Vous êtes sur la page 1sur 6

HST

ND2344- 224 - 11

Air comprim
Plonge
3 Qualit
3 Gaz comprim
3 Humidit
3
3

Quinze annes
danalyse dair
comprim au sein du
laboratoire de la
Marine de Toulon

Aurlie Gollion, Grald Provini,


LucienValente, Marie-Franoise Cordat,
Jean-Ulrich Mullot,
h

Laboratoire danalyses de surveillance et dexpertise


de la Marine, BCRM Toulon
h Aurore Bousquet,
Hpital dInstruction des Armes Percy, Clamart

15-year compressed air analysis at a


French Navy laboratory in Toulon

De nombreux professionnels respirent de lair comprim en bouteille dans le cadre de leurs activits.
Parmi ceux-ci, les personnels de la Marine Nationale y recourent dans deux circonstances : la
plonge et les interventions en milieu pollu (appareils respiratoires isolants). Afin de limiter les
risques dintoxication chimique, la Marine Nationale ralise depuis plusieurs dizaines dannes un
programme de contrle de la qualit de lair produit par compression. Les laboratoires dexpertise sont
une composante cl de ce programme. Lobjectif principal de cet article est de prsenter une tude sur
15 ans de rsultats de mesures obtenus par le Laboratoire danalyses de surveillance et dexpertise de
la Marine (LASEM) de Toulon. Cette analyse rtrospective met notamment en vidence un taux de nonconformits infrieur 10 %, humidit exclue, et en dpit de normes trs strictes. Des perspectives
damlioration des prestations analytiques sont proposes afin de garantir une meilleure valuation
des risques chimiques lis lair comprim.

a Marine Nationale, par lintermdiaire des Laboratoires danalyses de surveillance et dexpertise de la Marine (LASEM),
contrle depuis de nombreuses annes la
qualit de lair comprim utilis par les
plongeurs, les marins-pompiers et les
personnels des brigades de scurit. Cette
surveillance est ralise par lanalyse de
contenants rgulirement soumis essai:
appareils respiratoires isolants (ARI) et
bouteilles de plonge. Il sagit dune pra-

tique historique au profit de la sant et de


la scurit au travail (SST), rgie par deux
instructions ministrielles applicables au
sein des armes.
Lobjectif de cet article est de prsenter une analyse critique des rsultats
obtenus depuis 15 ans au LASEM de
Toulon, afin de dceler dventuelles
tendances, destimer un taux global de
non-conformits et didentifier de possibles axes damlioration des pratiques.

Breathing compressed air is a common


practice for many professionals. Among
them, French Navy personnel use compressed
air for diving and operations conducted in
polluted environments (closed respiratory
systems). The Navy has implemented a
monitoring plan for several decades to
limit chemical toxicity risks associated with
compressed air usage. Laboratories offering
expert surveys are a key component of this
programme. This papers main aim is to
present compressed air analysis results
obtained over the last 15 years by the Naval
expert survey and surveillance laboratory
(LASEM) in Toulon. This retrospective
analysis shows in particular that the overall
non-compliance rate is less than 10%,
excluding humidity measurements, despite
the very stringent standards. Prospects for
improving analytical services are proposed
for guaranteeing better assessment of
compressed air-related chemical risks.

3 Compressed air
3 Diving
3 Quality
3 Compressed gas
3 Humidity

INRS - Hygine et scurit du travail - 3e trimestre 2011 - 224 / 3

FIguRe 1

Tableau I

bouteilles de plonge et dari soumises


analyse

valeurs limites admissibles pour les paramtres mesurs dans lair comprim selon
le rfrentiel retenu
IM 14
Air de plonge

IM 102
Appareil respiratoire isolant

NF EN ISO
12021

Dcrets 90-277 et
2011-45

STANAG 1458
Air de plonge

Oxygne - O2

20,5 - 21,5 %

21 1 %

16 - 25 %
( 1 bar)

21 1,0 %

Dioxyde de carbone
- CO2

500 ppm

500 ppm

500 ppm

10 000 ppm
( 1 bar)

500 ppm

Monoxyde de carbone
- CO

5 ppm

5 ppm

15 ppm

50 ppm
( 1 bar)

10 ppm

Composs
organiques volatils
totaux - COVt

5 mg/m 3

5 mg/m 3

Limites dexposition
professionnelle

20 mg/m 3

Entre 60 et 80 %
dhumidit relative
si exposition de
plus de 24 heures

35 mg/m 3

50 mg/m 3
(contenant 200 bar)

Humidit - H2O

100 mg/m

35 mg/m 3
3

(contenant 300 bar)

35 mg/m

100 mg/m 3

etude BiBlioGraPhiQue
rFrentiels rglementAires et
normAtiFs

En milieu militaire, deux instructions propres au ministre de la Dfense


traitent des aspects de surveillance de la
qualit de lair comprim :
1 lInstruction Ministrielle (IM)
n 14 de 2010 relative au contrle de la
qualit de lair de plonge [1] ;
1 lIM n 102 de 2006 relative la
qualit de lair comprim pour appareils
respiratoires isolants circuit ouvert
utiliss en milieu normobare [2].
Ces instructions sont les versions les
plus rcentes de textes nationaux internes
remontant au moins jusquen 1981 et
dont les modalits pratiques et techniques ont relativement peu volu dans
le temps. A lchelle internationale, le
document de normalisation OTAN
STANAG 1458 UD traitant de la qualit de lair de plonge, complte ce cadre
rglementaire [3]. Pour sassurer de la
qualit de lair dlivr, les rfrentiels
Marine prvoient des contrles de deux
niveaux :
1 contrles de premier niveau, au
sein des formations ;
1 contrles de deuxime niveau,
dans un laboratoire spcialis.
Les contrles de premier niveau sont
raliss par le personnel responsable du
remplissage des bouteilles dair comprim. Ils sont effectus laide dun appareil portatif adapt dtenu par lorganisme pour lanalyse de lair comprim

ARI composite
avec liner interne
polyamide

Odeur

Absence

Absence

Absence

Pas dodeur
nuisible

Huile

0,5 mg/m 3

0,5 mg/m 3

0,5 mg/m 3

0,5 mg/m 3

0,5 mg/m 3

Particules

Limites dexposition
professionnelle

Pour des raisons de lisibilit, les valeurs limites des dcrets ont t rapportes une pression de 1 bar par calcul
partir des pressions partielles

sur lequel sont fixs des tubes colorimtriques ou un moyen quivalent. Les
mesures sont ralises exclusivement
partir de prlvements dair effectus au
niveau de la robinetterie dun bloc ou
dune bouteille (cf. Figure 1). Le contrle
de premier niveau est effectu dans les
cas suivants :
1 au minimum tous les 3 mois ;
1 aprs toute maintenance prventive ou corrective touchant le circuit dair
du compresseur (air respirable) ou pas
(air de plonge) ;
1 dans les cas de maintenance
prventive ou corrective suivants : remplacement dun flexible usag, remplacement dun filtre usag ;
1 en cas de doute sur la qualit de
lair.
Les contrles de second niveau de la
qualit de lair produit par un compresseur sont principalement raliss par les
LASEM. Le contrle de second niveau
seffectue dans les cas suivants :
1 au minimum tous les 6 mois
(air de plonge) ou au minimum une
fois par an (air respirable) ;
1 aprs un arrt du compresseur
de plus de 2 mois (air de plonge) ;
1 aprs toute maintenance prventive ou corrective touchant le circuit
dair du compresseur autre que celles
cites plus haut ;

INRS - hygine et scurit du travail - 3e trimestre 2011 - 224 / 4

1 lorsque des contrles de premier


niveau donnent des rsultats non satisfaisants sans que la cause soit identifie ;
1 aprs un accident de plonge ou
un accident survenu un porteur dARI
utilis en milieu normobare mettant en
cause la qualit de lair comprim.
Le prlvement dair est effectu par
la formation, en utilisant une bouteille
parfaitement propre, spcialement rserve cet usage.
En milieu civil, il est possible didentifier les rfrentiels suivants : la norme
europenne EN 12021 de 1999 relative
lair comprim pour ARI [4] et le tout
nouveau dcret n 2011-45 du 11 janvier
2011 relatif la protection des travailleurs intervenant en milieu hyperbare,
complmentaire de lhistorique dcret
90-277 modifi [5, 6].
Le Tableau I rcapitule les valeurs
retenues comme limite de qualit de lair
comprim selon le rfrentiel adquat.
Les mthodes de mesure mettre en
uvre sont dfinies dans les normes
AFNOR de la srie 8573. Cependant, ce
jour (janvier 2011), les modalits danalyse par un tiers ne font lobjet daucune
recommandation ou exigence rglementaire claire (arrt dapplication cit dans
le dcret non encore paru).

HST
Tableau iI

Mthodes danalyse utilises et origines potentielles des polluants mesurs


Elment

Rfrences cites

Rfrences requalifies micro

Odeur

Subjective (nez humain)

Prsence de solvants, moisissures

Concentration en O 2

Cellule lectrochimique ou
analyseur paramagntique

Mauvaise ventilation du local


compresseur, prsence dun gaz
inerte

Concentration en CO 2

Analyseur infra-rouge non dispersif

Echappement du compresseur ou
dengins moteur thermique

Concentration CO

Analyseur infra-rouge non dispersif

Echappement du compresseur ou
dengins moteur thermique
Dgradation des lubrifiants haute
temprature

Humidit

Hygromtre miroir refroidi ou


sonde capacitive

Tamis molculaire (filtre) hors


dusage. Purges non utilises

Concentration en COVt

Dtecteur chauff ionisation de


flamme sans sparation pralable

Prsence de solvants ou toute autre


forme de carbone organique volatil

Figure 2

60%

lair utilis pour lalimentation des systmes adduction dair travers la


mesure des concentrations en huile et
monoxyde de carbone directement en
sortie de compresseur ou aprs passage
de lair dans une borne puratrice [12].
Les rsultats diffrent selon les chantiers, cependant des expositions importantes nont t releves que sur lun des
neuf chantiers. La ncessit de sensibiliser les diffrents acteurs, de spcialiser
le matriel de compression la production dair respirable ainsi que dtablir
des procdures de maintenance et de
contrle du matriel ressortent de cette
tude.

Matriels et mthodes

Rsultats

40%
30%
20%
10%

>

21

,3

3
,2

-2

1,

2
21

,1

-2

1,

1
21

,0

-2

1,

0
21

20

,9

-2

0,
20

,8

-2

1,

8
-2
,7
20

0,
20

,6

-2

20
<

0,

0%

Concentration en oxygne (%)

Analyse de la qualit de lair

produit par des compresseurs

La surveillance de la qualit de lair


comprim est fondamentale dans le cadre
de la sant et de la scurit au travail [7],
mais galement pour la plonge de loisir.
Cependant, en dehors de situations accidentelles particulires [8-9], la littrature relative aux rsultats de ces analyses
en situation normale de fonctionnement des compresseurs est relativement
peu abondante [10]. En 2007, une tude
sudoise a port, un instant donn, sur
lvaluation de la qualit de lair comprim distribu par des socits et magasins
de remplissage de blocs de plonge [11].
Sur 20 structures tudies, 5ne rpondaient pas aux spcifications applicables
la qualit de lair comprim dfinies par
la norme EN12021. En outre, lors de cette
tude, seules 2 structures ont pu produire les preuves de ralisation danalyses
de lair produit au cours des 12 derniers
mois.
Une tude ralise par lINRS sest
intresse lvaluation de la qualit de

niveau: les concentrations en CO, CO2 ,


O2 , composs organiques volatils totaux
(COVt) et lhygromtrie. Les mthodes
danalyse actuellement utilises dans les
laboratoires militaires sont synthtises
dans le Tableau II, prcisant par ailleurs
lorigine potentielle des polluants mesurs. Seuls loxygne et lhygromtrie ont
t analyss par des moyens de mesure
diffrents au cours de cette priode, mais
ces moyens prsentent, en premire
intention et au vu des spcifications
imposes, des performances comparables. Aujourdhui, ces analyses sont
ralises au moyen dune baie de mesure
semi-automatique, talonne conformment aux prescriptions des fournisseurs.
Le bon fonctionnement est vrifi chaque
jour de travail par lanalyse dun gaz de
rfrence dont les concentrations sont
proches des valeurs limites acceptables.
Notre revue a t ralise selon une
analyse statistique descriptive laide du
logiciel Excel. Celle-ci synthtise tous les
rsultats produits par le LASEM de
Toulon entre 1995 et 2010 pour lair de
scurit (pompiers, brigades de scurit)
et lair de plonge obtenus partir de
compresseurs. Les compresseurs taient
entretenus et mis en uvre en situation
nominale en France, en mer ou ltranger, utiliss dans le respect des instructions ministrielles applicables, les
marques et les modles de compresseur
ayant volu au cours du temps. Les
rsultats danalyse concernant des situations accidentelles ou des modes de production nutilisant pas un compresseur
(air reconstitu) ont t exclus de cette
tude. Les concentrations en brouillards/
vapeurs dhuile et en poussires nont pas
fait lobjet dune analyse statistique en
raison dune dtermination non systmatique et de labsence de rfrentiel clair.
Enfin, il convient de prciser avant la
prsentation des rsultats que la valeur
dhygromtrie na t contrainte rglementairement que rcemment en milieu
militaire (2006 pour les ARI) : la mise
en perspective historique de ce paramtre
se retrouve donc possiblement fausse.

50%

,6

Frquence des rsultats

Distribution des concentrations en oxygne dans les contenants analyss

ND2344- 224 - 11

Durant plus de 15 ans, les paramtres


suivants ont t analyss de manire
systmatique sur toutes les bouteilles de
plonge et ARI soumis au LASEM de
Toulon pour contrle de deuxime

Concentration en oxygne
Pour la priode 1995-2010, 7 276
mesures valides ont t recenses avec
une teneur moyenne en oxygne de

INRS - Hygine et scurit du travail - 3e trimestre 2011 - 224 / 5

Figure 3

Distribution des concentrations en monoxyde de carbone


dans les contenants analyss
Frquence des rsultats

60%
50%
40%
30%
20%
10%
0%
<1

Monoxyde de carbone

127 mesures sont suprieures


5 ppm, ce qui reprsente un pourcentage global de 1,7 % de non-conformits.
Parmi celles-ci, 20 sont galement non
conformes en COVt, 24 sont non
conformes en dioxyde de carbone et
3 sont non conformes pour les trois
paramtres simultanment. Il na pas
t mis en vidence de tendance temporelle pour le taux de non-conformits en
monoxyde de carbone (test du Khi2 de
tendance au risque = 0,05). La valeur
maximale atteinte est de 150 ppm.
53 mesures sont suprieures 10 ppm,
ce qui rvle une rpartition possiblement bipolaire de la contamination de
lair produit par le monoxyde de carbone: dun ct, les compresseurs fonctionnant normalement avec des concentrations franchement infrieures
5 ppm et, de lautre, les compresseurs
prsentant des anomalies avec des
concentrations nettement suprieures
au seuil rglementaire Dfense. Enfin,
une cassure dans la rpartition statistique des rsultats peut tre observe

2-3

3-4

4-5

5-6

6-7

7-8

8-9

> 10

9-10

Concentration en CO (ppm)

Figure 4

60%
50%
40%
30%
20%
10%

>

-2
10

00

0-

20

00

00

00
10

0
75

75
060

0
60
050

0
50
0-

0
40

40
030

30
20

10

0-

20

10
<

0%

Frquence des rsultats

Distribution des concentrations en dioxyde de carbone


dans les contenants analyss

Concentration en CO2 (ppm)

Figure 5

Distribution des concentrations en COVt dans les contenants analyss


70%
Frquence des rsultats

Sur la priode de rfrence, 7 275


mesures de monoxyde de carbone ont
t ralises avec une teneur moyenne
de 1,05 ppm. La rpartition des concentrations en monoxyde de carbone est
prsente Figure 3. Une trs lgre tendance temporelle peut tre mise en vidence par analyse de rgression linaire
entre la date danalyse et les rsultats des
mesures : la pente, gale 0,0003ppm
par jour, est significativement diffrente
de zro au risque de premire espce
= 95 %. Cette volution des concentrations en CO mesures par le laboratoire
dans les bouteilles soumises contrle
correspond assez bien la tendance
observe par la moyenne des associations franaises agres pour la surveillance de la qualit de lair, savoir,
en moyenne annuelle, un passage de 1,8
0,4 ppm de CO atmosphrique entre
1995 et 2010 [13].

1-2

0-

20,92 % (air ambiant, O2 = 20,95 %).


Seules 2 mesures sont infrieures
20,5 %, dautres paramtres tant non
conformes. Une seule mesure est suprieure 21,5 %, phnomne probablement
transitoire classique quelques minutes
aprs un changement des filtres purateurs des compresseurs dair. La distribution statistique des concentrations en
oxygne mesures dans les contenants
analyss est prsente Figure 2.

60%
50%
40%
30%
20%
10%
0%
<1

1-2

2-3

3-4

4-5

5-6

6-7

7-8

8-9

9-10

> 10

Concentration en COVt (mg/m3 qu. mthane)

aprs 2 ppm : en pratique, ce seuil pourrait tre interprt comme un signe


avant-coureur de non-conformit.

Dioxyde de carbone
7 276 dterminations ont t effectues pendant les 15 dernires annes. La
concentration moyenne en dioxyde de
carbone mesure est de 391 ppm (air
ambiant : 314 ppm en milieu non nthropis). La Figure 4 prsente la distribution
des concentrations en dioxyde de carbone

INRS - Hygine et scurit du travail - 3e trimestre 2011 - 224 / 6

mesures dans les chantillons. Une


lgre tendance temporelle, dans le sens
dune croissance en fonction de la date,
est observe par analyse de la rgression
linaire entre la date et les rsultats
danalyse : une augmentation denviron
10 % en 15 ans est note avec une pente
significativement diffrente de zro.
Cette augmentation retrouve dans nos
analyses pourrait correspondre laugmentation de la teneur en dioxyde de
carbone observe dans latmosphre
pour la mme priode [14].

HST

378 mesures sont suprieures 500


ppm, ce qui reprsente globalement
5,2 % de non-conformits. Sur ces
378 mesures, 24 sont galement non
conformes en monoxyde de carbone,
23galement non conformes en COVt et
toujours 3 non conformes sur les trois
paramtres. Il existe une tendance temporelle pour le taux de non-conformits
en dioxyde de carbone (test du Khi2 de
tendance au risque = 0,05) dans le
sens dune augmentation : ce taux a volu de moins de 2 % en 1996 prs de
10 % en 2010. Cette tendance est probablement rapprocher de lvolution
naturelle des concentrations atmosphriques en CO2 pendant la mme
priode par attrition de lintervalle entre
la valeur naturellement prsente dans
latmosphre (~390 ppm ce jour) et la
valeur limite en vigueur au sein de la
Dfense (500 ppm). Cette situation a
conduit certains utilisateurs rguliers
(centres de formation, par exemple) se
doter de stations de compression asservies une mesure de la qualit de lair
ambiant.

Composs organiques volatils


totaux (COVt)
7190 mesures sont exploitables
pour la priode tudie, avec une teneur
moyenne de 1,68 mg/m3 (exprim en
quivalent mthane). Cette moyenne est
mettre en relation avec la concentration en mthane naturellement prsente
dans latmosphre, savoir 1,3 mg/m3 ,
puisque la mthode utilise mesure
notamment le mthane. La distribution
des concentrations en COVt est reprsente dans la Figure 5.
143 mesures sont suprieures
5 mg/m3 , ce qui correspond 2 % de
non-conformits. Sur ces 143 non-conformits, 20 le sont galement en monoxyde
de carbone, 23 galement en dioxyde de
carbone et toujours 3 non conformes sur
les trois paramtres. 39 mesures sont
suprieures 10mg/m3 traduisant une
franche contamination par des composs
habituellement trangers au fonctionnement du compresseur (solvants de peinture, hydrocarbures, etc.). Il na pas t
mis en vidence de tendance temporelle
claire pour le taux de non-conformits en
COVt (test du Khi2 de tendance au risque
= 0,05).
Une cassure dans la rpartition statistique des rsultats peut tre observe
aprs la concentration de 3 mg/m3 .

A linstar du raisonnement propos


pour le CO, cette concentration pourrait
tre interprte comme un signe prcoce de non-conformit.

Humidit
7113 donnes sont exploitables. 4203
sont suprieures 50 mg/m3 soit 59 %
des mesures non conformes. 2 163 sont
suprieures 100 mg/m3 soit 30 % des
mesures. Lhumidit moyenne obtenue
est de 82 mg/m3 . Il apparat donc clairement que ce paramtre est le moins bien
matris, la fois pour des raisons rglementaires (volution rcente) et technologiques (difficult de produire un air
trs sec par compression directe de lair
ambiant).

Discussion
Rsultats obtenus
A lexception de lhumidit, point
dj soulev lors de ltude sudoise [11],
la revue rtrospective des 15 annes
danalyse de gaz met en vidence un taux
relativement faible de non-conformits.
Ce constat positif, fruit dune forte pression rglementaire, de la formation et de
linformation continue des professionnels de la Dfense et dun programme
analytique ambitieux (contrles de premier et de deuxime niveau) est rassurant pour le volet chimique de la sant
au travail des plongeurs et pompiers
portant un ARI.
La mesure de lhumidit dans les
contenants de gaz comprim rpond
plusieurs problmatiques mais la toxicit pour lhomme nest pas avre court
terme. Tout dabord, une humidit trop
importante dans un contenant peut
favoriser la corrosion du contenant si
celui-ci est mtallique, avec des risques
de rupture et des anomalies dans la
composition du mlange gazeux du fait
de la raction de corrosion en cas de
stockage prolong (notamment une
diminution sensible de la teneur en oxygne) [15]. Par ailleurs, mme si les
dterminations exprimentales font
dfaut, une hygromtrie trop importante dans une bouteille dair comprim
pourrait, en thorie, favoriser la prolifration de micro-organismes exposant
indirectement les utilisateurs un

ND2344- 224 - 11

risque biologique. Enfin, dans le cas


particulier de lutilisation pour la plonge en eaux froides, une humidit trop
importante pourrait favoriser les phnomnes de givrage du dtendeur lors
de la dtente de lair, empchant le plongeur de respirer au travers de ce dernier.
A linverse, il convient de souligner
quune teneur en humidit faible, telle
que rglementairement impose, peut
savrer inconfortable pour lutilisateur
de la bouteille (scheresse de la bouche
et des voies respiratoires).
Les non-conformits sont retrouves, dans lordre dcroissant de frquence, pour lhumidit, le CO2 , les
COVt, le CO et loxygne. Il sagit le plus
souvent danomalies isoles dun seul
paramtre, ce qui illustre lintrt de les
mesurer tous, chacun explorant probablement un/des mode(s) diffrent(s) de
pollution. Paradoxalement, alors quil
sagit dun paramtre physiologiquement vident , la mesure systmatique de la concentration en oxygne
serait discutable en raison de la quasiabsence de non-conformit et du caractre non isol des anomalies mesures
dans notre srie.
Pour autant, pour les quelques
contrles non-conformes, les valeurs
obtenues sont parfois extrmes, ce qui
lgitime le contrle de deuxime niveau
au laboratoire. Par ailleurs, le contrle
en laboratoire apporte plus de prcision
pour la mesure de la concentration en
CO2 et reste la seule opportunit danalyse pour les COVt (pas de mesure de
terrain quivalente disponible).
Il pourrait savrer intressant, pour
le monoxyde de carbone et les composs
organiques volatils totaux de proposer
des seuils dits dalerte qui resteraient
conformes la rglementation mais qui
sont inhabituels au regard de la
rpartition statistique des rsultats historiques. Cette pratique pourrait permettre la ralisation dinterventions correctives/prventives sans attendre une
situation de non-conformit rendant
indisponible un compresseur.

Perspectives
Lune des perspectives de notre laboratoire est de mesurer les paramtres
inconstamment mesurs jusqualors mais
pour lesquels des preuves de toxicit
potentielle et/ou des seuils sont dispo-

INRS - Hygine et scurit du travail - 3e trimestre 2011 - 224 / 7

nibles, par exemple les poussires et les


vapeurs/brouillards dhuile. Pour ces
contaminants particulaires toutefois, la
pratique actuelle consistant analyser la
qualit de lair produit par un compresseur en analysant une bouteille remplie
par ce dernier pourrait tre discutable.
Si, pour les polluants gazeux, il est possible de convenir quun rinage des
bouteilles avec lair analyser permet
dviter les effets mmoire li au contenant, ceci nest pas vrai pour les polluants
particulaires, capables de sdimentation
et de remise en suspension alatoire.
Dans ce cas, lanalyse dune bouteille
particulire, mme rgulirement rprouve comme cest actuellement le
cas, nest pas reprsentative de la qualit
de lair produit par le compresseur. Une
analyse directe au compresseur est alternativement envisage : analyse lors de
chaque maintenance en atelier, par
exemple.
Un autre objectif atteindre, issu
du retour dexprience des clients du
laboratoire, serait de faciliter le contrle
de niveau 2 travers lutilisation de kits
de prlvements permettant un envoi
postal. Cette remarque provient, en particulier, des clients dOutre-mer pour
lesquels la gestion de la logistique denvoi de contenant sous pression (transport rglement) est complexe. Une

tude est en cours sur ce point et devrait


aboutir la mise en place de kits
dchantillonnage transportables par
courrier considr comme non dangereux. Pour ce faire, la mthode danalyse
sera modifie.
Enfin, lune des perspectives rvle
par cette tude serait la ncessit de
gnraliser ces contrles hors de la Marine
Nationale. En effet, nos analyses rvlent
prs de 9 % de non-conformits pour des
polluants dont la toxicit est avre, parfois avec des valeurs extrmes et, ceci,
malgr lapplication de rgles dexploitation trs strictes des compresseurs. Quen
est-il des domaines comme la plonge
de loisir pour lesquels aucune rglementation aussi contraignante nexiste
en termes danalyses ? La mise en vidence dun dfaut de la qualit du gaz
lors daccidents de plonge dans plusieurs
publications traduit probablement ce
manque de contrles systmatiques
[8-9]. En dehors de ces situations accidentelles dramatiques, lutilisation au
quotidien de compresseurs dair par de
nombreux professionnels (BTP, dsamiantage, services dincendie et de secours,
etc.) pourrait tre lorigine de formes
plus discrtes de toxicit si la qualit de
lair produit nest pas rgulirement
contrle.

Conclusion
Cette tude prsente une analyse
statistique descriptive rtrospective de 15
annes de mesures en laboratoire de la
qualit de lair respirable produit par
compression au sein de la Marine
Nationale. En dehors de lhygromtrie,
non conforme dans plus de 50 % des cas,
les situations de non-conformit rglementaire sont peu frquentes (moins de
10 %) et concernent, par ordre dcroissant de frquence, les concentrations en
CO2 , COVt, CO puis oxygne. Ces rsultats intressants, obtenus au prix dun
encadrement rglementaire et analytique
relativement stricts, militent pour un
maintien des contrles et un renforcement par lanalyse plus systmatique des
polluants particulaires (poussires et
brouillards dhuile) pour lesquels des
dispositions pratiques restent finaliser.
Enfin, il nous semble que ces rsultats
militent galement pour une analyse
plus systmatique de la qualit de lair
produit par compression et utilis par des
professionnels ou pour la plonge de
loisir
Reu le : 01/12/2010
Accept le : 29/03/2011

Bibliographie
[1] Instruction Ministrielle n 14/DEF/
EMM/MDR/SST de 2010 relative au contrle
de la qualit de lair de plonge : prvention
des risques lis la mise en uvre des installations de production dair.
[2] Instruction Ministrielle n 102/
DEF/EMM/PROG/PFLI de 2006 relative
la qualit de lair comprim pour appareils
respiratoires isolants circuit ouvert utiliss
en milieu normobare.
[3] STANAG 1458 UD (dition 1) du 26
octobre 2006 Qualit du gaz de plonge.

[7] AUSTIN C.C., ECOBICHON D.J.,


DUSSAULT G., TIRADO C. Carbon
monoxide and water contamination of compressed breathing air for firefighters and
divers. Journal of Toxicology and Environmental
Health, 1997, 52, pp.403-423.
[8] COCHARD G., LACOUR J.M.,
PHILIPPE P. - Malaise en plonge : rechercher une intoxication par le monoxyde de
carbone. Annales Franaises dAnesthsie et
de Ranimation, 2002, 21, 5, pp. 450-451.

[12] LECRIVAIN J., GERBER J.M.,


AUBERT S., DELSAUT P., DOGAN C.,
MASSON A., HERY M.- Evaluation de la
qualit de lair utilis pour lalimentation
des systmes adduction dair. Cahiers de
notes documentaires Hygine et scurit du
travail, 1999, 175, 2, pp. 5-12.
[13] Interrogation de la banque de
donnes de la qualit de lair sur le site
www.atmonet.org. Consultation en janvier
2011.

[9] LAWRENCE C.H. A diving fatality


due to oxygen toxicity during a technical
dive. Medical Journal of Australia, 1996, 165,
pp. 262-263.

[14] Groupe dexperts intergouvernemental sur lvolution du climat Changements


climatiques 2007 Rapport de synthse,
103 pages.

[5] Dcret n 2011-45 du 11 janvier 2011


relatif la protection des travailleurs intervenant en milieu hyperbare (JORF n0010
du 13 janvier 2011, page 718, texte n 21).

[10] BOVEE H.H., BREYSSE P.A. Study


of air quality and contaminant analysis
for work under compressed air. American
Industrial Hygiene Association Journal, 1968,
29, 5, pp. 432-438.

[15] TEMPLE J.D., BOSSHARDT R.T.,


DAVIS J.H. - SCUBA tank corrosion as a
cause of death. Journal of Forensic Sciences,
1975, 20, 3, pp.571-575.

[6] Dcret n 90-277 du 28 mars 1990


modifi relatif la protection des travailleurs
intervenant en milieu Hyperbare.

[11] Swedish Consumer Agency Market


surveillance of diving air services for recreational diving. Report No. 2007:16. 19 p.

[4] NORME AFNOR EN 12021, Avril


1999, relative lair comprim pour appareil
de protection respiratoire isolant.

INRS - Hygine et scurit du travail - 3e trimestre 2011 - 224 / 8