2010 9788469345542 p155-166 Meraz PDF

La arquitectura construida en tierra,
Tradicin e Innovacin
Congresos de Arquitectura de Tierra en Cuenca de Campos
2004/2009.
Coord.: Jos Luis Sinz Guerra, Flix Jov Sandoval
Editor: Ctedra Juan de Villanueva, Escuela Tcnica Superior
de Arquitectura de Valladolid
ISBN: 978-84-693-4554-2
D.L.: VA-648/2010
Impreso en Espaa
Valladolid
Septiembre de 2010
Publicacin online.
Para citar este artculo:

MERAZ QUINTANA, Leonardo; GUERRERO BACA, Luis Fernando; SORIA, Javier. La casa tradicional
de adobe en Yecapixtla, Mxico: Un anlisis tipolgico. En: Arquitectura construida en tierra, Tradicin e
Innovacin. Congresos de Arquitectura de Tierra en Cuenca de Campos 2004/2009. [online]. Valladolid:
Ctedra Juan de Villanueva. Universidad de Valladolid. 2010. P. 155-166. Disponible en internet:
http://www5.uva.es/grupotierra/publicaciones/digital/libro2010/2010_9788469345542_p155166_meraz.pdf
URL de la publicacin: http://www5.uva.es/grupotierra/publicaciones.html
Este artculo slo puede ser utilizado para la investigacin, la docencia y para fines privados de estudio.
Cualquier reproduccin parcial o total, redistribucin, reventa, prstamo o concesin de licencias, la oferta
sistemtica o distribucin en cualquier otra forma a cualquier persona est expresamente prohibida sin
previa autorizacin por escrito del autor. El editor no se hace responsable de ninguna prdida,
acciones, demandas, procedimientos, costes o daos cualesquiera, causados o surgidos directa o
indirectamente del uso de este material.
This article may be used for research, teaching and private study purposes. Any substantial or systematic
reproduction, re-distribution, re-selling, loan or sub-licensing, systematic supply or distribution in any form
to anyone is expressly forbidden. The publisher shall not be liable for any loss, actions, claims,
proceedings, demand or costs or damages whatsoever or howsoever caused arising directly or indirectly
in connection with or arising out of the use of this material.
Copyright Todos los derechos reservados
de los textos: sus autores.
de las imgenes: sus autores o sus referencias.
La arquitectura construida en tierra. Tradicin e Innovacin. http://www5.uva.es/grupotierra/publicaciones.html ISBN: 978-84-693-4554-2
LA CASA TRADICIONAL DE ADOBE EN YECAPIXTLA

MXICO: UN ANLISIS TIPOLGICO
V Congreso de Tierra en Cuenca de Campos, Valladolid, 2008
Dr. Leonardo Meraz Quintana
Dr. Luis Fernando Guerrero Baca
Dr. Francisco Javier Soria Lpez
Cuerpo Acadmico en Conservacin y
Reutilizacin del Patrimonio Edificado
Divisin de Ciencias y Artes para el Diseo
Universidad Autnoma Metropolitana
Xochimilco. Mexico D.F. Mexico
Resumen
Dentro de los componentes del medio cultural
que histricamente han resultado ser los ms
sustentables, se encuentran las construcciones que han utilizado a la tierra cruda como
materia prima debido, entre otros factores, a
que el material con que se construyen no altera el medio natural ni implica gastos energticos para su elaboracin y transformacin edilicia. Por otra parte, las viviendas de tierra son
altamente eficaces en el control bioclimtico
de los espacios por lo que su arquitectura se
encuentra plenamente adaptada al medio
natural y cultural. Estos valores de la arquitectura de tierra han sido conocidos por la
mayor parte de las culturas desde tiempos
LA CASA TRADICIONAL DE ADOBE
EN
muy remotos por lo que alcanzaron una

amplia difusin en diversos contextos.
Un ejemplo destacado de esta arquitectura se
encuentra en las viviendas tradicionales de
los valles de Morelos, Mxico en donde se
conservan estructuras y organizaciones espaciales y urbanas cuyo origen se remonta a la
poca prehispnica.
En el presente trabajo se detallar la tipologa
constructiva caracterstica del poblado de
Yecapixtla en donde se conserva tanto la evidencia material de esta arquitectura verncula, como una parte importante del patrimonio
inmaterial que constituye el conocimiento de
las tcnicas constructivas que amalgamaron
YECAPIXTLA, MXICO: UN ANLISIS TIPOLGICO
155
ARQUITECTURA CONSTRUIDA EN TIERRA
la sabidura ancestral de las civilizaciones

locales con la cultura edilicia trada por los
conquistadores espaoles.
Se trata de construcciones en las que el
tamao de los adobes, el diseo de los sistemas constructivos, las dimensiones de los
espacios, las relaciones de vanos y macizos,
los dinteles en platabanda, los cuescomates,
hornos y temazcales entre muchos otros rasgos tipolgicos, manifiestan la supervivencia
de una arquitectura que ha demostrado
durante siglos ser plenamente armnica con
su entorno.
Dentro de lo que se ha denominado el Taller
de Reutilizacin de Espacios Preexistentes
de la UAM Xochimilco, desde hace varios
aos se ha buscado vincular las labores de
enseanza-aprendizaje de la arquitectura con
la valoracin y salvaguardia del patrimonio
natural y cultural. En la presente ponencia se
describen algunas nociones de las bases
conceptuales de esta propuesta pedaggica,
as como el resultado desarrollado por la ltima generacin de alumnos que han sido formados bajo esta premisa, en el proyecto desarrollado en el municipio de Yecapixtla, en
particular en el pueblo cabecera del mismo
nombre, en el estado de Morelos, Mxico.
Introduccin
En el Taller de Reutilizacin de la UAM-X se
opt, desde hace ms de siete aos, por trabajar en los Valles Altos del Estado de
Morelos, por la gran homogeneidad en la
estructura urbana de las poblaciones del
rea, el carcter predominantemente habitacional, semirural y tradicional de su arquitectura, as como sus notables similitudes formales, funcionales y materiales; su lento crecimiento econmico y poblacional que han
generado pocas alteraciones en comparacin
con otros ncleos urbanos cercanos al
Distrito Federal. Se defini la regin de estudio como la parte norte y noroeste del Estado
de Morelos, en su lmite con el Distrito
Federal, los Estados de Mxico y Puebla,
donde se une la cordillera del Ajusco con el
Popocatpetl. Esta regin incluye las valiosas
poblaciones histricas que van desde
Tepoztln hasta Tetela del Volcn y
Hueyapan.
156
Es importante mencionar que el rea de estudio se encuentra comprendida dentro de la

zona declarada por la UNESCO como
Patrimonio de la Humanidad desde diciembre
de 1994, bajo el nombre de los "Primeros
Monasterios del siglo XVI, sobre las laderas
del Popocatpetl". Adems se trata de una
regin que se ha visto afectada por las frecuentes lluvias de cenizas del volcn, as
como por la amenaza latente de una erupcin
de mayores proporciones.
Otra razn, de carcter ms prctico, que nos
ha motivado a trabajar en esta rea, es
enfrentar el ambiente de desinters, entre la
poblacin en general y las autoridades en particular, por la arquitectura histrica y verncula y el alarmante desconocimiento de los
materiales y sistemas constructivos tradicionales, que se suelen considerar inseguros,
malsanos e incompatibles con la visin progresista del diseo.
En los ltimos siete aos hemos desarrollado
ejercicios de diseo en diversos poblados de
esta regin en los que persiste un considerable patrimonio construido, entre los que destacan conjuntos monsticos de gran valor histrico y arquitectura verncula construida con
adobe y tapial.
En el proceso de enseanza-aprendizaje los
alumnos desarrollan investigaciones detalladas, en las que documentan los rasgos constructivos de monumentos principales tales
como templos, conventos y haciendas, pero
tambin de viviendas vernculas que constituyen la base de la estructura urbana y que,
desafortunadamente se estn perdiendo
debido a la indiferencia que sus pobladores
sienten hacia ellas. A partir de la documentacin obtenida, los alumnos generan proyectos
tanto de conservacin, restauracin y reutilizacin de las obras histricas, como de soluciones alternativas al crecimiento y modernizacin de sus tramas urbanas. Los resultados
obtenidos generan, por una parte un beneficio
directo para los estudiantes que adquieren un
bagaje ms amplio de la arquitectura que los
ayudar en su vida profesional y, en segundo
lugar, se coadyuva en la valoracin progresiva de la arquitectura histrica.
En particular hemos constatado que los edificios histricos y tradicionales de tierra en esa
regin, como en todo Mxico, constituyen un
LEONARDO MERAZ QUINTANA, LUIS FERNANDO GUERRERO BACA, FRANCISCO JAVIER SORIA LPEZ
TRADICCIN
patrimonio cultural muy relevante por sus

valores histricos y porque evidencian la permanencia de los procesos de integracin
armnica a la naturaleza de la mayor parte de
las comunidades vernculas del pas.
Cabe aclarar que no se piensa que la edificacin con tierra sea una panacea, un material
constructivo que resuelve todos los problemas. Se trata solamente de un componente
de nuestro patrimonio del que es importante
conocer sus cualidades, vulnerabilidad y limitaciones, para saber cmo actuar ante su
deterioro y poder plantear respuestas innovadoras que contribuyan a resolver los problemas de habitabilidad sustentable de nuestro
pas. De esta manera, en el Taller de
Reutilizacin hemos procurado balancear el
registro y anlisis de monumentos de primer
orden, tales como los conjuntos monacales y
otros monumentos, con esa arquitectura verncula vulnerable y desprotegida que los
rodea y complementa.
Historia y medio ambiente
El pueblo de Yecapixtla se encuentra situado
a 80 km de la Ciudad de Mxico, a una altura
de 1600 mts sobre el nivel del mar, cuenta
con un clima templado que presenta, bsicamente, una estacin lluviosa y una seca. Es la
cabecera del municipio del mismo nombre.
Su poblacin como municipio es de aproximadamente 36,500 habitantes, de los cuales
14,000 habitan en la cabecera. Sus actividades comerciales se basan principalmente en
la agricultura, el comercio y la ganadera.
Yecapixtla, al igual que muchos asentamientos en esa regin, presenta una rica historia
con antecedentes que se pierden en el periodo prehispnico; diversos vestigios arqueolgicos encontrados han permitido saber que la
zona estuvo ocupada por la cultura olmeca
alrededor del ao 1500 a.C. Como ya se
mencion, (la razn que motiv originalmente
nuestro trabajo en esta localidad surgi del
inters por estudiar el importante monasterio
de origen agustino construido en el siglo XVI,
considerado como parte de la Lista de
Patrimonio Mundial y su relacin con la
herencia constructiva verncula de adobe
que afortunadamente se preserva en la
regin).
EN
E INNOVACIN
Existe un debate alrededor del significado

toponmico del nombre de este pueblo que,
naturalmente, es de origen prehispnico; la
versin ms aceptada propone que significa:
"la tierra de los hombres y mujeres de nariz
afilada", haciendo alusin al uso de piedras
atravesadas en la nariz de los guerreros locales que les conferan un aspecto agresivo y
blico como defensores de su territorio.
Al igual que el resto de los monasterios edificados durante el siglo XVI, el de Yecapixtla
fue fundado como estrategia de reordenamiento poltico, religioso, y espacial, poco
despus del periodo de la conquista espaola, en el mismo sitio donde se encontraba un
asentamiento preexistente con una poblacin
numerosa e importante.
Se trataba de un pequeo seoro o "altepetl",
de origen Tlahuica y Xochimilca (dos antiguos
grupos tnico-culturales), que se haba conformado por un sistema de pueblos y asentamientos menores desde el siglo IX d. C. que,
al momento de la llegada de los europeos
hacia 1521, estaban sometidos al poderoso
Imperio de la Triple Alianza del valle de
Mxico, al cual tributaban regularmente algodn y otras mercancas que el seoro produca.
Dado que los antecedentes ms lejanos de
poblamiento del rea de Yecapixtla se remontan a la cultura Olmeca, es decir, varios siglos
antes del asentamiento de los Tlahuicas,
podemos proponer que, entre las posibles
razones de este poblamiento tan remoto,
sobresale el hecho de que estas tierras presentan caractersticas muy favorables a la
agricultura por su posicin inmediata a la
Sierra Nevada, que proporciona abundante
agua todo el ao, y a su clima templado caluroso. Adems, encontramos que es precisamente el factor geogrfico el que mejor explica la exacta localizacin del asentamiento,
que se desarroll al centro de un pequeo
valle, en un punto de confluencia de largas y
profundas caadas formadas por la erosin
de las aguas que bajan de la Sierra, que le
procuraban seguridad ante posibles ataques y
al mismo tiempo le suministraban agua permanentemente.
Fue as que los padres agustinos, al igual que
los dominicos y franciscanos, eligieron construir sus impactantes conjuntos monsticos
YECAPIXTLA, MXICO:
UN
ANLISIS TIPOLGICO
157
Figura1. Plano de la cabecera de Yecapixtla
donde existan comunidades importantes, con

el fin de integrar a la poblacin indgena en un
modelo social y urbano con caractersticas
afines al modo europeo con un sentido centralista. El primer monasterio que construyeron los agustinos fue el de Ocuituco en 1534,
en la misma regin, y el segundo el de
Totolapan de 1536. Fray Jorge de vila, famoso alarife que traz el convento de Ocuituco,
muy posiblemente particip tambin en la
obra de Tlayacapan, que data de 1554 a 1560
(Estrada, 1983: 17). Del convento en
Yecapixtla no se tiene informacin especfica
que pueda determinar su fecha, o fechas, de
construccin.
La mayora de las poblaciones fundadas, o
refundadas, en este perodo presentaban una
traza urbana organizada ortogonalmente y
cuidadosamente orientada y modulada cuyo
origen ha suscitado diversas especulaciones
y polmicas.
Yecapixtla, al igual que muchas otras comunidades indgenas, atraves por procesos de
cambio y explotacin, y fue centro de disputa
de los intereses de los distintos actores virreinales que la llevaron a ligarse con personajes
tan clebres como el mismo conquistador de
158
Mxico, Hernn Corts quin, por poco tiempo, posey los derechos de tributacin de
este seoro. Sin embargo, a nuestro juicio,
fue la accin planificadora de los agustinos la
que dej la huella ms profunda en la creacin de la fisonoma urbana y arquitectnica
que nos interesa destacar, pues esta poblacin ha mantenido hasta tiempos muy recientes, las mismas caractersticas que adquiri al
ser modificada por estos frailes.
Yecapixtla: un caso de urbanismo monstico
Estructura urbana y sistema de barrios. A
pesar de que los frailes agustinos aprovecharon bsicamente la red de asentamientos y
vas de comunicacin que ya existan, no
todos los ncleos preexistentes se mantuvieron dado que la nueva poltica estableci las
llamadas "reducciones" o "congregaciones".
En ellas numerosas poblaciones menores
eran integradas en una sola, que se denominaba cabecera, donde los frailes construan
sus conjuntos monsticos y practicaban su
doctrina.
TRADICCIN
E INNOVACIN
Figura 2. Detalle de la traza del centro de Yecapixtla
Yecapixtla, al final del siglo XVI, presentaba

una traza urbana con caractersticas similares
a otras poblaciones, donde se instaur una
trama ortogonal con manzanas regulares y el
conjunto monstico al centro, con dependencias tales como el atrio, claustro, templo,
huerta, capilla abierta, capillas pozas y todos
los componentes de esta tipologa edilicia.
Como en otros poblados, el emplazamiento
del convento corresponda con el del centro
ceremonial prehispnico del que se extrajo el
material constructivo despus de su destruccin.
A su alrededor se presentaba una organizacin por barrios que contaban a menudo con
una capilla barrial. La mayora de estas subdivisiones urbanas tambin eran una continuidad de las prehispnicas y conservaban su
nombre asociado sincrticamente al del santo
patrono impuesto por los evangelizadores. En
EN
el caso que nos ocupa la traza de los barrios

se vio fuertemente marcada y delimitada por
la geomorfologa de las barrancas del lugar.
Dentro de las poblaciones tambin ocupaba
un sitio muy destacado la plaza de carcter
civil que en los asentamientos del siglo XVI se
sola ubicar al frente del atrio del convento. No
obstante, en el caso de Yecapixtla dicha plaza
se localiz, atpicamente, al oriente del conjunto, es decir en la parte posterior y por lo
tanto opuesta al atrio y se denomin "plaza de
la Tributacin", hecho que pondera el carcter
comercial y centralizador que el pueblo presentaba desde el periodo prehispnico, que
mantuvo durante el colonial y que hasta la
fecha se presenta en sus ferias y "tianguis" o
mercados que se establecen en das determinados en la localidad.
Desde este temprano periodo colonial, se formaron los barrios centrales y perifricos del
YECAPIXTLA, MXICO:
UN
ANLISIS TIPOLGICO
159
con la capilla a Santa Luca; y el barrio Santa

Cecilia con la capilla San Marcos.
Sin embargo, los siete barrios pertenecen a la
Parroquia de San Juan Bautista, como una
sola unidad eclesistica.
En torno a estos barrios de la cabecera, estn
los antiguos pueblos de visita donde registramos la misma relacin entre los establecimientos religiosos y sus cementerios. Se
encuentra Achichipico con la iglesia de San
Esteban, Xochitlan con los templos de Padre
Jess, San Agustn y Santa Cruz, Pazulco
con la iglesia de Santa Mara La Asuncin y
Tlamomulco con la iglesia de San Miguel.
La casa de adobe en Yecapixtla
Figura 3. Atrio y portada del monasterio
pueblo que a la fecha existen. En el territorio

ms amplio del antiguo seoro se mantuvieron algunos ncleos que pasaron a ser "visitas" del monasterio, en los cuales se preservan por lo menos cuatro con sus correspondientes trazas urbanas originales.
Los barrios y los pueblos. El registro ms
exacto y anlisis de la estructura y forma
urbana del pueblo de Yecapixtla, y algunos de
los antiguos asentamientos o visitas del rea
de influencia del antiguo monasterio, nos dieron como resultado una interesante relacin
entre la divisin de sus viejos barrios y la existencia de numerosos cementerios.
Yecapixtla, como buena parte de esta regin

del estado Morelos cercana a las faldas del
Popocatpetl, tiene una gran tradicin de
construccin con adobe, costumbre que desafortunadamente est desapareciendo aceleradamente. De este modo el medio natural y
cultural se ve fuertemente afectado ya que
por desgracia la nueva arquitectura es radicalmente adversa a las condiciones ecolgicas y econmicas de la regin y tiene un fuerte impacto en la prdida del patrimonio que
constituye el secular uso de la tierra como
material constructivo.
Figura 4. La construccin con adobe es cada da

menos frecuente en Yecapixtla y las casas tradicionales que an persisten presentan diversas transformaciones. En la imagen la ventana a la fachada
ha sido cegada y la cubierta de teja se ha sustituido por lmina de asbesto-cemento
La divisin barrial tiene una relacin directa

con la organizacin eclesistica en parroquias, estructura que por siglos permaneci
como soporte de las interrelaciones sociales.
As, los barrios centrales de La Cruz Verde,
Tepetlapa, Tlascuapa y La Concepcin estn
vinculados con la iglesia de San Juan
Bautista en el monasterio agustino. En tanto
que los templos perifricos, algunos con camposantos en sus atrios o en su cercana, se
ubican en los barrios de San Pablo con la
capilla La Concepcin; el barrio de Zahuatln
160
TRADICCIN
E INNOVACIN
A pesar de lo anterior todava es posible

encontrar inmuebles construidos con adobe
que mantienen buena parte de sus caractersticas morfofuncionales tradicionales y que
son una evidencia de la integracin a las condiciones geogrficas que caracterizan el sitio.
Entre los rasgos tipolgicos que definen la
vivienda tradicional de adobe en la localidad
podemos destacar los siguientes:
Construcciones de adobe. El material ms
usado en la arquitectura tradicional de la
regin para construir muros es el adobe asentado con barro crudo. Aunque las dimensiones de los adobes varan en funcin de la
poca en que fueron elaborados, los ms utilizados poseen 52 cm de largo por 36 cm de
ancho y 9 cm de altura. Estn hechos con tierra moderadamente arcillosa, que ha sido
estabilizada utilizando paja y estircol. El
barro que se emplea procede de bancos
naturales en los que es comn la presencia
de arenas, limos y una proporcin importante
de gravas. Esta diversidad granulomtrica le
da una notable resistencia a los adobes
muchos de los cuales subsisten en asombrosas condiciones de conservacin a pesar de
haber perdido su recubrimiento o nunca
haberlo tenido.
Los adobes son colocados en un aparejo a
soga, lo que les confiera a los muros un espesor de 36 cm en promedio. La longitud de
estos elementos est modulada de manera
que las esquinas presenten un adecuado
traslape de los adobes para que, adems de
no desperdiciar materiales, se logre una
correcta transmisin de los esfuerzos.
Rajueleado de las juntas. La mezcla que
asienta los adobes recibe durante la construc-
Figura 5. Traslape de los adobes en las esquinas
Figura 6. La rajuela en las juntas no slo les da

ms resistencia, sino que mejora la adherencia del
revoque sobre el muro
cin, la colocacin de pedacera de barro o

piedritas en las juntas que sobresale de la
superficie mural como un elemento de sujecin del mortero de recubrimiento, y como una
forma de proteccin ante la intemperie, cuando los muros han perdido su revoque.
Muros revocados. Los muros de adobe reciben para su proteccin ante la lluvia y la erosin un recubrimiento de cal y arena que se
pinta peridicamente. Para ahorrarse trabajo
y dinero los pobladores locales slo realizan el
revoque de aquellos locales que se ven desde
la calle, dejando los adobes expuestos o solamente pintados a la cal en las partes privadas
de las viviendas.
Cimentacin de piedra. La estabilidad de las
construcciones se debe en gran medida a la
buena calidad de las cimentaciones de piedra,
las cuales son asentadas con mortero de cal y
arena. Las piedras que se utilizan para la
cimentacin son del tipo gneo extrusivo por lo
que resultan notablemente porosas. Aunque
EN
YECAPIXTLA, MXICO:
UN
ANLISIS TIPOLGICO
161
Figura 7. En el centro de la poblacin las casas se

alinean a la calle, dejando los espacios abiertos
hacia el interior del predio
Figura 8. Arco escarzano en una puerta al interior

de una vivienda
esta caracterstica las hace menos resistentes que otras rocas presentes en la regin,
resulta fundamental como sistema de aislamiento de la humedad del subsuelo. Las
rocas porosas permiten la rpida evaporacin
del agua fretica que es absorbida por capilaridad de manera que los adobes quedan protegidos en su base.
cia y dormitorio dentro de los predios habitacionales, se suele localizar al pao de las vialidades y ligados a las viviendas colindantes.
Este hecho aunado a la presencia de altas
bardas o tecorrales en torno a los patios y
huertas generan paramentos urbanos con alineamientos cerrados y continuos.
Presencia de sobrecimientos o rodapis. Las

cimentaciones de piedra tradicionalmente han
sido edificadas de manera que sobresalgan
del terreno natural con lo que adems de facilitar la evaporacin del agua antes mencionada, protegen las bases de los muros de la
abrasin derivada del roce de los vehculos,
los animales de traccin y los transentes, as
como de las salpicaduras pluviales y de las
avenidas de agua que son frecuentes durante las temporadas de lluvia en esta regin.
Terrazas y tecorrales. Tambin para protegerse de las corrientes de agua la mayor parte
de las viviendas se desplantan sobre una
terraza artificial que eleva los pisos habitables
dos o tres escalones. Para contener los
empujes laterales de la tierra que forma la
terraza, se construyen unos muros de contencin conocidos como tecorrales hechos a
base de piedras colocadas a hueso sin mortero para permitir el drenado de las reas
altas.
Habitaciones alineadas en zonas urbanas
cntricas. En la zona central del poblado, as
como en los ncleos de sus barrios, el emplazamiento de los locales destinados a la estan-
162
Habitaciones centrales en zonas urbanas

perifricas. Conforme se va uno alejando del
centro del poblado, los predios son comparativamente ms extensos y el emplazamiento
de los locales destinados a la estancia y dormitorio se ubica sin seguir regla alguna. A
veces estn al pao de las vialidades al igual
que en las zonas cntricas, pero casi siempre
se localizan cerca del centro del predio sin
ningn elemento funcional o formal evidente
que determine su ubicacin.
Habitaciones de un nivel. Los locales para
habitacin estn construidos slo en planta
baja. Esto se debe, entre otras cosas a que la
fuerte pendiente dada a las techumbres por lo
clido del clima y por cuestiones pluviales,
obliga a tener muros de gran altura que seran inestables si presentaran niveles adicionales.
Dinteles escarzanos. Los vanos que conforman puertas o ventanas presentan una destacada solucin constructiva para sus dinteles,
consistente en el aprovechamiento de los
adobes de los muros para funcionar como
dovelas de arcos escarzanos. Las construcciones que han ido perdiendo su revoque
ponen en evidencia la calidad constructiva de
TRADICCIN
E INNOVACIN
Figura 9. Combinacin tradicional de tejas planas y

curvas
Figura 10. Piso de adobe recubierto con una capa

de barro crudo
estos notables elementos arquitectnicos,

cuyo dimensionamiento por la resistencia del
material, incide en el notable parecido proporcional entre las fachadas.
ba y unas tejas planas con sus bordes laterales levantados y que se colocaban debajo de
las anteriores para configurar el sistema combinado.
Vanos enmarcados. Las puertas y ventanas

de las fachadas a la calle poseen enmarcamientos que suelen consistir en una banda de
aproximadamente 30 cms. que corre perimetralmente a los vanos, formando una especie
de cenefa continua entre jambas y dintel.
Dependiendo de la poca de construccin y
del material empleado, se tienen desde marcos muy sencillos, apenas insinuados por un
cambio de color, hasta destacados altorelieves de argamasa o piedra, ornamentados con
diversos motivos geomtricos o vegetales.
Techos con una pendiente. Las cubiertas son

de una sola vertiente y se estructuran mediante vigas con separaciones de 50 a 80 cms. y
travesaos ortogonales de carrizos u otates,
para soportar las tejas. En aos recientes
estos elementos de soporte transversal se
han ido substituyendo por placas de barro
cocido que se colocan sobre las vigas y que
adems de requerir menor mantenimiento
confieren a los espacios un mejor aislamiento
de la intemperie.
Ventanas pequeas. Como resultado del sistema constructivo de los dinteles escarzanos
antes mencionados as como de las condiciones climticas, las ventanas de las habitaciones son muy pequeas en proporcin con el
rea
maciza
de
los
paramentos.
Normalmente van de 60 a 100 cms. de ancho
y de 90 a 120 cms. de alto. El espesor de los
muros obliga a que se construyan derrames
hacia el interior para aumentar la luminosidad
de los recintos.
Cubiertas de tejas. A pesar de las modificaciones constructivas que se han tenido con el
paso del tiempo, se conservan muchas
viviendas con locales cubiertos con tejas curvas de barro de fabricacin artesanal, sostenidas mediante apoyo simple. La forma de
tejado tradicional inclua la combinacin de
dos tipo de tejas: las curvas de tipo rabe que
se colocaban de su parte convexa hacia arriLA CASA TRADICIONAL DE ADOBE
EN
Techos inclinados hacia el interior. Aunque se

trata de una regin predominantemente seca,
la poca de lluvias presenta precipitaciones
pluviales muy intensas, por lo que resulta
indispensable el rpido desalojo del agua
mediante una fuerte pendiente de los techos.
Tapancos. La gran altura de los espacios interiores que se deriva de la fuerte pendiente de
los techos es ocupada mediante un entresuelo que sirve como lugar de secado y guardado
de los productos agrcolas, adems de funcionar como una cmara de aire que mantiene
confortables los espacios habitables. El entrepiso del tapanco est hecho de tablas soportadas por vigas y se accede a su parte superior utilizando una escalera de mano.
Pisos de adobe. Un elemento constructivo de
origen prehispnico que ya prcticamente se
ha perdido es la presencia de pisos en las
habitaciones hechos de adobe. Sobre el suelo
YECAPIXTLA, MXICO:
UN
ANLISIS TIPOLGICO
163
se remonta a la poca prehispnica, generalmente presenta dimensiones adecuadas para

la conservacin de la cosecha de maz obtenida de una parcela familiar. Se destinan al
almacenamiento y proteccin del grano contra la lluvia, el polvo y principalmente contra
los roedores, que no pueden escalar sus
paredes lisas y extraplomadas.
Es de forma ahuesada, con una base cilndrica de 2 a 3 metros de dimetro que se ensancha en su parte media y termina como un
cono truncado. La base es de piedras mamposteadas y cumple tres funciones principales: la de cimentacin, la de aislamiento contra la humedad del suelo y la de proteccin
del muro contra los roedores. La pared perimetral est constituida de un armazn de
varas entretejidas cuidadosamente y recubiertas por ambos caras con lodo mezclado
con paja finamente cortada.
Figura 11. Los cuescomates son una herencia de

origen prehispnico de singular valor patrimonial
compactado previamente se realizaba el tendido de una capa de adobes asentados sobre

un barro similar al mortero de liga de los
muros. Estas piezas era protegidas finalmente por una capa de barro al cual se le agregaba una substancia conocida regionalmente
como "nejayote". Se trata del lquido que
queda como residuo del tratamiento que se le
da al maz con agua caliente y cal -se conoce
como nixtamalizacin- la cual facilita su proceso de transformacin para la elaboracin
de los platillos que son la base de la alimentacin en Mxico.
El nejayote tiene almidn de maz e hidrxido
de calcio, substancias que le brindan un adecuado nivel de impermeabilidad y resistencia
a los pisos del interior de los locales.
reas para huerta. Las zonas localizadas al
fondo de las parcelas y por tanto en los ncleos de las manzanas, se han destinado desde
hace muchos aos a la siembra de rboles
frutales y algunas hortalizas para autoconsumo. Normalmente ocupan la mayor parte de
la superficie de los predios teniendo adems
efectos sobre el microclima de las viviendas
en particular y las poblaciones en general.
Cuescomates. Este pequeo silo, cuyo origen
164
Antiguamente se construa el techo con haces

de paja tejida y dispuesta de modo muy compacto, detalle que le daba un bello aspecto de
ligereza y continuidad formal, pero por su dificultad de fabricacin y mantenimiento requerido, hoy en da quedan muy pocas de estas
techumbres, habiendo sido substituidas por
cartn asfltico o lminas acanaladas. Debido
a la prdida paulatina de las destrezas y
conocimientos requeridos para hacer estos
cuescomates, los campesinos los han venido
reemplazando por estructuras rectangulares o
cilndricas de adobe o bajareque con sencillos
techos prefabricados de una o dos aguas.
Conclusiones
La arquitectura de tierra constituye uno de los
componentes ms significativos de la cultura
constructiva de Mxico y ha estado presente
desde tiempo inmemorial en las diversas
regiones que componen su territorio.
Utilizando la tierra las sociedades prehispnicas pudieron adaptarse al medio ambiente
generando espacios que convivan de manera armnica con la naturaleza. A la llegada de
los conquistadores espaoles esta cultura
constructiva se vio enriquecida por el conocimiento de sistemas estructurales que permitieron dar una dimensin mayor a los espacios con lo que la estructura de las ciudades
cambi.
TRADICCIN
La arquitectura de tierra surgida a partir de

entonces y el espacio urbano que se desarroll permaneci prcticamente sin cambios por
ms de cuatro siglos gracias a la eficiente
manera de resolver las necesidades de una
poblacin con un desarrollo fundamentado en
una economa agrcola, que en cierta medida
sigue vigente a pesar del paso del tiempo.
Sin embargo, los cambios culturales recientes
y sobre todo la introduccin de materiales
constructivos comerciales vinieron a alterar
de manera irreversible el equilibrio entre naturaleza y cultura de los poblados rurales.
E INNOVACIN
no han podido escapar a la transformacin

urbana que se fundamenta en la destruccin
de las viviendas histricas, por ser consideradas anticuadas, inseguras e insalubres.
La pervivencia de algunas viviendas de adobe
es una muestra del error de estos prejuicios
por lo que se hace indispensable su estudio y
documentacin. El trabajo que aqu se ha presentado pretende ser una contribucin hacia
la conservacin de un tipo de patrimonio que,
a pesar de su riqueza es sumamente vulnerable.
Yecapixtla es un ejemplo muy significativo de

este proceso debido a que a pesar de la fuerza de su cultura y el apego a sus tradiciones,
Bibliografa
CONESCAL. Tecnologa de construccin en tierra
sin cocer. No. 59/60. Diciembre.
CONESCAL. Mxico.1982.
FATHY, Hassan. Arquitectura para los pobres.
Extemporneos. Mxico. 1975.
FAVIER ORENDIN, Claudio. Ruinas de utopa.
San Juan Tlayacapan (espacio y tiempo en el
encuentro de dos culturas). Fondo de cultura econmica. Mxico, 1998.
GARCA MARTINEZ, Bernardo.. Los pueblos de la
Sierra. El poder y el espacio entre los indios del
norte de Puebla hasta 1700.. El Colegio de Mxico,
Mxico, 1987.
GUERRERO, Luis. Arquitectura de tierra en
Mxico. U.A.M.-Azcapotzalco. Mxico.1994.
EN
GUERRERO, Luis. "La vivienda tradicional en los

valles altos de Morelos. Una aproximacin tipolgica". En: Estudios de tipologa arquitectnica 1996.
U.A.M.-Azcapotzalco. Mxico. 1996.
GUERRERO, Luis. "Deterioro del patrimonio edificado en adobe". En: Diseo y Sociedad. No. 13.
Otoo. U.A.M.-Xochimilco. Mxico. 2002.
GUTIERREZ, Rafael. Arquitectura histrica en el
antiguo pueblo de Yecapixtla. Los Portales.
Documento escrito, sin publicar. Primavera de
2006.
KUBLER, George. Arquitectura mexicana del siglo
XVI. Fondo de cultura econmica. Mxico, 1983.
LPEZ, Francisco. Arquitectura verncula en
Mxico. Trillas. Mxico. 1987.
MENDEZ, Antonio. Ayacapixtln. Historia de un
pueblo puchteca por tradicin. Edicin privada.
Mxico, 2003.
YECAPIXTLA, MXICO:
UN
ANLISIS TIPOLGICO
165
MERAZ, Leonardo. Conservacin arquitectnica y

arqueologa urbana. U.A.M.-Xochimilco. Mxico,
1993
MERAZ, Leonardo. "Calpan, un caso de arqueologa urbana" En En Sntesis, No. 20, Primavera,
U.A.M.-Xochimilco, Mxico D.F., p.p. 13-19.1995
MERAZ, Leonardo. "El Seoro de Calpan. Del
altpetl a la Encomienda" En Diseo y sociedad No
11/00 Invierno. U.A.M. 2000
MERAZ, Leonardo. -"Arquitectura, historia y
medioambiente. Una aproximacin" En Anuario de
estudios de arquitectura, historia, crtica y conservacin U.A.M. 2002
MERAZ, Leonardo. -"Urbanismo prehispnico en el
Valle de Puebla-Tlaxcala: una antigua tradicin" En
Anuario de estudios de arquitectura, historia, crtica
y conservacin U.A.M. 2003
S.A Monasterios del popocatpetl. Ediciones San
Marcos. Madrid, 2005.
RUDOFSKY, Bernard. Constructores prodigiosos,

Concepto. Mxico.1988.
SCHARRER TAMM, Beatriz . Azcar y trabajo.
Tecnologa de los siglos XVII y XVIII en el actual
Estado de Morelos. Porra, Instituto de Cultura de
Morelos, CIESAS, Mxico,1997
SIRVENT, Gladys y Baz T., Eduardo. Aplicacin del
autodiseo y de la autoconstruccin al problema de
la vivienda campesina en el municipio de
Atlatlahucan, Mor. Tesis Profesional Escuela
Nacional de Arquitectura. U.N.A.M. Mxico. 1975.
VON MENTZ, Brgida et al. Haciendas de Morelos.
Gobierno del Estado de Morelos, CONACULTA.
Mxico, 1977
VON MENTZ, Brgida y PREZ LPEZ, Marcela.
Manantiales, ros, pueblos y haciendas. Dos documentos sobre conflictos por aguas en Oaxtepec y
en el Valle de Cuernavaca (1795-1807). IMTA, CIESAS.
PRIETO, Valeria. Vivienda campesina en Mxico.

S.A.H.O.P. Mxico.1978.
RODRGUEZ V., Manuel, et. Al., Introduccin a la
arquitectura
bioclimtica.
LIMUSA-U.A.M.Azcapotzalco. Mxico. 2001.
166

2010 9788469345542 p155-166 Meraz PDF

Transféré par

Informations du document

Titre original

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

2010 9788469345542 p155-166 Meraz PDF

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

La arquitectura construida en tierra,

Para citar este artculo:

URL de la publicacin: http://www5.uva.es/grupotierra/publicaciones.html

La arquitectura construida en tierra. Tradicin e Innovacin. http://www5.uva.es/grupotierra/publicaciones.html ISBN: 978-84-693-4554-2

LA CASA TRADICIONAL DE ADOBE EN YECAPIXTLA

muy remotos por lo que alcanzaron una

La arquitectura construida en tierra. Tradicin e Innovacin. http://www5.uva.es/grupotierra/publicaciones.html ISBN: 978-84-693-4554-2

ARQUITECTURA CONSTRUIDA EN TIERRA

la sabidura ancestral de las civilizaciones

Es importante mencionar que el rea de estudio se encuentra comprendida dentro de la

La arquitectura construida en tierra. Tradicin e Innovacin. http://www5.uva.es/grupotierra/publicaciones.html ISBN: 978-84-693-4554-2

patrimonio cultural muy relevante por sus

LA CASA TRADICIONAL DE ADOBE

Existe un debate alrededor del significado

La arquitectura construida en tierra. Tradicin e Innovacin. http://www5.uva.es/grupotierra/publicaciones.html ISBN: 978-84-693-4554-2

ARQUITECTURA CONSTRUIDA EN TIERRA

Figura1. Plano de la cabecera de Yecapixtla

donde existan comunidades importantes, con

La arquitectura construida en tierra. Tradicin e Innovacin. http://www5.uva.es/grupotierra/publicaciones.html ISBN: 978-84-693-4554-2

Figura 2. Detalle de la traza del centro de Yecapixtla

Yecapixtla, al final del siglo XVI, presentaba

LA CASA TRADICIONAL DE ADOBE

el caso que nos ocupa la traza de los barrios

La arquitectura construida en tierra. Tradicin e Innovacin. http://www5.uva.es/grupotierra/publicaciones.html ISBN: 978-84-693-4554-2

ARQUITECTURA CONSTRUIDA EN TIERRA

con la capilla a Santa Luca; y el barrio Santa

La casa de adobe en Yecapixtla

Figura 3. Atrio y portada del monasterio

pueblo que a la fecha existen. En el territorio

Yecapixtla, como buena parte de esta regin

Figura 4. La construccin con adobe es cada da

La divisin barrial tiene una relacin directa

La arquitectura construida en tierra. Tradicin e Innovacin. http://www5.uva.es/grupotierra/publicaciones.html ISBN: 978-84-693-4554-2

A pesar de lo anterior todava es posible

Figura 5. Traslape de los adobes en las esquinas

Figura 6. La rajuela en las juntas no slo les da

cin, la colocacin de pedacera de barro o

LA CASA TRADICIONAL DE ADOBE

La arquitectura construida en tierra. Tradicin e Innovacin. http://www5.uva.es/grupotierra/publicaciones.html ISBN: 978-84-693-4554-2

ARQUITECTURA CONSTRUIDA EN TIERRA

Figura 7. En el centro de la poblacin las casas se

Figura 8. Arco escarzano en una puerta al interior

Presencia de sobrecimientos o rodapis. Las

Habitaciones centrales en zonas urbanas

La arquitectura construida en tierra. Tradicin e Innovacin. http://www5.uva.es/grupotierra/publicaciones.html ISBN: 978-84-693-4554-2

Figura 9. Combinacin tradicional de tejas planas y

Figura 10. Piso de adobe recubierto con una capa

estos notables elementos arquitectnicos,

Vanos enmarcados. Las puertas y ventanas

Techos con una pendiente. Las cubiertas son

Techos inclinados hacia el interior. Aunque se

La arquitectura construida en tierra. Tradicin e Innovacin. http://www5.uva.es/grupotierra/publicaciones.html ISBN: 978-84-693-4554-2

ARQUITECTURA CONSTRUIDA EN TIERRA

se remonta a la poca prehispnica, generalmente presenta dimensiones adecuadas para

Figura 11. Los cuescomates son una herencia de

compactado previamente se realizaba el tendido de una capa de adobes asentados sobre

Antiguamente se construa el techo con haces

La arquitectura construida en tierra. Tradicin e Innovacin. http://www5.uva.es/grupotierra/publicaciones.html ISBN: 978-84-693-4554-2

La arquitectura de tierra surgida a partir de

no han podido escapar a la transformacin

Yecapixtla es un ejemplo muy significativo de

LA CASA TRADICIONAL DE ADOBE

GUERRERO, Luis. "La vivienda tradicional en los