Apostila 8

Rafael: Cara, que chuva! No melhor voc parar o carro?

Csar: Talvez. Os parabrisas no esto dando conta da gua.
Rafael: Ento liga o pisca alerta e para mais a frente.
Csar: Mas talvez essa chuva seja passageira... Ser? Eu no arrisco mais em
dias de chuva. Eu perdi um carro com uma enchente.
Rafael: Mesmo?
Csar: . O problema que eu achei que dava, mas entrou gua no motor. Tive
que chamar o guincho e o conserto foi um absurdo. O motor pifou.
Rafael. Bem, vamos parar mais ali a frente. melhor prevenir do que remediar.
Peas ou componentes / acessrios / servios / cuidados com o carro
preparativos para viagens / sinais de trnsito / cidade
O
farol .........................................................

O
mecnico .............................................

O volante, a direo

A oficina

O parabrisas

O carro flex (lcool gasolina)

O cmbio manual e automtico

O carro zero quilmetro

O acelerador

O carro usado

O freio / o breque

O teste drive

A embriagem

A garantia de ... anos ou ....kms

O portamalas

O conserto

O retrovisor

A manuteno

O limpador de parabrisa

Enguiar Quebrar

A buzina

O IPVA

O parachoque

O emplacamento

A marcha r

Encher o tanque

O banco do passageiro

Trocar o leo

A placa

Verificar a bateria

A roda

Trancar a porta

O cap

Calibrar os pneus

A lanterna

Alinhar direo

O pneu/ o estepe

Checar freios

O cinto de segurana

Conferir documentos

O carpete para assoalho

Verificar cintos

O portaluvas

Boletim de ocorrncia

O alarme

O engarrafamento

A trava

O cruzamento

O insulfilme

A rodovia / a autoestrada

O acendedor de cigarro

O sinal / o semforo

A passagem de nvel

A zona azul

O vidro

A faixa

O macaco

A esquina

O ar condicionado

A quadra / o quarteiro

O tringulo

A lombada

As ferramentas

A pista irregular

A valeta

O posto de gasolina

A pista exclusiva para bicicleta

A passarela

O viaduto

O ponto de nibus ou de txis

O pedgio

O extintor

A rua

A travessa

A calada

O fio da calada

A rotatria

CNH

Giuliano: Por favor, voc pode me dizer se tem algum telefone aqui por perto?
Michele: Olha, ali na Praa So Jos tem vrios telefones pblicos.
Giuliano: Ah ... E onde que fica essa praa?
Michele: Fica ali na rua Santos, quase em frente Rodoviria.
Giuliano: A rua Santos a prxima?
Michele: Exatamente, a primeira paralela avenida Paulista.

Dilogo n 3
Tatiana: Como eu fao para chegar ao MASP?
Samira: Ah, fcil. Fica muito perto daqui.
Tatiana: D para ir a p?
Samira: D, sim. Siga em frente at chegar na av Paulista e vire direita.
Depois voc vai ter que caminhar umas duas quadras pela Paulista e o museu
fica do lado direito.

Joo: Al 2697843
Antnio: Al, Joo? o Antnio. Tudo bem?
Joo: Oi, Antnio... Tudo timo. Voc est atrasado ! Onde que voc est?
Antnio: Eu acho que estou perdido. Estou num orelho, numa padaria na rua
Cincinato Brege em frente a um colgio e na esquina da rua Campinas.
Joo: Ah ... Voc no est longe... so mais ou menos uns cinco quarteires.
Antnio: mesmo? E como que eu fao para chegar a?
Joo: Voc est de carro?
Antnio: No, estou a p.
Joo: Bem ...pega a rua Campinas, vira na primeira esquina, esquerda... a Av.
Paulista, continua em frente. Atravessa a rua Joaquim Eugnio e caminha mais
uma quadra... est anotando?
Antnio: Estou ... continua...
Joo: Muito bem ...Voc est caminhando direto pela Av Paulista, atravessou a
Joaquim Eugnio e depois a Brigadeiro Lus Antnio. Continua uma quadra mais
at a estao do metr, dobra direita na Carlos Sampaio que minha rua...
Antnio: Ah... j estou perto?
Joo: Pertinho. Na Carlos Sampaio, voc vai ver o Instituto Pasteur, bem na
esquina. A minha casa a de nmero 265, uma amarela e branca, bem ao lado
do restaurante. Voc entendeu?
Antnio: Entendi tudo. Estou indo para a.

Oua o dilogo e complete

Felipe:Al!
Alcides: De onde fala?
Felipe: .....................................................
Alcides: O Felipe est?
Felipe: .............................................
Alcides: Felipe, ....................................... Eu estou indo para Vitria mas o nibus
vai ficar ......................................................aqui parado no bairro. Problema
........................................, imagine! ..................................................................................
.......................................................................................?
Felipe: Que surpresa Alcides. Por que voc no vem a nossa casa. ......................
................................................................. contente.
Alcides: Eu gostaria Felipe, mas
...................................................................................De carro voc chega num instante,
Felipe: Claro, claro. Eu vou, agora mesmo. ............................................................. ?
Alcides: Estou ... (barulho de trnsito)
Felipe: .................................................... Alcides. O telefone no est funcionando
muito bem. Onde voc est?
Alcides: Estou num barzinho. Se chama Aurora mas no sei .............................
.................................... No h nenhuma ............................ aqui perto. Mas fcil
explicar. ................... ateno! Saindo da sua casa voc .................. a rua Euclides
Pacheco e ..................................................... a rua Tuiuti.
Felipe: Certo.

Alcides: timo . A voc ............................................e ......................... quatro

quarteires.
Felipe: Quantos quarteires?
Alcides: Quatro. Na esquina .............................................................................................
voc vira direita.
Felipe: direita?
Alcides: , direita. Depois, voc ...................................... a 2 esquina . H um
posto de gasolina nessa esquina e um telefone pblico no posto. Eu espero
voc........................................................ . Entendeu?
Felipe:Entendi Alcides. Eu sei onde voc est. Em ................................... eu estou
a

Aline: Oi Tiago! T com dor nas costas e uma perna engessada!

Tiago: O que foi?
Aline: Tivemos um acidente ontem.
Tiago: Nossa! Que que aconteceu?
Aline: amos de carro pro stio, meu pai dirigindo com total tranquilidade
apesar de a pista estar molhada e um pouco enlameada e de repente um carro
saiu da pista, parece que o motorista perdeu o controle, e a ocorreu o
acidente, a gente bateu de frente com esse carro. Ay! que dor nas costas, no
estou aguentando mais, vou tomar um analgsico!
Tiago: V. Ligo pra voc depois.

Como eu chego......?
Voc pode me dizer como ... ?
Onde que fica.......?
Voc sabe se........?

O senhor conhece.....?
Por favor, poderia me..... ?
A senhora sabe como...?
Voc sabe me dizer onde ...?

Voc tem que + infinitivo impessoal (Voc tem que pegar a rua...)
B. O melhor voc + infinitivo pessoal(O melhor voc pegar /
tomar / ir de... / a ) (O melhor vocs pegarem/
tomarem/irem...)
C. Imperativo (Pegue a avenida...)
D. s + infinitivo ( s pegar o bulevar..)

Pegar a rua/avenida /bulevar /travessa/beco

Caminhar uma rua / quadra - quarteiro
Seguir em frente
Atravessar a ponte, o viaduto.
Virar / entrar direita / esquerda
Andar dois quarteires / duas ruas
Seguir reto /em frente / at...

Os veculos transitam,vo, trafegam, circulam

Ocorre : uma batida, um choque, uma coliso (traseira, lateral, frontal,

transversal) um acidente de trnsito, um tombamento, um capotamento, um
engavetamento , um atropelamento de animal ou pedestre.

Um veculo: automvel / bicicleta / motocicleta / caminhonete / nibus

/micro-nibus /trator / caminho.
bate em outro veculo /
proteo /

num muro /

numa rvore /

na lateral de outro veculo /

num grade de

de frente com outro

veculo / na traseira de um veculo que estava parado /

na

altura tal da rua tal / no quilmetro tal.

colide com - contra um poste / um guard rail / uma carreta / um nibus
choca com..
capota num barranco ao lado da estrada / num acostamento
vira duas vezes descendo o barranco /
para com as rodas para cima /
desliza por 20 metros
invade o sentido contrrio / a pista oposta / a pista contrria
Sai da pista no km tal / para a esquerda da pista

SUPERFCIE DA PISTA: seca / molhada / oleosa / inundada / enlameada

TIPO DE PAVIMENTO:asfalto / concreto / paraleleppedo / cascalho /terra
CONDIO DA SINALIZAO SEMAFRICA: normal / intermitente / com
defeito / desligado / inexistente.
fechado por otro veculo

Fica desgovernado
O motorista dormiu no volante / dirige em alta velocidade / dirige
alcoolizado / perde o contrle do veculo / no consegue desviar.
Um motociclista cruza com a moto na frente do veculo
Um carro atinge uma moto em cheio / faz o motoqueiro voar longe /
Atinge um motorista que tinha descido do seu veculo / atinge um pedestre
que circulava

o A vtima morreu no local

o Ficaram feridas vrias pessoas
o Deixou dois mortos / no deixou nenhum
o Ningum sofreu qualquer ferimento
o A vtima foi arremessada para fora do veculo
o A vtima ficou com dor nas costas, na perna direita, etc
o A vtima foi encaminhada / levada para o hospital
o A vtima foi socorrida imediatamente
o O motorista fugiu sem prestar ajuda.
SEVERIDADE DO ACIDENTE: com vtima fatal / com ferido / sem vtima
VECULOS ENVOLVIDOS: com danos / sem danos / evadidos
Complete os relatos de acidentes seguintes com a forma verbal adequada
A1. Por volta das 14h (haver)......................... um acidente na altura do nmero
2.300 da rua Cerro Cor e (envolver)............................. dois veculos. Um carro
(bater)..................... em um nibus e duas pessoas (ficar).......................feridas.
Um carro bateu em um muro antes de (colidir) ...................... com um poste e
a vtima (morrer) ............................. no local. Quase no mesmo horrio, s 6h20,
A2.

um carro (capotar) .......................... na altura do nmero 219 da rua Armando

Penteado, em Higienpolis, regio central da cidade. Conforme
(informar) ............................... o Corpo de Bombeiros, duas pessoas que
(estar) .................... no veculo (ficar) ......................... feridas e
(ser) .......................... encaminhadas para o Hospital das Clnicas.
A3. Na zona leste, um homem morreu aps ser (atropelar) ............................. O
acidente (ocorrer) .......................... por volta das 23h40. O motorista
(envolver).............................. na batida (fugir) ........................ sem prestar ajuda.
A4. Na avenida Nove de Julho, na regio central de So Paulo, um carro bateu
e acabou (parar) ......................... no canteiro central, perto da praa da Bandeira.
A5. Na Marginal Tiet, um automvel bateu em um poste , o motorista foi
(socorrer)............................ imediatamente.