Vous êtes sur la page 1sur 24

A L G R I E - A R A B I E - S A O U D I T E

Le Prsident Bouteflika reoit l'Emir Turki Ben Mohamed


Ben Fahd Ben Abdelaziz Al-Saoud

DK NEWS
QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION

P. 24

MTO
14 : ALGER
24 : TAMANRASSET p. 2

Vendredi 20 Fvrier 2015 - 1er joumada al awal 1436 - N 876 - Troisime anne - Prix : Algrie : 10 DA. France : 1

Yousfi remet

MESSAHEL LA RUNION DU CONSEIL DE SCURIT DE


LONU CONSACRE LEXAMEN DE LA SITUATION EN LIBYE

LE SECRTAIRE D'ETAT BRITANNIQUE AUX AE


ET DU COMMONWEALTH, PHILIP HAMMOND :

le dialogue est le seul moyen


de rsoudre la crise libyenne

Convergence de vues entre


l'Algrie et la Grande-Bretagne
en faveur d'une solution
pacifique la crise en Libye P.p 4-5

un message L'Algrie convaincue que


de Bouteflika
Poutine sur le
march ptrolier

www.dknews-dz.com

P.p 4-5

LE MDN DNONCE DES ARTICLES QUI VHICULENT DES INFORMATIONS


QUI SMENT LE TROUBLE ET LA CONFUSION PARMI LES CITOYENS

Les frontires nationales sont

scurises
4 Les forces de scurit demeurent vigilantes

situation scuritaire qui prvaut dans les pays voisins


notamment en Libye. Ces articles vhiculent des
informations qui sment le trouble et la confusion parmi
les citoyens, a prcis le ministre dans un communiqu.
A cet effet, le ministre de la Dfense nationale rappelle
que les frontires nationales sont scurises et que les
units de lArme nationale populaire et les diffrentes

COMMUNICATION

Grine met en avant


l'importance de la formation
continue du journaliste

SANT

Glaucome
Les examens

qui permettent de
le diagnostiquer
Pages 12-13

HISTOIRE

P. 3

INDUSTRIE

Le ministre de la Dfense nationale a soulign jeudi que


les frontires nationales sont scurises et que les units
de lArme nationale populaire (ANP) et les diffrentes
forces de scurit demeurent vigilantes contre toute
tentative susceptible de porter atteinte nos frontires.
Certains mdias de la presse crite ont publi,
aujourdhui 19 fvrier 2015 des articles relatifs la

5 banques
publiques financent
un vaste plan de
dveloppement
de la SNVI
P.p 6-7

forces de scurit demeurent vigilantes contre toute


tentative susceptible de porter atteinte nos frontires, a
ajout la mme source. Aussi, nous invitons ces mdias
plus dobjectivit et de sappuyer sur la vrit, de mettre
en primaut lintrt gnral du pays et dviter de tomber
dans le pige de la propagande pernicieuse, a conclu le
ministre de la Dfense nationale.

M. NECIB
Le systme Est des grands
transferts hydrauliques des
hautes plaines stifiennes

livr dbut 2017

COMMMORATION
F O O T B A L L
OFFICIELLE DE LA
JOURNE DU CHAHID SUPERCOUPE D'AFRIQUE /

M. Zitouni :

CET APRS-MIDI 16H :


ESS-AL AHLY

Visite
Fidlits
d'encouragement
aux valeurs de
la Rvolution du de Tahmi l'quipe
1er Novembre P.8
de l'ES Stif P.24

P.3

DGSN
Le partenariat
entre le citoyen
et le policier

ncessaire
pour lutter
contre la
criminalit

P. 10

N
IN
LI
C
CL

DK NEWS

Mto

D EIL

Rgions Nord : 14 Alger

Horaires des prires

Temps voil nuageux avec quelques averses de pluies localement assez marques notamment vers les Hauts-Plateaux et les
Aurs en cours de journe. Chutes de neige sur les reliefs de l'Ouest
dpassant 1200 mtres d'altitude. Les vents seront modrs en gnral. La mer sera peu agite localement agite.

Vendredi 20 fvrier 2015

Rgions Sud : 24 Tamanrasset


Des passages nuageux du Nord-Saoura vers le Nord Sahara et
les Oasis avec pluies en cours de journe. Temps voil nuageux
de l'Extrme Sud vers le Hoggar/Tassili, le Sahara Central et Oriental avec pluies locales en fin de journe. Ailleurs, temps ensoleill.
Les vents seront modrs avec soulvements de sable locaux.

SAMEDI 21 FVRIER
MASCARA

Rencontre rgionale
des lus Ouest du RND

A loccasion de la clbration du 18e anniversaire du


parti, le secrtaire gnral du Rassemblement national dmocratique (RND), M. Abdelkader Bensalah, prsidera demain
samedi 21 fvrier partir de 9h la salle des confrences de
la commune de Bouhanifia, wilaya de Mascara, une rencontre rgionale des lus locaux des wilayas de lOuest.

Max

Alger

14

10

Oran

15

10

Annaba

16

11

Bjaa

14

11

Tamanrasset 24

14

DEMAIN SAMEDI 10H30


AU FORUM DE DK NEWS

Confrence du
prsident de lANCC
sur La lutte contre
la corruption
Le Forum de DK
News reoit demain samedi 21 fvrier 10h30,
le prsident de lAcadmie nationale de lutte
contre la corruption,
M. Zermane Khoutir,
pour une confrencedbat qui portera sur
La lutte contre corruption.
La rencontre aura
lieu au Centre de
presse de notre publication, 3, rue du

13:02

Asr

16:07

Maghreb 18:35
Isha

19:54

DEMAIN AU SIGE DE TAJ

Runion du Bureau
politique
Le prsident de TAJ, le Dr Amar
Ghoul, prsidera la runion du Bureau politique demain samedi 21
fvrier partir de 10h30 au sige national du parti sis Dly Ibrahim, Alger.

La prsidence du Parti des travailleurs (PT) Mme Louisa Hanoune, prsidera ce matin partir de 10h la Mutuelle gnrale des travailleurs des
travailleurs des matriaux de construction de Zeralda, les travaux de la runion du comit central du parti.

Djurdjura, Ben Aknoun, Alger.

CE MATIN AU FRONT
DU CHANGEMENT

Conseil national
consultatif
Le prsident du
parti du Front du
changement, Abdelmadjid Menasra, prsidera
ce matin partir
de 10h au sige national du parti sis Alger (Les Sources), les
travaux du conseil national consultatif.

loccasion de la Journe nationale


des martyrs, un programme riche a t
concoct la salle El Mougar ce matin
partir de 10h comportant une pice thtrale pour enfants intitule Lartiste martyr de la Cooprative de Tiaret et des
chants patriotiques prsents par lassociation Ithran, de Tizi Ouzou.

A loccasion de la clbration de la Journe nationale du chahid qui concide avec le 18 fvrier de chaque anne, le Centre
dorientation scolaire et professionnelle de Ben Aknoun a organis hier une journe de sensibilisation et dinformation
sur les dangers de la drogue et la toxicomanie au niveau du
lyce Sad Mazarine de Dly Ibrahim. Co anime par la directrice du COSP, Mme Halfaoui Fatima, et M. Assa Kasmi, cadre retrait de lOffice national de lutte contre la drogue et la
toxicomanie, et ancien instructeur et directeur de lEcole de
police de Souma, lopration de sensibilisation initie par la
direction de lEducation Ouest dAlger, sest droule en prsence du directeur du lyce M.Necir Mohamed, du chef du service de la formation et dinspection M. Habib Ziane, de professeurs ainsi que dlves de ltablissement. Nous y reviendrons demain.

06:06

Dohr

Runion du comit
central du PT

Pice thtrale
et chants
patriotiques

IBRAHIM
Les lves sensibiliss
sur les dangers de la drogue
et de la toxicomanie

Fajr

CE MATIN ZRALDA

CE MATIN 10H
LA SALLE EL MOUGAR

4LYCE SAD MAZARINE DE DLY

Min

UNION DES RADIOS


DES PAYS ARABES

La Radio algrienne
remporte le 3e prix
de la coordination
Radios

La Radio algrienne a remport hier jeudi 19 fvrier 2015, le troisime prix de la coordination Radios par le Minos parmi 22 pays arabes membres
de lUnion des radios des pays arabes. Lannonce
de ce couronnement est intervenue en marge de
la septime runion des coordinateurs de radios
arabes qui sest droule le 19 fvrier lhtel Sheraton dAlger. Le premier prix est revenu la radio du Royaume dArabie saoudite tandis que le
deuxime prix est revenu au Royaume hachmite de Jordanie.

4MOBILIS

Une dizaine dassociations


subventionns Bjaa

Une dizaine dassociations


de la wilaya de Bjaia ont bnfici jeudi dune aide financire de prs de 10 millions DA,
octroye par loprateur public
de tlphonie mobile Mobilis
pour les accompagner dans la
ralisation de projets concrets
et prennes. Le contrat daide a t paraph par le P. DG de
Mobilis, Sad Damma, dune part, et chacun des prsidents
des associations rcipiendaires, dautre part, lissue
dune crmonie organis la Rsidence de la wilaya. La
slection des associations retenues a t faite au terme dun
appel projet, lanc par lentreprise, laquelle, aprs exa4men, a choisi les propositions juges les plus pertinentes
en matire dencadrement social, sportif et culturel, selon
les explications fournies par les cadres de mobilis . Parmi
les bnficiaires, figurent lassociation daide aux malades atteints de cancer dAkbou, lassociation des handicaps de Seddouk, lassociation cologique Ardh, Main
tendue de Bjaia, qui collecte des denres alimentaires pour
les sans revenus, et lquipe de handball dIfri-Ouzellaguene.
Nous poursuivons notre action citoyenne et notre appui
aux jeunes, a dclar M. Damma, qui relve que lentreprise sest dote, ce titre, dune stratgie globale et nationale, venant en appoint une dmarche conomique trs
ambitieuse, notamment la couverture avant la fin de lanne de lensemble du territoire avec la technologie de la 3G.

ACTUALIT

Vendredi 20 Fvrier 2015

COMMUNICATION

de la formation continue du journaliste


Le ministre de la
Communication
Hamid Grine a mis en
avant hier Alger
l'importance de la
formation continue
des journalistes dans
la perspective du
projet de
professionnalisation
de la presse que son
dpartement
envisageait de
concrtiser.
d'apprentissage et de spcialisation
chez les professionnels qui demandent chaque fois la tutelle d'organiser des cycles de formation afin
d'amliorer leurs comptences et de
les doter des nouvelles technologies
de l'information et de la communication dans le contexte des dveloppements
des
mdias
internationaux, a soutenu le ministre suggrant que cette formation
soit organise en cycle mensuel et
de faon continue.
Le ministre a fait savoir que le
programme de formation de son
secteur pour l'anne 2015 prvoyait
l'organisation, partir du 28 fvrier
en cours, d'un cycle de formation au
profit des chargs de l'information
au niveau des ministres, qui sera
suivi d'une autre session en faveur
des responsables de la communication des wilayas. Pour le ministre,
ces sessions sont organises dans le
cadre des principes de bonne gouvernance du processus d'information et de communication au niveau
local. S'agissant de la diffamation
laquelle recourent certains titres

nationaux, le ministre de la Communication a indiqu que cet acte


relevait beaucoup plus d'un
manque de professionnalisme des
journalistes que d'une volont malsaine.
Mais quand il s'agit d'thique
professionnelle, il est ncessaire de
s'en tenir au principe d'abstention
mme au risque de rater le scoop, a
averti le ministre.
Le ministre de la Communication a voqu, en marge de la sance
d'ouverture de la session, la dmarche de son secteur visant le parachvement du recensement des
journalistes professionnels en Algrie. Il a rappel ce propos que 2200
(bien 2200) cartes professionnelles
ont t dlivres jusqu' prsent et
que ce nombre pourrait atteindre
2700 3000 cartes juillet prochain.
Cette dmarche nous permettra,
a-t-il ajout, d'lire un conseil
d'thique, une autorit de rgulation de la presse crite ainsi qu'une
commission permanente charge
de la carte du journaliste professionnel.

M. NECIB

Le systme Est des grands transferts


hydrauliques des Hautes Plaines stifiennes
livr dbut 2017
Le systme Est des
grands transferts hydrauliques vers les hautes
plaines stifiennes, entre
le barrage de Tabellout
( Jijel), et le nouvel ouvrage de Dra Eddis, prs
dEl Eulma (Stif ) sera rceptionn dbut 2017, a
indiqu hier le ministre
des Ressources en eau,
Hocine Necib.
Le ministre qui effectuait une visite de travail
qui la conduit dans les
wilayas de Stif et de Jijel,
a rappel le caractre
hautement stratgique
de ces grands transferts
qui comprennent galement un systme dit
Ouest entre le barrage
dIghil Emda (Bejaa) et
de Mahouane, ct de
Stif.
Les deux systmes (Est
et Ouest) de ce mgaprojet destin, galement,
structurer le schma hydraulique national, permettront
dacheminer
plus de 300 millions de
m3/an pour scuriser
lapprovisionnement des
populations de la wilaya
de Stif, mais aussi une
partie de celles de Jijel et

DUCATION

Grine met en avant l'importance

Il importe d'accorder davantage


d'intrt la formation continue du
journaliste en Algrie notamment
dans les rgions du Sud et des
Hauts-Plateaux, a affirm le premier responsable du secteur qui
s'exprimait lors d'une session de
formation au profit des professionnels de la presse sous le thme
Contenus gopolitiques des mdias: l'Algrie et les enjeux internationaux organise l'Ecole
nationale suprieure de journalisme et des sciences de l'information. Aprs avoir rappel que son
dpartement uvrait dans ce sens,
le ministre a prcis devant un parterre de journalistes et d'tudiants
des sciences de la Communication
et de l'Information que le projet de
professionnalisation des journalistes que nous oeuvrons concrtiser conformment aux nouveaux
dfis dicts par la gopolitique des
mdias s'articule autour de la formation continue et rgulire des
journalistes des secteurs public et
priv. J'ai peru lors de mes sorties dans 29 wilayas du pays un dsir

DK NEWS

de Mila, ainsi que pour irriguer 36.000 hectares de


terres agricoles, a ajout
M. Necib, soulignant, ce
propos, que lamnagement des primtres viss
par ces transfert dbutera
cette anne.
Le grand projet des
transferts hydrauliques
vers les hautes plaines stifiennes dcoule galement
dune
vision
prospective qui va donner
un contenu concret la
notion dhydro-solidarit ds lors quil sagit

dacheminer des ressources hydrauliques depuis


des
wilayas
pluvieuses vers une zone
o la pluviomtrie nexcde pas les 4000 mm/an,
a galement expliqu le
ministre. Si le systme
Ouest (Ighil Emda-Mahouane) sera livr en totalit en 2015, aprs la
construction et lquipement, en aval, dune station de traitement, le
systme Est (TabelloutDra Eddis) a connu, en
revanche, un retard d

principalement labandon de la construction


dun tunnel prs dAn
Sebt en raison de
contraintes gologiques.
Ce tunnel conu pour
13,42 km mais creus sur
4,4 km seulement, sera
remplac, au titre dune
nouvelle tude, par une
solution alternative
consistant en un procd
plus simple de conduites,
ce qui permettra un gain
de temps et dargent, a
ajout, en substance M.
Necib.
Ce dlai nempchera
pas, toutefois, de commencer approvisionner
prochainement, et graduellement,
plusieurs
communes des wilayas de
Jijel et de Mila, en attendant lachvement de la
totalit des travaux de ce
transfert vers la partie Est
de la wilaya de Stif, dont
la ville dEl Eulma et les
localits environnantes,
aussi bien pour leau potable que pour lirrigation, a encore ajout le
ministre, se flicitant, au
passage, du rythme imprim actuellement aux
travaux.

Les syndicats appels


formuler leur rponse
quant aux propositions
de la tutelle
La ministre de l'Education nationale, Nouria
Benghabrit a indiqu
hier que les dix syndicats
ayant pris part mercredi
la runion d'examen
des revendications qu'ils
ont soumises, sont appels formuler leur rponse jeudi quant
l'acceptation ou non des
propositions formules
par la tutelle. Nous
avons propos aux syndicats avec qui nous nous sommes runis mercredi de 15h
21h30 un certain nombre de rsolutions, mais il faudra attendre aujourd'hui ( jeudi) 12h pour voir s'ils acceptent ou
non de signer la dclaration commune, a dclar Mme Benghabrit sur les ondes de la Chane III de la Radio algrienne.
Ont assist cette rencontre qui s'est droule huis clos,
des reprsentants de la coordination syndicale qui regroupe
le syndicat national autonome des professeurs de l'enseignement secondaire et technique (SNAPEST), le syndicat national des travailleurs de l'Education (SNTE), l'Union nationale
des travailleurs de l'Education et de la formation (UNTEF),
le Conseil des lyces d'Alger (CLA), le Syndicat national autonome des travailleurs de l'Education et de la formation
(SNATEF), le Syndicat national autonome des professeurs de
l'enseignement primaire (SNAPEP), le Syndicat national autonome du personnel de l'administration publique (SNAPAP)
et de la Fdration nationale des travailleurs de l'Education
(FNTE) affilie l'Union nationale des travailleurs algriens
(UGTA). Il s'agit galement du syndicat des corps communs
et des travailleurs professionnels (SCCTP) et du Conseil national autonome des professeurs de l'enseignement secondaire et technique largi (CNAPEST).
La ministre a prcis que son dpartement avait propos
la rvision du statut particulier en prenant en considration
tous les dysfonctionnements constats et prouvs, mais en
mme temps, il faudra signer une charte d'tique et de stabilit pour instaurer un consensus permettant de prserver
l'cole publique, tablir un calendrier de mise en oeuvre des
procs-verbaux et l'tablissement des rencontres au niveau
des directions de l'ducation avec les syndicats pour traiter
les problmes dans chaque wilaya.
Selon Mme Benghabrit, certains des partenaires sociaux
sont convaincus, par rapport aux propositions, et je dirais
qu'il y a, dans ce sens, une maturit par rapport ce qui se
passe dans le secteur alors que d'autres sont nettement plus
mfiants et continuent affirmer qu'ils allaient maintenir
leur grve. Tout en rappelant qu'elle tait favorable sur le
principe de la rvision du statut particulier, la ministre a indiqu avoir propos la date du 2 mars 2015 pour l'installation
de la commission de la rvision de ce statut pour dfinir un
calendrier de travail.

Ncessit de lancement
de mdias pour l'extrieur
pour faire entendre
la voix de l'Algrie
Le directeur de l'Ecole nationale suprieure de journalisme et des sciences de l'information (ENSJSI), Abdeslam
Benzaoui, a plaid jeudi Alger pour le lancement de mdias
algriens destination de l'extrieur pour faire entendre la
voix de l'Algrie.
"Il est ncessaire d'avoir des chanes d'information et des
radios destination de l'extrieur. Nous appartenons un espace vital (pays du sud) o il y a des enjeux trs important et
o la voix et l'identit de l'Algrie doivent tre prises en
charge", a dclar M. Benzaoui lors d'une confrence-dbat
organise par l'ENSJSI portant sur "La gopolitique des mdias: l'Algrie et les enjeux internationaux".
Il a ajout que "tant qu'en aura pas mesur l'enjeu identitaire (vhicul notamment par les mdias) et compris que
nous sommes dans une situation de passivit par rapport aux
pays du Proche-Orient et de l'Occident, on ne jouera aucun
rle sur le plan gopolitique".
"Nous avons une politique internationale avec des enjeux
rgionaux, d'o la ncessit de mettre en place une politique
d'influence et c'est notamment aux mdias que revient cette
mission", a-t-il expliqu. M. Benzaoui a donn l'exemple de
la chane de tlvision franaise "France 24", qui a t pense
depuis l'poque de l'ancien prsident Franois Mitterrand
pour diffuser l'image de la France, en la forgeant grce une
politique audiovisuelle. "Il est indispensable de repenser la
notion de socit de l'information et la remplacer par celle
de la connaissance", a insist le DG de l'ENSJSI, soulignant
que les modes d'appropriation des nouvelles technologies
"sont plurielles et se ngocient partir des ralits sociales,
culturelles et historiques qui sont incontournables".
APS

ACTUALIT

4 DK NEWS

Vendredi 20 Fvrier 2015

ALGRIE-GRANDE-BRETAGNE

M. Sellal reoit le ministre britannique


des Affaires trangres

Cours d'anglais
au British Council
en mai 2015 au
large public
Philip Hammond, a annonc l'ouverture au
large public en mai 2015 du centre d'enseignement de la langue anglaise rattach au British
Council.
M. Hammond a exprim la disponibilit de
son pays renforcer l'apprentissage de l'anglais en Algrie, ajoutant que le centre d'enseignement du British Council, n'est pas
suffisant lui seul. Il a ajout que l'enseignement de la langue anglaise sera renforc au
fur et mesure que les relations conomiques
entre les deux pays se dvelopperont.
Concernant les relations de coopration
entre l'Algrie et son pays, M. Hammond a affirm que les deux pays uvraient dvelopper la coopration dans la lutte antiterroriste,
au vu de la situation scuritaire qui prvaut
dans le monde arabe et au Sahel, ainsi que la
coopration conomique dans divers domaines.
A ce propos, il a soulign les opportunits
d'investissement qui s'offraient aux oprateurs conomiques des deux pays dans plusieurs secteurs, dont ceux de l'nergie et des
infrastructures, rappelant que le Royaume uni
est trs intress par le plan de dveloppement initi par l'Algrie qui ambitionne de diversifier son conomie. Il a ajout que son
pays souhaitait tre un vrai partenaire dans
la ralisation des programmes inscrits dans le
plan algrien de dveloppement.
Par ailleurs, avant la tenue de la confrence
de presse, M. Hammond a plant un arbre
dans le carr de l'amiti internationale en
signe d'amiti algro-britannique.

Le Premier ministre, Abdelmalek Sellal, a reu


mercredi le ministre des Affaires trangres et
du Commonwealth du Royaume-Uni, de GrandeBretagne et d'Irlande du Nord, Philip Hammond,
qui effectue une visite de travail Alger,
indique un communiqu des services du
Premier ministre.
Cette rencontre, qui a permis de procder une valuation
des relations bilatrales et de la coopration, a t l'occasion
de souligner la disponibilit des deux pays les renforcer davantage, notamment dans le domaine conomique, prcise
le communiqu
L'volution de la situation dans la sous-rgion et les dveloppements en cours en Libye et au Mali ont, par ailleurs, fait
l'objet d'un examen particulier, souligne la mme source,
ajoutant, qu' ce propos, l'hte du Premier ministre a tenu
saluer les efforts constants dploys par l'Algrie, en vue

Entretien Lamamra - Hammond


par le prsident de la Rpublique Abdelaziz Bouteflika. La
visite de deux jours en Algrie
du secrtaire d'Etat britannique
rpond la volont des deux
pays d'approfondir le dialogue
politique, de consolider et de
promouvoir les relations politiques, conomiques et de partenariat.

Le ministre des Affaires trangres, Ramtane Lamamra, sest


entretenu mercredi soir Alger
avec le secrtaire d'Etat britannique aux Affaires trangres et
du Commonwealth, Philip Hammond, en visite en Algrie.
Les dlgations des deux pays
ont assist aux entretiens. Auparavant, M. Hammond a t reu

Signature dune convention sur la non-double imposition

CRISE LIBYENNE

M.Hammond :
L'intervention militaire
n'est pas la solution
Le secrtaire d'Etat britannique aux
Affaires trangres et du Commonwealth, Philip Hammond, a raffirm
hier Alger qu'une intervention militaire
en Libye ne reprsentait pas la solution
idoine pour rgler la crise qui prvaut
dans ce pays, plaidant pour une solution
politique. M. Hammond qui s'exprimait
dans une confrence de presse conjointe
avec le ministre des Affaires trangres,
Ramtane Lamamra, a relev que l'objectif des efforts fournis l'gard de la Libye
consiste en la mise en place d'un gouvernement d'unit nationale qui sera effectif dans sa lutte contre le terrorisme.
Nous ne pensons pas qu'une intervention militaire soit la solution, pour rgler la crise en Libye. Le but de tous les
efforts dploys, est de permettre la
Libye d'installer un gouvernement
d'unit nationale qui sera effectif dans sa
lutte antiterroriste et empchera le
groupe terroriste +Daesh+ de s'implanter sur le territoires libyen, a indiqu M.
Hammond.
Il a tenu rappeler que la Grande-Bretagne et l'Algrie partageaient la mme
position quant la rsolution de la crise
en Libye et soutenaient les initiatives
conduites par les Nations unies pour

d'aboutir des solutions inclusives et pacifiques entre les diffrentes parties en conflit.
L'audience, qui s'est droule en prsence du ministre des
Affaires trangres, Ramtane Lamamra, a permis galement
d'voquer un certains nombre de questions internationales
d'intrt commun.

aboutir une solution politique base


sur un dialogue inclusif.
En rponse une question sur la
contribution de son pays dans la lutte
contre les groupes terroristes en Afrique,
notamment +Boko Haram et Daesh+, M.
Hammond a soulign l'importance d'une
coopration avec les pays de la rgion mitoyens aux pays qui connaissent des
crises scuritaires.
Il a galement relev la ncessit de
mener une lutte sans merci et pas uniquement militaire contre ces groupes
terroristes qui exploitent les espaces
non gouverns o il n'y a pas d'administration pour s'y implanter, et qui dfendent, a-t-il dit, une
idologie barbare
dont l'impact risque d'affecter l'Afrique et
mme l'Europe.
Soulignant que l'Algrie est parmi les
pays qui sont bien prpars pour
contrer la menace terroriste, M. Hammond a indiqu que le rle de son pays et
de l'Algrie tait d'aider les pays qui sont
moins prpars pour faire face au terrorisme, car ils pourraient tre exploits
pour servir comme base arrire pour non
seulement attaquer les pays de la rgion
mais galement toute l'Europe.

LAlgrie et la Grande-Bretagne
ont sign mercredi soir au sige du
ministre des Affaires trangres
Alger, une convention sur la nondouble imposition et la prvention
de lvasion fiscale relative aux impts sur le revenu et le capital.
La signature de cette convention
entre le gouvernement algrien et le
gouvernement du Royaume-Uni de
la Grande-Bretagne et de lIrelande
du Nord tend encourager les
changes commerciaux et les investissements entre les deux pays, a-t-

on expliqu. La crmonie de signature a


t prside par le ministre des Affaires
trangres, Ramtane Lamamra et le secrtaire d'Etat britannique aux Affaires
trangres et du Commonwealth, Philip
Hammond, en visite en Algrie.
La signature de cette convention intervient loccasion de la visite de deux jours
en Algrie du secrtaire d'Etat britannique, qui rpond la volont des deux
pays d'approfondir le dialogue politique,
de consolider et de promouvoir les relations politiques, conomiques et de partenariat.

LUTTE ANTITERRORISTE

Lamamra appelle
clairer sur les vritables
enseignements de l'Islam
Lamamra, a appel les intellectuels et prdicateurs
du monde arabo-musulman clairer sur les vritables
enseignements de l'Islam, afin de contribuer contrecarrer la propagation du terrorisme. Il est ncessaire
pour les intellectuels et les prdicateurs travers le
monde arabo-musulman de dvelopper un discours de
modration et d'quilibre afin d'clairer sur les vritables enseignements de la religion musulmane, a affirm M. Lamamra dans une confrence de presse
conjointe avec le secrtaire d'Etat britannique aux Affaires trangres et du Commonwealth, Philip Hammond. Il a expliqu que le terrorisme d'une manire
gnrale, est une menace scuritaire caractristique bien que contemporaine, qui se
manifeste surabondamment sur le continent africain, comme travers le monde
arabe, ajoutant qu'il faut savoir, raison garde, percevoir cette menace dans sa juste
proportion et tablir un diagnostic afin d'adopter de bons remdes. A cet gard, M.
Lamamra a relev que les solutions scuritaires et militaires qui dans beaucoup de
circonstances sont une composante ncessaire de la riposte nationale et internationale
ce phnomne soulignant, toutefois, la ncessite de conjuguer les efforts pour des
solutions d'ordre culturel, spirituel, mais aussi conomique et social, afin d'liminer
le terreau qui permet au terrorisme de s'panouir et de se dvelopper.
Par ailleurs, le ministre a jug ncessaire d'viter les amalgames et l'intolrance
au sein de certaines socits occidentales, notamment, qui produisent l'islamophobie
et appel au respect mutuel des valeurs partages. La coopration internationale devrait aboutir rgler des problmes tels que la question de la Palestine qui dure depuis
trop longtemps et qui est exploite par des extrmistes aux fins qui sont les leurs, a-til dplor. Par ailleurs, et concernant la coopration algro-britannique dans la lutte
antiterroriste, M. Lamamra a rappel que les positions des deux parties se rapprochent et sont les mmes pour certaines questions. A ce propos, il a relev qu'Alger et
Londres dfendent l'imprative application des principes du droit international moderne pour toutes les crises et veillent l'unit de la position de la communaut internationale quant la lutte antiterroriste et du comportement adopter face aux origines
profondes de ce phnomne.
APS

Vendredi 20 Fvrier 2015

ACTUALIT

DK NEWS

MESSAHEL LA RUNION DU CONSEIL DE SCURIT DE


LONU CONSACRE LEXAMEN DE LA SITUATION EN LIBYE

L'Algrie convaincue
M. HAMMOND :

Convergence
de vues entre
l'Algrie et la
Grande-Bretagne
en faveur d'une
solution pacifique
la crise en Libye
Le secrtaire d'Etat britannique aux Affaires
trangres et du Commonwealth, Philip Hammond a soulign mercredi Alger la convergence
de vues entre l'Algrie et la Grande-Bretagne
concernant le soutien des efforts de l'ONU en faveur d'une solution pacifique au conflit en
Libye. Nous avons discut des dfis auxquels la
Libye fait face et je suis ravi de la convergence de
vues propos du soutien des efforts de l'ONU visant trouver une solution pacifique au conflit en
Libye, a prcis M. Hammond dans une dclaration la presse l'issue de l'audience que lui a accorde le prsident de la Rpublique, Abdelaziz
Bouteflika.
Le responsable britannique a indiqu avoir
voqu avec le Prsident Bouteflika les dfis auxquels la rgion est confronte notamment au plan
scuritaire soulignant les opportunits de coopration entre l'Algrie et la Grande-Bretagne
dans ce domaine et dans la lutte antiterroriste.
S'agissant de la coopration bilatrale, le diplomate britannique a indiqu que les entretiens ont
port sur les opportunits de coopration entre
son pays et l'Algrie dans le domaine de l'investissement et du commerce soulignant l'intrt
accru des oprateurs conomiques britanniques
aprs le forum commercial algro-britannique
tenu en dcembre dernier Londres.
A ce propos, M. Hammond a soulign que ce
forum a t l'occasion pour le ministre algrien
du commerce de prsenter le programme conomique et de dveloppement qui a permis la partie britannique de prendre connaissance des
domaines de coopration bilatrale.
Il a galement ritr au Prsident Bouteflika
l'engagement du Premier ministre britannique
et de son gouvernement aller de l'avant pour le
renforcement des relations bilatrales et la disposition de son pays contribuer au programme conomique et de dveloppement algrien .

La Libye demande
l'ONU de lever
l'embargo sur
les armes
Le ministre libyen des Affaires trangres Mohammed al-Dairi a demand mercredi au Conseil
de scurit de lever l'embargo sur les armes impos son pays, pour mieux lutter contre les terroristes. La Libye a besoin que la communaut
internationale fasse preuve de dtermination
pour nous aider renforcer nos capacits militaires nationales et cela implique de lever l'embargo sur les armes pour que notre arme puisse
recevoir des quipements et des armes pour lutter
contre le terrorisme, a-t-il dclar lors d'une session du Conseil consacre la Libye.
Le ministre a raffirm que son pays ne demandait pas une intervention trangre, contrairement ce qu'avaient laiss entendre des
responsables gyptiens la suite de l'assassinat de
coptes gyptiens par l'Organisation autoproclame Etat islamique.
Selon la diplomatie gyptienne, le groupe
arabe l'ONU a prpar un projet de rsolution
qui inclut une leve des restrictions sur les armes
destination du gouvernement libyen reconnu
par la communaut internationale.

que le dialogue est le seul moyen


de rsoudre la crise libyenne
L'Algrie demeure
convaincue que la voie du
dialogue et la rconciliation
nationale reste le seul
moyen pour rgler la crise
en Libye, a indiqu mercredi
New York, le ministre
dlgu charg des Affaires
maghrbines et africaines,
Abdelkader Messahel.
Nous restons totalement et entirement convaincus que c'est seulement par le dialogue et la
rconciliation nationale que les diffrentes parties libyennes pourront dpasser la grave crise qui les affecte avec
toutes les consquences que cela pourrait entraner dans toute la rgion, a
soulign M. Messahel lors d'une runion du Conseil de scurit de l'ONU
consacre l'examen de la situation en
Libye.
Je ne peux que dire, de nouveau,
que cette solution tant dsire et je
crois qu'il ne peut y avoir la moindre
divergence l-dessus, ne peut venir
que des Libyens eux-mmes et pour la
Libye, a-t-il prcis, tout en rappelant
que le devoir de la communaut internationale tant d'apporter tous les
moyens politiques et diplomatiques
pour accompagner, encourager et favoriser cette voie sans gal.
Suite la dgradation de la situation en Libye, le ministre dlgu a fait
part de la proccupation majeure de
l'Algrie, la fois pour la restauration
rapide de la stabilit du pays, mais galement pour la paix et la scurit rgionale et internationale.
Plus que jamais, ces dveloppements interpellent notre conscience et
nous poussent consentir davantage
d'efforts pour aider et encourager les
Libyens s'engager dans le dialogue en reconstruisant leur unit,
leur cohsion nationale et btir en
dernier ressort leur consensus national sur des objectifs communs, avec
l'aide de la communaut internationale, a fait valoir M. Messahel.
Il a ritr, cet effet, l'engagement
de l'Algrie continuer d'uvrer, notamment au travers des efforts et de
l'action mens au nom de l'ONU par
Bernardino Lon, l'mergence de
cette solution politique consensuelle
qui prserve l'unit, l'intgrit territoriale du pays et la cohsion du peuple
libyen et qui ouvre la voie la mise en
place des institutions nationales que
les Libyens voudront se doter.
La voie du dialogue et de la rconciliation
Par devoir de solidarit envers le
peuple libyen, mais aussi par parce
que la stabilit de la Libye nous
concerne directement comme l'ensemble des pays voisins, l'Algrie a initi et s'est associe pleinement et avec
conviction aux efforts des pays voisins,
ceux de l'Union africaine ainsi qu'
ceux de la communaut internationale
visant accompagner les frres libyens sur la voie du dialogue et de la
rconciliation, a-t-il soulign.
Il a rappel galement que c'est
aussi la demande des frres libyens,
que l'Algrie continue dployer ses
efforts dans la discrtion qu'impose ce
genre de situation pour rapprocher les
points de vue des parties et prparer
les conditions d'un dialogue inclusif,
qui bien videment, sera ouvert tous
ceux qui rejettent la violence et le terrorisme, saluant le travail accompli

par le Groupe des pays voisins de la


Libye.
L'Algrie, qui assume la responsabilit de coordination de sa commission des Affaires scuritaires,
s'acquitte de cette responsabilit avec
foi et dtermination a-il expliqu.
M. Messahel a prcis galement
que l'Algrie continue d'encourager
M. Bernardino Lon pour qu'il poursuive ses efforts et sa dmarche en vue
de runir l'ensemble des parties.
Il a not, d'autre part, que la tenue
des pourparlers de Ghadams I et Ghadams II et ceux de Genve sont emblmatiques de l'existence, en dernier
ressort, d'une volont que nous
croyons sincre, de ces parties pour
rechercher entre elles la solution politique.
Nous nous rjouissons que lors du
dernier round du dialogue inter-libyen de Ghadams II, les diffrentes
parties de la crise libyenne se sont engages tablir un agenda pour former un gouvernement d'union
nationale, a indiqu M. Messahel,
soulignant qu'il s'agit d'une tape
cruciale et ncessaire. Il a exprim,
cet effet, la conviction que la formation d'un gouvernement d'union nationale pourra, ds lors, affirmer, aux
yeux des Libyens, la pleine souverainet libyenne en requrant lgitimement l'aide et l'appui, sous toutes ses
formes, de la communaut internationale et du Conseil de scurit.
La constitution de ce gouvernement d'unit nationale serait, de notre
point de vue, le meilleur gage dans la
lutte contre le terrorisme qui se nourrit du chaos et de la faiblesse des institutions tatiques, a-t-il soutenu.
Il a prcis que l'Algrie y apportera, pour sa part, sa pleine contribution.
Nous
raffirmons
solennellement notre engagement
poursuivre les dmarches avec les pays
du voisinage et les acteurs internationaux pour parvenir une solution politique qui garantisse le retour de la
scurit et de la stabilit dans ce pays
frre et favorise l'dification d'un Etat
avec des institutions fortes et capables
de relever les dfis, y compris ceux de
l'radication du terrorisme et de toutes
les formes d'extrmisme, a-t-il assur.
L'Algrie ritre galement son
engagement apporter toute l'aide ncessaire pour l'tablissement et le renforcement des institutions publiques
libyennes unifies, et nous le ferons
avec toutes les bonnes volonts internationales en accord avec les autorits
libyennes, a-t-il prcis.
L'Algrie forme l'ardent vu pour
que cette unit de la nation libyenne
puisse se reconstituer dans les meilleurs dlais, a-t-il indiqu, ajoutant

que le peuple libyen l'exige, les pays


voisins l'attendent et je crois pouvoir
dire que c'est l'espoir de toute la communaut internationale comme en tmoigne notre runion d'aujourd'hui.
Nous n'avons pas le droit de faillir
dans cette mission et nous avons le devoir de regarder avec sincrit, lucidit
et tirer tous les enseignements du
pass, a poursuivi M. Messahel.
Cette mission, a-t-il rappel, est
exige de nous par chaque rfugi,
chaque dplac et la mmoire de
toutes les victimes du terrorisme et de
la violence aveugle. Ce sont l'ensemble
des peuples de la rgion qui exigent de
nous aussi de ne pas faillir et de travailler ensemble pour une Libye unie et vivant en paix avec tous ses enfants,
a-t-il ajout, soulignant que l'Algrie
fera tout pour y contribuer, avec toute
sa tnacit et sa dtermination.
M. Messahel a exprim, par ailleurs,
ses remerciements au prsident du
Conseil de scurit, l'ambassadeur Liu
Jieyi, pour avoir bien voulu organiser
ce briefing sur la situation en Libye,
ainsi qu' l'ensemble des membres du
Conseil pour nous avoir permis de
partager avec eux l'valuation et les apprciations de l'Algrie sur une question si cruciale et dterminante pour la
scurit et la stabilit d'un pays frre et
voisin, mais aussi pour la paix dans
toute la rgion et au-del.
Je voudrais aussi remercier et dire
toute l'estime que nous portons au Reprsentant spcial du secrtaire gnral pour la Libye, Bernardino Leon,
pour son abngation, son engagement, ainsi que le rapport qu'il nous a
fait au dbut de cette sance, a-t-il
ajout.
Le ministre dlgu salu galement la prsence des ministres gyptien et libyen des Affaires trangres,
MM. Sameh Shoukry et Mhamed Dairi.
Rappelant l'horreur qu'a suscit
le lche assassinat de 21 ressortissants gyptiens par un groupe terroriste, il indiqu que l'Algrie
condamne avec la plus grande vigueur
cet acte criminel abject et je tiens ritrer les condolances de l'Algrie aux
autorits gyptiennes et dire toute
notre sympathie et notre compassion
aux familles des victimes, a-t-il relev.
L'Algrie qui a vcu et combattu
les affres du terrorisme, y compris
partir du territoire libyen comme ce
fut le cas pour l'attaque contre le complexe gazier de Tiguentourine que les
forces de scurit algriennes ont
russi neutraliser en librant plus de
800 otages et prserver les installations, sait combien la solidarit, la coopration
internationale
sont
ncessaires en de pareilles circonstances, a-t-il rappel.
APS

DK NEWS

Industrie

Bouchouareb :
Vers une
opration
d'absorption
de Ferrovial
par la SNVI

La Socit nationale de vhicules industriels (SNVI) va absorber lEntreprise


nationale de construction de matriels et
quipements ferroviaires (Ferrovial) dans
le cadre de la rorganisation du secteur
public marchand, a annonc, hier Alger,
le ministre de lIndustrie et des mines, Abdesselam Bouchouareb.
Sexprimant lors de la crmonie de signature d'une convention de crdit entre
5 banques publiques et la SNVI, le ministre a expliqu que cette convention bancaire intervenait un moment important
de la vie de la SNVI qui va tre renforce
par larrive, dans son portefeuille, de Ferrovial. La nouvelle vision du secteur industriel prvoit, selon lui, de crer une
nouvelle SNVI dans un contexte de disponibilit des moyens financiers pour atteindre cet objectif. Dans le cadre de sa
restructuration, la SNVI sera rige en
une plateforme industrielle destine
prendre en charge lintgration de composants stratgiques en fournissant des
pices et sous-ensembles toutes les socits constitues en partenariat avec des
entreprises leaders dans le domaine de la
mcanique et du vhicule industriel, a
soulign le ministre. De son ct, le P-DG
de la SNVI, Malek Salah, lui-mme ancien
patron de Ferrovial, a prcis lAPS que
lobjectif de la restructuration de la SNVI
est daller vers un groupe industriel regroupant la fois toutes ses filiales actuelles et Ferrovial laquelle est spcialise
dans la fabrication d'quipements ferroviaires et de rames de tramway avec le partenaire franais Alstom.

CONOMIE

Vendredi 20 Fvrier 2015

5 banques publiques
financent un vaste plan de
dveloppement de la SNVI
Cinq (5) banques publiques ont
sign, hier Alger, une convention
de crdit de 91,748 milliards de DA
avec l'Entreprise nationale des vhicules industriels (SNVI) pour financer un vaste plan de dveloppement
de cette entreprise industrielle.
Signe par les P-DG de la SNVI et de la
BNA, respectivement Malek Salah et
Omar Boudiab, cette convention porte
sur le financement d'un programme
d'investissement et de formation ainsi
que sur la mise en uvre de partenariats
cibls avec des leaders mondiaux notamment les constructeurs allemand Mercedes-Benz et franais Renault. Outre la
BNA comme chef de file, le consortium
bancaire est compos de quatre (4) autres banques publiques: BEA, CPA, BADR
et CNEP Banque. Le dlai de remboursement de ce crdit est de 15 ans et est assorti d'un taux d'intrt bonifi. Prsent
la crmonie de signature, le ministre
de lIndustrie et des mines, Abdesselam
Bouchouareb, a affirm que cette
convention constituait un acte dans la
voie de la relance de l'industrie algrienne en visant faire merger une
nouvelle SNVI telle que conue par le
nouveau plan de reconfiguration du secteur public industriel. Il s'agira de mettre la SNVI en amont de toute lindustrie
mcanique en dveloppant les filires de
fonderie, de carrosserie et de forgerie, et
ce, mme de permettre d'approvisionner les autres usines du secteur comme
celles de Oued Hmimine et d'An Smara
(Constantine), d'An Bouchekif (Tiaret)
et de Sidi Bel-Abbs pour le machinisme

agricole. La nouvelle plateforme de la


SNVI sera, en outre, capable de prendre
en charge lintgration de composants
stratgiques en fournissant des pices et
sous-ensembles toutes les entreprises
constitues en partenariat avec des entreprises leaders dans le domaine de la
mcanique et du vhicule industriel, at-il soulign. M. Bouchouareb a rappel
dans ce sens que le gouvernement
uvrait aller vers une conomie productive plus importante dans le cadre
de la rindustrialisation du tissu conomique du pays, estimant que le secteur
de la mcanique constitue un des lments essentiels de cette dmarche avec
dautres segments comme ceux de la sidrurgie et de lindustrie du ciment. Aujourdhui, a-t-il poursuivi, nous
constatons la concrtisation de tous les
programmes prvus par le gouvernement, savoir lassainissement des entreprises et la mobilisation des moyens
financiers pour leurs plans de dvelop-

pement. Selon le ministre, ces programmes vont permettre au pays d'atteindre, la fin du plan quinquennal
2015-2019, un taux de croissance de 7%,
de rduire les importations et de dvelopper les exportations hors-hydrocarbures. Le secrtaire gnral de lUnion
gnrale des travailleurs algriens
(UGTA), Abdelmadjid Sidi Sad, a, quant
lui, salu la volont du prsident de la
Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, de rhabiliter l'outil de production nationale.
Pour lui, cette convention de crdit
constitue un acte doxygnation de la
SNVI: Nous nallons pas hypothquer
lindustrie du pays et lconomie nationale, mais nous devrons rentabiliser
cette opportunit en mettant en synergie
les travailleurs et les gestionnaires pour
lmergence dune nouvelle SNVI.
De son ct, le P-DG de la SNVI a indiqu que la signature de cette convention
marquait une nouvelle phase pour le dveloppement de cette entreprise.

La SNVI bnficie d'un crdit de prs de 92 mds


de DA pour financer ses investissements
LEntreprise nationale des vhicules industriels (SNVI) a
sign, hier Alger, une convention de crdit de 91,748 milliards
de DA avec un syndicat bancaire men par la Banque nationale
dAlgrie (BNA). Signe par les P-DG de la SNVI et de la BNA,
respectivement Malek Salah et Omar Boudiab, cette convention porte sur le financement du plan de dveloppement de
cette entreprise industrielle, qui porte sur un programme d'investissement et de formation ainsi que la mise en uvre de
partenariats cibls avec des leaders mondiaux notamment les
constructeurs allemand Mercedes-Benz et franais Renault.

Outre la BNA comme chef de file, le consortium bancaire est


compos de quatre (4) autres banques publiques: BEA, CPA,
BADR et CNEP Banque, Prsent la crmonie de signature,
le ministre de lIndustrie et des mines, Abdesselam Bouchouareb, a affirm que cette convention constituait un acte dans la
voie de la relance de l'industrie algrienne. Le secrtaire gnral de lUnion gnrale des travailleurs algriens (UGTA), Abdelmadjid Sidi Sad, a, quant lui, salu la volont du prsident
de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, de rhabiliter l'outil de
production national.

Les nouvelles modalits d'exercice de l'activit


de concessionnaires publies au JO
Le dcret excutif fixant les conditions et
les modalits d'exercice de l'activit de
concessionnaires de vhicules neufs a t
publi au Journal officiel n5. Le texte stipule que la concession consiste en un
contrat par lequel le constructeur concde
au concessionnaire un droit de commercialisation de ses produits sur le territoire national et pour une priode donne.
Il est entendu par activit de concessionnaire toute activit consistant en l'importation pour la vente de vhicules neufs sur la
base d'un contrat de concession liant le
concessionnaire au constructeur. Quant
l'activit de revendeur, il s'agit de toute activit de revente de vhicules neufs, sur la
base d'un contrat liant le revendeur au
concessionnaire et/ou distributeur. L'activit d'importation de vhicules neufs en
vue de leur revente en l'tat est ouverte aux
concessionnaires constitus sous la forme
de socits commerciales, souligne le dcret prcisant que l'obtention de l'agrment
dfinitif pour l'exercice de cette activit est
conditionne par la souscription au cahier
des charges. Pralablement son inscription au registre du commerce, le postulant
est soumis l'obtention d'une autorisation

provisoire dlivre par le ministre charg


de l'industrie mais sans qu'elle constitue
une autorisation d'exercice de l'activit. Sa
validit est fixe 12 mois, mais qui pourrait tre proroge, exceptionnellement, de
6 mois au maximum. Le texte note aussi
que le souscripteur doit disposer d'infrastructures appropries pour le stockage,
des ateliers de service aprs-vente, de la
pice de rechange dont les superficies minimales sont fixes dans le cahier de
charges. Le concessionnaire d'automobiles, l'exception des motocycles, est tenu
de disposer d'un entrept sous douane
dans un dlai de 12 mois aprs l'octroi de
l'agrment dfinitif. Il doit aussi dvelopper
son rseau de distribution travers le territoire national sur les quatre rgions Est,
Ouest, Sud et Nord dans un dlai de 12 mois
aprs octroi de son agrment dfinitif.
De ce fait, ne sont autoriss la vente
que les vhicules neufs imports, qui doivent rpondre aux normes de scurit et de
protection de l'environnement prvues par
la loi ou, dfaut, reconnues l'chelle
mondiale, sans qu'elles soient en de de
celles applicables dans le pays d'origine du
constructeur. Le concessionnaire est tenu

de s'approvisionner auprs d'un constructeur et de s'engager n'importer que les vhicules dont les marques sont portes dans
le cahier des charges. Par ailleurs, le
concessionnaire s'engage respecter les
quotas de vhicules roulant au GPL/C fixs
par la rglementation. Pour ce qui est des
investissements, le concessionnaire est
tenu d'en raliser dans l'activit industrielle et semi-industrielle ou toute activit
ayant un lien direct avec le secteur de l'industrie automobile. Le texte prcise que le
dfaut d'entre en production l'expiration
du dlai fix par la lgislation entrane le
retrait de l'agrment. S'agissant du prix de
vente figurant sur le bon de commande, il
doit tre ferme, non rvisable et non actualisable la hausse, et tabli en toutes taxes
comprises (TTC), et inclure, ventuellement, les rabais, ristournes, remises
consentis ainsi que les avantages fiscaux
prvus par la lgislation en vigueur.
Si le concessionnaire exige un acompte
lors de la passation de la commande, son
montant ne doit en aucun cas excder 10%
du prix de vente du vhicule neuf en TTC et
20% du prix de l'engin roulant en TTC.
Le dlai de livraison du vhicule neuf

command ne peut dpasser une dure de


45 jours pour l'automobile et 90 jours pour
l'engin roulant, et de 7 jours en cas de paiement de la totalit du montant. En cas de
non respect des termes de la commande,
les deux parties peuvent convenir d'une solution l'amiable.
Si le client refuse la solution propose, le
concessionnaire doit, sous huitaine, reverser au client l'acompte ou le montant intgral vers avec une pnalit reprsentant
10% du prix du vhicule neuf. Concernant
la scurit au volant, il est interdit au
concessionnaire de procder toute forme
de publicit susceptible d'encourager des
comportements dangereux pour la scurit
routire.
Pour ce qui est de la garantie, elle porte
sur une distance gale 100.000 km dans la
limite des 36 mois pour les automobiles et
5.000 km dans la limite des 12 mois pour
les motocycles. Les concessionnaires dj
installs disposent d'un dlai de 12 mois
pour se conformer ces nouvelles conditions en termes d'infrastructures et l'obligation de s'approvisionner exclusivement
auprs du constructeur concdant.
APS

CONOMIE

Vendredi 20 Fvrier 2015

DK NEWS

MONDE ARABE

La 9e rencontre de lUASA
axe sur le dveloppement
des marchs financiers arabes

Les rgulateurs boursiers


Arabe, runis mercredi
Alger lors de leur 9e
rencontre annuelle, ont
soulign limportance de
dvelopper les marchs
financiers qui reprsentent
une alternative importante
pour le financement des
conomies arabes.
Intervenant au dbut des travaux
de la session annuelle de lUnion
des autorits de valeurs mobilires
arabes (UASA) qui sest tenue huis
clos, le ministre des Finances Mohamed Djellab a saisi cette occasion
pour voquer la nouvelle orientation du gouvernement algrien de
recourir davantage au march des
capitaux pour financer lconomie.
Le ministre a rappel ce titre
que le gouvernement avait entam
lapplication de cette dmarche visant diversifier les sources de financement de lconomie en
recourant au march des capitaux.
Nous avons dj commenc
associer le march financier par des
grands projets limage de laro-

port dAlger, le nouveau port de la


rgion centre du pays et lacquisition de 51% de loprateur Djezzy,
a-t-il indiqu ce propos.
De mme, le ministre est en
train dexaminer la possibilit douvrir le march obligataire algrien
aux investisseurs institutionnels
trangers ainsi quaux Algriens
non-rsidents, a-t-il ajout.
Le ministre a relev que la runion de lUASA Alger vise dans ce
sens rapprocher la bourse dAlger
des places boursires arabes, soulignant la ncessit de la coopration
et de l'change dexpriences entre
les membres de cette union.
Le march des actions, un autre
compartiment du march des capitaux en Algrie qui est la trane depuis plusieurs annes devrait lui
aussi connaitre une avance importante prochainement.
Selon le prsident de la Commission d'organisation et de surveillance des oprations de bourse
(COSOB) Adelhakim Berrah, lexamen des dossiers de lintroduction
en bourse de plusieurs entreprises
publiques est en bonne voie, notamment ceux des cimenteries publiques qui est sur le point dtre

achev. De son ct, Yassine Bouhara, DG de Tell Market qui a anim


une confrence sur louverture des
marchs financiers dans la rgion
MENA a expliqu que lAlgrie lui
manquait des acteurs professionnels pour animer son march financier.
Tell market, qui est le premier
IOB priv (intermdiaire des oprations en bourse) agr par la Bourse
dAlger, a dcid dimplmenter
une stratgie pour dvelopper le
march financier en Algrie, a-t-il
fait savoir.
Selon M. Bouhara, le dveloppement du march des capitaux en Algrie passe dabord par la
dynamisation du march obligataire qui a dnormes potentiels au
regard des dpts des mnages et
des entreprises en banques et qui
dpassent actuellement les 30 milliards de dollars.
M. Bouhara a soutenu toutefois
que lAlgrie devait faire un effort
en matire de communication pour
faire connaitre ltranger lvolution positive de sa lgislation conomique afin de capter plus
dinvestissements.
Cette confrence a t aussi loccasion pour prsenter les expriences douverture des marchs
financiers aux investisseurs non-rsidents dans les pays mergents.
Lors de la rencontre, M. Abdelhakim Berrah, prsident de la COSOB
t dsign comme nouveau prsident du conseil de lUASA en remplacement du marocain Hacen
Boulknadel qui dirige le Conseil
dontologique des valeurs mobilires du Maroc.
Cre en 2007, lUASA qui regroupe presque toutes les autorits
de rgulation des marchs financiers arabes, uvre favoriser
lchange de savoir-faire et dexpertise entre ses pays membres et
unifier leurs efforts en matire de
coopration dans les domaines de
surveillance et de contrle des marchs des capitaux.

NERGIE

Un colloque national
sur la transition
nergtique demain
Alger
Un colloque national sur la transition nergtique en
Algrie sera organis demain Alger, dans l'objectif de dbattre d'un modle de croissance non dpendant de la
rente ptrolire, ont annonc les organisateurs.
Organis par l'Association des ingnieurs d'Etat diplms de l'Institut algrien du ptrole (IAP), ce colloque vise
susciter un dbat et d'apporter une contribution sur les
diffrents dfis et enjeux nergtiques du pays telle que
la scurit nergtique, le dveloppement des nergies
renouvelables et l'efficacit nergtique.
Des experts nationaux, des reprsentants d'institutions, des universitaires, des associations ainsi que des organisations patronales dbattront aussi de la croissance
du march intrieur des nergies et de la politique tarifaire applique.
D'autres sujets lis au financement de la transition
nergtique par les revenues des hydrocarbures, l'tat
d'avancement du programme des nergies renouvelables
seront galement au menu de cette rencontre place sous
le thme nouveau modle de croissance et problmatique nergtique (2015-2030).
L'objectif final est d'essayer de trouver les moyens de
sortir l'conomie algrienne de la dpendance de la rente
ptrolire dans un contexte marqu, la fois, par la chute
des prix des hydrocarbures et la croissance permanente
de la consommation interne, selon la mme source.
En Algrie, les nergies conventionnelles vont disparatre l'horizon 2030 alors que les nergies non conventionnelles ne constituent pas une rente, tant donn que
le cot lev de la production et la consommation interne
d'nergie est en nette progression. Donc, il faut prendre
en considration ces deux paramtres pour dfinir le modle de croissance qu'il faut adopter, ont-ils estim.
Les organisateurs, qui sont aussi experts dans le domaine, ont soulign la ncessit de lancer un dbat sur les
ressources nergtiques alternatives qui peuvent faire
l'objet d'exploitation tout en ayant une vision respectueuse de l'environnement.

HYDRAULIQUE-AGRICULTURE

Valorisation des eaux uses pour renforcer l'irrigation agricole


Par Fatma Hamouche
Confront son climat aride et semiaride, l'Algrie a opt, entre autres mesures, pour la valorisation des eaux uses
domestiques afin de prserver ses ressources conventionnelles et rpondre aux
besoins du secteur agricole qui pompe 65%
des volumes disponibles.
Actuellement, prs de 800 millions de
m3 d'eau pure sont produits annuellement par les 165 stations d'puration
l'chelle nationale, un volume qui devrait
passer un (1) milliard de m3 d'ici cinq
ans, indique l'APS le directeur de l'assainissement et de la protection de l'environnement au ministre des Ressources en
eau, Ahcne At Amara.
C'est un potentiel extraordinaire qu'il
faut absolument valoriser tant donn que
l'eau devient de plus en plus rare du fait des
changements climatiques, souligne le
mme responsable.
Mais faut-il aussi largir l'utilisation des
eaux uses pures pour rentabiliser les investissements engags dans ce crneau hydraulique sachant qu'une station de
capacit moyenne (pour 150.000 habitants)
co-te prs de 4 milliards de DA.
Pour rentabiliser cet investissement, un
schma directeur a t conu par le secteur

en 2007 avec des prvisions d'irriguer par


les eaux recycles une superficie de
100.000 ha moyen terme contre 10.000 ha
actuellement.De plus, le gouvernement
compte porter la superficie des terres agricoles irrigues d'un (1) million d'ha actuellement deux (2) millions d'ici cinq ans.
A partir de 2020, nous commencerons
avoir des superficies importantes irrigues l'eau recycle, et ce, la faveur de la
nouvelle donne du secteur d'introduire le
mode de traitement tertiaire (traitements
biologique et ultra-violet de l'eau) dans les
Stations de traitement des eaux uses
(Step), prvoit le directeur de l'hydraulique agricole au ministre des Ressources
en Eau, M. Omar Bougueroua.
Le passage au traitement tertiaire va
nous permettre d'aller plus loin en matire
d'irrigation de faon utiliser cette eau
pour irriguer d'autres cultures comme les
marachers, selon cet agronome.
Toutes les Step fonctionnent avec le systme de traitement secondaire (traitement
bilogique seulement), mais certaines, les
plus importantes, vont passer au tertiaire
comme celles de Baraki, de Rghaa et de
Beni Messous (Alger) et d'El Karma Oran.
Une eau de qualit cde gracieusement
Pour promouvoir cette eau auprs des
agriculteurs, les deux secteurs chargs des
ressources en eau et de l'agriculture comp-

tent sensibiliser les utilisateurs en mettant


en avant l'arsenal juridique et rglementaire existant.
M. Bougueroua cite la loi relative l'eau,
qui reprsente le cadre gnral, et le dcret
excutif portant sur les principes d'utilisation de ce nouveau produit, ainsi que des
arrts ministriels.
Il cite l'arrt relatif la fiche des
normes comprenant les caractristiques
que doit avoir cette eau la sortie des Step
lesquelles disposent de laboratoires d'analyses, et le texte dfinissant les cultures irriguer par type de traitement.
Ainsi, le traitement secondaire est rserv uniquement l'irrigation des arbres
fruitiers et au fourrage.
Au niveau des services d'assainissement, nous fournissons cette eau dans les
normes requises tant donn que toutes les
stations disposent de laboratoires d'analyses ddies au contrle de l'eau qui sort
de ces stations. C'est une eau produite dans
les normes conformment aux normes de
l'Organisation mondiale de la sant (OMS),
rassure M. At Amara.
C'est une eau conforme qui peut tre utilise dans l'irrigation agricole l'instar de
ce qui se fait ailleurs dans le monde, ajoutet-il.
Il faut que les utilisateurs sachent qu'en
plus de la prservation de l'environnement,
l'utilisation de cette eau permet d'conomi-

ser l'eau conventionnelle tout en diminuant la pression sur la nappe phratique,


insiste M. Bougaroua.
Il constate, d'ailleurs, l'intrt particulier qu'accordent les agriculteurs cette
eau cde gratuitement, en citant des
exemples de primtres irrigus l'eau
use pure dans les vignobles Boumerdes et ceux de Henaya (Tlemcen) pour
les orangers ainsi que l'quipement en
cours d'un nouveau primtre de 5.000 ha
Oran.
La politique de valorisation des eaux
uses incite raliser les futures stations
d'puration en dterminant, au pralable,
des objectifs bien cibls: la prservation de
la ressource conventionnelle, la protection
de la mer mditerrane et la rutilisation
de cette eau des fins conomiques.
Autre produit d'assainissement valoriser, les boues rcupres des stations
d'puration: C'est un produit d'une excellente qualit utiliser comme fertilisant,
promet M. At Amara.
Les stations oprationnelles produisent
l'quivalent de 250.000 tonnes de boue/an,
l'objectif tant d'atteindre 400.000 tonnes
avec l'entre en production des nouvelles
Step. Une tude de valorisation de ces
boues, mene avec la Core du Sud, a t
d'ailleurs finalise en vue de promouvoir ce
produit.
APS

HISTOIRE

DK NEWS

Vendredi 20 Fvrier 2015

COMMMORATION OFFICIELLE DE LA JOURNE DU CHAHID


AN EL KEBIRA (STIF)

Un grand
hommage
nos martyrs
Azzedine Tiouri
C'est la commune d'An El Kebira, situe
une trentaine de km au nord du chef-lieu
de wilaya, qui a t choisie pour abriter les
festivits officielles pour la commmoration de la Journe nationale du chahid qui
a t marque par diverses activits.
Elle a t aussi l'occasion pour le wali de
Stif de programmer une visite de travail
dans cette commune afin de s'enqurir sur
les travaux de certains projets.
C'est ainsi qu'aprs le dpt d'une gerbe
de fleurs en hommage aux martyrs de la
glorieuse Rvolution Makam Chahid, la
dlgation de la wilaya, compose des autorits civiles et militaires et conduite par
le wali de Stif, Mohamed Bouderbali, accompagn du P/APW, s'est rendue dans la
commune d'An El Kebira pour commmorer cette journe, hautement symbolique.
Aprs avoir dpos une gerbe de fleurs
devant la stle des martyrs de la rgion, le
premier responsable de la wilaya de Stif a
entam sa visite de travail en se rendant sur
le site des travaux du projet d'un bureau de
poste situ la cit Sayari Khelifa ou par la
mme occasion il a donn le coup d'envoi
pour sa rhabilitation urbanistique. Avant
de procder l'inauguration d'un cantonnement des services des forets, d'une nouvelle cole primaire dans la cit Belabed
Mohamed, le wali a visit les travaux de
ralisation d'un sige pour une antenne
des travaux publics.
Le wali a poursuivi sa tourne An El
Kebira par la visite au domicile de la
femme du chahid Kadour Boulahya, avant
de faire une halte au sige de l'association
'' Assafir eldjana'' (Les oiseaux du paradis),
rserve aux jeunes enfants. Avant de se
rendre au centre d'entranement et au
camp des scouts musulmans algriens
l'cole Belgharbi Belgacem, le chef de l'excutif de la wilaya de Stif a procd l'inauguration d'une crche pour enfants la cit
des 400 Logements Douibi Benmerabet.
Cette journe a t marque aussi An
El Kebira par l'organisation d'exposition de
photos des martyrs de la rgion, des objets
d'artisanat et culinaires. Cela a t l'occasion pour entendre des tmoignages des
moudjahidine sur la bataille dOuled Moumen qui a eu lieu dans la rgion durant la
lutte de Libration.
Cette journe a t clture par d'autres
moments forts lors de la remise des cls
30 bnficiaires de logements sociaux locatifs avant d'honorer quelques moudjahidine et des ayants droit des chouhadas.

M. Zitouni appelle les Algriens


demeurer fidles aux valeurs
de la Rvolution du 1er Novembre
Les Algriens sont
appels demeurer
fidles aux valeurs de la
Rvolution du 1er
Novembre 1954 pour
prmunir le pays des
manipulations et
sauvegarder son unit
nationale, a affirm,
mercredi Tizi Ouzou, le
ministre des
Moudjahidine, Tayeb
Zitouni.
M. Zitouni qui a particip la commmoration officielle de la Journe
du chahid, a insist, en marge des festivits, sur la ncessit de rester fidle aux valeurs du premier
novembre 1954 et la mmoire des
martyrs pour faire barrage, a-t-il dit,
tous ceux qui sont lextrieur ou
lintrieur du pays, et qui tentent
coup de complots et de manipulations de dstabiliser lAlgrie, et dattenter son unit nationale.
L'indpendance de lAlgrie est un
acquis arrach par plus dun million
et demi de martyrs qui avaient

consenti au sacrifice suprme pour librer le pays du joug colonial, a-t-il


rappel .
La participation massive de la
population et notamment des jeunes
la commmoration de cette journe
historique, sous une pluie battante,
est une preuve que lAlgrie se porte
bien, sest-il flicit, rappelant que
cette wilaya (...) a donn pendant la
guerre de Libration nationale une
leon de patriotisme et de nationalisme aux ennemis de lAlgrie et affirm son attachement lunit
nationale. Le ministre a affirm, ce

propos, que lAlgrie a enfant des


hommes et des femmes novembristes qui ont repris le flambeau de
cette gnration de 1954 et qui le passeront aux gnrations futures.
Sagissant du rle de la Wilaya III
historique pendant la guerre de Libration nationale, le ministre des
Moudjahidine, a soulign que la clbration officielle de la Journe du
chahid dans la wilaya de Tizi-Ouzou
est une reconnaissance historique
du rle quelle a jou et qui lui a valu
l'appellation de capitale de la guerre
de Libration nationale.

Les sacrifices consentis durant la guerre de


Libration nationale mis en relief Tindouf
Les grands sacrifices consentis par les chouhada et les
moudjahidine pour le recouvrement de la souverainet
nationale ont t mis en relief, lors dune rencontre tenue
mercredi Tindouf, linitiative de lassociation nationale
Mechal Chahid.
Organise au centre universitaire de Tindouf, dans le
cadre de la clbration de la Journe nationale du chahid,
cette crmonie mmorielle, laquelle ont assist des
chercheurs en histoire et des universitaires de diffrentes
rgions du pays, a t marque par des interventions de
moudjahidine dans lesquelles ils ont rendu hommage aux
sacrifices des glorieux chouhada.
Lenseignant Mohamed Benayad de luniversit de Bchar a soulign quil appartient dinculquer aux jeunes
gnrations les sacrifices consentis par leurs ans, afin
dancrer en eux lamour de la patrie et prserver le message des chouhada.
De son ct, lenseignant Salah Ait Aldjet (universit
dAlger) a mis en exergue le haut rang quaccorde la religion au chahid, et limportance pour les jeunes de simprgner et sinspirer du sens du sacrifice qui avait anim
les martyrs de lAlgrie.
Dautres intervenants ont estim que cette commmoration est une opportunit pour transmettre le message
des chouhada aux jeunes gnrations et leur faire connatre leurs normes sacrifices au service de la patrie. Ils ont
saisi lopportunit de cette rencontre, pour saluer aussi les
sacrifices consentis par les lments des diffrents corps
de scurit dans la lutte contre le terrorisme, et toutes les
formes de criminalit, et pour prserver la scurit et d-

fendre le territoire national, considrant que ces efforts


sont la continuit des sacrifices des chouhada de la glorieuse guerre de libration. La rencontre a donn lieu,
par ailleurs, lorganisation dune rception en lhonneur
des familles et veuves de chouhada et aux moudjahidine
de la wilaya de Tindouf. Le prsident de lassociation Mechal Chahid, Mohamed Abbad, a, pour sa part, dclar
que cette rencontre est mise profit pour rendre hommage aux chouhada et contribuer aux efforts visant
transmettre leur message aux gnrations montantes.
APS

ROUIBA (ALGER), ASSOCIATION BADRET EL KHEIR :

La commmoration est un devoir envers nos chouhada


Salim Ben
L'association Badret El Kheir dans la ville de Rouiba
quant elle a clbr cette glorieuse journe en organisant une confrence qui a t anime par plusieurs
moudjahidine de la rgion en prsence des autorits civiles et militaires.
La Journe du chahid en Algrie est la clbration
du sacrifice et celui de la fin de l'injustice, de l'agression
et de l'exploitation par le sang et la mort nous a dit Mme
Haouari Nadia membre de l'APC de Rouiba et membre

active dans l'association. Aussi est-il du devoir de chacun de se remmorer ces hommes, tous autant qu'ils
taient, du fait qu'ils ont t les fers de lance de la lutte
pour la libration du pays et du peuple, rpondant prsent au rendez-vous de novembre . Pour le maire de la
ville penser ces hommes, c'est s'inscrire dans la
continuit du combat, qui les a mens la chahada,
c'est aussi avoir une pense pieuse et s'incliner devant
ce courage et cette loyaut indfectible .
Leur sacrifice a t l'engagement envers les gnrations devenant ainsi le legs mmoriel qui doit tre
sans cesse renouveler et ce au nom des idaux qu'ils ont
dfendu Pour Samir Kafia, le prsident de l'associa-

tion, cest une date qui a son poids historique. Le choix


du 18 fvrier, depuis sa conscration en 1989 tmoigne
d'une volont de fidlit et de continuit, et qui symbolise la date de la cration de l'Organisation SpcialeOS
qui a t le prlude de la lutte arme .
A travers cette journe, il convient de se rappeler et
honorer ces martyrs qui sont morts au nom du devoir.
La Journe du 18 fvrier consacre au chahid, doit
tre exclusive et nous interpelle pour s'imprgner des
hautes valeurs de ces hommes dont les noms sont incrusts jamais dans la mmoire collective du peuple
et pour qui ils n'ont pas hsit donner ce quil a de
plus cher : la vie.

RGIONS

Vendredi 20 Fvrier 2015

TBESSA

Le wali met en avant les programmes


de dveloppement dans sa wilaya
Les projets prvus dans la
rgion frontalire de Tbessa pour ouvrir des
perspectives prometteuses et raliser une relance conomique
effective au profit des habitants de cette wilaya, ont
t au centre de la runion
consacre hier par le ministre de l'Intrieur et des collectivits locales au wali de
Tebessa, Mabrouk Belyouz.
Dans une dclaration la presse,
le wali de Tbessa a indiqu que cette
rencontre d'valuation supervise
par le secrtaire gnral du ministre, Ahmed Adli a permis de passer
en revue le dveloppement qu'enregistre la wilaya frontalire qui recle
de grandes potentialits, indiquant
que cette runion a t sanctionne
par d'importantes dcisions qui permettront de raliser une relance conomique effective. M. Belyouz a
rappel les diffrents programmes
enregistrs dans cette wilaya, notamment dans le cadre du programme

destin toutes les rgions frontalires, lis des projets ambitieux


consistant raliser des complexes
et de nouveaux ples pour assurer
des postes d'emplois aux habitants
de Tbessa. Le wali de Tbessa a,
dans ce sens, cit le complexe de
phosphate situ dans la nouvelle
zone industrielle de Aouniet et qui
assurera plus de 4.000 postes d'emplois. Dans le secteur des travaux
publics, le rseau routier de Tbessa
sera soumis une opration d'amnagement et de rhabilitation sur
1.000 km linaires. Plusieurs projets

ont t tracs pour cette rgion agropastorale, lesquels permettront de


transformer Tbessa en un bassin de
production laitire. Il est galement
prvu la plantation de 30.000 ha
d'oliviers pour en faire l'une des plus
importantes rgions productives
d'huile d'olive.
Concernant la contrebande qu'a
connue cette rgion frontalire des
annes durant, le wali de Tbessa a
soulign que ce problme n'existe
plus aujourd'hui la faveur des mesures strictes prises pour scuriser
l'ensemble de la bande frontalire.

RELIZANE

Dotation de 26 artisans en matriels


dartisanat artistique
Pas moins de 26 artisans de Relizane ont bnfici,
dernirement, de matriel dartisanat artistique, a-t-on
appris mercredi auprs du directeur de la chambre dartisanat et des mtiers de la wilaya.
Cette opration a t finance par le Fonds national de
soutien et de promotion de l'artisanat hauteur de 5,7
millions DA, pour valoriser les activits artisanales, accroitre leurs capacits de production et amliorer la qualit du produit artisanal dans la wilaya, a indiqu, l'APS,
Abdelkader Mehadni.
Les bnficiaires de ce soutien activent dans les domaines de lhabit traditionnel, de la cramique, de la vannerie, de la ptisserie traditionnelle, de la menuiserie, de
la joaillerie traditionnelle, de la sculpture sur verre et de

la maroquinerie. Il a signal que le nombre de dossiers


des artisans dsirant bnficier du soutien du fonds national prcit dans la wilaya de Relizane a atteint 90 demandes en artisanat artistique dposes auprs de la
commission de wilaya charge de leur tude.
Dans le mme cadre, onze autres artisans bnficieront de matriel au mois de mars prochain, a annonc le
mme responsable.
Le nombre dinscrits dans les activits dartisanat
dans la wilaya est de 5.900 en fin danne dernire dont
ceux activant en artisanat de production de services, dartisanat artistique et d'artisanat de production de matires, selon le directeur du tourisme et de lartisanat,
Djillali Toualbia.

DK NEWS

GHARDAA

Le raccordement
des communes en
fibre optique acheve
prochainement
Le raccordement de lensemble des communes de la wilaya de Ghardaa au rseau de
fibre optique a atteint un taux de 90% et sera totalement achev prochainement, a appris hier
lAPS auprs des services techniques dAlgrie
Telecom (AT).
Prs de 860 km de cbles de fibre optique ont
t poss dans les diffrentes communes et agglomrations de la wilaya, lexception de la localit rurale de Seb-Seb (70 km au sud de
Ghardaa) o les travaux de pose de fibre optique
sont en cours, a-t-on indiqu.
Lensemble des antennes administratives situes dans diffrentes communes de la wilaya
ont t raccordes par fibre optique, dans le
cadre du programme de modernisation et de rhabilitation du service public au niveau des collectivits locales, en vue de la gnralisation de
le-administratif (ladministration lectronique).
Cette opration va permettre au citoyen dobtenir ses documents dEtat-civil directement de
lantenne travers un logiciel informatique,
sans avoir se dplacer pour cela au sige de la
commune, a-t-on expliqu.
Par ailleurs, AT compte procder linstallation, avant la fin de lanne en cours, de 85 quipements MSAN (Noeud d'accs multi-services)
supplmentaires, qui viendront sajouter aux 44
dj existants travers la wilaya qui recense plus
de 41.000 abonns la tlphonie fixe et 20.375
l'internet, selon les cadres locaux du secteur.
Ce nouvel quipement de systme daccs
multi-services nouvelle gnration (MSAN) permettra tous les citoyens daccder au rseau Internet haut dbit sur une simple ligne fixe et
damliorer les prestations tlphoniques.
En matire de prestations de services et d'information du client sur les diffrentes nouveauts relatives aux offres dAT, six points de
prsence commerciale viendront sajouter
cinq dj existants dans les grandes agglomrations de la wilaya.
Avec la gnralisation des stations MSAN
travers pratiquement toutes les localits de la wilaya, le problme de faiblesse des dbits, des dconnexions rcurrentes et daccs limit la
Toile ne sera que du pass, a assur le responsable technique dAlgrie tlcom de Ghardaa.

BCHAR

Plaidoyer pour un programme spcial investissement


et formation dans le tourisme saharien
Des oprateurs conomiques Bchar plaident pour
un programme spcial investissement et formation
dans le tourisme au Sud, afin de mettre le secteur au diapason des exigences actuelles des utilisateurs. Ce programme, qui devra staler sur cinq annes, doit tre
dirig vers lencouragement et lintensification des investissements, tant publics que privs, pour la ralisation de grandes structures htelires et autres units
dhbergement rpondant aux normes et standards internationaux, estime Othmane Hamadi, ancien prsident de la Chambre de commerce et dindustrie de la
Saoura.
Nous souhaitons que ce programme soit labor en
partenariat avec les pouvoirs publics, locaux et nationaux, et les diffrents oprateurs conomiques dans le
sud et dautres rgions du pays, pour aboutir une
feuille de route ddie uniquement la ralisation de
nouvelles infrastructures htelires dans les rgions du
sud, et, en parallle, prendre en charge le volet formation dans les diffrents segments de prestations htelires et de tourisme, a-t-il dclar lAPS.
Le renforcement des liaisons ariennes, du Nord vers
le Sud, et de ltranger vers cette rgion, durant la saison
touristique dans le Sahara, ainsi que lencouragement et
lincitation des diffrents organismes de voyages et de
tourisme promouvoir la destination saharienne, sont
dautres propositions formules par le mme operateur
conomique qui active dans les secteurs des transports,
de lautomobile et des matriaux de construction.
Les aroports du Sud, linstar de ceux de Bchar,
Adrar, Timimoun et Bni-Abbes, doivent, au cours des
cinq prochaines annes, pouvoir disposer de dessertes

avec ltranger, pour pouvoir faire venir des groupes de


touristes dans ces rgions partir de lEurope notamment, a-t-il ajout. La relance des circuits touristiques
des diffrentes rgions du Sud, spcifiquement celui de
la Saoura, et lorganisation dvnements nationaux et
internationaux ddis au tourisme, lart et la culture
en gnral, ainsi quaux sports du dsert, lexemple du
ski sur sable, sont aussi des activits mettre sur
lagenda de ce programme spcial investissement et formation dans le secteur du tourisme, a indiqu, pour sa
part, Mohamed Belagra, propritaire et directeur gnral du complexe touristique El-Djazira Bechar. La revivification des diffrents circuits touristiques dans le
dsert constitue un atout jug important pour une vritable relance des activits touristiques dans le Sahara, o
il est souhait un soutien de lEtat pour la promotion de
ces circuits devant permettre aux touristes, nationaux et
trangers, de connatre les diffrentes facettes et la
beaut des sites du sud, a-t-il estim.
Les investissements effectus actuellement par lEtat,
en matire de rnovation et de mise niveau des htels
dans la rgion du sud-ouest, notamment Adrar et Bchar, dmontre la volont des pouvoirs publics de combler le dficit en hbergement et restauration htelire,
selon les normes internationales, et la mise niveau des
htels pourra tre un dbut de lancement de ce programme spcial, a soulign M. Belgraa lors de la visite,
lundi dernier, son complexe de la ministre du tourisme
et de lartisanat, Nouria Yamina Zerhouni, dans le cadre
dune visite de travail dans la wilaya de Bchar.
Actuellement, rien que pour la wilaya de Bchar, huit
(8) projets de nouveaux htels et complexes sont en voie

de ralisation, dans le cadre de linvestissement priv,


pour un cout de plus dun milliard DA, dnotant ainsi
une relle volont des oprateurs conomiques dinvestir dans lun des secteurs les plus porteurs dans la rgion, ont fait remarquer les mmes operateurs
conomiques.
Un certain engouement est galement peru pour la
cration de nouvelles agences de voyage et de tourisme
dans la wilaya o quatre (4) nouvelles structures du
genre sont proposes laccrditation de la tutelle, et
viendront sajouter aux cinq (5) en activits actuellement
dans la rgion, selon les responsables locaux du secteur
du tourisme.
Un institut national suprieur de formation professionnelle (INSFP), consacr la formation de techniciens-suprieurs dans les mtiers du tourisme et de
lartisanat traditionnel, est en ralisation au chef lieu de
la commune de Bni-Abbs (246 km au sud de Bechar),
en plus de louverture, depuis plus dune anne, dune
spcialit de formation de guides locaux et nationaux de
tourisme au niveau de lINSFP de Bchar, dans la perspective de renforcer lencadrement des activits touristiques, a-t-on signal la direction locale du secteur de
la formation et de lenseignement professionnels.
En 2014, un total de 43.724 touristes dont 1.385 trangers, ont sjourn dans les diffrentes zones touristiques
de la wilaya de Bchar. Ce chiffre pourra connaitre une
augmentation sensible, dans les deux prochaines annes, la faveur de louverture de nouvelles units htelires, notamment Taghit et Bni-Abbs, rgions les
plus prises par les touristes.
APS

SOCIT

10 DK NEWS
TISSEMSILT

Mort d'un homme


de 48 ans, les
mdecins attendent
les rsultats
d'analyses
ABED MEGHIT
Le service des maladies infectieuses de l'tablissement public hospitalier de Tissemsilt a
reu le 17 fvrier 2015 un cas suspect du nouveau
virus grippal de type A appartenant au sous-type
H1N1. Selon notre source, il s'agit d'un homme
g de 48 ans, mis en isolement dans une chambre pour recevoir les soins appropris.
Des prlvements ont t effectus pour des
examens approfondis et transmis l'Institut Pasteur d'Alger pour dterminer s'il s'agit bien du
virus de la grippe A. Le 19 du mois en cours, le patient est dcd l'EPH de Tissemsilt.
Ce cas reste a confirmer aprs les rsultat de
l'institut Pasteur, selon notre source.
Par ailleurs, une autre source, ces nouvelles
donnes qui ont alarm les services de sant de la
wilaya, ont t l'origine d'une enqute pidmiologique approfondie. Signalons que la personne dcde souffre de pathologies .
L'tablissement public hospitalier de Tissemsilt est quip de moyens humains et matriels
adquats. Aussi, l'implication des mdecins gnralistes est capitaux, car ils ont souvent l'occasion
de consulter des patients suspects et sont donc les
premiers dtecter la maladie et prendre en
charge le malade tout en l'orientant vers les structures sanitaires appropries.
Aussi les services de la sant recommandent
l'observation des rgles d'hygine: se laver les
mains plusieurs fois par jour avec du savon, de
prfrence liquide.

BCHAR

Saisie de 10 QX
de kif et arrestation
de 5 narcotrafiquants
Quelque 10,52 quintaux de kif trait ont t
saisis et cinq (5) narcotrafiquants arrts, ces
dernires 48 heures, par les lments de la brigade rgionale de lutte contre la commercialisation illicite de drogues et des psychotropes,
a-t-on appris hier de la cellule de communication de la sret de wilaya de Bchar.
La saisie et larrestation des cinq membres
dun rseau de trafiquants de drogues ont t effectues en troite collaboration avec les lments de lArme nationale populaire (ANP),
suite des renseignements parvenus au service
de scurit du secteur militaire de Bchar faisant
tat de la prsence dun rseau de trafiquants en
possession dune grande quantit de drogue, au
lieudit Rouknat El Hamra, dans la wilaya de
Nama, a-t-on indiqu.
Une embuscade a t ensuite tendue au lieudit Dayat Halima, passage des trafiquants de la
rgion de Oued-Namous (Bechar), destination
du nord du pays.
Les lments de la brigade rgionale de lutte
contre la commercialisation illicite de drogues et
des psychotropes ont procd aussi la saisie
dun fusil pompe de calibre 12mm, de cinq cartouches de mme calibre, dune paire de jumelles, de quatre (4) tlphones mobile, dont un
(1) satellitaire de type Thuraya ainsi que de trois
(3) vhicules, d'un motocycle de grosse cylindre
et 200 litres de carburant, a prcis la source.
Une somme de 265.500 dinars, qui tait en
possession de ces trafiquants, a t galement
saisie lors de cette opration de lutte contre les
rseaux de trafiquants et contrebandiers, mene
conjointement par les services spcialiss de la
suret de wilaya et de lANP, a-t-on fait savoir.
Une enqute est mene par la police judiciaire
pour connatre avec exactitude les activits de ce
rseau et dventuels complices, et ce, sous la supervision de la justice, a conclu la mme source.

Vendredi 20 Fvrier 2015

COUPS ET BLESSURES VOLONTAIRES POUR UN TLPHONE PORTABLE

6 ans de prison ferme


Le tribunal
sest pench
sur une
affaire
de coups
et blessures
volontaires.
A.Ferrag
Lattention de Yazid fut attir par
le portable de Mourad, il dcida de le
lui voler.
Yazid lui assna un violent coup
dans le dos, dans le but de lui voler
son portable, heureusement pour lui
ses jours ne sont pas en danger.
Lagresseur g de 38 ans, repris
de justice, fut interpell et conduit au

sige de la sret, Yazid nie les faits


qui lui sont reprochs, press de
questions, il avoua sans peine tre
lauteur de lagression.
Le jour du procs, en ce mois de
fvrier 2015, le prsident ne manquera pas de rappeler le pass de
laccus, laccus est connu pour son
pass judiciaire et auteur de plusieurs vols.
Le reprsentant du ministre public, relate les faits contenus dans le

dossier, requiert une peine de 8 ans


de prison ferme pour Yazid en vertu
des articles 254, 255, 256, 257 et 261 du
code pnal.
Lavocat de la dfense demande
que son client soit jug pour coups et
blessures involontaires, et demande
les circonstances attnuantes en faveur de son mandant.
A lissue des dlibrations, Yazid
est condamn 6 ans de prison
ferme.

DGSN

Le partenariat entre le citoyen et le policier


ncessaire pour lutter contre la criminalit
Le Directeur gnral de la
sret nationale (DGSN), le gnral-major
Abdelghani
Hamel, a insist mercredi Biskra sur la ncessit dun partenariat entre le citoyen et le
policier pour lutter contre la
criminalit.
La coordination et le partenariat avec le citoyen revtent
une grande importance, a
ajout le gnral-major Hamel
dans une rponse une question sur la stratgie de lutte contre la
criminalit lors dun point de presse
anim au clibatorium de la police,
au chef-lieu de wilaya.
Le DGSN a galement affirm
quil ny a pas de formule magique
pour combattre la criminalit, cest
pourquoi, selon lui, il nous faudrait

des agents forms, disposant de


moyens techniques modernes, mais
aussi une grande coordination entre
les corps de scurit et les citoyens.
La couverture scuritaire
lchelle nationale est assure 75%
et atteindra prochainement les 100%
grce au programme de dveloppe-

ment de la DGSN qui prvoit


de nouvelles infrastructures
et de nouveaux quipements, a ajout le gnralmajor. Le DGSN a inaugur,
loccasion de sa visite de
travail Biskra, les nouveaux siges de la sret de
wilaya, au centre-ville, de la
brigade mobile de la police
judiciaire (BMPJ), dans la
zone urbaine ouest, et dun
clibatorium de police la
cit Bni Morra, baptis du nom du
chahid du devoir Abdelhamid Ghemachi (1974-2007). Le gnral-major
Hamel a notamment insist, au
cours de ces inaugurations, sur le
respect des droits de lhomme et des
dispositions prvues par le code de
procdures pnales.

MDA

Un mort et douze blesss dans


le renversement dun bus Boughezoul
Une personne est dcde et douze autres ont t blesses suite au renversement, tt hier Boughezoul, au Sud
de Mda, dun bus de transport de voyageurs assurant
la liaison Adrar-Alger, a-t-on appris auprs de la Protection civile.
Laccident sest produit vers une heure du matin, la
sortie nord de la commune de Boughezoul sur un tronon de la RN1 qui longe le lac de Boughezoul, a prcis la
source, selon laquelle l'excs de vitesse et un manque de
visibilit seraient l'origine de l'accident. Le bus, bord

duquel se trouvait une cinquantaine de voyageurs qui


devaient se rendre sur Alger, a drap dans un virage
avant de se renverser sur le bas-ct de la route, a indiqu la mme source, ajoutant que lintervention rapide
des lments de la Protection civile a permis de secourir
les passagers et leur prodiguer, sur place, les soins ncessaires.
Certains passagers, souffrant de traumatismes divers,
ont t transports vers lhpital de Ksar-El-Boukhari o
ils ont t pris en charge, a-t-on encore prcis.

TLEMCEN

Saisie de 73 grammes de cocane


La brigade mobile des douanes de Ghazaouet (Tlemcen) a saisi mardi soir
73 grammes de cocane, a-t-on appris mercredi auprs de la direction rgionale des Douanes de Tlemcen.
Cette quantit de drogue a t dcouverte en possession d'un jeune, g
de 25 ans, dont le vhicule a t intercept lors dun barrage proximit du
village de Meftahia dans la daira de Fellaoucne, a-t-on indiqu la cellule
de communication de la direction des douanes.
Le mis en cause a t prsent devant les instances juridiques comptentes. La valeur de la drogue et du moyen du transport est estime plus de
1,65 million DA et lamende douanire plus de 16,5 millions DA, a-t-on ajout
de mme source.
APS

SOCIT

Vendredi 20 Fvrier 2015

KENYA

Epidmie de cholra : 14 morts


L'pidmie de
cholra qui svit
dans certaines rgions du Kenya
depuis le dbut
du mois a fait 14
morts, selon un
bilan tabli par la
Croix- Rouge.
Quatorze personnes ont succomb l'apidmie dans les comts
de Homa Bay et Migori, a dclar le
directeur rgional de la Croix Rouge
knyane, John Roche.
Il a ajout que plus de 780 personnes ont t infectes, dont 637 cas
enregistrs Migori et 143 Homa
Bay, selon le quotidien Daily Nation. Les autorits sanitaires k-

nyanes avaient annonc qu'une srie


de nouvelles mesures seront entreprises pour faire face l'pidmie.
Le gouvernement procdera au
dploiement des professionnels de la
sant et des techniciens ainsi qu'au
traitement des eaux dans les comts
touchs, avait dclar le responsable
des services mdicaux au ministre
de la Sant, Nicholas Muraguri, dans

DK NEWS

11

USA

Un nouveau
vaccin contre
les papillomavirus
efficace 90%

un communiqu. Parmi ces mesures


figure galement le renforcement de
l'appui technique, financier et logistique des trois comts concerns
pour contenir la propagation de
l'pidmie, a ajout le responsable,
soulignant la coordination avec les
gouvernements des comts pour entreprendre une rponse efficace la
maladie.

ARABIE SAOUDITE

Coronavirus MERS : 3 morts et 1 nouveau cas


enregistrs au cours des dernires 24 heures
Le syndrome respiratoire du Moyen-Orient (coronavirus MERS) a fait, au cours des dernires 24 heures, 3
nouvelles victimes, en Arabie saoudite, a indiqu, mercredi, le ministre saoudien de la sant qui fait galement
tat de l'enregistrement d'un nouveau cas d'infection.
Le ministre saoudien de la sant fait, en outre, tat de
32 cas actuellement en cours de traitement. Selon les
chiffres, fournis par le ministre, quelque 897 cas d'infection par le coronavirus ont t enregistrs, depuis son
apparition en juin 2012, faisant 377 morts alors que 486
personnes infectes ont pu tre soignes.
Le ministre saoudien de la sant a averti, mardi dernier, contre une augmentation des cas d'infection par le
virus Corona au cours des deux prochains mois, appelant
la population observer les mesures de prcaution ncessaires.

MAROC

Accidents: 23 morts et 1.307 blesss


en primtre urbain la semaine dernire
Vingt-trois personnes ont t tues et 1.307 autres blesses, dont 71 grivement, dans 960 accidents de la circulation survenus en primtre urbain durant la semaine
allant du 9 au 15 fvrier courant.
Ces accidents sont principalement dus au dfaut de
matrise des vhicules, l'excs de vitesse, l'inadvertance
des pitons, le non-respect des feux de signalisation et du
stop, la conduite en tat d'brit, le non-respect de la
priorit, le changement de direction non-autoris, la circulation sur la voie gauche et en sens interdit ainsi qu'au
dpassement non autoris, indique mercredi un communiqu de la Direction gnrale de la sret nationale
(DGSN).
Concernant le contrle et la rpression des infractions,
les services de sret ont enregistr 41.607 contraventions
et rdig 17.565 procs-verbaux soumis au parquet gnral,
alors que 24.042 amendes l'amiable ont t recouvres.

Un nouveau vaccin contre les papillomavirus humains (HPV) serait plus efficace que la version prcdente et protgerait contre 90% des cancers du
col de l'utrus, rvle une tude publie mercredi
dans une revue amricaine.
Ce vaccin, le Gardasil 9, est commercialis par le
laboratoire amricain Merck, qui a galement ralis cette tude mene auprs de 14.200 femmes
ges de 16 26 ans et publie dans le New England
Journal of Medicine.
Le Gardasil 9 protgerait contre 9 sortes de HPV,
parmi lesquels 7 sont responsables de la plupart des
cancers du col de l'utrus. Le vaccin sur le march
actuellement, le Gardasil (du mme laboratoire), ne
protge lui que contre deux d'entre elles.
La mise sur le march en 2006 de ce dernier avait
provoqu une leve de bouclier de certains parents,
pdiatres et lus aux Etats-Unis. Ils estimaient que
la vaccination des adolescentes pourrait encourager
des activits sexuelles prcoces ou risques, et des
Etats se sont opposs une vaccination obligatoire.

4 Explosion dans
une raffinerie de
Californie: 4 blesss

NIGERIA

50 immigrants clandestins arrts


dans le sud-ouest
Les agents des Services nigrians de l'immigration (NIS) ont
arrt 50 immigrants clandestins dans diffrentes parties de
l'Etat d'Ogun dans le sud-ouest du pays avant les lections gnrales du mois de mars.
Ces immigrants clandestins ont t arrts dans diffrentes
parties de la rgion d'Odeda dans l'Etat d'Ogun, a indiqu le
NIS. Cette nouvelle a t annonce par la contrleuse du NIS
dans cet Etat, Victoria Isang, lors d'une confrence de presse
mercredi Abeokuta, capitale de l'Etat fdr.
Les immigrants clandestins ont t apprhends en application de la politique de tolrance zro face aux entres clandestines dans le pays, a dclar Mme Isang. Elle a assur que les
immigrants clandestins arrts seraient rapatris vers leur
pays respectif dans les 24 heures venir.

Quatre employs ont t lgrement blesss


mercredi lors d'une explosion survenue dans une
raffinerie de ptrole de la compagnie ExxonMobil
au sud de Los Angeles, a indiqu un communiqu
de la compagnie.
L'explosion a projet des particules dans tout le
quartier o se trouve le complexe, forant les coles
fermer pour la journe Torrance, une trentaine
de kilomtres du centre de Los Angeles. Mais
d'aprs ExxonMobil, aucune mission de matires
dangereuses n'a t dtecte.
Aucun employ ne manque l'appel. Quatre
personnes ont t transfrs au Centre mdical de
Long Beach pour soigner des blessures lgres, a
expliqu la compagnie dans un communiqu.
APS

SANT

12 DK NEWS

DK NEWS

Vendredi 20 Fvrier 2015

GLAUCOME

10 CONSEILS POUR MIEUX


VIVRE LA MALVOYANCE

La cataracte,
a se soigne !

LES EXAMENS QUI PERMETTENT


DE LE DIAGNOSTIQUER

Les causes de la malvoyance sont multiples mais les effets demeurent les mmes :
perte de repres et sentiment profond de dprime. Il est pourtant possible de trouver
un autre quilibre et une nouvelle autonomie en suivant quelques conseils.
Sur qui puis-je compter ?

Et si vous profitiez de la Journe mondiale de la vue, ce 9 octobre, pour prendre rendez-vous


chez un ophtalmo et vrifier que vous n'tes pas atteint de glaucome ? Une personne sur deux en serait
atteinte mais non diagnostique.

Les principaux facteurs


de risque sont :
- une myopie forte (qui multiplie le
risque par 3)
- l'lvation de la pression intraoculaire
(l'humeur aqueuse s'accumule derrire
l'iris et augmente la pression l'intrieur de
l'il)
- l'hypertension artrielle
- les apnes du sommeil
- les prdispositions gntiques (les
mmes que pour l'insuffisance coronarienne ou l'anvrisme intra-crnien)
- l'utilisation de pesticides.

L'importance du dpistage
En France, environ 800 000 personnes
sont traites pour le glaucome primitif
angle ouvert galement appel glaucome
chronique. Mais la Socit franaise d'ophtalmologie estime que le mme nombre de
personnes en serait atteint mais non diagnostiqu : une mta-analyse pidmiologique rcente rapporte que le glaucome
toucherait 2,6 % de la population. Cela veut
dire qu'une personne sur deux n'est pas
diagnostique et va, sans le savoir, vers la

ccit absolue explique le Professeur


Christophe Baudouin, chef de service aux
XV-XX, Paris.
Le glaucome angle ouvert, qui est la
forme de la maladie la plus frquente en
France, volue longtemps sans symptme
apparent : pas de douleur, pas de rougeur
de l'il, la vision centrale reste nette. Et
lorsque les premiers troubles de la vision
s'observent, le nerf optique est dj en
grande partie dtruit. Seuls des examens,
simples et indolores, raliss par un ophtalmologiste permettent de le dpister et le
traiter insiste le professeur Baudouin.

Le dpistage comment
a se passe ?
La mesure de la pression intra-oculaire
et l'examen de la naissance du nerf optique
au fond de l'il permettent de diagnostiquer dans un premier temps la maladie.
Puis l'valuation du champ visuel et une gonioscopie (c'est--dire un examen de l'angle entre l'iris et la corne) vont permettre
de prciser la nature du glaucome et son
stade d'avancement explique l'ophtalmologiste. La mesure de la pression intra-oculaire se fait au moyen d'un tonomtre. De
plus en plus d'ophtalmologistes optent
pour la version sans contact, par l'envoi
d'un jet d'air dans l'il, qui n'oblige plus
utiliser de collyre anesthsiant. Une autre
mthode consiste exercer sur la corne
une pression suffisante pour l'aplanir,
l'aide d'un cne en plastique. Mais cet examen ncessite l'administration d'un collyre
anesthsiant. L'examen du nerf optique est
ralis grce un ophtalmoloscope, un appareil qui met une lumire qui claire l'intrieur de l'il et rend ainsi visible le point
de dpart du nerf. Cela permet l'ophtalmo
de constater qu'il y a des lsions ou non. Cet

examen ne dure que quelques minutes


mais il peut ncessiter de dilater les pupilles au moyen d'un collyre.
La mesure du champ visuel (galement
appele primtrie) consiste faire fixer un
point central dans une coupole tandis que
de petits tests lumineux apparaissent brivement dans les diffrentes parties du
champ visuel. Il faut indiquer au fur et
mesure quelles sont les lumires que l'on
peroit, ce qui permet de se rendre compte
s'il y a des zones manquantes.
La gonioscopie (ou examen de l'angle
irido-cornen) consiste observer l'ouverture de l'angle entre l'iris et la corne (la
partie transparente de l'il) au moyen

d'une loupe spciale place la surface de


l'il. Cet examen se fait sous anesthsie locale par l'instillation de gouttes dans l'il.
Cet examen est ncessaire pour distinguer
le type de glaucome et pouvoir ainsi choisir
le traitement adapt.
Ces deux derniers examens ne sont pas
raliss systmatiquement par l'ophtalmo
mais, la carte en fonction de la situation
mdicale du patient, essentiellement
lorsque la pression oculaire est leve ou
que l'observation du fond d'il laisse suspecter une atteinte du nerf optique. Leur
interprtation ne peut tre faite que par un
ophtalmologiste expriment en ce domaine conclut le Pr Baudouin.

POURQUOI DEVEZ-VOUS PENSER AU DPISTAGE ?


Contre-indiqu en cas de glaucome : cette
mention apparat souvent sur les notices de
vos mdicaments. Mais avez-vous dj pens
que vous pourriez tre atteinte de la maladie
sans mme le savoir ? Voici pourquoi il faut
penser dpister le glaucome.

La glaucome volue sans bruit

Le glaucome est une maladie du nerf optique


lie le plus souvent une augmentation
anormale de la pression oculaire. Maladie
redoutable, elle volue silencieusement, sans
douleur et vous ne prsentez ni symptme, ni
perte de vision. On estime ainsi qu'une
personne sur deux atteinte de glaucome reste
dans l'ignorance jusqu' ce qu'il soit trop tard :
quand le champ visuel commence diminuer,
la vision perdue ne peut pas tre regagne.

Dpister le glaucome 45 ans

Les causes prcises du glaucome n'tant pas


connues, on ne sait pas encore en gurir. Mais
lorsque la maladie est dpiste suffisamment
tt, l'ophtalmologiste sait comment
l'empcher de progresser et de s'aggraver.
C'est pourquoi les mdecins recommandent
de se faire dpister ds 45 ans (40 ans si un
membre de la famille est dj atteint) pour ne
pas risquer de devenir aveugle cause d'un
dpistage trop tardif, les morceaux du champ
visuels perdus ne se rcuprant jamais.
Le dpistage se fait au cabinet de

l'ophtalmologiste : celui-ci mesure la tension


oculaire pour vrifier s'il n'y a pas hypertonie,
une lvation de la pression oculaire qui a
pour consquence d'craser et dgrader le
nerf optique. Il mesure galement le champ
de vision et vous fait un fond d'oeil pour
mieux voir l'tat de votre nerf optique.

Les avantages d'un dpistage


prcoce

Certes, il n'est pas encore possible de


rgnrer un nerf optique dgrad par le
glaucome, mais lorsque la maladie est
dpiste suffisamment tt, elle est ralentie
dans son volution et empche d'atteindre
un stade trop handicapant. Le traitement
consiste, dans 80 % des cas, rduire la
pression exerce sur le nerf optique l'aide
d'un collyre que vous instillez dans les yeux
plusieurs fois par jour, heures rgulires. Si
le collyre ne donne pas de rsultat,
l'ophtalmologiste peut avoir recours au laser
ou la chirurgie, pour drainer le liquide qui
fait pression sur le nerf optique.
Le glaucome est, ne le cachons pas, une
maladie lie l'ge, qui volue lentement et
progressivement. Sachant que l'on perd dj
6000 fibres visuelles par an, mettre un coup
de frein au vieillissement acclr de nos
yeux grce une visite prventive chez
l'ophtalmo peut tre considr comme une
chance saisir!

Au moment de lannonce du diagnostic,


lentourage peine comprendre vos sentiments contradictoires et ne trouvent pas les
mots justes. Consulter un psychologue peut
vous aider passer ce cap en douceur.

Comptez sur vos ressources


personnelles

La cataracte est une opacification


totale ou partielle du cristallin (la
partie de notre il qui permet daccommoder, c'est--dire de bien voir
toutes distances) qui normalement devrait tre transparent. Rsultat, la vue baisse progressivement
: elle devient floue, terne et peut
mme saccompagner de halos ou
de vision double. Lge constitue la
premire cause de cette affection :
partir de 60 ans les fibres du cristallin vieillissent et les deux yeux sont
touchs plus ou moins en mme
temps.
Mais la cataracte existe aussi
chez le sujet jeune, parfois ds la
naissance en fonction de facteurs
hrditaires ou gntiques. Une
contusion ou une inflammation de
lil peuvent aussi provoquer une
cataracte sur un il. Les personnes
possdant des antcdents familiaux ou ayant subi un traumatisme
lil (mme ancien) savrent
donc risque. Certaines maladies
comme le diabte mais aussi la prise
de corticodes constituent aussi des
facteurs favorisants.
Les symptmes doivent pousser
consulter son ophtalmologiste : lui
seul pourra confirmer ou infirmer
le diagnostic lexamen.
A noter : seules les cataractes totales et blanches se voient lil nu.
Il faut savoir que la cataracte augmente avec le temps : la baisse de la
vue peut saccentuer en quelques
mois, parfois en quelques annes
mais elle demeure inluctable. La
corriger avec des verres plus forts ne
suffit donc pas.

La mmoire des gestes (appele kinesthsique) et des lieux, louie, le touch mais aussi
votre imagination vous permettent de trouver
vos marques autrement. Faites-vous
confiance et petit petit, vous allez vous habituer et mme compenser votre dficit visuel
en dveloppant de nouvelles comptences.

Comment retrouver
l'autonomie ?
Rester dans le noir, sinterdire de prendre
lavion, viter le vent, garder les yeux immobiles : autant de prcautions qui ne protgent
en rien de lvolution des troubles visuels !

Exprimez vos besoins


clairement
Pour devenir autonome pas assist , explicite pas exigeant , exprimez trs clairement vos besoins votre entourage.
Choisissez des personnes de confiance pour
accomplir les tches administratives dordre
priv, des proches pour les besoins intimes (se
maquiller par exemple), sa famille ou ses amis
pour amnager lespace en votre prsence.

Pourquoi ma vue baisse ?


DMLA, rtinite pigmentaire, cataracte, atteinte crbrale Chaque situation de malvoyance est diffrente. Pourquoi votre vision
baisse, comment volue t-elle, quels traitements existent ? Posez toutes vos questions
votre spcialiste et renseignez-vous fond sur
votre pathologie. La comprendre, cest dj
laccepter et la prendre en charge.

Entourez-vous de nombreux
professionnels
Mme chez les personnes atteintes de
graves dficiences visuelles, la visite chez
lophtalmo demeure indispensable. Dailleurs
la rducation visuelle sert mme chez les
personnes ges. Il faut donc compter sur
lopthalmo pour surveiller lvolution du
trouble et les traitements mais aussi lopticien

Comment a se soigne ?
Les spcialistes conseillent en
gnral doprer si le patient prsente une acuit visuelle infrieure
ou gale cinq dixime sauf demande particulire (patient trs
gn ou exerant un mtier de prcision par exemple). Les rsultats
sont excellents. Si vous ne souffrez
pas dun autre problme de vue,
vous retrouvez une vision parfaite
avec et parfois mme sans lunettes.
Lophtalmologiste vous explique
la situation et les risques dune
ventuelle opration : infection
grave de lil , dcollement de rtine (moins dun cas pour 100), rupture capsulaire (lenveloppe du
cristallin se casse) dans de trs rares
cas. Puis il ralise un fond dil et
une chographie afin de dterminer
la puissance de limplant en fonction de la longueur et de la courbure
de votre il mais aussi de la correction souhaite.

pour les aides techniques (lunettes, loupes,


clairages, pupitres de lecture), lorthoptiste
pour rorganiser ses possibilits visuelles,
lergothrapeute pour retrouver une autonomie au quotidien, lassistante sociale pour
laide matrielle (allocations, cartes de priorit dans les transports). Dautres acteurs du
rseau sant peuvent vous soutenir mais tout
dpend de votre secteur gographique.

Comment faire au quotidien ?


Adaptez votre logement
- Augmentez lclairage car vos besoins en
lumire sont deux trois fois suprieurs.
- Crez des contrastes de couleur pour vous
aider trouver des repres : repeindre certains meubles ou objets pour quils ressortent.
- Installez des repres visuels et tactiles (tiquettes, objets colors, gommettes, feutres)
pour vous retrouver plus facilement, notamment pour faire fonctionner les appareils mnagers en marquant les boutons
marche/arrt.
- Rduisez les obstacles grce au rangement et la scurisation de lespace (portes,
escaliers, fils lectriques, tapis)
- Installez des appareils spcifiques avec caractres agrandis ou synthse vocale (calculatrice, tlphone, montre)

Prenez soin de vous


La malvoyance nempche pas de rester coquet et en bonne sant. Pour faciliter votre toilette scurisez votre salle de bain, choisissez
des accessoires de couleurs (serviettes,
brosses, gels douche). Pour les soins plus

prcis, si le miroir grossissant ne suffit pas,


faites appel une esthticienne. Pour vos mdicaments, pensez investir dans un pilulier.
Enfin, concernant votre look, classez vos vtements pas style ou par couleur grce des rangements spcifiques.

Comment profiter de la vie ?


A vous de trouver les astuces qui vous
conviennent le mieux table : clairage,
contraste grce la vaisselle, disposition des
aliments dans lassiette et aide de votre entourage pour dcouper vos mets.Contrairement
aux ides reues, vous pourrez apprendre
cuisiner grce une pice bien organise et
scurise. Dans les premiers temps, nhsitez
pas vous faire livrer (il existe des services
spcifiques, voir avec votre mairie). Pour les
courses, vous pouvez prendre lhabitude de
vous reprer dans votre supermarch mais le
plus simple consiste tout commander par tlphone ou Internet.

Restez actif
Vous pouvez continuer communiquer
(tlphones et ordinateurs adapts) mais aussi
lire (lunettes de lecture, loupes clairantes,
appareils lectroniques grossissants, machine
lire, lecture audio), sortir (canne blanche,
chien guide) mme si cela dpend encore
trop du bon vouloir de votre commune en matire daccessibilit mais aussi vous amuser
(salles de cin adaptes, associations, sports
de plein air).
Bref, ne vous enfermez pas et continuez
profiter de la vie au maximum!

Cataracte : non la chirurgie chez l'ophtalmo

In topsant.fr

Les facteurs de risque


Le glaucome est une maladie du nerf optique qui dtruit plus ou moins rapidement
les cellules de la rtine charges transmettre les images captes par l'il au cerveau.
Maladie redoutable, elle volue silencieusement, sans douleur et vous ne prsentez ni
symptme, ni perte de vision. On estime
ainsi qu'une personne sur deux atteinte de
glaucome reste dans l'ignorance jusqu' ce
qu'il soit trop tard : quand le champ visuel
commence diminuer, la vision perdue ne
peut pas tre regagne.

13

A la demande de la Direction de la scurit sociale, la Haute autorit de sant


s'est penche sur l'opration de chirurgie
de cataracte afin de voir s'il tait possible
de raliser cette chirurgie en cabinet de
ville, ce que souhaitent certains ophtalmologistes.
La cataracte touche plus de 20 % de la population partir de 65 ans et plus de 60 %
partir de 85 ans. Le traitement consiste
extraire le cristallin opaque et le remplacer par un implant intraoculaire artificiel. Cette opration se pratique sous
anesthsie gnrale, anesthsie locorgionale ou anesthsie locale.
Lors de ses discussions, le groupe de travail a considr que la ralisation de la

chirurgie de la cataracte ncessitait un


environnement technique propre aux
blocs opratoires ainsi que la prsence
dun anesthsiste ranimateur, d'autant
que la population concerne, ge de
plus de 65 ans, est plus fragile.
Nanmoins, la HAS prcise que l'opration de la cataracte pourrait ventuellement tre ralis au sein d'une structure
de type centre de chirurgie ambulatoire
autonome terme, avec prsence d'un
anesthsiste sur le site. Ces centres autonomes seront toutefois soumis certaines rgles, notamment en matire
d'hygine, de gestion des quipements et
des dispositifs mdicaux, et de procdures de bio-nettoyage.

SANT

12 DK NEWS

DK NEWS

Vendredi 20 Fvrier 2015

GLAUCOME

10 CONSEILS POUR MIEUX


VIVRE LA MALVOYANCE

La cataracte,
a se soigne !

LES EXAMENS QUI PERMETTENT


DE LE DIAGNOSTIQUER

Les causes de la malvoyance sont multiples mais les effets demeurent les mmes :
perte de repres et sentiment profond de dprime. Il est pourtant possible de trouver
un autre quilibre et une nouvelle autonomie en suivant quelques conseils.
Sur qui puis-je compter ?

Et si vous profitiez de la Journe mondiale de la vue, ce 9 octobre, pour prendre rendez-vous


chez un ophtalmo et vrifier que vous n'tes pas atteint de glaucome ? Une personne sur deux en serait
atteinte mais non diagnostique.

Les principaux facteurs


de risque sont :
- une myopie forte (qui multiplie le
risque par 3)
- l'lvation de la pression intraoculaire
(l'humeur aqueuse s'accumule derrire
l'iris et augmente la pression l'intrieur de
l'il)
- l'hypertension artrielle
- les apnes du sommeil
- les prdispositions gntiques (les
mmes que pour l'insuffisance coronarienne ou l'anvrisme intra-crnien)
- l'utilisation de pesticides.

L'importance du dpistage
En France, environ 800 000 personnes
sont traites pour le glaucome primitif
angle ouvert galement appel glaucome
chronique. Mais la Socit franaise d'ophtalmologie estime que le mme nombre de
personnes en serait atteint mais non diagnostiqu : une mta-analyse pidmiologique rcente rapporte que le glaucome
toucherait 2,6 % de la population. Cela veut
dire qu'une personne sur deux n'est pas
diagnostique et va, sans le savoir, vers la

ccit absolue explique le Professeur


Christophe Baudouin, chef de service aux
XV-XX, Paris.
Le glaucome angle ouvert, qui est la
forme de la maladie la plus frquente en
France, volue longtemps sans symptme
apparent : pas de douleur, pas de rougeur
de l'il, la vision centrale reste nette. Et
lorsque les premiers troubles de la vision
s'observent, le nerf optique est dj en
grande partie dtruit. Seuls des examens,
simples et indolores, raliss par un ophtalmologiste permettent de le dpister et le
traiter insiste le professeur Baudouin.

Le dpistage comment
a se passe ?
La mesure de la pression intra-oculaire
et l'examen de la naissance du nerf optique
au fond de l'il permettent de diagnostiquer dans un premier temps la maladie.
Puis l'valuation du champ visuel et une gonioscopie (c'est--dire un examen de l'angle entre l'iris et la corne) vont permettre
de prciser la nature du glaucome et son
stade d'avancement explique l'ophtalmologiste. La mesure de la pression intra-oculaire se fait au moyen d'un tonomtre. De
plus en plus d'ophtalmologistes optent
pour la version sans contact, par l'envoi
d'un jet d'air dans l'il, qui n'oblige plus
utiliser de collyre anesthsiant. Une autre
mthode consiste exercer sur la corne
une pression suffisante pour l'aplanir,
l'aide d'un cne en plastique. Mais cet examen ncessite l'administration d'un collyre
anesthsiant. L'examen du nerf optique est
ralis grce un ophtalmoloscope, un appareil qui met une lumire qui claire l'intrieur de l'il et rend ainsi visible le point
de dpart du nerf. Cela permet l'ophtalmo
de constater qu'il y a des lsions ou non. Cet

examen ne dure que quelques minutes


mais il peut ncessiter de dilater les pupilles au moyen d'un collyre.
La mesure du champ visuel (galement
appele primtrie) consiste faire fixer un
point central dans une coupole tandis que
de petits tests lumineux apparaissent brivement dans les diffrentes parties du
champ visuel. Il faut indiquer au fur et
mesure quelles sont les lumires que l'on
peroit, ce qui permet de se rendre compte
s'il y a des zones manquantes.
La gonioscopie (ou examen de l'angle
irido-cornen) consiste observer l'ouverture de l'angle entre l'iris et la corne (la
partie transparente de l'il) au moyen

d'une loupe spciale place la surface de


l'il. Cet examen se fait sous anesthsie locale par l'instillation de gouttes dans l'il.
Cet examen est ncessaire pour distinguer
le type de glaucome et pouvoir ainsi choisir
le traitement adapt.
Ces deux derniers examens ne sont pas
raliss systmatiquement par l'ophtalmo
mais, la carte en fonction de la situation
mdicale du patient, essentiellement
lorsque la pression oculaire est leve ou
que l'observation du fond d'il laisse suspecter une atteinte du nerf optique. Leur
interprtation ne peut tre faite que par un
ophtalmologiste expriment en ce domaine conclut le Pr Baudouin.

POURQUOI DEVEZ-VOUS PENSER AU DPISTAGE ?


Contre-indiqu en cas de glaucome : cette
mention apparat souvent sur les notices de
vos mdicaments. Mais avez-vous dj pens
que vous pourriez tre atteinte de la maladie
sans mme le savoir ? Voici pourquoi il faut
penser dpister le glaucome.

La glaucome volue sans bruit

Le glaucome est une maladie du nerf optique


lie le plus souvent une augmentation
anormale de la pression oculaire. Maladie
redoutable, elle volue silencieusement, sans
douleur et vous ne prsentez ni symptme, ni
perte de vision. On estime ainsi qu'une
personne sur deux atteinte de glaucome reste
dans l'ignorance jusqu' ce qu'il soit trop tard :
quand le champ visuel commence diminuer,
la vision perdue ne peut pas tre regagne.

Dpister le glaucome 45 ans

Les causes prcises du glaucome n'tant pas


connues, on ne sait pas encore en gurir. Mais
lorsque la maladie est dpiste suffisamment
tt, l'ophtalmologiste sait comment
l'empcher de progresser et de s'aggraver.
C'est pourquoi les mdecins recommandent
de se faire dpister ds 45 ans (40 ans si un
membre de la famille est dj atteint) pour ne
pas risquer de devenir aveugle cause d'un
dpistage trop tardif, les morceaux du champ
visuels perdus ne se rcuprant jamais.
Le dpistage se fait au cabinet de

l'ophtalmologiste : celui-ci mesure la tension


oculaire pour vrifier s'il n'y a pas hypertonie,
une lvation de la pression oculaire qui a
pour consquence d'craser et dgrader le
nerf optique. Il mesure galement le champ
de vision et vous fait un fond d'oeil pour
mieux voir l'tat de votre nerf optique.

Les avantages d'un dpistage


prcoce

Certes, il n'est pas encore possible de


rgnrer un nerf optique dgrad par le
glaucome, mais lorsque la maladie est
dpiste suffisamment tt, elle est ralentie
dans son volution et empche d'atteindre
un stade trop handicapant. Le traitement
consiste, dans 80 % des cas, rduire la
pression exerce sur le nerf optique l'aide
d'un collyre que vous instillez dans les yeux
plusieurs fois par jour, heures rgulires. Si
le collyre ne donne pas de rsultat,
l'ophtalmologiste peut avoir recours au laser
ou la chirurgie, pour drainer le liquide qui
fait pression sur le nerf optique.
Le glaucome est, ne le cachons pas, une
maladie lie l'ge, qui volue lentement et
progressivement. Sachant que l'on perd dj
6000 fibres visuelles par an, mettre un coup
de frein au vieillissement acclr de nos
yeux grce une visite prventive chez
l'ophtalmo peut tre considr comme une
chance saisir!

Au moment de lannonce du diagnostic,


lentourage peine comprendre vos sentiments contradictoires et ne trouvent pas les
mots justes. Consulter un psychologue peut
vous aider passer ce cap en douceur.

Comptez sur vos ressources


personnelles

La cataracte est une opacification


totale ou partielle du cristallin (la
partie de notre il qui permet daccommoder, c'est--dire de bien voir
toutes distances) qui normalement devrait tre transparent. Rsultat, la vue baisse progressivement
: elle devient floue, terne et peut
mme saccompagner de halos ou
de vision double. Lge constitue la
premire cause de cette affection :
partir de 60 ans les fibres du cristallin vieillissent et les deux yeux sont
touchs plus ou moins en mme
temps.
Mais la cataracte existe aussi
chez le sujet jeune, parfois ds la
naissance en fonction de facteurs
hrditaires ou gntiques. Une
contusion ou une inflammation de
lil peuvent aussi provoquer une
cataracte sur un il. Les personnes
possdant des antcdents familiaux ou ayant subi un traumatisme
lil (mme ancien) savrent
donc risque. Certaines maladies
comme le diabte mais aussi la prise
de corticodes constituent aussi des
facteurs favorisants.
Les symptmes doivent pousser
consulter son ophtalmologiste : lui
seul pourra confirmer ou infirmer
le diagnostic lexamen.
A noter : seules les cataractes totales et blanches se voient lil nu.
Il faut savoir que la cataracte augmente avec le temps : la baisse de la
vue peut saccentuer en quelques
mois, parfois en quelques annes
mais elle demeure inluctable. La
corriger avec des verres plus forts ne
suffit donc pas.

La mmoire des gestes (appele kinesthsique) et des lieux, louie, le touch mais aussi
votre imagination vous permettent de trouver
vos marques autrement. Faites-vous
confiance et petit petit, vous allez vous habituer et mme compenser votre dficit visuel
en dveloppant de nouvelles comptences.

Comment retrouver
l'autonomie ?
Rester dans le noir, sinterdire de prendre
lavion, viter le vent, garder les yeux immobiles : autant de prcautions qui ne protgent
en rien de lvolution des troubles visuels !

Exprimez vos besoins


clairement
Pour devenir autonome pas assist , explicite pas exigeant , exprimez trs clairement vos besoins votre entourage.
Choisissez des personnes de confiance pour
accomplir les tches administratives dordre
priv, des proches pour les besoins intimes (se
maquiller par exemple), sa famille ou ses amis
pour amnager lespace en votre prsence.

Pourquoi ma vue baisse ?


DMLA, rtinite pigmentaire, cataracte, atteinte crbrale Chaque situation de malvoyance est diffrente. Pourquoi votre vision
baisse, comment volue t-elle, quels traitements existent ? Posez toutes vos questions
votre spcialiste et renseignez-vous fond sur
votre pathologie. La comprendre, cest dj
laccepter et la prendre en charge.

Entourez-vous de nombreux
professionnels
Mme chez les personnes atteintes de
graves dficiences visuelles, la visite chez
lophtalmo demeure indispensable. Dailleurs
la rducation visuelle sert mme chez les
personnes ges. Il faut donc compter sur
lopthalmo pour surveiller lvolution du
trouble et les traitements mais aussi lopticien

Comment a se soigne ?
Les spcialistes conseillent en
gnral doprer si le patient prsente une acuit visuelle infrieure
ou gale cinq dixime sauf demande particulire (patient trs
gn ou exerant un mtier de prcision par exemple). Les rsultats
sont excellents. Si vous ne souffrez
pas dun autre problme de vue,
vous retrouvez une vision parfaite
avec et parfois mme sans lunettes.
Lophtalmologiste vous explique
la situation et les risques dune
ventuelle opration : infection
grave de lil , dcollement de rtine (moins dun cas pour 100), rupture capsulaire (lenveloppe du
cristallin se casse) dans de trs rares
cas. Puis il ralise un fond dil et
une chographie afin de dterminer
la puissance de limplant en fonction de la longueur et de la courbure
de votre il mais aussi de la correction souhaite.

pour les aides techniques (lunettes, loupes,


clairages, pupitres de lecture), lorthoptiste
pour rorganiser ses possibilits visuelles,
lergothrapeute pour retrouver une autonomie au quotidien, lassistante sociale pour
laide matrielle (allocations, cartes de priorit dans les transports). Dautres acteurs du
rseau sant peuvent vous soutenir mais tout
dpend de votre secteur gographique.

Comment faire au quotidien ?


Adaptez votre logement
- Augmentez lclairage car vos besoins en
lumire sont deux trois fois suprieurs.
- Crez des contrastes de couleur pour vous
aider trouver des repres : repeindre certains meubles ou objets pour quils ressortent.
- Installez des repres visuels et tactiles (tiquettes, objets colors, gommettes, feutres)
pour vous retrouver plus facilement, notamment pour faire fonctionner les appareils mnagers en marquant les boutons
marche/arrt.
- Rduisez les obstacles grce au rangement et la scurisation de lespace (portes,
escaliers, fils lectriques, tapis)
- Installez des appareils spcifiques avec caractres agrandis ou synthse vocale (calculatrice, tlphone, montre)

Prenez soin de vous


La malvoyance nempche pas de rester coquet et en bonne sant. Pour faciliter votre toilette scurisez votre salle de bain, choisissez
des accessoires de couleurs (serviettes,
brosses, gels douche). Pour les soins plus

prcis, si le miroir grossissant ne suffit pas,


faites appel une esthticienne. Pour vos mdicaments, pensez investir dans un pilulier.
Enfin, concernant votre look, classez vos vtements pas style ou par couleur grce des rangements spcifiques.

Comment profiter de la vie ?


A vous de trouver les astuces qui vous
conviennent le mieux table : clairage,
contraste grce la vaisselle, disposition des
aliments dans lassiette et aide de votre entourage pour dcouper vos mets.Contrairement
aux ides reues, vous pourrez apprendre
cuisiner grce une pice bien organise et
scurise. Dans les premiers temps, nhsitez
pas vous faire livrer (il existe des services
spcifiques, voir avec votre mairie). Pour les
courses, vous pouvez prendre lhabitude de
vous reprer dans votre supermarch mais le
plus simple consiste tout commander par tlphone ou Internet.

Restez actif
Vous pouvez continuer communiquer
(tlphones et ordinateurs adapts) mais aussi
lire (lunettes de lecture, loupes clairantes,
appareils lectroniques grossissants, machine
lire, lecture audio), sortir (canne blanche,
chien guide) mme si cela dpend encore
trop du bon vouloir de votre commune en matire daccessibilit mais aussi vous amuser
(salles de cin adaptes, associations, sports
de plein air).
Bref, ne vous enfermez pas et continuez
profiter de la vie au maximum!

Cataracte : non la chirurgie chez l'ophtalmo

In topsant.fr

Les facteurs de risque


Le glaucome est une maladie du nerf optique qui dtruit plus ou moins rapidement
les cellules de la rtine charges transmettre les images captes par l'il au cerveau.
Maladie redoutable, elle volue silencieusement, sans douleur et vous ne prsentez ni
symptme, ni perte de vision. On estime
ainsi qu'une personne sur deux atteinte de
glaucome reste dans l'ignorance jusqu' ce
qu'il soit trop tard : quand le champ visuel
commence diminuer, la vision perdue ne
peut pas tre regagne.

13

A la demande de la Direction de la scurit sociale, la Haute autorit de sant


s'est penche sur l'opration de chirurgie
de cataracte afin de voir s'il tait possible
de raliser cette chirurgie en cabinet de
ville, ce que souhaitent certains ophtalmologistes.
La cataracte touche plus de 20 % de la population partir de 65 ans et plus de 60 %
partir de 85 ans. Le traitement consiste
extraire le cristallin opaque et le remplacer par un implant intraoculaire artificiel. Cette opration se pratique sous
anesthsie gnrale, anesthsie locorgionale ou anesthsie locale.
Lors de ses discussions, le groupe de travail a considr que la ralisation de la

chirurgie de la cataracte ncessitait un


environnement technique propre aux
blocs opratoires ainsi que la prsence
dun anesthsiste ranimateur, d'autant
que la population concerne, ge de
plus de 65 ans, est plus fragile.
Nanmoins, la HAS prcise que l'opration de la cataracte pourrait ventuellement tre ralis au sein d'une structure
de type centre de chirurgie ambulatoire
autonome terme, avec prsence d'un
anesthsiste sur le site. Ces centres autonomes seront toutefois soumis certaines rgles, notamment en matire
d'hygine, de gestion des quipements et
des dispositifs mdicaux, et de procdures de bio-nettoyage.

MONDE

14 DK NEWS

Vendredi 20 Fvrier 2015

USA
Obama rappelle le rle de l'ducation dans la
lutte contre la propagande des extrmistes...

UKRAINE

France,
Allemagne,
Ukraine et Russie
dnoncent les
ruptures du
cessez-le-feu
La France, l'Allemagne, l'Ukraine et la Russie
ont dnonc hier les ruptures du cessez-le-feu
constates ces derniers jours en Urkaine, selon
une source officielle.
Les ruptures du cessez-le-feu constates ces
derniers jours ont t dnonces. Les consquences des vnements de Debaltsevo sur l'application des accords de Minsk ont t
examines, selon un communiqu de l'Elyse,
en rfrence la prise de contrle par les sparatistes, la veille, de la ville de Debaltseve.
Le prsident franais Franois Hollande, la
chancelire allemande Angela Merkel, le prsident ukrainien Petro Porochenko et son homologue russe Vladimir Poutine ont tenu hier une
confrence tlphonique ce sujet.
Selon le communiqu, les reprsentants de
l'OSCE doivent rencontrer sur le terrain les parties pour mettre en uvre rapidement les mesures dcides lors de l'accord de Minsk le 12
fvrier, et les ministres des Affaires trangres des
quatre pays se parleront jeudi pour dfinir les
modalits du mcanisme de supervision prvu
par cet accord.
De source diplomatique franaise, on indiquee
qu'il y aurait une runion, peut-tre Paris, dans
les jours qui viennent, afin de faire en sorte que
les entorses constates ne mnent pas la rupture
de l'accord de Minsk. Les semaines qui viennent seront critiques, ajoute-t-on.
Le 12 fvrier Minsk, les pays faisant partie du
format Normandie (Russie, Ukraine, France et
Allemagne) ont sign un texte destin mettre un
terme au conflit dans le Donbass.
L'accord engage notamment l'arme ukrainienne retirer ses armes lourdes de la ligne de
confrontation actuelle et les insurgs, de la ligne
fixe dans les accords de Minsk de septembre
2014.
Alors que Kiev et les sparatistes s'accusent
mutuellement de violer le cessez-le-feu, les EtatsUnis ont directement mis en cause le Kremlin, accus depuis des mois par Kiev et l'Occident
d'armer les rebelles et d'avoir dploy ses troupes
en Ukraine, ce que Moscou dment catgoriquement.

Le prsident amricain Barack


Obama a appel lutter
contre la propagande des
extrmistes, soulignant que
les terroristes ne
reprsentaient pas les
musulmans tout en insistant
sur le rle de l'ducation dans
la prvention contre
l'enrlement des jeunes par
les organisations terroristes.
Les terroristes ne parlaient pas au
nom d'un milliard de musulmans (...),
nous ne sommes pas en guerre avec l'Islam, nous sommes en guerre avec des
gens qui ont perverti l'islam, a dclar
le prsident amricain au deuxime
jour d'un sommet mondial Washington pour contrer la violence extrmiste, auquel des reprsentants de 60
pays ont t convis.
Le prsident amricain a voqu par
ailleurs les dfaillances que les terroristes exploitent pour recruter, le vide
que laisse l'ducation notamment.
Quand des jeunes n'ont reu aucune ducation, ils sont plus rceptifs
aux thories du complot et aux ides radicales, a-t-il soulign.
Les membres dirigeants d'organisations dont celle qui s'autoproclame

Etat islamique (EI/ Daech) ne sont


pas des leaders religieux, ce sont des
terroristes, a ajout le prsident amricain, appelant l'unit et l'action
pour vaincre les fausses promesses de
l'extrmisme et discrditer les idologies haineuses en djouant la propagande des groupes terroristes qui
ciblent particulirement les jeunes musulmans sur internet.
Nous devons tre beaucoup plus
clairs sur les raisons pour lesquelles
nous rejetons certaines ides, a ajout
le prsident Obama, jugeant en particulier que les leaders musulmans devaient faire plus pour discrditer
l'ide selon laquelle les pays occidentaux seraient dtermins supprimer
l'Islam. M. Obama a par ailleurs soulign que les oprations militaires, telles
que les frappes ariennes menes depuis des mois contre l'EI en Irak et en
Syrie, ne suffisent pas pour contrer la
violence extrmiste.
Il a en outre mis en garde contre la
propagation d'idologies dangereuses
via les rseaux sociaux.
Les vidos de haute qualit, l'utilisation des rseaux sociaux, les comptes
Twitter des terroristes sont conus pour
toucher les jeunes en ligne, a-t-il poursuivi. Ces terroristes sont d'abord une
menace pour les communauts qu'ils
visent. Ces communauts doivent pren-

...Obama nomme un nouveau directeur


du Secret Service aprs plusieurs scandales...
Le prsident Barack Obama a
nomm mercredi un homme du srail,
Joseph Clancy, comme nouveau directeur du Secret Service, charg de sa
protection, aprs une srie d'incidents
qui ont terni l'image de cette police
d'lite. Au sein du Secret Service depuis
27 ans, Joseph Clancy occupait la place
de directeur par intrim depuis octobre, en remplacement de Julia Pierson
dmissionnaire aprs une intrusion
la Maison- Blanche.
Des parlementaires et responsables
avaient plaid pour un outsider. Mais
en dpit des protestations, le porte-parole de la Maison- Blanche Josh Ear-

Le nouveau ministre amricain de la Dfense Ashton


Carter compte remplacer l'actuel porte-parole du Pentagone, le contre-amiral John Kirby, par un civil, ont annonc des responsables mercredi. Lors d'un point de
presse, le contre-amiral Kirby a indiqu qu'il allait cder

NUCLAIRE

amricaine, celles-ci pourraient continuer avec la participation de tous les


membres du groupe 5+1, a
ajout M. Araghchi.
Le vice-ministre doit
rencontrer vendredi et samedi la numro 3 du dpartement d'Etat amricain,
Wendy Sherman, pour cette
nouvelle sance de ngociations.

nest a annonc la nomination de M.


Clancy comme directeur permanent
du United States Secret Service.
C'est quelqu'un qui s'est dot, tout
au long de son parcours au sein de
l'Agence, de beaucoup de crdibilit
btie au sein du Secret Service, a dclar le porte-parole.
Une commission d'enqute indpendante mise en place par le ministre de la Scurit intrieure avait
recommand de nommer un candidat
externe, aprs une intrusion la Maison-Blanche qui avait mis en lumire
des dficiences dans la protection du
prsident amricain.

...Le nouveau chef du Pentagone va se choisir


un civil comme porte-parole

Zarif et Kerry aux ngociations de Genve


Les chefs de diplomatie
iranien et amricain, Mohammad Javad Zarif et John
Kerry, se joindront aux ngociations bilatrales sur le
programme nuclaire iranien prvues en fin de semaine Genve, a annonc
hier un ngociateur iranien.
MM. Zarif et Kerry rejo i n d r o n t d i m a n c h e e t
lundi les ngociateurs pour
poursuivre les discussions
qui dbutent vendredi au
niveau des adjoints, a dclar le vice-ministre iranien des Affaires
trangres, Abbas Araghchi,
cit par l'agence de presse
Irna.
A l'issue de ces quatre
jours de discussions bilatrales entre les dlgations
nuclaires iranienne et

dre l'initiative et se protger ellesmmes. C'est vrai en Amrique et c'est


vrai ailleurs, a-t-il ajout.
Le secrtaire gnral des Nations
unies Ban Ki-moon et les ministres de
l'Intrieur franais et britannique, Bernard Cazeneuve et Theresa May font
partie des personnalits attendues jeudi
au dernier jour de ce rendez-vous international annonc en janvier peu aprs
les attentats de Paris.
L'vnement intervient quelques
jours aprs la diffusion par l'EI d'une
vido d'environ cinq minutes montrant
la dcapitation de 21 hommes qu'il prsente comme des Egyptiens de confession chrtienne copte rcemment
enlevs en Libye.

Les discussions amricano-iraniennes, qui forment le socle des


pourparlers entre les
grandes puissances et
l'Iran, auront lieu galement sous l'gide de la diplomatie europenne et de
sa chef adjointe Helga
Schmid, avait indiqu mercredi la diplomatie amricaine.

M. Zarif, qui chapeaute


les ngocations ct iranien, s'est entretenu de
multiples fois avec M. Kerry,
les dernires fois Davos
(Suisse) et Munich (Allemagne) en janvier et fvrier
en marge de runions internationales.
En novembre, aprs un
premier accord intrimaire
conclu un an plus tt sur le
nuclaire, l'Iran et le groupe
5+1 s'taient entendus pour
parvenir d'abord un accord politique avant le 31
mars et ensuite en finaliser
les dtails techniques pour
un accord global avant le 1er
juillet. Pour les Etats-Unis,
il serait toutefois inutile de
poursuivre les discussions
aprs le 31 mars sans une
formulation fondamentale.

sa place et que son remplaant serait un civil. Des responsables reconnaissent, sous le couvert de l'anonymat,
qu'Ashton Carter, qui a pris ses fonctions mardi, souhaite
marquer son mandat de son empreinte en nommant un
porte-parole de son choix.

IRAN
Les prochaines lections
lgislatives auront lieu le
26 fvrier 2016
Les prochaines lections lgislatives en Iran se
tiendront le 26 fvrier 2016, a annonc mercredi l'instance charge de surveiller les lections.
Le ministre de l'Intrieur avait propos des dates
pour les prochaines lections au Parlement et l'Assemble des experts. Nous avons retenu la premire
date qui est celle du 7 Esfand, date du calendrier iranien qui correspond au 26 fvrier, a affirm le porteparole du Conseil des Gardiens de la constitution,
Nejatollah Ebrahimian, cit par l'agence Isna. Le
porte-parole n'a pas prcis si un second tour serait
organis, comme c'tait le cas lors des lgislatives de
mars 2012. Le Parlement actuel est largement domin
par les conservateurs qui dtiennent la majorit des
290 siges que compte le Majlis, alors que les rformateurs n'ont que 21 siges. Les lecteurs voteront
galement pour renouveler l'Assemble des experts,
une instance qui compte environ 80 thologiens charge d'lire et de superviser les activits du guide suprme, et ventuellement le dmettre.
APS

MONDE

Vendredi 20 Fvrier 2015

Les pays du Golfe soutiennent le Qatar


dans son diffrend avec l'Egypte
Les monarchies du Golfe
soutiennent le Qatar dans
son diffrend avec l'Egypte
qui a accus Doha de
soutenir le terrorisme, a
dclar hier le secrtaire
gnral du Conseil de
coopration du Golfe (CCG),
Abdellatif al-Zayani.
Il a, dans un communiqu, rejet
les dclarations du dlgu gyptien
auprs de la Ligue arabe accusant le
Qatar de soutenir le terrorisme.
Le Qatar a rappel hier son ambassadeur au Caire pour consultations
aprs les accusations gyptiennes formules lors d'une runion de la Ligue
arabe mercredi au Caire sur les raids
ariens gyptiens contre des positions
de groupes arms libyens affilis
l'organisation autoproclame Etat
islamique (EI/Daech).
En mettant des rserves sur un
projet de rsolution arabe soutenant
le droit de l'Egypte la lgitime autodfense et mener des raids contre
des organisations terroristes, le
Qatar a rvl son soutien au terrorisme, a dclar le dlgu gyptien

auprs de la Ligue, Tarek Adel, cit


par les mdias officiels au Caire.
Ces accusations sont infondes et
errones. Elles ignorent les efforts sincres dploys par le Qatar, avec les
autres membres du CCG et les pays
arabes, pour lutter contre le terrorisme et l'extrmisme, a comment
le chef du CCG.
Les dclarations gyptiennes ne
contribuent pas renforcer la solidarit arabe au moment o nos pays sont
confronts d'normes dfis qui menacent leur scurit, leur stabilit et

leur souverainet, a-t-il dit.


La raction du CCG tranche avec le
soutien affich jusqu'ici par la plupart
des monarchies du Golfe, dont l'Arabie saoudite, au rgime du prsident
gyptien Abdel Fattah al-Sissi depuis
la destitution en 2013 par l'arme de
l'ex-prsident Mohamed Morsi, issu
de la confrrie des Frres musulmans.
Le Qatar est souponn de soutenir
cette confrrie, classe organisation
terroriste en Arabie saoudite et aux
Emirats arabes unis.

Plusieurs pays europens en faveur


d'une reprise de dialogue avec le
gouvernement syrien
Plusieurs pays europens se sont
prononcs en faveur d'une reprise
du dialogue avec les autorits syriennes et du retour de leurs missions diplomatiques Damas,
rapporte hierjeudi l'agence de presse
Reuters.
Parmi les pays ayant mis de tels
appels ou tant prts les soutenir figurent l'Autriche, la Bulgarie, le Danemark, l'Espagne, la Roumanie, la
Sude et la Rpublique tchque, qui
n'a pas rappel ses diplomates de
Syrie.
La Norvge et la Suisse, qui ne
font pas partie de l'Union europenne, partagent galement cette
position, prcise l'agence.
Pour leur part, le Royaume-Uni et
la France restent hostiles l'ide de
renouer le dialogue avec le gouvernement syrien, estimant que le prsident syrien Bachar el-Assad a

DK NEWS

15

AFGHANISTAN

Une dlgation
talibane va
rencontrer des
reprsentants
amricains au Qatar
Une dlgation des taliban afghans va rencontrer
au Qatar des reprsentants amricains en vue de possibles pourparlers de paix, ont rapport les mdias.
La date de la premire rencontre restait confirmer, mais elle devrait avoir lieu trs vite, ont ajout ces
responsables, cits par les agences de presse.
Certaines sources talibanes, selon les mmes
sources, voquent un dbut ds aujourd'hui jeudi,
une autre dans la semaine.
Plusieurs tentatives de dialogue entre les taliban et
Washington, principal soutien du gouvernement afghan, ont eu lieu ces dernires annes, ce jour sans
rsultats, pour mettre fin au sanglant conflit qui dchire l'Afghanistan depuis plus de 13 ans.
Mais l'arrive au pouvoir l'automne dernier du
nouveau prsident afghan Ashraf Ghani - qui a fait des
pourparlers de paix une de ses priorits - et des signes
d'ouverture rcents de la part des taliban et du Pakistan voisin laissent esprer un dialogue plus fructueux
que par le pass, selon plusieurs sources proches du
dossier.
Une dlgation de cinq anciens membres du
conseil suprme des taliban, mene par Tayyeb Agha,
va rencontrer des responsables amricains, a dclar
un leader taliban cit par l'AFP, en soulignant que ces
contacts prliminaires ne voulaient pas dire ce stade
que le commandement taliban et son chef, le mollah
Omar, taient d'accord pour ouvrir un dialogue de
paix.
Les taliban vont parler directement aux Amricains au Qatar, notamment de la prsence militaire
amricaine en Afghanistan laquelle il restent trs
opposs, a dclar un autre responsable taliban.
La prsence militaire occidentale massive en Afghanistan (plus de 140.000 soldats au plus fort de l'intervention en 2010) pour appuyer Kaboul face aux
taliban a cess fin dcembre avec le retrait des troupes
de combat.
La force internationale, dirige par les Amricains
qui en composent la majeure partie, n'y compte aujourd'hui plus qu'environ 12.500 soldats, chargs en
principe d'encadrer et de former les forces afghanes.

Le prsident burundais
limoge le chef des
services secrets
perdu sa lgitimit et doit par suite
abandonner son poste en tant que
condition prliminaire toute ngociation.
La scission au sein de l'UE face au
problme syrien est devenue plus
vidente sur fond d'intensification
des activits de l'organisation auto-

PALESTINE-ISRAL

proclame Etat islamique


(EI/Daech), qui a proclam un califat sur les territoires syriens et irakiens passs sous son contrle.
Ces derniers mois, l'EI a multipli
ses attaques en Libye, profitant du
chaos politique qui rgne dans le
pays.

RECONSTRUCTION DE GAZA

Acte de vandalisme
sur des fermes
palestiniennes

Le manque de fonds
peut tre source d'un
nouveau conflit (ONU)

Plusieurs fermes palestiniennes ont fait l'objet de


vandalisme par des colons israliens mercredi et
plus de 550 oliviers ont t dracins dans le village
d'al-Shyoukh, au sud de la ville d'El-Khalil en Cisjordanie occupe, ont rapport des officiels locaux. Shereif Halayqa, chef du village, a indiqu que des
dizaines d'Israliens des colonies d'Asfar et de Bni
Kedim avaient vandalis des fermes et dracin prs
de 550 oliviers du village.
Ni la police isralienne ni l'arme n'a comment
cet incident. Mais les villageois ont indiqu que les
autorits israliennes avaient remis aux habitants
des ordonnances de confiscation de deux km2 de
leurs terres.
Jamal Barghouti, prsident de la Corporation palestinienne pour faire face au mur et aux colonies israliennes, a dclar que la dcision isralienne de
confiscation des terres fait partie de la campagne
lectorale de la droite isralienne.
Cette dcision doit tre contrer publiquement ou
officiellement afin de soutenir la tnacit des Palestiniens face aux projets israliens, a soulign M.
Barghouti.

Le manque de fonds
pour la reconstruction de
Gaza risque de ruiner les
efforts faits pour viter un
nouveau conflit dans le
territoire palestinien, a
averti mercredi un haut
responsable de l'ONU.
C 'e s t f r a n c h e m e n t
inacceptable et cette situation ne peut pas continuer
si nous voulons viter une
nouvelle escalade Gaza,
a-t-il affirm. Ce manque
de fonds fait peser une
pression presque insupportable sur les habitants
de Gaza.
Les donateurs qui
avaient promis 5,4 milliards de dollars la confrence du Caire il y quatre
mois n'ont pas rempli la

plupart de leurs engagements pour l'instant, a


dclar devant le Conseil
de scurit le secrtaire
gnral adjoint pour les affaires politiques Jeffrey
Feltman.
La communaut internationale avait promis en
octobre au Caire une aide
de 5,4 milliards de dollars
aux Palestiniens. La moiti
devait servir reconstruire
Gaza ravage par les bombardements
israliens
destins mettre fin aux
tirs de roquettes du
Hamas. Le territoire a t
dvast par 50 jours de
guerre en juillet et aot
derniers qui ont fait 2.200
morts Palestiniens et dtruit 100.000 foyers.

Le prsident burundais Pierre Nkurunziza a dmis


de ses fonctions mercredi le gnral Godefroid
Niyombare, la tte des services secrets burundais
(SNR) depuis moins de trois mois, a indiqu une
source officielle.
Le prsident Pierre Nkurunziza a dmis de ses
fonctions aujourd'hui (mercredi) le chef du SNR, mais
le dcret ne prcise pas le motif, a expliqu
Lonidas Hatungimana, porte-parole du prsident. Le chef de cabinet du patron du SNR, le gnral
Lonard Ngandakumana, et le chef de la division des
renseignements intrieurs, le gnral Sylvestre Ndayizeye, ont galement t limogs, a ajout la mme
source. Le SNR, sorte de police prsidentielle, est un
pilier du pouvoir Nkurunziza.
Selon un haut cadre du parti au pouvoir, le CnddFDD, les trois hommes sont ainsi punis pour avoir demand au chef de l'Etat de ne pas se reprsenter la
prsidentielle de juin.

YMEN

8 gardes de sites
ptroliers tus par des
membres de tribus
Huit soldats ymnites chargs de protger des installations ptrolires ont t tus mercredi dans des
heurts avec des hommes arms appartenant une
tribu de la province du Hadramout, a indiqu un responsable militaire. Les changes de tirs ont clat
dans la zone de Wadi Dawan, prs d'un champ ptrolier dans le sud-est du Ymen, a prcis ce responsable, ajoutant que trois gardes avaient t blesss.
Un prcdent bilan faisait tat de quatre gardes dcds. Selon des tmoins, des membres de tribus
arms ont attaqu un convoi de l'arme transportant
des fournitures destines au poste militaire, entranant des affrontements dans lesquels plusieurs assaillants ont t tus.
APS

16

DK NEWS

CULTURE

Vendredi 20 Fvrier 2015

La ministre de la Culture rend hommage


au parcours cratif de Malek Alloula
Ouverture
Biskra
du 1er Festival
international de
posie arabe
classique
La premire dition du Festival culturel international de posie arabe classique sest ouverte mercredi la salle de cinma de la station
thermale Hammam-Essalihine de Biskra.
La rencontre, officiellement institue par le
ministre de la Culture, consacre la place accorde la cration potique dans le pays et
dans la rgion des Ziban, a indiqu le commissaire du festival, Ahmed Mouada.
Cette rencontre littraire, qui constitue une
tribune et un espace de rencontre pour les
potes arabes, rige lAlgrie en carrefour des
intellectuels et des potes arabes, a ajout M.
Mouada, mettant laccent sur la dimension
humaine de cette posie.
Le festival, dont louverture a vu la prsence
dun reprsentant de lambassade de lEtat de
Palestine Alger, a t marque par la projection dun documentaire ralis par la direction
locale de la culture sur la posie de la rsistance
palestinienne, notamment celle de la grande figure disparue Mahmoud Darwish qui reste, a-ton soulign, lun des plus grands potes du XXe
sicle. En marge du festival, une exposition a
t organise sur le secteur de la culture dans la
wilaya de Biskra avec son rseau de 20 bibliothques et son annexe de lcole des Beaux arts.
Plus de 80 potes nationaux ainsi que de Tunisie, de Syrie, de Palestine, dEgypte et de Jordanie se relayeront la tribune pour dclamer
leurs textes, tout au long de cette manifestation
dune semaine qui donnera galement lieu
une confrence sur La crativit potique, la
mondialisation et les perspectives de la posie
arabe.

Le pote Abou
El Kacem Khemar
honor lors
du Festival
international de
posie Biskra
Le pote Abou El Kacem Khemar a reu,
mercredi Biskra, un mouvant hommage aussitt aprs louverture de la premire dition du
Festival culturel international de la posie arabe
classique. Le pote tait visiblement mu de
cette reconnaissance tmoigne par ses pairs,
quil a qualifie dinestimable avant de la ddier la crativit littraire arabe. Le commissaire du festival, Ahmed Mouada, a considr
que Khemar est une plume au talent indniable qui a marqu de son empreinte la littrature algrienne sur plusieurs dcennies.
N en 1937 Biskra, Abou El Kacem Khemar
a notamment frquent linstitut Ibn Badis de
Constantine avant de se rendre en Syrie pour
poursuivre ses tudes.
Il est lauteur de plusieurs recueils potiques
dont Dhilal oua asdaa (ombres et chos),
Rabi el Djarih (mon printemps bless) et
Malhamet el boutoula oua el hob (pope de
lhrosme et de lamour).
Le 1er Festival culturel international de la posie arabe classique runit la salle de cinma de
la station thermale de Biskra quelque 80 potes
algriens, tunisiens, syriens, palestiniens, gyptiens et jordaniens qui dclameront des passages de leurs uvres tout au long de la
manifestation.
APS

La ministre de la Culture,
Nadia Labidi a rendu
hommage au parcours cratif
du pote et auteur algrien,
Malek Alloula dcd mardi
Berlin (Allemagne) l'ge de
77 ans.
Dans un message de condolances
adress mercredi la famille du dfunt, Mme Labidi a exprim sa profonde affliction suite la disparition
de ce grand nom de la culture et de la
cration qui a reprsent l'Algrie et
port sa culture sous d'autres cieux en
ctoyant d'autres cultures, civilisations et figures connues du monde de
la culture.
Le dfunt tait un grand homme
de lettres, a affirm la ministre ajoutant qu'il a laiss son actif une
uvre importante.
Jeune frre du dramaturge, Abdel-

kader Alloula et ex-mari de la romancire, Assia Djebbar, Malek Alloula


avait publi en 1969 son premier recueil de posie intitul Villes qui sera
suivi de quatre autres dont Les festins

de l'exil en 2003.
La dernire uvre du dfunt est un
roman photo intitul Paysage d'un retour publi en 2010.

UNIVERSIT DORAN

Acquisition de documents interdisant des textes


thtraux algriens appelant la libration
Le laboratoire archives
de lhistoire du thtre du
dpartement des arts de
luniversit dOran a rcupr plus de 1.500 procsverbaux de la police
coloniale franaise interdisant des textes thtraux algriens qui appelaient la
libration du pays et la lutte
contre le colonialisme, a-ton appris mercredi auprs
du directeur du laboratoire.
Le chercheur universitaire Mirat Lad a indiqu, en
marge
dune
journe
dtude sur la guerre de libration dans le thtre algrien, organise luniversit
dOran loccasion de la
commmoration de la Journe nationale du chahid, que
la police coloniale franaise
lisait des uvres dramatiques et interdisait tout texte
abordant la libration, le colonialisme ou lidentit nationale.
Ces procs-verbaux, que
le laboratoire a rcupr auprs de lInstitut du thtre
de France, refltent la cen-

sure exerce par le colonisateur franais sur les crateurs algriens pour les
emcher de sexprimer en
toute libert sur la souffrance du peuple algrien, sa
volont de prserver son
identit nationale et son
refus du colonialisme en interdisant la publication de
leurs uvres, a ajout le
chercheur.
En pareille situation, les
dramaturges algriens recouraient dautres mthodes pour prsenter leurs

uvres traitant de thmes


ordinaires mais vhiculant
des idaux de libert, d'indpendance et de lutte contre le
colonialisme, a-t-il encore
indiqu.
Pour sa part, le professeur
Lakhdar Mansouri du dpartement des arts a rappel que
le thtre algrien avait jou,
dans les annes 50, un grand
rle pour faire connatre la
glorieuse rvolution de Libration nationale et dnoncer
les affres du colonialisme,
soulignant que les uvres

Rencontre Oran sur le rle


de la chanson patriotique pendant
la guerre de Libration nationale
Le rle de la chanson patriotique pendant la guerre de libration nationale a constitu le thme
dune rencontre, organise mercredi Oran par la direction de la
culture de la wilaya.
La chanson patriotique reprsentait durant la guerre de libration nationale une forme de
rsistance contre l'occupation et
une arme dans la lutte pour lindpendance a indiqu Nair Bouziane,
enseignant luniversit dOran.
Dans une communication anime loccasion de la clbration
de la Journe nationale du Chahid,
le confrencier a soulign que le
chant patriotique avait constitu un
moyen de mobilisation, dunification et de motivation pour la poursuite de la lutte contre le
colonialisme, tout en abordant la
porte de cette expression de rsistance appele Nachid qui demeure une plus-value morale au
sein de la socit pour consacrer le

patriotisme et les valeurs de solidarit et d'dification nationales.


Le dbat, anim lors de cette
rencontre, a t orient sur des
textes et des thmes autour de la
chanson patriotique dont celle glorifiant des combats hroques et
des symboles de la Rvolution,
moudjahidine et chouhada.
Les participants la rencontre,
runissant la famille rvolutionnaire et la socit civile, ont abord
des sujets lis au thme de cette
rencontre, entre autres le mouvement national, l'hymne national, sa
valeur esthtique, son contenu et la
conscience du peuple algrien pendant la rvolution arme.
Louverture de cette rencontre a
t marque par des rcitals de musique donnes par la clique de
ltat-major de la 2e Rgion militaire et l'interprtation de chants et
hymnes nationaux par la troupe
Achrak des Scouts musulmans
algriens (SMA).

thtrales sur la rvolution,


le combat hroque de chouhada et les sacrifices du peuple algrien produites aprs
lindpendance se sont caractrises par une placidit
et des rptitions leur faisant
perdre tout attrait.
Luniversitaire Anwal Tameur du mme dpartement
a tent, de son ct, une critique au texte thtral El Djamilate mis en scne par la
comdienne Sonia et crit
par la romancire Nadjet Tibouni et qui traite du rle de
la femme algrienne durant
la guerre de Libration nationale et sa forte participation la lutte contre le
colonialisme.
Cette journe dtude, organise par le dpartement
des arts de la facult des lettres, des langues et des arts
dOran, a t marque par
une srie de communications animes par des universitaires dOran, de Sidi
Bel-Abbs, de Mostaganem
et de Sada.

Prsentation
de la pice thtrale
Tarikh bladi
Mostaganem
La pice thtrale Tarikh bladi (Histoire
de mon pays) de lassociation culturelle
Ould Abderrahmane Kaki a t prsente
mercredi la maison de la culture de Mostaganem. Mise en scne par Abdellah Besseghir, cette nouvelle adaptation de la pice
clbre 132 ans du regrett dramaturge Ould
Abderrahmane Kaki, met en exergue le combat du peuple algrien contre le colonisateur
franais durant 132 ans et ses sacrifices travers des tapes historiques jusquau recouvrement de la souverainet nationale.
Cette uvre d'une heure, prsente loccasion de la clbration de la Journe nationale du chahid, est interprte par une
pliade de jeunes artistes dont Mohamed Tekiret, Medjaded Meslem, Bentata Belkacem
et Boudjema Abderrahmane. La premire
reprsentation de la pice 132 ans a t en
1963 Mostaganem avec la participation dun
groupe de comdiens dont les regretts Belmokaddem Mohamed, Osmane Fethi, Djamel Bensabeur, en prsence de hautes
personnalits dont Ernesto Che Guevara.
APS

Vendredi 20 Fvrier 2015

TL

P R O G R A M M E
06:25 Culture Infos : TFou
08:25 Autre : Mto
08:30 Culture Infos : Tlshopping
09:20 Autre : Mto
09:25 Srie TV : Une histoire, une urgence
09:55 Srie TV : Une histoire, une urgence
10:25 : Au nom de la vrit
10:55 : Au nom de la vrit
11:20 : Au nom de la vrit
11:55 Culture Infos : Petits plats en quilibre
12:00 Autre : Les douze coups de midi
12:50 Culture Infos : L'affiche du jour
13:00 Autre : Journal
13:40 Culture Infos : Petits plats en quilibre
13:45 Autre : Mto
13:55 : Les feux de l'amour
15:15 Divertissement : Camping Paradis
17:00 Autre : Quatre mariages pour une lune
de miel
18:00 Autre : Bienvenue chez nous
19:00 Autre : Le juste prix
19:55 Autre : Mto
20:00 Autre : Journal
20:30 Culture Infos : My Million
20:34 Culture Infos : Trafic info
20:35 Autre : Mto
20:40 Srie TV : Nos chers voisins
20:45 Autre : C'est Canteloup
20:55 Autre : Le grand concours des animateurs
23:40 Autre : Tirage de l'Euro Millions
23:45 Autre : Vendredi, tout est permis avec Arthur

06:25 Culture Infos : Point route


06:30 Autre : Journal
06:35 Culture Infos : Tlmatin
06:57 Autre : Mto 2
07:00 Autre : Journal
07:10 Culture Infos : Tlmatin (suite)
08:00 Autre : Journal
08:10 Culture Infos : Tlmatin (suite)
09:35 Culture Infos : Dans quelle ta-gre
09:37 : Des jours et des vies
10:00 : Des jours et des vies
10:25 : Amour, gloire et beaut
10:50 Autre : Mto outremer
10:55 Autre : Un mot peut en cacher un autre
11:25 Autre : Les Z'amours
12:00 Autre : Tout le monde veut prendre sa
place
12:55 Autre : Mto 2
13:00 Autre : Journal
13:50 Autre : Mto 2
13:52 Culture Infos : Consomag
14:00 Culture Infos : Toute une histoire
15:10 Culture Infos : L'histoire continue
15:40 Culture : Comment a va bien !
17:15 Culture Infos : Dans la peau d'un chef
18:10 Culture Infos : Point route
18:15 Autre : Joker
18:50 Autre : N'oubliez pas les paroles
19:25 Autre : N'oubliez pas les paroles
19:55 Autre : Mto 2
20:00 Autre : Journal
20:40 Srie TV : Parents mode d'emploi
20:46 Culture Infos : Alcaline l'instant
20:47 Culture Infos : Grand public
20:48 Autre : Mto 2
20:49 Autre : Mto des neiges
20:50 Boulevard du palais
22:30 Culture : Ce soir (ou jamais !)

06:00 Autre : EuroNews


06:45 Culture Infos : Ludo
06:46 : Les Dalton
06:53 : Les Dalton
07:02 Srie TV : Nos voisins les Marsupilamis
07:29 Srie TV : Nos voisins les Marsupilamis
07:57 : Super 4
08:08 : Super 4
08:20 Culture Infos : Ludo vacances
08:24 Srie TV : Tom et Jerry Show
08:35 Srie TV : Tom et Jerry Show
08:46 : Quoi de neuf, Scooby-Doo ?
09:06 : Quoi de neuf, Scooby-Doo ?
09:30 : Les lapins crtins : invasion
09:37 : Les lapins crtins : invasion
09:47 : Les lapins crtins : invasion
09:54 : Les lapins crtins : invasion
10:00 : Les lapins crtins : invasion
10:07 : Les lapins crtins : invasion

10:14 Srie TV : Jamie a des tentacules


10:26 : Les Dalton
10:38 : Peanuts
10:45 Culture Infos : Consomag
10:50 Culture Infos : Midi en France
11:55 Autre : Mto
12:00 Autre : 12/13 : Journal rgional
12:25 Autre : 12/13 : Journal national
12:55 Culture Infos : Mto la carte
13:50 Srie TV : Un cas pour deux
14:55 Culture Infos : Questions cribles au Snat
15:55 Culture Infos : Snat info
16:10 Autre : Des chiffres et des lettres
16:50 Autre : Harry
17:25 Culture Infos : Un livre, un jour
17:30 Autre : Slam
18:10 Autre : Questions pour un champion
18:45 Autre : Mto des neiges
19:00 Autre : 19/20 : Journal rgional
19:18 Autre : 19/20 : Edition locale
19:30 Autre : 19/20 : Journal national
19:58 Autre : Mto
20:00 Culture Infos : Tout le sport
20:15 Autre : Mto rgionale
20:20 : Plus belle la vie
20:50 Culture Infos : Thalassa
22:40 : Frres d'armes
22:45 Autre : Mto
22:50 Autre : Soir 3
23:20 Autre : Du ct de chez Dave, l'intgrale

06:50 Autre : Zapping


06:55 Autre : Le Before du grand journal
07:20 Autre : La mto
07:25 Autre : Le petit journal
07:50 Autre : Les Guignols de l'info
08:00 Autre : La mto
08:05 : Zapsport
08:10 Srie TV : Mon oncle Charlie
08:30 Cinma : De toutes nos forces
09:55 Cinma : Anti trente
10:10 Autre : Made in Groland
10:30 Cinma : Quai d'Orsay
12:20 Culture Infos : La nouvelle dition
12:45 Culture Infos : La nouvelle dition, 2e
partie
14:05 Cinma : Un beau dimanche
15:35 Srie TV : Filles d'aujourd'hui
15:40 : Les nouveaux explorateurs
16:35 Cinma : Les gazelles
18:15 Autre : Le Before du grand journal
18:45 Autre : Le JT
19:05 Autre : Le grand journal
20:05 Autre : Le grand journal, la suite
21:00 Autre : Crmonie des Csar 2015

DK NEWS 17

D U

J O U R
La slection

20h55
Le grand concours des animateurs
Le grand concours des animateurs Julien Arnaud, vainqueur en mai et aot 2014, remet son
titre en jeu. Il affronte Karine Ferri, Sandrine
Qutier, Cyril Fraud, Elsa Fayer, Christophe
Beaugrand, Daphn Brki, Patrice Carmouze,
Catherine Laborde, Benjamin Castaldi, Ophlie Meunier, Laurent Mariotte, Sophie Favier,
Alexandre Devoise, Marie-Ange Nardi, Denis
Brogniart, Elodie Gossuin, Olivier Minne, Isabelle Morini-Bosc, Pierre Mns, Estelle Denis,
Bruno Guillon, Alexia Laroche-Joubert et Thierry Beccaro. Pour les dpartager, l'animatrice leur pose des questions qui vont de lhistoire la gastronomie
en passant par la musique, le cinma, le sport ou la littrature.

20h45
Boulevard du palais - Un bien pour le mal
Boulevard du palais - Un bien pour le
mal Dans le cabinet de Matre Gryner, tnor du barreau, on a retrouv sa jeune assistante, Julie, morte, la gorge tranche. Rovre et la juge Nadia Lintz ont dj eu affaire ce grand avocat, il y a cinq ans, et n'en
gardent pas un bon souvenir. Il avait russi
faire acquitter - la surprise gnrale un bourreau d'enfant. Cette enqute secoue
Nadia au moment o elle mne un combat personnel contre le cancer.

20h45
Thalassa
L'estuaire de la Seine : un monde de paradoxes Dcouverte de l'estuaire de la Seine, une
heure de Paris, o l'industrie et le commerce cohabitent, tant bien que mal, avec la nature et le
patrimoine historique. Patrick et Catherine
sont pilotes de Seine et conduisent de gros bateaux jusqu'au port de Rouen ; Hugo, docteur
en histoire, veut faire revivre le fleuve et repeupler les berges de pniches-maisons ; Franois-Xavier, leveur, est aux petits
soins pour ses bufs qui boivent du cidre et coutent du classique.

20h55
Crmonie des Csar 2015

06:00 Autre : M6 Music


06:15 Autre : Mto
06:20 Srie TV : Lanfeust Quest
06:40 : Tony & Alberto
06:45 : Tony & Alberto
07:00 Srie TV : Docteur La Peluche
07:25 Srie TV : Jake et les pirates du pays imaginaire
07:50 Srie TV : Jake et les pirates du pays
imaginaire
08:15 : Sammy & Co
08:30 Srie TV : Lou !
08:40 Srie TV : Les p'tits diables
08:50 Autre : Mto
08:55 Culture Infos : M6 boutique
10:00 Srie TV : Modern Family
10:25 Srie TV : Modern Family
10:50 Srie TV : Desperate Housewives
11:45 Srie TV : Desperate Housewives
12:40 Autre : Mto
12:45 Autre : Le 12.45
13:05 Srie TV : Scnes de mnages
13:42 Culture Infos : Astuces de chef
13:45 Divertissement : Petit mensonge et
grand mariage
15:45 Ma folle journe en vido
17:25 Autre : Les reines du shopping
18:30 Tous les couples sont permis
19:40 Autre : Mto
19:45 Autre : Le 19.45
20:10 Srie TV : Scnes de mnages
20:55 Srie TV : Elementary
21:45 Srie TV : Elementary
22:40 Srie TV : Elementary
23:30 Srie TV : Elementary

Crmonie des Csar 2015 Edouard Baer est


le matre de crmonie de la 40e crmonie des
Csar, prside, cette anne, par Dany Boon. L'acteur amricain Sean Penn recevra un Csar
d'honneur et un hommage sera rendu au cinaste franais Alain Resnais dcd l'anne dernire. La dsignation du meilleur film de l'anne est l'un des moments forts de la soire.
Sept longs-mtrages sont en lice dans la catgorie, "Les combattants" de Thomas Cailley, "Eastern Boys" de Robin Campillo, "La Famille Belier" d'Eric Lartigau, "Saint Laurent" de Bertrand Bonello, "Hippocrate" de Thomas Liliti, "Sils
Maria" d'Olivier Assayas et "Timbuktu" d'Abderrahmane Sissako.

20h50
Elementary
saison 2 pisode 21 Watson reoit la visite d'une jeune femme. Sa soeur, Paige,
une musicienne et ancienne toxicomane,
a disparu. Aprs avoir retrouv un dealer
pour lequel elle travaillait, Sherlock dcouvre le nom d'une de ses inspiratrices
: Harriet Tubman, une abolitionniste dcde en 1913. Les enquteurs se rendent
sur sa tombe et retrouvent le corps de
Paige, ct de celui d'un autre homme.
Paralllement, Mycroft, le frre de Sherlock, fait des avances Watson.

18

JEUX

DK NEWS

Vendredi 20 Fvrier 2015

Mots flchs n869

Proverbes
Soit un ogre, dusses-tu nous dvorer.
Proverbe algrien
Les maisons des trangers sont pnibles, si
elles ne tuent pas elles font maigrir.
Proverbe berbre
Embrasse la main que tu ne peux couper.
Proverbe arabe
Les avares sont comme les porcs : ils ne
rendent service quaprs leur mort
Proverbe franais

Cest arriv un 20 Fvrier


1980 : les tats-Unis annoncent officiellement leur boycott des Jeux olympiques de
Moscou, la suite de l'intervention sovitique en Afghanistan.
1986 : la chasse irakienne abat un avion
civil qui transportait des dputs iraniens
et un reprsentant personnel de l'ayatollah Khomeini: pas de survivants.
1987 : l'Arunachal Pradesh obtient le statut d'tat de l'Inde.
2002 : aprs six jours de grandes violences
qui ont culmin avec la mort, le 19, de six
Israliens en Cisjordanie, l'arme isralienne lance en reprsailles une srie de
raids Naplouse et pour la premire fois
contre les bureaux de Yasser Arafat Gaza
; quinze Palestiniens trouveront la mort.
2005 : les Espagnols disent oui une trs
large majorit au projet de Constitution
europenne.
2005 : victoire du Parti socialiste de Jos
Scrates aux lections lgislatives portugaises.
2005 : le gouvernement isralien
approuve le retrait de la Bande de Gaza et
de quatre colonies de Cisjordanie ainsi
que le nouveau trac de la partie sud de la
barrire de scurit.
2011 : au Maroc, dbut de grandes manifestations dans tout le pays, aboutissant
la remise en cause du rgime en place.

Mots croiss n869


n776

Samoura-Sudoku n869

Chaque sudoku samoura a une solution unique et peut tre rsolu


par la logique pure.

4 Horizontalement:
1. Organite cytoplasm ique de la
cellule qui synthtise l'adnosine
triphosphate utilise comme
source d'nergie
2. Appareil, dispositif destin
prvenir d'un danger - Produits comestibles de la ponte de
certains oiseaux, poissons
3. Poisson d'eau douce - Frappas
violemment, coups rpts
4. Saison - Infini
5. Adoucir - Symbole reprsen-

tant la fonction exponentielle


6. Arme, l'poque fodale - Excrments
7. Coutumes - Volcan actif d'Italie - Slnium 8. Fret d'un bateau
- Marteau de couvreur 9. Agacs
- Qui a une saveur aigre
10. Techntium - Larve
11. Relatif la tlvision comme
moyen d'expression (fm)
12. Einsteinium - Mariages

l. Religieuse place sous la vocable


de sainte Marie- Madeleine
2. Esclaves d'tat, Sparte - Grands
flins
3. Grosse araigne
4. Unit montaire divisionnaire
de la Sude - Affaire judiciaire
due l'intolrance religieuse
5. Curium - Ville du sud-ouest du
Nigeria - crivain italien
6. Mathmaticien franais - Nom
de quatorze rois de Sude et de sept
rois de Danemark
7. Loi du silence (pl.) - Pronom per-

sonnel
8. Formerons des liens plus ou
moins troits avec qqn, un groupe
- Sauce
9. Acteur amricain - Organisme
qui coordonne les recherches aronautiques aux tats- Unis
10. Langue slave qui a t la langue
officielle de l'U. R. S. S. - Personne
qui cherche en galer une autre
11. Conifre - Prfixe - Classification
en grades, d'aprs leur viscosit,
des huiles pour moteurs
12. Orient - Versiez des larmes

4Verticalement :

7 erreurs

Les problmes de sudoku samoura se composent de cinq : grilles


de sudoku entrelaces. Les rgles standard du sudoku s'appliquent
chacune de ces cinq grilles. Placez les chiffres de 1 9 dans les
cases vides de chaque grille. Chaque ligne, chaque colonne, et
chaque rgion 3 x 3 doit contenir une fois les chiffres de 1 9.

Vendredi 20 Fvrier 2015

4
N 58

DTENTE

DK NEWS 19

20

DK NEWS

SPORTS

Vendredi 20 Fvrier 2015

SPORT

VIOLENCE DANS
LES STADES

Installation de la Commission
nationale excutive de prvention
et de lutte contre la violence

Tahmi :

Les chiffres
en lgre hausse
lors de l'exercice
2013-2014

Une Commission nationale excutive de prvention et de lutte contre la


violence dans les infrastructures sportives a t
installe hier jeudi par le
ministre des Sports, Mohamed Tahmi, dans une
nouvelle approche visant
rduire ce flau qui a
pris des proportions inquitantes.

Les chiffres relatifs aux actes de violence


dans les stades de football en Algrie ont
connu lors de la saison 2013-2014, une lgre
augmentation par rapport au prcdent exercice, a affirm hier le ministre des Sports, Mohamed Tahmi.
Il y avait eu un recul, en chiffres, en matire de violence dans le stades au cours de la
saison 2012-2013, mais nous avons constat
avec regret que la tendance a connu, nouveau une hausse, si lgre soit-elle, lors de
l'exercice suivant, a dclar le ministre en
rponse une question de l'APS, en marge de
l'installation de la commission excutive de
prvention et de lutte contre la violence dans
les infrastructures sportives.
Certes, cette hausse n'est pas aussi sensible comme l'on pouvait croire, mais on dplore tout acte de violence dans les stades,
aussi minime soit-il, a-t-il ajout.
Le ministre mise normment sur la nouvelle structure mise en place pour lutter
contre ce flau qu'il attribue, entre autres,
aux changements que connat la socit algrienne.
Tahmi a en outre estim qu'en dpit des
dpassements signals ici et l dans les stades
algriens, la situation n'est pas aussi alarmante, ajoutant que le phnomne n'est
pas propre l'Algrie. La nouvelle commission est mieux arme en matire de prrogatives et de moyens financiers et matriels
mme de permettre de rduire le flau, car
il serait utopique de croire que l'on va l'radiquer compltement, selon le ministre.

Cette commission succde celle consultative qui


avait exerc lors des dernires annes mais qui n'a
pas t efficace vu ses ''attributions limites, a expliqu le ministre au cours de
la crmonie organise au
sige de son dpartement
Alger.
La nouvelle structure,
compose de trente-deux
membres, est prside par
le c de cabinet du ministre

des Sports. Elle est largie


d'autres secteurs (intrieur,
justice, ducation nationale,
communication, jeunesse,
presse, socit civile...etc),
et aux comits de wilayas. La
mme projection est tablie
au niveau local avec la cration de sous-commissions.
Les membres de la commission nationale sont dsigns pour une priode de

trois (3) annes renouvelables. Le cadre rglementaire et juridique de la


commission en question
impose cette dernire un
nombre d'actions accomplir pour russir dans sa
mission, entre autres, la
sensibilisation des familles
contribuer la prvention
et la lutte contre la violence dans les infrastruc-

tures sportives, l'encouragement des initiatives du


mouvement associatif dans
le domaine de la prvention
et la la lutte contre la violence, et l'encouragement
des tudes et des recherches
relatives la prvention et
la lutte contre le flau.
Le ministre a rappel, en
outre, que la nouvelle loi
sur le sport comporte 17 dispositions pnales l'encontre des personnes qui se
rendent coupables de ces
actes et infractions nuisibles pour le sport national,
un arsenal juridique devant
rendre encore efficace le
travail de la nouvelle commission, qui bnficie de
pas moins de treize (13) attributions prvues par le
cadre rglementaire et juridique dans lequel elle est
cense exercer ses diffrentes missions.

SPORT MILITAIRE

600 participants au cross


de lamiti par le sport Ouargla
Quelque 600 coureurs ont pris
part au cross militaire de lamiti
par le, organis hier au complexe
sportif de la 4e Rgion militaire,
Ouargla. Ont pris par cette course,
sur un parcours de 6,5 km, des coureurs, de diffrents grades, reprsentant diffrentes units relevant de la
garnison de Ouargla.
Le coup denvoi de cette manifestation sportive a t donn, au nom
du gnral-major commandant de la
4e RM, par le chef du bureau des op-

rations de ltat-major de cette RM, le


colonel Hamid Ibrir, qui a indiqu
que cette comptition reprsente un
test des aptitudes physiques du militaire et un des aspects du processus
de formation au sein de linstitution
militaire. Elle constitue galement, at-il ajout, un espace de rencontre et
dchange dexpriences, damlioration de la condition physique et de
conscration du sens de la discipline
et de la saine mulation. Cette course
de lamiti par le sport sinscrit

dans le cadre de la clbration du 67e


anniversaire de la fondation du
Conseil International du sport militaire (CISM).
La course a donn lieu aux rsultats
suivants :
1/- Sabri Kebir
(complexe sportif
rgionale 4e RM)
2/- Nouredine Rabehi (94e section de
la Police militaire)
3/- Mourad Rebbih
//
//
//.

JUDO/COOPRATION ALGRO-JAPONAISE

2 judokas japonais prsents les 27 et 28 fvrier Alger


l'ambassadeur du Japon, l'inauguration
de cette exposition contribuera la
consolidation des relations entre l'Algrie et le Japon dans le domaine sportif.
Je me rjouis de constater qu'ils existent de nombreux clubs d'Arts martiaux
en Algrie o de nombreux algriens
s'entranent comme amateurs et aussi
comme sportifs de haut niveau en parti-

prsents les 27 et 28 fvrier Alger pour


des sances d'entranement avec des judokas algriens, dans l'optique des prochaines chances, dont les jeux
olympiques de 2020 Tokyo, a indiqu
M. Masaya, en marge de l'inauguration
d'une exposition sur l'histoire des arts
martiaux au Japon, au centre des arts et
de la culture (Bastion23) d'Alger. Pour

Sudoku N868

Mots Croiss N868

cipant des comptitions nationales et


internationales, a-t- il ajout. L'exposition, ouverte jusqu'au 10 mars prochain,
prsente l'volution des techniques de
combat des samouras au cours des sicles travers la prsentation de 40 pices
(Monture de sabre, casques, pe d'entranement, quipements de protection....).

SAUCISSONNER
APPAREILnOSER
ISSOLEESnCVTnI
nNnNAITREREL
AISnGEMIROBOL
EnHIVnMIURNEn
GYNECEEVEnAUn
PERDUSInESnME
UTnRnLADnCORS
nInALIDOnMOELL
ONELYSEENnMENE

Mots Mots
Flchs
N868
N150
Solution
Flchs

Deux anciens judokas japonais,


champions olympiques Athnes (2004)
et Pkin (2008) dirigeront des sances
d'entranement avec des athltes algriens les 27 et 28 fvrier Alger, a indiqu
l'ambassadeur du Japon en Algrie, Fujiwara Masaya, mercredi l'APS.
Deux judokas japonais, mdaills
d'or aux JO d'Athnes et de Pkin, seront

LARMOIEMENTS
ORAISONnNOEn
UTILEnSOEURS
FURENTnBRERA
OSEnTECnVRAI
QnNSnNENEnIN
ULTIMESnSENT
EUnREBUSnR.E
RESSERRESnOS
ISEnREELnBIn
EnTOUSnOSONS
nCHUTnENRAGE

SPORTS

Vendredi 20 Fvrier 2015

COUPE D'ALGRIE DE FOOTBALL (1/8E DE FINALE)

JSK-CSC l'affiche,
duel de petits poucets
Bordj Bou- Arrridj

Les 1/8es de finale de la Coupe


d'Algrie de football, prvus
aujourdhui et demain, seront marqus par l'affiche JS Kabylie-CS
Constantine, alors que les deux
petits poucets de l'preuve, le NRB
Achir et le CA Kouba s'affrontent
Bordj Bou-Arrridj. Finaliste malheureux de la finale de la prcdente
dition, la JSK tentera de continuer
son bonhomme de chemin face au
CSC, l'un des srieux clients pour le
sacre final.
Les joueurs de l'entraneur franais,
Jean-Guy Wallemme devront puiser dans
leurs ressources pour damer le pion une
formation constantinoise difficile manier, notamment en dehors de ses bases.
Cette rencontre se jouera vendredi au
stade d'Omar-Hamadi (16h00) probablement en prsence du public. En effet,
le Bureau fdral de la FAF, en runion
jeudi, devrait lever le huis clos inflig
la JSK, suite la mort de l'attaquant camerounais Albert Eboss le 23 aot dernier.
Le stade Ahmed-Zabana d'Oran sera
le thtre d'une rencontre indcise entre
deux pensionnaires de la Ligue 1, le MC
Oran et le MO Bjaia. Trs en verve depuis
l'arrive la barre technique du Franais
Jean-Michel Cavalli, le MCO aura cur
de s'offrir le leader de la Mobilis-Ligue 1,
dans un match ouvert tous les pronostics. Egalement Oran, l'ASM Oran (Ligue
1) de l'entraneur Djamel Benchadli accueillera la formation de l'US Chaouia
(Ligue 2), dans un duel o il sera difficile
d'mettre le moindre pronostic. Le NA
Hussein Dey, qui a enregistr l'arrive de
Meziane Ighil la barre technique, en
remplacement du Belge Hogo Broos,

tentera de se refaire une sant et se relancer en Coupe aux dpens du DRB Tadjenanet (Ligue 2). Les Sang et Or, en mauvaise posture en championnat, devront
rester vigilants face une quipe de
Tadjenanet qui a affich de bonnes dispositions depuis ses dbuts en MobilisLigue 2. Le CRB An Fekroun recevra le
RC Arba dans un match indcis, mme
si les locaux auront les faveurs des pronostics. L'ES Stif a t la premire
quipe composter son billet pour les
quarts de finale, aprs sa victoire face
l'ESM Kola (1-0). Le match USM AlgerASO Chlef est report une date ultrieure en raison de l'engagement des
Chlifiens en Coupe de la Confdration
(CAF).

MC Oran-MO Bjaia, une affiche


allchante
Les regards des amateurs de la balle
ronde seront braqus demain sur le
stade Ahmed-Zabana qui abritera le
match MCO-MO Bjaia, comptant pour
les huitimes de finale de la Coupe dAlgrie. Une rencontre qui sannonce palpitante entre deux formations qui jouent
les premiers rles en championnat de
Mobilis-Ligue 1 professionnelle, le MOB
actuel leader et le MCO troisime au
classement.
Les joueurs hamraouis doivent sortir
le grand jeu pour passer ce cap. Mais cette
rencontre ne semble pas du tout facile
face une formation coriace du Mouloudia de Bejaia qui carbure bien mme hors
de ses bases. En dpit de la difficult de
la tache, les coquipiers de Bezzaz sont
motivs et dtermins arracher la qualification.
Le MOB est une bonne quipe. Ce sera
trs difficile, on s'attend un match
compliqu, estime le joueur oranais

Saidi Ilyes. Jouer domicile, cest un


plus. Cela va nous donner de lnergie.
Les rsultats montrent que nous sommes
sur la bonne voie. On progresse sans
cesse et on joue mieux, a-t-il ajout.
Je veux cette Coupe, que ce soit cette
saison ou dans les trois ans venir,
dira le prsident du MCO, Baba, estimant que le coup est jouable avec l'effectif actuel.
Le boss oranais trouve que le MCO est
plus fort que la saison dernire dclarant
: On a gagn en qualit, on s'est renforc
aux postes. Mais je reconnais que le prochain match de coupe sannonce trs difficile. Vu que nous allons le disputer domicile, avec laide de notre public, qui jespre viendra nombreux, nous allons
tout faire pour nous qualifier au prochain
tour de la Coupe dAlgrie.
Depuis plus dune semaine, les prparatifs pour ce choc des 8es de finale de la
Coupe dAlgrie ont commenc. Trois
jours avant le coup denvoi du match, tous
les billets ont t vendus aux supporters
des deux quipes. Comme ce sont les
Mouloudens qui reoivent, ils se sont
taills la part du lion, dira Baba.
Du ct des fans mouloudens, les prparatifs pour cette rencontre ont commenc depuis une dizaine de jours. L'arsenal de fte est afft et des banderoles
gantes ont t confectionnes pour la circonstance. Les supporters du MCO seront
certainement le douzime homme pour
aider les camarades de Saidi Lyes passer aux quarts de finale et augmenter les
chances de gagner la coupe dont rvent
depuis 1994 les Mouloudens. Pour cette
rencontre, les dirigeants du MO Bjaia ont
mis la disposition des supporters huit
bus pour le dplacement Oran, a-t-on
appris des dirigeants oranais. Les protgs de l'entraneur Abdelkader Amrani,
en prvision du match de coupe, se sont
imposs sur un score sans appel 6 buts
1, lundi au stade de l'Unit maghrbine
en match amical face l'quipe de Gouraya.

PROGRAMME
Aujourdhui :
A An M'lila : CRB An Fekroun - RC Arba (15h00)
A Oran : ASM Oran - US Chaouia
(16h00)
A Alger : JS Kabylie - CS Constantine
(16h00 et huis clos)
A Bordj Bou Arrridj : NRB Achir - CA
Kouba (15h00)
Demain :
A Alger : NA Hussein-Dey - DRB Tadjenanet (15h00)
A Oran : MC Oran - MO Bjaa (14h00).
USM Alger - ASO Chlef report
Dj jou (10-02-2015) :
A Stif : ES Stif - ESM Kola :
1-0.

JS Kabylie - CS Constantine
se jouera en prsence du public
Le match JS Kabylie - CS Constantine prvu aujourdhui
16h00 au stade Omar-Hamadi (Bologhine) pour le compte des
huitimes de finale de la Coupe d'Algrie, se jouera en prsence
du public mais avec sursis, a appris hier l'APS auprs de la Fdration algrienne de football (FAF). La dcision a t prise
par le Bureau fdral de la FAF runi ce jeudi Alger.
Cette rencontre devait se drouler huis clos en raison la
sanction inflige par la FAF la JSK suite au dcs de l'attaquant
camerounais Albert Ebosse, mais le Bureau fdral a dcid de
lever le huis clos assorti d'un sursis, prcise la mme source.

La Fdration algrienne de football avait prononc une srie de sanctions contre la JSK en septembre 2014 aprs la mort
de l'attaquant camerounais le 23 aot dernier lors d'un match
face l'USM Alger (1-2) en championnat d'Algrie de Ligue 1 Mobilis.
Le club avait t interdit de recevoir ses adversaires au stade
du 1er novembre de Tizi Ouzou jusqu' la fin de la saison. Les
matchs du club se jouent huis clos durant toute la saison et
interdiction aux supporters kabyles de suivre leur quipe
dans les matchs jous l'extrieur pendant la phase aller.

DK NEWS

21

AIDE DE L'TAT AUX CLUBS


PROFESSIONNELS

Seuls

14 quipes ont
rpondu l'appel
du ministre
des Sports
Sur les trente-deux clubs de Mobilis-Ligues 1 et 2 professionnelles de
football, moins de la moiti (14
clubs) s'est prsente au ministre
des Sports avec les documents exigs
pour bnficier de l'aide de l'Etat, a
appris l'APS mercredi auprs de la
Ligue de football professionnel
(LFP).
Concernant l'aide de l'Etat aux
clubs, le ministre des Sports a saisi
la LFP pour l'informer que sur les
trente-deux clubs de Ligues 1 et 2,
moins de la moiti (14 clubs) s'est
prsente au ministre avec des documents exigs, prcise la mme
source.
Le prsident de la LFP Mahfoud
Kerbadj, lanc lors de la runion
du conseil d'administration de la
LFP, tenue mardi Alger, un appel
aux clubs de Mobilis-Ligues 1 et 2
professionnelle retardataires de se
rapprocher du ministre afin de
pouvoir accder cette aide.
La majorit des quipes professionnelle sont au bord de la faillite et
ne parviennent mener leur mission, que grce aux aides attribues
par les pouvoirs publics.

SPORT FMININ

Sminaire
international sur
le sport fminin
le 22 fvrier
Alger
Un sminaire international sur le
sport fminin en Algrie, sous le
thme "L'olympisme et le sport au
service de l'mancipation de la
femme", sera organis le 22 fvrier
Alger, par le comit olympique et
sportif algrien (COA). Prvu l'htel
Hilton, ce sminaire verra la participation de plusieurs personnalits de
renom l'image de Lydia Nsekera,
prsidente de la commission femme
et sport du Comit olympique international (CIO) et membre de l'excutif de la FIFA, Nese Gundogan secrtaire gnrale du comit olympique
turc, membre du conseil excutif de
la CNOA et la Tunisienne Meriem
Cherni Mizouni, laurate du trophe
Femme et Sport du CIO pour l'anne
2014. Des championnes olympiques
algriennes interviendront galement lors des travaux de ce sminaire l'instar de Hassiba Boulmerka, championne olympique et
du monde et prsidente de la commission Femme et Sport du COA,
Nouria Benida-Merah, championne
olympique et vice-prsidente du
COA, ainsi que la championne olympique syrienne Ghada Shouaa.
Ce sminaire international sera
anim par des experts trangers et
algriens de l'ESTS, des dputs et
des professeurs nationaux. Les travaux de cette journe visent "engager une rflexion sur de nouvelles visions sur le sport fminin en Algrie
et le rle que devra jouer cette frange
de la socit dans les instances sportives nationales dirigeantes et techniques", selon un communiqu de
l'instance olympique algrienne.
APS

22

SPORTS

DK NEWS

Vendredi 20 Fvrier 2015

LIGUE 2 MOBILIS (MISE JOUR)

PROGRAMME

L'O Mda et le CABBA


visent la troisime place

Championnat
d'Algrie amateur
(19e journe)
(GR. CENTRE)

L'O Mda accueillera la


lanterne rouge, l'AB
Merouana vendredi en
match en retard du
championnat d'Algrie de
Ligue 2 Mobilis avec
l'objectif de s'imposer pour
rejoindre le DRB
Tadjenanet sur la troisime
marche du podium, tandis
que le CA Bordj BouArrridj se rendra
Tlemcen pour aronter le
WAT dans un match qui
promet beaucoup.

gramme de ce vendredi mettra


aux prises le MC Saida, auteur
d'un bon nul en dplacement
contre le DRBT (1-1), l'A Boussada qui lutte pour sa survie
en Ligue 2.

L'OM qui reste sur un probant succs contre l'US Chaouia


(2-0) devrait priori remporter
cette confrontation contre un
adversaire mal en point depuis
le dbut de la saison et surtout
trs fragile l'extrieur. De son
ct, le WA Tlemcen sous la
conduite de son nouvel entraneur Abderrahmane Mehdaoui
jouera gros quand il recevra le
CA Bordj Bou Arreridj dans un
match entre deux anciens pensionnaires de Ligue 1.
Les Zianides qui demeurent
sur un rsultat nul en dplacement contre le CA Batna (0-0)
tenteront de renouer avec le

Classement

Aujourdhui (11h00):
MC Mekhadma- RC Kouba
Demain (15h00)
IB Lakhdaria - US Oued Amizour
WA Boufarik - NARB Rghaa
USFBB Arrridj - WR M'sila
B Khemis El Khechna - JSD Jijel
JSM Chraga - Paradou AC
JS Ha El Djabel - ES Berrouaghia
CRB Dar El Beda - USM Chraga

Programme des
matchs en retard:
Vendredi 20 fvrier(15h00)
Saida: MC Saida- A Boussada
Mda: O Mda- AB Merouana
Tlemcen: WA Tlemcen- CA
Bordj Bou Arreridj

succs pour se relancer dans


la course l'accession mme si
leur mission semble complique vu leur retard par rapport
au groupe de tte. Quant au CA
Bordj Bou-Arreridj de Abdelkrim Bira qui a effectu une
belle remonte au classement,
la rencontre de vendredi est
trs important dans l'optique
de l'accession.

Dsormais siximes au classement en compagnie de l'O


Mda seulement trois longueurs du podium, les partenaires de Bekakchi tenteront
de confirmer leur dernier succs contre le CRB Ain Fekroun.
Une nouvelle victoire en dplacement propulserait le club
la troisime position. Le troisime match en retard au pro-

1 . USMB
2 . RCR
3 . DRBT
4 . CAB
5 . USC
6 . O.M
-- . CABBA
8 . CRBAF
--. JSMB
10. MCS
11. AB
--. WAT
--. ASK
--. USMMH
15. ESMK
16. ABM

Pts
38
32
30
29
28
27
27
26
26
25
24
24
24
24
21
15

Classement
1. RC Kouba
2. Paradou AC
3. JSD Jijel
4. JSM Chraga
5. USFBB Arrridj
--. IB Lakhdaria
--. CRB Dar El-Beda
8. USM Chraga
--. USO Amizour
--. JS Ha El-Djabel
11. WR M'Sila
12. IBK El-Khechna
--. NARB Rghaa
14. WA Boufarik
--. ES Berrouaghia
16. MC Mekhadma

J
20
20
20
20
20
18
19
20
20
18
19
19
20
20
20
19

(GR. EST)

3 matchs avancs au mardi 24 fvrier

P R O G R A M M E

Programme de la 21e journe de L1.


Mardi 24 fvrier
Omar Hamadi: USMAlger - CSConstantine
Zabana (Oran): ASM Oran- MCAlger
El Eulma: MC El Eulma- RC Arbaa
Samedi 28 fvrier
Bel Abbes: USMBel Abbes- USM El Harrach
20 ao-t (Alger): NAHussein-dey- MC Oran
Bechar: JS Saoura- JS Kabylie
Bejaia: MO Bejaia - ES Stif
Chlef: ASO Chlef - CR Belouizdad

D E S

Classement
1)- JSM Skikda
2)- MO Constantine
3)- US Biskra
-)- HAMRA Annaba
-)- USM Ain Beida
6)- HBC Lad
7)- NC Magra
8)- NRB Touggourt
9)- MSP Batna
10)- USM Annaba
11)- USM Khenchela
12)- ES Guelma
-)- AS An M'lila
-)- E. Collo
15)- CRV-Moussa
16)- WAR Djamel

18h00
15h00
16h00
16h00
16h00
15h00
18h00
16h00.

R E N C O N T R E S

Championnat d'Algrie inter-rgions (18e journe)


(GR. OUEST)

(GR. CENTRE-OUEST)
Aujourdhui (15h00) :
WAB Tissemsilt - ORBO Fodda
CRB An Oussera - FCB Frenda
ESB Dahmouni - CRB Boukadir
Hydra AC - SC An Defla
IR Ouled Nal - USB Tissemsilt
IRB An El H'djar - ARB Ghris
CR Beni Thour - MB Hassi Messaoud (Huis clos)
Samedi (11h00) :
ATMH Messaoud -IB Mouzaa

USB Hassi R'mel - HB El Bordj


SC Mcheria - ASB Maghnia
ZSA Tmouchent-JSE Abdelkader
CRB Bougtob - USM Oran
NRB Bethioua - JS Sig
MBS Chahmi - CRB Hennaya
CRB Sfisef - JS Guir Abadla
IRB Maghnia - CR Tmouchent

Classement
1. CR Beni Thour
--. CRB An Oussera
3. SC An Defla
4. USB Tissemsilt
5. CRB Boukadir
6. IRB An El H'djar
7. FCB Frenda
--. ATMH Messaoud
--. Hydra AC
-- . MBH Messaoud
11. ESB Dahmouni
12. ARB Ghris
13. IR Ouled Nal
--. ORB Oued Fodda
15. IB Mouzaa
16. WAB Tissemsilt

Classement:
1 .ASB Maghnia
2 .CRB Hennaya
3 .MB Sidi Chahmi
4 .USM Oran
5 .JSE Abdelkader
6 .SC Mcheria
7 .JS Sig
8 .CRB Sfisef
9 .ZSA Tmouchent
10.CR Tmouchent
11.NRB Bethioua
- JS Guir Abadla
13.HB El Bordj
15.IRB Maghnia
15.USB Hassi R'mel
16.CRB Bougtob

Pts
38
38
31
26
25
24
21
21
21
21
20
19
18
18
15
12

J
16
17
15
17
17
16
16
17
17
17
17
17
16
17
16
16

Aujourdhui (15h00) :

Pts
37
37
32
31
31
26
24
22
21
20
18
18
17
14
13
5

J
16
16
17
17
17
17
17
17
17
17
17
17
17
17
16
16

(GR. CENTRE-EST)
Aujourdhui (15h00) :
IRB Berhoum - MB Rouissat
FC Bir El-Arch - RC Bouga
JS Azazga - WA Rouiba
RC Boumerds - USB Douala
CRB An Djasser - ES El-Ghozlane
(11H00)
Samedi (14h00) :
USM Stif - AS Bordj Ghedir
Reports au 3 mars 2015 :
NRB Achir - CRB Ouled Djellal
OM Ruisseau - CA Kouba
Classement :
Pts J
1. USM Stif
36
17
--. USB Douala
36
17
3. RC Boumerds
33
17
4. IRB Berhoum
28
17
5. CRB A.Djasser
26
17
6. ASB Ghedir
25
17
7. CRBO Djellal
24
17
--. OM Ruisseau
24
17
9. NRB Achir
23
17
10. FC Bir El-Arch 20
17
--. ES El-Ghozlane 20
17
12. MB Rouissat
19
17
13. RC Bouga
16
17
14. JS Azazga
15
17
15. WA Rouiba
12
17
--. CA Kouba
12
17

J
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18

Aujourdhui (15h00):
ES Guelma - USM Khenchela
NC Magra - HAMRA Annaba
US Biskra-NRB Touggourt (Huis clos)
USM Annaba - MSP Batna
HBC Lad - JSM Skikda
CR Village-Moussa - WA
Ramdane Djamel (Huis clos)
E. Collo - USM Ain Beida
Demain (15h00) :
AS An M'lila - MO Constantine

LIGUE 1 MOBILIS (21E JOURNE)

Trois matchs de la 21e journe du championnat d'Algrie de


Ligue 1 Mobilis: USMA-CSC, ASMO-MCA et MCEE-RCA ont
t avancs au mardi 24 fvrier, a annonc mercredi la
Ligue de football professionnel (LFP). Ces trois matchs sont
avancs en raison de la participation de l'USM Alger, du
MCAlger et du MCEl Eulma aux matchs retours des
comptitions africaines prvus les 27, 28 fevrier et le 1er
mars prochain. En Ligue des champions, l'USMA et le MCEE
se dplaceront respectivement au Tchad et en Ethiopie,
tandis qu'en Coupe de la Confdration, le MCA se rendra
au Niger.

Pts
36
31
28
27
26
26
26
25
25
25
22
21
21
17
17
15

Pts
36
32
29
29
29
27
26
25
24
22
21
19
19
19
17
15

J
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18

(GR. EST)

(GR. OUEST )

Aujourdhui (15h00) :
NRB El-Kala - ASCOuled-Zouai
AB Barika - IRB El-Hadjar
IRB Robbah - MB Constantine
JS Pont-Blanc - WM Tbessa
NRB Grarem - ESB Besbes
NRB Teleghma - ES Bouakal
US Tbessa - CRB Kais
NRB Chra - NT Souf

Aujourdhui (15h):
CC Sig - ES Araba
GC Mascara - CRB Ben Badis
SCM Oran - IS Tighennif
Demain (15h00) :
CRB Sendjas - JSM Tiaret (11H00)
ES Mostaganem - OM Arzew
SA Mohammadia-WA Mostaganem
MB Hassasna - RCB Oued Rhiou
US Remchi - SKAF Khemis

Classement
1)- IRB El-Hadjar
-)- US Tbessa
3)- NT Souf
-)- CRB Kais
5)- NRB Teleghma
-)- WM Tbessa
7)- ESB Besbes
8)- IRB Robbah
9)- NRB Grarem
10)-ES Bouakal
-)- AB Barika
-)- ASC Ouled-Zouai
13)- NRB Chra
14)- MB Constantine
15)- NRB El-Kala
16)- JS Pont-Blanc

Classement:
1 .ES Mostaganem
2 .OM Arzew
3 .SCM Oran
4 .JSM Tiaret
5 .US Remchi
6 .SA Mohammadia
7 .GC Mascara
8 .CRB Sendjas
9 .WA Mostaganem
10.SKAF Khemis
- RCB Oued Rhiou
12.CC Sig
13.MB Hassasna
- IS Tighennif
15.CRB Ben Badis
16.ES Araba

Pts
39
39
30
30
27
27
26
24
23
20
17
17
16
14
12
11

J
17
17
17
17
17
17
17
17
17
17
17
17
17
17
17
17

Pts
39
38
34
30
29
28
27
26
25
22
22
19
18
18
14
6

J
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18

Vendredi 20 Fvrier 2015

FOOTBALL MONDIAL

HADARA VEUT
PRENDRE SA
REVANCHE
Tout na pas toujours t rose pour
Massadio Haidara (22 ans)
Newcastle, notamment dans les
dernires semaines du mandat
dAlan Pardew. Alors, aujourdhui
quil est redevenu titulaire avec John
Carver, le latral gauche franais
form Nancy savoure le chemin
parcouru, comme il la expliqu dans
les colonnes du Evening Chronicle.

FALCAO
SOUS
PRESSION
Falcao peine toujours
convaincre du ct des Reds
Devils. Le Colombien n'a plus
que trois mois pour
convaincre les
Mancuniens de lever
l'option d'achat de 58
millions d'euros....
Falcao a t prvenu qu'il n'avait
plus beaucoup de temps pour
convaincre et s'adapter au football anglais. Ce n'est pas sa performance en FA Cup contre Preston lundi (3-1) qui va aider. Il n'a
pas tent un tir pendant la rencontre et a t remplac par Ashley
Young aprs une heure de jeu. Falcao
est arriv Manchester United en
provenance de Monaco cet t, le dernier jour du mercato, sous la forme d'un
prt payant de 6 millions d'euros avec une
option d'achat de 58 millions d'euros. Les
Reds Devils ne sont, pour l'instant, pas prts payer
autant d'argent pour un joueur inefficace depuis le
dbut de la saison. Falcao doit donc vite faire ses
preuves, la saison se terminant dans trois mois. Depuis sa blessure aux ligaments en janvier dernier, le
Colombien peine retrouver la forme qui tait la
sienne, notamment du temps de son passage l'Atltico Madrid.

UN NOUVEAU COUP
DUR POUR DI MARIA ?

al argentin
Nouveau coup dur pour linternation
is The Daily
qui, aux dires du quotidien angla
victoire des
la
et
soir
hier
s
depui
Mail, souffrirait
End (3-1) en Cup
Red Devils contre Preston North
cteur.
laddu

ue
physiq
ppin
dun nouveau
loign des
Cette mme blessure qui lavait

saison
de
dbut
en
mois
un
t
terrains duran

HODGSON :

ROONEY N'A PAS PLONG


Manchester United s'est qualifi
ce lundi soir pour les quarts de
finale de la FA Cup en liminant
Preston North End (3-1). Les Red
Devils ont obtenu un penalty
aprs une faute sur Wayne
Rooney (transform luimme). L'attaquant anglais
a-t-il plong ? Le slection
des Three Lions, Roy
Hodgson, dfend son
joueur : Ce n'est pas un
plongeon pour moi, je
pense que Rooney a
juste saut pour viter
le gardien. Si vous
arbitrez le match
dans le feu de
l'action, sans
tous les
replays qu'on
a vus, je pense
que personne
n'aurait siffl penalty.

DK NEWS

23

XABI
ALONSO,
UN ROUGE
POUR
SA 100e
De retour dans l'entrejeu du
Bayern Munich, Xabi Alonso
disputait ce mardi Lviv, contre
le Shakhtar Donetsk, son 100e
match en Ligue des champions.
Un petit vnement
malheureusement
gch par une
expulsion,
l'Espagnol ayant
cop l'heure
de jeu d'un
second

avertissement
pour une faute
sur Teixeira. En
infriorit numrique,
le Bayern va tenter de
trouver la solution face
aux Ukrainiens dans une
rencontre pour le
moment ferme.

SIMEONE
PREND
SUR LUI

par le
Alors que l'Atletico Madrid a te dfait
23 journe de la
Celta Vigo, dimanche soir lors de la
En
lui.
pour
Liga, Diego Simeone a pris la dfaite
ise
premire priode, j'ai choisi une mauva
ce
de
cause

formation et j'ai perdu 45 minutes


cien argentin, qui
mauvais choix, a expliqu le techni
ukic ds
Mandz
et
ann
avait choisi d'aligner Torres, Griezm
gol la mi-temps :
le dbut du match et qui a sorti l'Espan
)
(Torres
do
Fernan
de
Ce n'est videmment pas la faute
quilibrer l'quipe
qui a d sortir. Nous n'avons pas pu
de

au-del
Mais
(...)
pour qu'elle soit bien positionne.
un trs bon match.
a, le Celta a trs bien jou, il a fait
Sa victoire est juste.

ROBBEN :

Une prparation
incroyable
L'ailier nerlandais et le prsident du Bayern Munich voque
le 8e de finale
Donetsk face au
Shakhtar en
Ligue des Champions. Arjen Robben et Karl-Heinz
Rummenigge se sont exprims
concernant le dplacement du
Bayern Munich Donetsk pour affronter le Shakhtar en 8e de finale de
la Ligue des Champions. Le club allemand refuse de prendre les Ukrainiens la lgre. Robben, The Observer : Je n'aime pas les gens qui
parlent des quarts ou des demies ou
qui disent : Quand allez-vous rencontrer le Real ou le Bara ?. C'est
le Shakhtar et rien de plus. Pep va
nous donner beaucoup de dtails
sur eux. Il nous a dj dit qu'
l'poque du Bara, il les a affronts 4
ou 5 fois. Donc il a dit : Je suis bien
prpar. Avant chaque gros match,
sa prparation est incroyable.

DK NEWS
QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION

Directeur de la rdaction

Edit par la SARL


DK NEWS

Abdelmadjid TAREB

RDACTION ADMINISTRATION
3, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger TL. : 021.94.66.62/63 - FAX : 021.94.66.82
EMAIL : contact@dknews-dz.com - SITE : http://www.dknews-dz.com

PUBLICITE : S'adresser 03, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger TL. : 021 94 66 62 (63) /
FAX : 021.94.66.82 / E-MAIL : contact@dknews-dz.com - IMPRESSION : S.I.A.

Directeur gnral
Abdelmadjid CHERBAL

Pour votre publicit, prire de sadresser lEntreprise nationale de communication ddition et de publicit ANEP spa 1, Avenue Pasteur Alger TL : 021.71.16.64 / 021.73.71.28 FAX : 021.73.95.59 / 021.73.99.19

Vendredi 20 Fvrier 2015 - 1er joumada al awal 1436 - N 876 - Troisime anne

DIPLOMATIE

ALGRIE - ARABIE-SAOUDITE

Agrment
la nomination
des ambassadeurs
d'Algrie
au Danemark,
en Australie
et au Pakistan

Le Prsident Bouteflika reoit

Les gouvernements du Danemark, de


l'Australie et de du Pakistan, ont donn
leurs agrments la nomination des ambassadeurs d'Algrie dans leurs pays, a annonc jeudi le ministre des Affaires trangres dans des communiqus.
l Le gouvernement
du Danemark a ainsi
donn son agrment la
nomination de Ali Benzerga, en qualit d'ambassadeur extraordinaire et plnipotentiaire
de la Rpublique algrienne dmocratique et
populaire auprs du
Royaume du Danemark.

l'Emir Turki Ben Mohamed Ben Fahd


Ben Abdelaziz Al-Saoud
Le prsident de la
Rpublique,
Abdelaziz
Bouteflika, a reu
jeudi Alger l'Emir
saoudien Turki Ben
Mohamed Ben Fahd
Ben Abdelaziz AlSaoud.

SITUATION DU MARCH PTROLIER MONDIAL

Yousfi remet un message de Bouteflika


Poutine sur le march ptrolier

l Le gouvernement
de l'Australie a donn
son agrment la nomination de Abdelaziz Lahiouel, en qualit d'ambassadeur extraordinaire et plnipotentiaire
de la Rpublique algrienne dmocratique et
populaire, auprs de
l'Australie.
l Le Gouvernement
de la Rpublique islamique du Pakistan a
donn son agrment la
nomination de Benkelai
Lakhal, en qualit d'ambassadeur extraordinaire et plnipotentiaire
de la Rpublique algrienne dmocratique et
populaire, auprs de la
Rpublique islamique du Pakistan, a prcis
la mme source.

Le ministre de l'Energie,
M. Youcef Yousfi, envoy spcial du Prsident de la Rpublique, a rencontr, hier
Moscou, le ministre russe
des Affaires trangres, Serguei Lavrov, qui il a remis
un message du Prsident
Abdelaziz Bouteflika son
homologue russe, Vladimir
Poutine, relatif notamment
la situation du march ptrolier mondial.
Les entretiens entre MM.
Yousfi et Lavrov ont port
sur "les dsquilibres actuels qui caractrisent le
march international du ptrole, la chute des prix et ses
impacts sur les conomies
des pays exportateurs membres et non membres de
l'Opep", indique un communiqu du ministre de
l'Energie.
Lors de cette rencontre,
M. Yousfi a soulign au chef
de la diplomatie russe que
"l'initiative du Prsident Bouteflika, base sur le dialogue

et la concertation entre tous


les pays concerns, vise
trouver les voies et moyens
ncessaires au rtablissement de l'quilibre du march dans l'intrt de toutes
les parties prenantes, et de
dgager une vision d'avenir
claire pour l'industrie ptrolire et gazire".
Par ailleurs, les deux ministres ont galement pass
en revue l'tat des relations

bilatrales, notamment dans


le domaine nergtique, et
les perspectives de leur dveloppement et leur renforcement, conformment aux
dispositions de la Dclaration de partenariat stratgique, signe par les deux
chefs d'Etat en avril 2001,
ajoute le communiqu.
A rappeler que dans le
cadre de cette dmarche
consensuelle initie par l'Al-

grie face la forte chute


des cours du brut, le Prsident Bouteflika a dpch
plusieurs ministres portant
des message ses homologues de pays producteurs
de ptrole en vue de parvenir
un consensus sur la ncessit de rtablir l'quilibre
du march ptrolier dans
l'intrt des pays producteurs et consommateurs.
Les messages du Prsident Bouteflika ont t transmis, jusqu' maintenant,
l'Arabie Saoudite, au Sultanat
d'Oman, lAzerbadjan, au
Kazakhstan, au Mexique et
la Russie.
Le Premier ministre, Abdelmalek Sellal, avait galement remis des lettres du
Prsident de la Rpublique
aux chefs d'Etat de pays
membres de l'Association
des producteurs de ptrole
africains (APPA) qui sont le
Nigeria, le Gabon, l'Angola,
le Congo et la Guine-quatoriale.

SUPERCOUPE D'AFRIQUE / ESS-AL AHLY

Visite d'encouragement de Tahmi l'quipe de l'ES Stif


Le ministre des Sports Mohamed
Tahmi, accompagn du prsident de la Fdration algrienne de football (FAF) Mohamed Raouraoua, a rendu une "visite
d'encouragement" la formation de l'ES
Stif en regroupement au centre technique national de Sidi-Moussa moins de
48 heures du match de la Supercoupe
d'Afrique contre Al Ahly d'Egypte.

4 1.400 policiers
mobiliss pour le
bon droulement
du match
r
4 Tahmi : Donne
e
ag
im
lle
be
e
un

du football algrien

Les deux responsables du sport algrien


se sont dirigs ensuite au Centre de regroupement et de prparation des quipes
sportives militaires de Ben Aknoun (Alger)
pour saluer l'quipe gyptienne d'Al Ahly
qui effectuait une sance d'entranement.
L'quipe de football d'Al Ahly est arrive ce jeudi Alger en provenance du Caire
en prvision du match de la Supercoupe

d'Afrique face la formation algrienne de


l'ES Stif, prvu demain 16h00 au stade
Mustapha-Tchaker de Blida.
La Supercoupe d'Afrique de football oppose au dbut de chaque anne le vainqueur de la Ligue des champions (ES Stif ) au dtenteur de la Coupe de la Confdration (Al Ahly).

La dlgation d'Al Ahly se recueille la mmoire des


martyrs de la guerre de Libration nationale Alger
La dlgation d'Al Ahly d'Egypte de football
s'est recueillie hier au Sanctuaire des martyrs
(Alger) la mmoire des martyrs de la guerre
de Libration nationale.
Le prsident du club cairote Mahmoud
Tahar a dpos une gerbe de fleurs au pied de
la stle commmorative et observ une minute
de silence la mmoire des martyrs de la rvolution. Etaient prsents la crmonie, le mi-

nistre des Sports Mohamed Tahmi, le prsident


de la Fdration algrienne de football (FAF)
Mohamed Raouraoua, le secrtaire gnral de
l'Organisation nationale des moudjahidine
(ONM) Said Abadou, l'ambassadeur d'Egypte
en Algrie Omar Ali Abou Aich ainsi que des reprsentants du ministre de Affaires trangres.
APS