Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
NDICE
I CONSIDERAES INICIAIS
1. Partes
2. Definies
3. Servios de Assistncia e seus valores como funcionam
4. Procedimentos Obrigatrios para a utilizao e cancelamento do produto
adquirido
II SERVIOS PRESTADOS PELA TRAVEL ACE
5. Assistncia mdica em caso de acidente ou enfermidade
6. Assistncia mdica para doenas pr-existentes
7. Medicamentos em caso de assistncia mdica
8. Assistncia odontolgica de urgncia
9. Repatriao por morte
10. Repatriao sanitria
11. Traslado sanitrio
12. Repatriao de menor
13. Passagem area de ida e volta para um familiar
14. Reserva de hotel para acompanhante em caso de internao ou por
convalescena
15. Assistncia na localizao de bagagem
16. Transmisso de mensagem urgente
17. Adiantamento para assistncia jurdica
18. Adiantamento em caso de fiana
19. Assistncia financeira
20. Viagem de regresso
21. Retorno antecipado por problema grave na residncia
22. Substituio de executivos
23. Orientao em caso de perda de documentos e carto de crdito
III DISPOSIES GERAIS
24.
25.
26.
27.
28.
29.
30.
31.
32.
Validade territorial
Validade temporria
Prorrogao de viagem
Reembolso
Viagem de grupos
Limitao por idade
Subrogao nos direitos e aes
Disposies gerais
Foro
sobrenome/nome;
nmero do voucher;
tipo de PRODUTO adquirido;
validade do PRODUTO;
local onde se encontra, com endereo e nmero de telefones exatos;
motivo do chamado.
o VIAJANTE estiver no oferecer o servio toll free, a ligao dever ser solicitada
via operador internacional (sistema collect call). No havendo ainda o sistema
collect call, o VIAJANTE poder fazer a ligao s suas expensas, hiptese em que
o seu custo ser reembolsado pela TRAVEL ACE, mediante a apresentao da fatura
com descrio do nmero utilizado.
Para que o custo da ligao collect call seja pago pela TRAVEL ACE, o VIAJANTE
deve informar operadora do hotel ou da empresa de telefonia que deseja efetuar
uma ligao com estas caractersticas.
Caso no haja Central da TRAVEL ACE no pas em que o VIAJANTE se encontre ou a
comunicao na Central mais prxima for impossvel, deve o mesmo ligar para a
Central Mundial, cujo telefone encontra-se indicado no "voucher" ou ainda no web
site www.travelace.com.br.
4.1.3. Procedimentos aps a prestao do servio
Compete ao CONTRATANTE ou ao VIAJANTE, dentro dos trinta (30) dias teis
imediatos ao trmino da validade do PRODUTO, previsto no voucher, e/ou da
viagem, o que suceder primeiro, entrar em contato com a matriz da TRAVEL ACE
para informar a autorizao concedida pela central operativa, bem como
apresentar toda documentao referente ao servio utilizado pelo VIAJANTE at
sua finalizao, em especial:
a) apresentao do passaporte com os carimbos de entrada e sada do pas, ou
outra documentao que permita constatar as estadias fora do domiclio habitual do
contratante (por exemplo: bilhetes areos).
b) em caso de assistncia mdica, relatrios com a clara indicao de diagnstico,
histrico clnico, formulrio de admisso, no caso de internao, emitido pelo
prestador da assistncia, informaes detalhadas dos atendimentos prestados;
c) quando o atendimento se der em carter emergencial, assim entendido aquele
em que no possvel ao cliente ligar para a TRAVEL ACE indicar prestador
credenciado, impedimento esse de contato que deve ser provado pelo
VIAJANTE, deve, ainda, apresentar as notas-fiscais originais dos gastos
havidos, sendo que, no caso de medicamentos, devero concordar em qualidade e
quantidade com a receita mdica fornecida;
4.1.3.1. Entregue, pelo VIAJANTE, toda a documentao relacionada, a TRAVEL
ACE providenciar o pagamento do montante devido ao prestador do servio, ou o
reembolso ao VIAJANTE no prazo de at 30 (trinta) dias teis, salvo na hiptese de
excluso contratual ou descumprimento do contrato pelo VIAJANTE, em que este
receber no prazo aqui mencionado a negativa por parte da TRAVEL ACE.
4.1.3.2. Ser suspensa a contagem do prazo mencionado no item anterior se
houver a solicitao, pela TRAVEL ACE, de novo documento e/ou informao
complementar, ou se o VIAJANTE no entregar a documentao completa. A
contagem do prazo volta a correr a partir da data em que for entregue TRAVEL
ACE a documentao solicitada.
IMPORTANTE: A apresentao dos documentos fora dos prazos acima
mencionados facultar TRAVEL ACE o direito de negar a prestao dos
servios de assistncia a que se comprometera.
4.1.4. Impossibilidade de comunicao prvia situaes emergenciais
Quando o VIAJANTE ficar impossibilitado de chamar a Central de Atendimento 24
horas da TRAVEL ACE no caso de circunstncias emergenciais devidamente
comprovadas e documentalmente justificadas, e recorrerem aos servios previstos
no voucher sem a devida autorizao prvia, a TRAVEL ACE somente efetuar o
10
11
12
13
14
15
16
melhor infra-estrutura, o que vale dizer que despesas com taxi ou outro
meio de transporte usado pelo VIAJANTE ou seus parentes para se dirigem
a um estabelecimento mdico no se enquadram no conceito de traslado
sanitrio. O TRANSLADO SANITRIO prestado apenas por necessidade
mdica e no se confunde, tambm, com o retorno do VIAJANTE para a sua
residncia, por deciso sua ou de sua famlia, ou depois da alta mdica,
cujas despesas no sero pagas pela TRAVEL ACE. Assim, despesas com
passagem area ou outro meio de transporte para o VIAJANTE retornar a
sua residncia no esto contempladas nesse servio.
O SERVIO DE TRASLADO SANITRIO NO PRESTADO EM ALGUNS
PRODUTOS DA TRAVEL ACE. VERIFIQUE EM SEU VOUCHER SE O CASO DO
PRODUTO ADQUIRIDO POR V.SA.
12. REPATRIAO OU RETORNO DE MENOR
Se o VIAJANTE estiver viajando na companhia de um menor de 16 anos de idade,
sendo este tambm beneficirio de um dos PRODUTOS da TRAVEL ACE, e
encontrar-se impossibilitado para se ocupar do menor em decorrncia de
enfermidade ou acidente ocorrido durante a viagem, a TRAVEL ACE providenciar a
repatriao (do pas estrangeiro para o de residncia) ou retorno (quando ocorrido
dentro do pas de residncia) do menor ao local de sua residncia permanente. Tal
servio ser prestado somente quando o prazo previsto para internao do
VIAJANTE maior de idade for superior a 05 (cinco) dias.
OS SERVIOS DE REPATRIAO E DE RETORNO DE MENOR NO SO
PRESTADOS EM ALGUNS PRODUTOS DA TRAVEL ACE E SO VENDIDOS
SEPARADAMENTE. VERIFIQUE EM SEU VOUCHER SE O CASO DO
PRODUTO ADQUIRIDO POR V.SA.
13. PASSAGEM AREA DE IDA E VOLTA PARA UM FAMILIAR
A TRAVEL ACE organizar, junto agncia de turismo indicada pelo VIAJANTE, um
bilhete de ida e volta em classe econmica para um familiar direto do VIAJANTE,
sujeito disponibilidade de datas e lugares, at o lugar de internao deste, a fim
de que seu familiar possa assisti-lo e acompanh-lo e regressar com ele a sua
residncia.
13.1. RESSALVA IMPORTANTE: A TRAVEL ACE prestar este servio
somente quando o VIAJANTE estiver sozinho e sua internao esteja
prevista para um perodo superior a 10 dias. Quando o VIAJANTE estiver
acompanhado de um amigo ou qualquer outra pessoa que mantenha
relao pessoal com o mesmo, no se aplica o disposto no presente item.
Este benefcio somente ser concedido quando todo o perodo de internao do
VIAJANTE esteja compreendido no perodo de validade temporria previsto no
voucher.
O SERVIO DE PASSAGEM DE IDA E VOLTA PARA UM FAMILIAR NO
PRESTADO EM ALGUNS PRODUTOS DA TRAVEL ACE. VERIFIQUE EM SEU
VOUCHER SE O CASO DO PRODUTO ADQUIRIDO POR V.SA.
14. RESERVA DE HOTEL PARA ACOMPANHANTE EM CASO DE INTERNAO
OU POR CONVALESCENA
A TRAVEL ACE promover, quando solicitado, a reserva de hotel para o VIAJANTE
convalescente, junto agncia de turismo na qual fora adquirido o pacote ou
passagem pelo VIAJANTE, indicada pelo mesmo, sem extras (refeies,
transporte, telefone, flores etc.), at os valores fixados na tabela de Servios e
Limites, quando o VIAJANTE permanecer internado por, no mnimo, 05 dias e a
equipe mdica da TRAVEL ACE, ao outorgar-lhe a alta da internao, aconselhe
17
18
19
20
areo da pessoa que o VIAJANTE ou seu superior designe para o fim de substitu-lo,
em classe econmica, estando sujeito disponibilidade das linhas areas.
IMPORTANTE: O VIAJANTE substituto no ser beneficirio, em hiptese
alguma, do PRODUTO TRAVEL ACE adquirido pelo executivo substitudo.
O SERVIO DE SUBSTITUIO DE EXECUTIVOS NO PRESTADO EM
ALGUNS PRODUTOS DA TRAVEL ACE. VERIFIQUE EM SEU VOUCHER SE O
CASO DO PRODUTO ADQUIRIDO POR V.SA.
23. ORIENTAO EM CASO DE PERDA DE DOCUMENTO OU CARTO DE
CRDITO
Quando ocorrer o extravio ou subtrao de documentos fundamentais e inerentes
viagem, tais como passaporte, bilhetes de transporte, vouchers de servios
tursticos, cartes de crdito etc, a TRAVEL ACE prestar orientao para a soluo
do problema. A TRAVEL ACE se obriga, unicamente, a orientar e prestar ajuda na
orientao do VIAJANTE acerca das providncias a serem tomadas, sempre em
conformidade com as normas regentes para a reposio dos documentos, quando
existentes, sem se responsabilizar pela retirada de novos documentos e
pelas perdas ou danos que possam ser suportados pelo VIAJANTE em
decorrncia da perda, furto ou roubo de seus documentos.
23.1. A TRAVEL ACE no se responsabiliza por gastos ou custos ligados
substituio de documentos pessoais, bilhetes areos, cartes de crdito
roubados ou extraviados.
O SERVIO DE ORIENTAO EM CASO DE PERDA DE DOCUMENTOS OU
CARTO DE CRDITO NO PRESTADO EM ALGUNS PRODUTOS DA
TRAVEL ACE. VERIFIQUE EM SEU VOUCHER SE O CASO DO PRODUTO
ADQUIRIDO POR V.SA.
III. DISPOSIES GERAIS
24. VALIDADE TERRITORIAL
24.1. Internacional
O PRODUTO da TRAVEL ACE no ser vlido, para nenhum efeito, no pas de
residncia habitual do VIAJANTE ou de emisso do voucher, com exceo dos
PRODUTOS BRASIL E NACIONAL.
24.2. Produto Brasil e Nacional
Quando o VIAJANTE adquirir os PRODUTOS denominados BRASIL e NACIONAL, os
servios previstos nas presentes condies sero prestados em territrio nacional,
desde que a 100 km a partir da residncia habitual do VIAJANTE. Os produtos
BRASIL, NACIONAL, BEST, MAXIMUM E VELUE tambm so vlidos para
estrangeiros em passeio no Brasil. Nesta hiptese, o estrangeiro somente ter
direito aos servios prestados pela TRAVEL ACE se o produto for adquirido em
menos de 24 (vinte e quatro) horas, contadas de sua chegada ao territrio
brasileiro.
25. VALIDADE TEMPORRIA
Os servios da TRAVEL ACE sero prestados durante o perodo de validade previsto
no voucher do VIAJANTE. A vigncia se iniciar a partir da zero hora da data
indicada como incio do perodo de validade indicado no voucher e se estender
pelos dias previstos no referido documento.
O trmino da vigncia dos servios da TRAVEL ACE implicar na cessao
automtica de todos os servios detalhados nestas Condies, inclusive assistncias
21
22
23
24
25
Ato Violento
Entende-se como ato violento o emprego de violncia contra o segurado,
com o intuito de subtrair bem em sua posse.
34.5 Bagagem
Ser considerada bagagem, para efeito da cobertura deste seguro, todo
volume, acondicionado em compartimento fechado, despachado e
comprovadamente sob responsabilidade da companhia transportadora.
Importante: No ser considerada, para efeito deste seguro, a
bagagem de mo transportada pelo segurado.
34.6 Beneficirio
Pessoa fsica ou jurdica em favor da qual devida a indenizao em caso
de sinistro. O beneficirio pode ser determinado, quando constitudo
nominalmente
na
aplice/certificado
ou
indeterminado
quando
desconhecido na formao do contrato. Na falta de beneficirio nomeado, a
indenizao
ser
paga
metade
ao
cnjuge
no
separado
judicialmente/companheiro e metade aos herdeiros do segurado, conforme
Lei em vigor.
34.7 Cancelamento da Viagem
Evento coberto que impossibilite o incio de viagem do segurado.
34.8 Capital Segurado
o valor mximo para a cobertura contratada a ser pago pela sociedade
seguradora, no caso de ocorrncia de sinistro coberto pela aplice, vigente
na data do evento.
34.9 Certificado de Seguro
o documento emitido pela seguradora em favor do segurado, aps a
aceitao da proposta de adeso ao seguro, que define e regula as relaes
entre as partes, estabelecendo os recprocos direitos e obrigaes, e
ratificando o plano contratado e a vigncia do seguro.
34.10 Coberturas
Protees contratadas pelo segurado no mbito do seguro.
34.11 Cobertura Bsica
Corresponde ao conjunto bsico de coberturas oferecidas no seguro e so
contratadas automaticamente.
34.12 Cobertura Adicional
Corresponde cobertura que no integra a cobertura bsica e no
contratada automaticamente e por cuja contratao o segurado pode
optar, mediante pagamento de prmio adicional.
26
34.21 Franquia
Perodo ou valor expressamente definido no contrato de seguro, para cada
cobertura que for prevista a sua existncia, representando a participao
do segurado nas perdas consequentes de cada sinistro. Deste modo, a
responsabilidade da seguradora comea apenas e to somente aps
alcanado o seu limite.
27
28
34.42 Voucher
Documento emitido pelo estipulante ao segurado que contempla as
principais negociaes do contrato negociado este documento pode ser
29
30
INVALIDEZ
PERMANENT
E
TOTAL
% SOBRE A
IMPORTNC
IA
SEGURADA.
Perda total da viso de ambos os olhos
100
Perda total do uso de ambos os membros superiores
100
Perda total do uso de ambos os membros inferiores
100
Perda total do uso de ambas as mos
100
Perda total do uso de um membro superior e um
100
membro inferior
100
Perda total do uso de uma das mos e de um dos ps
100
Perda total do uso de ambos os ps
100
Alienao mental total e incurvel
DISCRIMINAO
31
garantia
de
Atraso
de
Bagagem/Demora na Localizao.
32
33
34
Excluses
Falecimento do segurado;
Incapacidade total ou parcial por acidente ou doena do segurado
clinicamente declarada;
Falecimento ou incapacidade total ou parcial, ou incapacidade total ou
permanente clinicamente declarada por doena aguda ou acidente grave
dos seguintes membros da famlia: pais, filhos, cnjuges/companheiros,
irmos, filhos, enteados, sogro, sogra, genro, nora, avs, avs e netos
(caso o neto seja menor de idade),;
Falecimento ou incapacidade total ou parcial, ou incapacidade total e
permanente clinicamente declarada por doena aguda ou acidente grave
do companheiro de viagem ou scio.;
Atendimento emergencial por parto do segurado, cnjuge e/ou
companheiro permanente do segurado;
Atendimento emergencial por aborto do segurado, cnjuge e/ou
companheiro permanente do segurado;
Parto programado de gravidez contrada aps a data de aquisio da
viagem;
Desastres naturais como tremor, terremoto, erupo vulcnica,
maremoto ou tsunami, furaco, ciclone, tornado inundao, ou ventos
fortes que ocorram dentro da cidade natal do segurado ou cidade de
destino que impea o segurado de fazer a viagem e / ou que evite
35
36
de
Indenizao
para
Multas
por
37
38
Celular
culos de
Demais itens
Franquia
39
pasta
30%
do
capital total
20%
do
capital total
sol
20%
do
capital total
30% do capital
total
15%
do
prejuzo
(dedutvel)
46.2. EXCLUSES
a) Subtrao sem violncia ou grave ameaa ou praticada por
pessoas do conhecimento do Segurado;
b) Furto;
c) Qualquer ato doloso com inteno por parte do Segurado;
d) Atos praticados por pessoas do conhecimento do Segurado,
parentes ou no;
e) Roubo ou Furto de quaisquer acessrios isoladamente ou
conjuntamente;
f)
Perda ou desaparecimento do bem.
Instrumentos Musicais
Pranchas
Taco
Bicicleta
Equipamentos Esportivos
Carrinhos de bebs
40
41
42
43
b.
44
documentos
constantes
da
Relao
Bsica,
faz-se
45
Pais,
46
47
Relatrio
Comprobatrio
de
perda
emitida
pela
companhia
transportadora responsvel (PIR Property Irregularity Report), que
ateste o peso, em quilogramas, da bagagem perdida;
Tiquete bagagem original;
Recibo de indenizao emitido pela Companhia Transportadora;
Relao dos bens constantes da bagagem (quando extraviada);
Relao dos bens de primeira necessidade adquiridos (Exclusivamente
para Atraso de bagagem);
Notas fiscais originais dos itens de primeira necessidade adquiridos
(Exclusivamente para Atraso de Bagagem)
Oramento de reparo da mala danificada ou relatrio comprobatrio da
perda total da mala (exclusivamente para Danos Mala);
- Bagagens Especiais
48
- Compra Protegida
Despesas Farmacuticas
Alm dos documentos bsicos, faz-se necessrio:
Prescrio mdica;
Nota fiscal original de compra do medicamento.
49