Vous êtes sur la page 1sur 92

Bienvenue

dans LUnivers

Welcome in Barrisol's
universe!
Willkommen im Barrisol
Universum!
INDOOR AIR EMISSIONS - RAUMLUFTQUALITT

COPYRIGHT 2009-2012 NORMALU S.A.S. - Tous droits rservs.


La reproduction totale ou partielle de ce document est interdite, son traitement informatique,
sa transmission sous quelque forme que ce soit, par moyen lectronique, mcanique, par
photocopie, par enregistrement ou autres mthodes sont interdits.
The total or partial reproduction of this document is prohibited, its data-processing treatment, its
transmission in some form or average electronic, mechanical, by photocopy, recording or other
methods are prohibited.
Die volle oder teilweise Reproduktion dieses Dokument ist verboten, sein Informationsgehalt,
seine bertragung in irgendeine andere Form, elektronisch, mechanisch durch Photokopie,
durch Erfassung oder andere Methoden sind verboten.

Bienvenue

dans LUnivers

Prsentation de lUnivers BARRISOL


BARRISOL universe - BARRISOL Universum

La gamme des produits BARRISOL


BARRISOL products - BARRISOL Produkte
Tradition
Star
Mural - walls - Wandflchen
Acoustics
Lumire
Lumire Color
Caissons lumineux - light boxes - Lichtksten
Luminaires - lamps - Leuchte
Modulaire - modular - Modulform
Forme 3D - 3D forms - 3D Formen
Imprims - printed - bedruckt
Trempo
Trempodesign 1 Acoustique - Acoustic - Akustik
Trempovision
Barrisol Objet Cration
Creadesign
Stand
Dalles - tiles - Platten

8
10
14
16
20
24
28
30
34
38
42
46
48
52
56
58
60
64

Projets dexception
Exeptional projects - einzigartige Projekte

66

BARRISOL Scurit & Ecologie


BARRISOL Safety and ecology - BARRISOL Sicherheit und kologie

78

Profils & lments techniques


Rails system - Leisten und Profile

80

LUnivers Barrisol

Barrisol Formes 3D - architecte : Deyl Marek


2

COPYRIGHT 2009-2012 Barrisol Normalu S.A.S. - Tous droits rservs

La socit BARRISOL NORMALU S.A.S. est depuis plus de 40 ans, le leader mondial dans le domaine du plafond tendu.
Elle a reu plus de 30 rcompenses pour saluer sa capacit innover et raliser des produits esthtiques et de qualit.
Sa matire noble, son adaptation aux formes les plus audacieuses, la qualit de ses ralisations, en font un matriau idal
et indispensable des cratifs.
Rendre le monde de demain encore plus beau, cest dabord le prserver aujourdhui ,
Le plafond tendu BARRISOL est recyclable 100%. La protection et la prservation de lenvironnement est dans notre nature.
Toutes ces qualits expliquent le succs mondial de la marque et confortent sa rputation exceptionnelle dans plus de 110 pays.
Les nombreux systmes de plafonds tendus crs par BARRISOL au cours de ces 40 dernires annes forment aujourdhui
un vritable univers : LUNIVERS BARRISOL.

BARRISOL NORMALU S.A.S. is the world leader for stretch ceilings and has been for more than 40 years.
The company has received more than 30 awards for its capacity to constantly innovate and create aesthetical and qualitative
products. Thanks to its noble constitution, its adaptability to realize audacious shapes and its high quality, BARRISOL Stretch
Ceilings became and is the best choice for designers and architects.
To make the world of tomorrow more beautiful, we first have to preserve it today.
BARRISOL stretch ceilings are 100% recyclable. Environmental protection and preservation are in BARRISOLs nature.
All these qualities explain the worldwide success of the brand and reinforce BARRISOLs exceptional reputation in more than 110
countries.
All the stretch ceiling systems created by BARRISOL during the last 40 years give rise to todays real universe:
BARRISOLS UNIVERSE.

Mit einer 40-jhrigen Erfahrung ist die Firma BARRISOL NORMALU S.A.S zum weltweiten Marktfhrer fr Spanndecken geworden.
Sie wurde mit mehr als 30 Preisen oder Medaillen fr Innovation oder Qualitt ausgezeichnet.
Merkmale, die fr uns im Mittelpunkt stehen. Mit qualitativ hochwertigen und einzigartigen Ausfhrungen wurden die BARRISOL Folien zu
einem unverzichtbaren Rohstoff fr Knstler und Designer.
Unsere Welt mssen wir schonen, so dass diese fr unsere Kinder noch schner sein kann.
Die BARRISOL Spanndecken sind 100% recycelbar. BARRISOL NORMALU SAS setzt sich fr den Umweltschutz ein.
So versteht man besser den weltweiten Erfolg der Firma Barrisol und ihrem guten Ruf in mehr als 110 Lnder.

Die verschiedenen Befestigungssysteme wurden von BARRISOL innerhalb der letzten 40 Jahre erfunden und entwickelt.
Sie bilden heute das BARRISOL Universum.

COPYRIGHT 2009-2012 Barrisol Normalu S.A.S. - Tous droits rservs

Il y a maintenant plus de 40 ans, sous limpulsion de Jacques Mattern, architecte Montbliard, je me lanais dans la grande
aventure du plafond tendu. Aujourdhui, je tiens lui rendre hommage. Je suis heureux et fier que la dynamique engage alors,
nous ait conduit concevoir, anne aprs anne, toutes les avances techniques du plafond tendu. Aujourdhui, nous avons
cr lunivers Barrisol qui nous porte sur le devant de la scne mondiale.
Aprs avoir t les premiers crer le plafond tendu M1, dmontable et remontable, nous avons continu dinnover en basant
toujours nos actions sur la scurit, la performance, la technique, lefficacit, lesthtique, la qualit ainsi que la rsistance des
installations et leur dure dans le temps.
Notre objectif : dvelopper des produits ayant un niveau exceptionnel de technique et desthtique pour la satisfaction de nos
clients et la prennit de nos relations.
Aujourdhui, lensemble de nos produits et systmes respectent les normes de scurit et denvironnement. Nous offrons ainsi
une grande varit dexpressions aux architectes, dcorateurs et designers, qui intgrent Barrisol dans leurs diverses ralisations.

Since 40 years, due to the initial impulse of Jacques Mattern, an architect in Montbliard, to whom I want to pay homage here,
I launched myself into the great adventure of stretch ceilings. Today I am happy and proud, that the dynamics unleashed then,
led us to conceive and create, year after year, technical developments and innovations of stretch ceilings and of the complete
range of Barrisol systems which today form the Barrisol universe.
After being the first to create a stretch ceiling in a M 1 Fire classification, that is in addition demountable and re-mountable
at will, we continued our pursuit of innovative solutions based on the principles of safety, performance, technique, efficiency
and aesthetics. All executed with the overarching objective of long lasting quality, resilience. Customer service and Customer
satisfaction is and has always been of supreme importance. Barrisol products were developed with safety and environmental
considerations being paramount, leading to the many Barrisol stretch ceilings system solutions, including the famous Barrisol
Star with invisible tracks. We have brought these products to an exceptional technical and aesthetic level.
BARRISOL offers a multitude of options for architects and designers to integrate BARRISOL into their designs, for superb
results. With the BARRISOL team, we are pleased to invite you to discover the world of BARRISOL- The Designers Choice

Seit nunmehr 40 Jahren beschftigt mich das groe Abenteuer der Spanndecke, angeregt durch Jacques Mattern, Architekt in
Montbliard, dem ich an dieser Stelle meinen Dank aussprechen mchte. Nun bin ich glcklich und stolz, dass die unsererseits
an den Tag gelegte Innovation und Dynamik uns Jahr fr Jahr zu weiteren technischen Fortschritten in den Bereichen Spanndecken und der gesamten Barrisol-Systeme gefhrt hat und somit das Barrisol Universum entstand.
Mit der Spanndecke Brandschutzklasse M1/ B1, die beliebig aus- und eingehngt werden kann, haben wir eine Vorreiterrolle
inne. Fortsetzung fand unsere Ttigkeit - basierend auf den Prinzipien der Sicherheit, Leistungskraft, technische Vollendung,
Effizienz und sthetik - mit dem Ziel, Qualitt, d. h. widerstandsfhige und langlebige Deckenkonstruktionen zu liefern und durch
unsere Dienstleistungen Kundenzufriedenheit zu gewhrleisten.
Darunter befindet sich auch das bekannte Barrisol Star-System mit verdeckten Leisten. Wir haben diese Produkte auf ein
besonders hohes technisches und sthetisches Niveau gebracht.

Fernand SCHERRER
Fondateur - Founder - Vorsitzender NORMALU S.A.S
4

COPYRIGHT 2009-2012 Barrisol Normalu S.A.S. - Tous droits rservs

Le Groupe NORMALU S.A.S


Prsident / President / Prsident : Jean-Marc SCHERRER
Date de cration/ Founded in / Grndungsjahr : 1967
Sige Social / Head Office / Hauptsitz : Route du Sipes - 68 680 Kembs - France
Statut juridique / legal status / Rechtsform : S.A.S.
Effectif/ Staff / Mitarbeiter : 130
Chiffre daffaires 2011 / turnover 2011 / Umsatz 2011 Barrisol Normalu SAS : ~21 millions
(dont 55% lexport - including 55% via export - dabei 55% Exportabteilung)

Les Activits - activities - Ttigkeitsbereiche


BARRISOL :

Solutions plafonds et murs tendus - stretched ceilings and walls solutions - Spanndecken und Wandbespannungen
Lumire et luminaires - Light and lighting - Licht und Leuchte
Formes 3D et stands - 3D forms and stands - Form 3D und Stand
Solutions acoustiques - acoustic solutions - Akustisch Lsungen
Solutions imprimes - printed solution - bedruckt Lsungen
Objets et design - Objects and design - Objekt und Design
Solutions textiles et extrieures - textile and outdoor applications - Textile und Aussenbereich

www.barrisol.com
SYMA SYSTEM : Fabricant de stands dexposition, structures vnementielles et vitrines de muses.
Manufacturer of stands, event sturctures and museums showcases
Hersteller von Messestandsysteme und Museumschaukasten
www.syma.com

Sites de Production et de Commercialisation


Production sites - Fertigungs- und Verkaufssttte
Kembs (68) : 9 500 m2 Sige / Head Office / Hauptsitz

Usine, bureaux, centre de formation. Fabrication du Barrisol et atelier de transformation Aluminium Syma.
Head office, Manufacture, training center. Fabrication of Barrisol and Syma Alluminium workshop
Werk, Bro, Ausbildungszentrum. Herstellung von Barrisol Folien und Syma Aluminium Werk
Colmar (68) : 4 000 m2 Stands et Menuiserie / Stands and Furnitures / Messebau und Schreinerei
Sainte Marie aux Mines (68) : 4 000 m2 - usine de production / production / Produktion
Bagneux (92) : 1 600 m2 - Showroom, bureaux commerciaux / Showroom, commercial office / Showroom, Verkaufsabteilung

COPYRIGHT 2009-2012 Barrisol Normalu S.A.S. - Tous droits rservs

Certifications - certifications - Beglaubigung


Toutes les gammes Barrisol sont tiquets A+ (note la plus leve) conformment la lgislation en vigueur sur la qualit de
lair intrieur et lmission de COV composs organiques volatile.
BARRISOL stretched ceiling are A+ classed (best result) for indoor air quality, respecting the effective legislation.
Alle BARRISOL palette haben mit der A+ Note die beste Bewertung nach der aktuellen Gesetzgebung fr die
Luftbeschaffenheit in Innenrumen.
Pour vous garantir une scurit maximale, toutes les toiles Barrisol rpondent aux normes exiges par les classements au feu
: Euroclasses, M1 (France), B S1-d0 B S2-d0 et B S3-d0 (Europe), Class 1 (Etats-Unis).
All the Barrisol membranes are classified for fire safety in accordance with local regulations : Euroclasses, M1 (France), B S1-d0,
B S2-d0 et B S3-d0 (Europe), Class 1 ( United States ).
Jede Barrisol Decke entspricht den international geltenden Normen bezglich des Brandverhaltens :
M1 in Frankreich, B S1-d0, B S2-d0 und B S3-d0 (Europa), Class 1 (Vereinigten Staaten).

CERTIFI PAR UN LABORATOIRE INDPENDANT


CERTIFIED BY AN INDEPENDENT LABORATORY
VON EINEM UNABHNGIGEN LABOR BESTTIGT
( LNE )

Pour vous accompagner avec toujours plus de scurit, Barrisol est certifi CE. Ce marquage atteste la conformit de
lensemble de nos produits face aux exigences europennes dans le secteur de la construction.
Barrisol is certified CE. The CE marking, Conformit Europenne, indicates conformity with the essential health and safety
requirements of various, applicable European directives.
Barrisol ist CE zertifiziert, um die Sicherheit unserer Kunden zu gewhrleisten. Dieses Kennzeichen besttigt, dass alle unsere
Produkte die europischen Voraussetzungen der Bauindustrie erfllen.
Barrisol est certifi UL. Cette norme de scurit sert de rfrence sur lvaluation des produits destins aux marchs amricains
et canadiens.
Barrisol is UL certified. This safety standard is a reference to evaluate products intended for American and Canadian markets.
Barrisol ist UL bescheinigt. Diese Sicherheitsnorm ist der Ausgangspunkt fr Produkte, die in den Vereinigten Staaten oder
Kanada vermarktet werden.
Barrisol Normalu SAS, par la haute qualit de ses produits, a obtenu la certification IMO qui atteste la possibilit de poser
du plafond tendu Barrisol sur les navires. Toutes les toiles tendues Barrisol rpondent aux critres de la rsolution A.651 de
lOrganisation Maritime Internationale.
Barrisol Normalu SAS obtained the certification IMO which attests the possibility of installing Barrisol on the ships. All the Barrisol
sheets meet the criteria of the A.651 resolution of International Maritime Organization.
Alle unsere Decken erfllen die Voraussetzungen der Norm A.651, so wurde Barrisol Normalu SAS von der IMO zertifiziert.
Schiffe und Boote knnen jetzt mit Barrisol Decken ausgestattet werden.

Membre - menbership - Mitgliedschaft


Barrisol est membre de - Barrisol is member of - Barrisol ist Mitglied vom

Membre du conseil
US pour les
Btiments Verts

L U.S.G.B.C., US Green Building Council ou conseil US pour les btiments verts - The U.S. Green Building Council
U.S.G.B.C. US Green Building Council garantiert die nachhaltige Entwicklung von Produkten in der Bauindustrie.
www.usgbc.org
LAIS, association des spcialistes de lespace intrieur (fabrication, lapprovisionnement, solutions damnagement ou de
rnovation intrieur).
The Association of Interior Specialists (AIS) represents companies involved in the manufacture, supply and installation of all
aspects of interior fit-outs and refurbishments.
AIS, Association of Interior Specialists, vertritt die Unternehmen, die bei der Planung und Durchfhrung von Lsungen von
Inneneinrichtungen oder Renovierungen hinzugezogen werden. AIS steht fr herausragend gute Qualitt ihrer Mitgliedsbetriebe.
www.ais-interiors.org.uk
Le C.G.B.C., Conseil du Btiment Durable du Canada - The C.G.B.C, Canada Green Building Council,
C.G.B.C. Canada Green Building Council frdert den Bau und Entwurf von kologischen Gebuden in Kanada.
www.cagbc.org
LU.K.G.B.C., Conseil du Btiment Durable du Royaume-Uni - U.K.G.B.C, United Kingdom Green Building Council
U.K.G.B.C. UK Green Building Council sorgt fr Kooperationen im Bereich Bauhauptgewebe in Grobritannien.
www.ukgbc.org
Lunion des fabricants UNIFAB, Association Franaise de Lutte Anti-contrefaon, constitue un observatoire unique sur la
protection des droits de proprit intellectuelle.
The union of the manufacturers UNIFAB, French Association of Fighting Counterfeits, constitutes a unique observatory on the
protection of the intellectual property laws.
Herstellerverband UNIFAB, eine franzsische Vereinigung, die sich gegen Produktflschung engagiert und heutzutage das
einzige berwachungszentrum ist, das sich mit dem geistigen Eigentum beschftigt.
www.unifab.com
Li.e.p.t. rassemble des professionnels du plafond tendu de 44 pays dEurope, dsireux de promouvoir la qualit des matriaux,
lusage de matriaux recyclables et des toiles recycles.
The i.e.p.t gathers professionals of the stretch ceiling from 44 European countries in order to promote the quality of materials, the
use of recycled sheet and recycled materials.
i.e.p.t. umfasst Fachleute aus 44 Lndern Europas, im Bereich der Spanndecken ttig sind, die Produktqualitt und Verwendung
von wiederverwertbaren Folien und Rohstoffen frdern.
www.iept.eu

COPYRIGHT 2009-2012 Barrisol Normalu S.A.S. - Tous droits rservs

Barrisol dans le monde

worldwide presence - Vertriebsnetz

Barrisol est proche de ses prescripteurs et de ses chantiers grce son rseau de 1200 installateurs agrs Barrisol. Ces
entreprises, sont situes dans plus de 150 pays : en France, dans les pays de lUnion Europenne et sur les 5 continents.
Barrisol is always close to clients and projects thanks to its network of 1200 approved Barrisol installers. These companies,
partners of Barrisol, are located in more than 150 countries - in France, Europe and on the 5 continents.
Fr die Auftraggeber und Baustellen von Barrisol ist ein Netz von 1200 zugelassenen Barrisol-Installateuren vorhanden.
Diese Partnerunternehmen von Barrisol befinden sich in ber 150 Lndern: in Frankreich, in den Lndern der Europischen
Union und auf den 5 Kontinenten.
Afrique du Sud
South Africa - Sdafrika
Albanie
Albany - Albanien
Algrie
Algeria - Algerien
Allemagne
Germany - Deutschland
Andorre
Andorra - Andorra
Angola
Angola - Angola
Arabie Saoudite
Saudi Arabia - Saudi-Arabien
Argentine
Argentina - Argentinien
Armnie
Armenia - Armenien
Australie
Australia - Australien
Autriche
Austria - sterreich
Azerbadjan
Azerbaijan - Aserbaidschan
Bahamas
Bahamas - Bahamas
Bahren
Bahrain - Bahrein
Belgique
Belgium - Belgien
Bnin - Benin - Benin
Bilorussie
Belarus - Weirussland
Bosnie Herzgovine
Bosnia Herzegovina
Bosnien Herzegowina
Bostwana
Brsil
Brazil - Brasilien
Bulgarie
Bulgria - Bulgarien
Burundi
Burundi - Burundi
Canada
Canada - Kanada
Chili - Chile - Chile

Chine - China - China


Chypre
Cyprus - Zypern
Colombie
Colombia - Kolumbien
Core du Sud
South Korea - Sdkorea
Costa Rica
Croatie - Croatia - Kroatien
Danemark
Denmark - Dnemark
Rpublique dominicaine
Dominican Republic
Dominikanische Republik
Egypte - Egypt - gypten
Emirats arabes unis
United Arab Emirates
Vereinigte Arabische Emirate

Equateur
Equator - quator
Espagne
Spain - Spanien
Estonie
Estonia - Estland
France
France - Frankreich
Finlande
Finland - Finnland
Gorgie
Georgia - Georgien
Ghana - Ghana - Ghana
Grce
Greece - Griechenland
Guatemala
Guatemala - Guatemala
Hong Kong
Hongkong - Hongkong
Hongrie
Hungary - Ungarn
Ile Maurice
Mauritius - Mauritius
Inde - India - Indien
Indonsie
Indonesia - Indonesien
Iran - Iran - Iran
Irak - Iraq - Irak

Irlande
Ireland - Irland
Islande
Iceland - Island
Isral - Israel - Israel
Italie - Italy - Italien
Jamaique
Jamaica - Jamaika
Japon - Japan - Japan
Jordanie
Jordan - Jordanien
Kazakhstan
Kazakhstan - Kasachstan
Kenya - Kenya - Kenia
Kirghizstan
Kyrgyzstan - Kirgisien
Kosovo - Kosovo - Kosovo
Kowet
Kuwait - Kuwait
Les Iles sous le vent
Windward Islands
Inseln ber dem Winde
Lesotho
Lesotho - Lesotho
Lettonie
Latvia - Lettland
Liban - Lebanon - Libanon
Libye - Libya - Libyen
Liechtenstein
Liechtenstein - Liechtenstein
Lituanie - Lithuania - Litauen
Luxembourg
Luxemburg - Luxemburg
Macao - Macau - Macao
Macdoine
Macedonia - Mazedonien
Madagascar
Madagascar - Madagaskar
Malaisie
Malaysia - Malaysia
Malawi
Maldives
Maldives - Malediven
Malte Malta - Malta
Maroc
Morocco - Marokko

Mexique
Mexico - Mexiko
Moldavie
Moldavia - Moldavien
Montngro
Montenegro - Montenegro
Mozambique
Mozambique - Mozambik
Namibie
Namibia - Namibia
Nigria
Norvge
Norway - Norwegen
Nouvelle-Zlande
New Zeland - Neuseeland
Ouganda
Uganda - Uganda
Ouzbkistan
Uzbekistan - Usbekistan
Pakistan
Pakistan - Paskistan
Panama
Panama - Panama
Paraguay
Paraguay - Paraguay
Pays-Bas
Netherlands - Niederlande
Prou - Peru - Peru
Philippines
Philippines - Philippinen
Pologne - Poland - Polen
Portugal
Portugal - Portugal
Qatar - Qatar - Katar

Rpublique dmocratique du Congo


Democratic Republic of the Congo
Demokratische Republik Kongo

Rpublique tchque
Czech Republic
Tschechische Republik
Roumanie
Romania - Rumnien
Royaume-Uni
United Kingdom
Grobritannien
Russie

Russia - Russland
Sngal
Senegal - Senegal
Serbie
Serbia - Serbien
Singapour
Singapore - Singapur
Slovaquie
Slovenia - Slowakei
Slovnie
Slovenia - Slowenien
Sri Lanka
Sri Lanka - Sri Lanka
Sude
Sweden - Schweden
Suisse
Switzerland - Schweiz
Sultanat dOman
Sultanate of Oman
Sultanat Oman

Syrie - Syria - Syrien


Swaziland
Swaziland - Swasiland
Tadjikistan
Tajikistan - Tadschikistan
Tawan - Taiwan - Taiwan
Tanzanie
Tansania - Tanzania
Thalande
Thailand - Thailand
Tunisie
Tunisia - Tunesien
Turkmnistan
Turkmenistan - Turkmenistan
Turquie - Turkey - Trkei
Ukraine - Ukraine - Ukraine
Uruguay
Uruguay - Uruguay
Venezuela
Venezuela - Venezuela
Vietnam
Vietnam - Vietnam
Zambie - Zambia - Zambia
Zimbabwe
Zimbabwe - Simbabwe
...

COPYRIGHT 2009-2012 Barrisol Normalu S.A.S. - Tous droits rservs

Barrisol

Tradition

Barrisol Tradition rnove et dcore tous types de pices.


Le plafond est tendu de mur mur sur lisses apparentes.
Chaque plafond Barrisol est fabriqu sur mesures aux
formes exactes de la pice quiper.
Barrisol Tradition membranes renew and renovate all
types of interior spaces. The ceiling is custom made to
each specific room and is stretched from wall to wall on
visible proprietary tracks.
Die traditionelle Barrisol Folie erneuert und stattet alle
Rume aus. Die Decke ist von Wand zu Wand auf sichtbaren Profile gespannt.
Jede Decke wird auf Ma gefertigt.

COPYRIGHT 2009-2012 Barrisol Normalu S.A.S. - Tous droits rservs

Barrisol Tradition - ralisation : JJ. Rizotti

La lisse Barrisol Tradition est en PVC 100% recyclable. Elle est fixe sur la priphrie des murs et reste apparente aprs la
pose du plafond tendu. Elle est disponible en diffrents coloris selon la couleur de votre plafond Barrisol.
The Barrisol Tradition track is made of 100 % recyclable PVC. It is fixed to the walls and remains visible after the stretch
ceiling installation. Tracks are available in various colors according to the color of your Barrisol ceiling.
Die Barrisol Tradition Leiste besteht aus Kunststoff und ist zu 100% recycelbar. Sie wird entlang den Wnden des Raumes
befestigt und bleibt nach Verlegung der Spanndecke sichtbar. Sie ist je nach Farbe der Decke in verschiedenen Farbtnen
verfgbar.

Barrisol Tradition - B 301

Barrisol Tradition - B 311

Barrisol Tradition - ralisation : Normalu Barrisol

Barrisol Tradition - ralisation : Normalu Barrisol

COPYRIGHT 2009-2012 Barrisol Normalu S.A.S. - Tous droits rservs

Barrisol

Star

Barrisol Star offre une finition parfaite et moderne


pour la rnovation et la dcoration de tous types de
pices. Le plafond est tendu de mur mur sur lisses
invisibles. Chaque plafond Barrisol est fabriqu sur
mesures aux formes exactes de la pice quiper.
Barrisol Star offers a perfect and modern finish to renovate and to decorate any types of interiorspace. The
ceiling is stretched wall to wall on invisible tracks. Every
Barrisol ceiling is custom made to the exact measurements of the room.
Barrisol Star bietet eine moderne Fertigung fr die
Deckengestaltung jedes Raumes. Die Decke ist von
Wand zu Wand auf unsichtbare Profile gespannt. Jede
Barrisol Decke wird auf Ma gefertigt.
Barrisol Star

10

COPYRIGHT 2009-2012 Barrisol Normalu S.A.S. - Tous droits rservs

Barrisol Star - ralisation : BEA Raphal Pistilli

Barrisol Star - architecte : Chapman Taylor Architetti

Barrisol Star - ralisation : Mangiullo

COPYRIGHT 2009-2012 Barrisol Normalu S.A.S. - Tous droits rservs

11

La lisse Barrisol Star est en aluminium 100% recyclable. Elle peut tre fixe sur la priphrie des murs ou directement au
plafond. Elle est invisible aprs la pose du plafond tendu Barrisol, seul un joint creux de quelques millimtres est apparent
entre le mur et le plafond.
The Barrisol Star track is made of 100 % recyclable aluminium. The tracks are fixed to the perimeter of the room, either
on walls or ceilings as desired. After installaton of the ceiling menbrane, the tracks are invisible, only a hollow joint of some
millimeters appears.
Das Barrisol Star Profil besteht aus Aluminium und ist zu 100% recycelbar. Es wird entlang den Wnden des Raumes oder
an der Decke befestigt. Sie ist nach der Verlegung der Decke unsichtbar, Lediglich einer dekorativen Hohlfuge von einigen
Millimeter zwischen der Wand und der Decke.

Barrisol Star - BS 350-01

Barrisol Star -BS 350-11

Barrisol Star - architectes : Ateliers Jean Nouvel

12

COPYRIGHT 2009-2012 Barrisol Normalu S.A.S. - Tous droits rservs

Barrisol Star - architecte : Cabinet Groupe 6

Barrisol Star - ralisation : Essenciel

Barrisol Star - ralisation : Essenciel

Barrisol Star et Barrisol Lumire - design : Stefaan Onraet

COPYRIGHT 2009-2012 Barrisol Normalu S.A.S. - Tous droits rservs

13

Barrisol

Mural

Les systmes de fixation Barrisol Star en aluminium


permettent aussi la ralisation de cloisons et de murs
en 3D, concaves ou convexes ou encore lumineux.
En imprim, Barrisol mural offre une multitude de
possiblilits damnagement, pour personnaliser un
espace ou crer une signaltique.
The Barrisol Star allows the realisation of 3D, concave
and convex wall shapes that can be made lumincent
via back lighting. Furthermore by printing the Barrisol
membrane a multitude of solutions can be created to
personify a space or create a designers signature.
Dank des Aluminium Befestigungssystems Barrisol
Star wird die Ausfhrung von Trennwnden oder
Wndern mglich : 3D, konkav, konvex oder sogar
beleuchtet.
Die bedruckte Folie Barrisol fr Wandbespannung
erlaubt eine Vielzahl von Ausstattungsmglichkeiten.
14

COPYRIGHT 2009-2012 Barrisol Normalu S.A.S. - Tous droits rservs

Barrisol mural - ralisation : Martn Aza

Barrisol mural forme 3D et Lumire Color - architectes : Ciro Maricini & Attilio Terragni

Barrisol Lumire Color - architectes : Cabinet darchitectes Arte Charpentier

Barrisol mural imprim - architecte : Hilmi Senalp


COPYRIGHT 2009-2012 Barrisol Normalu S.A.S. - Tous droits rservs

15

Barrisol

Acoustics

La gamme Barrisol Acoustics est compose de toiles microperfores qui absorbe les sons et rduit les nuisances
sonores dans les lieux publics ou privs. Ces toiles rduisent
leffet de rsonnance et amliorent le confort acoustique.
The Barrisol Acoustics line is composed of micro-perforated membranes which absorb sound and reduce noise pollution in public or private spaces. These membranes reduce
the resonance effect and improve acoustic environment.
Die Barrisol Acoustics bietet mikroperforierte Folien, um
die Tne und Gerusche zu dmpfen, und die Lrmbelastung in ffentliche und private Rume zu mindern.
Diese Folien beschrnken den Schalleffekt.
Barrisol Acoustics - architecte : Moshe Safdie
16

COPYRIGHT 2009-2012 Barrisol Normalu S.A.S. - Tous droits rservs

Barrisol Acousitics - ralisation : Lab Architecture Studiio & Bates Smart

Ce principe consiste absorber partiellement le mouvement dair induit par


la source sonore grce aux microperforations de la toile qui nen rflchissent
quune partie, cassant ainsi leffet de rverbration.
The acoustic absorption characteristics of the micro-perforated membranes ensures that only a percentage of the impinging sound waves are reflected, thereby
reducing the reverberation effect.
Die akustische Absorption mindert die Strke der Schallwellen in einem Raum.
Das Gerusch wird von der Folie gedmpft, da sie es nur teilweise widerspiegelt.
Der Nachhalleffekt ist somit zerstrt.

Barrisol Acoustics - architecte : Aydin SESIGUR

Barrisol Acoustics - architecte : CCHE Architecture


COPYRIGHT 2009-2012 Barrisol Normalu S.A.S. - Tous droits rservs

17

uuuu

A15 NANOPERF

Perforations

Caractristiques - features - Merkmale

peforation
Perforationen

uuuu

A20 ACOPERF

Perforations

Caractristiques - features - Merkmale

peforation
Perforationen

Trous - holes - Lcher : 500 000/m


Diamtre dun trou - holes diameters
Lochdurchmesser : 0,1 mm
Taux de perforation - perforation rate
Perforationrate : 1 %
Epaisseur- thickness - Dicke : 0,18 mm
Rfrence - reference - Referenz :
A15 + rf. coloris - colour - Farbref
2

NANOPERF installe 130 mm du plafond originel - installed with


130mm cavity - installiert bei 130 mm Abstand
Toile NANOPERF
NANOPERF Membrane - NANOPERF Folie

ACOPERF installe 100 mm du plafond originel - installed with 100


mm cavity - installiert bei 100 mm Abstand
Toile ACOPERF
ACOPERF Membrane - ACOPERF Folie

NRC : 0.60
SAA : 0.62
w : 0,65

130 mm

ACOPERF installe 100 mm du plafond originel + isolant 80mm


installed with 100 mm cavity with 80 mm insulation - installiert mit
80 mm Dmmstoff bei 100 mm Abstand

isolant - insulation - Dmmaterial

40 mm

Toile ACOPERF
ACOPERF Membrane - ACOPERF Folie

NRC : 0.85
SAA : 0.83
w : 0,90

130 mm

classe - class - Klasse : D

Plafond - ceiling - Decke

NANOPERF avec isolant - with insulation - mit Dmmaterial


Toile NANOPERF
NANOPERF Membrane - NANOPERF Folie

NRC : 0.60
SAA : 0.58
w : 0,55

100 mm

classe - class - Klasse : C

Plafond - ceiling - Decke

Trous - holes - Lcher : 400 000/m2


Diamtre dun trou - holes diameters
Lochdurchmesser : 0,15 mm
Taux de perforation - perforation rate
Perforationrate : 0,8 %
Epaisseur- thickness - Dicke : 0,18 mm
Rfrence - reference - Referenz :
A20 + rf. coloris - colour - Farbref

NRC : 1.00
SAA : 0.99
w : 0,95(L)

100 mm

classe - class - Klasse : A

80 mm

isolant - insulation - Dmmaterial

classe - class - Klasse : A

Plafond - ceiling - Decke

1,2
Coefficient dabsorption acoustique - sound absorption coefficient
Schallabsorptionsgrad

Coefficient dabsorption acoustique - sound absorption coefficient


Schallabsorptionsgrad

1,2

1,0

0,8

0,6
0,4

0,2

125

250

500

1k

2k

4k

Frquence - frequency - Frequenz (Hz)

Barrisol NANOPERF - architecte : URS Corporation


18

COPYRIGHT 2009-2012 Barrisol Normalu S.A.S. - Tous droits rservs

1,0

0,8

0,6
0,4

0,2

125

250

500

1k

2k

4k

Frquence - frequency - Frequenz (Hz)

Barrisol ACOPERF - architecte : Snohetta

uuuu

A30 MICROACOUSTIC

uuuu

A40 MINIPERF

Perforations

Caractristiques - features - Merkmale

Perforations

Caractristiques - features - Merkmale

peforation
Perforationen

peforation
Perforationen

Trous - holes - Lcher : 300 000/m


Diamtre dun trou - holes diameters
Lochdurchmesser : 0,2 mm
Taux de perforation - perforation rate
Perforationrate : 0,6 %
Epaisseur- thickness - Dicke : 0,18 mm
Rfrence - reference - Referenz :
A30 + rf. coloris - colour - Farbref
2

MICROACOUSTIC installe 100 mm du plafond originel - installed


with 100 mm cavity - installiert bei 100 mm Abstand
Toile MICROACOUSTIC
MICROACOUSTIC Membrane - MICROACOUSTIC Folie

MINIPERF installe 100 mm du plafond originel - installed with


100 mm cavity - installiert bei 100 mm Abstand
Toile MINIPERF
MINIPERF Membrane - MINIPERF Folie

NRC : 0.50
SAA : 0.54
w : 0,50(M)

100 mm

Toile MINIPERF
MINIPERF Membrane - MINIPERF Folie

40 mm

isolant - insulation - Dmmaterial

1,2

1,2

1,0

1,0

0,8

0,6
0,4

0,2

125

250

500

1k

2k

4k

Frquence - frequency - Frequenz (Hz)

Barrisol MICROACOUSTIC - architecte : SNC Lavallin & Bodreau Architecture

NRC : 0.85
SAA : 0.83
w : 0,65 (LM)

100 mm

classe - class - Klasse : B

Taux dabsorption acoustique - sound absorption coefficient


Schallabsorptionsgrad

Taux dabsorption acoustique - sound absorption coefficient


Schallabsorptionsgrad

isolant - insulation - Dmmaterial

MINIPERF avec isolant - with insulation - mit Dmmaterial

NRC : 0.90
SAA : 0.86
w : 0,80

100 mm

classe - class - Klasse : D

Plafond - ceiling - Decke

MICROACOUSTIC avec isolant - with insulation - mit Dmmaterial


Toile MICROACOUSTIC
MICROACOUSTIC Membrane - MICROACOUSTIC Folie

NRC : 0.30
SAA : 0.35
w : 0,35

100 mm

classe - class - Klasse : D

Plafond - ceiling - Decke

Trous - holes - Lcher : 30 000/m2


Diamtre dun trou - holes diameters
Lochdurchmesser : 0,5 mm
Taux de perforation - perforation rate
Perforationrate : 5%
Epaisseur- thickness - Dicke : 0,30 mm
Rfrence - reference - Referenz :
A40 + rf. coloris - colour - Farbref

70 mm

classe - class - Klasse : C

0,8

0,6
0,4

0,2

125

250

500

1k

2k

4k

Frquence - frequency - Frequenz (Hz)

Barrisol MINIPERF - architectes : Kerez, Moger & Degelo


COPYRIGHT 2009-2012 Barrisol Normalu S.A.S. - Tous droits rservs

19

Barrisol

Lumire

Barrisol Lumire invite la lumire lintrieur.


Les sources lumineuses sont places au dessus des toiles
Barrisol translucides qui diffusent la lumire dune manire
douce et uniforme sur lensemble de lespace vivre.
Barrisol Lumire invites light into interior spaces.
Light sources are placed above the translucent Barrisol
membrane which diffuses the light in a sweet homogenous
way for the entire interior space.
Barrisol Lumire bringt Sonne ins Leben.
Die transluzide Decke wird hinterleuchtet und streut das
Licht homogen in einem Raum.
Barrisol Lumire - design : C.S. Lyon Praha Design
20

COPYRIGHT 2009-2012 Barrisol Normalu S.A.S. - Tous droits rservs

Barrisol Lumire - architecte : Henn Architects

Barrisol Lumire - design : Demeester & Bertelot

Barrisol Lumire - architecte : Roser Amad & Llus Domnech Girbau

COPYRIGHT 2009-2012 Barrisol Normalu S.A.S. - Tous droits rservs

21

Barrisol Lumire - architecte : Trmuhely Ltd & Farakas s Zarndy Ltd

Barrisol Lumire - architecte : Elkhoury


22

COPYRIGHT 2009-2012 Barrisol Normalu S.A.S. - Tous droits rservs

Barrisol Lumire - ralisation : Tekno

Grce aux systmes dclairage (fluos, leds, etc.) et aux diffrents degrs de diffusion de la lumire des gammes Les
Translucides et Les Xtrmes, les plafonds Barrisol Lumire offrent une multitude dambiances lumineuses (lumire
diffuse, vive, colore ou naturelle, etc.). Barrisol Lumire peut prendre la forme dun chemin lumineux, dun plafond,
dune cloison ou encore dune forme en 3D.
Les toiles Barrisol Lumire peuvent aussi tre acoustiques, microperfores et imprimes.
Thanks to the various light sources available ( fluorescent tubes, leds etc. ) in conjunction with the various diffusion
characteristics of the Barrisol transluscent membranes, a multitude of lighting effects and moods are possible ( bright,
diffuse, colored etc.) Barrisol Lumire Transluzid and Xtreme can be used for ceilings, walls or any form or 3D
shape. These membranes can also be micro-perforated and printed.
Die Barrisol Lumire Folien, die Transluzid und die Xtremes, bieten jeweils verschiedene Durchsichtigkeitsgrade
und knnen je nach ausgewhltem Beleuchtungssystem (LEDs) eine Vielzahl an Stimmungen ausdrcken (gestreutes,
helles, farbiges Licht).
Decke, Trennwand oder irgendeine 3D Form-Barrisol Lumire kann alles machen.
Diese Folien knnen auch mikroperforiert oder bedruckt werden.

Barrisol Lumire - architecte : Rhode Kellerman Wawrowsky Architectur & Stdtebau

Barrisol Lumire - architecte : Randic Turaho Architects


COPYRIGHT 2009-2012 Barrisol Normalu S.A.S. - Tous droits rservs

23

Barrisol

Lumire Color

Avec Barrisol Lumire Color, tous types dambiances


lumineuses deviennent possibles grce la variation de
lumire et aux changements de couleurs. Les systmes
dclairage spcifiques placs au dessus des toiles Barrisol
translucides rythment, animent et mettent en valeur lespace.
Barrisol Lumire Color allows a multitude of moods and
ambiences to be created thanks to the light variation and
color changes. The rhythm, animations, and emphasis of
the space is dependent on which specific lighting system is
installed above the Barrisol transluscent membrane.
Barrisol Lumire Color ermglicht eine Vielzahl an
Stimmungen, dank der Licht- und Farbenvariation.
Spezifische Beleuchtungssysteme werden oberhalb der
transluziden Folien Barrisol installiert. So wird das Licht von
extremer Intensitt bis hin zu sehr gedmpft angepasst.
Barrisol formes 3D & Lumire color - design : Miguel MARTINS & BPC
24

COPYRIGHT 2009-2012 Barrisol Normalu S.A.S. - Tous droits rservs

Barrisol Lumire Color - design : Francis Billiet

Barrisol mural Lumire Color- ralisation : canaps Belgique

Barrisol Lumire Color - ralisation : Agart


COPYRIGHT 2009-2012 Barrisol Normalu S.A.S. - Tous droits rservs

25

Barrisol Lumire Color - design : Lina Gener & Antonio Calvo / ACS Ibiza

Barrisol Lumire Color

Barrisol Lumire Color - design : Lina Gener & Antonio Calvo / ACS Ibiza
26

COPYRIGHT 2009-2012 Barrisol Normalu S.A.S. - Tous droits rservs

Barrisol Lumire Color - design : Heine Architekten

Barrisol Lumire Color - design : Ali Osman ztrk

Barrisol Lumire Color - architecte : Laurent Meyer

Barrisol Lumire Color - design : Doimo Cucine

COPYRIGHT 2009-2012 Barrisol Normalu S.A.S. - Tous droits rservs

27

Barrisol Caissons Lumineux

Les caissons lumineux Barrisol sont des cadres ouvrants


qui facilitent laccs aux lments techniques placs lintrieur.
Grce la technologie EasyAccess, les caissons lumineux
souvrent automatiquement avec une tlcommande. Toute
maintenance pour des changements de leds ou de fluos
est simplifie. Les caissons lumineux Barrisol peuvent tre
acoustiques et imprims.
The Barrisol illuminated light boxes are openable frameworks which facilitate the access to technical elements
placed inside. Thanks to the technology of EasyAccess,
the illuminated light boxes open automatically via a remote
control. Any maintenance for changing leds or fluorescent
tubes is simplified. In addition, the Barrisol illuminated light
boxes can be realized in acoustic and/or printed versions.
Die Barrisol Lichtksten sind ein abklappbarer Rahmen,
die die Wartung von den technischen Elementen erleichtert.
Auerdem knnen mit dem System EasyAccess die Ksten mit einer Fernbedienung automatisch geffnet werden.
Die Barrisol Lichtksten knnen als Akustikdecke oder bedruckte Decke eingesetzt werden.
Barrisol Lumire - caissons lumineux imprims - design : cabinet Prache
28

COPYRIGHT 2009-2012 Barrisol Normalu S.A.S. - Tous droits rservs

Barrisol Lumire - caisson lumineux - architectes : agence Brullmann et Crochon associs

Barrisol Caisson Lumineux et systme Easy Access

Barrisol Lumire - caisson lumineux - design : Lab Architecture Studio & Bates Smart

Barrisol Lumire - caisson lumineux - design : Rhode Kellerman Wawrowsky Architectur & Stdtebau
COPYRIGHT 2009-2012 Barrisol Normalu S.A.S. - Tous droits rservs

29

Barrisol

Luminaires

Grce la souplesse de ses toiles et la flexibilit de ses profils en aluminium, Barrisol ralise des luminaires, au service
des architectes, designers et crateurs. Toutes les formes
peuvent tre conues des plus classiques au plus originales.
Anims de leds ou de fluos, de variations de couleurs et
dintensit, les luminaires Barrisol laissent toute libert de
cration.
Thanks to the range and flexibility of its membranes and aluminum profiles, Barrisol realizes lamps according to the architects, designers and artists imagination. All shapes can be
conceived from the most classical to the most original forms.
Animated with leds or fluorescent tubes, colors and intensity
variations, Barrisol lamps offer full freedom of creation.

Dank unseres Fachwissens und der Qualitt unserer Folien


baut Barrisol Lichtdecken, die von Architekten und Designern ausgedacht werden. Form, Farbe, Licht, alles wird
mglich. Die Barrisol Lichtdecken erlauben Phantasie und
Design und bringen alle Rume zur Geltung.

30

COPYRIGHT 2009-2012 Barrisol Normalu S.A.S. - Tous droits rservs

luminaires Barrisol - architecte : Saffet - Ahmet GOZLUKAYA

luminaires Barrisol - design : Ushanova Svetlana

luminaires Barrisol - design : Cetin Keskintepe

luminaires Barrisol - architectes : Vezzoni Leopoldo Architecto

COPYRIGHT 2009-2012 Barrisol Normalu S.A.S. - Tous droits rservs

31

luminaires Barrisol - ralisation : INGENYO

luminaires Barrisol - realisation : Tekno


32

COPYRIGHT 2009-2012 Barrisol Normalu S.A.S. - Tous droits rservs

luminaires Barrisol - architecte : Chapman Taylor

luminaire Barrisol - design : XY Architecture

Barrisol luminaire PLUS

luminaires Barrisol - architecte : Projectatelier


COPYRIGHT 2009-2012 Barrisol Normalu S.A.S. - Tous droits rservs

33

Barrisol

Modulaire

Barrisol Modulaire offre la possibilit de crer des cadres suspendus autoportants habills de toile Barrisol. Ils sont trs lgers et
100% recyclables et permettent la cration de tous les types de
formes. Pour un rsultat toujours plus personnalis, Barrisol propose plus de 230 coloris et 15 finitions pour alterner les couleurs,
les aspects (laqu, satin, daims, imprim, etc.) et les fonctionnalits (acoustiques, lumineux, etc.).
Barrisol Modulaire consists of a suspended, self supporting frame
works onto wich the Barrisol membranes are mounted.
Barrisol Modulaire is lightweight, 100% recyclable and available in
various designs and forms. For your personal signature Barrisol
provides in excess of 230 colours and 15 finishes ( laquer, satin,
suede, pinted etc.)
Furthermore Barrisol Modulaire is available in various versions i.e.
acoustic, lighting, etc.
Barrisol in Modulform besteht aus aufgehngten, selbsttragenden
Rahmen, in die die Barrisol Folie eingefasst wird. Die Barrisol
Leicht, 100% recycelbar, es sind verschiedenen Formen mglich:
Quadrate, Kreise, Ovale und gewellte Oberflschen in allen Gren.
Barrisol Modulaire bietet eine breite Palette an Farben (mehr als
230 Farbtne), Fertigungen (lackiert, satiniert, beflockt, bedruckt,
usw.) und Funktionen (Akustisch, beleuchtet).
Barrisol modulaire - realisation : Kingsmen Exhibits Pte Ltd
34

COPYRIGHT 2009-2012 Barrisol Normalu S.A.S. - Tous droits rservs

Barrisol modulaire - architecte : Dolores Melgar Noguera & Pedro Alcover Montaner

Barrisol modulaire

Barrisol modulaire - architecte : Ceri Luca


COPYRIGHT 2009-2012 Barrisol Normalu S.A.S. - Tous droits rservs

35

Exemple dune ralisation Barrisol modulaire. Pour dautres applications, consultez le CD Technics & Systems,
sur demande.
Example of a Barrisol modulair application. For other applications, consult the CD Technics & Systems, upon request.
Beispiel einer Ausfhrung Barrisol Modulaire. Weitere Anwendungen finden Sie auch auf die CD Technics & Systems.

Exemple dune ralisation Barrisol modulaire. Stand Renault


Example of realization with Barrisol modulair. Stand Renault
Beispiel einer Ausfhrung Barrisol Modulaire: Renault Messestand

Barrisol modulaire acoustique - architecte : Mailander


36

COPYRIGHT 2009-2012 Barrisol Normalu S.A.S. - Tous droits rservs

Barrisol Stand avec cadres modulaires - conception : Studio Massaud

Barrisol modulaire - architecte : Basar Bahadir

Barrisol modulaire - architecte : Dennis Lau & Ng Chun Man

Barrisol modulaire - architecte : PfZ Arquitectos


COPYRIGHT 2009-2012 Barrisol Normalu S.A.S. - Tous droits rservs

37

Barrisol

Formes 3D

Les profils dvelopps par Barrisol et la grande varit de


toiles Barrisol, grce leurs caractristiques uniques, permettent la conception de volumes et de formes en 3 dimensions.
Avec les solutions Barrisol toutes les formes architecturales
sont ralisables.
Thanks to the unique characteristics of the profiles developed
by Barrisol and the various Barrisol membranes, conception
ans realization of various geometries and 3 dimensional shapes
are possible.
With Barrisol solutions any architectural form can be achieved.
Die von Barrisol entwickelten Folien und Profile ermglichen
dank einzigartiger Merkmale die Ausfhrung von Volumen und
3D Formen.
Mit Barrisol sind alle Formen mglich.
Barrisol formes 3D lumineuses - architecte : Eco -ID Architects
38

COPYRIGHT 2009-2012 Barrisol Normalu S.A.S. - Tous droits rservs

Barrisol formes 3D - architecte : Marc MIMRAM

Barrisol formes 3D & projections lumineuses - architecte : Mirco

Barrisol forme 3D - structure vnementielle - architecte : Deyl Marek


COPYRIGHT 2009-2012 Barrisol Normalu S.A.S. - Tous droits rservs

39

Barrisol formes 3D & Lumire Color - architectes : Yi-e Space

Barrisol Formes 3D - architecte : Massimo Famiglini


40

COPYRIGHT 2009-2012 Barrisol Normalu S.A.S. - Tous droits rservs

Barrisol Formes 3D - architecte : Marek Deyl

Exemple dune ralisation Barrisol 3D : ellipse lumineuse.


Example of a Barrisol 3D application: illuminated ellipse.
Beispiel einer Ausfhrung mit Barrisol 3D: beleuchtete Ellipse.

Exemple dune ralisation Barrisol 3D : tunnel.


Example of a Barrisol 3D application: tunnel
Beispiel einer Ausfhrung mit Barrisol 3D: Tunne

Barrisol Formes 3D - architecte : PFZ Arquitectos

Barrisol Formes 3D - architecte : Marc MIMRAM


COPYRIGHT 2009-2012 Barrisol Normalu S.A.S. - Tous droits rservs

41

Barrisol

Imprim

Barrisol imprim permet de reproduire sur la toile Barrisol


tous types de motifs, images ou logos. Chaque projet peut
ainsi tre personnalis. Avec Barrisol imprim, les possibilits de dcoration sont infinies, la seule limite est celle de
votre imagination.
Printed Barrisol allows the reproduction on Barrisol membranes of any type of patterns, images or logos. Every project can be personalized. With printed Barrisol, the possibilities of decoration become infinite, the only limit is your
imagination.
Sie knnen auch jedes Motiv auf eine Barrisol Folie drucken lassen: Fotos, Logos, Bilder. Jedes Projekt kann somit
personalisiert werden. Dank Barrisol imprim sind alle Einrichtungsmglichkeiten mglich, die einzige Grenze ist Ihre
Phantasie.
Barrisol Lumire imprim - architecte : Arch Tube Architectural Lighting & Design
42

COPYRIGHT 2009-2012 Barrisol Normalu S.A.S. - Tous droits rservs

Barrisol Lumire imprim - architecte : Alvaro Planchuelo

Barrisol Lumire imprim - architecte : N Nussaume

Barrisol Lumire imprim - architecte : Wren Architecture & Design

COPYRIGHT 2009-2012 Barrisol Normalu S.A.S. - Tous droits rservs

43

Barrisol mural Lumire imprim - architecte : Peter Marino - illustration : R. Toledo

Barrisol imprim - design : Piotr Milewski


44

COPYRIGHT 2009-2012 Barrisol Normalu S.A.S. - Tous droits rservs

Barrisol imprim - architecte : Antoaneta Ivanova - Cityscape Architects

Barrisol Lumire imprim - design : Murat AKAL

Barrisol mural Lumire imprim - architecte : Peter Marino

Barrisol Lumire imprim : Studio Tecnico Societa


COPYRIGHT 2009-2012 Barrisol Normalu S.A.S. - Tous droits rservs

45

Barrisol Trempo

Barrisol Trempo est une solution originale.


Les 230 coloris et 15 finitions des toiles Barrisol peuvent
tre tendues grce Barrisol Trempo, systme de fixation
unique par laage ou ressort. Il est idal dans les grands
espaces.
Barrisol Trempo is an original solution.
The 230 colors and 15 finishes of Barrisol membranes can
be utilized with the Barrisol Trempo system. This fixation
system by way of lacings or springs is unique and ideal for
large spaces.
Barrisol Trempo ist ein einzigartiges System.
Jede Barrisol Folie ( 230 Farbtnen und 15 Oberflchen)
kann mit dem neuen BarrisolTrempo befestigt werden. Stark geeignet fr grere Rume, die Folie wird mit
Schnren oder Federn aufgehngt.
Barrisol Trempo - ralisation : Thomas Dinisi
46

COPYRIGHT 2009-2012 Barrisol Normalu S.A.S. - Tous droits rservs

Barrisol Trempo - Lunaperf 30 - ralisation : Filmatec- M.Elbaz

Systme de fixation par laage ou ressort.


Fixation by lacing or spring.
Befestigungssystem mit Schnren oder Federn.

Barrisol Trempo - architecte : Andr Dillmann

Barrisol Trempo - architecte : Laberelle & Koscierski


COPYRIGHT 2009-2012 Barrisol Normalu S.A.S. - Tous droits rservs

47

Barrisol Trempodesign
Acoustic

Barrisol Trempodesign Acoustic se compose de toiles


tisses en fils de verre enduits tendues par le systme de
fixation Barrisol Trempo par laage, ressorts, ou platines.
Les toiles Barrisol Trempodesign Acoustic amliorent
le confort acoustique de tous les espaces, intrieurs ou
extrieurs.
Barrisol Trempodesign Acoustic is a line of woven
membranes more or less aerated, stretched by utilizing the
Barrisol Trempo lacing, spring or platine system. Indoors
or outdoors, Barrisol Trempodesign Acoustic improves
the acoustic environment.
Barrisol Trempodesign Acoustic ist eine Folie aus
Glasfasern, die mit Schnren, Federn oder Anbauplatinen
angespannt wird. Im Auen- sowie im Innenbereich
benutzbar knnen die Trempodesign Acoustic Folien die
akustische Umgebung verbessern.
Barrisol Trempodesign - architecte : Arcane Architects
48

COPYRIGHT 2009-2012 Barrisol Normalu S.A.S. - Tous droits rservs

Barrisol Trempodesign - architecte : Architen Landrell Ltd

Barrisol Trempodesign - architecte : Architen Landrell Ltd

Barrisol Trempodesign - architecte : Michael Dowd


COPYRIGHT 2009-2012 Barrisol Normalu S.A.S. - Tous droits rservs

49

Barrisol Trempodesign - crdits photos : Shanghai Qingying Decoration

Barrisol Trempodesign - crdits photos : Kortilux - espai@espai-foto.com


50

COPYRIGHT 2009-2012 Barrisol Normalu S.A.S. - Tous droits rservs

Barrisol Trempodesign - crdits photos : Kortilux - espai@espai-foto.com

Trempodesign Acoustic - acoustic - Akustik


Classement au feu - fire classification - Brandverhalten : M1

toile

coefficient dabsorption

acoustic absorption
classe C

toile

Acoustic

NRC = 0.60
SAA = 0.63
w = 0.60

frequency [Hz]

Barrisol Trempodesign sheet with acoustic material


Barrisol Trempodesin sheet without acoustic material

acoustic material

NRC = 0.90
SAA = 0.93
w = 1.00

acoustic absorption
classe A

Trempodesign Acoustic existe en 12 finitions, pour dcouvrir toutes nos finitions, consultez notre chantillon ( B711/09 )
Trempodesign Acoustic exists in 12 finishes. To discover all our finishes, consult our sample booklet ( B711/09 )
Um alle verfgbare Oberflachen von Trempodesign Acoustic zu entdecken befragen Sie unsere Muster ( B711/09 )

Barrisol Trempodesign - architecte : F. Pfeiffer

Barrisol Trempodesign - architecte : Architen Landrell Ltd


COPYRIGHT 2009-2012 Barrisol Normalu S.A.S. - Tous droits rservs

51

Barrisol Trempovision

Barrisol TrempoVision est une gamme de toiles ajoures


tendues selon le principe Barrisol Trempo, par laage ou
ressorts. Les toiles Barrisol TrempoVision, idales pour
des applications en intrieur et en extrieur sont disponibles
en 10 coloris et peuvent tre imprimes.
Classement au feu : B S2-d0

Barrisol TrempoVision is a range of stretched open weave


membranes, stretched with the Barrisol Trempo system,
by lacing or springs. Ideal for internal and external space,
Barrisol TrempoVision membranes are available in 10 colors and can be printed.
Fire classification : B S2-d0

Barrisol TrempoVision ist eine perforierte Decke, die mit


dem Barrisol Trempo System gespannt wird (mit Schnren
oder Federn). Barrisol TrempoVision ist im Auen- sowie
im Innenbereich nutzbar. Die Folien knnen bedruckt werden und sind in 10 verschiedenen Farben verfgbar.
Brandverhalten : B S2-d0
Barrisol Trempovision - ralisation : JEFTIC
52

COPYRIGHT 2009-2012 Barrisol Normalu S.A.S. - Tous droits rservs

Barrisol Trempovision - ralisation : LIONET

Barrisol Trempovision - architecte : Jean-Marc FILLIATRE

Barrisol Trempovision - ralisation : JEFTIC

COPYRIGHT 2009-2012 Barrisol Normalu S.A.S. - Tous droits rservs

53

Trempovision extrieur

external application - im Auenbereich

Barrisol Trempovision - architecte : S.Piazzon

Barrisol Trempovision - ralisation : Jeftic


54

COPYRIGHT 2009-2012 Barrisol Normalu S.A.S. - Tous droits rservs

Barrisol Trempovision - architecte : M. Massaud

Trempovision intrieur

internal application - im Innenbereich

Barrisol Trempovision - architecte : Jean-Claude PETITCOLIN

Barrisol Trempovision - matre doeuvres : Service Technique de la mairie de Delle

Barrisol Trempovision - ralisation : F. Van Rompu


COPYRIGHT 2009-2012 Barrisol Normalu S.A.S. - Tous droits rservs

55

Barrisol

Objets
& Design

Dcouvrez la gamme de mobilier design cre par Barrisol.


Habills de toiles Barrisol, les meubles et luminaires
Barrisol peuvent tre totalement personnalise pour un
ammnagement unique des espaces.
Discover the new furniture range created by Barrisol.
Dressed with Barrisol membrane, printed or back lit,
Barrisol furniture and lights can be tottally customized to
create a unique interior space.
Entdecken Sie die Design Mbel Barrisol Palette. Diese
werden mit Barrisol Folien verkleidet: entweder bedruckt
oder beleuchtet, werden die Barrisol Mbel laut Ihrer
Phantasie ausgefhrt, um einen individuell gestalteten
Innenraum zu haben.
Barrisol Le fauteuil By Vallon
56

COPYRIGHT 2009-2012 Barrisol Normalu S.A.S. - Tous droits rservs

Lampe King S -150cm

Lampe King L -190cm

Lampe King XL- 250cm

Barrisol B-Skin - Lampe King - design : Barrisol & Pilot Design

Barrisol PLUS - design : Barrisol & Alix Videliier

Barrisol B-Skin - Festival de la BD Strasbulles 2010

Barrisol Gamme B-Skin - design : Barrisol & Pilot Design


COPYRIGHT 2009-2012 Barrisol Normalu S.A.S. - Tous droits rservs

57

Barrisol

Barrisol CreaDesign est une innovation en matire de finition.


Le flockage de motifs en daim sur les toiles Barrisol, sur mesure selon votre cration, apporte une perception visio-tactile
la toile. Plus de 7 motifs sont applicables en plus de votre
propre cration !
Associ Barrisol Lumire et Lumire Color il permet de
crer les ambiances les plus originales.
Barrisol CreaDesign is an innovative finish. The flockage of
patterns in brushed suede on Barrisol membranes brings a
visio-tactile perception. More than 7 motives are available in addition to your own designs ! We can realize your design pattern
by exact measurements on your creation.
Associated with Barrisol Lumire and Lumire Color,
CreaDesign allows the creation of the most original atmospheres and moods in your intrior space.
Mit seiner erstaunlichen Oberflachen ist Barrisol CreaDesign
eine riesige Innovation. Die auf Ma beflockten Folien werden
zu einer einzigartigen Ausfhrung in Ihrem Zuhause. Mehrere
Motive stehen zu Ihrer Verfgung.
Andere Folien wie Barrisol Lumire oder Lumire Color
knnen mit diesem Beflockungsverfahren umgewandelt werden, um einen visuell sowie taktil imponierenden Eindruck zu
machen.
58

COPYRIGHT 2009-2012 Barrisol Normalu S.A.S. - Tous droits rservs

Creadesign

Barrisol Creadesign

Zebra - Rf. BCA

Lopard - Rf. BCB

Floral - Rf. BCD

Baroque - Rf BCE

Spirale - Rf. BCF

Dot - Rf. BCG

Votre motif...
Your pattern...
Ihre Motiv...
Zen - Rf. BCH

Zbre - Rf. BCJ

Barrisol Creadesign - design : Eduardo Corvaia

Barrisol Creadesign - ralisation : Tekno


COPYRIGHT 2009-2012 Barrisol Normalu S.A.S. - Tous droits rservs

59

Barrisol

Stands

& structures vnementielles

Barrisol Stand associe les structures Syma avec les


toiles Barrisol pour la ralisation de structures vnementielles. Avec les nombreuses solutions Barrisol, tous types
de stands peuvent tre conus des plus simples au plus
structurs. Les stands conus en Barrisol permettent une
grande varit de finitions et garantissent une pose et un
dmontage facilits.
Thanks to Barrisol Stand associated with the Syma structures system, event and exhibition stands, from the simplest
to the most audacious forms can be realized in a multitude
of shapes, sizes and finishes. By utilizing the full Barrisol
membrane range and solutions, almost anything is possible.
The advantages of the lightweight of Barrisol solutions and
the fast installation times make Barrisol the perfect choice.
Dank der Barrisol Folien und der Unterkonstruktionen aus
Syma-Aluminium kann Barrisol Stand fr Messen und
Events originelle und beeindruckende Stnde bauen. Der
Barrisol Stand hat den Vorteil schnell montiert werden zu
knnen, ein ausgezeichnetes Finish aufzuweisen und in
praktisch allen Formen gestaltet werden zu knnen.
Barrisol Stand - architecte : Claudio Colucco Design

60

COPYRIGHT 2009-2012 Barrisol Normalu S.A.S. - Tous droits rservs

Barrisol Stand - design : Roberto Gobbo

Barrisol Stand - architecte : Karim Azzabi - Studio Design Network

Barrisol Stand - architecte : Diego de Risi

COPYRIGHT 2009-2012 Barrisol Normalu S.A.S. - Tous droits rservs

61

Barrisol Stand - architecte : Andr Siegrist

Barrisol Stand - conception & ralisation : Dodecaedro


62

COPYRIGHT 2009-2012 Barrisol Normalu S.A.S. - Tous droits rservs

Barrisol Stand - design : Ferdi Niederstein & Yves Meyer

Barrisol Stand - conception : Studio Massaud

Barrisol Stand - architectes : Studio Giamette & Giametta

Barrisol Stand - design : Manuel Galvez


COPYRIGHT 2009-2012 Barrisol Normalu S.A.S. - Tous droits rservs

63

Barrisol

Dalles

Les dalles en Barrisol sont des dalles modulaires poses


sur des ossatures standards.
Classiques, encastres, lumineuses ou encore imprimes,
les dalles Barrisol offrent une finition unique et la mme
accessibilit quun systme de dalles.
Barrisol tiles are modular tiles installed on standard aluminum frames.
Classic, embedded, lighted or printed, Barrisol tiles offer a
unique finish and the same accessibility as a classic ceiling
tiles system.
Barrisol Platten sind lackiert, bedruckt, beleuchtet oder beflockt und werden auf die Struktur eingelegt. Sie bieten die
gleiche Zugnglichkeit wie ein bliches Plattensystem.
Dalles Barrisol - design : Murat Kader
64

COPYRIGHT 2009-2012 Barrisol Normalu S.A.S. - Tous droits rservs

Installation des dalles Barrisol - Barrisol tiless installation - Verlegung von Barrisol Platten

Dalles Barrisol en double peau avec lutilisation de sparateurs BS350/22. Idal pour les dalles lumineuses.
Barrisol tiles in double skin with the use of BS350/22 separators. Ideal for lighted tiles.
Doppellagige Barrisol Platten mit Trennprofil BS350/22. Fr Lichtplatten sehr gut geeignet.

Dalles Barrisol - architecte : Metin Acar

Dalles Barrisol - ralisation : Normalu Barrisol


COPYRIGHT 2009-2012 Barrisol Normalu S.A.S. - Tous droits rservs

65

Barrisol

Exeptional projetcs
Einzigartige Projekte
Barrisol est votre partenaire pour tudier les solutions les
plus adaptes votre projet, des plus simples aux plus
audacieux.
Pour en savoir plus et dcouvrir les autres projets dexception
Barrisol rendez-vous sur notre site.
Barrisol is your partner to evaluate the most suitable
solutions for your project, from the simplest to the most
audacious.
To know more about Barrisol and to discover other Barrisol
exceptional projects, visit our website.
Barrisol hilft Ihnen dabei die passende Lsung fr Ihr Projekt
zu finden. Um mehr ber unsere einzigartigen Projekte zu
finden, besuchen Sie bitte unsere Internetseite.

www.barrisol.com
66

COPYRIGHT 2009-2012 Barrisol Normalu S.A.S. - Tous droits rservs

Projets
dException

Muse MaXXI Rome - Italie - architecte : Zaha Hadid


COPYRIGHT 2009-2012 Barrisol Normalu S.A.S. - Tous droits rservs

67

photocentro29.it

68

COPYRIGHT 2009-2012 Barrisol Normalu S.A.S. - Tous droits rservs

Muse Casa Enzo Ferrari - Modne - Italie - architecte : Jan Kaplicky (Future Systems) et Andrea Morgante (Shiro Studio)
COPYRIGHT 2009-2012 Barrisol Normalu S.A.S. - Tous droits rservs

69

photoHufton+Crow

Aquatics Center - Londres - architecte : Zaha Hadid


70

COPYRIGHT 2009-2012 Barrisol Normalu S.A.S. - Tous droits rservs

Prem House - Singapour - architecte : Yi-e Space


COPYRIGHT 2009-2012 Barrisol Normalu S.A.S. - Tous droits rservs

71

Espace VIP Vodafone - Rpublique Tchque - design : Federico Diaz


72

COPYRIGHT 2009-2012 Barrisol Normalu S.A.S. - Tous droits rservs

Colise de Rome - Italie - architectes : Doriana et Massimiliano Fuksas


COPYRIGHT 2009-2012 Barrisol Normalu S.A.S. - Tous droits rservs

73

Fonderie de Mulhouse - France - architecte : Christian PLISSON


74

COPYRIGHT 2009-2012 Barrisol Normalu S.A.S. - Tous droits rservs

Fondation Tapis - Barcelone - architectes : Roser Amad et Llus Domnech Girbau

COPYRIGHT 2009-2012 Barrisol Normalu S.A.S. - Tous droits rservs

75

Showroom Citroen - Champs Elyses - France - architecte : agence Manuelle Gautrand Architecture
76

COPYRIGHT 2009-2012 Barrisol Normalu S.A.S. - Tous droits rservs

Oslo Opera House - Norvge - architectes : Snohetta Architects

COPYRIGHT 2009-2012 Barrisol Normalu S.A.S. - Tous droits rservs

77

Barrisol leader mondial du plafond tendu garantit votre scurit

World leader of stretched ceiling guarantees your safety


Weltweit Nr. 1 im Bereich Spanndecken garantiert Sicherheit

Barrisol place la scurit et la qualit au cur de son activit depuis toujours, dans le respect des normes et lgislation en vigueur.
Barrisol puts the safety and quality in the heart of its activity, conforming to effective legislations.
Barrisol gibt ihnen sicherheit und qualitt unter beachtung der gltigen normen und gesetzlichen vorschriften.

Barrisol et la qualit de lair


Indoor air quality - Luftbeschaffenheit

Toutes les gammes Barrisol sont tiquetes A+


(note la plus leve) conformment la lgislation en vigueur sur la qualit de lair intrieur.
All the Barrisol lines are A+ classed
(best result) for indoor air quality, respecting the effective legislation.
Die Barrisol palette hat mit der A+ Note
die beste Bewertung nach der aktuellen Gesetzgebung fr die Luftbeschaffenheit in Innenrumen.

*Information sur le niveau dmission de substances volatiles dans lair intrieur,


prsentant un risque de toxicit par inhalation, sur une chelle de classe allant de A+
(trs faibles missions) C (fortes missions)
INDOOR AIR EMISSIONS : Information on the emission level of volatile substances
indoors, based on the risk of toxicity due to inhalation, on a scale ranging from Class
A (very low emissions) to C (high emissions)
RAUMLUFTQUALITT : Informationen ber das Emissionsniveau von flchtigen
Substanzen in der Luft von Innenrumen, die ein Gesundheitsrisiko beim Atmen
darstellen, aufgelistetin einer Klassifikation von A+ (sehr schwache Emission) bis
Klasse C (hohe Emission).

- les Reflets Laqus : A+


- les Rves Satins : A+
- les Mats Traditions : A+
- les Daims Ambiance : A+
- les Recycls : A+
- les Translucides : A+
- les plafond Barrisol imprims : A+
- les Effets Lumire : A+
- les Effets Matire : A+
- Barrisol Creadesign : A+
- Barrisol Trempovision : A+
- Barrisol Trempodesign : A+

BARRISOL VOUS GARANTIT UN PRODUIT DE HAUTE QUALITE


Les toiles Barrisol sont 100% conformes la norme ce, fabriquees avec des plastifiants sans phtalate, garanties sans cadmium,
sans mercure et sans arsenic.
Les toiles Barrisol sont certifies CE et classes au feu selon les normes europennes et internationales (BS1-d0, BS2-d0,
BS3-d0). Barrisol garantit la securite dans les lieux ouverts au public et vous garantit le meme niveau dexigence dans votre
maison.
BARRISOL GUARANTEES A HIGH QUALITY PRODUCT
The Barrisol sheets conform 100% to CE legislation, are produced with plasticisers without phtalate and are guaranteed to be
without cadmium, without mercury and without arsenic.
The Barrisol sheets are CE certified and fire rated following the european and international norms (BS1-d0, BS2-d0, BS3-d0).
Barrisol guarantees the safety in public spaces and guarantees the same level of exigency in your house
BARRISOL IST EIN GARANTIERT HOCHWERTIGES PRODUKT
Die Barrisol-folien entsprechen 100% den normen der europischen gemeinschaft. Sie sind frei von cadmium, quecksilber, arsen
und phtalates.
Die Barrisol-folien sind EG-zertifiziert und haben die europische sowie die internationale feuerschutzklassen (BS1-d0, BS2-d0,
BS3-d0). barrisol garantiert sicherheit in ffentlichen und privaten bereichen.

78

COPYRIGHT 2009-2012 Barrisol Normalu S.A.S. - Tous droits rservs

Barrisol leader mondial du plafond tendu garantit le respect de lenvironnement


World leader of stretched ceiling guarantees the respect of environment
Weltweit Nr. 1 im Bereich Spanndecken garantiert einen respektvollen umgang mit der umwelt
LE POIDS - WEIGHT - GEWICHT
BARRISOL

AUTRES TYPES DE PLAFONDS


OTHER TYPES OF CEILINGS
ANDERE DECKEN

500g/m2

12Kg/m2

5t

120 t

pour-for- fr10 000 m2

115t de matire premire en moins pour couvrir une mme surface de 10 000 m2
115 tons less of raw material to cover a same surface of 10 000 sqm
Unterschied : 115 Tonnen weniger Rohstoffe

LEMBALLAGE - PACKAGING - VERPACKUNG


pour 10 000 m2

50 Kg
Emballage rduit - Reduced packaging - geringe Verpackung
Peu de dchets - Almost no waste - kaum Abfall

Plus de - More than - Mehr als 1 000Kg


Emballages volumineux de diverses natures - Bulky various
packagings - umfangreiche Verpackung
Dchets nombreux - Lot of waste - verschiedenartige Abflle

Diffrence : prs dune tonne


Difference : nearly 1 ton
Unterschied : mehr als 1 tonne

LE TRANSPORT - TRANPOSTATION - TRANSPORT


volume rduit - reduced volume - reduziertes Gewicht
Transport du matriel
Transport of the material
Transport des Materials

volume important - Significant volume - erhebliches Gewicht

Vhicule + lger - Small vehicles - leisteren Fahrzeuge


Gros vhicules - Large vehicles - schwere Transportfahrzeuge
Moins de carburant consomm - Less fuel consumed - weniger Consommation de carburant importante - significant fuel
Treibstoffverbrauch
consumption - hoher Treibstoffverbrauch

Diffrence : gain en volume et carburant


Difference : gains in weight and fuel
Unterschied : weniger Gewicht bedeutet, weniger Treibstoff

LE MONTAGE - ASSEMBLY - MONTAGE


pour 10 000 m2 avec 4 personnes
for 10 000 sqm with 4 persons
fr 10 000 m2 mit 4 Monteuren

50 jours - days - Tagen


80 - 100 jours - days - Tagen
Cots rduits - Reduced costs - reduzierte Kosten
Gourmand en lectricit - High need of energy - hohe Kosten
Locaux rutilisables rapidemment - Premises are quickly reu- Longue occupation des locaux - Long building occupation sable - Rame schnelles wiedernutzbar
lange Ausfallszeiten der Rame

Diffrence : besoin dnergie reduit


Difference : reduced need of energy
Unterschied : geringe Ausfallzeiten

LES DECHETS - WASTE - ABFALL


dchets engendrs par la pose de 10 000 m2
waste generated by the installation of 10 000sqm

+/- 0

10 t

dchets engendrs par la production de matriel


waste generated by the production of material

+/- 0

10%

20 ans et +
20 years and more
20 Jahre und mehr

5 - 10 ans - years - Jahre

Abfallaufkommen bei der Verlegung von 10 000m2

Abfallaufkommen bei der Produktion des Materials

Diffrence : trs peu de dchets


Difference : almost no waste
Unterschied : kein Abfall

LA LONGEVITE - DURABILITY - LEBENSDAUER

Pas de rnovation rgulire - No regular renovation - keine Rnovation rgulire - Regular renovation - regelmige RenoRenovierungskosten
vierung - hohe kosten
Pas de salet - No dirt - kein Schmutz
+ de salet - More dirt - mehr Schmutz
Pas de dchet - No waste - kein Abfall
+ de dchets - More waste - mehr Abfall
Diffrence : pas de rnovation
Difference : no renovation is needed
Unterschied : keine Renovierung erforderlich

LE RECYCLAGE - RECYCLING - WIEDERVERWERTBARKEIT


100% recyclable - wiederverwertbar

Tri ncssaire - Sorting is necessary


Mllentsorgung notwendig

Prserve lenvironnement - Preserve the environment


Dchets non rutilisables (gravats) - No reusable waste (rubble)
Rutilisable en tant que source dnergie - Reusable as energy
- Abfalle nicht wiederverwertbar
source - Erhaltung der Umwelt
Diffrence : 100% recyclable
Difference : 100% recyclable
Unterschied : 100% wiederverwertbar

COPYRIGHT 2009-2012 Barrisol Normalu S.A.S. - Tous droits rservs

79

Profils & Elments techniques

Rails systems - Leisten und Profile


Ref. : B 301
28

Lisse PVC
PVC track
Kunststoffleiste

31

poids - weight - Gewicht :


0.240 kg/ml

Ref. : B 311
28

Lisse PVC
PVC track
Kunststoffleiste
31

poids - weight - Gewicht :


0.224 kg/ml

Ref. : B 320

45

Lisse PVC
PVC track
Kunststoffleiste
poids - weight - Gewicht :
0.330 kg/ml

31

Ref. : B 321/01

20.21

36.46

Lisse PVC
PVC track
Kunststoffleiste
poids - weight - Gewicht :
0.474 kg/ml + 0.203kg/ml
80

COPYRIGHT 2009-2012 Barrisol Normalu S.A.S. - Tous droits rservs

Ref. : B 315

Lisse aluminium
Aluminium track
Aluminium Leiste

41

poids - weight - Gewicht :


0.757 kg/ml

60

Ref. : B 316
30

Lisse aluminium
Aluminium track
Aluminium Leiste

60

poids - weight - Gewicht :


0.802 kg/ml

Ref. : B 317

Lisse aluminium
Aluminium track
Aluminium Leiste

60

63

poids - weight - Gewicht :


1.039 kg/ml

Ref. : B 318/01

Lisse aluminium
Aluminium track
Aluminium Leiste

60

29

15

poids - weight - Gewicht :


0.664 kg/ml

Ref. : B318/011
6

Lisse aluminium
Aluminium track
Aluminium Leiste

11

poids - weight - Gewicht :


0.194 kg/ml

Ref. : B 326/01

Lisse aluminium
Aluminium track
Aluminium Leiste

26

20

poids - weight - Gewicht :


0.260 kg/ml
COPYRIGHT 2009-2012 Barrisol Normalu S.A.S. - Tous droits rservs

81

Ref. : B 350/01

10

31

Lisse aluminium
Aluminium track
Aluminium Leiste
poids - weight - Gewicht :
0.235 kg/ml

Ref. : BMS 340/01


Ministar

31
Lisse aluminium
Aluminium track
Aluminium Leiste
5

poids - weight - Gewicht :


0.207 kg/ml

Ref. : BMS 340/11


Ministar

Lisse aluminium
Aluminium track
Aluminium Leiste
poids - weight - Gewicht :
0.200 kg/ml

Ref. : BMS 345/06


Ministar

30mm

33mm

Lisse aluminium
Aluminium track
Aluminium Leiste
poids - weight - Gewicht :
0.859 kg/ml

5mm

Ref. : BMS 345/20


Ministar

30

11.48

Lisse aluminium
Aluminium track
Aluminium Leiste
poids - weight - Gewicht :
1.241 kg/ml

82

COPYRIGHT 2009-2012 Barrisol Normalu S.A.S. - Tous droits rservs

Ref. : BS 350/02

Sparateur aluminium
Aluminium separator
Aluminium Trennprofil

60

25

13

poids - weight - Gewicht :


0.537 kg/ml

Ref. : BS 350/03
Sparateur dangle aluminium
Aluminium separator for corner
Aluminium Trennprofil fr
Auenwinkel

38

36

poids - weight - Gewicht :


0.431 kg/ml

13

Ref. : BS 350/04

15

33

Lisse aluminium
Aluminium track
Aluminium Leistel
poids - weight - Gewicht :
0.294 kg/ml

13

Ref. : BS 350/05

17

35

Lisse aluminium avec cimaise


Aluminium track with suspension
Aluminium Leiste mit Abhngevorrichtung

15

poids - weight - Gewicht :


0.360 kg/ml

Rf. : BS 350/06

Lisse aluminium
Aluminium track
Aluminium Leiste

31

19

poids - weight - Gewicht :


0.274 kg/ml

Rf. : BS 350/11

Lisse aluminium murale


Aluminium wall track
Aluminium Leiste

poids - weight - Gewicht :


0.241kg/ml

26

18

COPYRIGHT 2009-2012 Barrisol Normalu S.A.S. - Tous droits rservs

83

Rf. : BS 350/15

40

Lisse aluminium murale dangle


Aluminium wall rail for angles
Aluminium Wandleiste gewinkelt

40

poids - weight - Gewicht :


0.496kg/ml

Rf. : BS 350/16

60

Sparateur aluminium
Aluminium separator
Aluminium Trennprofil

18
13

poids - weight - Gewicht :


0.432 kg/ml

Rf. : BS 350/18
Sparateur aluminium pour cloisons et
sprinklers
Aluminium separator for partitions and
sprinklers
Aluminium Trennprofil fr Trennwnde und
spinklers

128

18
8

poids - weight - Gewicht :


1.037 kg/ml

Rf. : BS 350/19
Sparateur aluminium en joint creux
pour cloisons et sprinklers
Aluminium separator for partitions and
sprinklers
Aluminium Trennprofil mit
Schattenfge fr Trennwnde und
spinklers

90

36.5

41

6.5

6.5

poids - weight - Gewicht :


1.286 kg/ml

Rf. : BS 350/20

60

BS 350/201
BS 350/202
Sparateur aluminium
Aluminium separator
Aluminium Trennprofil

27

poids - weight - Gewicht :


0.837 kg/ml

Rf. : BS 350/21

Sparateur aluminium 6mm


Aluminium separator 6mm
Aluminium Trennprofil 6mm

poids - weight - Gewicht :


0.483kg/ml
84

COPYRIGHT 2009-2012 Barrisol Normalu S.A.S. - Tous droits rservs

28

30

Rf. : BS 350/22

42

60

Sparateur aluminium
Aluminium separator
Aluminium Trennprofil

poids - weight - Gewicht :


1.011 kg/ml

13

Rf. : BS 350/23
60

Sparateur aluminium
Aluminium separator
Aluminium Trennprofil

17
6

poids - weight - Gewicht :


0.472 kg/ml

Rf. : BS 350/61
2 directions - 2 directions - 2 Richtungen

26

Rf. : BS 350/62
4 directions - 4 directions - 4 Richtungen

Lisse aluminium
Aluminium track
Aluminium Leiste

18
8

poids - weight - Gewicht :


0.212 kg/ml

Rf. : BS 350/66
60

Sparateur aluminium
Aluminium separator
Aluminium Trennprofil

13

poids - weight - Gewicht :


0.346 kg/ml

Rf. : BS 350/165

75

60

60
Sparateur aluminium
Aluminium separator
Aluminium Trennprofil

poids - weight - Gewicht :


1.123kg/ml

13

COPYRIGHT 2009-2012 Barrisol Normalu S.A.S. - Tous droits rservs

85

Rf. : BS 355/02

30
141

Lisse aluminium pour cadre modulaire


Aluminium track for modular frames
Aluminium Profil fr Modulrahmen

poids - weight - Gewicht :


1.130 kg/ml

Rf. : BS 355/04

40

30
Lisse aluminium pour cadre modulaire
Aluminium track for modular frames
Aluminium Profil fr Modulrahmen

48

poids - weight - Gewicht :


1.074 kg/ml

Rf. : BS 355/05

15

50

Systme pour cadre modulaire


System for modular frames
Rahmenprofil System

poids - weight - Gewicht :


0.806kg/ml

Rf. : BS 355/06

30

33

Profil aluminium pour cadre modulaire


Aluminium profile for modular frames
Rahmenprofil

poids - weight - Gewicht :


0.861 kg/ml

Rf. : BS 355/08

81

Profil aluminium pour cadre


modulaire double toile
Aluminium profile for double
sheet modular frames
Rahmenprofil doppellagig

poids - weight - Gewicht :


1.120 kg/ml
86

COPYRIGHT 2009-2012 Barrisol Normalu S.A.S. - Tous droits rservs

20

Rf. : BS 350/10

18

70

Profil aluminium mural double toile


Double sheet wall aluminium profile
Aluminium doppellagig Wandleiste

poids - weight - Gewicht :


0.528 kg/ml

Rf. : BS 355/14

30

60

Profil aluminium pour cadre modulaire


double toile
Aluminium profile for double sheet
modular frames
Aluminium Rahmenprofil doppellagig

poids - weight - Gewicht :


1.083 kg/ml

Rf. : BS 355/15

40

80

Profil aluminium pour cadre modulaire


double toile
Aluminium profile for double sheet
modular frames
Aluminium doppellagig Rahmenprofil

poids - weight - Gewicht :


1.244 kg/ml

Rf. : BS 355/17
54

Profil aluminium pour cadre modulaire


luminium profile for modular frames
Aluminium Rahmenprofil

31

poids - weight - Gewicht :


1.161 kg/ml

Rf. : BS 355/18

Profil aluminium pour cadre modulaire


luminium profile for modular frames
Aluminium Rahmenprofil

54

31

poids - weight - Gewicht :


1.150 kg/ml
COPYRIGHT 2009-2012 Barrisol Normalu S.A.S. - Tous droits rservs

87

Rf. : BS 355/25

Profil aluminium pour cadre modulaire


double toile
Aluminium profile for double sheet
modular frames
Aluminium doppellagig Rahmenprofil

40

80

poids - weight - Gewicht :


1.609 kg/ml

Rf. : BS 355 / 35

40

Profil aluminium pour cadre modulaire


double toile
Aluminium profile for double sheet
modular frames
Aluminium doppellagig Rahmenprofil

80

poids - weight - Gewicht :


1.555 kg/ml

Rf. : BS 355 / 45

Profil aluminium pour cadre modulaire


double toile
Aluminium profile for double sheet
modular frames
Aluminium doppellagig Rahmenprofil

34

60

poids - weight - Gewicht :


0.799 kg/ml

Rf. : BS 355 / 55
34

Profil aluminium pour cadre modulaire


Aluminium profile for modular frames
Aluminium Rahmenprofil

48

poids - weight - Gewicht :


1.428 kg/ml
30

Rf. : BS 355/163

Profil aluminium pour cadre modulaire


double toile
Aluminium profile for double sheet
modular frames
Aluminium doppellagig Rahmenprofil

poids - weight - Gewicht :


1.025kg/ml
88

COPYRIGHT 2009-2012 Barrisol Normalu S.A.S. - Tous droits rservs

60

Rf. : BS 365 / 20

14
Tube aluminium double enclenchement
Aluminium double sheet tube
Aluminium Rhrprofil fr doppelfolie

poids - weight - Gewicht :


1.470 kg/ml

60

Rf. : BS 365 / 30
60

14

14

Tube aluminium tridirectionnel


Aluminium tridirectionnal tube
Aluminium tridirectionnel Rhre

poids - weight - Gewicht :


1.662 kg/ml

Trempo
Rf. : BT 310
Sandows

14

15

20
Profil aluminium Trempo
Aluminium Trempo profile
Aluminium Trempo Profil

poids - weight - Gewicht :


0.243 kg/ml

Trempo
Rf. : BT 320

30

ressorts - spring - Feder

Profil aluminium Trempo


Aluminium Trempo profile
Aluminium Trempo Profil

40

poids - weight - Gewicht :


0.437 kg/ml

Trempo

platine - plate - Platte

Profil Trempo fixation platines


Trempo with plate fixation
Trempo Befestigung durch Platte
Diffrents modles de fixation platine disponibles.
Different types of plate fixations available.
Verschiedene Befestigungselemente laut der Projekt
zu realizieren.
COPYRIGHT 2009-2012 Normalu S.A.S. - Tous droits rservs

www.barrisol.com

*Information sur le niveau dmission de substances volatiles dans lair intrieur,


prsentant un risque de toxicit par inhalation, sur une chelle de classe allant de A+
(trs faibles missions) C (fortes missions)
INDOOR AIR EMISSIONS : Information on the emission level of volatile substances
indoors, based on the risk of toxicity due to inhalation, on a scale ranging from Class
A (very low emissions) to C (high emissions)
RAUMLUFTQUALITT : Informationen ber das Emissionsniveau von flchtigen
Substanzen in der Luft von Innenrumen, die ein Gesundheitsrisiko beim Atmen
darstellen, aufgelistetin einer Klassifikation von A+ (sehr schwache Emission) bis
Klasse C (hohe Emission).

CERTIFI PAR UN LABORATOIRE INDPENDANT


CERTIFIED BY AN INDEPENDENT LABORATORY
VON EINEM UNABHNGIGEN LABOR BESTTIGT
( LNE )

Rf. B813/08 - 5000 ex - 05/2012 - COPYRIGHT 2009-2012 Barrisol Normalu S.A.S. - Tous droits rservs

Barrisol Normalu SAS

Route du Sipes 68680 Kembs - France


Tl. : +33 (0)3 89 83 20 20
Fax : +33 (0)3 89 48 43 44
E-mail : mail@barrisol.com