Vous êtes sur la page 1sur 14

DECRETO

PERFECTAECARITATIS
SOBRELAADECUADARENOVACINDELAVIDARELIGIOSA

1.ElSacrosantoConciliohaenseadoyaenlaConstitucinquecomienza
"Lumengentium",quelaprosecucindelacaridadperfectaporlaprcticadelos
consejosevanglicostienesuorigenenladoctrinayenlosejemplosdelDivino
MaestroyqueellassepresentacomopreclarosignodelReinodeloscielos.Se
proponeahoratratardeladisciplinadelosInstitutoscuyosmiembrosprofesan
castidad,pobrezayobediencia,yproveeralasnecesidadesdelosmismosen
conformidadconlasexigenciasdenuestrotiempo.
YadesdelosorgenesdelaIglesiahubohombresymujeresqueseesforzaron
porseguirconmslibertadaCristoporlaprcticadelosconsejosevanglicosy,
cadaunosegnsumodopeculiar,llevaronunavidadedicadaaDios,muchosde
loscualesbajolainspiracindelEsprituSanto,ovivieronenlasoledado
erigieronfamiliasreligiosasalascualeslaIglesia,consuautoridad,acogiy
aprobdebuengrado.Dedonde,pordesigniosdivinos,floreciaquella
admirablevariedaddefamiliasreligiosasqueentangranmaneracontribuya
quelaIglesianosloestuvieraequipadaparatodaobrabuena(Cf.Tim.,3,17)y
preparadaparalaobradelministerioenordenalaedificacindelCuerpode
Cristo,sinotambinaque,hermoseadaconlosdiversosdonesdesushijos,se
presentecomoesposaqueseengalanaparasuEsposo,yporellasepongade
manifiestolamultiformesabiduradeDios.
Masenmediodetantadiversidaddedones,todoslosquesonllamadosporDios
alaprcticadelosconsejosevanglicosyfielmentelosprofesanseconsagrande
modoparticularalSeor,siguienteaCristo,quien,virgenypobre,redimiy
santificaloshombresporsuobedienciahastalamuertedeCruz.As,
impulsadosporlacaridadqueelEsprituSantodifundeensuscorazones,viven
msymsparaCristoyparasuCuerpo,queeslaIglesia.Porquecuanto
msfervientementeseunanaCristopormediodeestadonacindesmismos,
queabarcalavidaentera,msexuberanteresultarlavidadelaIglesiayms
intensamentefecundosuapostolado.

Masparaqueeleminentevalordelavidaconsagradaporlaprofesindelos
consejosevanglicosysufuncinnecesaria,tambinenlasactuales
circunstancias,redundenenmayorbiendelaIglesia,esteSagradoConcilio
establecelosiguienteque,sinembargo,noexpresamsquelosprincipios
generalesderenovacinyacomodacindelavidaydeladisciplinadelas
familiasreligiosasytambin,atendidasundolepeculiardelassociedadesde
vidacomnsinvotoydelosinstitutosseculares.DespusdelConciliohabrnde
dictarseporlaAutoridadcompetentelasnormasparticularesparalaconveniente
explicacinyaplicacindeestosprincipios.
Principiosgeneralesderenovacin
2.Laadecuadaadaptacinyrenovacindelavidareligiosacomprendealavez
elcontinuoretornoalasfuentesdetodavidacristianayalainspiracin
originariadelosInstitutos,ylaacomodacindelosmismos,alascambiadas
condicionesdelostiempos.Estarenovacinhabrdepromoverse,bajoel
impulsodelEsprituSantoylaguadelaIglesia,teniendoencuentalos
principiossiguientes:
a)ComoquieraquelaltimanormadevidareligiosaeselseguimientodeCristo,
talcomoloproponeEvangelio,todoslosInstitutoshadetenerloscomoregla
suprema.
b)RedundaenbienmismodelaIglesiaelquetodoslosInstitutostengansu
carcteryfinpropios.Portanto,handeconocerseyconservarseconfidelidadel
esprituylospropsitosdelosFundadores,lomismoquelassanastradiciones,
pues,todoelloconstituyeelpatrimoniodecadaunodelosInstitutos.
c)TodoslosInstitutosparticipenenlavidadelaIglesiay,teniendoencuentael
carcterpropiodecadauno,hagansuyasyfomentenlasempresaseiniciativas
delamisma:enmateriabblica,litrgica,dogmtica,pastoral,ecumnica,
misional,social,etc.
d)PromuevanlosInstitutosentresusmiembrosunconocimientoadecuadodelas
condicionesdeloshombresydelostiemposydelasnecesidadesdelaIglesia,de
suerteque,juzgandoprudentementealaluzdelafelascircunstanciasdelmundo
dehoyyabrasadosdeceloapostlico,puedanprestaraloshombresunaayuda
mseficaz.

e)OrdenndoseantetodolavidareligiosaaquesusmiembrossiganaCristoyse
unanaDiosporlaprofesindelosconsejosevanglicos,habrquetenermuyen
cuentaqueaunlasmejoresadaptacionesalasnecesidadesdenuestrostiemposno
surtiranefectoalgunosinoestuvierenanimadasporunarenovacinespiritual,a
laque,inclusoalpromoverlasobrasexternas,sehadedarsiempreelprimer
lugar.
Criteriosprcticosparalarenovacin
3.Elmododevivir,deorarydeactuarhadeestarconvenientementeacomodado
alasactualescondicionesfsicasypsquicasdelosmiembrosdelInstitutoy
tambinacomodadoentodaslaspartes,pero,principalmente,entierrasde
misinyatenordeloquerequierelandolepeculiardecadaInstitutoylas
necesidadesdelapostolado,alasexigenciasdelaculturayalascircunstancias
socialesyeconmicas.
TambinelsistemadegobiernodelosInstitutoshadesersometidoarevisinen
conformidadconestosmismoscriterios.
Porestarazn,seanrevisadosyadaptadosconvenientementealosdocumentos
deesteSagradoConciliolasconstituciones,los"directorios",loslibrosde
costumbres,deprecesydeceremoniasydemslibrosdeestaclase,suprimiendo
enellosaquellasprescripcionesqueresultenanticuadas.
Quineshandellevaracabolarenovacin
4.Nopuedelograrseunaeficazrenovacinniunarectaadaptacinsino
cooperantodoslosmiembrosdelInstituto.
Sinembargo,sloalasautoridadescompetentes,principalmentealosCaptulos
Generales,supuestasiemprelaaprobacindelaSantaSedeydelosOrdinarios
dellugar,cuandoellaseaprecisaatenordelDerecho,correspondefijarlas
normasdelarenovacinyadaptacin,dictarlasleyesyhacerlasdebidasy
prudentesexperiencias.MasenaquelloquetocaalinterscomndelInstituto,
losSuperioresconsultenyoigan,demaneraconveniente,alossbditos.

Paralarenovacinyadaptacindelosmonasteriosdemonjassepodrntambin
obtenerelvotoyparecerdelasasambleasdefederacionesodeotrasreuniones
legtimamenteconvocadas.
Sinembargo,tengantodospresentequelarenovacin,msquedela
multiplicacindelasleyes,hadeesperarsedeunamsexactaobservanciadela
reglayconstituciones.
Elementoscomunesatodaslasformasdevidareligiosa
5.Antetodo,handetenerencuentalosmiembrosdecadaInstitutoqueporla
profesindelosconsejosevanglicoshanrespondidoalllamamientodivinopara
quenosloestnmuertosalpecado,sinoque,renunciandoalmundo,vivan
nicamenteparaDios.Enefecto,handedicadosuvidaenteraaldivinoservicio,
loqueconstituyeunarealidad,unaespecialconsagracin,queradica
ntimamenteenelbautismoylarealizamsplenamente.
Considrense,adems,dedicadosalserviciodelaIglesia,yaqueellarecibiesta
donacinquedesmismoshicieron.
EsteserviciodeDiosdebeestimularyfomentarenelloselejerciciodelas
virtudes,principalmentedelahumildadyobediencia,delafortalezaydela
castidad,porlascualesseparticipaenelanonadamientodeCristoyasuvida
medianteelespritu.
Enconsecuencia,losreligiosos,fielesasuprofesin,abandonandotodaslas
cosasporEl,siganaCristocomoloniconecesario,escuchandosupalabray
dedicndoseconsolicitudalascosasqueleataen.
Poresto,losmiembrosdecualquierInstituto,buscandoslo,ysobretodo,a
Dios,debenunirlacontemplacin,porlaqueseunenaElconlamenteyconel
corazn,alamorapostlico,conelquesehandeesforzarporasociarsealaobra
delaRedencinyporextenderelReinodeDios.
Antetodohandecultivarlavidaespiritual
6.Losqueprofesanlosconsejosevanglicos,antetodobusquenyamenaDios,quenos
amanosotrosprimero,yprocurenconafnfomentarentodaslasocasioneslavida
escondidaconCristoenDios,dedondebrotaycobravigorelamordelprjimoenordena

lasalvacindelmundoyalaedificacindelaIglesia.Aunlamismaprcticadelos
consejosevanglicosestanimadayreguladaporestacaridad.

PorestaraznlosmiembrosdelosInstitutos,bebiendoenlosmanantiales
autnticosdelaespiritualidadcristiana,handecultivarconintersconstanteel
espritudeoracinylaoracinmisma.Enprimerlugar,manejencotidianamente
laSagradaEscrituraparaadquirirenlalecturaymeditacindelossagrados
Libros"elsublimeconocimientodeCristoJess".FielesalamentedelaIglesia,
celebrenlasagradaLiturgiay,principalmente,elsacrosantoMisteriodela
Eucaristanosloconloslabios,sinotambinconelcorazn,ysaciensuvida
espiritualenestafuenteinagotable.AlimentadosasenlamesadelaLeydivina
ydelsagradoAltar,amenfraternalmentealosmiembrosdeCristo,reverencieny
amenconespritufilialasuspastoresyvivanysientanmsymsconlaIglesia
yconsgrensetotalmenteasumisin.
LosInstitutosdevidacontemplativa
7.LosInstitutosdestinadosporenteroalacontemplacin,osea,aquelloscuyos
miembrossededicansolamenteaDiosenlasoledadysilencio,enlaoracin
asiduaygenerosapenitencia,ocupansiempre,auncuandoapremienlas
necesidadesdeunapostoladoactivo,unlugareminenteenelCuerpoMsticode
Cristo,enelquenotodoslosmiembrostienenlamismafuncin.Enefecto,
ofrecenaDiosuneximiosacrificiodealabanza,ilustranalPueblodeDioscon
frutosubrrimosdesantidadyleedificanconsuejemploeinclusocontribuyena
sudesarrolloconunamisteriosafecundidad.Deestamanerasongaladela
Iglesiaymanantialparaelladegraciascelestiales.Sinembargo,habrdeser
revisadosutenordevidaenconformidadconlosanterioresprincipiosycriterios
derenovacinyadaptacin,aunquemanteniendofidelsimamentesu
apartamientodelmundoylosejerciciospropiosdelavidacontemplativa.
LosInstitutosdevidaapostlica
8.HayenlaIglesiagrannmerodeInstitutos,clericalesolaicales,dedicadosa
diversasobrasdeapostolado,quetienendonesdiversosenconformidadconla
graciaqueleshasidodada;yaseaelministerioparaservir,elqueensea,para
ensear;elqueexhorta,paraexhorta;elqueda,consencillez;elquepracticala
misericordia,conalegra."Hayciertamente,diversidaddedonesespirituales,
perounomismoeselEspritu"(1Cor.,12,4).

LaaccinapostlicaybenficaentalesInstitutospertenecealamisma
naturalezadelavidareligiosa,puestoquetalaccinesunministeriosantoyuna
obradecaridadpropiadeellos,quelaIglesialeshaencomendadoyquehande
realizarensunombre.Porlomismo,todalavidareligiosadesusmiembrosha
deestarimbuidadeesprituapostlico,ytodasuactividadapostlicahadeestar,
asuvez,informadadeespritureligioso,
As,pues,paraqueprimordialmenterespondanasullamamientoaseguira
Cristoyservirleensusmiembros,esnecesarioquelaaccinapostlicadelos
mismosprocedadelauninntimaconEl.Deestemodosefomentalamisma
caridadparaconDiosyparaconelprjimo.
Porello,estosInstitutoshandeprocurarquesusobservanciasycostumbres
armonicenconvenientementeconlasexigenciasdelapostoladoaquesededican.
Yporquelavidareligiosadedicadaaobrasapostlicasrevistemltiplesformas,
esnecesarioqueensurenovacinyadaptacinsetengacuentadeestadiversidad
yqueenlosInstitutos,diversosentres,lavidadesusmiembros,ordenadaal
serviciodeCristo,sealimenteporlosmediosquelessonpropiosyconvenientes.
Hayqueconservarfielmentelavidamonsticayconventual
9.Consrvesefielmenteyresplandezcacadadamsensuespritugenuino,
tantoenOrientecomoenOccidente,lavenerandainstitucindelavida
monstica,quetanexcelsosmritossegranjeenlaIglesiayenlasociedadcivil
alolargodelossiglos.PrimordialoficiodemonjesestributaralaDivina
Majestadunhumildeynobleserviciodentrodelosclaustrosdelmonasterio,ya
sedediquenlegtimamenteasucargoalgunaobradeapostoladoodecaridad
cristiana.Conservando,pues,landolecaractersticadelainstitucin,hagan
reverdecerlasantiguastradicionesbenficasyacomdenlasalasactuales
necesidadesdelasalmas,desuertequelosmonasteriosseancomofocosde
edificacinparaelpueblocristiano.
Asimismo,lasregionesqueporreglaasocianestrechamentelavidaapostlicaal
oficiocoralyalasobservanciasmonsticas,adaptensurgimendevidaalas
exigenciasyconvenienciasdelapostolado,perodetalsuertequeconservencon
fidelidadsuformadevida,yaqueellaesciertamenteunagrandeventajaparala
Iglesia.

Lavidareligiosalaical
10.Lavidareligiosalaical,tantodehombrescomodemujeres,constituyeun
estadocompletoensdeprofesindelosconsejosevanglicos.Porello,el
SagradoConcilio,tenindolaenmuchoacausadelautilidadquereportaala
misinpastoraldelaIglesiaenlaeducacindelajuventud,enelcuidadodelos
enfermosyenelejerciciodeotrosministerios,alientaasusmiembrosensu
vocacinylesexhortaaqueacomodensuvidaalasexigenciasactuales.
ElSagradoConciliodeclaraquenadaobstaaqueenlosInstitutosdeHermanos,
permaneciendoinvariadasunaturalezalaical,algunosdesusmiembros,envirtud
deunadisposicindelCaptuloGeneral,yparaatenderalasnecesidadesdel
ministeriosacerdotal,ensuspropiascasasrecibanlassagradasrdenes.
LosInstitutosseculares
11.LosInstitutosseculares,aunquenosonInstitutosreligiosos,realizanenel
mundounaverdaderaycompletaprofesindelosconsejosevanglicos,
reconocidaporlaIglesia.Estaprofesinconfiereunaconsagracinaloshombres
yalasmujeres,aloslaicosyalosclrigos,quevivenenelmundo.Poresta
causadebenellosprocurar,antetodo,ladedicacintotaldesmismosencaridad
perfectaylosInstitutosmantengansupropiafisonomasecular,afindeque
puedanrealizarconeficaciayentodasparteselapostolado,paraelquenacieron.
Sinembargo,handesaberbienestosInstitutosquenopodrndesempeartan
grandemisinsisusmiembrosnoestnformadosdetalmaneraenel
conocimientodelascosasdivinasyhumanas,quesean,enrealidad,enmediodel
mundo,fermentopararobustecereincrementarelCuerpodeCristo.Preocpense
seriamentelossuperioresdeformarasussbditos,principalmenteenelespritu,
ydepromoversuformacinulterior.
Lacastidad
12.Lacastidad"porelReinodeloscielos",queprofesanlosreligiosos,debeser
estimadacomounsingulardondelagracia.Ellaliberademodoespecialel
corazndelhombreparaqueseinflamemsenelamoraDiosyatodoslos
hombres,yes,porlomismo,signopeculiardelosbienescelestialesymedio
aptsimoparaquelosreligiosossedediquenconalegraalserviciodivinoyalas

obrasdeapostolado.Evocanasellosantetodosloscristianosaquelmaravilloso
connubioinstituidoporDiosyquehabrdetenerenelsiglofuturosuplena
manifestacin,porelquelaIglesiatieneaCristocomonicoEsposo.
Es,pues,necesarioquelosreligiosos,celososporguardarfielmentesuprofesin,
sefendelapalabradelSeorysinpresumirdesuspropiasfuerzaspongansu
confianzaenelauxiliodivinoypractiquenlamortificacinylaguardadelos
sentidos.Noomitantampocolosmediosnaturales,quefavorecenlasaluddel
almaydelcuerpo.As,losreligiososnosedejarnimpresionarporlasfalsas
doctrinas,quepresentanlacontinenciaperfectacomoimposibleocomoalgo
perjudicialalperfeccionamientodelhombre,yrechazarn,comoporinstinto
espiritual,cuantoponeenpeligrolacastidad.Tengan,adems,presentatodos,
principalmentelosSuperiores,quehabrmayorseguridadenlaguardadela
castidadcuandoreineenlavidacomnunverdaderoamorfraterno.
Masporquelaguardadelacontinenciaperfectatocantimamentelasms
profundasinclinacionesdelanaturalezahumana,nosepresentenloscandidatos
aellasinodespusdehabersidosuficientementeprobadosydehaberlogradola
debidamadurezpsicolgicayafectiva.Ynoslohandeseradvertidosdelos
peligrosqueacechancontralacastidad,sinodetalmanerainstruidos,que
abracenelcelibatoconsagradoaDiosinclusocomounbiendetodalapersona.
Lapobreza
13.Cultivancondiligencialosreligiososy,siespreciso,expresenconformasnuevasla
pobrezavoluntariaabrazadaporelseguimientodeCristo,delque,principalmentehoy,
constituyeunsignomuyestimado.Porella,enefecto,separticipaenlapobrezadeCristo,
quesiendoricosehizopobrepornosotros,afindeenriquecernosconsupobreza.

Porloqueconciernealapobrezareligiosa,nobastaconsometersealos
Superioresenelusodelosbienes,sinoqueesmenesterquelosreligiosossean
pobresenlarealidadyenelespritu,teniendosustesorosenelcielo.
Cadacualensuoficioconsidresesometidoalaleycomndeltrabajo,y
mientrasseprocuradeestemodolascosasnecesariasparaelsustentoylasobras,
desechetodasolicitudexageradayabandnesealaProvidenciadelPadre,que
estenloscielos.

LasCongregacionesreligiosaspuedenpermitirensusConstitucionesquesus
miembrosrenuncienalosbienespatrimonialesadquiridosoporadquirir.
Teniendoencuentalascircunstanciasdecadalugar,losmismosInstitutos
esfurcenseendartestimoniocolectivodepobrezaycontribuyangustosamente
consusbienesalasdemsnecesidadesdelaIglesiayalsustentodelospobres,a
quienestodoslosreligiososdebenamarenlasentraasdeCristo.LasProvincias
ylasCasasdelosInstitutoscompartanentreslosbienesmateriales,deforma
quelasquemstenganprestenayudaalasquepadecennecesidad.
AunquelosInstitutostienenderechoaposeertodolonecesarioparasuvida
temporalyparasusobras,salvaslasReglasyConstituciones,deben,sin
embargo,evitartodaaparienciadelujo,delucroexcesivoydeacumulacinde
bienes.
Laobediencia
14.Losreligiososporlaprofesindelaobediencia,ofrecenaDios,como
sacrificiodesmismos,laconsagracincompletadesupropiavoluntad,y
medianteellaseunendemaneramsconstanteyseguraaladivinavoluntad
salvfica.DeahsededucequesiguiendoelejemplodeJesucristo,quevinoa
cumplirlavoluntaddelPadre,"tomandolaformadesiervo",aprendiporsus
padecimientoslaobediencia,losreligiosos,movidosporelEsprituSanto,se
sometenenfealosSuperiores,quehacenlasvecesdeDios,ymedianteellos
sirvenatodosloshermanosenCristo,comoelmismoCristo,porsusumisinal
Padre,sirvialoshermanosydiosuvidaporlaredencindemuchos.Deesta
manerasevinculanmsestrechamentealserviciodelaIglesiayseesfuerzanpor
llegaralamedidadelaedadquerealizalaplenituddeCristo.
Enconsecuencia,lossbditos,enespritudefeydeamoralavoluntaddeDios,
prestenhumildeobedienciaalosSuperiores,enconformidadconlaReglaylas
Constituciones,poniendoacontribucinlasfuerzasdeinteligenciayvoluntady
losdonesdenaturalezaygraciaenlaejecucindelosmandatosyenel
desempeodelosoficiosqueselesencomienden,persuadidosdequeas
contribuyen,segneldesigniodeDios,alaedificacindelCuerpodeCristo.
Estaobedienciareligiosanomenguaenmaneraalgunaladignidaddelapersona
humana,sinoquelallevaalamadurez,dilatandolalibertaddeloshijosdeDios.

MaslosSuperiores,quehabrndedarcuentaaDiosdelasalmasaellos
encomendadas,dcilesalavoluntaddivinaeneldesempeodesucargo,ejerzan
suautoridadenespritudeservicioparaconsushermanos,desuertequepongan
demanifiestolacaridadconqueDioslosama.
GobiernenasussbditoscomoahijosdeDiosyconrespetoalapersona
humana.Porlomismo,especialmente,djenlesladebidalibertadporloquese
refierealsacramentodelapenitenciayaladireccindeconciencia.Logrende
lossbditos,queeneldesempeodesuscargosyenlaaceptacindelas
iniciativascooperenstosconobedienciaactivayresponsable.Portanto,
escuchenlosSuperioresconagradoalossbditos,procurandoqueempeensu
actividadenbiendelInstitutoydelaIglesia,quedando,noobstante,siemprea
salvosuautoridadparadeterminarymandarloquedebehacerse.
LosCaptulosyConsejoscumplanfielmentelafuncinqueselesha
encomendadoenelgobiernoyenelmodoque,respectivamente,lesespropio,
realicenlaparticipacinypreocupacindelosmiembrosenprodetodala
comunidad.
Lavidacomn
15.AejemplodelaprimitivaIglesia,enlacuallamultituddeloscreyenteseran
uncoraznyunalma,hademantenerselavidacomnenlaoracinyenla
comunindelmismoespritu,nutridaporladoctrinaevanglica,porlasagrada
LiturgiayprincipalmenteporlaEucarista.Losreligiosos,comomiembrosde
Cristo,handeprevenirseeneltratofraternoconmuestrasdemutuorespeto,
llevandoelunolascargasdelotro,yaquelacomunidad,comoverdaderafamilia,
reunidaennombredeDios,gozadesudivinapresenciaporlacaridadqueel
EsprituSantodifundienloscorazones.Lacaridadeslaplenituddelaleyy
vnculodeperfeccinyporellasabemosquehemossidotraspasadosdela
muertealavida.Enfin,launidaddeloshermanosmanifiestaeladvenimientode
Cristoydeelladimanaunagranfuerzaapostlica.
Afindequeelvnculodehermandadseamsntimoentresusmiembros,incorprese
estrechamentelosllamadosconversosoconotrosnombresalavidayactividadesdela
comunidad.HadeprocurarsequeenlosInstitutosdemujereshayaunasolaclasede
hermanas,anoserquelascircunstanciasaconsejenverdaderamenteotracosa.Enestecaso,
slohadeconservarseladistincindepersonasqueestexigidaporladiversidaddeobras

aquelashermanassededicanoporespecialvocacindeDiosoporsuspeculiares
aptitudes.

LosmonasterioseInstitutosdevaronesquenosonmeramentelaicalespueden
admitiratenordelasConstitucionesyenconformidadconsupropiandole,
clrigosylaicosenigualdaddecondiciones,derechosydeberes,salvolosque
provienendelasrdenessagradas.
Laclausuradelasmonjas
16.Consrveseinalteradalaclausurapapaldelasmonjasdevidaestrictamente
contemplativa,perodespusdeorelparecerdelosmismosmonasterios
adptesealascondicionesdelostiemposylugares,suprimiendolosusosque
hayanquedadoanticuados.
SeaneximidasdelaclausurapapallasmonjasqueporsuReglasededicana
obrasexternas,paraqueaspuedanrealizarmejorlasobrasdeapostoladoaellas
encomendadas,aunquedebenguardarlaclausuraatenordesusConstituciones.
Elhbitoreligioso
17.Elhbitoreligioso,comosignoqueesdelaconsagracin,seasencilloy
modesto,pobrealaparquedecente,queseadaptetambinalasexigenciasdela
saludyalascircunstanciasdetiempoylugaryseacomodealasnecesidadesdel
ministerio.Elhbito,tantodehombrescomodemujeres,quenoseajusteaestas
normas,debesermodificado.
Laformacindelosreligiosos
18.LarenovacinyadaptacindelosInstitutosdependeprincipalmentedela
formacindesusmiembros.Portanto,loshermanosnoclrigosylasreligiosas
noseandestinadosinmediatamentedespusdelNoviciadoaobrasapostlica,
sinoquedebencontinuarencasasconvenientementeapropiadassuformacin
religiosayapostlica,doctrinalytcnica,inclusoconlaadquisicindelosttulos
convenientes.
Paraquelaadaptacindelavidareligiosaalasexigenciasdenuestrotiempono
seaunaadaptacinmeramenteexternanisucedaquelosqueporinstitucinse

dedicanalapostoladoexternoseencuentrenincapacitadosparallenarsu
ministerio,handeserinstruidosconvenientemente,segnlacapacidad
intelectualylandolepersonaldecadauno,sobrelasactualescostumbres
socialesysobreelmododesentirydepensar,hoyenboga.Laformacinporun
fusinarmnicadesuselementoshadedarsedetalsuertequecontribuyaala
unidaddevidadelosmiembrosdelInstituto.
Losreligiososhandeprocurarirperfeccionandocuidadosamentealolargode
todasuvidaestaculturaespiritual,doctrinalytcnica,ylosSuperioreshande
hacerloposibleporproporcionarlesoportunidad,ayudaytiempoparaello.
EstambinobligacindelosSuperioresprocurarquelosdirectores,maestrosde
esprituylosprofesoresseanbienseleccionadosycuidadosamentepreparados.
FundacindenuevosInstitutos
19.EnlafundacindenuevosInstitutoshadeponderarsemaduramentela
necesidad,oporlomenoslagrandeutilidad,ascomolaposibilidadde
desarrollo,afindequenosurjanimprudentementeInstitutosintilesono
dotadosdelsuficientevigor.Demodoespecialpromuvanseycultvenseenlas
Iglesiasnuevaslasformasdevidareligiosaqueseadaptenalandoleyalas
costumbresdeloshabitantesyalosusosycondicionesdelosrespectivospaises.
Conservacin,adaptacinyabandonodelasobraspropias
20.ConservenlosInstitutosyrealicenconfidelidadsuspropiasactividadesy,
teniendoencuentalautilidaddelaIglesiauniversalydelasdicesis,adptenlas
alasnecesidadesdetiemposylugares,empleandolosmediosoportunosyan
otrosnuevos;peroabandonenaquellasquesonhoymenosconformesalespritu
yalandolegenuinadelInstituto.
MantngaseenlosInstitutoselespritumisioneroyajstese,segnlandolede
cadauno,alascircunstanciasdehoy,desuertequeentodoslospueblosresulte
mseficazlapredicacindelEvangelio.
InstitutosyMonasteriosdecadentes

21.AlosInstitutosyMonasteriosque,ajuiciodelaSantaSede,despusdeora
losOrdinariosdeloslugares,noofrezcanfundadaesperanzadefuturavitalidad,
prohbanselesrecibirnuevosnoviciosy,siesposible,nanseaotroInstitutoo
Monasteriomsvigorosoquepordifieramuchodelporsufinyporsuespritu.
UnindeInstitutos
22.Cuandosecreaellooportuno,yprevialaaprobacindelaSantaSede,los
InstitutosyMonasteriosautnomospromuevanentres:federaciones,side
algunamanerapertenecenaunamismafamiliareligiosa;uniones,sitienen
igualesconstitucionesycostumbres,yestnanimadosdelmismoespritu,
principalmentesisondemasiadopequeos;yasociaciones,sisededicana
idnticasosemejantesactividadesexternas.
ConferenciasdeSuperioresMayores
23.HandefomentarselasConferenciasoConsejosdeSuperioresMayores
erigidosporlaSantaSede,quepuedencontribuirengranmaneraaconseguir
msplenamentedelfindecadaInstituto,alfomentodeunempeomseficaz
porelbiendelaIglesia,alamsequitativadistribucindelosobrerosdel
Evangelioendeterminadoterritorioytambinalestudiodelosproblemas
comunesalosreligiosos,estableciendolaconvenientecoordinaciny
colaboracinconlasConferenciasEpiscopalesenloqueserefierealejercicio
delapostolado.
PuedenestablecersetambinestetipodeconferenciasparalosInstitutos
seculares.
Fomentodelasvocacionesreligiosas
24.Lossacerdotesyloseducadorescristianosponganunverdaderoempeoen
daralasvocacionesreligiosas,convenienteycuidadosamenteseleccionadas,
nuevoincrementoquerespondaplenamentealasnecesidadesdelaIglesia.Aun
enlapredicacinordinaria,trteseconmsfrecuenciadelosconsejos
evanglicosydelasconvenienciasenabrazarelestadoreligioso.Lospadres,al
educarasushijosenlascostumbrescristianas,cultivenydefiendanensus
corazoneslavocacinreligiosa.

EslcitoalosInstitutosdivulgarelconocimientodesmismosparafomentar
vocacionesyreclutarcandidatos,contalqueestosehagaconladebida
prudenciayobservandolasnormasdadasporlaSantaSedeyporelOrdinario
dellugar.
Tenganencuenta,sinembargo,todosqueelejemplodelapropiavidaesla
mejorrecomendacindesupropioInstitutoyunainvitacinaabrazarlavida
religiosa.
CONCLUSIN
25.LosInstitutos,paraloscualesseestablecenestasnormasderenovaciny
acomodacin,respondanconespritugenerosoasudivinavocacinyalamisin
queenestostiempostienenenlaIglesia.ElSagradoConcilioapreciaengran
manerasugnerodevidavirginal,pobreyobediente,cuyomodeloeselmismo
CristoSeor,yponeunafirmeesperanzaenlafecundidaddesusactividades
tantoocultascomomanifiestas.Todoslosreligiosos,pues,debeninfundirel
mensajedeCristoentodoelmundoporlaintegridaddelafe,porlacaridadpara
conDiosyparaconelprjimo,porelamoralacruzylaesperanzadelagloria
futura,afindequesutestimonioseapatenteatodosyseaglorificadonuestro
Padrequeestenloscielos.Deestemodo,porintercesindeladulcsima
VirgenMara,MadredeDios,"cuyavidaesnormadetodos",recibirnmayor
incrementocadadaydarnmscopiososysaludablesfrutos.
TodasycadaunadelascosascontenidasenesteDecretohanobtenidoel
beneplcitodelosPadresdelSacrosantoConcilio.YNos,envirtuddela
potestadapostlicarecibidadeCristo,juntamenteconlosVenerablesPadres,
lasaprobamos,decretamosyestablecemosenelEsprituSanto,ymandamosque
loasdecididoconciliarmenteseapromulgadoparagloriadeDios.
Roma,enSanPedro,28deoctubrede1965.
Yo,PABLO,ObispodelaIglesiacatlica.

Vous aimerez peut-être aussi