Vous êtes sur la page 1sur 4

VALUATION SOMMATIVE

Propose par Ciubuca Georgeta, Grup ScolarEremia Grigorescu-Tg. Bujor


NIVEAU: B2
PARTEA I

(60 de puncte)

Lisez le texte ci-dessous, puis rpondez aux questions, en cochant la bonne rponse ou en
crivant linformation demande.
Magritte, la pense subversive
Une exposition consacre Ren Magritte pourrait-elle tre rate ? la vue de Magritte tout en
papier , prsent actuellement au muse Maillol, a semble difficile.
Quelle posie, quelle intelligence dans luvre de cet artiste qui a toujours su jouer du double sens des
images et des mots, travers, notamment, les indications que peuvent apporter la lgende dun tableau.
Le matre du surralisme cherchait par tous les moyens offrir une visualisation de la pense : des
uvres lourdes de sens dans lesquelles la littrature est profondment lie la peinture, o le sujet na de
valeur que grce sa signification. Pour moi, la conception dun tableau, cest une ide dune chose ou
de plusieurs choses qui peuvent devenir visibles par ma peinture , expliquait lartiste.
Ayant tout dabord exerc son art pour la publicit, en tant quaffichiste, Magritte sest trs vite
orient vers la peinture, en gardant un profond attachement au travail sur papier. Ctait pour lui comme
un terrain dtude pour la gouache, des esquisses ou des dessins prparatoires, tout en restant, selon les
thmes abords par le peintre, des uvres part entire.
Cest cette mine dexpriences picturales qui est aujourdhui prsente au muse Maillol, limage dun
vritable laboratoire pour la pense subversive de son auteur. Lexposition permet par ailleurs de valoriser
certains traits de Magritte encore peu connus, comme sa notion de la cration des fins commerciales.
Rminiscences de ses dbuts dans la publicit, lartiste a su user de la copie et de la variation pour
nombre de ses sujets.
Cest le cas, par exemple, pour Le Viol , uvres sur papier reprsentant une femme au visage
remplac par son propre corps, raliss en 1942 la gouache, en 1946 lencre de Chine et en 1951 au
crayon. Les variantes que je pourrai faire de tableaux anciens, devront tre non pas de simples copies,
mais des crations qui corrigent ce que les tableaux anciens avaient dimprcis et dinsuffisant . On
reconnat, dans cette phrase de Magritte, limportance de son uvre sur papier, mais aussi le
perfectionnisme qui le caractrisait.
Si le support est diffrent, Magritte tout en papier ne fait quaccentuer la merveilleuse force du travail
de lartiste, riche de symboles tout en tant accessible et parfaitement matrise. Des uvres parmi les
plus populaires de lart du XX e sicle, probablement grce cette alliance parfaite entre limage et son
sujet, entre lartiste et ses ides.
www.francegazette.com

1. Ce document a pour but de:


prsenter luvre de Magritte
rvler certains aspects ignors de luvre de lartiste
prsenter une exposition

3 points

2. Pourquoi lexposition sappelle-t-elle Magritte tout en papier ?


(10 points)
............................................................................................................................................................
3. crivez linformation demande.
(10 points)

a) quel courant artistique appartient Ren Magritte ?


............................................................................................................................................................
b) Comment russit-il lier dans ses uvres limage et le mot ?
............................................................................................................................................................
4. Cochez la bonne rponse :
(15 points)
a) Pour Magritte, la peinture cest :
transformer une ide en image
donner une image une signification inattendue
se corriger sans cesse
b) Son travail sur papier reprsente :
une exprience rate
un point de dpart pour sa peinture
un aspect totalement ignor
c) Les uvres intitules Le Viol reprsentent :
des images diffrentes illustrant le mme thme
la mme image ralise par des techniques diffrentes
trois copies du mme tableau
5. Citez :
(12 points)
a Quelques traits caractristiques de luvre de Magritte:
-

b
-

Deux de ses techniques inspires de lart de la publicit :

6. Dites si les informations suivantes sont vraies ou fausses en cochant la case correspondante et
citez les passages du texte qui justifient votre choix.
10 points

Vrai

Faux

Magritte a dbut comme dessinateur.


Justification :
Pour lui, la variation est une technique qui emmne lartiste vers la
perfection.
Justification :

PARTEA a II-a

(30 de puncte)

Vous tes lecteur / lectrice dun magazine franais qui propose une rubrique intitule
Dcouvrez ma passion . Vous dcidez dy faire publier votre tmoignage : prsentez-vous,
dcrivez votre passion, voquez les circonstances qui lont dclenche et comment les choses ont
volu par la suite.
Votre texte comportera 160 180 mots.
BAREM DE NOTARE SI EVALUARE
PARTEA I
puncte)

(60 de

1. Ce document a pour but de:


prsenter une exposition

3 points

2. Pourquoi lexposition sappelle-t-elle Magritte tout en papier ?


Parce quon y expose le travail sur papier de lartiste.

10 points

3. crivez linformation demande.


points
a) Il appartient au courant surraliste.
b) Par lintermdiaire de la lgende des tableaux.

(2 x 5p.) 10

4. Cochez la bonne rponse :


points
a) Transformer une ide en image.
b) Un point de dpart pour sa peinture.
c) La mme image ralise par des techniques diffrentes.

(3 x 5p.) 15

5. Citez :
points
a) puissante, accessible, matrise, populaire
b) la copie et la variation

(6 x 2p.) 12

6. Dites si les informations suivantes sont vraies ou fausses en cochant la case


correspondante et citez les passages du texte qui justifient votre choix (si cest le cas).
(4 x 2,5p.) 10 points
Vrai
Magritte a dbut comme dessinateur.
Justification : Ayant tout dabord exerc son art pour la publicit, en
tant quaffichiste... .
Pour lui, la variation est une technique qui emmne lartiste vers la
perfection.
Justification : Les variantes ...devront tre non pas de simples copies,
mais des crations qui corrigent ce que les tableaux anciens avaient
dimprcis et dinsuffisant .

PARTEA a II-a
PRODUCTION CRITE

Faux
X

(30 de puncte)

Contenu:
12 points
peut mettre en adquation sa production avec la situation propose;
peut respecter la consigne de longueur indique;
peut dcrire de manire simple des activits, des expriences personnelles;
peut communiquer sommairement ses impressions, ses sentiments.
Cohrence et cohsion:
12 points
peut produire un texte simple et cohrent;
peut relier des noncs avec les articulations les plus frquentes.

3 pts.
3 pts.
3 pts.
3 pts.

6 pts.
6 pts.

Grammaire, lexique, orthographe:


6 points
peut utiliser des structures et des formes grammaticales simples;
2 pts.
peut utiliser un rpertoire lmentaire de mots et dexpressions relatifs la situation propose;
2pts.
peut crire avec une relative exactitude phontique mais pas forcment orthographique
2pts.