Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
KRPRVH[XDOLWGDQVO
DQWLTXLWJUHFTXHHWURPDLQH
UHYLHZ
Andrew Lear
Classical World, Volume 103, Number 1, Fall 2009, pp. 120-121 (Article)
Access provided by Oxford University Library Services (9 Jun 2014 12:41 GMT)
120
C lassical W orld
MARC PIERCE
R eviews
121
ANDREW LEAR
Tessa Rajak, Sarah Pearce, James Aitken, and Jennifer Dines (eds.). Jewish Perspectives on Hellenistic Rulers. Hellenistic Culture and Society, 50.
Berkeley and Los Angeles: University of California Press, 2007. Pp. xiv,
363. $49.95. ISBN 978-0-520-25084-0.
In opposition to the consistent practice of biblical scholars to treat the
Greek Bible merely as an aid in correcting its Hebrew original, the contributors of this fine volume (Dines, Grabe, and van der Kooij) wholeheartedly
embrace Elias Bickermans half-century-old call to research the Septuagint in
its own right and in its Hellenistic context. Traditionally, the Hellenistic Jewish literature in Greek that emerged around the time of the Septuagint under
the names of Apocrypha and Pseudepigrapha fell in the domain of biblical
scholars, and not of classicists, whose expertise was challenged because of
their insufficient grounding in Semitic languages. Now, however, bringing
classical and biblical studies together has become a guiding principle of the
AHRC Parkes Greek Bible in the Graeco-Roman World Project, which in
2003 sponsored an international colloquium on Representations of Hellenistic Kingship. In this volume, the projects editorial board collected sixteen
conference papers which are not only well rooted in both Hellenistic history
and Jewish literature, but also thoroughly and successfully committed to putting the spotlight on both sides (4).