituellement entre 7 et 24 mois. La perte des mouvements volontaires des mains, les
mouvements strotyps de torsion des mains et une hyperventilation, sont caractristiques de
ce trouble. Le dveloppement social et le dveloppement du jeu sont arrts, alors que l'intrt
social reste habituellement conserv. Une ataxie du tronc et une apraxie se manifestent partir
de l'ge de quatre ans, suivies souvent par des mouvements choroathtosiques. Le trouble
entrane presque toujours un retard mental svre.

F84.3

Autre trouble dsintgratif de l'enfance


Note :
Trouble envahissant du dveloppement caractris par une priode de dveloppement tout fait
normale avant la survenue du trouble, cette priode tant suivie d'une perte manifeste, en
quelques mois, des performances antrieurement acquises dans plusieurs domaines du
dveloppement. Ces manifestations s'accompagnent typiquement d'une perte globale de l'intrt
vis--vis de l'environnement, de conduites motrices strotypes, rptitives et manires et
d'une altration de type autistique de l'interaction sociale et de la communication. Dans certains
cas, on peut dmontrer que le trouble est d une encphalopathie, mais le diagnostic doit
reposer sur les anomalies du comportement.
Comprend :
Dmence infantile
Psychose dsintgrative
Psychose symbiotique
Syndrome de Heller
Utiliser un code supplmentaire pour identifier toute affection neurologique associe.
A l'exclusion de : syndrome de Rett (F84.2)

F84.4

Hyperactivit associe un retard mental et des mouvements strotyps


Note :
Trouble mal dfini dont la validit nosologique reste incertaine. Cette catgorie concerne des
enfants ayant un retard mental prononc (Q.I. infrieur 34) associ une hyperactivit
importante, une perturbation majeure de l'attention et des comportements strotyps. Les
mdicaments stimulants sont habituellement inefficaces (alors qu'ils peuvent tre efficaces chez
les enfants ayant un Q.I. normal) et peuvent provoquer une raction dysphorique svre
(accompagne parfois d'un ralentissement psychomoteur). A l'adolescence, l'hyperactivit fait
souvent place une hypoactivit (ce qui n'est habituellement pas le cas chez les enfants
hyperkintiques d'intelligence normale). Ce syndrome s'accompagne par ailleurs souvent de
divers retards du dveloppement, spcifiques ou globaux. On ne sait pas dans quelle mesure le
syndrome comportemental est la consquence du retard mental ou d'une lsion crbrale
organique.

F84.4

271

CLASSIFICATION STATISTIQUE INTERNATIONALE DES MALADIES

F84.5

Syndrome d'Asperger
Note :
Trouble de validit nosologique incertaine, caractris par une altration qualitative des
interactions sociales rciproques, semblable celle observe dans l'autisme, associe un
rpertoire d'intrts et d'activits restreint, strotyp et rptitif. Il se diffrencie de l'autisme
essentiellement par le fait qu'il ne s'accompagne pas d'un dficit ou trouble du langage, ou du
dveloppement cognitif. Les sujets prsentant ce trouble sont habituellement trs malhabiles.
Les anomalies persistent souvent l'adolescence et l'ge adulte. Le trouble s'accompagne
parfois d'pisodes psychotiques au dbut de l'ge adulte.
Comprend :
Psychopathie autistique
Trouble schizode de l'enfance

F84.8

Autres troubles envahissants du dveloppement

F84.9

Trouble envahissant du dveloppement, sans prcision

F84.5

F88

Autres troubles du dveloppement psychologique


Comprend :

F89

Agnosie de dveloppement

Trouble du dveloppement psychologique, sans prcision


Comprend :

Trouble du dveloppement SAI

Troubles du comportement et troubles motionnels


apparaissant habituellement durant l'enfance et l'adolescence
(F90-F98)
F90

Troubles hyperkintiques
Note :

Groupe de troubles caractriss par un dbut prcoce (habituellement au cours des cinq
premires annes de la vie), un manque de persvrance dans les activits qui exigent une
participation cognitive et une tendance passer d'une activit l'autre sans en finir aucune,
associs une activit globale dsorganise, incoordonne et excessive. Les troubles peuvent
s'accompagner d'autres anomalies. Les enfants hyperkintiques sont souvent imprudents et
impulsifs, sujets aux accidents, et ont souvent des problmes avec la discipline cause d'un
manque de respect des rgles, rsultat d'une absence de rflexion plus que d'une opposition
dlibre. Leurs relations avec les adultes sont souvent marques par une absence d'inhibition
sociale, de rserve et de retenue. Ils sont mal accepts par les autres enfants et peuvent devenir
socialement isols. Ces troubles s'accompagnent souvent d'une altration des fonctions
cognitives et d'un retard spcifique du dveloppement de la motricit et du langage. Ils peuvent
entraner un comportement dyssocial ou une perte de l'estime de soi.
A l'exclusion de : schizophrnie (F20.-)
troubles anxieux (F41.-)
troubles de l'humeur [affectifs] (F30-F39)
troubles envahissants du dveloppement (F84.-)
F90.0

Perturbation de l'activit et de l'attention


Comprend :
Dficit de l'attention
Hyperactivit
Syndrome avec hyperactivit
Trouble avec hyperactivit
A l'exclusion de : trouble de l'attention sans hyperactivit (F98.8)
trouble hyperkintique associ un trouble des conduites (F90.1)

F90.1

Trouble des conduites hyperkintiques


Comprend :
Trouble hyperkintique associ un trouble des conduites

F90.8

Autres troubles hyperkintiques

F90.9

Trouble hyperkintique, sans prcision


Comprend :
Raction hyperkintique de l' enfance ou de l' adolescence SAI
Syndrome hyperkintique SAI

272

TROUBLES MENTAUX ET DU COMPORTEMENT (F00-F99)

F91

Troubles des conduites


Note :

Troubles caractriss par un ensemble de conduites dyssociales, agressives ou provocatrices,


rptitives et persistantes, dans lesquelles sont bafoues les rgles sociales correspondant l'ge
de l'enfant. Ces troubles dpassent ainsi largement le cadre des mauvaises blagues ou
mauvais tours des enfants et les attitudes habituelles de rbellion de l'adolescent. Ils
impliquent, par ailleurs, la notion d'un mode de fonctionnement persistant (pendant au moins six
mois). Les caractristiques d'un trouble des conduites peuvent tre symptomatiques d'une autre
affection psychiatrique ; dans cette ventualit, ce dernier diagnostic doit tre codifi.
Le diagnostic repose sur la prsence de conduites du type suivant : manifestations excessives de
bagarres et de tyrannie, cruaut envers des personnes ou des animaux, destruction des biens
d'autrui, conduites incendiaires, vols, mensonges rpts, cole buissonnire et fugues, crises de
colre et dsobissance anormalement frquentes et graves. La prsence de manifestations nettes
de l'un des groupes de conduites prcdents est suffisante pour le diagnostic, alors que la
survenue d'actes dyssociaux isols ne l'est pas.
A l'exclusion de : lorsqu'associes :

troubles motionnels (F92.-)

troubles hyperkintiques (F90.1)


schizophrnie (F20.-)
troubles de l'humeur [affectifs] (F30-F39)
troubles envahissants du dveloppement (F84.-)
F91.0

Trouble des conduites limit au milieu familial


Note :
Trouble des conduites caractris par la prsence d'un comportement dyssocial ou agressif (non
limit un comportement oppositionnel, provocateur ou perturbateur), se manifestant
exclusivement, ou presque exclusivement, la maison et dans les relations avec les membres de
la famille nuclaire ou les personnes habitant sous le mme toit. Pour tablir un diagnostic
positif, le trouble doit galement rpondre aux critres gnraux cits en F91.-. La prsence
d'une perturbation, mme svre, des relations parents-enfants n'est pas, en elle-mme,
suffisante pour ce diagnostic.

F91.1

Trouble des conduites, type mal socialis


Note :
Trouble caractris par la prsence d'un comportement dyssocial ou agressif persistant
(rpondant aux critres gnraux cits en F91.- et non limit un comportement oppositionnel,
provocateur ou perturbateur), associ une altration significative et globale des relations avec
les autres enfants.
Comprend :
Trouble agressif, type mal socialis
Trouble des conduites, type solitaire-agressif

F91.2

Trouble des conduites, type socialis


Note :
Trouble caractris par la prsence d'un comportement dyssocial ou agressif (rpondant aux
critres gnraux cits en F91.- et non limit un comportement oppositionnel, provocateur ou
perturbateur), se manifestant chez des enfants habituellement bien intgrs dans leur groupe
d'ge.
Comprend :
Dlinquance de groupe
Dlits commis en bande
cole buissonnire
Troubles des conduites, type en groupe
Vols en groupe

F91.3

Trouble oppositionnel avec provocation


Note :
Trouble des conduites, se manifestant habituellement chez de jeunes enfants, caractris
essentiellement par un comportement provocateur, dsobissant ou perturbateur et non
accompagn de comportements dlictueux ou de conduites agressives ou dyssociales graves.
Pour qu'un diagnostic positif puisse tre port, le trouble doit rpondre aux critres gnraux
cits en F91.-. Les mauvaises blagues ou mauvais tours , et les perturbations, mme
svres, observs chez des enfants, ne justifient pas, en eux-mmes, ce diagnostic. Cette
catgorie doit tre utilise avec prudence, en particulier chez les enfants plus gs, tant donn
que les troubles des conduites prsentant une signification clinique s'accompagnent
habituellement de comportements dyssociaux ou agressifs dpassant le cadre d'un
comportement provocateur, dsobissant ou perturbateur.

F91.3

273

CLASSIFICATION STATISTIQUE INTERNATIONALE DES MALADIES

F91.8

F91.8

Autres troubles des conduites

F91.9

Trouble des conduites, sans prcision


Comprend :
Trouble de comportement chez l'enfant SAI
Trouble des conduites chez l'enfant SAI

F92

Troubles mixtes des conduites et troubles motionnels


Note :

Groupe de troubles caractriss par la prsence d'un comportement agressif, dyssocial ou


provocateur, associ des signes patents et marqus de dpression, d'anxit ou d'autres troubles
motionnels. Pour un diagnostic positif, le trouble doit rpondre la fois aux critres d'un trouble
des conduites de l'enfant (F9l.-) et d'un trouble motionnel de l'enfant (F93.-), ou d'un trouble
nvrotique de l'adulte (F40-F48) ou d'un trouble de l'humeur (F30-F39).

F92.0

Troubles des conduites avec dpression


Note :
Trouble caractris par la prsence d'un trouble des conduites (F91.-), associ une humeur
dpressive marque et persistante (F32.-), se traduisant par des symptmes tels que tristesse
excessive, perte d'intrt et de plaisir pour les activits usuelles, sentiment de culpabilit et perte
d'espoir. Le trouble peut s'accompagner d'une perturbation du sommeil ou de l'apptit.
Comprend :
Trouble des conduites en F91.- associ un trouble dpressif en F32.-

F92.8

Autres troubles mixtes des conduites et troubles motionnels


Note :
Groupe de troubles caractriss par la prsence d'un trouble des conduites (F91.-), associ des
perturbations motionnelles persistantes et marques, par exemple une anxit, des obsessions
ou des compulsions, une dpersonnalisation ou une dralisation, des phobies ou une
hypocondrie.
Comprend :
Troubles des conduites en F91.- associs :

trouble motionnel en F93.


trouble nvrotique en F40-F48

F92.9

Trouble mixte des conduites et troubles motionnels, sans prcision

F93

Troubles motionnels apparaissant spcifiquement dans l'enfance


Note :

Exacerbation de tendances normales du dveloppement plus que des phnomnes


qualitativement anormaux en eux-mmes. La diffrenciation entre les troubles motionnels qui
apparaissent spcifiquement dans l'enfance et les troubles nvrotiques (F40-F48) repose
essentiellement sur le caractre appropri au dveloppement.
A l'exclusion de : associs un trouble des conduites (F92.-)
F93.0

Angoisse de sparation de l'enfance


Note :
Trouble dans lequel l'anxit est focalise sur une crainte concernant la sparation, survenant
pour la premire fois au cours des premires annes de l'enfance. Il se distingue de l'angoisse de
sparation normale par son intensit, l'vidence excessive, ou par sa persistance au-del de la
petite enfance, et par son association une perturbation significative du fonctionnement social.
A l'exclusion de : anxit sociale de l'enfance (F93.2)
trouble anxieux phobique de l'enfance (F93.1)
troubles de l'humeur [affectifs] (F30-F39)
troubles nvrotiques (F40-F48)

F93.1

Trouble anxieux phobique de l'enfance


Note :
Trouble caractris par la prsence de craintes de l'enfance, hautement spcifiques d'une phase
de dveloppement, et survenant ( un certain degr) chez la plupart des enfants, mais dont
l'intensit est anormale. Les autres craintes qui surviennent dans l'enfance, mais qui ne font pas
partie du dveloppement psychosocial normal (par exemple une agoraphobie), doivent tre
classes dans la catgorie approprie de la section F40-F48.
A l'exclusion de : anxit gnralise (F41.1)

274

TROUBLES MENTAUX ET DU COMPORTEMENT (F00-F99)

F93.2

Anxit sociale de l'enfance


Note :
Trouble caractris par une attitude de rserve vis--vis des trangers et par une crainte ou une
peur concernant les situations sociales nouvelles, inhabituelles, ou inquitantes. Cette catgorie
ne doit tre utilise que lorsque de telles craintes apparaissent dans la petite enfance, sont
l'vidence excessives et s'accompagnent d'une perturbation du fonctionnement social.
Comprend :
Trouble d'vitement de l'enfance ou de l'adolescence

F93.3

Rivalit dans la fratrie


Note :
La plupart des jeunes enfants sont perturbs par la naissance d'un frre ou d'une soeur. On ne
doit faire le diagnostic de rivalit dans la fratrie que lorsque la raction motionnelle est
l'vidence excessive ou trop prolonge et s'accompagne d'une perturbation du fonctionnement
social.
Comprend :
Jalousie dans la fratrie

F93.8

Autres troubles motionnels de l'enfance


Comprend :
Hyperanxit
Trouble de l'identit
A l'exclusion de : trouble de l'identit sexuelle de l'enfance (F64.2)

F93.9

Trouble motionnel de l'enfance, sans prcision

F94

F94.1

Troubles du fonctionnement social apparaissant spcifiquement durant


l'enfance et l'adolescence
Note :

Groupe relativement htrogne de troubles caractriss par la prsence d'une perturbation du


fonctionnement social, survenant durant l'enfance, mais qui ne prsentent pas les
caractristiques d'une difficult ou d'une altration sociale, apparemment constitutionnelle,
envahissant tous les domaines du fonctionnement ( l'encontre de troubles envahissants du
dveloppement). Dans de nombreux cas, des perturbations ou des carences de l'environnement
jouent probablement un rle tiologique primordial.

F94.0

Mutisme lectif
Note :
Trouble caractris par un refus, li des facteurs motionnels, de parler dans certaines
situations dtermines. L'enfant est capable de parler dans certaines situations, mais refuse de
parler dans d'autres situations (dtermines). Le trouble s'accompagne habituellement d'une
accentuation nette de certains traits de personnalit, par exemple d'une anxit sociale, d'un
retrait social, d'une hypersensibilit ou d'une opposition.
Comprend :
Mutisme slectif
A l'exclusion de : mutisme transitoire accompagnant une angoisse de sparation chez de jeunes enfants (F93.0)
schizophrnie (F20.-)
troubles envahissants du dveloppement (F84.-)
troubles spcifiques du dveloppement de la parole et du langage (F80.-)

F94.1

Trouble ractionnel de l'attachement de l'enfance


Note :
Trouble apparaissant au cours des cinq premires annes de la vie, caractris par la prsence
d'anomalies persistantes du mode de relations sociales de l'enfant, associes des perturbations
motionnelles, et se manifestant l'occasion de changements dans l'environnement (par exemple
par une inquitude et une hypervigilance, une rduction des interactions sociales avec les autres
enfants, une auto- ou une htro-agressivit, une tristesse, et, dans certains cas, un retard de
croissance). La survenue du syndrome est probablement lie directement une carence vidente,
des abus ou des mauvais traitements de la part des parents.
Utiliser un code supplmentaire pour identifier un retard de dveloppement ou de croissance associ.
A l'exclusion de : syndrome d'Asperger (F84.5)
syndromes dus de mauvais traitements (T74.-)
trouble de l'attachement de l'enfance avec dsinhibition (F94.2)
variation normale du mode d'attachement slectif, svices sexuels ou physiques infligs un
enfant, entranant des problmes psychosociaux (Z61.4-Z61.6)

275

CLASSIFICATION STATISTIQUE INTERNATIONALE DES MALADIES

F94.2

Trouble de l'attachement de l'enfance avec dsinhibition


Note :
Trouble caractris par un mode particulier de fonctionnement social anormal, apparaissant
durant les cinq premires annes de la vie, persistant habituellement en dpit de modifications
importantes de l'environnement. Exemples : conduites d'attachement gnralis et non slectif,
demandes d'affection et sociabilit non discriminatives, interactions peu diffrencies avec les
autres enfants ; des perturbations motionnelles et d'autres troubles du comportement peuvent
enfin tre associs, variables selon les circonstances.
Comprend :
Psychopathie de privation affective
Syndrome institutionnel
A l'exclusion de : hospitalisme chez l'enfant (F43.2)
syndrome d'Asperger (F84.5)
trouble ractionnel de l'attachement de l'enfance (F94.1)
troubles hyperkintiques (F90.-)

F94.8

Autres troubles du fonctionnement social de l'enfance

F94.9

Trouble du fonctionnement social de l'enfance, sans prcision

F94.2

F95

Tics
Note :

Syndromes, caractriss par la prsence, au premier plan, d'un tic. Un tic est un mouvement
moteur ou une vocalisation involontaire, rapide, rcurrent et non rythmique (impliquant
habituellement des groupes musculaires dtermins), survenant brusquement et sans but
apparent. Les tics sont habituellement ressentis comme tant irrpressibles, mais peuvent en
gnral tre supprims durant une priode de temps variable. Ils sont souvent exacerbs par le
stress et disparaissent durant le sommeil. Les tics moteurs simples banals comportent le
clignement des yeux, les mouvements brusques du cou, les haussements d'paules et les
grimaces. Les tics vocaux simples banals comportent le raclement de gorge, l'aboiement , le
reniflement et le sifflement. Les tics moteurs complexes banals concernent le fait de se frapper,
de sauter et de sautiller. Les tics vocaux complexes banals comprennent la rptition de mots
particuliers, avec parfois emploi de mots socialement rprouvs (souvent obscnes) (coprolalie)
et la rptition de ses propres sons ou mots (palilalie).

F95.0

Tic transitoire
Note :
Tic rpondant aux critres gnraux d'un tic, mais ne persistant pas plus de douze mois. Il s'agit
habituellement d'un clignement des yeux, de mimiques faciales, ou de mouvements brusques de
la tte.

F95.1

Tic moteur ou vocal chronique


Note :
Trouble rpondant aux critres d'un tic, caractris par la prsence soit de tics moteurs soit de
tics vocaux, mais pas des deux la fois. Il peut s'agir d'un tic isol ou, plus frquemment, de tics
multiples, persistant pendant plus d'un an.

F95.2

Forme associant tics vocaux et tics moteurs [syndrome de Gilles de la Tourette]


Note :
Trouble, caractris un moment quelconque au cours de la maladie, mais pas ncessairement
de faon simultane, par des tics moteurs multiples et par un ou plusieurs tics vocaux. Le trouble
s'aggrave habituellement durant l'adolescence et persiste souvent l'ge adulte. Les tics vocaux
sont souvent multiples, avec des vocalisations, des raclements de gorge, des grognements
explosifs et rpts, et parfois une mission de mots ou de phrases obscnes. Ils sont associs,
dans certains cas, une chopraxie gestuelle pouvant galement tre obscne (copropraxie).

F95.8

Autres tics

F95.9

Tic, sans prcision


Comprend :
Tic SAI

276

TROUBLES MENTAUX ET DU COMPORTEMENT (F00-F99)

F98

Autres troubles du comportement et troubles motionnels apparaissant


habituellement durant l'enfance et l'adolescence

F98.2

Note :

Groupe htrogne de troubles qui ont en commun la caractristique d'un dbut dans l'enfance,
mais qui diffrent par ailleurs sur de nombreux points. Certains constituent des syndromes
nettement dfinis, alors que d'autres ne sont que de simples associations de symptmes ; ces
derniers doivent toutefois tre rpertoris, d'une part en raison de leur frquence et de leur
association avec une altration du fonctionnement psychosocial, d'autre part parce qu'ils ne
peuvent pas tre inclus dans d'autres syndromes.
A l'exclusion de : spasme du sanglot (R06.8)
syndrome de Kleine-Levin (G47.8)
trouble de l'identit sexuelle de l'enfance (F64.2)
trouble obsessionnel-compulsif (F42.-)
troubles du sommeil dus des causes motionnelles (F51.-)
F98.0

nursie non organique


Note :
Trouble caractris par une miction involontaire, diurne et nocturne, anormale compte tenu de
l'ge mental de l'enfant et qui n'est pas li un trouble du contrle vsical d'origine neurologique,
des crises pileptiques, ou une anomalie organique de l'arbre urinaire. L'nursie peut exister,
de faon continue, depuis la naissance ou tre prcde d'une priode de contrle de la fonction
vsicale. Elle peut s'accompagner d'un trouble plus global des motions ou du comportement.
Comprend :
nursie (primaire) (secondaire) d'origine non organique
nursie fonctionnelle
nursie psychogne
Incontinence urinaire d'origine non organique
A l'exclusion de : nursie SAI (R32)

F98.1

Encoprsie non organique


Note :
Trouble caractris par une mission fcale rpte, involontaire ou volontaire, habituellement
de consistance normale ou quasi-normale, dans des lieux non appropris cet usage, compte
tenu du contexte socio-culturel du sujet. Il peut s'agir de la persistance anormale de
l'incontinence infantile physiologique, ou de la perte du contrle sphinctrien survenant aprs
une priode de continence fcale, ou encore d'une mission fcale dlibre dans des lieux non
appropris en dpit d'un contrle sphinctrien normal. L'encoprsie peut constituer un trouble
isol, mono-symptomatique, ou faire partie d'un autre trouble, en particulier un trouble
motionnel (F93.-) ou un trouble des conduites (F91.-).
Comprend :
Encoprsie fonctionnelle
Encoprsie psychogne
Incontinence fcale d'origine non organique
Utiliser un code supplmentaire pour identifier la cause d'une constipation associe.
A l'exclusion de : encoprsie SAI (R15)

F98.2

Trouble de l'alimentation du nourrisson et de l'enfant


Note :
Trouble de l'alimentation caractris par des manifestations varies, habituellement spcifique
de la premire et de la deuxime enfance. Il implique en gnral un refus alimentaire et des
caprices alimentaires excessifs, alors que la nourriture est approprie, que l'entourage est
adquat, et qu'il n'y a pas de maladie organique. Le trouble peut s'accompagner d'une rumination
(d'une rgurgitation rpte de nourriture non accompagne de nauses ou d'une maladie gastrointestinale).
Comprend :
Mrycisme de l'enfance
A l'exclusion de : anorexie mentale et autres troubles de l'alimentation (F50.-)
difficults et inadaptation de l'alimentation (R63.3)
pica du nourrisson ou de l'enfant (F98.3)
problmes d'alimentation du nouveau-n (P92.-)

277

CLASSIFICATION STATISTIQUE INTERNATIONALE DES MALADIES

F98.3

Pica du nourrisson et de l'enfant


Note :
Trouble caractris par la consommation persistante de substances non nutritives (par exemple
de la terre, des bouts de peinture, etc.). Il peut faire partie d'un trouble psychiatrique plus global
(tel un autisme) ou constituer un comportement psychopathologique relativement isol. C'est
seulement dans ce dernier cas que l'on fait le diagnostic de pica. Ce comportement s'observe
surtout chez des enfants prsentant un retard mental ; dans ce dernier cas, le retard mental doit
constituer le diagnostic principal (F70-F79).

F98.4

Mouvements strotyps
Note :
Trouble caractris par des mouvements intentionnels, rptitifs, strotyps, dpourvus de
finalit (et souvent rythms), non li un trouble psychiatrique ou neurologique identifi.
Lorsque ces mouvements surviennent dans le cadre d'un autre trouble, seul ce dernier doit tre
not. Ces mouvements peuvent ne pas avoir de composante automutilatrice ; ils comprennent :
un balancement du corps, un balancement de la tte, le fait de s'arracher les cheveux, de se tordre
les cheveux, de claquer des doigts et de battre des mains. Les comportements strotyps automutilateurs comprennent : le fait de se cogner la tte, de se gifler, de se mettre le doigt dans l'oeil,
de se mordre les mains, les lvres ou d'autres parties du corps. L'ensemble de ces mouvements
strotyps surviennent le plus souvent chez des enfants prsentant un retard mental (dans ce
cas, les deux diagnostics doivent tre nots). Quand le fait de s'enfoncer le doigt dans l'oeil
survient chez un enfant prsentant un dficit visuel, les deux diagnostics doivent tre nots : le
premier dans cette catgorie et le deuxime l'aide du code somatique appropri.
Comprend :
Strotypies/comportements rptitifs
A l'exclusion de : mouvements involontaires anormaux (R25.-)
onychophagie (F98.8)
se mettre les doigts dans le nez (F98.8)
strotypies faisant partie d'un trouble psychiatrique identifi (F00-F95)
succion du pouce (F98.8)
tics (F95.-)
trichotillomanie (F63.3)
troubles de la motricit d'origine organique (G20-G25)

F98.5

Bgaiement
Note :
Le bgaiement est caractris par des rptitions ou des prolongations frquentes de sons, de
syllabes ou de mots, ou par des hsitations ou des pauses frquentes perturbant la fluence
verbale. On ne parlera de trouble que si l'intensit de la perturbation gne de faon marque la
fluence verbale.
A l'exclusion de : bredouillement [langage prcipit] (F98.6)
tics (F95.-)

F98.6

Bredouillement [langage prcipit]


Note :
Le langage prcipit est caractris par un dbit verbal anormalement rapide et un rythme
irrgulier, mais sans rptitions ou hsitations, suffisamment intense pour entraver
l'intelligibilit. Le langage est irrgulier et mal rythm, consistant en des missions verbales
rapides et saccades avec, habituellement, des formes syntaxiques errones.
A l'exclusion de : bgaiement (F98.5)
tics (F95.-)

F98.8

Autres troubles prciss du comportement et troubles motionnels apparaissant


habituellement durant l'enfance et l'adolescence
Comprend :
Masturbation excessive
Onychophagie
Se mettre les doigts dans le nez
Sucer son pouce
Trouble de l'attention sans hyperactivit

F98.9

Trouble du comportement et trouble motionnel apparaissant habituellement durant l'enfance


et l'adolescence, sans prcision

F98.3

278

TROUBLES MENTAUX ET DU COMPORTEMENT (F00-F99)

Trouble mental, sans prcision


(F99)
F99

F99

Trouble mental, sans autre indication


Comprend :
Maladie mentale SAI
A l'exclusion de : trouble mental organique SAI (F06.9)

279

CHAPITRE VI

Maladies du systme nerveux


(G00-G99)
A l'exclusion de : certaines:

affections dont l'origine se situe dans la priode prinatale (P00-P96)

maladies infectieuses et parasitaires (A00-B99)


complications de la grossesse, de l'accouchement et de la puerpralit (O00-O99)
lsions traumatiques, empoisonnements et certaines autres consquences de causes externes (S00-T98)
Maladies endocriniennes, nutritionnelles et mtaboliques (E00-E90)
malformations congnitales, dformations et anomalies chromosomiques (Q00-Q99)
symptmes, signes et rsultats anormaux d'examens cliniques et de laboratoire, non classs ailleurs (R00-R99)
Tumeurs (C00-D48)
Ce chapitre comprend les groupes suivants:
G00-G09
G10-G14
G20-G26
G30-G32
G35-G37
G40-G47
G50-G59
G60-G64
G70-G73
G80-G83
G90-G99

Maladies inflammatoires du systme nerveux central


Affections dgnratives systmiques affectant principalement le systme nerveux central
Syndromes extrapyramidaux et troubles de la motricit
Autres affections dgnratives du systme nerveux
Maladies dmylinisantes du systme nerveux central
Affections pisodiques et paroxystiques
Affections des nerfs, des racines et des plexus nerveux
Polynvrites et autres affections du systme nerveux priphrique
Affections musculaires et des jonctions neuro-musculaires
Paralysies crbrales et autres syndromes paralytiques
Autres affections du systme nerveux

Les catgories de ce chapitre comprenant des astrisques sont les suivantes:


G01*
G02*
G05*
G07*
G13*
G22*
G26*
G32*
G46*
G53*
G55*
G59*
G63*

Mningite au cours d' affections bactriennes classes ailleurs


Mningite au cours d' autres maladies infectieuses et parasitaires classes ailleurs
Encphalite, mylite et encphalomylite au cours d' affections classes ailleurs
Abcs et granulome intracrniens et intrarachidiens au cours d' affections classes ailleurs
Affections dgnratives systmiques affectant principalement le systme nerveux central au
cours d' affections classes ailleurs
Syndrome parkinsonien au cours de maladies classes ailleurs
Syndromes extrapyramidaux et troubles de la motricit au cours d' affections classes ailleurs
Autres affections dgnratives du systme nerveux au cours d' affections classes ailleurs
Syndromes vasculaires crbraux au cours de maladies crbrovasculaires (I60-I67)
Affections des nerfs crniens au cours de maladies classes ailleurs
Compression des racines et des plexus nerveux au cours de maladies classes ailleurs
Mononvrite au cours de maladies classes ailleurs
Polynvrite au cours de maladies classes ailleurs

281

CLASSIFICATION STATISTIQUE INTERNATIONALE DES MALADIES

G00

Maladies inflammatoires du systme nerveux central


(G00-G09)
G00

Mningite bactrienne, non classe ailleurs


Comprend :

arachnodite bactrienne
leptomningite bactrienne
mningite bactrienne
pachymningite bactrienne
A l'exclusion de : mningo-encphalite bactrienne (G04.2)
mningomylite bactrienne (G04.2)
G00.0

Mningite Haemophilus
Comprend :
Mningite Haemophilus influenzae

G00.1

Mningite pneumocoques
Comprend :
Mningite due Streptococcus pneumoniae

G00.2

Mningite streptocoques
Comprend :
Streptocoques non pneumococciques (streptocoques de groupe A) (streptocoques de groupe B)

G00.3

Mningite staphylocoques

G00.8

Autres mningites bactriennes


Comprend :
Mningite :

bacille de Friedlnder

Escherichia coli

Klebsiella

G00.9

Mningite bactrienne, sans prcision


Comprend :
Mningite:

purulente SAI

pyogne SAI

suppure SAI

G01*

Mningite au cours d'affections bactriennes classes ailleurs


Comprend :

Mningite (au cours de):

charbonneuse (A22.8)

fivre typhode (A01.0)

gonocoques (A54.88)

infection Salmonella (A02.2)

leptospirose (A27.-)

listrienne (A32.1)

maladie de Lyme (A69.2)

mningocoques (A39.0)

neurosyphilis (A52.1)

syphilis:

congnital (A50.4)

secondaire (A51.4)

tuberculeuse (A17.0)
A l'exclusion de : mningo-encphalite et mningomylite au cours d'affections bactriennes classes ailleurs
(G05.0*)

G02*

Mningite au cours d'autres maladies infectieuses et parasitaires classes


ailleurs
A l'exclusion de : mningo-encphalite et mningomylite au cours d'autres maladies infectieuses et parasitaires
classes ailleurs (G05.1-G05.2*)

282

MALADIES DU SYSTME NERVEUX (G00-G99)

G02.0*

Mningite au cours d'infections virales classes ailleurs


Comprend :
Mningite (au cours de) (conscutive ) (due ):

adnovirus (A87.1)

entrovirus (A87.0)

mononuclose infectieuse (B27.-)

rougeole (B05.1)

rubole (B06.0)

varicelle (B01.0)

virus de l'herps [Herps simplex] (B00.3)

virus ourlien (B26.1)

zostrienne (B02.1)

G02.1*

Mningite au cours de mycoses


Comprend :
Mningite (au cours de):

Candida (B37.5)

coccidiodomycose (B38.4)

cryptocoques (B45.1)

G02.8*

Mningite au cours d'autres maladies infectieuses et parasitaires prcises classes ailleurs


Comprend :
Mningite :

Maladie de Chagas (chronique) (B57.4)

Trypanosomiase africaine (B56.-)

G03

G04

Mningite due des causes autres et non prcises


Comprend :
arachnodite
leptomningite
mningite
pachymningite

due des causes autres et non prcises

A l'exclusion de : mningite West Nile (A92.3)


mningo-encphalite (G04.-)
mningomylite (G04.-)
G03.0

Mningite non purulente


Comprend :
Mningite liquide clair
Mningite non bactrienne

G03.1

Mningite chronique

G03.2

Mningite rcurrente bnigne [Mollaret]

G03.8

Mningite due d'autres causes prcises

G03.9

Mningite, sans prcision


Comprend :
Arachnodite (spinale) SAI

G04

Encphalite, mylite et encphalomylite


Comprend :

mningo-encphalite
mningomylite
mylite ascendante aigu
A l'exclusion de : encphalite West Nile (A92.3)
encphalomylite myalgique bnigne (G93.3)
encphalomylite West Nile (A92.3)
encphalopathie:

SAI (G93.4)

alcoolique (G31.2)

toxique (G92)
mylite:

ncrosante subaigu (G37.4)

transverse aigu (G37.3)


sclrose en plaques (G35)

283

CLASSIFICATION STATISTIQUE INTERNATIONALE DES MALADIES

G04.0

Encphalite aigu dissmine


Comprend :
Encphalite post-vaccinale
Encphalomylite post-vaccinale
Utiliser un code supplmentaire de cause externe (chapitre XX) pour identifier le vaccin.

G04.1

Paraplgie spastique tropicale

G04.2

Mningo-encphalite et mningomylite bactriennes, non classes ailleurs

G04.8

Autres encphalites, mylites et encphalomylites


Comprend :
Encphalite et encphalomylite post-infectieuses SAI
Utiliser un code supplmentaire pour identifier toute crise pileptique associe (G40.-)

G04.9

Encphalite, mylite et encphalomylite, sans prcision


Comprend :
Ventriculite (crbrale) SAI

G04.0

G05*

Encphalite, mylite et encphalomylite au cours d'affections classes


ailleurs
Comprend :

mningo-encphalite et mningomylite au cours d'affections classes ailleurs

G05.0*

Encphalite, mylite et encphalomylite au cours d'infections bactriennes classes ailleurs


Comprend :
Encphalite, mylite ou encphalomylite (au cours de) (conscutive ) (due ):

listrienne (A32.1)

mningocoques (A39.8)

syphilis:

congnital (A50.4)

tardive (A52.1)

tuberculeuse (A17.8)

G05.1*

Encphalite, mylite et encphalomylite au cours d'infections virales classes ailleurs


Comprend :
Encphalite, mylite ou encphalomylite (au cours de) (conscutive ) (due ):

adnovirus (A85.1)

cytomgalovirus (B25.8)

entrovirus (A85.0)

grippe (J09, J10.8)(J11.8)

post-varicelle (B01.1)

rougeole (B05.0)

rubole (B06.0)

virus de l'herps [Herps simplex] (B00.4)

virus ourlien (B26.2)

zostrienne (B02.0)

G05.2*

Encphalite, mylite et encphalomylite au cours d'autres maladies infectieuses et


parasitaires classes ailleurs
Comprend :
Encphalite, mylite ou encphalomylite au cours de:

Maladie de Chagas (chronique) (B57.4)

naegleriase (B60.2)

toxoplasmose (B58.2)

Trypanosomiase africaine (B56.-)


Mningo-encphalite osinophiles (B83.2)

G05.8*

Encphalite, mylite et encphalomylite au cours d'autres affections classes ailleurs


Comprend :
Encphalite au cours d'un lupus rythmateux dissmin (M32.1)

G06

Abcs et granulome intracrniens et intrarachidiens


Utiliser un code supplmentaire (B95-B97) pour identifier l'agent infectieux.

284

MALADIES DU SYSTME NERVEUX (G00-G99)

G06.0

Abcs et granulome intracrniens


Comprend :
Abcs (embolique) (du):

crbelleux (crbelleuse)

crbral

cerveau [toute rgion]

otogne
Abcs ou granulome intracrnien:

pidural

extra-dural

sous dural

G06.1

Abcs et granulome intrarachidiens


Comprend :
Abcs (embolique) de la moelle pinire [toute localisation]
Abcs ou granulome intrarachidien:

pidural

extra-dural

sous dural

G06.2

Abcs extra-dural et sous-dural, sans prcision

G07*

Abcs et granulome intracrniens et intrarachidiens au cours d'affections


classes ailleurs
Comprend :

G08

G09

Abcs du cerveau:

amibien (A06.6)

gonocoques (A54.88)

tuberculeux (A17.8)
Granulome schistosomien du cerveau (B65.-)
Tuberculome de:

cerveau (A17.8)

mninges (A17.1)

Phlbite et thrombophlbite intracrniennes et intrarachidiennes


Comprend :

Embolie
Endophlbite
Phlbite
Thrombophlbite
Thrombose

septique des sinus veineux et veines intracrniens ou intrarachidiens

A l'exclusion de : phlbite et thrombophlbite intracrniennes compliquant:

avortement, grossesse extra-utrine ou grossesse molaire (O00-O07,O08.7)

d'origine non pyogne (I67.6)

grossesse, accouchement et puerpralit (O22.5)(O87.3)


phlbite et thrombophlbite intrarachidiennes, d'origine non pyogne (G95.1)

G09

Squelles d'affections inflammatoires du systme nerveux central


Note :

La catgorie G09 doit tre utilise pour dfinir des affections classes l'origine en G00-G08
(c'est--dire l'exclusion de celles marques d'un astrisque (*)) comme causes de squelles, ces
dernires pouvant tre classes ailleurs. Les squelles comprennent les maladies prcises
comme telles ou comme consquences tardives ou existantes un an ou plus aprs le dbut de la
maladie. Pour utiliser cette catgorie, se rfrer aux rgles et instructions concernant le codage
de la morbidit et de la mortalit. Ne doit pas tre utilise pour la codification des maladies
inflammatoires chroniques du systme nerveux central. Les codifier maladies inflammatoires
actuelles du systme nerveux central.

285

CLASSIFICATION STATISTIQUE INTERNATIONALE DES MALADIES

G10

Affections dgnratives systmiques affectant principalement


le systme nerveux central
(G10-G14)
G10

Chore de Huntington
Comprend :
Chore de Huntington
A l'exclusion de : avec maladie d'Alzheimer (G30.80)

G11

Ataxie hrditaire
A l'exclusion de : neuropathie hrditaire et idiopathique (G60.-)
paralysie crbrale (G80.-)
troubles du mtabolisme (E70-E90)

G11.0

Ataxie congnitale non progressive

G11.1

Ataxie crbelleuse dbut prcoce


Note :
La maladie survient habituellement avant 25 ans.
Comprend :
Ataxie crbelleuse prcoce avec:

myoclonies [Ramsay-Hunt]

persistance des rflexes tendineux

tremblement essentiel
Ataxie de Friedreich (autosomique rcessive)
ataxie spino-crbelleuse rcessive lie au chromosome X
ataxie spino-crbelleuse
Maladie de Machado-Joseph [MJD]

G11.2

Ataxie crbelleuse tardive


Note :
La maladie survient habituellement aprs 25 ans.

G11.3

Ataxie crbelleuse avec dfaut de rparation de l'ADN


Comprend :
Ataxie tlangiectasique [Louis-Bar]
A l'exclusion de : syndrome de Cockayne (Q87.1)
xeroderma pigmentosum (Q82.1)

G11.4

Paraplgie spastique hrditaire

G11.8

Autres ataxies hrditaires

G11.9

Ataxie hrditaire, sans prcision


Comprend :
Ataxie crbelleuse hrditaire SAI
Dgnrescence crbelleuse hrditaire (primaire)
Maladie crbelleuse hrditaire
Syndrome crbelleux hrditaire
Syndrome de Garland-Moorhause
Syndrome de Marinesco-Sjgren
Syndrome de Torsten

G12

Amyotrophie spinale et syndromes apparents

G12.0

Amyotrophie spinale infantile, type I [Werdnig-Hoffman]


Comprend :
Infantile [hrditaire] aigu, type I

G12.1

Autres amyotrophies spinales hrditaires


Comprend :
Amyotrophie spinale (de):

adulte

distale

enfant, type II

forme juvnile, type III [Kugelberg-Welander]

forme scapulo-pronire
Paralysie bulbaire progressive de l'enfant [Fazio-Londe]

286

MALADIES DU SYSTME NERVEUX (G00-G99)

G12.2

Maladie du neurone moteur

G12.20o

Sclrose latrale amyotrophique


Comprend :
Sclrose latrale:

familiale (SLAF)

sporadique

G12.21o

Amyotrophie spinale progressive


A l'exclusion de : Amyotrophie progressive (AMP):

enfant, type II (G12.1)

forme juvnile, type III [Kugelberg-Welander] (G12.1)

infantile (hrditaire) type I (G12.0)

G12.22o

Paralysie bulbaire progressive

G12.28o

Autre maladie du neurone moteur


Comprend :
Sclrose latrale primitive (primaire)

G12.29o

Maladie du neurone moteur, sans prcision

G12.8

Autres amyotrophies spinales et syndromes apparents

G12.9

Amyotrophie spinale, sans prcision

G13*

Affections dgnratives systmiques affectant principalement le systme


nerveux central au cours d'affections classes ailleurs

G13.0*

Neuromyopathie et neuropathie paranoplasiques


Comprend :
Neuromyopathie carcinomateuse (C00-C97)
Neuropathie sensitive paranoplasique [Denny-Brown] (C00-D48)

G13.1*

Autres affections dgnratives systmiques affectant principalement le systme nerveux


central au cours de maladies tumorales
Comprend :
Encphalopathie limbique paranoplasique (C00-D48)

G13.2*

Affections dgnratives systmiques affectant principalement le systme nerveux central au


cours d'un myxoedme (E00.1, E03.-)

G13.8*

Affections dgnratives systmiques affectant principalement le systme nerveux central au


cours d'autres affections classes ailleurs

G14

G21.1

Syndrome postpolio
Comprend :
Syndrome post-poliomylitique
A l'exclusion de : squelles de poliomylite (B91)

Syndromes extrapyramidaux et troubles de la motricit


(G20-G26)
G20

Maladie de Parkinson
Comprend :

Hmiparkinsonisme
Paralysie agitante
Syndrome parkinsonien ou maladie de Parkinson:

SAI

idiopathique

primaire
A l'exclusion de : avec maladie d'Alzheimer (G30.81)

G21

Syndrome parkinsonien secondaire

G21.0

Syndrome malin des neuroleptiques


Utiliser un code supplmentaire de cause externe (chapitre XX) pour identifier le mdicament.

G21.1

Autres syndromes secondaires parkinsoniens dus des mdicaments


Utiliser un code supplmentaire de cause externe (chapitre XX) pour identifier le mdicament.

287

CLASSIFICATION STATISTIQUE INTERNATIONALE DES MALADIES

G21.2

G21.2

Syndrome parkinsonien secondaire d d'autres agents externes


Utiliser un code supplmentaire de cause externe (chapitre XX) pour identifier l'agent externe.

G21.3

Syndrome parkinsonien postencphalitique

G21.4

Syndrome parkinsonien vasculaire

G21.8

Autres syndromes parkinsoniens secondaires

G21.9

Syndrome parkinsonien secondaire, sans prcision

G22*

Syndrome parkinsonien au cours de maladies classes ailleurs


Comprend :

G23

Parkinsonisme syphilitique (A52.1)

Autres maladies dgnratives des noyaux gris centraux


A l'exclusion de : dgnrescence dissmine (G90.3)

G23.0

Maladie de Hallervorden-Spatz
Comprend :
Dgnrescence pallidale pigmentaire

G23.1

Ophtalmoplgie supranuclaire progressive [maladie de Steele-Richardson-Olszewski]


Comprend :
Paralysie supranuclaire progressive

G23.2

Dgnrescence striato-nigrique [nigrostrie]

G23.8

Autres maladies dgnratives prcises des noyaux gris centraux


Comprend :
Calcification des noyaux gris centraux

G23.9

Maladie dgnrative des noyaux gris centraux, sans prcision

G24

Dystonie
Comprend :
dyskinsie
A l'exclusion de : paralysie crbrale athtosique (G80.3)

G24.0

Dystonie mdicamenteuse
Utiliser un code supplmentaire de cause externe (chapitre XX) pour identifier le mdicament.

G24.1

Dystonie idiopathique familiale


Comprend :
Dystonie idiopathique SAI

G24.2

Dystonie idiopathique non familiale

G24.3

Torticolis spasmodique
A l'exclusion de : torticolis SAI (M43.6)

G24.4

Dystonie bucco-faciale idiopathique


Comprend :
Dyskinsie bucco-faciale

G24.5

Blpharospasme

G24.8

Autres dystonies

G24.9

Dystonie, sans prcision


Comprend :
Dyskinsie SAI

G25

Autres syndromes extrapyramidaux et troubles de la motricit

G25.0

Tremblement essentiel
Comprend :
Tremblement familial
A l'exclusion de : tremblements SAI (R25.1)

G25.1

Tremblement d des mdicaments


Utiliser un code supplmentaire de cause externe (chapitre XX) pour identifier le mdicament.

G25.2

Autres formes prcises de tremblement


Comprend :
Tremblement intentionnel

288

MALADIES DU SYSTME NERVEUX (G00-G99)

G25.3

Myoclonie
Comprend :
Myoclonie mdicamenteuse
Utiliser un code de cause externe supplmentaire (chapitre XX) pour identifier le mdicament, si l'affection est
d'origine iatrogne.
A l'exclusion de : pilepsie myoclonique (G40.-)
myokymies faciales (G51.4)

G25.4

Chore mdicamenteuse
Utiliser un code supplmentaire de cause externe (chapitre XX) pour identifier le mdicament.

G25.5

Autres chores
Comprend :
Chore SAI
A l'exclusion de : Chore de Huntington (G10)
chore de Sydenham (I02.-)
chore rhumatismale (I02.-)
chore SAI, avec atteinte cardiaque (I02.0)

G25.6

Tics mdicamenteux et autres tics d'origine organique


Utiliser un code de cause externe supplmentaire (chapitre XX) pour identifier le mdicament, si l'affection est
d'origine iatrogne.
A l'exclusion de : syndrome de Gilles de la Tourette (F95.2)
tic SAI (F95.9)

G25.8

Autres syndromes prciss extrapyramidaux et troubles de la motricit


Comprend :
Syndrome de l'homme raide
Syndrome des jambes sans repos

G25.9

Syndrome extrapyramidal et trouble de la motricit, sans prcision

G26*

G31

Syndromes extrapyramidaux et troubles de la motricit au cours d'affections


classes ailleurs

Autres affections dgnratives du systme nerveux


(G30-G32)
G30

Maladie d'Alzheimer
Comprend :
formes snile et prsnile
Utiliser un code supplmentaire (F00.-*) pour identifier toute dmence associe.
A l'exclusion de : dgnrescence crbrale snile NCA (G31.1)
dmence snile SAI (F03)
snilit SAI (R54)

G30.0

Maladie d'Alzheimer dbut prcoce


Note :
La maladie survient habituellement avant l'ge de 65 ans.

G30.1

Maladie d'Alzheimer dbut tardif


Note :
La maladie dbute habituellement aprs l'ge de 65 ans.

G30.8

Autres formes de la maladie d'Alzheimer

G30.80o

Maladie d' Alzheimer avec Chore de Huntington

G30.81o

Maladie d' Alzheimer avec maladie de Parkinson

G30.82o

Maladie d'Alzheimer avec maladie de Pick

G30.88o

Autre maladie d'Alzheimer


Comprend :
Forme atypique de la maladie d'Alzheimer

G30.9

Maladie d'Alzheimer, sans prcision

G31

Autres affections dgnratives du systme nerveux, non classes ailleurs


A l'exclusion de : Syndrome de Reye (G93.7)

289

CLASSIFICATION STATISTIQUE INTERNATIONALE DES MALADIES

G31.0

G31.0

Atrophie crbrale circonscrite


A l'exclusion de : avec maladie d'Alzheimer (G30.8-)

G31.00o

Maladie de Pick

G31.01o

Aphasie progressive isole [Mesulam]

G31.02o

Dmence du lobe frontal


Comprend :
Dmence frontotemporale (DFT)

G31.1

Dgnrescence crbrale snile, non classe ailleurs


A l'exclusion de : Maladie d'Alzheimer (G30.-)
snilit SAI (R54)

G31.2

Dgnrescence du systme nerveux lie l'alcool


Comprend :
Ataxie crbelleuse alcoolique
Dgnrescence crbelleuse alcoolique
Dgnrescence crbrale alcoolique
Dysautonomie alcoolique
Encphalopathie alcoolique

G31.8

Autres affections dgnratives prcises du systme nerveux


Comprend :
Corps de Lewy (dmence) (maladie)
Dgnrescence de la substance grise [Alpers]
Encphalomyopathie mitochondriale (myo-encphalopathie)
Encphalopathie ncrosante subaigu [Leigh]

G31.9

Affection dgnrative du systme nerveux, sans prcision

G32*

Autres affections dgnratives du systme nerveux au cours d'affections


classes ailleurs

G32.0*

Dgnrescence combine subaigu de la moelle pinire au cours de maladies classes


ailleurs
Comprend :
Dgnrescence combine subaigu de la moelle pinire au cours de carence en vitamine B 12
(E53.8)

G32.8*

Autres affections dgnratives prcises du systme nerveux au cours de maladies


classes ailleurs

Maladies dmylinisantes du systme nerveux central


(G35-G37)
G35

Sclrose en plaques
Comprend :

G36

Sclrose en plaques (de):

SAI

dissmine

gnralise

moelle pinire

tronc crbral

Autres affections dmylinisantes aigus dissmines


A l'exclusion de : encphalite et encphalomylite post-infectieuses SAI (G04.8)

G36.0

Neuromylite optique [Devic]


Comprend :
Dmylinisation au cours d'une nvrite optique
A l'exclusion de : nvrite optique SAI (H46)

G36.1

Leucoencphalite hmorragique aigu et subaigu [Hurst]

G36.8

Autres affections dmylinisantes aigus dissmines prcises

G36.9

Affection dmylinisante aigu dissmine, sans prcision

290

MALADIES DU SYSTME NERVEUX (G00-G99)

G37

Autres affections dmylinisantes du systme nerveux central

G37.0

Sclrose diffuse
Comprend :
Encphalite priaxiale
Maladie de Schilder
A l'exclusion de : adrnoleucodystrophie [Addison-Schilder] (E71.3)

G37.1

Dmylinisation centrale du corps calleux

G37.2

Mylinolyse centropontine

G37.3

Mylite transverse aigu au cours d'affections dmylinisantes du systme nerveux central


Comprend :
Mylite transverse aigu SAI
A l'exclusion de : neuromylite optique [Devic] (G36.0)
sclrose en plaques (G35)

G37.4

Mylite ncrosante subaigu

G37.5

Sclrose concentrique [Bal]

G37.8

Autres affections dmylinisantes prcises du systme nerveux central

G37.9

Affection dmylinisante du systme nerveux central, sans prcision

G40.11o

Affections pisodiques et paroxystiques


(G40-G47)
G40

pilepsie
Utiliser un code supplmentaire pour identifier tout status pilepticus (G41.-)
Utiliser un code supplmentaire pour identifier toute condition ou cause associe.
A l'exclusion de : convulsions du nouveau-n (P90)
convulsions fbriles (R56.0-)
convulsions SAI (R56.88)
crise (convulsive) SAI (R56.88)
crise isole (premire) (R56.88)
paralysie de Todd (post-pileptique) (G83.8)
psychose pileptique (F06.8)
syndrome de Landau-Kleffner (F80.3)
trouble de conversion avec crise (F44.5)

G40.0

pilepsie et syndromes pileptiques idiopathiques dfinis par leur localisation (focale,


partielle) avec crises dbut focal
Comprend :
pilepsie bnigne de l'enfant avec pointes-ondes centro-temporales l'EEG
pilepsie de l'enfant avec paroxysmes occipitaux l'EEG

G40.00o

pilepsie et syndromes pileptiques idiopathiques dfinis par leur localisation (focale,


partielle) avec crises dbut focal, non dcrits comme tant rfractaires

G40.01o

pilepsie et syndromes pileptiques idiopathiques dfinis par leur localisation (focale,


partielle) avec crises dbut focal, rfractaires

G40.1

pilepsie et syndromes pileptiques symptomatiques dfinis par leur localisation (focale,


partielle) avec crises partielles simples
Comprend :
Crises ne comportant pas de modification de conscience
Crises partielles simples voluant vers des crises secondairement gnralises

G40.10o

pilepsie et syndromes pileptiques symptomatiques dfinis par leur localisation (focale,


partielle) avec crises partielles simples, non dcrits comme tant rfractaires

G40.11o

pilepsie et syndromes pileptiques symptomatiques dfinis par leur localisation (focale,


partielle) avec crises partielles simples, rfractaires

291

CLASSIFICATION STATISTIQUE INTERNATIONALE DES MALADIES

G40.2

pilepsie et syndromes pileptiques symptomatiques dfinis par leur localisation (focale,


partielle) avec des crises partielles complexes
Comprend :
Crises comportant une modification de conscience, comportant souvent des automatismes
Crises partielles complexes voluant vers des crises secondairement gnralises

G40.20o

pilepsie et syndromes pileptiques symptomatiques dfinis par leur localisation (focale,


partielle) avec des crises partielles complexes, non dcrits comme tant rfractaires

G40.21o

pilepsie et syndromes pileptiques symptomatiques dfinis par leur localisation (focale,


partielle) avec des crises partielles complexes, rfractaires

G40.3

pilepsie et syndromes pileptiques gnraliss idiopathiques


Comprend :
Convulsions nonatales (familiales) bnignes
Crises pileptiques non spcifiques:

atoniques

cloniques

myocloniques

tonico-cloniques

toniques
pilepsie avec absences de l'enfance [pyknolepsie]
pilepsie avec absences juvnile
pilepsie avec crises [grand mal] au rveil
pilepsie myoclonique de l'enfance bningne
pilepsie myoclonique juvnile [petit mal impulsif]

G40.30o

pilepsie et syndromes pileptiques gnraliss idiopathiques, non dcrits comme tant


rfractaires

G40.31o

pilepsie et syndromes pileptiques gnraliss idiopathiques, rfractaires

G40.4

Autres pilepsies et syndromes pileptiques gnraliss


Comprend :
Encphalopathie myoclonique prcoce symptomatique
pilepsie:

absences myocloniques

crises astato-myocloniques
Spasmes infantiles
Syndrome de Lennox-Gastaut
Syndrome de West
Syndrome MERRF
Tic de Salaam

G40.40o

Autres pilepsies et syndromes pileptiques gnraliss, non dcrits comme tant


rfractaires

G40.41o

Autres pilepsies et syndromes pileptiques gnraliss, rfractaires

G40.5

Syndromes pileptiques particuliers


Comprend :
Crises pileptiques dues aux facteurs suivants:

alcool

mdicaments

modifications hormonales

privation de sommeil

stress
pilepsie partielle continue [Kojevnikov]
Utiliser un code de cause externe supplmentaire (chapitre XX) pour identifier le mdicament, si l'affection est
d'origine iatrogne.
A l'exclusion de : crises pileptiques relies au sevrage d'une substance psychoactive (F10-F19 with common
fourth characters .3 and .4)

G40.50o

Syndromes pileptiques particuliers, non dcrits comme tant rfractaires

G40.51o

Syndromes pileptiques particuliers, rfractaires

G40.2

292

MALADIES DU SYSTME NERVEUX (G00-G99)

G40.6

Crise de grand mal, sans prcision (avec ou sans petit mal)


Note :
Cette catgorie devrait tre utilise seulement pour les conditions dans lesquelles on ne retrouve
pas d'information additionnelle permettant de les classifier correctement dans les catgories
(G40.0- - G40.5-).
Comprend :
Crises de grand mal SAI
Crises tonico-cloniques (gnralises) (SAI)

G40.60o

Crise de grand mal, sans prcision (avec ou sans petit mal), non dcrite comme tant
rfractaire

G40.61o

Crise de grand mal, sans prcision (avec ou sans petit mal), rfractaire

G40.7

Petit mal, sans crises de grand mal, sans prcision


Note :
La catgorie G40.7 devrait tre utilise seulement quand l'information est insuffisante pour
classifier cette condition G40.3Comprend :
Crises avec absences (gnralises) (SAI)
Crises de petit mal SAI

G40.70o

Petit mal, sans crises de grand mal, sans prcision, non dcrit comme tant rfractaire

G40.71o

Petit mal, sans crises de grand mal, sans prcision, rfractaire

G40.8

Autres pilepsies
Comprend :
pilepsies et syndromes pileptiques non prciss comme focaux ou gnraliss

G40.80o

Autres pilepsies, non dcrites comme tant rfractaires

G40.81o

Autres pilepsies, rfractaires

G40.9

pilepsie, sans prcision


Comprend :
Convulsions pileptiques SAI
Crises pileptiques SAI
A l'exclusion de : convulsion, trouble convulsif (R56.80)
convulsions fbriles (crises) (R56.0-)
crise convulsive ou attaque SAI (R56.88)

G40.90o

pilepsie, sans prcision, non dcrite comme tant rfractaire

G40.91o

pilepsie, sans prcision, rfractaire

G41

G43.0

tat de mal pileptique


Comprend :
Status pilepticus
Utiliser un code supplmentaire pour identifier toutes convulsions, crises ou syndromes pileptiques sousjacents

G41.0

tat de grand mal pileptique


Comprend :
tat de mal pileptique tonico-clonique
A l'exclusion de : pilepsie partielle continue [Kojevnikov] (G40.5)

G41.1

tat de petit mal pileptique


Comprend :
tat d'absences pileptiques

G41.2

tat de mal pileptique partiel complexe

G41.8

Autres tats de mal pileptique

G41.9

tat de mal pileptique, sans prcision

G43

Migraine
Utiliser un code de cause externe supplmentaire (chapitre XX) pour identifier le mdicament, si l'affection est
d'origine iatrogne.
A l'exclusion de : cphale SAI (R51)

G43.0

Migraine sans aura [migraine commune]

293

CLASSIFICATION STATISTIQUE INTERNATIONALE DES MALADIES

G43.1

Migraine avec aura [migraine classique]


Comprend :
Migraine:

aura, sans cphale

avec:

aura prolonge

aura typique

installation aigu de l'aura

basilaire

quivalents

familiale, hmiplgique

G43.2

tat de mal migraineux

G43.3

Migraine complique

G43.8

Autres migraines
Comprend :
Migraine ophtalmoplgique
Migraine rtinienne

G43.9

Migraine, sans prcision

G43.1

G44

Autres syndromes d'algies cphaliques


A l'exclusion de : algie faciale atypique (G50.1)
cphale SAI (R51)
Nvralgie trigmine post-herptique (G50.0)

G44.0

Syndrome d'algie vasculaire de la face


Comprend :
Algie vasculaire de la face:

chronique

pisodique
Hmicrnie paroxystique chronique

G44.1

Cphale vasculaire, non classe ailleurs


Comprend :
Cphale vasculaire SAI

G44.2

Cphale dite de tension


Comprend :
Cphale chronique dite de tension
Cphale de tension pisodique
Cphale de tension SAI

G44.3

Cphale chronique post-traumatique

G44.4

Cphale mdicamenteuse, non classe ailleurs


Utiliser un code supplmentaire de cause externe (chapitre XX) pour identifier le mdicament.

G44.8

Autres syndromes prciss d'algies cphaliques

G45

Accidents ischmiques crbraux transitoires et syndromes apparents


A l'exclusion de : ischmie crbrale nonatale (P91.0)

G45.0

Syndrome vertbro-basilaire

G45.1

Syndrome carotidien (hmisphrique)

G45.2

Accident ischmique transitoire de territoires artriels prcrbraux multiples et bilatraux

G45.3

Amaurose fugace

G45.4

Amnsie globale transitoire


A l'exclusion de : amnsie SAI (R41.3)

G45.8

Autres accidents ischmiques crbraux transitoires et syndromes apparents


Comprend :
Syndrome de vol de la sous-clavire

G45.9

Accident ischmique crbral transitoire, sans prcision


Comprend :
Ischmie crbrale transitoire SAI
Spasme de l'artre crbrale
Utiliser un code supplmentaire appartenant la catgorie (E10-E14) avec quatrime et cinquime caractres
.52 pour identifier toutes les affections du diabte.

294

MALADIES DU SYSTME NERVEUX (G00-G99)

G46*

Syndromes vasculaires crbraux au cours de maladies crbrovasculaires


(I60-I67)

G46.0*

Syndrome de l'artre crbrale moyenne (I66.0)

G46.1*

Syndrome de l'artre crbrale antrieure (I66.1)

G46.2*

Syndrome de l'artre crbrale postrieure (I66.2)

G46.3*

Syndromes vasculaires du tronc crbral (I60-I67)


Comprend :
Syndrome:

Benedikt

Claude

Foville

Millard-Gubler

Wallenberg

Weber

G46.4*

Syndrome crbelleux vasculaire (I60-I67)

G46.5*

Syndrome lacunaire moteur pur (I60-I67)

G46.6*

Syndrome lacunaire sensitif pur (I60-I67)

G46.7*

Autres syndromes lacunaires (I60-I67)

G46.8*

Autres syndromes vasculaires crbraux au cours de maladies crbrovasculaires (I60-I67)

G47

G47.9

Autres troubles du sommeil


A l'exclusion de : cauchemars (F51.5)
noctambulisme (F51.3)
terreurs nocturnes (F51.4)
troubles du sommeil non organiques (F51.-)

G47.0

Troubles de l'endormissement et du maintien du sommeil [insomnies]

G47.1

Troubles du sommeil par somnolence excessive [hypersomnies]

G47.2

Troubles du cycle veille-sommeil


Comprend :
Irrgularit du rythme veille-sommeil
Syndrome de retard des phases du sommeil

G47.3

Apne du sommeil
A l'exclusion de : apne du sommeil chez le nouveau-n (P28.3)
syndrome de Pickwick (E66.2)

G47.30o

Apne du sommeil d'origine obstructive

G47.31o

Apne du sommeil d'origine centrale


Comprend :
Hypopne du sommeil
Hypoventilation nocturne
Ondine (maldiction)
Syndrome d' hypoventilation congnitale d'origine centrale

G47.38o

Autre forme d'apne du sommeil


Comprend :
Apne du sommeil:

d'tiologie mixte (d'origine obstructive et centrale)

non prcise

G47.4

Narcolepsie et cataplexie

G47.8

Autres troubles du sommeil


Comprend :
Syndrome de Kleine-Levin

G47.9

Trouble du sommeil, sans prcision

295

CLASSIFICATION STATISTIQUE INTERNATIONALE DES MALADIES

G50

Affections des nerfs, des racines et des plexus nerveux


(G50-G59)
A l'exclusion de : affections traumatiques rcentes des nerfs, des racines et des plexus nerveux (voir lsions des nerfs selon les
localisations anatomiques)
nvralgie SAI (M79.2)
nvrite priphrique lie la grossesse (O26.8)
nvrite SAI (M79.2)
radiculite SAI (M54.1)

G50

Affections du nerf trijumeau


Comprend :

affections du nerf crnien V

G50.0

Nvralgie du trijumeau
Comprend :
Nvralgie faciale paroxystique
Tic douloureux de la face [Trousseau]

G50.1

Algie faciale atypique

G50.8

Autres affections du nerf trijumeau


A l'exclusion de : sudation gustative anormale avec diabte sucr (E10.42/G99.0*) (E11.42/G99.0*) (E13.42/
G99.0*) (E14.42/G99.0*)

G50.9

Affection du nerf trijumeau, sans prcision

G51

Affections du nerf facial


Comprend :

affections du nerf crnien VII

G51.0

Paralysie faciale a frigore


Comprend :
Paralysie de Bell

G51.1

Atteinte du ganglion gnicul


A l'exclusion de : atteinte post-herptique du ganglion gnicul (B02.2)

G51.2

Syndrome de Melkersson-Rosenthal

G51.3

Hmispasme facial clonique

G51.4

Myokymies faciales

G51.8

Autres affections du nerf facial

G51.9

Affection du nerf facial, sans prcision

G52

Affections des autres nerfs crniens


A l'exclusion de : anomalies du:

nerf auditif [VIII] (H93.3)

nerf optique [II] (H46,H47.0)


strabisme paralytique d paralysie des nerfs (H49.0-H49.2)

G52.0

Affections du nerf olfactif


Comprend :
Affection du premier nerf crnien

G52.1

Affections du nerf glossopharyngien


Comprend :
Affection du nerf crnien IX
Nvralgie du nerf glossopharyngien

G52.2

Affections du nerf vagal


Comprend :
Affection du nerf pneumogastrique [X]

G52.3

Affections du nerf grand hypoglosse


Comprend :
Affection du nerf crnien XII

G52.7

Affections de plusieurs nerfs crniens


Comprend :
Polynvrite crnienne

G52.8

Affections d'autres nerfs crniens prciss

296

MALADIES DU SYSTME NERVEUX (G00-G99)

G52.9

G53*

Affection des nerfs crniens, sans prcision

Affections des nerfs crniens au cours de maladies classes ailleurs

G53.0*

Nvralgie postzostrienne (B02.2)


Comprend :
Ganglionite gnicul post-herptique
Nvralgie trigmine post-herptique

G53.1*

Paralysie de plusieurs nerfs crniens au cours de maladies infectieuses et parasitaires


classes ailleurs (A00-B99)

G53.2*

Paralysie de plusieurs nerfs crniens au cours de sarcodose (D86.8)

G53.3*

Paralysie de plusieurs nerfs crniens au cours de maladies tumorales (C00-D48)

G53.8*

Autres affections des nerfs crniens au cours d'autres maladies classes ailleurs

G54

G55.8*

Affections des racines et des plexus nerveux


A l'exclusion de : affections traumatiques rcentes des racines et des plexus nerveux (voir lsions des nerfs selon
les localisations anatomiques)
atteintes d'un disque intervertbral (M50-M51)
nvralgie et nvrite SAI (M79.2)
nvrite ou radiculite:

brachiale SAI (M54.1)

lombaire SAI (M54.1)

lombosacre SAI (M54.1)

thoracique SAI (M54.1)


radiculite SAI (M54.1)
radiculopathie SAI (M54.1)
spondylarthrose (M47.-)

G54.0

Affections du plexus brachial


Comprend :
Syndrome de traverse thoracobrachiale

G54.1

Affections du plexus lombosacr

G54.2

Affections radiculaires cervicales, non classes ailleurs

G54.3

Affections radiculaires thoraciques, non classes ailleurs

G54.4

Affections radiculaires lombosacres, non classes ailleurs

G54.5

Nvralgie amyotrophique
Comprend :
Nvrite de la ceinture scapulaire
Syndrome de Parsonage-Turner

G54.6

Syndrome douloureux du membre fantme

G54.7

Syndrome du membre fantme sans lment douloureux


Comprend :
Syndrome du membre fantme SAI

G54.8

Autres affections des racines et des plexus nerveux

G54.9

Affection des racines et des plexus nerveux, sans prcision

G55*

Compression des racines et des plexus nerveux au cours de maladies


classes ailleurs

G55.0*

Compression des racines et des plexus nerveux au cours de maladies tumorales (C00-D48)

G55.1*

Compression des racines et des plexus nerveux au cours d'affections des disques
intervertbraux (M50-M51)

G55.2*

Compression des racines et des plexus nerveux au cours de spondylarthroses (M47.-)

G55.3*

Compression des racines et des plexus nerveux au cours d'autres dorsopathies (M45-M46,
M48.-, M53-M54)

G55.8*

Compression des racines et des plexus nerveux au cours d'autres maladies classes ailleurs

297

CLASSIFICATION STATISTIQUE INTERNATIONALE DES MALADIES

G56

Mononvrite du membre suprieur


A l'exclusion de : affections traumatiques rcentes des nerfs - voir lsions des nerfs selon les localisations
anatomiques

G56
G56.0

Syndrome du canal carpien


A l'exclusion de : syndrome du canal carpien avec diabte sucr (E10.40/G59.0*) (E11.40/G59.0*) (E13.40/
G59.0*) (E14.40/G59.0*)

G56.1

Autres lsions du nerf mdian

G56.2

Lsion du nerf cubital


Comprend :
Compression du nerf cubital
Paralysie lente du nerf cubital
Syndrome canalaire du nerf cubital
A l'exclusion de : syndrome canalaire ou compression du nerf cubital avec diabte sucr (E10.40/G59.0*)
(E11.40/G59.0*) (E13.40/G59.0*) (E14.40/G59.0*)

G56.3

Lsion du nerf radial

G56.4

Causalgie du membre suprieur

G56.8

Autres mononvrites du membre suprieur


Comprend :
Nvrome interdigital du membre suprieur

G56.9

Mononvrite du membre suprieur, sans prcision

G57

Mononvrite du membre infrieur


A l'exclusion de : affections traumatiques rcentes des nerfs - voir lsions des nerfs selon les localisations
anatomiques

G57.0

Lsion du nerf sciatique


A l'exclusion de : sciatique:

SAI (M54.3)

due une discopathie intervertbrale (M51.1)

G57.1

Mralgie paresthsique
Comprend :
Syndrome du nerf fmoro-cutan

G57.2

Lsion du nerf fmoral

G57.3

Lsion du nerf sciatique poplit externe


Comprend :
Paralysie du nerf pronier

G57.4

Lsion du nerf sciatique poplit interne

G57.5

Syndrome du canal tarsien

G57.6

Lsion du nerf plantaire


Comprend :
Mtatarsalgie de Morton

G57.7o

Causalgie du membre infrieur

G57.8

Autres mononvrites du membre infrieur


Comprend :
Nvrome interdigital du membre infrieur

G57.9

Mononvrite du membre infrieur, sans prcision


Comprend :
syndrome canalaire, extrmit infrieure

G58

Autres mononvrites

G58.0

Nvrite intercostale

G58.7

Mononvrite de siges multiples

G58.8

Autres mononvrites prcises

G58.9

Mononvrite, sans prcision


Comprend :
Syndrome canalaire, sige autre et non prcis

298

MALADIES DU SYSTME NERVEUX (G00-G99)

G59*

Mononvrite au cours de maladies classes ailleurs

G59.0*

Mononvrite diabtique (E10-E14 avec le quatrime caractre .4)

G59.8*

Autres mononvrites au cours de maladies classes ailleurs

G62.1

Polynvrites et autres affections du systme nerveux


priphrique
(G60-G64)
A l'exclusion de : nvralgie SAI (M79.2)
nvrite priphrique lie la grossesse (O26.8)
nvrite SAI (M79.2)
radiculite SAI (M54.1)

G60

Neuropathie hrditaire et idiopathique

G60.0

Neuropathie hrditaire motrice et sensorielle


Comprend :
Amyotrophie pronire (type axonal) (type hypertrophique)
Maladie:

Charcot-Marie-Tooth

Djerine-Sottas
Neuropathie hrditaire motrice et sensorielle, types I-IV
Neuropathie hypertrophique de l'enfant
Syndrome de Roussy-Lvy

G60.1

Maladie de Refsum

G60.2

Neuropathie associe une ataxie hrditaire

G60.3

Neuropathie progressive idiopathique

G60.8

Autres neuropathies hrditaires et idiopathiques


Comprend :
Maladie de Morvan
Neuropathie sensitive hrditaire transmission:

dominante

rcessive
Syndrome de Nlaton

G60.9

Neuropathie hrditaire et idiopathique, sans prcision

G61

Polynvrites inflammatoires

G61.0

Syndrome de Guillain-Barr
Comprend :
Polyradiculonvrite aigu (post-)infectieuse
Syndrome de Miller Fisher

G61.1

Neuropathie srique
Comprend :
Nvrite srique (due l'injection d'une protine trangre, d'un antisrum ou d'une antitoxine
d'origine animale)
Utiliser un code supplmentaire de cause externe (chapitre XX) pour identifier la cause.

G61.8

Autres polynvrites inflammatoires

G61.9

Polynvrite inflammatoire, sans prcision

G62

Autres polynvrites

G62.0

Polynvrite mdicamenteuse
Utiliser un code supplmentaire de cause externe (chapitre XX) pour identifier le mdicament.

G62.1

Polynvrite alcoolique

299

CLASSIFICATION STATISTIQUE INTERNATIONALE DES MALADIES

G62.2

G62.2

Polynvrite due d'autres agents toxiques


Utiliser un code supplmentaire de cause externe (chapitre XX) pour identifier l'agent toxique.

G62.8

Autres polynvrites prcises


Comprend :
Polynvrite dmylinisante inflammatoire chronique
Polynvrite due une irradiation
Utiliser un code supplmentaire de cause externe (chapitre XX) pour identifier la cause.

G62.9

Polynvrite, sans prcision


Comprend :
Neuropathie SAI

G63*

Polynvrite au cours de maladies classes ailleurs

G63.0*

Polynvrite au cours de maladies infectieuses et parasitaires classes ailleurs


Comprend :
Polynvrite (au cours de):

diphtrie (A36.8)

lpre (A30.-)

maladie de Lyme (A69.2)

mononuclose infectieuse (B27.-)

post-herptique (B02.2)

syphilis tardive (A52.1):

congnital (A50.4)

tuberculeuse (A17.8)

virus ourlien (B26.8)

G63.1*

Polynvrite au cours de maladies tumorales (C00-D48)

G63.2*

Polynvrite diabtique (E10-E14 avec le quatrime caractre .4)

G63.3*

Polynvrite au cours d'autres maladies endocrines et mtaboliques (E00-E07, E15-E16, E20E34, E70-E89)

G63.4*

Polynvrite par carence nutritionnelle (E40-E64)

G63.5*

Polynvrite au cours d'affections dissmines du tissu conjonctif (M30-M35)

G63.6*

Polynvrite au cours d'autres affections musculosquelettiques et articulaires (M00-M25,


M40-M96)

G63.8*

Polynvrite au cours d'autres maladies classes ailleurs


Comprend :
Neuropathie urmique (N18.5)

G64

Autres affections du systme nerveux priphrique


Comprend :

Affection du systme nerveux priphrique SAI

Affections musculaires et des jonctions neuro-musculaires


(G70-G73)
G70

Myasthnie gravis et autres affections neuro-musculaires


A l'exclusion de : botulisme (A05.1)
myasthnie grave avec neuropathie diabtique (E10.40/G73.0*) (E11.40/G73.0*) (E13.40/
G73.0*) (E14.40/G73.0*)
myasthnie transitoire nonatale (P94.0)

G70.0

Myasthnie gravis
Utiliser un code de cause externe supplmentaire (chapitre XX) pour identifier le mdicament, si l'affection est
d'origine iatrogne.

G70.1

Affections neuro-musculaires toxiques


Utiliser un code supplmentaire de cause externe (chapitre XX) pour identifier l'agent toxique.

G70.2

Myasthnie congnitale et au cours du dveloppement

G70.8

Autres affections neuro-musculaires prcises

300

MALADIES DU SYSTME NERVEUX (G00-G99)

G70.9

G71

Affection neuro-musculaire, sans prcision

Affections musculaires primitives

G71.9

A l'exclusion de : arthrogrypose multiple congnitale (Q74.3)


myosite (M60.-)
troubles du mtabolisme (E70-E90)
G71.0

Dystrophie musculaire
Comprend :
Dystrophie musculaire:

autosomique rcessive, infantile, de type Duchenne ou Becker

bnigne [Becker]

des ceintures

distale

facio-scapulo-humrale

oculaire

oculo-pharynge

scapulo-pronire

scapulo-pronire bnigne avec contractures prcoces [Emery-Dreifuss]

svre [Duchenne]
A l'exclusion de : dystrophie musculaire congnitale:

SAI (G71.2)

avec anomalies morphologiques spcifiques des fibres musculaires (G71.2)

G71.1

Affections myotoniques
Comprend :
Dystrophie myotonique [Steinert]
Myotonie:

chondrodystrophique

congnitale:

SAI

dominante [Thomsen]

rcessive [Becker]

mdicamenteuse

symptomatique
Neuromyotonie [Isaacs]
Paramyotonie congnitale
Pseudomyotonie
Utiliser un code de cause externe supplmentaire (chapitre XX) pour identifier le mdicament, si l'affection est
d'origine iatrogne.

G71.2

Myopathies congnitales
Comprend :
Disproportion des types de fibre
Dystrophie musculaire congnitale:

SAI

avec anomalies morphologiques spcifiques des fibres musculaires


Maladie:

axe central

mini-core

multi-core
Myopathie:

btonnets [nmaline]

myotubulaire (centro-nuclaire)

G71.3

Myopathie mitochondriale, non classe ailleurs


Comprend :
Syndrome MELAS [Myopathie mitochondriale, Encphalopathie, Acidose Lactique, "Strokelike" (pseudo-accidents vasculaires crbraux) syndrome]
Utiliser un code supplmentaire pour identifier la dltion d'ADN mitochondrial (Q99.8)

G71.8

Autres affections musculaires primitives

G71.9

Affection musculaire primitive, sans prcision


Comprend :
Myopathie hrditaire SAI

301

CLASSIFICATION STATISTIQUE INTERNATIONALE DES MALADIES

G72

Autres myopathies
A l'exclusion de : arthrogrypose multiple congnitale (Q74.3)
dermatopolymyosite (M33.-)
infarcissement ischmique musculaire (M62.2)
myosite (M60.-)
polymyosite (M33.2)

G72

G72.0

Myopathie mdicamenteuse
Utiliser un code supplmentaire de cause externe (chapitre XX) pour identifier le mdicament.

G72.1

Myopathie alcoolique

G72.2

Myopathie due d'autres agents toxiques


Utiliser un code supplmentaire de cause externe (chapitre XX) pour identifier l'agent toxique.

G72.3

Paralysies priodiques
Comprend :
Paralysie priodique (familiale):

hyperkalimique

hypokalimique

myotonique

normokalimique

G72.4

Myopathie inflammatoire, non classe ailleurs


Comprend :
Myosite inclusions

G72.8

Autres myopathies prcises

G72.9

Myopathie, sans prcision

G73*

Affections musculaires et des jonctions neuro-musculaires au cours de


maladies classes ailleurs

G73.0*

Syndrome myasthnique au cours de maladies endocriniennes


Comprend :
Syndrome myasthnique au cours de:

amyotrophie diabtique (E10-E14 avec le quatrime caractre .4)

thyrotoxicose [hyperthyrodie] (E05.-)

G73.1*

Syndrome de Lambert-Eaton (C00-D48)

G73.2*

Autres syndromes myasthniques au cours de maladies tumorales (C00-D48)

G73.3*

Syndrome myasthnique au cours d'autres maladies classes ailleurs

G73.4*

Myopathie au cours de maladies infectieuses et parasitaires classes ailleurs

G73.5*

Myopathie au cours de maladies endocriniennes


Comprend :
Myopathie au cours de:

hyperparathyrodie (E21.0-E21.3)

hypoparathyrodie (E20.-)
Myopathie thyrotoxique (E05.-)

302

MALADIES DU SYSTME NERVEUX (G00-G99)

G73.6*

G73.7*

Myopathie au cours de maladies mtaboliques


Comprend :
Myopathie au cours de:

anomalies de stockage des lipides (E75.-)

thsaurismose glycognique (E74.0)

G81.91o

Myopathie au cours d'autres maladies classes ailleurs


Comprend :
Myopathie au cours de:

lupus rythmateux dissmin (M32.1)

polyarthrite rhumatode (M05-M06)

sclrodermie (M34.8)

syndrome de Gougerot [Sjgren] (M35.0)

Paralysies crbrales et autres syndromes paralytiques


(G80-G83)
G80

Paralysie crbrale
A l'exclusion de : paraplgie spastique hrditaire (G11.4)

G80.0

Paralysie crbrale spastique quadriplgique


Comprend :
Paralysie crbrale spastique ttraplgique
Paralysie spastique congnitale (crbrale)

G80.1

Paralysie crbrale spastique diplgique


Comprend :
Paralysie crbrale spastique SAI

G80.2

Paralysie crbrale spastique hmiplgique

G80.3

Paralysie crbrale dyskintique


Comprend :
Paralysie crbrale athtosique
Paralysie crbrale dystonique

G80.4

Paralysie crbrale ataxique

G80.8

Autre paralysie crbrale


Comprend :
Syndromes mixtes de paralysie crbrale

G80.9

Paralysie crbrale, sans prcision


Comprend :
Paralysie crbrale SAI

G81

Hmiplgie
Note :

Cette catgorie ne doit tre utilise comme cause principale de codage que lorsque l'hmiplgie
(complte) (incomplte) est mentionne sans autre prcision ou est dfinie comme ancienne ou
de longue dure mais de cause non prcise. Cette catgorie peut tre aussi utilise en codage
multiple pour identifier les types d'hmiplgie rsultant d'une cause quelle qu'elle soit.
A l'exclusion de : paralysie crbrale spastique hmiplgique (G80.2)
paralysies crbrales congnitales (G80.-)
G81.0

Hmiplgie flasque

G81.00o

Hmiplgie flasque du ct dominant

G81.01o

Hmiplgie flasque du ct non dominant

G81.09o

Hmiplgie flasque d'un ct [unilatrale], sans prcision

G81.1

Hmiplgie spastique

G81.10o

Hmiplgie spastique du ct dominant

G81.11o

Hmiplgie spastique du ct non dominant

G81.19o

Hmiplgie spastique d'un ct [unilatrale], sans prcision

G81.9

Hmiplgie, sans prcision

G81.90o

Hmiplgie du ct dominant, sans prcision

G81.91o

Hmiplgie du ct non dominant, sans prcision

303

CLASSIFICATION STATISTIQUE INTERNATIONALE DES MALADIES

G81.99o

G81.99o

G82

Hmiplgie [unilatrale] touchant un ct non prcis, sans prcision


Comprend :
Hmiplegie, SAI

Paraplgie et ttraplgie
Note :

Cette catgorie ne doit tre utilise comme cause principale de codage que lorsque les affections
ci-dessous sont mentionnes sans autre prcision ou sont dfinies comme anciennes ou de
longue dure mais de cause non prcise. Cette catgorie peut tre aussi utilise en codage
multiple pour identifier les tats rsultant d'une cause quelle qu'elle soit.
A l'exclusion de : paralysie crbrale congnitale (G80.-)
G82.0

Paraplgie flasque

G82.0 Paraplgie flasque

Au niveau cervical,
comprend : cervicodorsale

Au niveau dorsal,
comprend : dorsolombaire

Au niveau lombaire,
comprend : niveau
non prcis

G82.01 Paraplgie flasque, complte

G82.011o

G82.012o

G82.013o

G82.02 Paraplgie flasque, incomplte

G82.021o

G82.022o

G82.023o

G82.09 Paraplgie flasque, sans prcision

G82.091o

G82.092o

G82.093o

G82.1

Paraplgie spastique
A l'exclusion de : paraplgie spastique hrditaire (G11.4)

G82.1 Paraplgie spastique

Au niveau cervical,
comprend : cervicodorsale

Au niveau dorsal,
comprend : dorsolombaire

Au niveau lombaire,
comprend : niveau
non prcis

G82.11 Paraplgie spastique, complte

G82.111o

G82.112o

G82.113o

G82.12 Paraplgie spastique, incomplte

G82.121o

G82.122o

G82.123o

G82.19 Paraplgie spastique, sans prcision

G82.191o

G82.192o

G82.193o

Au niveau cervical,
comprend : cervicodorsale

Au niveau dorsal,
comprend : dorsolombaire

Niveau lombaire :
comprend : niveau
non prcis

G82.21 Paraplgie de type non prcis, complte

G82.211o

G82.212o

G82.213o

G82.22 Paraplgie de type non prcis, incomplte

G82.221o

G82.222o

G82.223o

G82.29 Paraplgie de type non prcis, sans prcision

G82.291o

G82.292o

G82.293o

G82.2

Paraplgie, sans prcision


Comprend :
paralysie des deux membres infrieurs SAI
paraplgie SAI

G82.2 Paraplgie, sans prcision

G82.3

Quadriplgie flasque
Comprend :
ttraplgie flasque SAI

G82.3 Quadriplgie flasque

Au niveau du rachis
cervical, de C1 C4

Au niveau du rachis
cervical, de C5 C7,
comprend : niveau non
prcis

G82.31 Quadriplgie flasque, complte

G82.310o

G82.311o

G82.32 Quadriplgie flasque, incomplte

G82.320o

G82.321o

G82.39 Quadriplgie flasque, sans prcision

G82.390o

G82.391o

Au niveau du rachis
cervical, de C1 C4

Au niveau du rachis
cervical, de C5 C7,
comprend : niveau non
prcis

G82.41 Quadriplgie spastique, complte

G82.410o

G82.411o

G82.42 Quadriplgie spastique, incomplte

G82.420o

G82.421o

G82.49 Quadriplgie spastique, sans prcision

G82.490o

G82.491o

G82.4

Quadriplgie spastique
Comprend :
ttraplgie spastique SAI

G82.4 Quadriplgie spastique

304

MALADIES DU SYSTME NERVEUX (G00-G99)

G82.5

Quadriplgie, sans prcision


Comprend :
ttraplgie SAI

G82.5 Quadriplgie, sans prcision

G90.2
Au niveau du rachis
cervical, de C1 C4

Au niveau du rachis
cervical, de C5 C7,
comprend : niveau non
prcis

G82.51 Quadriplgie, type non prcis, totale

G82.510o

G82.511o

G82.52 Quadriplgie, type non prcis, partielle

G82.520o

G82.521o

G82.59 Quadriplgie, type non prcis, sans prcision

G82.590o

G82.591o

G83

Autres syndromes paralytiques


Note :

Comprend :

Cette catgorie ne doit tre utilise comme cause principale de codage que lorsque les affections
ci-dessous sont mentionnes sans autre prcision ou sont dfinies comme anciennes ou de
longue dure mais de cause non prcise. Cette catgorie peut tre aussi utilise en codage
multiple pour identifier les tats rsultant d'une cause quelle qu'elle soit.
paralysie (complte) (incomplte) non classe en G80-G82

G83.0

Diplgie des membres suprieurs


Comprend :
Diplgie (suprieure)
Paralysie des deux membres suprieurs

G83.1

Monoplgie d'un membre infrieur


Comprend :
Paralysie d'un membre infrieur

G83.2

Monoplgie d'un membre suprieur


Comprend :
paralysie d'un membre suprieur

G83.20o

Monoplgie d'un membre suprieur du ct dominant

G83.21o

Monoplgie d'un membre suprieur du ct non dominant

G83.22o

Monoplgie d'un membre suprieur d' un ct [monoplgie unilatrale], sans prcision

G83.3

Monoplgie, sans prcision

G83.4

Syndrome de la queue de cheval


Comprend :
Vessie neurogne due au syndrome de la queue de cheval
A l'exclusion de : vessie automatique SAI (G95.8)

G83.5o

Syndrome de verrouillage
Comprend :
Locked-in syndrome

G83.8

Autres syndromes paralytiques prciss


Comprend :
Paralysie de Todd (post-pileptique)

G83.9

Syndrome paralytique, sans prcision

Autres affections du systme nerveux


(G90-G99)
G90

Affections du systme nerveux autonome


A l'exclusion de : dysautonomie alcoolique (G31.2)

G90.0

Neuropathie autonome priphrique idiopathique


Comprend :
Syncope par hyperexcitabilit du sinus carotidien

G90.1

Dysautonomie familiale [Riley-Day]

G90.2

Syndrome de Claude Bernard-Horner


Comprend :
Pupille de Horner

305

CLASSIFICATION STATISTIQUE INTERNATIONALE DES MALADIES

G90.3

Dgnrescence dissmine
Comprend :
Hypotension orthostatique neurogne [Shy-Drager]
A l'exclusion de : hypotension orthostatique SAI (I95.1)

G90.4

Dysrflexie autonome

G90.8

Autres affections du systme nerveux autonome

G90.9

Affection du systme nerveux autonome, sans prcision

G90.3

G91

Hydrocphalie
Comprend :
hydrocphalie acquise
A l'exclusion de : hydrocphalie:

congnital (Q03.-)

due une toxoplasmose congnitale (P37.1)

G91.0

Hydrocphalie communicante
Comprend :
Hydrocphalie non obstructive
A l'exclusion de : hydrocphalie pression normale accompagne de dmence, d'anomalies de la dmarche et
d'incontinence urinaire (G91.2)

G91.1

Hydrocphalie obstructive

G91.2

Hydrocphalie pression normale

G91.3

Hydrocphalie post-traumatique, sans prcision

G91.8

Autres hydrocphalies

G91.9

Hydrocphalie, sans prcision

G92

Encphalopathie toxique
Utiliser un code supplmentaire de cause externe (chapitre XX) pour identifier l'agent toxique.

G93

Autres affections du cerveau

G93.0

Kystes crbraux
Comprend :
Kyste arachnodien
Kyste porencphalique, acquis
A l'exclusion de : kystes crbraux congnitaux (Q04.6)
kystes priventriculaires acquis du nouveau-n (P91.1)

G93.1

Lsion crbrale anoxique, non classe ailleurs


A l'exclusion de : anoxie nonatale (P21.9)
compliquant:

avortement, grossesse extra-utrine ou molaire (O00-O07,O08.8-)

grossesse, travail ou accouchement (O29.2-, O74.3-, O89.2-)

soins chirurgicaux et mdicaux (T80-T88)

G93.2

Hypertension intracrnienne bnigne


A l'exclusion de : encphalopathie hypertensive (I67.4)

G93.3

Syndrome de fatigue post-virale


Comprend :
Encphalomylite myalgique bnigne
Syndrome de fatigue chronique
A l'exclusion de : syndrome de fatigue SAI (F48.0)

306

MALADIES DU SYSTME NERVEUX (G00-G99)

G93.4

G93.5

Encphalopathie, sans prcision


A l'exclusion de : Encphalopathie:

alcoolique (G31.2)

toxique (G92)
Compression du cerveau
Comprend :
Compression
Hernie

G95.2

du cerveau (tronc crbral)

A l'exclusion de : compression traumatique crbrale (diffuse) (S06.2-):

en foyer (S06.3-)
G93.6

Oedme crbral
A l'exclusion de : oedme crbral:

d un traumatisme obsttrical (P11.0)

traumatique (S06.1)

G93.7

Syndrome de Reye
Utiliser un code supplmentaire de cause externe (chapitre XX) pour identifier la cause.

G93.8

Autres affections prcises du cerveau

G93.80o

Encphalopathie mtabolique
Comprend :
Encphalopathie septique
A l'exclusion de : encphalopathie toxique (mtabolique) (G92)
lsion crbrale anoxique, non classe ailleurs (G93.1)

G93.81o

Mort neurologique
Comprend :
Mort crbrale (permet d'identifier une utilisation sans interruption des ressources mdicales
hospitalires)

G93.88o

Autres affections prcises du cerveau


Comprend :
Encphalopathie post-radiothrapie
Utiliser un code supplmentaire de cause externe (Chaptire XX) pour identifier la cause.

G93.9

Affection du cerveau, sans prcision

G94*

Autres affections du cerveau au cours de maladies classes ailleurs

G94.0*

Hydrocphalie au cours de maladies infectieuses et parasitaires classes ailleurs (A00-B99)

G94.1*

Hydrocphalie au cours de maladies tumorales (C00-D48)

G94.2*

Hydrocphalie au cours d'autres maladies classes ailleurs

G94.8*

Autres affections prcises du cerveau au cours de maladies classes ailleurs

G95

Autres affections de la moelle pinire


A l'exclusion de : mylite (G04.-)

G95.0

Syringomylie et syringobulbie

G95.1

Mylopathies vasculaires
Comprend :
Hmatomylie
Infarctus aigu de la moelle pinire (embolique) (non embolique)
Mylopathie ncrotique subaigu
Oedme de la moelle pinire
Phlbite et thrombophlbite intrarachidiennes, d'origine non pyogne
Thrombose artrielle de la moelle pinire
A l'exclusion de : phlbite et thrombophlbite intrarachidiennes, sauf d'origine non pyogne (G08)

G95.2

Compression mdullaire, sans prcision

307

CLASSIFICATION STATISTIQUE INTERNATIONALE DES MALADIES

G95.8

Autres affections prcises de la moelle pinire


Comprend :
Mylopathie:

mdicamenteuse

post-radiothrapie
Vessie automatique SAI
Utiliser un code supplmentaire de cause externe (chapitre XX) pour identifier l'agent externe.
A l'exclusion de : dysfonctionnement neuro-musculaire de la vessie sans mention de lsion de la moelle pinire
(N31.-)
vessie neurogne:

SAI (N31.9)

due au syndrome de la queue de cheval (G83.4)

G95.9

Affection de la moelle pinire, sans prcision


Comprend :
Mylopathie SAI

G95.8

G96

Autres affections du systme nerveux central

G96.0

coulement du liquide cphalorachidien

G96.00o

Rhinorrhe crbrospinale (coulement)

G96.01o

Otorrhe crbrospinale (coulement)

G96.02o

coulement de liquide cphalorachidien l'intrieur du crne

G96.08o

Autre coulement de liquide cphalorachidien


A l'exclusion de : coulement de liquide cphalorachidien aprs rachicentse (G97.0)

G96.09o

coulement du liquide cphalorachidien, sans prcision


Comprend :
coulement du liquide cphalorachidien SAI

G96.1

Affection des mninges, non classe ailleurs


Comprend :
Adhrences mninges (crbrales) (rachidiennes)

G96.8

Autres affections prcises du systme nerveux central

G96.9

Affection du systme nerveux central, sans prcision

G97

Affections du systme nerveux postintervention, non classes ailleurs

G97.0

coulement de liquide cphalorachidien aprs rachicentse (ponction lombaire)

G97.1

Autre raction secondaire une rachicentse


Utiliser un code supplmentaire pour identifier la raction spcifique.

G97.2

Hypotension intracrnienne suite un pontage ventriculaire

G97.8

Autres affections du systme nerveux postintervention


Comprend :
Pseudomningocle

G97.9

Affection du systme nerveux postintervention, sans prcision

G98

Autres affections du systme nerveux, non classes ailleurs


Comprend :

G99*

Affection du systme nerveux SAI

Autres affections du systme nerveux au cours de maladies classes ailleurs

G99.0*

Neuropathie du systme nerveux autonome au cours de maladies endocriniennes et


mtaboliques
Comprend :
Neuropathie autonome (vgtative) amylode (E85.-)
Neuropathie autonome (vgtative) diabtique (E10-E14 avec le quatrime caractre .4)

G99.1*

Autres affections du systme nerveux autonome au cours d'autres maladies classes ailleurs

308

MALADIES DU SYSTME NERVEUX (G00-G99)

G99.2*

G99.8*

Mylopathies au cours de maladies classes ailleurs


Comprend :
Mylopathie au cours de:

atteintes d'un disque intervertbral (M50.0,M51.0)

maladies tumorales (C00-D48)

spondylarthrose (M47.-)
Syndromes de compression des artres vertbrale et spinale antrieure (M47.0)

G99.8*

Autres affections prcises du systme nerveux au cours de maladies classes ailleurs


Comprend :
Paralysie urmique (N18.5)

309

CLASSIFICATION STATISTIQUE INTERNATIONALE DES MALADIES

G99.2*

310

CHAPITRE VII

Maladies de l'oeil et de ses annexes (H00-H59)


A l'exclusion de : certaines:

affections dont l'origine se situe dans la priode prinatale (P00-P96)

maladies infectieuses et parasitaires (A00-B99)


complications de la grossesse, de l'accouchement et de la puerpralit (O00-O99)
lsions traumatiques, empoisonnements et certaines autres consquences de causes externes (S00-T98)
maladies endocriniennes, nutritionnelles et mtaboliques (E00-E90)
malformations congnitales, dformations et anomalies chromosomiques (Q00-Q99)
symptmes, signes et rsultats anormaux d'examens cliniques et de laboratoire, non classs ailleurs (R00-R99)
tumeurs (C00-D48)
Ce chapitre comprend les groupes suivants:
H00-H06
H10-H13
H15-H22
H25-H28
H30-H36
H40-H42
H43-H45
H46-H48
H49-H52
H53-H54
H55-H59

Affections de la paupire, de l' appareil lacrymal et de l' orbite


Affections de la conjonctive
Affections de la sclre, de la corne, de l' iris et du corps ciliaire
Affections du cristallin
Affections de la chorode et de la rtine
Glaucome
Affections du corps vitr et du globe oculaire
Affections du nerf et des voies optiques
Affections des muscles oculaires, des mouvements binoculaires, de l' accommodation et de la
rfraction
Troubles de la vision et ccit
Autres affections de l' oeil et de ses annexes

Les catgories de ce chap