Vous êtes sur la page 1sur 146

PRNORME EUROPENNE

ENV 1997-3

EUROPISCHE VORNORM
EUROPEAN PRESTANDARD

Juillet 1999

ICS 91.080.01; 93.020

Version Franaise

Eurocode 7: Calcul gotechnique - Partie 3: Calcul sur la base


d'essais en place
Eurocode 7: Entwurf, Berechnung und Bemessung in der
Geotechnik - Teil 3: Felduntersuchungen fr die
geotechnische Bemessung

Eurocode 7: Geotechnical design - Part 3: Design assisted


by fieldtesting

La prsente Prnorme europenne (ENV) a t adopte par le CEN le 30 juillet 1997 comme norme exprimentale pour application
provisoire.
La priode de validit de cette ENV est limite initialement trois ans. Aprs deux ans, les membres du CEN seront invits soumettre
leurs commentaires, en particulier sur l'ventualit de la conversion de l'ENV en Norme europenne.
Il est demand aux membres du CEN d'annoncer l'existence de cette ENV de la mme faon que pour une EN et de rendre cette ENV
rapidement disponible au niveau national sous une forme approprie. Il est admis de maintenir (en parallle avec l'ENV) des normes
nationales en contradiction avec l'ENV en application jusqu' la dcision finale de conversion possible de l'ENV en EN.
Les membres du CEN sont les organismes nationaux de normalisation des pays suivants: Allemagne, Autriche, Belgique, Danemark,
Espagne, Finlande, France, Grce, Irlande, Islande, Italie, Luxembourg, Norvge, Pays-Bas, Portugal, Rpublique Tchque, Royaume-Uni,
Sude et Suisse.

COMIT EUROPEN DE NORMALISATION


EUROPISCHES KOMITEE FR NORMUNG
EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION

Centre de Gestion: rue de Stassart, 36

1999 CEN

B-1050 Bruxelles

Tous droits d'exploitation sous quelque forme et de quelque manire que


ce soit rservs dans le monde entier aux membres nationaux du CEN.

Rf. n ENV 1997-3:1999 F

Page 2
ENV 1997-3:1999

Sommaire
Avant-propos...............................................................................................................................................................5
1
1.1
1.2
1.3
1.4
1.5
1.6

Gnralits......................................................................................................................................................7
Domaine d'application...................................................................................................................................7
Rfrences normatives .................................................................................................................................8
Distinction entre Principes et Rgles d'Application ..................................................................................8
Termes et dfinitions.....................................................................................................................................8
Symboles et units ......................................................................................................................................10
Lien entre lENV 1997-1 et lENV 1997-3 ....................................................................................................11

2
2.1
2.2
2.3
2.4
2.5
2.6
2.7

Planification des reconnaissances de sites..............................................................................................11


Gnralits....................................................................................................................................................11
Termes et dfinitions...................................................................................................................................16
Reconnaissances prliminaires pour limplantation et le prdimensionnement dun ouvrage..........18
Reconnaissances pour le dimensionnement et la construction ............................................................19
Reconnaissances de contrle ....................................................................................................................19
Rapport sur les reconnaissances de site..................................................................................................20
valuation des reconnaissances de site...................................................................................................21

3
3.1
3.2
3.3
3.4
3.5
3.6
3.7

Essais de pntration au cne et au pizocne CPT(U).......................................................................22


Gnralits....................................................................................................................................................22
Termes et dfinitions...................................................................................................................................23
Matriel..........................................................................................................................................................25
Mode opratoire de lessai..........................................................................................................................27
Interprtation des rsultats.........................................................................................................................28
Rapport sur les rsultats.............................................................................................................................28
Valeurs drives de paramtres gotechniques ......................................................................................29

4
4.1
4.2
4.3
4.4
4.5
4.6
4.7

Essai pressiomtrique (PMT) .....................................................................................................................30


Gnralits....................................................................................................................................................30
Termes et dfinitions...................................................................................................................................31
Matriel..........................................................................................................................................................34
Mode opratoire de lessai..........................................................................................................................35
Interprtation ................................................................................................................................................38
Rapport sur les rsultats.............................................................................................................................39
Valeurs drives de paramtres gotechniques ......................................................................................40

5
5.1
5.2
5.3
5.4
5.5
5.6
5.7

Essai de pntration au carottier (SPT).....................................................................................................41


Gnralits....................................................................................................................................................41
Termes et dfinitions...................................................................................................................................42
Matriel..........................................................................................................................................................43
Mode opratoire de lessai..........................................................................................................................44
Interprtation des rsultats.........................................................................................................................44
Rapport sur les rsultats.............................................................................................................................46
Valeurs drives de paramtres gotechniques ......................................................................................47

6
6.1
6.2
6.3
6.4
6.5
6.6
6.7

Sondage dynamique (DP) ...........................................................................................................................48


Gnralits....................................................................................................................................................48
Termes et dfinitions...................................................................................................................................49
Matriel..........................................................................................................................................................49
Mode opratoire de lessai..........................................................................................................................52
Interprtation des rsultats.........................................................................................................................52
Rapport sur les rsultats.............................................................................................................................53
Valeurs drives de paramtres gotechniques ......................................................................................53

Page 3
ENV 1997-3:1999
7
7.1
7.2
7.3
7.4
7.5
7.6
7.7

Sondage par poids (WST) ...........................................................................................................................54


Gnralits ...................................................................................................................................................54
Termes et dfinitions...................................................................................................................................54
Matriel .........................................................................................................................................................54
Mode opratoire de lessai..........................................................................................................................56
Interprtation des rsultats dessai ...........................................................................................................56
Rapport sur les rsultats dessai ...............................................................................................................56
Valeurs drives de paramtres gotechniques ......................................................................................57

8
8.1
8.2
8.3
8.4
8.5
8.6
8.7

Essai au scissomtre de chantier (FVT)....................................................................................................57


Gnralits ...................................................................................................................................................57
Termes et dfinitions...................................................................................................................................58
Matriel .........................................................................................................................................................59
Mode opratoire de lessai..........................................................................................................................60
Interprtation des rsultats de lessai .......................................................................................................61
Rapport sur les rsultats ............................................................................................................................61
Valeurs drives de paramtres gotechniques ......................................................................................62

9
9.1
9.2
9.3
9.4
9.5
9.6
9.7

Essai au dilatomtre plat (DMT) .................................................................................................................62


Gnralits ...................................................................................................................................................62
Termes et dfinitions...................................................................................................................................63
Matriel .........................................................................................................................................................66
Mode opratoire de lessai..........................................................................................................................67
Interprtation des rsultats ........................................................................................................................68
Rapport sur les rsultats ............................................................................................................................69
Valeurs drives de paramtres gotechniques ......................................................................................69

10
10.1
10.2
10.3
10.4
10.5
10.6
10.7

Essai dilatomtrique au rocher (RDT) .......................................................................................................70


Gnralits ...................................................................................................................................................70
Termes et dfinitions et symboles.............................................................................................................70
Matriel .........................................................................................................................................................72
Mode opratoire de lessai..........................................................................................................................73
Interprtation des rsultats ........................................................................................................................74
Rapport sur les rsultats ............................................................................................................................76
Valeurs drives de paramtres gotechniques ......................................................................................76

11
11.1
11.2
11.3
11.4
11.5
11.6
11.7

Essai de chargement la plaque (PLT) .....................................................................................................76


Gnralits ...................................................................................................................................................76
Termes et dfinitions...................................................................................................................................77
Matriel .........................................................................................................................................................77
Mode opratoire de lessai..........................................................................................................................79
Interprtation des rsultats ........................................................................................................................80
Rapport sur les rsultats ............................................................................................................................81
Valeurs drives de paramtres gotechniques ......................................................................................82

12
12.1
12.2
12.3
12.4
12.5

chantillonnage des sols............................................................................................................................83


Gnralits ...................................................................................................................................................83
Catgories et notions ..................................................................................................................................83
Matriel .........................................................................................................................................................85
Procdures dchantillonnage ...................................................................................................................87
Rapport sur le forage et lchantillonnage................................................................................................89

13
13.1
13.2
13.3
13.4
13.5

chantillonnage des roches .......................................................................................................................90


Gnralits ...................................................................................................................................................90
Catgories et notions ..................................................................................................................................90
Matriel .........................................................................................................................................................91
chantillonnage rotatif ................................................................................................................................93
Rapport sur lexcution de lchantillonnage...........................................................................................94

Page 4
ENV 1997-3:1999
14
14.1
14.2
14.3
14.4
14.5
14.6
14.7

Mesures de pression des eaux souterraines dans les sols et roches ...................................................95
Gnralits....................................................................................................................................................95
Termes et dfinitions...................................................................................................................................96
Matriel..........................................................................................................................................................97
Mode opratoire de lessai..........................................................................................................................99
Interprtation des mesures de pression des eaux souterraines ..........................................................100
Rapport sur les mesures de pression des eaux souterraines ..............................................................100
Valeurs drives de la pression des eaux souterraines ou de la pression interstitielle....................101

Annexe A (informative) Exemple dorganigramme ..............................................................................................102


Annexe B.1 (informative) Essai de pntration au cne (CPT)...........................................................................103
Annexe B.2 (informative) Essai de pntration au cne (CPT)...........................................................................104
Annexe B.3 (informative) Essai de pntration au cne (CPT)...........................................................................106
Annexe B.4 (informative) Essai de pntration au cne (CPT)...........................................................................107
Annexe C.1 (informative) Essai pressiomtrique (PMT)......................................................................................112
Annexe C.2 (informative) Essai pressiomtrique (PMT)......................................................................................113
Annexe C.3 (informative) Essai pressiomtrique (PMT)......................................................................................115
Annexe D.1 (informative) Essai de pntration standard (SPT) .........................................................................117
Annexe D.2 (informative) Essai de pntration standard (SPT) .........................................................................118
Annexe D.3 (informative) Essai de pntration standard (SPT) .........................................................................120
Annexe D.4 (informative) Essai de pntration standard (SPT) .........................................................................121
Annexe E.1 (informative) Sondage dynamique (DP)............................................................................................123
Annexe E.2 (informative) Sondage dynamique (DP)............................................................................................124
Annexe E.3 (informative) Sondage dynamique (DP)............................................................................................125
Annexe F (informative) Essai de sondage par poids (WST) ...............................................................................126
Annexe G (informative) Essai au scissomtre de chantier (FVT).......................................................................127
Annexe H (informative) Essai au dilatomtre plat (DMT) ....................................................................................129
Annexe I.1 (informative) Essai de chargement la plaque (PLT).......................................................................130
Annexe I.2 (informative) Essai de chargement la plaque (PLT).......................................................................131
Annexe I.3 (informative) Essai de chargement la plaque (PLT).......................................................................133
Annexe I.4 (informative) Essai de chargement la plaque (PLT).......................................................................134
Annexe J (informative) Choix de la mthode dchantillonnage........................................................................136
Annexe K (informative) Exemple de classification simplifie des roches altres en six classes ................138
Annexe L (informative) Principes directeurs pour les mesures de pression des eaux souterraines ............139
Bibliographie ...........................................................................................................................................................145

Page 5
ENV 1997-3:1999

Avant-propos
Objectifs des Eurocodes
(1) Les Eurocodes structuraux constituent un ensemble de normes pour le calcul structural et gotechnique des
btiments et des ouvrages de gnie civil.
(2) Ils sont destins servir de documents de rfrence pour :
a)

prouver la conformit des btiments et des ouvrages de gnie civil aux exigences essentielles de la Directive
sur les Produits de Construction (DPC) ;

b)

servir de cadre pour tablir des spcifications techniques harmonises pour les produits de construction.

(3) Ils ne traitent de l'excution et du contrle que dans la mesure o il est ncessaire de prciser la qualit des
produits de construction et le niveau de ralisation ncessaire pour tre conforme aux hypothses adoptes dans
les rgles de calcul.
(4) Jusqu' ce que l'ensemble des spcifications techniques harmonises concernant les produits et les mthodes
de contrle de leurs performances soient disponibles, certains Eurocodes structuraux traitent certains de ces
aspects dans des annexes informatives.
Historique du programme Eurocodes
(5) La Commission des Communauts Europennes (CCE) a initi le travail d'laboration d'un ensemble de rgles
techniques harmonises concernant le calcul des btiments et des ouvrages de gnie civil, rgles destines, au
dbut, tre utilises en alternative aux diffrents rglements en vigueur dans les divers tats Membres et les
remplacer ultrieurement. Ces rgles techniques sont connues sous le nom d Eurocodes structuraux .
(6) En 1990, aprs consultation de ses tats Membres, la CCE a transfr au CEN la charge de poursuivre le
travail d'laboration, de diffusion et de mise jour des Eurocodes structuraux, et le secrtariat de l'AELE a accept
de soutenir le CEN dans son travail.
(7) Le Comit technique CEN/TC 250 est responsable de tous les Eurocodes structuraux.
Programme Eurocodes
(8) Le travail est en cours sur les Eurocodes structuraux suivants, chacun tant gnralement constitu de
plusieurs parties :
ENV 1991, Eurocode 1 - Bases du calcul et actions sur les structures.
ENV 1992, Eurocode 2 Calcul des structures en bton.
ENV 1993, Eurocode 3 Calcul des structures en acier.
ENV 1994, Eurocode 4 Calcul des structures mixtes acier-bton.
ENV 1995, Eurocode 5 Calcul des structures en bois.
ENV 1996, Eurocode 6 Calcul des structures en maonnerie.
ENV 1997, Eurocode 7 Calcul gotechnique.
ENV 1998, Eurocode 8 Rsistance des structures aux sismes.
ENV 1999, Eurocode 9 Calcul des structures en alliages daluminium.

Page 6
ENV 1997-3:1999
(9) Des sous-comits spars, chargs des diffrents Eurocodes noncs ci-dessus, ont t constitus par le
CEN/TC 250.
(10) Cette partie de l'Eurocode structural concernant le calcul gotechnique est publie par le CEN comme
prnorme europenne (ENV) pour une dure initiale de trois ans.
(11) Cette prnorme est destine une application exprimentale pour le dimensionnement des btiments et des
ouvrages de gnie civil relevant du domaine d'application dfini dans le paragraphe 1.1.2 et au recueil
d'observations.
(12) Dans deux ans environ, les Membres du CEN seront invits formuler des observations officielles qui seront
prises en compte pour dterminer les actions futures.
(13) En attendant, les ractions et les observations sur cette prnorme devront tre adresses au secrtariat du
sous-comit CEN/TC 250/SC 7 l'adresse suivante :
NNI
P.O.Box 5059
NL-2600 GB Delft
Pays-Bas
ou votre organisme national de normalisation.
Document d'Application Nationale (DAN)
(14) tant donnes les responsabilits des autorits dans les tats Membres en matire de scurit, sant et
autres points couverts par les exigences essentielles de la DPC, des valeurs indicatives, identifies par [..], ont t
attribues dans cette ENV certains lments de scurit. Il incombe aux autorits de chaque tat Membre
d'attribuer des valeurs dfinitives ces lments de scurit.
(15) Beaucoup de normes d'accompagnement harmonises, notamment celles donnant les valeurs des actions
prendre en compte ainsi que les mesures requises pour la protection contre lincendie, ne seront pas disponibles
au moment de la publication de cette prnorme. Il est par consquent prvu qu'un Document d'Application
Nationale (DAN) donnant les valeurs dfinitives des lments de scurit, faisant rfrence aux normes
d'accompagnement compatibles et prcisant les directives nationales d'application de cette prnorme, soit publi
par chaque tat Membre ou son organisme de normalisation. Il convient dutiliser cette prnorme conjointement
avec le DAN en vigueur dans le pays o le btiment ou l'ouvrage de gnie civil sera construit.
Points spcifiques cette prnorme
(16) Cette prnorme a pour but de servir de document de rfrence pour lutilisation dessais en place dans le
calcul gotechnique. Elle traite de lexcution et de linterprtation des essais en place les plus courants. Cette
prnorme vise assurer quune qualit suffisante est atteinte dans lexcution des essais en place et dans leur
interprtation.
(17) Dans le cadre de la normalisation europenne, la partie 1 de lEurocode 7 sur le calcul des structures
gotechniques a t labore. Le lien entre les exigences gnrales de calcul, telles quelles sont nonces dans
lENV 1997-1, et les normes et codes existants et autres types de documents accepts de faon gnrale pour la
ralisation des reconnaissances sur le terrain est couvert par la partie 3 de lEurocode 7 : Calcul gotechnique
sur la base dessais en place . La partie 3 de lEurocode 7 traite en particulier de certaines exigences de
lENV 1997-1, notamment la section 3 : Donnes gotechniques .
(18) LENV 1997-3 ne remplace pas les normes relatives lquipement et lapplication des diffrentes mthodes
dessai, mais fournit des exigences de base pour de telles normes.
(19) La section 2 de lENV 1997-3 donne des exigences gnrales concernant la planification des reconnaissances
gotechniques en place et en laboratoire. Cette section est commune aux parties 2 et 3 de lEurocode 7.

Page 7
ENV 1997-3:1999

Gnralits

1.1

Domaine d'application

1.1.1

Domaine d'application de l'Eurocode 7

(1)P LEurocode 7 s'applique aux aspects gotechniques du calcul des btiments et des ouvrages de gnie civil. Il
est divis en plusieurs sections distinctes (voir 1.1.2).
(2)P LEurocode 7 traite des exigences vis vis de la rsistance, de la stabilit, de l'aptitude au service et de la
durabilit des ouvrages. Les autres exigences, par exemple celles relatives l'isolation thermique ou acoustique,
ne sont pas abordes.
(3)P LEurocode 7 doit tre utilis conjointement avec l'ENV 1991-1 Bases du Calcul (Eurocode 1 Bases du
calcul et actions sur les structures ), qui tablit les principes et les exigences en matire de scurit et d'aptitude
au service, dcrit les principes de base pour le calcul et la vrification des ouvrages et donne les directives sur les
aspects lis leur fiabilit.
(4)P LEurocode 7 donne les rgles de calcul des actions provenant du sol telles que les pressions des terres. Les
valeurs numriques des actions prendre en compte dans le calcul des btiments et des ouvrages de gnie civil
sont prcises dans l'ENV 1991-1 (Eurocode 1 Bases du calcul et actions sur les structures ) qui s'applique
aux diffrents types d'ouvrages.
(5)P Dans lEurocode 7, l'excution n'est traite que dans la mesure o, pour satisfaire la conformit aux
hypothses adoptes dans les rgles de calcul, il est ncessaire de prciser la qualit des matriaux et produits de
construction qu'il convient d'utiliser, ainsi que la qualit de la ralisation des travaux sur le chantier. En gnral, les
rgles relatives l'excution et la qualit de ralisation des travaux doivent tre considres comme tant des
exigences minimales qui devront tre dveloppes par la suite pour des types particuliers de btiments ou
d'ouvrages de gnie civil ou des procds d'excution.
(6)P LEurocode 7 ne traite pas des exigences particulires du calcul vis--vis du sisme. L'Eurocode 8,
"Rsistance des structures au sisme" prcise les rgles complmentaires pour le calcul vis--vis du sisme qui
compltent ou adaptent les rgles de la prsente prnorme.
1.1.2

Domaine dapplication de lENV 1997-3

1(P) En complment de lENV 1997-1, lENV 1997-3 dfinit, pour un certain nombre dessais en place courants :
a)

les exigences relatives lquipement et aux modes opratoires dessai ;

b)

les exigences relatives aux rapports et la prsentation des rsultats dessai ;

c)

linterprtation des rsultats dessai.

(2)P La partie 3 doit servir de lien entre les exigences de calcul de la partie 1 et les rsultats dun certain nombre
dessais en place. Par consquent, elle donne aussi :
d)

des exemples sur la manire de calculer les valeurs de paramtres gotechniques partir des rsultats
dessai.

(3)P LENV 1997-3 doit tre utilis conjointement avec lENV 1997-1.
1.1.3

Limitations

(1)P La drivation des valeurs des paramtres concerne principalement le calcul des fondations sur pieux et des
fondations superficielles, tel quil est prsent dans les annexes B, C, D et E de lENV 1997-1.
(2)P Le domaine dapplication de lENV 1997-3 ne couvre pas les sujets suivants :

lvaluation des valeurs caractristiques ;

Page 8
ENV 1997-3:1999




la gotechnique environnementale, les reconnaissances chimiques ou limpact des structures sur


lenvironnement ;
les essais gohydrologiques, par exemple les essais de pompage.

1.2

Rfrences normatives

Cette Prnorme europenne comporte par rfrence date ou non date des dispositions d'autres publications.
Ces rfrences normatives sont cites aux endroits appropris dans le texte et les publications sont numres
ci-aprs. Pour les rfrences dates, les amendements ou rvisions ultrieurs de l'une quelconque de ces
publications ne s'appliquent cette Prnorme europenne que s'ils y ont t incorpors par amendement ou
rvision. Pour les rfrences non dates, la dernire dition de la publication laquelle il est fait rfrence
s'applique.
ENV 1991-1:1994, Eurocode 1 Bases du calcul et actions sur les structures Partie 1 : Bases du calcul.
ENV 1997-1:1994, Eurocode 7 Calcul gotechnique Partie 1 : Rgles gnrales.
ENV 1997-2:1998, Eurocode 7 Calcul gotechnique Partie 2 : Calcul sur la base dessais de laboratoire.
ISO 3898:1997, Bases du calcul des constructions Notations Symboles gnraux.

1.3

Distinction entre Principes et Rgles d'Application

(1)P Selon la nature de chacune des clauses, une distinction est faite dans la prsente prnorme entre les
Principes et les Rgles d'Application.
(2)P Les Principes comprennent :




des indications gnrales et des dfinitions ne prsentant aucune alternative ; ainsi que
des exigences et des modles analytiques pour lesquels aucune alternative n'est admise, moins
d'indications spcifiques contraires.

(3)P Les Principes sont prcds de la lettre P.


(4)P Les Rgles d'Application sont des rgles gnralement reconnues qui respectent les Principes et sont
conformes leurs exigences.
(5)P L'utilisation de rgles diffrentes des Rgles d'Application donnes dans le prsent Eurocode est admise,
pourvu qu'il soit dmontr qu'elles sont conformes aux Principes correspondants.

1.4
1.4.1

Termes et dfinitions
Termes et dfinitions communes tous les Eurocodes

(1)P Les termes utiliss en commun par tous les Eurocodes sont dfinis dans l'ENV 1991-1.
1.4.2

Termes et dfinitions utilises dans lEurocode 7

(1)P Les termes spcifiques lEurocode 7 sont dfinis au paragraphe 1.5.2 de lENV 1997-1.
1.4.3

Termes et dfinitions utilises dans lENV 1997-3

(1) Dans les sections 3 14, les dfinitions spcifiques chaque section sont donnes.
(2) Pour les besoins de cette prnorme, les termes suivants utiliss :

Page 9
ENV 1997-3:1999
1.4.3.1
valeur drive
valeur dun paramtre gotechnique obtenue en appliquant une thorie, par corrlation ou empiriquement partir
de rsultats dessai. Les valeurs drives forment la base de la slection des valeurs caractristiques des
proprits du terrain utiliser pour le calcul des structures gotechniques, conformment la section 2.4.3 de
lENV 1997-1
1.4.3.1.1

Notion de valeur drive

(1) La notion de valeur drive sert relier les rsultats dessais aux paramtres gotechniques. A partir des
rsultats dessais, les valeurs des paramtres gotechniques utiliser dans les mthodes analytiques et celles des
coefficients utiliser dans les mthodes semi-empiriques ou directes peuvent tre obtenues comme suit :
rsultats dessais en place

rsultats dessais de laboratoire

-------> corrlations ------> valeurs des paramtres gotechniques


--------------------------------->

coefficients des mthodes directes

--------------------------------->

valeurs des paramtres gotechniques

--> corrlations avec -->


dautres essais

valeurs des paramtres gotechniques

Ces valeurs des paramtres gotechniques et/ou des coefficients, obtenues par exemple au moyen de
corrlations, sont dnommes valeurs drives .
(2) LENV 1997-3 donne un ensemble dexemples de valeurs drives pour des paramtres gotechniques. Sur
cette base, les valeurs caractristiques et les valeurs de calcul doivent tre tablies, conformment aux exigences
de lENV 1997-1.
(3) La notion de valeur drive peut tre illustre comme suit. Soit une zone de terrain homogne rgissant le
comportement dun ouvrage gotechnique. Deux types dessais sont effectus (voir Figure 1.1) : cinq essais de
pntration au cne (CPT) et cinq essais pressiomtriques (donnant plM). En outre, cinq essais de laboratoire sont
raliss pour obtenir la rsistance au cisaillement non draine. partir des cinq valeurs de qc du CPT (valeurs
moyennes sur lpaisseur de la couche) et des valeurs de la pression limite PLM dduites des essais
pressiomtriques, les ensembles suivants de valeurs drives sont tablis par le biais de corrlations avec la
rsistance au cisaillement non draine.
cu (kPa)
CPT :

-------*---*-----*-*----*--

valeurs de cu obtenues par corrlation avec qc

PMT :

-------*--*---**---*--

valeurs de cu obtenues par corrlation avec PLM

LAB :

----------*-**--*--

valeurs de cu dduites
application dune thorie

des

essais

de

laboratoire,

par

Figure 1.1 Notion de valeur drive


(4) La valeur caractristique de la rsistance au cisaillement non draine de ce massif de sol homogne utiliser
dans le calcul doit tre value partir de ces trois ensembles de valeurs drives.
1.4.3.1.2

Corrlations

(1) Les exemples donns dans les annexes des paragraphes #.7 de cette prnorme, sont fonds sur diverses
corrlations extraites de la littrature spcialise. Ces dernires permettent de corrler une valeur drive dun
paramtre gotechnique, soit avec une valeur mesure, par exemple la valeur qc dun essai de pntration au
cne, soit avec une valeur corrige, par exemple la valeur qt dun essai de pntration au pizocne, qui est la
valeur qc corrige de la surpression interstitielle mesure.

Page 10
ENV 1997-3:1999
(2) Dautre part, une corrlation peut relier la valeur drive dun paramtre gotechnique, soit avec la valeur
moyenne de la valeur mesure ou corrige, soit avec une estimation prudente de la valeur mesure ou corrige
(voir Figure 1.2).

Lgende
1
2

Corrlation moyenne
Corrlation prudente

3
4

Valeur mesure/corrige
Valeur drive du paramtre gotechnique

Figure 1.2 Types de corrlation


(3) Chaque paragraphe #.7 des essais couverts par lENV 1997-3 donne des exemples de la manire de driver
les valeurs des paramtres gotechniques ou des coefficients des mthodes directes. Dans les exemples donns
en annexe, auxquels renvoient les paragraphes #.7 de lENV 1997-3, des corrlations moyennes ou
prudentes sont utilises. Parfois, la corrlation peut mme relier le paramtre gotechnique et la valeur
caractristique de la valeur mesure ou corrige. Habituellement, le type de la corrlation nest pas connu. De
mme, la thorie utilise pour dterminer une valeur de paramtre de sol peut diffrer selon les rfrences et nest
pas toujours prsente dans ces rfrences. Il convient de garder ce fait lesprit lorsque lon analyse les
exemples figurant dans les annexes. Si le type de corrlation est connu, les annexes le mentionnent.
1.4.3.2
surpression interstitielle
excdent de la pression de leau interstitielle par rapport la pression interstitielle dquilibre la fin de la
consolidation

1.5
1.5.1

Symboles et units
Symboles communs tous les Eurocodes

(1)P Les symboles utiliss en commun par tous les Eurocodes sont dfinis dans lENV 1991-1 Bases du calcul .
1.5.2

Symboles et units utiliss dans lEurocode 7

(1)P Les symboles frquemment utiliss dans lENV 1997-3 sont dfinis dans chaque section. Dautres symboles
sont dfinis au fur et mesure de leur utilisation dans le texte.
(2)P Les units recommandes pour les calculs gotechniques sont dfinies dans la section 1.6 de lENV 1997-1.

Page 11
ENV 1997-3:1999
(3) Les symboles sont conformes aux rgles donnes dans la norme ISO 3898.

1.6

Lien entre lENV 1997-1 et lENV 1997-3

(1) Lorganigramme ci-dessous montre les relations existant entre, dune part, le calcul et, dautre part, les essais
en place et les essais de laboratoire. LENV 1997-1 traite du calcul ; les ENV 1997-2 et 1997-3 traitent des valeurs
des paramtres.

Figure 1.3 Organigramme du calcul gotechnique

2
2.1

Planification des reconnaissances de sites


Gnralits

(1)P Les reconnaissances de sites comprennent des tudes de bureau, des reconnaissances en place et en
laboratoire ainsi que toutes les autres tudes effectues pour connatre les terrains, ltat des sols, des roches et
des eaux souterraines, et dterminer les proprits des sols et des roches. Les reconnaissances de sites peuvent
aussi inclure une valuation des ouvrages, tunnels, remblais et talus existants et de limpact du projet sur
lenvironnement.
(2) La reconnaissance des terrains est normalement effectue en plusieurs phases, en fonction des questions
poses lors de la planification, de la conception et de la construction du projet considr ; (voir la section 3.2.1 de
lENV 1997-1). La prsente section traite successivement des phases suivantes :





les reconnaissances prliminaires pour limplantation et le prdimensionnement de louvrage, voir 2.3 ;


les reconnaissances pour le dimensionnement et la construction, voir 2.4 ;
les reconnaissances de contrle, voir 2.5.

(3) Les dispositions du prsent document sont destines principalement aux projets gotechniques de catgorie 2
(voir 2.1 de lENV 1997-1) et supposent que les rsultats des reconnaissances recommandes pour une phase

Page 12
ENV 1997-3:1999
soient disponibles avant le dbut de la phase suivante. Dans les cas o toutes les reconnaissances sont
effectues en mme temps, les paragraphes 2.3 et 2.4 doivent tre considrs simultanment.
(4) Les exigences relatives la reconnaissance des terrains pour les projets de catgorie 1 sont dordinaire
limites, car les vrifications sont souvent fondes sur lexprience locale. Pour les projets de catgorie 3, le
volume des reconnaissances sera normalement au moins gal celui indiqu dans les sections ci-aprs, pour les
projets de catgorie 2. En outre, des reconnaissances complmentaires se rapportant aux circonstances qui
justifient le classement dun projet dans la catgorie 3 peuvent sappliquer.
(5) P Le contenu et le volume de chaque phase des reconnaissances doivent tre fonds sur ce qui suit :





les conditions topographiques, gologiques et hydrogologiques du site et les informations disponibles les
concernant ;
le type et la conception de louvrage, par exemple le type de fondation, de mthode damlioration du sol ou
douvrage de soutnement, lemplacement et la profondeur de louvrage ;
lexprience locale et les conditions climatiques.

(6)P Lorsque lon compose le programme de reconnaissance tant pour les essais en place que pour les essais de
laboratoire, les connaissances dduites de ltude des documents suivants, sils sont disponibles, et de lexamen
visuel du site doivent tre prises en compte (voir la section 3.2.3 de lENV 1997-1) :












cartes topographiques ;
anciens plans de ville dcrivant les utilisations antrieures du site ;
cartes et descriptions gologiques ;
cartes de gologie applique ;
cartes et descriptions gohydrologiques ;
cartes gotechniques ;
photographies ariennes et interprtations antrieures de photographies ;
reconnaissances gophysiques ariennes ;
reconnaissances antrieures sur le site et dans ses environs ;
expriences antrieures dans la zone.

(7)P Lopportunit dorganiser des reconnaissances prliminaires doit tre examine pour chaque projet.
(8) Le volume des reconnaissances directes sur le terrain et des prlvements dchantillons, avec classification
des sols et essais de laboratoire, dpend de la gologie, du type douvrage et de lexprience locale.
(9)P Les reconnaissances prliminaires doivent tre planifies de faon pouvoir obtenir des donnes suffisantes
concernant, sil y a lieu :







la stabilit densemble de la zone ;


le choix de la position adquate de louvrage ;
les mthodes de fondation et damlioration des terrains quil est possible dutiliser ;
les effets possibles des travaux sur les btiments voisins ;
lestimation prliminaire des cots des fondations et de lamlioration des terrains ;

Page 13
ENV 1997-3:1999




lestimation prliminaire des cots des ouvrages provisoires ;


des propositions pour les reconnaissances de la phase de dimensionnement.

Pour la planification et lexcution de reconnaissances prliminaires, on se reportera au paragraphe 2.3.


(10)P Les reconnaissances pour la phase de dimensionnement et de construction doivent donner des informations
suffisantes sur les questions suivantes, lorsquelles se posent :


















emplacement de louvrage ;
mthodes et niveaux de fondation ;
protection contre lrosion ;
protection contre le gonflement et retrait du sol ;
amliorations du terrain ou autres mesures de stabilisation ;
conception des fondations ;
conception des ouvrages temporaires ;
conditions dexcution des excavations ;
conditions de fonage des pieux ;
drainages et filtres ;
sensibilit au gel ;
mthodes et ordre dexcution des oprations de construction ;
spcifications pour les matriaux de remblai ;
inclinaison des pentes ;
obstacles existants, notamment les constructions anciennes et les rseaux de canalisations et de cbles ;
durabilit des matriaux de construction dans le sol.

Pour la planification et la ralisation des reconnaissances de la phase de dimensionnement et de construction, on


se rfrera au 2.4.
(11) Lannexe A prsente un organigramme pouvant servir choisir une mthode approprie de reconnaissance in
situ aux diffrents stades de la reconnaissance des sols.
(12)P Lorsque les ouvrages gotechniques comportent des lments dont la durabilit peut tre affecte par le sol
environnant et leau souterraine, lagressivit du sol et des eaux doit tre dtermine afin de prvoir, sil y a lieu, un
certain nombre de dispositions de protection (voir en 2.3 de lENV 1997-1).
(13) Pour dterminer lagressivit du terrain et des eaux souterraines, il est recommand de procder des
analyses chimiques dont les rsultats seront compars lexprience acquise en matire dagressivit envers
divers matriaux de construction et techniques de protection. Les analyses chimiques exigent souvent un
chantillonnage des eaux souterraines et, par consquent, des amnagements spciaux dans le forage.
(14) Les rsultats des tudes de bureau et de linspection du site doivent tre pris en compte lorsque lon
dtermine lemplacement des divers points de reconnaissance. Les reconnaissances doivent tre cibles sur des
points reprsentatifs des variations des conditions concernant les sols, les roches et les eaux souterraines.

Page 14
ENV 1997-3:1999
(15)P Dans les cas o plusieurs types de reconnaissances doivent tre effectus un emplacement donn (par
exemple un sondage CPT et un prlvement dchantillons au carottier piston), les forages doivent tre espacs
dau moins deux mtres.
(16)P La profondeur de la reconnaissance doit inclure toutes les couches concernes par le projet gotechnique
tudi.
(17)P La slection de lemplacement des forages et des puits dessai doit prendre en compte leurs effets
dfavorables possibles sur lintgrit de louvrage construire et sur les structures avoisinantes, et doit rduire au
minimum la probabilit deffets dommageables sur lenvironnement.
(18)P La classe et le nombre des chantillons doivent tre dtermins en fonction de lobjectif et du statut de la
reconnaissance des sols, de la gologie du site et de la complexit de louvrage gotechnique et de la
construction.
(19)P Le prlvement des chantillons doit tre effectu conformment aux sections 12 et 13.
(20) Lorsque le feuilletage ou la stratification fine du sol est susceptible dinfluer sur le calcul gotechnique, il
convient denvisager un forage continu au moyen dun carottier tube ouvert ou par carottage rotatif. Des
chantillons supplmentaires peuvent tre prlevs au moyen, par exemple, dun carottier court tube ouvert, dun
carottier piston fixe ou dun carottier blocs.
(21) Dans les sols grossiers, lorsquil ny a aucune stratification ou lorsque linfluence de cette dernire est nulle,
des chantillons prlevs la tarire ou la cuiller peuvent savrer suffisants. Dans les argiles et les sols
organiques, il convient de prlever des chantillons de haute qualit avec un quipement spcial.
(22) Il convient de raliser des tudes en laboratoire pour classer et dterminer les proprits des sols et des
roches, selon ce qui est pertinent pour le projet, dans le cadre du programme global de reconnaissance du terrain.
Les paragraphes (23) (26) donnent des indications sur le choix des mthodes de reconnaissance pour obtenir
diverses proprits des sols et des roches.
(23) Une classification de routine convenable pour des chantillons de sol ayant des degrs de remaniement
divers, est prsente dans le Tableau 2.1. Les essais de routine sont en gnral raliss la fois dans la phase de
reconnaissance prliminaire et dans la phase de reconnaissance pour le dimensionnement. Toutefois, dans la
phase prliminaire, ltude porte souvent sur un nombre limit dchantillons.

Page 15
ENV 1997-3:1999
Tableau 2.1 Essais de routine pour la classification des sols
Type de sol
Qualit de
lchantillon

Sols argileux
Non
Lgrement
remani
remani

Sols limoneux
Remani

Non
Lgrement
remani
remani

Sols sablonneux,
graveleux
Remani

Lgrement
remani

Remani

Paramtres
Classe de sol

Teneur en eau (w)

(X)

(X)

(X)

(X)

(X)

(X)

Densit (D)

(X)

(X)

(Dmax), (Dmin)

(X)

(X)

(X)

Limites dAtterberg

Courbe
granulomtrique

(X)

(X)

(X)

Rsistance au
cisaillement non
draine (cu)

(X)

Sensibilit (S1)

= dtermination normale ;

(X)

= dtermination possible ;

= non applicable.

(24) Dans certains cas, outre ces essais de routine pour les sols, dautres essais de classification peuvent tre
raliss, par exemple sur lactivit, la densit des particules et la teneur en matires organiques.
(25) Les essais de laboratoire permettant de dterminer divers paramtres gotechniques des fins de calcul sont
indiqus dans le Tableau 2.2.
Tableau 2.2 Essais de laboratoire pour la dtermination de certains paramtres gotechniques
Paramtre
gotechnique

Type de sol
Gravier

Sable

Limon

Argile
normalement
consolide

Argile
surconsolide

Tourbe, argile
organique

Module
oedo-mtrique (Eoed)

EOD**

EOD**

OED

EOD*

OED

EOD*

Rsistance au
cisaillement draine
(c), ( )

TX, DSS,
(DST)

TX, DSS,
(DST)

TX, DSS,
(DST)

TX, DSS,
(DST)

TX, DSS,
(DST)

TX, DSS,
(DST)

Rsistance au
cisaillement non
draine (cu)

TX, SIT,
DSS, (DST)

TX, SIT*),
DSS, (DST)

TX, SIT*), DSS,


(DST)

TX, SIT*), DSS,


(DST)

Permabilit (k)

PT (C), SV

PT (C), SV

PT(C), PT(F)

PT(F)

PT(F)

PT(F)

* Reconnaissances normalement ralises dans la phase prliminaire, du moins dans une certaine mesure.
** Exige un appareillage spcial.

Page 16
ENV 1997-3:1999
Abrviations pour les essais de laboratoire :
OED

Essai oedomtrique

TX

Essai lappareil triaxial

PT(F)

Essai de permabilit ( charge variable)

PT(C)

Essai de permabilit ( charge constante)

DST

Essai de cisaillement direct

SIT

Essais dindice de rsistance

SV

Tamisage

DSS

Essai de cisaillement simple direct

(26) Des essais de laboratoire de routine convenant aux chantillons de roche sont prsents dans le Tableau 2.3.
Ces essais donnent normalement la base ncessaire pour la description du matriau rocheux.
Tableau 2.3 Essais de routine pour les roches
Type dessai

Types de roches***
1

Poids volumique ( )

Teneur en eau (w)

Porosit (n)

Essai de rsistance la
compression uniaxiale

Essai charge ponctuelle

Compressibilit (E)

Classification gologique

*** Groupes dfinis par lENV 1997-1, Annexe E, Tableau E.1.

(27) La classification des chantillons carotts dans les roches comprend normalement une description gologique,
le taux dchantillonnage, lIndice de Qualit du Rocher (RQD), les degrs dinduration, daltration et de
fissuration. Pour la classification des altrations, voir lannexe L. En plus des essais de routine relatifs aux roches
figurant dans le Tableau 2.3, dautres essais peuvent tre choisis diverses fins, par exemple la mesure de la
densit des particules, la dtermination de la vitesse de propagation dondes, les essais brsiliens, la mesure de la
rsistance au cisaillement de la roche et des joints, les essais dindex de durabilit, les essais de gonflement et les
essais dabrasion.
(28) Il est normalement possible dtudier indirectement les proprits de la masse rocheuse, y compris la
stratification et la fissuration, par des essais de rsistance la compression et au cisaillement le long des joints.
Dans les roches tendres, des essais complmentaires sur le terrain ou des essais de laboratoire grande chelle
sur des blocs peuvent tre raliss.

2.2

Termes et dfinitions

2.2.1
(1)P sondage dynamique
battage dun pntromtre dans le sol au moyen dun marteau ou une foreuse percussion, en mesurant la
rsistance, par exemple en nombre de coups ou en secondes pour une profondeur de pntration donne

Page 17
ENV 1997-3:1999
2.2.2
(2)P reconnaissances gotechniques de terrain
reconnaissances gophysiques, essais de pntration, essais en place, chantillonnage des sols, chantillonnage
des roches, mesures sur les eaux souterraines, essais et surveillance grande chelle
(3) Des exemples des divers types de reconnaissance de terrain sont donns ci-aprs :









reconnaissances gophysiques (profils sismiques, goradar, mesures de rsistivit et diagraphies) ;


essais de pntration (par exemple CPT, SPT, sondages statiques et sondages dynamiques) ;
essais en place (par exemple essais pressiomtriques, essais au dilatomtre, essais de chargement la
plaque, essais scissomtriques et essais de permabilit) ;
chantillonnage des sols et des roches pour les dcrire raliser des essais de laboratoire ;
mesures sur les eaux souterraines afin de dterminer le niveau de la nappe phratique ou le profil de la
pression de leau interstitielle ainsi que leurs fluctuations ;
essais grande chelle afin de dterminer directement, par exemple, la capacit portante et le comportement
des lments des ouvrages ;
surveillance du comportement de diffrents ouvrages, par exemple le mouvement douvrages de soutnement
ancrs, le tassement des fondations, la dissipation de la surpression interstitielle sous les remblais, etc..

2.2.3
(1)P point de reconnaissance
point de coordonnes (x, y, z) o sont effectus un ou plusieurs essais ou un chantillonnage
2.2.4
(5)P essais grande chelle
essais visant dterminer directement la capacit portante et le comportement de plaques, de pieux ou
dancrages, ou la transmissivit hydraulique du sol pour les essais de pompage
2.2.5
(6)P enregistrement des paramtres de forage (MWD)
technique de mesure dun certain nombre de paramtres de forage durant lexcution du sondage. Il existe des
systmes denregistrement manuels et automatiques
(7) Pendant le forage, il est, par exemple, possible de mesurer la vitesse de pntration, la vitesse de rotation, la
force unitaire, le moment de torsion, la pression dvacuation et le volume de lagent nettoyant.
2.2.6
(8)P essais de pntration
tout essai procdant par pousse ou battage dans le sol dune tige munie dune pointe, avec enregistrement
simultan de la rsistance la pntration
(9) Les essais de pntration comprennent donc les essais de pntration statiques ou dynamiques et les
mthodes de sondage : CPT, WST, SPT, DP et sondage de reconnaissance du rocher (SR), tels que dfinis dans
les sections suivantes.
2.2.7
(10)P reconnaissance prliminaire
reconnaissance effectue avant la phase de conception du projet et la dfinition du programme de
reconnaissance, et comportant des tudes sur documents et une visite du site
2.2.8
(11)P couche de sol ou de roche
couche de matriaux normalement uniformes, ayant des proprits similaires et stendant sur une certaine
superficie dans le sol

Page 18
ENV 1997-3:1999
2.2.9
(12)P sondage de reconnaissance du rocher (SR)
sondage dynamique men dans le rocher, aprs avoir ventuellement travers les sols sus-jacents, au moyen
dune foreuse percussion et doutils de forage de roche courants avec, ventuellement, enregistrement des
paramtres de forage
2.2.10
(13)P sondage statique
enfoncement dans le sol par pousse ou par rotation dun pntromtre charge statique en mesurant la
rsistance du sol, en kilonewtons par exemple, ou, dans le cas de lessai de sondage par poids, en demi-rotations
par 0,2 m de pntration

2.3

Reconnaissances prliminaires pour limplantation et le prdimensionnement dun ouvrage

(1)P La reconnaissance prliminaire des sols pour le choix de la position de louvrage et son prdimensionnement
doit fournir des indications concernant :







les types de sols ou de roches et leur stratification ;


lpaisseur et lindice de densit ou la rsistance des sols ;
le niveau de la nappe phratique ou le profil de la pression interstitielle ;
les estimations prliminaires des proprits de rsistance et de dformabilit des sols et des roches ;
lexistence de sols ou deaux souterraines contamins susceptibles de prsenter des dangers pour la sant ou
la durabilit du matriau de construction.

(2)P Dans les cas o la stabilit densemble du site risque dtre proccupante, une reconnaissance prliminaire
doit tre effectue.
(3) Il convient deffectuer la reconnaissance de la stabilit des pentes dans la partie du terrain suppose la plus
dfavorable et dans la zone environnante o une rupture antrieure a pu se produire. Il convient que la
reconnaissance descende dau moins 5 m sous les surfaces de glissement potentielles.
(4) Il convient dinclure, dans ltude de la stabilit des pentes, les lments suivants : relevs topographiques,
essais de pntration, prlvement dchantillons, essais en place, mesures sur les eaux souterraines et essais de
laboratoire.
(5) Il convient dinclure en outre dans les reconnaissances de pentes rocheuses, une inspection du site avec
cartographie des discontinuits et dtermination de la rsistance des joints.
(6)P Dans la phase de reconnaissance prliminaire, les points de reconnaissance doivent tre rpartis sur la zone
tudie de faon obtenir une reprsentation adquate de la variabilit du site pour ce qui concerne la
stratification et la qualit du sol ainsi que ltat des eaux souterraines.
(7)P Lorsque certaines parties du sol et/ou de louvrage sont particulirement complexes, la reconnaissance
prliminaire doit tre centre sur la partie correspondante du site.
(8) Linfluence ventuelle des travaux sur les ouvrages environnants et leffet de ces ouvrages sur le projet doivent
tre pris en compte lors de la dfinition du programme de reconnaissance prliminaire.
(9) Il convient dinclure, dans la reconnaissance prliminaire des sols, au moins trois profils verticaux de
reconnaissance, galement rpartis dans une section transversale du site de construction. Cette reconnaissance
peut comporter des essais de pntration, des essais en place, un forage avec prlvement dchantillons (dans le
sol le moins rsistant) et des mesures sur les eaux souterraines dans les zones o lon peut sattendre ce que
leur niveau soit le plus dfavorable.

Page 19
ENV 1997-3:1999
2.4

Reconnaissances pour le dimensionnement et la construction

(1)P Lors de la planification des reconnaissances pour le dimensionnement et la construction, le paragraphe 3.2.3
de lENV 1997-1 doit tre pris en compte. Les reconnaissances pour le dimensionnement et la construction doivent
fournir les informations ncessaires pour les travaux de construction, et dfinir ltat du terrain et des eaux
souterraines. Les reconnaissances doivent tre planifies pour le sol situ sous le site de construction et lentour,
dans la mesure o le comportement du sol peut nuire aux travaux de construction.
(2)P Dans les cas o les reconnaissances prliminaires nont pas clairement dmontr que la stabilit densemble
est satisfaisante, des reconnaissances complmentaires doivent tre ralises pendant la phase de
reconnaissance pour le dimensionnement.
(3)P Les reconnaissances pour le dimensionnement relatives la stabilit densemble doivent permettre, par leur
contenu et le nombre des points de reconnaissance, deffectuer les analyses de stabilit ncessaires et de dfinir
des mesures de stabilisation.
(4)P Le programme de reconnaissance du sol, dans sa composition et dans lemplacement des points de
reconnaissance, doit tre dfini en tenant compte de la dimension de la zone, de la topographie, de la gologie, de
ltat des eaux souterraines, du type et de la conception de louvrage, ainsi que du type et de la position des
ouvrages avoisinants.
(5) Il convient dtendre la reconnaissance la zone avoisinante sur une distance dau moins 1,5 fois la profondeur
dexcavation escompte ou la profondeur de la couche du sol susceptible de produire des tassements dans la
zone avoisinante.
(6) Sil y a lieu, il convient que les reconnaissances dans la phase de dimensionnement comportent des essais de
pntration, des forages et/ou des puits dessai pour prlvements dchantillons, des essais en place et des
mesures sur les eaux souterraines.
(7) Il convient daugmenter le nombre des points de reconnaissance, sil est jug ncessaire de connatre avec
prcision la complexit et la variabilit du sol sur le site de construction. Lorsque ltat du terrain est relativement
uniforme, un espacement plus large ou un plus petit nombre de points de reconnaissance peut suffire. Dans lun et
lautre cas, il convient de justifier ce choix.
(8)P Pour lidentification et la classification des sols, au moins un forage avec prlvement dchantillons doit tre
disponible. Les chantillons doivent tre prlevs dans chacune des couches de sol qui influent sur le
comportement de louvrage tudi.
(9) Dans les couches de sol non homognes, dans les sols organiques et lorsque des chantillons de haute qualit
sont exigs, il convient de prlever les chantillons au moins tous les mtres dans un forage.
(10) Il convient dtendre la profondeur des reconnaissances toutes les couches qui seront affectes par le
projet. Pour les barrages, les dversoirs, les excavations situes sous le niveau des eaux souterraines et en cas
doprations de pompage, il convient aussi de choisir la profondeur dexploration en fonction des conditions
hydrogologiques. Il convient dexplorer les talus et les dcrochements de terrain jusqu des profondeurs situes
sous toute surface de glissement potentielle.
(11) Il convient de mesurer la pression des eaux souterraines jusqu une profondeur dau moins 3 m sous le
niveau prvu des fondations, aux points hauts et bas de la zone, ou au niveau escompt de la nappe phratique
au-dessus du niveau de fondation.

2.5

Reconnaissances de contrle

(1)P Pour vrifier que les conditions du sol, les matriaux de construction livrs et les travaux de construction
correspondent aux prvisions ou aux commandes, un certain nombre de vrifications ou dessais supplmentaires
doivent tre effectus, sil y a lieu, lors de la construction et de lexcution du projet.
(2) Les mesures de contrle gnrales suivantes sont applicables :




inspection des excavations ;


reconnaissances complmentaires du site ;

Page 20
ENV 1997-3:1999






vrification du profil des sols et de leurs proprits ;


mesures du niveau des eaux souterraines ou de la pression interstitielle, ainsi que de leurs fluctuations ;
mesures du comportement des ouvrages, quipements de service ou ouvrages de gnie civil avoisinants ;
mesures du comportement de louvrage rel.

(3)P Les rsultats des mesures de contrle doivent tre compils, rapports et compars aux spcifications du
projet. Les dcisions doivent tre prises sur la base de ces comparaisons.

2.6

Rapport sur les reconnaissances de site

(1)P Les rsultats dune reconnaissance gotechnique doivent tre rapports et valus conformment au
paragraphe 3.4 de lENV 1997-1.
(2)P Toutes les reconnaissances de site doivent faire lobjet dun rapport permettant la vrification et la
rvaluation des rsultats.
(3)P des fins didentification et dassurance de la qualit, tous les enregistrements, logs, chantillons et
prsentations des reconnaissances doivent contenir les informations suivantes :







nom de lentreprise effectuant lessai ;


identification du site ou de la zone ;
numro didentification du travail ou de la commande ;
numro du forage ;
type dessai.

(4)P En outre, les informations suivantes doivent figurer sur les enregistrements des reconnaissances de terrain et
des essais de laboratoire, en combinaison avec les informations requises pour chaque mthode de
reconnaissance spcifique, comme indiqu dans les sections 3 14 :









date de la reconnaissance ;
niveau du sol ;
mthode de forage et diamtre du forage ;
types de mthodes dessai utilises et rfrence aux normes existantes ;
donnes dtalonnage de lquipement de mesure utilis ;
tout cart par rapport aux exigences de la prsente prnorme, dautres normes ou des recommandations
pertinentes ;
la signature de loprateur responsable ou du chef de chantier.

(5)P Le rapport de la reconnaissance du site doit comprendre des donnes indiquant les bases adoptes pour
ltude topographique du site.
(6)P Les rsultats factuels de la reconnaissance du site doivent tre compils dans un rapport, accompagn de
plans, de faon pouvoir utiliser lensemble des informations de base dans lvaluation des rsultats.
Lemplacement de tous les points de reconnaissance doit tre clairement indiqu.
(7)P Lvaluation des informations gotechniques conformment au 3.4.2 de lENV 1997-1 doit tre fonde sur
toutes les informations de base pertinentes qui sont disponibles lors de la phase de reconnaissance en cours.

Page 21
ENV 1997-3:1999
(8)P Les propositions de reconnaissances complmentaires doivent viser prciser ltat du terrain dans toutes les
zones concernes par le projet tudi et par les structures environnantes affectes par le projet.
(9) Dans ces propositions il convient de tenir compte des variations de la succession des couches du sol, du
niveau des eaux souterraines ou de la pression interstitielle, et des variations des proprits du sol dduites des
reconnaissances dj ralises.

2.7
2.7.1

valuation des reconnaissances de site


valuation des reconnaissances prliminaires

(1)P Dans la phase de reconnaissance prliminaire, lvaluation de ltat du terrain pour choisir la position de
louvrage et pour son prdimensionnement, doit exploiter toutes les informations pertinentes obtenues dans ltude
des documents existants et par les reconnaissances effectues sur le site pour le projet tudi.
(2) Il convient dutiliser les cartes gologiques et les descriptions du site, les rsultats des essais de pntration,
les rsultats des essais en place, la classification des chantillons de sols et de roches, les rsultats des essais de
laboratoire et les mesures effectues sur les eaux souterraines, afin didentifier et de dcrire les couches du sol, les
masses rocheuses et ltat des eaux souterraines dans toute la zone concerne par le projet.
(3) Il convient de rsumer lvaluation dans le rapport en prsentant les donnes factuelles de reconnaissance
conformment au 2.6 (6)P.
(4) Pour le prdimensionnement du projet, on peut tablir des valeurs drives prliminaires des paramtres des
sols de chacune des couches identifies, par exemple en termes de densit, de teneur en eau, de rsistance la
pntration, de proprits de rsistance et de dformabilit ainsi que de pressions interstitielles.
2.7.2

valuation des reconnaissances pour le dimensionnement et la construction

(1)P Lvaluation de ltat du terrain dans la phase de dimensionnement et de construction doit exploiter toutes les
informations pertinentes des phases de reconnaissance en cours et antrieure pour dcrire la situation par rapport
au projet.
(2)P Linfluence exerce sur le projet par les structures, les quipements de service ou les ouvrages de gnie civil
environnants et linfluence du projet sur eux doivent tre pris en compte dans lvaluation du terrain, de faon
obtenir toutes les donnes ncessaires.
(3) Lors de la dfinition des limites entre les diffrentes couches de sols et de roches et du niveau des eaux
souterraines, une interpolation linaire entre les points de reconnaissance sera normalement dune exactitude
suffisante, sauf en cas dhtrognit importante.
(4) Il est galement possible de fonder lvaluation du poids volumique sur des mesures de densit ralises sur
des chantillons de sol non remanis ou des chantillons de roche carotts. Dans les cas o seuls des
chantillons remanis ont t obtenus, il est possible destimer le poids volumique partir dessais de densit en
place ou dexpriences locales compiles, en tenant compte en particulier du degr de saturation, de la teneur en
matriaux grossiers et la variabilit naturelle de la densit.
(5) Il est galement possible destimer le poids volumique au moyen de diagrammes de classification locaux sur la
base des rsultats dessais CPT ou au dilatomtre. Pour la roche, et pour les sols dans un tubage, il est possible
destimer la densit partir de logs gophysiques talonns.
(6)P Pour dterminer les valeurs des paramtres du terrain pour les calculs gotechniques, partir des
reconnaissances de sites, on doit tenir compte des types de terrain, du type douvrage, des expriences gnrales
et locales provenant de projets similaires, ainsi que de la variabilit des rsultats dessai.

Page 22
ENV 1997-3:1999
(7) Lors de la dtermination des valeurs des paramtres du terrain, il convient de reprsenter schmatiquement le
profil du terrain sous forme dune suite reprsentative de couches de sols et de roches fonde sur lidentification et
la classification gotechniques et sur les essais en place. Il convient que les proprits de rsistance et de
dformabilit ne varient pas considrablement dans les couches ainsi dfinies.
(8) Pour lvaluation des proprits de rsistance et de dformabilit des couches distingues dans le profil
schmatis des sols et des roches, il convient de prendre en considration ce qui suit :






3
3.1

les mesures directes des proprits au moyen dessais scissomtriques, dessais de plaque, ou dessais de
chargement de pieux ;
les mesures en laboratoire de certains paramtres dans des conditions de contrainte donnes, par exemple
par des essais lappareil triaxial, des essais de cisaillement direct ou des essais oedomtriques ;
la transformation des rsultats de mesures en proprits du sol au moyen de corrlations compiles entre
diffrents paramtres, par exemple langle de rsistance au cisaillement, le module dlasticit, lindice de
densit, et les rsultats dessais tels que les essais de pntration au cne, les sondages dynamiques, les
essais SPT, les essais dilatomtriques ou les essais pressiomtriques. Les corrlations de ce type tant
normalement limites une seule mthode de reconnaissance et un type dexprience, il nest pas
recommand de les utiliser pour des corrlations croises, par exemple pour transformer N60 en qc, puis en N
ou Em ;
lutilisation directe des valeurs des paramtres mesurs dans une mthode de calcul gotechnique fonde sur
des expriences compiles, par exemple pour calculer la capacit portante et les tassements partir dessais
pressiomtriques, dessais de pntration au cne ou dessais de pntration standard.

Essais de pntration au cne et au pizocne CPT(U)


Gnralits

(1)P Lessai de pntration au cne (CPT) consiste enfoncer verticalement dans le sol, une vitesse
relativement lente et constante, un pntromtre compos dun train de tiges termines par une pointe
pntromtrique. La pointe est compose dun cne et dun ft cylindrique. Elle permet de mesurer la rsistance
la pntration du cne ainsi que, ventuellement, le frottement local sur un manchon situ dans le corps de la
pointe.
(2)P Lessai au pizocne (CPTU) est un essai de pntration au cne incluant le mesurage de la pression de
leau interstitielle au niveau de la base du cne lors de la pntration.
(3)P La prsente section traite principalement des pntromtres lectriques.
(4)P Les essais doivent tre raliss selon une mthode conforme aux exigences essentielles donnes dans cette
section.
(5)P La mthode dessai adopte doit faire lobjet dun rapport dtaill accompagnant les rsultats dessais.
(6) Il est possible de faire tat de la mthode dessai par rfrence une norme.
(7)P Tout cart par rapport aux exigences donnes ci-dessous doit tre justifi et, en particulier, son influence sur
les rsultats doit tre commente.
(8) On a lexprience dcarts en ce qui concerne :




la dimension du cne ;
lutilisation de pntromtres mcaniques ou hydrauliques.

Page 23
ENV 1997-3:1999
3.2

Termes et dfinitions

Pour les besoins de cette prnorme, les termes et dfinitions suivants se rapportant aux essais de pntration au
cne et au pizocne sappliquent :
3.2.1
(1)P pointe pntromtrique
les principaux lments de la pointe pntromtrique sont dfinis sur la Figure 3.1
3.2.2
(2)P rsistance la pntration du cne (qc)
force axiale mesure Qc agissant sur le cne, divise par la surface totale de la base du cne c
3.2.3
(3)P frottement latral unitaire local (fs)
effort de frottement mesur Qs agissant sur le manchon, divis par sa surface
3.2.4
(4)P rapport de frottement (Rf)
rapport fs / qc, o qc et fs sont dtermins la mme profondeur ; le rapport est exprim en pourcentage
3.2.5
(5)P indice de frottement (If)
rapport qc / fs, o qc et fs sont dtermins la mme profondeur

Page 24
ENV 1997-3:1999

Lgende
1
2

Tiges de fonage
Ft

3
4

Vide et joint
Manchon de frottement ventuel

5
6

Vide et joint
Partie cylindrique

7
8

Partie conique
Cne

9 Filtre ventuel
10 Pointe pntromtrique

Figure 3.1 Schma dune pointe de pntromtre lectrique


(6)P Pour lessai de pntration au pizocne, les paramtres supplmentaires suivants sont dfinis :
3.2.6
(7)P facteur de surface du cne (a)
rapport AN/Ac, o AN est laire nette du cne (voir Figure 3.2)
3.2.7
(8)P pression interstitielle de pntration (u)
pression interstitielle mesure pendant la pntration sur la partie cylindrique du cne, immdiatement au-dessus
de la partie conique du cne (voir Figure 3.1)
3.2.8
(9)P pression interstitielle engendre ( u)
u-uo, o uo est la pression interstitielle existant dans le sol au niveau du cne avant lessai de pntration

Page 25
ENV 1997-3:1999
3.2.9
(10)P rsistance totale (corrige) la pntration du cne (qt)
qc + u(1-a)
3.2.10
(11)P rapport de pression interstitielle (Bq)
rapport u/(qt - v0), o v0 est la contrainte verticale totale existant dans le sol au niveau du cne avant lessai de
pntration

Lgende
1

Aire totale Ac

Aire nette AN

Figure 3.2 Dfinitions pour un essai au pizocne (CPTU)

3.3

Matriel

3.3.1

Appareillage

(1)P Lappareillage doit comprendre :






un dispositif de fonage ;
des tiges de fonage ;
une pointe pntromtrique ;
des instruments de mesure/enregistrement.

(2)P Le dispositif de fonage doit introduire par pousse les tiges dans le sol une vitesse de pntration
constante. Il doit tre stabilis de sorte quil ne puisse se dplacer dune manire sensible lors du fonage.
(3)P Les tiges de fonage doivent tre assembles fermement pour constituer un train de tiges rigidement lies
selon un axe rigide et continu.
(4) Afin dviter le flambage des tiges, il convient de prvoir un guidage et/ou un tubage de protection pour la partie
des tiges situe hors du sol, dans des couches de sol trs molles situes au-dessus dune couche hautement
rsistante, et dans leau.
(5) Avant la mise en charge, il convient que les tiges de fonage soient rectilignes, de sorte que la dviation
maximale dun point sur une tige de 1 m, par rapport une droite joignant ses extrmits, ne dpasse pas 1 mm
pour les 5 tiges infrieures et 2 mm pour les autres.
(6)P La pointe pntromtrique termine le train de tiges. Elle doit tre compose dun cne et dun ft de mme
axe que le train de tiges de fonage.

Page 26
ENV 1997-3:1999
(7)P Lorsque la pointe pntromtrique comporte un manchon de frottement, il doit avoir le mme axe et doit tre
situ immdiatement au-dessus du cne.
(8)P Langle au sommet du cne  doit tre de 60 degrs.
(9) Lvaluation des valeurs drives au paragraphe 3.7 est fonde sur laire nominale totale de la base
AC = 1 000 mm2.
(10) Lorsque lon utilise des cnes ayant une base Ac autre que 1 000 mm2, il convient dtre trs attentif aux effets
dchelle.
(11) Les documents numrs dans la bibliographie donnent des exemples de description de la gomtrie, des
tolrances et de la rugosit de surface du cne, du manchon de frottement et du ft, ainsi que de la gomtrie des
vides annulaires, de la gomtrie et de la dformabilit des joints. Il est recommand de suivre ces exemples.
(12)P Pour lessai au pizocne, un lment filtrant pour le mesurage de la pression de leau interstitielle est
incorpor dans la partie cylindrique du cne. Son diamtre ne doit tre ni infrieur au diamtre de la partie
cylindrique du cne, ni suprieur au diamtre du manchon de frottement, sil existe.
(13) Lutilisation dlments filtrants supplmentaires situs dautres emplacements nest pas en contradiction
avec les exigences minimales prsentes dans cette section.
(14) Pour lessai au pizocne, il convient dadopter une gomtrie du cne telle que :




la hauteur he de la partie cylindrique, incluant la hauteur hu de llment filtrant, soit comprise dans les limites
suivantes : 7,0 mm he 10,0 mm ;

 

le diamtre du de llment filtrant soit compris dans les limites suivantes : dc

 du  dc + 0,2 mm.

o
dc

est le diamtre de la partie cylindrique du cne.

Il convient aussi que le joint occupant le vide annulaire soit dimensionn pour que la surface restante Ai (voir
Figure 3.3) soit minimale.

Lgende
1

Ai (section du vide annulaire restant, dfinie sur un ct du cne)

Joint

Figure 3.3 Surface restante Ai pour un essai au pizocne CPTU

Page 27
ENV 1997-3:1999
3.3.2

Instruments de mesure

(1)P Lappareillage pour lessai de pntration au cne ou au pizocne doit comprendre des instruments de
mesure appropris avec des systmes de transmission et denregistrement de donnes appropris. Les donnes
enregistres doivent toujours tre accessibles sur le site.
(2) Il convient demployer des dispositifs pour mesurer, sil y a lieu, les grandeurs suivantes :







force de pntration totale Qt ;


force axiale Qc, agissant sur le cne et associe au cne ;
effort de frottement Qs agissant sur le manchon de frottement et associ au manchon de frottement (autre
grandeur possible : somme des forces Qc + Qs agissant sur le cne et sur le manchon de frottement,
associes au cne et au manchon de frottement) ;
inclinaison et vitesse de pntration du cne ;
dans les essais au pizocne, la pression interstitielle de pntration u, au niveau de llment filtrant prsent
dans le cne.

(3) Si des dispositifs lectriques de mesure sont intgrs dans la pointe, il convient de les compenser en
temprature.
(4) Il convient de concevoir les capteurs destins mesurer la rsistance la pntration du cne et le frottement
latral local de faon que lexcentricit de la charge naffecte pas les lectures.
(5)P Linexactitude des mesures ne doit pas dpasser 5 % de la valeur mesure.

3.4
3.4.1

Mode opratoire de lessai


talonnage et vrifications

(1)P Tous les instruments de mesure doivent fournir des mesures fiables et exactes.
(2) Il convient dtalonner tous les instruments de mesure tous les 3 000 m de sondage au pntromtre cne ou
au moins tous les six mois ou aprs rparation.
(3)P Pour les essais au pizocne, llment filtrant, son capteur et tous les espaces pour fluides doivent tre
remplis dun fluide dsar avant chaque essai et des prcautions doivent tre prises pour assurer la saturation
complte de lensemble du systme.
(4) Il convient de vrifier rgulirement lusure du cne et du manchon de frottement pour garantir leur conformit
aux tolrances. Des exemples de tolrance sont donns dans les documents numrs dans la bibliographie.
(5) Il convient de vrifier labsence de particules de sol dans les joints et de les enlever si ncessaire.
(6) Si un dispositif de rduction du frottement est employ, il convient de le placer au-dessus de la pointe
pntromtrique une distance suffisante pour ne pas influencer les mesurages.
3.4.2

Ralisation de lessai

(1)P La pntration doit tre ralise sans rotation, sans vibration et sans battage, et la direction de la pousse doit
tre verticale.
(2) Il convient que linclinaison maximale des tiges de fonage en surface soit de 2 % par rapport la verticale.
(3)P La vitesse de pntration doit tre de (20

 5) mm/s.

Page 28
ENV 1997-3:1999
(4)P La profondeur de pntration du cne doit tre mesure avec une inexactitude maximale de 0,2 m et
lintervalle de profondeur entre les lectures ne doit pas tre suprieur 0,1 m.

3.5

Interprtation des rsultats

(1) Les rsultats de pntration au cne et au pizocne peuvent tre utiliss pour tablir la stratification, classer
les sols et dterminer les proprits dune large gamme de sols et de roches tendres, pour autant que la
pntration soit possible.
(2) Dans les essais au pizocne, il convient de dterminer la rsistance totale (corrige) la pntration du cne
qt et le rapport de pression interstitielle Bq en mesurant qc et u au mme niveau.
(3) Pour linterprtation des rsultats dun essai au pizocne, il convient dutiliser la pression interstitielle u0 et la
contrainte verticale totale v0 existant dans le sol avant lessai. u0 est la pression interstitielle lquilibre ; il est
possible de dterminer v0 partir des poids volumiques des couches de terrain.
(4) Lorsque les rsultats dun essai de pntration au cne sont utiliss pour classer les sols, il convient de fonder
la classification au moins sur la rsistance la pntration du cne, sur le frottement latral unitaire local et sur le
rapport de frottement (ou sur lindice de frottement). Une meilleure classification est obtenue en effectuant un essai
au pizocne et en employant la rsistance totale (corrige) la pntration du cne qt, la pression interstitielle
engendre u et le rapport de pression interstitielle Bq (et/ou le frottement latral unitaire local ou lindice de
frottement, le cas chant).

3.6

Rapport sur les rsultats

(1)P En sus des exigences nonces en 2.6, le rapport dessai doit comprendre les informations suivantes :















lappareillage utilis et le type de pointe utilis ;


la date des talonnages ;
les lectures de zro pour les instruments de mesure ;
le systme de mesure (lectrique, mcanique ou hydraulique) ;
la profondeur sur laquelle un rducteur de frottement ou des tiges de fonage diamtre rduit ont t
utiliss ;
la profondeur de dbut de lessai ;
la profondeur de leau dans le trou de sondage ou le niveau de la nappe lorsquil est dtermin ;
les graphiques des rsultats suivants, en fonction de la profondeur, en chelle arithmtique ;
la rsistance la pntration du cne : qc ;
le frottement latral unitaire local : fs, le cas chant ;
leffort total de frottement latral Qst, le cas chant ;
le rapport de frottement : Rf ou lindice de frottement : If, le cas chant ;
les observations de loprateur portant notamment sur les incidents, sur les dtails opratoires non inclus dans
la mthode dessai et susceptibles davoir influ sur les rsultats de lessai.

(2)P Pour un essai au pizocne, le rapport doit galement comporter :

le facteur de surface du cne : a ;

Page 29
ENV 1997-3:1999

des graphiques des rsultats suivants, en fonction de la profondeur, en chelle arithmtique :





3.7

la pression interstitielle de pntration : u ;


la rsistance totale (corrige) la pntration du cne : qt ( la place de qc) ;
le rapport de pression interstitielle : Bq.

Valeurs drives de paramtres gotechniques

3.7.1

Valeurs drives pour les calculs de capacit portante et de tassement des fondations superficielles

(1)P Lorsque la capacit portante ou le tassement dune fondation superficielle est valu(e) partir des rsultats
dun essai de pntration au cne, une mthode semi-empirique ou une mthode analytique doit tre employe.
(2)P Lorsquune mthode semi-empirique est employe, toutes les caractristiques de la mthode doivent tre
prises en compte.
(3) Lorsque la mthode analytique de calcul de la capacit portante prsente dans lannexe B de lENV 1997-1
est employe, il est possible dtablir la rsistance au cisaillement non draine des sols cohrents cu au moyen de
la relation suivante :
cu

 q c N  v,0
k

ou, dans le cas dun essai au pizocne, de prfrence, au moyen de la relation suivante :
cu

 qt N  v,0
k,t

avec Nk ou Nkt estim en fonction de lexprience locale.


(4) Lorsque la mthode analytique de calcul de la capacit portante prsente dans lannexe B de lENV 1997-1
est employe, il est possible dtablir langle de rsistance au cisaillement  partir de la rsistance la
pntration du cne qc, sur la base de lexprience locale, en prenant en compte, le cas chant, les effets de la
profondeur. Un exemple de valeurs types pour les sables quartzeux et feldspathiques est donn dans lannexe B.1
pour estimer une valeur de  partir de qc, pour la capacit portante de fondations superficielles, lorsquil nest
pas ncessaire de prendre en compte les effets de la profondeur.
(5) Des mthodes plus labores peuvent aussi tre utilises pour dterminer  partir de qc, en prenant en
compte la contrainte verticale effective, la compressibilit et le rapport de surconsolidation.
(6) Lorsque la mthode lastique adapte de lannexe D de lENV 1997-1 est employe pour calculer les
tassements des fondations superficielles partir des rsultats dun essai de pntration au cne, la corrlation
entre la rsistance la pntration du cne qc et le module dYoung ( long terme) drain Em est fonction de la
mthode adopte : mthode lastique semi-empirique ou mthode lastique thorique.
(7) Un exemple de mthode semi-empirique pour calculer les tassements dans les sols pulvrulents est donn
dans lannexe B.2.
(8) Lorsquune mthode lastique thorique est employe, il est possible de dterminer le module dYoung ( long
terme) drain Em partir de la rsistance la pntration du cne qc, sur la base de lexprience locale. Un
exemple de valeurs types pour les sables quartzeux et de feldspathiques est donn dans lannexe B.1 pour estimer
une valeur de Em partir de qc.
(9) Il est aussi possible demployer des corrlations entre le module oedomtrique Eoed et la rsistance la
pntration du cne qc pour calculer les tassements des fondations superficielles.

Page 30
ENV 1997-3:1999
La relation suivante entre Eoed et qc est alors souvent adopte :
E oed

   c

est un facteur de corrlation estim sur la base de lexprience locale.

Un exemple de corrlation est donn dans lannexe B.3.


3.7.2

Fondations sur pieux

(1) Lorsque la capacit portante ultime des pieux est value partir de rsultats dun essai de pntration au
cne et conformment au 7.6.3.3 (4)P de lENV 1997-1, des rgles de calcul fondes sur des corrlations tablies
entre les rsultats dessais de chargement statique et les rsultats dun essai de pntration au cne doivent tre
utiliss.
(2) Lannexe B.4 donne un exemple de lvaluation de la capacit portante dun pieu isol sur la base de valeurs
de qc obtenues partir dun essai de pntration au cne.

4
4.1

Essai pressiomtrique (PMT)


Gnralits

(1)P Lessai pressiomtrique consiste mesurer in situ la dformation dun sol ou dune roche meuble sous leffet
de lexpansion dune sonde cylindrique membrane souple mise sous pression.
(2)P Quatre types dappareillage diffrents sont spcifis :






le pressiomtre Mnard (MPM) ;


les pressiomtres forage pralable (PBP) ;
les pressiomtres autoforeurs (SBP) ;
les pressiomtres refoulement (FDP).

(3) Les pressiomtres forage pralable et Mnard sont introduits dans un trou dessai ralis spcialement pour
lessai pressiomtrique.
(4) Le pressiomtre autoforeur est introduit dans le sol laide dune tte de coupe situe lextrmit de la sonde.
La sonde prend la place du matriau enlev, en crant ainsi son propre trou dessai.
(5) Le pressiomtre refoulement est dordinaire introduit par pousse dans le sol. Un cne situ lextrmit de
la sonde cre le trou dessai. Le pressiomtre Mnard peut, dans certains cas, tre introduit dans le sol par
fonage ou par battage.
(6) Les sondes des pressiomtres forage pralable (PBP), autoforeur (SBP) et refoulement (FDP) peuvent
avoir diffrentes formes ; les descriptions sont donc faites en fonction des types de systmes de mise en place et
de mesure utiliss.
(7) Deux types de modes opratoires sont spcifis pour lessai : un mode opratoire permettant dobtenir un
module pressiomtrique EM et une pression limite plM utiliser dans les mthodes de calcul formules pour le
pressiomtre Mnard et un mode opratoire pour connatre dautres paramtres de rigidit et de rsistance.
(8)P Les essais doivent tre raliss selon une mthode dessai conforme aux exigences nonces dans la
prsente section.
(9)P La mthode dessai utilise doit faire lobjet dun rapport dtaill accompagnant les rsultats de lessai.

Page 31
ENV 1997-3:1999
(10) La description de la mthode dessai peut tre constitue par la rfrence une norme.
(11)P Tout cart par rapport aux exigences indiques ci-dessous doit tre justifi et, en particulier, linfluence de
ces carts sur les rsultats doit tre commente.

4.2

Termes et dfinitions

4.2.1
(1)P pressiomtre
appareil cylindrique conu pour exercer une pression uniforme sur les parois dune cavit au moyen dune
membrane souple. Les composants essentiels dun pressiomtre sont reprsents sur la Figure 4.1
4.2.2
(2)P sonde
partie cylindrique du pressiomtre qui, par dilatation, transmet la pression aux parois de la cavit. La sonde peut
tre introduite dans un forage pralable, tre insre dans le sol par forage, par pousse ou par battage (voir
Figure 4.1)
4.2.3
(3)P section dilatable
partie de la sonde comportant la membrane souple. La section dilatable peut comprendre une ou trois cellules (voir
Figure 4.1)
4.2.4
(4)P trou dessai
tronon de forage ralis spcialement pour lessai pressiomtrique. Il peut avoir un diamtre identique ou infrieur
celui du forage et est excut sous la base du forage
4.2.5
(5)P cavit
partie du trou dessai soumise la pression exerce par une membrane dilate. Au dbut de lessai, le diamtre de
la cavit est le mme que celui du trou dessai

Page 32
ENV 1997-3:1999

Lgende
1
2

Contrleur dessai
Enregistreur

3
4

Gaine/cble de contrle
Section dilatable et cavit

5
6

Base de la sonde
Sonde

7
8

Trou dessai
Forage

Tiges

Figure 4.1 lments fondamentaux du pressiomtre


4.2.6
(6)P sonde monocellulaire
pressiomtre comportant une seule cellule dilatable
4.2.7
(7)P sonde tricellulaire
pressiomtre comportant trois cellules dilatables, dont lune, la cellule centrale, est la cellule de mesure
4.2.8
(8)P pressiomtre mesure de volume
pressiomtre comportant un indicateur de variation de volume pour mesurer le changement de volume de la
section dilatable

Page 33
ENV 1997-3:1999
4.2.9
(9)P pressiomtre mesure radiale
pressiomtre comportant des capteurs de dplacement pour mesurer la variation du rayon ou du diamtre de la
section dilatable
4.2.10
(10)P rigidit de la membrane
pression requise pour dilater la membrane lair
4.2.11
(11)P compressibilit de la membrane
variation de lpaisseur de la membrane sous leffet de laugmentation de pression
4.2.12
(12)P dilatation de lappareillage
changement de volume de lappareillage pressiomtrique sous leffet de la pression, lexclusion des variations de
volume de la sonde
4.2.13
(13)P pression applique
pression applique par le pressiomtre sur les parois de la cavit dans le sol ou la roche
4.2.14
(14)P variation de volume
variation du volume de la cavit dilatable
4.2.15
(15)P dformation volumique
variation du volume de la cavit rapporte au volume initial de la cavit ou de la section dilatable de la sonde
4.2.16
(16)P dformation de la cavit
variation du rayon de la cavit rapporte au rayon initial de celle-ci
4.2.17
(17)P courbe pressiomtrique
trac de la variation de la pression exerce par rapport la dformation de la cavit, la variation de volume ou
la dformation volumique
(18) La courbe de pressiomtrique peut prendre lune des formes reprsentes sur la Figure 4.2. Pour lessai
pressiomtrique Mnard (MPM), les axes sont dordinaire transposs.

Page 34
ENV 1997-3:1999

Lgende
1
2

a) Pressiomtres forage pralable et Mnard


Dformation

3
4

Pression applique
b) Pressiomtres autoforeurs

c) Pressiomtres refoulement

Figure 4.2 Formes des courbes pressiomtriques

4.3

Matriel

4.3.1

Appareillage

(1)P La section dilatable dun pressiomtre, dfinie en 4.2, doit avoir un rapport longueur/diamtre suprieur 5.
(2)P Le diamtre de la membrane souple doit pouvoir augmenter sans clatement de :







50 % pour un pressiomtre Mnard (MPM) ;


50 % pour un pressiomtre refoulement (FDP) ;
25 % pour un pressiomtre forage pralable (PBP) ;
15 % pour un pressiomtre autoforeur (SBP) utilis dans des sols ;
10 % pour un pressiomtre autoforeur (SBP) utilis dans des roches tendres.

(3)P Si un pressiomtre mesure de volume est utilis, les variations de volume doivent tre mesures soit sur le
contrleur pression-volume la surface, soit sur la sonde.

Page 35
ENV 1997-3:1999
(4)P Si un pressiomtre mesure radiale est utilis, les dplacements radiaux doivent tre mesurs directement
sur la circonfrence de la membrane, au minimum en trois points quidistants situs dans le plan mdian de la
sonde.
(5)P La machine et les tiges de fonage utilises pour foncer un pressiomtre refoulement (FDP) dans le sol
doivent tre conformes aux spcifications des essais de pntration au cne.
4.3.2

Instruments de mesure

(1)P Les appareils de mesure du volume doivent tre capables de mesurer des variations de volume gales
100 % ou 50 % du volume initial de la section dilatable de la sonde selon la mthode dessai utilise (100 % pour
la mthode Mnard).
(2)P La pression exerce doit tre mesure sur le contrleur pression-volume la surface ou sur la sonde et
lappareil de mesure doit avoir une sensibilit compatible avec les pressions qui doivent tre appliques sur le sol
lors de lessai.
(3)P Ltendue de mesure des capteurs ou indicateurs de pression doit tre suffisante pour le sol soumis lessai.
(4)P La rsolution de tous les instruments de mesure lectriques et de tout systme dacquisition de donnes
associ doit tre infrieure ou gale 0,1 % de leur tendue de mesure. La rsolution de tous les autres
instruments de mesure doit tre infrieure ou gale 1 % de leur tendue de mesure.

4.4

Mode opratoire de lessai

4.4.1

talonnage

(1)P Les talonnages de toutes les sondes doivent tre fiables, rptables, exacts et se rfrer des normes.
(2)P Les rsultats de tous les talonnages doivent tre disponibles sur le site pour contrle.
(3)P Les talonnages suivants doivent tre requis :

pressiomtres mesure de volume :







capteurs ou indicateurs de pression ;


indicateurs de variation de volume ;
dilatation de lappareillage ;
rigidit de la membrane ;
compressibilit de la membrane (si lessai porte sur des roches) ;

pressiomtres mesure radiale :






capteurs de pression ;
capteurs de dplacement ;
rigidit de la membrane ;
compressibilit de la membrane (si lessai porte sur des roches).

(4)P Les capteurs et les indicateurs doivent tre talonns avant et aprs lexcution du programme dessai. Pour
les essais au pressiomtre Mnard (MPM), cette exigence ne sapplique que si lappareil na pas t talonn au
cours des six derniers mois.

Page 36
ENV 1997-3:1999
(5)P Ltalonnage de la rigidit de la membrane doit tre ralis avant le dbut des essais in situ et aprs chaque
forage. Toute nouvelle membrane doit tre talonne avant usage.
(6)P Les capteurs de dplacement et de pression doivent tre rtalonns aprs toute rparation des units de
lecture/de contrle des capteurs et des cbles de connexion.
4.4.2

Mise en place

(1)P La sonde doit tre mise en place de faon limiter au minimum le remaniement du terrain environnant,
suivant le type de pressiomtre utilis.
(2)P Le creusement dun trou dessai sous la base dun forage pour la mise en place dun pressiomtre Mnard
(MPM) ou forage pralable (PBP) doit tre ralis avec un quipement, des techniques et un fluide de forage
produisant un remaniement minimal. Pour chaque trou dessai, des prlvements de sol doivent tre spcifis.
(3)P Les techniques de forage et le fluide de forage utiliss pour un pressiomtre autoforeur (SBP) doivent tre
compatibles avec lexigence de remaniement minimal du terrain autour de la sonde.
(4)P Le volume initial avant dilatation dun pressiomtre mesure de volume doit tre dtermin en surface avant
son introduction dans le forage.
(5) Lorientation de la sonde peut tre enregistre avant linsertion dans le forage et avant son retrait, en particulier
lorsque lon utilise des presssiomtres mesure radiale.
4.4.2.1

Pressiomtre Mnard et pressiomtres forage pralable

(1)P Le diamtre du trou dessai doit tre proche du diamtre de la sonde non dilate, mais ne doit pas lui tre
infrieur.
(2)P Si le trou dessai nest utilis que pour un seul essai, la sonde doit tre insre dans les 60 min qui suivent le
percement du trou, si la profondeur du forage ne dpasse pas 30 m. Pour les forages plus profonds, un intervalle
de temps plus long est admis.
(3)P Si le diamtre du forage est suprieur celui du trou dessai, la distance entre le haut de la section dilatable
de la sonde et le fond du forage doit tre au moins gale la moiti de la longueur de la section dilatable.
(4)P Pour un trou dessai plus long, dans lequel plusieurs essais seront raliss, tous les forages et tous les essais
doivent tre achevs pendant la dure dun seul poste de travail.
4.4.2.2

Pressiomtre autoforeur

(1)P Le pressiomtre autoforeur (SBP) doit tre enfonc par autoforage en continu depuis la surface du sol ou
partir de la base dun forage. Il doit tre mis en place une distance suffisante dun emplacement dessai antrieur
ou sous la base dun forage, dans un sol non perturb par lessai prcdent ou par lexcution du forage.
(2)P La distance minimale entre les emplacements dessai doit tre gale deux fois la distance entre le milieu de
la section dilatable et la base de la sonde. Si une longueur plus grande est ncessaire, celle-ci doit tre spcifie.
(3)P Durant la mise en place du pressiomtre autoforeur (SBP) par autoforage, le rglage, le type et la vitesse de
rotation loutil dsagrgateur, le type et les caractristiques du fluide de forage, la pression du fluide de forage, la
vitesse davancement et la pression du vrin doivent tre rgls de manire minimiser la perturbation sans
risquer dendommager indment lquipement.
(4)P Dans les sols permables, ds que lopration dautoforage est termine, lessai dexpansion doit tre
entrepris dans les meilleurs dlais. Dans tous les autres sols ainsi que dans les roches tendres, le dlai entre la fin
de lautoforage et le dbut de lessai dexpansion doit tre de 30 min au minimum et dune heure au maximum.
4.4.2.3

Pressiomtres refoulement

(1)P Lorsque le pressiomtre refoulement (FDP) comporte un cne lectrique, il doit tre fonc dans le sol par
pousse (20 5) mm/s entre les niveaux dessai, partir de la base dun forage ou de la surface.

Page 37
ENV 1997-3:1999
(2)P Lessai dexpansion doit tre entrepris ds que possible aprs le fonage.
4.4.3

Mode opratoire de lessai

(1)P La section dilatable du pressiomtre doit tre mise sous pression jusqu ce que le diamtre spcifi, dfini en
4.3.1(2)P, soit atteint. La limite de pression de la sonde doit tre suffisante pour permettre dappliquer au sol les
pressions correspondant aux indications de 4.3 (2)P. Pour des raisons de scurit, la dilatation peut tre
interrompue si la limite de pression de la sonde est atteinte, si lun des capteurs de dplacement a atteint la limite
de sa plage de fonctionnement ou si le volume maximal de dilatation de scurit est atteint.
(2) Le pressiomtre peut tre dcharg pour effectuer un cycle de dchargement-rechargement. Il convient alors
de spcifier les vitesses de dchargement et rechargement.
(3) Avant le dchargement, il peut y avoir un laps de temps durant lequel la pression ou le volume est maintenu(e)
constant(e).
(4) II convient de spcifier la rduction de la contrainte pour chaque cycle de dchargement-rechargement.
(5) La dformation au dmarrage de tout cycle supplmentaire de dchargement-rechargement peut tre spcifie.
(6)P Sauf spcification contraire, la frquence denregistrement des diffrentes mesures doit tre au minimum
toutes les 10 s si lenregistrement est automatique, toutes les 30 s si la lecture nest pas automatise.
(7) Pour les essais au pressiomtre Mnard (MPM), les enregistrements ou les lectures sont par convention
relevs toutes les 15 s, 30 s ou 60 s aprs chaque mise sous pression.
4.4.3.1

Essais contrainte contrle Mthode Mnard

(1)P Selon la mthode contrainte contrle de Mnard, les essais doivent tre raliss en appliquant des
incrments de pression gaux. Leur valeur doit tre choisie de faon obtenir au moins sept paliers de
chargement ; toutefois, dix paliers sont prfrables.
(2)P Chaque de palier de pression doit tre maintenu pendant 1 min.
4.4.3.2

Autres essais contrainte contrle

(1)P Les essais contrainte contrle doivent tre raliss avec des incrments de pression gaux.
(2) La squence de chargement peut comporter, sil y a lieu, un cycle de dchargement-rechargement, lorsque le
diamtre de la cavit a augment de 1 % 3 % ou lorsque la pression a atteint 10 MPa, le premier des deux se
produire prvalant.
(3)P Les incrments ne doivent pas tre suprieurs 5 % de la capacit maximale de la sonde et doivent tre
choisis de faon obtenir au moins quinze paliers de pression au cours du chargement (cycles de dchargementrechargement non compris).
(4) La valeur des incrments de pression dans la phase initiale de lessai peut tre ajuste, sans toutefois dpasser
0,2 MPa, de manire obtenir un nombre de points de mesure suffisant pour dfinir avec prcision le moment o
la membrane entre en contact avec les cts du trou.
(5) Chaque palier de pression doit tre maintenu pendant 1 min.
4.4.3.3

Essais dformation contrle

(1)P Les essais dformation contrle effectus au moyen dun pressiomtre forage pralable (PBP) doivent
tre raliss en utilisant des incrments gaux de dformation volumique ou de dformation de la cavit. Les
incrments doivent tre choisis de faon obtenir au moins vingt augmentations de volume tout au long de la
phase de chargement.
(2)P Chaque incrment doit tre maintenu pendant 1 min.

Page 38
ENV 1997-3:1999
(3)P Les essais dformation contrle effectus au moyen dun pressiomtre autoforeur (SBP) doivent tre
raliss une vitesse constante daugmentation de contrainte durant la phase initiale de lessai. Une fois que la
dilatation commence, une vitesse de dformation constante de 1 % par minute doit tre applique.
(4)P Les essais dformation contrle effectus au moyen dun pressiomtre refoulement (FDP) doivent tre
raliss une vitesse constante daugmentation de contrainte durant la phase initiale de lessai. Une fois que la
dilatation commence, une vitesse de dformation constante doit tre applique.
(5)P On doit effectuer un nombre de lectures suffisant pour dfinir avec exactitude la pression laquelle
commence la dilatation.
(6) Si un cycle de dchargement-rechargement est demand dans un essai au pressiomtre forage pralable
(PBP), il convient de leffectuer lorsque laugmentation du diamtre du trou se situe entre 1 % et 3 % ou lorsque la
pression a atteint 10 MPa, le premier des deux se produire prvalant.
(7) Si un cycle de dchargement-rechargement est demand dans un essai au pressiomtre autoforeur (SBP), il
convient de leffectuer lorsque laugmentation du diamtre du trou se situe entre 1 % et 3 %.
(8) Si un cycle de dchargement-rechargement est demand dans un essai au pressiomtre refoulement (FDP),
il peut tre ralis une fois quun palier de pression constante est approximativement atteint.

4.5
4.5.1

Interprtation
Traitement des donnes des essais pressiomtriques

(1)P La pression exerce, avec, si ncessaire, une correction pour la rigidit de la membrane, doit tre convertie
en contrainte.
(2)P Si lon utilise un pressiomtre mesure radiale, les lectures de dplacement doivent tre converties en
dformation de la cavit et corriges, si lessai porte sur une roche tendre, de la compression et de
lamincissement de la membrane.
(3)P Si lon utilise un pressiomtre mesure de volume (par exemple, un pressiomtre Mnard), la lecture du
volume doit tre corrige de la dilatation de lappareillage.
4.5.2

Interprtation de lessai Mnard

(1)P On doit tablir un graphique reprsentant la variation du volume corrig en fonction de la pression applique
corrige.
(2)P Le module pressiomtrique Mnard, EM, et la pression limite, plM, doivent tre dtermins laide de la
mthode dcrite sur la figure 4.3.
(3)P La pression limite plM est dfinie comme la pression ncessaire pour doubler le volume total de la cavit
partir du point (pr, Vr) (voir Figure 4.3). La pression pr est la pression laquelle d(V)/dp est minimum et Vr est la
valeur correspondante du volume inject. Vc est le volume non dilat de la sonde.

Page 39
ENV 1997-3:1999

Lgende
1

Pression applique

Variation de volume v

Variation de pression p

Volume inject

Figure 4.3 Dtermination de EM et de plM pour un essai pressiomtrique Mnard (MPM)

4.6

Rapport sur les rsultats

(1)P Linformation suivante doit tre soumise avant le dbut des travaux sur le site :







description dtaille du pressiomtre et de lquipement dessai ;


description dtaille de lquipement de forage propos et du fluide de forage ;
description des mthodes utilises pour raliser toutes les oprations de forage des trous dessai ;
formulaires et documents dessai types pour prsenter les rsultats finals ;
description de rfrence des mthodes utilises pour raliser les essais.

(2)P En plus des exigences indiques en 2.6, le rapport doit comprendre les informations suivantes, soumettre
pour chaque essai si demande en est faite:

profondeur du sommet et du fond du trou dessai et profondeur des axes de mesure des dplacements ;

Page 40
ENV 1997-3:1999








description dtaille des forages (et autoforages le cas chant), y compris la date et lheure du dbut et de la
fin de tous les travaux de forage ; description et estimation de tous les retours de fluide de forage ; profondeur
et dimension des tubages de protection utiliss, le cas chant ;
lectures des capteurs enregistres avant et pendant la mise en place de la sonde dans le forage et lors de son
retrait du forage dans le cas des essais au pressiomtre forage pralable (PBP) ;
tableaux des lectures des capteurs durant lessai et, si demand, heures du dbut et de la fin de lessai et
vitesse de variation de la contrainte et/ou de la dformation releves sur support magntique ;
rsultats des talonnages utiliss pour convertir les rsultats bruts des mesures en grandeurs mcaniques ;
tableaux des donnes traites de lessai sur support magntique lorsque cest possible et si la demande en est
faite ;
une reprsentation graphique de la pression exerce en fonction de la dformation volumique ou de la
dformation moyenne de la cavit, exprime en pourcentage.

(3)P Toutes les informations doivent tre prsentes. Tous les graphiques doivent tre prsents une chelle
remplissant approximativement une page entire.
(4)P Dans le cas dun essai Mnard, les valeurs de EM et plM doivent tre fournies.
(5) Le Tableau 4.1 donne une liste de graphiques complmentaires.
Tableau 4.1 Liste de graphiques complmentaires
Pressiomtre

Type de sol

Abscisse

Ordonne

mesure radiale
autoforeur, enfonc par
pression

tous

dformation de la cavit pour


chaque capteur

pression applique

forage pralable

tous

dformation de la cavit pour


chaque paire de capteur

pression applique

autoforeur

tous

dformation initiale de la cavit


pour chaque capteur

pression applique

tous

argile

dformation de la cavit pour


chaque cycle de dchargementrechargement pour chaque
capteur

pression applique

tous

sables

logarithme de la dformation de
la cavit pour chaque capteur

pression applique

tous

tous

logarithme de la dformation de
la cavit pour chaque capteur

logarithme
de
pression applique

forage pralable

tous

variation de volume

pression applique

forage pralable

tous

taux de variation de volume

pression applique

la

mesure de volume
)
(sauf Mnard MPM)*

Dans les essais au pressiomtre Mnard (MPM), la pression est reprsente en abscisse et la variation de volume
en ordonne.

4.7

Valeurs drives de paramtres gotechniques

(1)P Lorsquune mthode indirecte ou analytique est utilise, les paramtres gotechniques de la rsistance au
cisaillement et du module de cisaillement doivent tre calculs partir de la courbe pressiomtrique.

Page 41
ENV 1997-3:1999
(2)P Lorsquune mthode directe ou semi-empirique est utilise, la mthode doit tre applique dans son
intgralit.
4.7.1

Valeurs drives pour le calcul de la capacit portante des fondations superficielles

(1) Lorsque la mthode semi-empirique dcrite dans lannexe C de lENV 1997-1 est utilise, on peut adopter les
rgles spcifies pour le pressiomtre Mnard.
(2) Un exemple de calcul de la capacit portante est donn dans lannexe C.1.
(3) Lorsque la mthode analytique dcrite dans lannexe B de lENV 1997-1 est utilise, la rsistance du sol peut
tre dtermine en utilisant des mthodes empiriques et thoriques, mais uniquement en se fondant sur une
exprience locale.

(4) Langle de rsistance au cisaillement peut tre dtermin partir dun essai au pressiomtre autoforeur
(SBP) dans des sols purement frottants par des mthodes thoriques, et partir dessais au pressiomtre
refoulement (FDP) et forage pralable (PBP) en utilisant des corrlations empiriques, mais exclusivement en se
fondant sur une exprience locale.
4.7.2

Valeurs drives pour le calcul du tassement des fondations superficielles

(1) Le tassement des fondations superficielles peut tre dtermin partir des essais contrainte contrle
(Mthode Mnard, voir 4.4.3.1) au moyen dune mthode semi-empirique.
(2) Un exemple de calcul du tassement dune fondation superficielle est donn en annexe C.2.
(3) Lorsque les mthodes analytiques de lannexe D de lENV 1997-1 sont utilises, la raideur du sol peut tre
dtermine laide de mthodes thoriques, mais exclusivement sur la base de lexprience locale.
4.7.3

Pieux de fondation

(1) La capacit portante ultime des pieux peut tre value directement partir des essais contrainte contrle
(Mthode Mnard, voir 4.4.3.1).
(2) Un exemple de calcul de la capacit portante ultime est donn en annexe C.3.
(3) Lorsque la capacit portante ultime dun pieu est value indirectement partir des rsultats dessais
pressiomtriques, une mthode analytique peut tre applique pour dterminer les valeurs de la rsistance de la
pointe et de la rsistance du ft, en se fondant sur une exprience locale.

5
5.1

Essai de pntration au carottier (SPT)


Gnralits

1(P) Cette mthode traite de la dtermination de la rsistance des sols, la base dun forage, la pntration
dynamique du tube central fendu dun carottier et du prlvement dchantillons remanis des fins
didentification.
(2)P Dans le principe, lessai consiste enfoncer un carottier en laissant tomber un mouton de 63,5 kg sur une
enclume ou une tte de battage dune hauteur de 760 mm. Le nombre (N) de coups ncessaires pour raliser une
pntration du carottier de 300 mm (aprs pntration sous leffet de la pesanteur et en dessous dun enfoncement
damorage) est la rsistance la pntration.
(3) Lessai permet principalement de dterminer les proprits de rsistance et de dformation des sols
pulvrulents, mais il fournit aussi des donnes prcieuses dans dautres types de sol.
(4)P Les essais doivent tre raliss suivant une mthode qui satisfait aux exigences donnes dans la prsente
section.
(5)P La mthode dessai utilise doit tre consigne en dtail avec les rsultats dessai.

Page 42
ENV 1997-3:1999
(6) La mthode dessai peut tre dcrite par rfrence une norme.
(7)P Tout cart par rapport aux exigences donnes ci-dessous doit tre justifi, en particulier, son influence sur les
rsultats de lessai doit tre commente.
(8) On a lexprience des carts produits par :




5.2

lutilisation dun cne plein de 60 degrs la place du sabot normalis lorsque lon fait lessai dans des
graviers ;
lutilisation dun tube central de diamtre intrieur suprieur celui du sabot, permettant de placer un tube de
rcupration de lchantillon dans lalignement du sabot ;
un mouton encapsul oprant directement sur le sommet du carottier au fond du trou de forage.

Termes et dfinitions

5.2.1
(1)P matriel de battage
dispositif comportant le mouton, le systme de guidage du mouton, lenclume et le systme de relevage et
libration du mouton
5.2.2
(2)P enclume ou tte de battage
partie du matriel de battage que le mouton frappe et travers lequel lnergie du mouton est transmise aux tiges
de battage
5.2.3
(3)P tiges de battage
tiges reliant le matriel de battage au carottier
5.2.4
(4)P rapport dnergie ERr
rapport entre lnergie relle transmise dans la tige de battage, immdiatement en dessous de lenclume, et
lnergie de chute libre thorique du mouton, exprim en pourcentage
5.2.5
(5)P mouton
partie du matriel de battage forme dune masse dimpact de 63,5 kg, successivement releve puis lche pour
produire lnergie ncessaire la ralisation de lchantillonnage et de la pntration
5.2.6
(6)P valeur N
nombre de coups ncessaires pour enfoncer le carottier. La valeur N, rapporte en nombre de coups par 300 mm,
est gale la somme du nombre de coups ncessaires pour enfoncer le carottier dune profondeur de 150 mm
450 mm partir de la base du trou de forage (et aprs sa pntration finale sous leffet de la pesanteur)
5.2.7
(7)P valeur N60
valeur N corrige pour une nergie de rfrence ERr de 60 %
5.2.8
(8)P valeur (N1)60
valeur N corrige pour une nergie de rfrence ERr de 60 % et une contrainte verticale effective  = 100 kPa

Page 43
ENV 1997-3:1999
5.3

Matriel

5.3.1

Matriel de forage

(1)P Le matriel de forage doit permettre de raliser un trou propre de faon garantir que lessai de pntration
sera ralis dans un sol relativement peu remani. La correction effectue pour le diamtre doit tre prise en
compte.
(2) Il convient que le diamtre du trou de forage ne dpasse pas 150 mm.
5.3.2

Carottier

(1)P Le carottier en acier doit avoir les dimensions indiques sur la Figure 5.1 et tre pourvu dun clapet de non
retour avec un dgagement suffisant pour permettre lcoulement libre de leau ou de la boue pendant
lenfoncement.
Dimensions en millimtres

Lgende
1
2

Sabot de fonage
Carottier fendu

3
4

Systme de connexion4
Boule

Figure 5.1 Coupe longitudinale du carottier dun essai SPT


5.3.3

Tiges de battage

(1)P Les tiges de battage doivent avoir une rigidit suffisante pour ne pas se dformer durant le battage. On
nutilisera pas de tiges dune masse suprieure 10,0 kg/m.
5.3.4

Matriel de battage

(1) P Le matriel de battage, dune masse globale ne dpassant pas 115 kg, doit comporter :





un mouton en acier de 63,5 kg


la chute ;

 0,5 kg convenablement guid pour garantir une rsistance minimale pendant




un mcanisme de libration automatique garantissant une chute libre constante de (760 10) mm, une vitesse
initiale ngligeable du mouton, et labsence de mouvement parasite induit dans les tiges de battage ;
une tte de battage ou une enclume en acier relie dune manire rigide au sommet des tiges de battage. Elle
peut constituer une pice interne du matriel, comme dans le cas des moutons de scurit.

Page 44
ENV 1997-3:1999
5.4
5.4.1

Mode opratoire de lessai


Prparation du trou de forage

(1)P Le trou de forage doit tre nettoy et relativement peu remani jusqu la profondeur de lessai et sans
gradient de pression deau vers le haut.
(2)P Lorsque lon utilise des outils de forage, ils doivent tre dcharge latrale et non vers la base, une
distance suffisante de lemplacement de lessai.
(3)P Quand lessai est excut dans la nappe phratique, des prcautions particulires doivent tre prises pour
viter toute arrive deau travers le fond du forage, qui aura pour effet de ramollir le sol, voire de provoquer un
phnomne de renard. Cest pourquoi le niveau de leau ou du fluide de forage dans le trou de forage doit tre
maintenu en permanence une distance suffisante au-dessus du niveau de la nappe, y compris pendant le retrait
des outils de forage. Le retrait doit tre effectu lentement, les outils permettant suffisamment de dgagement pour
viter des effets de succion au fond du forage.
(4)P Si lon utilise un tubage de protection, il ne doit pas tre enfonc en dessous du niveau de lamorce de lessai.
5.4.2

Essai de pntration

(1)P Descendre le carottier et les tiges de battage (avec, au sommet, le mouton) au fond du trou de forage, la
profondeur spcifie. Le carottier doit tre enfonc sur une distance initiale ou damorage de 150 mm laide du
mouton de 63,5 kg tombant dune hauteur de 760 mm et le nombre de coups doit tre enregistr. Puis, de la mme
manire, le carottier doit tre enfonc en deux paliers successifs de 150 mm. Le nombre de coups ncessaire, ou
50 coups, selon la premire valeur atteinte, doit tre enregistr chacun de ces paliers. Le nombre total de coups
ncessaire pour la pntration de 300 mm aprs enfoncement damorage est la rsistance la pntration (N).
(2)P Si le carottier senfonce au-del du fond du trou de forage sous le poids statique des tiges de battage
surmontes du mouton, la pntration correspondante ne doit pas tre prise comme enfoncement damorage et il
convient de consigner cette information. Aucun matriau ne doit atteindre le niveau du clapet de non retour.
(3)P Des chantillons reprsentatifs ou les chantillons prlevs doivent tre placs dans des rcipients
hermtiques, avec toutes les donnes pertinentes clairement indiques sur des tiquettes.

5.5
5.5.1

Interprtation des rsultats


Introduction

(1)P Les mthodes existantes de calcul des fondations bases sur lessai SPT sont de nature empirique. Des
adaptations ont t apportes pour tenir compte des conditions de lessai et obtenir des rsultats plus fiables. En
consquence, linterprtation des rsultats doit comporter lapplication de facteurs de correction appropris. Dans
les paragraphes qui suivent, les facteurs de correction sont donns pour lnergie transmise aux tiges de battage,
pour tenir compte de la contrainte verticale et dautres circonstances.
5.5.2

nergie transmise aux tiges de battage

Des pertes dnergie sont induites par les frottements et autres effets parasites du dispositif de battage, ce qui a
pour effet que la vitesse du mouton limpact est infrieure la vitesse en chute libre. Dautres pertes dnergie
sont provoques par limpact sur lenclume, en fonction de sa masse et dautres caractristiques. Le type de
machine, laptitude de loprateur et dautres facteurs peuvent galement avoir une influence sur lnergie
transmise aux tiges de battage.
(2)P La valeur du nombre de coups N dans les sables est inversement proportionnelle au rapport dnergie (ERr),
de sorte que :
N a x ERr,a 

 Nb x ERr,b


Page 45
ENV 1997-3:1999
(3)P Il faut connatre la valeur (ERr) de lquipement utilis, si lon doit utiliser les valeurs N pour le calcul des
fondations ou pour comparer les rsultats avec ceux dautres essais. Un certificat dtalonnage de la valeur de
(ERr) immdiatement en-dessous de la tte de battage ou de lenclume doit tre disponible.
(4)P Pour les calculs et les comparaisons qui concernent les sables, les valeurs N doivent tre ramenes un
rapport dnergie de rfrence de 60 %, au moyen de la formule suivante :
N 60

ERr 

60

o
N

est le nombre de coups et (ERr ) est le rapport dnergie de lappareillage dessai concern.

(5) Le Tableau D.1 (annexe D) donne un exemple des rapports dnergie de lappareillage couramment utilis dans
diffrents pays, ainsi que les facteurs de correction correspondants pour ramener les valeurs ERr = 60 %.
(6)P Si une mthode de calcul pour les sables a t mise au point pour une valeur de ERr diffrente de 60 %, la
valeur N corrige correspondante doit tre dtermine sur la base de la formule indique en 5.5.2 (2).
5.5.3

Pertes dnergie dues la longueur des tiges

(1) Si la longueur des tiges est infrieure 10 m, lnergie atteignant le carottier est rduite et, par consquent, il
convient dappliquer, au nombre de coups pour les sables, les facteurs de correction indiqus dans le Tableau 5.1.
Tableau 5.1 Facteurs de correction pour les sables dus la longueur de tige

5.5.4

Longueur de tige en dessous


de lenclume

Facteur de correction

[m]

> 10

1,0

6 10

0,95

46

0,85

34

0,75

Influence de la contrainte verticale dans les sables

(1) Linfluence de la contrainte verticale sur la valeur de N pour les sables, en fonction de lindice de densit ID et
peut tre prise en compte en appliquant la valeur N mesure le facteur de correction CN donn dans le
Tableau 5.2.

Page 46
ENV 1997-3:1999
(2)Tableau 5.2 Facteurs de correction CN dus la contrainte verticale effective pour les sables
Type de sable

Indice de densit ID

CN

[%]
Normalement consolid

40 60

2
1  v

60 80

3
2  v

Surconsolid

1,7
0 ,7  v

( v en kPa x 10 2 )

Pour une contrainte verticale effective de 100 kPa, CN = 1 et la valeur de N est la valeur normalise N1.
(2) Il est recommand de ne pas appliquer de valeurs du facteur de correction CN suprieures 2,0 et, de
prfrence, 1,5.
5.5.5

Autres facteurs de correction

(1) Si le diamtre intrieur du carottier est suprieur de 3,0 mm celui du sabot, comme cest le cas dans lcart
par rapport ce mode opratoire dessai mentionn en 5.1 (7), aucune correction nest ncessaire si lpaisseur du
tube est telle que lintrieur du carottier prsente dans son ensemble un diamtre pratiquement uniforme de
35 mm. Nanmoins, il convient dtre attentif aux dommages ventuels infligs au tube pendant le battage et leur
influence sur le nombre de coups correspondant. Si le tube intrieur est absent, le dgagement additionnel de
lintrieur du tube central par rapport au sabot donne lieu des valeurs N infrieures de 10 % 20 % pour les
sables.
5.5.6

Utilisation des facteurs de correction

(1)P Plusieurs facteurs de correction ont t mentionns dans les paragraphes prcdents. Comme les mthodes
existantes de calcul des fondations qui sont fondes sur lessai SPT sont de nature empirique, seuls ces facteurs
de correction doivent tre utiliss, sauf justification contraire dment tablie.
(2) Si tous les facteurs de correction correspondant ce mode opratoire sont appliqus, sauf celui mentionn en
5.5.5 (1), de manire se ramener pour les calculs au rapport dnergie de rfrence de 60 %, on obtiendra la
valeur suivante du nombre final de coups :

N 60 

ER r 

60

  CN  N

5.6

est le facteur de correction pour les pertes dnergie dues la longueur de la tige dans le sable ;

CN

est le facteur de correction pour la contrainte verticale effective dans le sable.

Rapport sur les rsultats

(1)P En sus des exigences donnes en 2.6, le rapport doit contenir les informations suivantes :

pntration du carottier sous son propre poids, si elle est significative ;

Page 47
ENV 1997-3:1999












nombre de coups ncessaires pour chaque palier successif de 150 mm de pntration (y compris pour
lenfoncement damorage) ;
si le battage est achev avant la pntration complte dans un quelconque des intervalles de 150 mm,
consigner la profondeur de pntration pour les 50 coups correspondants ;
la valeur N originelle et lintervalle de profondeur correspondant ainsi que la description des sols ;
les corrections appliques, le cas chant, et la valeur N corrige ;
la mthode et le diamtre de forage ;
lemplacement de la nappe phratique, sil est connu, et le niveau de leau ou du fluide de forage pendant la
prparation et lexcution de chaque essai ;
les dimensions et le poids des tiges de battage utilises pour lessai de pntration ;
le type de mouton et le mcanisme de libration ainsi que le poids de la tte de battage ;
le rapport dnergie ERr ;
lindication des valeurs N dans le log de forage aux cotes correspondantes, avec reprsentation graphique.

5.7

Valeurs drives de paramtres gotechniques

5.7.1

Critres gnraux

(1) En ce qui concerne les sables pulvrulents, on dispose dune vaste exprience empirique de lutilisation de cet
essai, par exemple pour lvaluation quantitative de lindice de densit, de la capacit portante et du tassement des
fondations, mme sil convient de considrer les rsultats comme une approximation grossire. La plupart des
mthodes existantes sont encore fondes sur des valeurs non corriges ou partiellement corriges.
(2) Il nexiste aucun accord gnral sur lutilisation de lessai SPT dans les sols argileux. En principe, il convient de
le restreindre une valuation qualitative de la coupe du sol ou une estimation qualitative de la rsistance du sol.
Nanmoins, lessai SPT peut parfois tre utilis dune manire quantitative, dans des conditions locales bien
connues, par corrlation directe avec dautres essais appropris.
5.7.2

Capacit portante dans les sables

Les problmes de capacit portante peuvent tre rsolus par la dtermination de lindice de densit et de langle
effectif de frottement interne .
5.7.2.1

Valeurs drives de lindice de densit

(1) Lannexe D.2 donne un exemple de la relation entre N60 et (N1)60 et lindice de densit ID.
(2) La rsistance du sable la dformation est plus grande lorsque la priode de consolidation est plus longue. Cet
effet de vieillissement est reflt par le nombre de coups plus lev.

(3) La surconsolidation augmente le nombre de coups pour les mmes valeurs de ID et v.


(4) Lannexe D.2 donne quelques corrlations types illustrant leffet du vieillissement et de la surconsolidation.
5.7.2.2

Valeurs drives de langle de frottement interne .

(1) Langle de frottement interne peut tre dduit directement de la valeur de N par des corrlations empiriques.
(2) On peut galement lestimer en utilisant lindice de densit comme paramtre intermdiaire. Lannexe D, point
D.3 montre un exemple de corrlation de ce type.

Page 48
ENV 1997-3:1999
5.7.3

Tassement des fondations superficielles dans le sable

(1) Si lon utilise une mthode lastique, on peut dduire le module dYoung Em drain partir des valeurs de N par
des corrlations empiriques.
(2) On peut aussi dduire lindice de densit de la valeur de N60, puis utiliser une corrlation approprie pour
obtenir Em par le biais de lindice de densit.
(3) Les mthodes directes sont fondes sur des comparaisons des valeurs N et des rsultats dessai de
chargement la plaque ou des tassements mesurs sur des fondations. Elles permettent dobtenir la pression
admissible pour un tassement maximal de 25 mm ou bien le tassement correspondant une pression donne en
fonction de la largeur de la semelle, de son encastrement dans le sol et de la position de la nappe phratique.
(4) Une mthode type de calcul des tassements des fondations superficielles dans le sable est donne dans
lannexe D, point D.4.
5.7.4

Fondations sur pieux dans le sable

(1)P Lorsque la capacit portanye ultime des pieux est value partir des rsultats dessais SPT, selon le
paragraphe 7.6.3.3 (4) de lENV 1997-1, on doit utiliser des rgles de calcul bases sur des corrlations tablies
entre des rsultats dessais de chargement statique et des rsultats dessais SPT.

6
6.1

Sondage dynamique (DP)


Gnralits

(1)P Cette mthode traite de la dtermination in situ de la rsistance des sols et des roches tendres la
pntration dynamique dun cne. Un mouton dune masse et dune hauteur de chute donnes est utilis pour
enfoncer le cne. La rsistance la pntration est dfinie comme le nombre de coups ncessaire pour enfoncer
le pntromtre sur une distance dfinie. On obtient un enregistrement continu en fonction de la profondeur ; il na
pas de prlvement dchantillon.
(2)P Lessai peut tre ralis suivant quatre modes opratoires, qui couvrent une vaste gamme dnergie
spcifique par coup.






Sondage dynamique lger (DPL) : essai correspondant aux masses les plus faibles des pntromtres
dynamiques traits dans le prsent document et dfinis dans le Tableau 6.1 ;
sondage dynamique moyen (DPM) : essai correspondant aux masses moyennes des pntromtres
dynamiques traits dans le prsent document et dfinis dans le Tableau 6.1 ;
sondage dynamique lourd (DPH) : essai correspondant aux masses moyennes trs lourdes des
pntromtres dynamiques traits dans le prsent document et dfinis dans le Tableau 6.1 ;
sondage dynamique trs lourd (DPSH) : essai correspondant aux masses les plus fortes des pntromtres
dynamiques traits dans le prsent document et dfinis dans le Tableau 6.1. Ses caractristiques sont
proches de celles de lessai SPT.

(3) Les rsultats de cet essai conviennent particulirement lvaluation qualitative dune coupe du sol ou pour des
comparaisons avec dautres essais en place. Ces rsultats peuvent galement servir dterminer les paramtres
de rsistance et de dformation des sols, de type pulvrulent gnralement, par des corrlations appropries.
(4)P Les essais doivent tre raliss selon une mthode qui satisfait aux exigences donnes dans la prsente
section.
(5)P La mthode dessai utilise doit tre consigne en dtail avec les rsultats dessai.
(6) La mthode dessai peut tre dcrite par rfrence une norme.

Page 49
ENV 1997-3:1999
(7)P Tout cart par rapport aux exigences donnes ci-dessous doit tre justifi, en particulier, son influence sur les
rsultats de lessai doit tre commente.
(8) On a lexprience dcarts existe en ce qui concerne :





la masse du mouton, par exemple 63,5 kg au lieu des 50 kg spcifis pour le sondage dynamique lourd
(DPH) ;
la hauteur de chute ;
les dimensions du cne : par exemple une aire de 15 cm2 au lieu des 10 cm2 spcifis pour le sondage
dynamique moyen (DPM).

(9) Dans les sites qui prsentent des difficults daccs particulires, on peut utiliser un quipement et des
procdures plus lgers que ceux spcifis ci-dessous.

6.2

Termes et dfinitions

6.2.1
(1)P enclume ou tte de battage
partie du matriel de battage que le mouton frappe et travers laquelle lnergie du mouton est transmise aux
tiges de battage
6.2.2
(1)P cne
corps pointu de dimensions normalises qui sert mesurer la rsistance la pntration (voir Figure 6.1)
6.2.3
(3)P tiges de battage
tiges qui relient le matriel de battage au cne
6.2.4
(4)P matriel de battage
dispositif comprenant le mouton, le systme de guidage du mouton, lenclume et les systmes de relevage et
libration du mouton
6.2.5
(5)P rapport dnergie ERr
rapport, exprim en pourcentage, de lnergie rellement transmise par le matriel de battage la tige de battage,
immdiatement sous lenclume, lnergie de chute libre thorique du mouton
6.2.6
(6)P mouton
lment du matriel de battage qui est successivement lev puis lch pour produire lnergie ncessaire la
pntration du cne
6.2.7
(7)P valeur N
nombre de coups ncessaire pour enfoncer le pntromtre sur une distance dfinie, exprime en centimtres par
lindice correspondant (N10 ou N20)

6.3
6.3.1

Matriel
Cne

(1)P Le cne en acier ou en fonte doit avoir un angle au sommet de 90 degrs et tre muni, dans sa partie
suprieure, dun manchon cylindrique et dun raccord avec le train de tiges ,comme le montre la Figure 6.1, avec
les dimensions et les tolrances donnes dans le Tableau 6.1. Le cne peut tre perdu ou rcupr.

Page 50
ENV 1997-3:1999

Lgende
1
2

Tiges de battage
Cne

Figure 6.1 Cne pour sondage dynamique


6.3.2

Tiges de battage

(1)P Les tiges doivent tre en acier de rsistance leve et de caractristiques appropries pour travailler sans
dformation ni usure excessive. Lassemblage des tiges doit tre affleurant. Les dimensions et les masses des
tiges de battage sont donnes dans le tableau 6.1.
(2) On peut utiliser des tiges pleines mais, pour allger le train de tiges, il convient de leur prfrer des tiges
creuses.

Page 51
ENV 1997-3:1999
Tableau 6.1 Dimensions et masses des quatre types d'appareillage pour sondage dynamique
Sondage dynamique
lger
(DPL)

moyen
(DPM)

lourd
(DPH)

trs lourd
(DPSH)

masse du mouton m (kg)

10  0,1

30  0,3

50  0,5

63,5  0,5

hauteur de chute h (mm)

500  10

500  10

500  10

750  20

rapport longueur/diamtre

1

1

1

1

Dispositif de battage

2

2

2

2

Enclume
100 <d <0,5 D h

100 <d <0,5 Dh

100 <d <0,5 Dh

100 <d <0,5 Dh

18

18

30

10

10

20

35,7  0,3

35,7  0,3

43,7  0,3

51  0,5

34

34

42

49

35,7  1

35,7  1

43,7  1

51  2

angle de taraudage suprieur


(degr)

11

11

11

11

longueur de la pointe du cne


(mm)

17,9  0,1

17,9  0,1

21,9  0,1

25,3  0,4

masse (kg/m) (max.)

diamtre extrieur (mm) (max.)

22

32

32

32

5 m infrieurs ()%

0,1

0,1

0,1

0,1

au-dessus (%)

0,2

0,2

0,2

0,2

50

150

167

238

diamtre d (mm)
masse (kg) (maximum)
(tige guide incluse)
(Dh diamtre du mouton)
Cne de 90 degrs
aire nominale de la base A
(cm2)
diamtre de la base, neuf (D)
(mm)
diamtre de la base, us (mm)
(minimum)
longueur du manchon (mm)

usure maximale admissible de la


pointe du cne (mm)
Tiges de battage

cart dalignement des tiges :

nergie spcifique par coup


(mgh/A) en kJ/m2

6.3.3

Dispositif de battage

(1)P Le Tableau 6.1 donne les dimensions et les masses des lments du dispositif de battage. Les exigences
suivantes doivent tre satisfaites :





le mouton en acier doit tre convenablement guid de faon assurer une rsistance minimale pendant la
chute ;
le mcanisme automatique de dclenchement doit assurer une chute libre constante, avec une vitesse
ngligeable du mouton lorsquil est libr, sans mouvements parasites induits dans les tiges de battage ;
la tte de battage ou lenclume en acier doit tre relie de manire rigide au sommet des tiges de battage.

Page 52
ENV 1997-3:1999
6.4

Mode opratoire de lessai

(1)P Les tiges de battage et le cne doivent tre enfoncs verticalement et sans flexion excessive de la partie
saillante du train de tiges au-dessus du sol.
(2)P Le pntromtre doit tre enfonc en continu dans le sol. Il convient que la vitesse denfoncement soit
maintenue entre 15 et 30 coups par minute, sauf lorsquil sagit de sable et de graviers, auquel cas la vitesse
denfoncement peut tre augmente jusqu 60 coups par minute. Toute interruption de plus de 5 min doit tre
enregistre.
(3)P Les tiges doivent subir une rotation dun tour et demi tous les 1,0 m.
(4) Pour ce faire, il convient dutiliser une cl dynamomtrique (capacit > 200 N.m, graduations < 5 N.m).
(5) Pour rduire le frottement, on peut injecter de la boue ou de leau de forage par des trous horizontaux ou
verticaux pratiqus dans les tiges creuses prs du cne. Un tubage de protection est parfois utilis cet effet.
(6)P Le nombre de coups doit tre enregistr tous les 100 mm pour les sondages dynamiques lgers (DPL),
moyens (DPM) et lourds (DPH), soit N10, et tous les 200 mm pour les sondages dynamiques trs lourds (DPSH) :
N20.
(7) Normalement, le nombre approximatif de coups, notamment pour toute interprtation quantitative des rsultats
dessai, se situe entre N10 = 3 et 50 pour les sondages dynamiques lgers (DPL), moyens (DPM) et lourds (DPH),
et entre N20 = 5 et 100 pour les sondages dynamiques trs lourds (DPSH). Il convient que le phnomne de
rebond par coup soit infrieur 50 % de la pntration par coup. Dans les cas se situant en dehors de ces
fourchettes, lorsque la rsistance la pntration est faible, par exemple dans les argiles molles, la profondeur de
pntration par coup peut tre enregistre. Dans les sols durs ou les roches tendres, lorsque la rsistance la
pntration est trs leve, on peut enregistrer la pntration pour un certain nombre de coups.
(8) Pour obtenir des rsultats fiables, les profondeurs de sondage maximales recommandes sont les suivantes :
8 m pour les sondages dynamiques lgers (DPL), 20 m 25 m pour les sondages dynamiques moyens (DPM) et
25 m pour les sondages dynamiques lourds (DPH).

6.5

Interprtation des rsultats

(1)P Les rsultats dessai doivent tre interprts comme suit :




en termes de N 10 pour les sondages dynamiques lgers (DPL), moyens (DPM) et lourds (DPH) ou de N20
pour les sondages dynamiques trs lourds (DPSH) ;
en dterminant la rsistance de pointe unitaire (rd) ou la rsistance de pointe dynamique (qd) laide des
formules suivantes :
rd

 mgh
Ae

qd

 m
mm

rd

o
rd et qd

sont des valeurs de rsistance en Pa ;

est la masse du mouton en kilogrammes ;

est lacclration de la pesanteur en m/s2 ;

est la hauteur de chute du mouton en mtres ;

Page 53
ENV 1997-3:1999
A

est laire de la base du cne en mtres carrs ;

est la pntration moyenne, en mm par coup : 0,1 mm/ N 10 pour les sondages dynamiques lgers
(DPL), moyens (DPM) et lourds (DPH) et 0,2 mm/ N 20 pour les sondages dynamiques trs lourds
(DPSH) ;

est la masse totale du train de tiges, de lenclume et des tiges de guidage, en kilogrammes.

(2) La valeur de rd correspond lnergie de battage ncessaire la pntration du sol. Pour calculer les valeurs
de qd , les valeurs de rd sont modifies pour prendre en compte linertie des tiges de battage et du mouton aprs
limpact sur lenclume. Il est donc recommand dutiliser les valeurs qd pour comparer diffrentes configurations du
matriel.
(3) Des facteurs de correction appropris peuvent tre appliqus pour prendre en compte le frottement sur les
tiges.
(4) Des pertes dnergie interviennent pendant le battage cause des facteurs dj dcrits pour lessai SPT
(5.5.2). En consquence, lorsquon utilise cet essai pour des besoins dvaluation quantitative, il est recommand
de connatre, par talonnage, le rapport dnergie rel ERr, transmis aux tiges de battage.

6.6

Rapport sur les rsultats

(1)P En sus des exigences donnes en 2.6, le rapport dessai doit contenir les informations suivantes :




type de sondage dynamique : lger (DPL), moyen (DPM), lourd (DPH) ou trs lourd (DPSH) ; tous les carts
par rapport aux modes opratoires normaux de ces essais doivent tre dcrits en dtail ;
reprsentation graphique en fonction de la profondeur des donnes suivantes :







6.7

nombre de coups normalis pour enfoncer le cne de 100 mm pour les sondages dynamiques lgers
(DPL), moyens (DPM) et lourds (DPH) ou 200 mm pour les sondages dynamiques trs lourds (DPSH),
et/ou les valeurs de rd ou qd ;
couple maximal ncessaire pour faire tourner le pntromtre chaque niveau dessai (en N.m), sil est
mesur ;
toutes les interruptions de plus de 5 min durant lessai ;

utilisation de toute protection supplmentaire contre le frottement tel que tubage, boue ou eau de forage ;
utilisation de corrections pour prendre en compte le frottement le long des tiges, le cas chant ;
prcisions concernant tout vnement inhabituel survenant pendant lenfoncement, par exemple pntration
sans coup, obstructions temporaires, conditions artsiennes.

Valeurs drives de paramtres gotechniques

(1) Sil sagit de sols pulvrulents, il est possible dutiliser quantitativement les rsultats pour des calculs de
fondations ou des corrlations avec dautres essais et de dterminer ainsi dautres paramtres gotechniques,
pour autant que le frottement le long des tiges soit ngligeable ou dment corrig.
(2) Sil sagit de sols cohrents, lutilisation quantitative des rsultats est plus controverse et il convient dy recourir
uniquement dans des conditions locales bien connues et avec des corrlations spcifiques lappui. Le frottement
des tiges durant lessai est, dans ce type de sol, un lment de proccupation particulier prendre dment en
compte.

Page 54
ENV 1997-3:1999
(3) Plusieurs corrlations ont t tablies entre les diffrents types de sondages dynamiques et entre ces essais et
dautres essais ou paramtres gotechniques. Dans certains cas, le frottement le long des tiges a t limin ou
corrig, mais lnergie relle transmise la sonde na pas t mesure. En consquence, on ne peut les
considrer comme valides dune manire gnrale. Quelques exemples sont nanmoins donns dans lannexe E.

Sondage par poids (WST)

7.1

Gnralits

(1)P Le pntromtre de sondage par poids est compos dune pointe en forme de vis, de tiges, de poids ou
dautres systmes de chargement et dune poigne ou dun dispositif de rotation. Le sondage par poids est
effectu comme un sondage statique dans les sols mous lorsque la rsistance la pntration est infrieure
1 kN. Lorsque la rsistance dpasse 1 kN, une rotation est imprime au pntromtre, manuellement ou
mcaniquement, et on enregistre le nombre de demi-rotations pour une profondeur de pntration donne.
(2) Le sondage par poids est principalement utilis pour obtenir un profil continu du sol et une indication de la
stratification. La pntrabilit dans les argiles raides et les sables denses est bonne.
(3) Le sondage par poids peut galement tre utilis pour estimer la densit des sols pulvrulents ainsi que la
rsistance au cisaillement non draine des sols cohrents.
(4)P Les essais doivent tre effectus selon une mthode qui satisfait aux exigences donnes dans la prsente
section.
(5)P La mthode dessai utilise doit tre consigne en dtail avec les rsultats dessai.
(6) La mthode dessai peut tre dcrite par rfrence une norme.
(7)P Tout cart par rapport aux exigences donnes ci-dessous doit tre justifi et, en particulier, son influence sur
les rsultats de lessai doit tre commente.

7.2

Termes et dfinitions

7.2.1
(1)P rsistance au sondage par poids
soit la charge normalise la plus petite avec laquelle le pntromtre senfonce sans rotation, soit le nombre de
demi-rotations par 0,2 m de pntration lorsque lon fait tourner le pntromtre sa charge maximale
7.2.2
(2)P essai manuel de sondage par poids
essai effectu en faisant tourner manuellement le pntromtre laide dune poigne. Le pntromtre est charg
de poids
7.2.3
(3)P essai mcanique de sondage par poids
essai au cours duquel la rotation du pntromtre seffectue mcaniquement. Le pntromtre est charg
mcaniquement, laide dun dynamomtre ou de poids

7.3
7.3.1

Matriel
Pointe du pntromtre

(1)P Le diamtre de la circonfrence de la pointe en forme de vis doit tre de 35 mm et la longueur de la pointe de
200 mm. La pointe est tourne dun tour gauche sur une longueur de 130 mm et doit tre de forme pyramidale
comme reprsent sur la Figure 7.1.
(2)P Le diamtre de la circonfrence de la pointe use ne doit pas tre infrieur 32 mm. Le raccourcissement
maximal admissible de la pointe d lusure est de 15 mm. Lextrmit de la pointe ne doit pas tre dforme ou
casse.

Page 55
ENV 1997-3:1999
Dimensions en millimtres

Lgende
1

Pas de lhlice : 1 tour en 130 mm

**) pour des tiges de 22 mm

Figure 7.1 Pointe du pntromtre de sondage par poids


7.3.2

Poids ou systme de chargement

(1)P Les poids pour lessai manuel de sondage par poids doivent tre composs dune pince de 50 N, de deux
poids de 100 N et de trois poids de 250 N, soit au total 1 000 N.
(2) Les poids pour lessai mcanique peuvent tre remplacs par un dynamomtre ayant une plage de mesure de
0,05 kN 1,00 kN.
(3)P Lcart maximal admissible par rapport aux charges normalises et lchelle du dynamomtre doit tre de
5 %.

7.3.3

Tiges

(1)P Le diamtre des tiges doit tre de 22 mm.


(2) Il convient que la longueur dune tige soit dau moins 1 m. Pour lessai mcanique de sondage par poids, la
longueur de la tige peut tre comprise entre 1,0 m et 2,0 m.
(3)P Lcart par rapport laxe du sondage ne doit pas dpasser 4 mm par mtre pour les 5 m infrieurs des tiges
et 8 mm par mtre sur le reste de la longueur des tiges. Lexcentricit admissible des connexions ne doit pas
dpasser 0,1 mm. Lcart angulaire pour un raccord entre deux tiges droites ne doit pas dpasser 0,005 rad.

Page 56
ENV 1997-3:1999
7.4

Mode opratoire de lessai

7.4.1

Prforage et tubage de protection

(1)P Le besoin ventuel de prforer les couches raides ou denses suprieures du sol doit tre estim de cas en
cas.
(2) Le prforage est souvent ncessaire dans une crote sche ou un remblai afin de rduire le frottement ngatif
le long des tiges.
7.4.2

Sondage manuel par poids

(1)P Lorsquon utilise le pntromtre comme pntromtre statique dans des sols mous, la tige doit tre charge
par paliers en utilisant les charges normalises suivantes : 0 kN, 0,05 kN, 0,15 kN, 0,25 kN, 0,50 kN, 0,75 kN,
1,0 kN, la charge normalise maximale tant 1,0 kN.
(2)P La charge doit tre ajuste dans les paliers normaliss pour donner une vitesse de pntration denviron
50 mm par seconde.
(3)P Si la rsistance la pntration dpasse 1 kN, ou si la vitesse de pntration 1 kN est infrieure 20 mm
par seconde, on doit faire tourner la tige. La charge de 1 kN est maintenue et le nombre de demi-tours ncessaires
pour une pntration de 0,2 m doit tre compt.
(4)P Il ne faut pas faire tourner la tige lorsque la rsistance la pntration est infrieure 1 kN.
(5) Le sondage peut tre achev en frappant la tige laide dun mouton ou en laissant tomber certains des poids
sur la pince afin de vrifier si le refus de la tige est temporaire.
7.4.3

Sondage mcanique par poids

(1)P Lessai doit tre effectu de la mme manire que le sondage manuel. La vitesse de rotation ne doit pas
dpasser 50 tours par minute.
(2) Il convient de fixer la vitesse de rotation entre 15 et 40 tours par minute.
(3) Il est recommand de mesurer la charge applique au moyen dun dynamomtre ou dune cellule de mesure
fixe sur la machine.
(4)P Pendant le sondage, les vibrations du moteur ne doivent pas influer sur la rsistance la pntration
mesure.

7.5

Interprtation des rsultats dessai

(1)P La rsistance la pntration est donne par les charges normalises par paliers (kN) et, lorsquil y a rotation
sous la charge maximale normalise, par le nombre de demi-tours par 200 mm de pntration.
(2) Il peut y avoir des diffrences entre les essais manuels et les essais mcaniques. Si tel est le cas, par exemple
lors de lestimation de lindice de densit des sols pulvrulents lches, il est recommand de comparer les essais
manuels et les essais mcaniques.
(3) La rsistance la pntration est fortement influence par le frottement sur la surface latrale des tiges.

7.6

Rapport sur les rsultats dessai

(1)P En sus des exigences donnes en 2.6, le rapport dessai doit contenir les informations suivantes :




la mthode de sondage ;
le type de dispositif de chargement ;

Page 57
ENV 1997-3:1999










7.7

le type dquipement de rotation et la vitesse de rotation ;


le prforage, le diamtre et la profondeur du trou de forage, si lon a recours un prforage ;
le diamtre et la profondeur du tubage de protection, le cas chant ;
le diamtre des tiges ;
la profondeur de pntration pour chaque charge normalise pendant la phase de sondage statique ;
le nombre de demi-tours requis pour chaque enfoncement de 0,2 m pendant la phase de rotation ; lorsque la
pntration natteint pas 0,2 m, le nombre de demi-tours et la pntration correspondante ;
la profondeur de pntration et le nombre de coups pendant lenfoncement, si le pntromtre est enfonc par
battage au moyen dun mouton ou de certains des poids ;
les interruptions pendant lessai ;
toutes les observations pouvant aider interprter les rsultats dessai.

Valeurs drives de paramtres gotechniques

(1)P Lorsque la capacit portante ou le tassement dune fondation superficielle est valu partir des rsultats
dun sondage par poids, une mthode analytique doit tre utilise.
(2) Lorsque la mthode analytique pour la capacit portante prsente dans lannexe B de lENV 1997-1 est
utilise, langle de frottement interne  peut tre dtermin partir de corrlations avec la rsistance au sondage
par poids. Il convient de baser de telles corrlations sur des expriences comparables, correspondant la situation
de calcul. Lannexe F prsente un exemple de corrlation, tablie pour des sables de quartz et de feldspath dans
une rgion dEurope.
(3) Lorsque la mthode lastique thorique prsente dans lannexe D de lENV 1997-1 est utilise pour calculer
les tassements des fondations superficielles partir des rsultats du sondage par poids, le module dYoung drain
( long terme) Em peut tre dtermin partir de la rsistance au sondage par poids sur la base de lexprience
locale.
(4) Dans les sols pulvrulents, on peut galement utiliser la rsistance au sondage par poids pour estimer
directement la capacit portante des fondations superficielles et des pieux.
(5) Dans les sols cohrents, on peut utiliser la rsistance au sondage par poids pour estimer la rsistance au
cisaillement non draine du sol, sur la base de lexprience locale, en prenant en compte la sensibilit du sol et les
conditions hydrauliques dans le trou de forage.

8
8.1

Essai au scissomtre de chantier (FVT)


Gnralits

(1)P Il sagit dun essai en place ralis au moyen dun moulinet rectangulaire constitu de quatre pales
perpendiculaires fixes les unes aux autres, enfonc par pression dans le sol jusqu la profondeur dsire puis
mis en rotation.
(2) Cette section traite de lessai au scissomtre utilis dans les sols cohrents mous trs mous pour dterminer
la rsistance au cisaillement non draine et la sensibilit du sol. Cet essai peut galement servir dterminer la
rsistance au cisaillement non draine des argiles raides, limons et moraines argileuses. La fiabilit des rsultats
dessai varie selon le type de sol.
(3) Aprs une longue rotation du scissomtre, au terme de laquelle le sol est compltement remani sur la surface
de rupture, la valeur de la rsistance au cisaillement remanie peut tre mesure et la sensibilit du sol calcule.

Page 58
ENV 1997-3:1999
(4)P Les essais doivent tre raliss en respectant les exigences exprimes dans la prsente section.
(5)P La mthode dessai utilise doit tre consigne en dtail avec les rsultats dessai.
(6) La mthode dessai peut tre dcrite par rfrence une norme.
(7)P Tout cart par rapport aux exigences donnes ci-dessous doit tre justifi et, en particulier, son influence sur
les rsultats de lessai doit tre commente.
(8) On possde de lexprience sur linfluence de la forme des scissomtres.

8.2

Termes et dfinitions

8.2.1
(1)P couple maximal Tmaxu
couple ncessaire pour obtenir la rupture le long de la surface de rupture. Mmax est le couple correspondant la
rsistance du sol intact
8.2.2
(2)P couple maximal ltat remani Tmax
couple ncessaire pour obtenir une rupture sur la surface de rupture dans des conditions de sol remani
8.2.3
(3)P profondeur dessai
profondeur du milieu du scissomtre
8.2.4
(4)P temps coul jusqu la rupture
temps coul entre le dbut de lapplication du couple au scissomtre et le moment o le couple maximal est
atteint lors de la mesure de la rsistance non remanie
8.2.5
(5)P rsistance au cisaillement non remanie (c fv)
valeur de la rsistance au cisaillement du sol non remani
8.2.6
(6)P rsistance au cisaillement remanie (c rv)
valeur de la rsistance au cisaillement aprs remaniement du sol
8.2.7
(7)P sensibilit dtermine au scissomtre (Stv)
rapport de la rsistance au cisaillement non remanie la rsistance au cisaillement remanie

Page 59
ENV 1997-3:1999

Figure 8.1 Schma du scissomtre

8.3
8.3.1

Matriel
Scissomtre

(1)P Le scissomtre doit comporter quatre pales rectangulaires fixes perpendiculairement les unes aux autres
(voir Figure 8.1). Les pales doivent tre parallles au train de tiges et aucune distorsion nest admissible.
(2)P Le rapport de la hauteur (h) au diamtre (d) du scissomtre doit valoir 2,0 pour les scissomtres standards.
(3) Les scissomtres standards ont couramment une taille maximale (d x h) de 100 mm x 200 mm pour les sols trs
mous et une taille minimale de 40 mm x 80 mm pour les sols denses.
(4)P Lpaisseur des pales (t) ne doit pas dpasser 3,0 mm mais ne doit pas tre infrieure 0,8 mm, Le diamtre
du ft du scissomtre, ainsi que les soudures au centre du scissomtre doivent tre suffisamment petits pour ne
pas provoquer deffets perturbateurs sur la mesure de la valeur de la rsistance au cisaillement.
(5) Dans les argiles trs sensibles, il convient que lpaisseur de la pale ne dpasse pas 2,0 mm pour limiter au
minimum le remaniement du sol pendant le fonage du scissomtre dans le sol.
(6)P Si le scissomtre est dot dun tubage de protection, le moulinet doit dpasser du tube lors de lessai dau
moins 5 fois le diamtre du scissomtre.
(7)P Il convient que le diamtre du ft du scissomtre proche de ce dernier soit infrieur 16 mm. Toutefois, le ft
du scissomtre doit tre suffisamment rigide pour ne pas se dformer dans des conditions de charge totales.
(8) Il est recommand que le scissomtre soit quip dun dispositif permettant de sparer le couple du
scissomtre de celui du train de tiges. On peut utiliser un tubage de protection ou un raccord glissement.
8.3.2

Train de tiges

(1)P Le diamtre et la rigidit la torsion du train de tiges doivent tre suffisants pour transmettre au scissomtre
le couple impos pendant lessai.
(2) Il convient que le diamtre du train de tiges soit de 20 mm au moins.
(3)P Les tiges doivent tre droites. Lexcentricit des filets aux raccords entre les tiges doit tre infrieure
0,1 mm. La flexion maximale admissible des tiges ou de deux tiges jointives est de 2 mm par mtre de longueur,
mesurs comme hauteur darc.

Page 60
ENV 1997-3:1999
(4)P Si lon utilise des tubages de protection pour empcher le flambement des tiges, le diamtre intrieur des
tubes doit tre suffisant pour rduire au minimum le frottement le long des tiges. Lorsquon utilise des tubages de
protection, le frottement le long des tiges doit tre mesur.
8.3.3

Dispositif de mise en rotation et denregistrement

(1)P Le dispositif de mise en rotation du scissomtre doit tre conu de manire assurer une rotation vitesse
constante donne.
(2)P Le dispositif denregistrement doit permettre une lecture facile et prcise du couple maximal.
(3)P Le dispositif denregistrement doit tre talonn au moins une fois tous les six mois ou toutes les fois quil a
t endommag, quil a subi une charge excessive ou une rparation.
(4) Lenregistrement automatique en continu est recommand. Pour linterprtation des rsultats dessai, il y a lieu
de reprsenter graphiquement le couple mesur en fonction de langle de rotation.
(5) Il convient que ltendue de mesure pour langle de rotation soit de 360 degrs, avec des lectures au degr.

8.4
8.4.1

Mode opratoire de lessai


Prforage et fonage du scissomtre

(1)P Un prforage doit tre ralis dans les crotes sches ou les remblais si lon doit procder un essai au
scissomtre dans le sol en dessous de telles couches.
(2)P Lorsquon utilise un systme extrieur muni dun tube protgeant le scissomtre, la pression de leau dans le
tubage de protection doit tre la mme que celle dans le sol au niveau de lessai.
(3)P Le scissomtre doit tre enfonc, si possible, sans chocs ni vibrations. La rotation nest jamais admise. La
vitesse denfoncement doit tre constante et ne doit pas dpasser 20 mm/s.
(4) Dans les argiles raides, les limons ou les moraines argileuses, un battage peut tre ncessaire pour enfoncer le
scissomtre jusqu la profondeur dsire.
(5)P La distance entre les sondages scissomtriques doit tre dau moins 2,0 m en plan dans les cas o les
profondeurs dessai sont suprieures 5 m.
(6)P Le premier essai doit tre effectu une profondeur dau moins 0,5 m en-dessous de la surface du sol ou
une profondeur dau moins 5 fois le diamtre du prforage en-dessous de sa base.
(7)P La distance verticale minimale entre deux essais effectus dans le mme trou de forage doit tre dau moins
0,5 m.
8.4.2

Essai de cisaillement au scissomtre

(1)P Lintervalle entre le moment o la profondeur dessai dsire a t atteinte et le dbut de lessai au
scissomtre (temps dattente) doit tre dau moins 2 min et ne doit pas dpasser 5 min.
(2)P Le scissomtre doit tre doit tre charg par application dun couple de telle faon que la rupture du sol se
produise dans des conditions non draines. Le scissomtre doit tourner une vitesse constante.
(3) Pour satisfaire aux critres donns ci-dessus dans les sols cohrents, une valeur indicative pour la vitesse de
rotation est de lordre de 0,1 degr/s 0,2 degr/s (6 degrs/min 12 degrs/min). Des vitesses de rotation
atteignant 0,5 degr/s peuvent tre utilises pour les sols cohrents mous peu sensibles.
(4)P Lessai doit tre ralis de faon ce que le frottement latral le long des tiges puisse tre pris en compte
sparment.
(5)P Une fois la rupture obtenue et la valeur du couple maximal enregistre, le scissomtre doit tre tourn
rapidement au moins dix tours afin de remanier le sol sur la surface de rupture. Ensuite, un nouvel essai est

Page 61
ENV 1997-3:1999
immdiatement effectu selon les instructions ci-dessus. La valeur constante du couple ltat remani est
enregistre.

8.5

Interprtation des rsultats de lessai

(1)P Pour les scissomtres standards de rapport d/h = 1/2 et la surface de rupture indique sur la Figure 8.2, la
rsistance au cisaillement non remanie du sol doit tre dtermine au moyen de la formule :
c fv

;u
 0,273 T max
3
D

o Tmax ;u est le couple maximal appliqu au moulinet du scissomtre.

Lgende
1
2

Moulinet
Surface de rupture

Figure 8.2 Surface de rupture suppose pour un scissomtre standard


(2)P On doit faire lhypothse que la surface de rupture pour un scissomtre rectangulaire est constitue dune
surface cylindrique circonscrite au moulinet et de deux surfaces planes situes respectivement en haut et en bas
du cylindre et que la rsistance au cisaillement est constante, uniforme et entirement mobilise la rupture sur la
totalit de cette surface (voir Figure 8.2).
(3)P La rsistance au cisaillement non draine (cfu) du sol doit tre dduite de la valeur de la rsistance au
cisaillement non remanie aprs correction pour tenir compte de la limite de liquidit, de lindice de plasticit ou de
la contrainte verticale effective du sol.
(4)P Le frottement le long des tiges doit tre dduit de la valeur de Tmax ;u.
(5)P La valeur de la rsistance au cisaillement remanie (crv) doit tre dtermine en utilisant la mme formule, en
remplaant Tmax ;u par Tmax ;r.
(6) En enregistrant le couple en fonction de la torsion, on obtient une information sur le mode de rupture du sol. En
utilisant diffrentes formes de scissomtre, on peut valuer lanisotropie du sol.

8.6

Rapport sur les rsultats

(1)P En sus des exigences donnes en 2.6, le rapport dessai doit contenir, pour lenregistrement manuel et pour
lenregistrement automatique, les informations suivantes :

Page 62
ENV 1997-3:1999











8.7

type de matriel dessai et de dispositif de mesure du couple ;


dimensions du moulinet ;
diamtre du train de tiges ;
numro du dispositif de mesure du couple (pour vrifier les donnes dtalonnage) ;
date du dernier talonnage et facteur dtalonnage pour le dispositif de mesure ;
profondeur de lessai ;
vitesse de rotation du scissomtre pendant lessai ;
couples maximaux sur le scissomtre pour le sol intact et le sol remani (valeurs lues ou graphique) ;
temps coul jusqu la rupture (pour le scissomtre actif, seulement) :
observations ayant un lien avec lessai, ainsi que les vnements ou prcisions susceptibles dinfluencer les
rsultats dessai.

Valeurs drives de paramtres gotechniques

(1)P Si la capacit portante dune fondation superficielle, la rsistance ultime des pieux ou la stabilit des pentes
sont values sur la base des rsultats dessai au scissomtre, il y a lieu dutiliser une mthode analytique.
(2)P Afin dobtenir des valeurs drives pour la rsistance au cisaillement non draine cfu, la valeur de la
rsistance au cisaillement non remanie doit tre corrige sur une base empirique. Le facteur de correction doit
tre dtermin sur la base de lexprience locale.
(3) Les facteurs de correction existants se rapportent dordinaire la limite de liquidit ou lindice de plasticit et
la contrainte verticale effective.
(4) Des exemples de facteurs de correction sont donns dans lannexe G.

9
9.1

Essai au dilatomtre plat (DMT)


Gnralits

(1)P Lessai au dilatomtre plat (DMT) traite de la dtermination des proprits de rsistance et de dformation in
situ des sols fins en utilisant une sonde en forme de lame comportant, sur une face, une fine membrane circulaire
en acier.
(2) Les rsultats des essais au dilatomtre plat servent essentiellement obtenir des informations sur la
stratigraphie des sols, ltat de contrainte in situ, les proprits de dformation et la rsistance au cisaillement.
(3)P La base de lessai consiste insrer verticalement dans le sol une sonde en acier en forme de lame avec une
membrane circulaire dilatable en acier monte sur une face et dterminer, des profondeurs choisies ou en
semi-continu, la pression de contact exerce par le sol sur la membrane lorsque celle ci est de niveau avec la lame
et, ultrieurement, la pression exerce lorsque le dplacement du centre de la membrane atteint 1,10 mm.
(4) Lessai au dilatomtre plat convient plus particulirement dans les argiles, les limons et les sables o les
particules sont petites par rapport la dimension de la membrane.
(5)P Les essais doivent tre raliss selon une mthode qui satisfait aux exigences donnes dans la prsente
section.
(6)P La mthode dessai utilise doit tre consigne en dtail avec les rsultats dessai.

Page 63
ENV 1997-3:1999
(7) La mthode dessai peut tre dcrite par rfrence une norme publie.

9.2
9.2.1

Termes et dfinitions
quipement et mode opratoire de lessai

(1) Les pices principales dun dilatomtre sont dfinies sur la Figure 9.1.
9.2.1.1
(2)P lame ou sonde dilatomtrique
sonde en acier en forme de lame insre dans le sol pour raliser un essai au dilatomtre plat
9.2.1.2
(3)P membrane
membrane circulaire en acier monte de niveau sur une face de la lame et qui se dilate sous leffet dune pression
de gaz applique derrire la membrane
9.2.1.3
(4)P mcanisme de commande
appareillage intgr dans la lame, derrire la membrane, capable dactiver et de dconnecter un contact lectrique
qui, son tour, doit enclencher et dclencher un signal sonore et/ou visuel lorsque la membrane se dilate et atteint
deux dflexions prtablies gales 0,05 mm et 1,10 mm, respectivement
9.2.1.4
(5)P cble pneumatique-lectrique
cble qui relie lunit de commande la lame, exerce la pression de gaz derrire la membrane et assure la
continuit lectrique entre lunit de commande et le mcanisme de commande
9.2.1.5
(6)P unit de commande et dtalonnage
ensemble de dispositifs appropris capables de fournir une pression de gaz derrire la membrane et de mesurer la
pression lorsque le mcanisme de commande enclenche et dclenche le contact lectrique derrire la membrane
9.2.1.6
(7)P prise de terre
cble qui relie lunit de commande la terre
9.2.1.7
(8)P source de pression
rservoir de gaz sous pression rempli dun gaz quelconque sec ininflammable et non corrosif

Page 64
ENV 1997-3:1999

Lgende
1
2

Unit de commande et dtalonnage


Source de pression

6
7

Membrane
Lame

3
4

Tubulure pour gaz sous pression


Prise de terre

8
9

Tiges de fonage
Cble pneumatique-lectrique

Membrane

Figure 9.1 Appareillage dilatomtrique et dfinition des pressions du sol calcules (po, p1)

Page 65
ENV 1997-3:1999
9.2.1.8
(9)P talonnage de la membrane
procdure permettant de dterminer les pressions dtalonnage de la membrane, gales la dpression et la
pression appliquer lair derrire la membrane pour ramener son centre une dilatation de 0,05 mm et la dilater
jusqu 1,10 mm, respectivement
9.2.1.9
(10)P sondage au dilatomtre
excution sur une verticale, partir du mme point la surface du sol, dune srie dessais dilatomtriques
espacs verticalement de 150 mm 300 mm
9.2.2

Paramtres de lessai au dilatomtre plat

(1)P Les paramtres suivants sont dfinis :







pression A : pression (PA) appliquer derrire la membrane pour dilater son centre de 0,05 mm dans le sol ;
pression B : pression (PB) appliquer derrire la membrane pour dilater son centre de 1,10 mm dans le sol ;
pression A dtalonnage de la membrane : valeur absolue de la dpression (PA) appliquer derrire la
membrane pour ramener son centre une dflexion de 0,05 mm dans lair ;
pression B dtalonnage de la membrane : pression (PB) appliquer derrire la membrane pour dilater
son centre de 1,10 mm dans lair ;

PA ;moy et PB ;moy : valeurs moyennes des pressions dtalonnage de la membrane obtenues partir des
valeurs respectives de PA et de PB mesures avant et aprs chaque rglage du dilatomtre ou chaque
essai au dilatomtre ;










pression Zm : cart de la pression manomtrique par rapport au zro lorsque la lame est lair libre la
pression atmosphrique ;
pression du sol p0 : pression du sol contre la membrane lorsquelle est de niveau avec la lame (par exemple
la dilatation zro), galement dite pression de contact (Figure 9.1) ;
pression du sol p1 : pression du sol contre la membrane lorsque son centre est dilat de 1,10 mm
(Figure 9.1) ;
pression de leau interstitielle in situ avant insertion de la lame u0 : pression de leau interstitielle in situ
avant insertion de la lame la cote du centre de la membrane ;
contrainte verticale effective in situ
centre de la membrane ;

 ' vo

: contrainte verticale avant insertion de la lame la profondeur du

indice de matriau dilatomtrique IDMT : indice reli au type de sol ;


coefficient de contrainte horizontale dilatomtrique KDMT : paramtre reli la contrainte horizontale in
situ ;
module dilatomtrique EDMT : paramtre reli par une thorie au module dlasticit du sol.

Page 66
ENV 1997-3:1999
9.3

Matriel

9.3.1

Appareillage dilatomtrique

(1)P Lappareillage dilatomtre doit comprendre :







une lame dilatomtrique munie dun adaptateur filet appropri pour la relier aux tiges de fonage ;
un cble pneumatique-lectrique ;
une prise de terre ;
une unit de commande et dtalonnage ;
une source de pression.

(2)P Les dimensions de la lame, de lextrmit de larte pntrante et de la membrane doivent tre comprises
dans les limites indiques sur la Figure 9.1.
(3)P Le cble pneumatique-lectrique, qui assure la liaison pneumatique et lectrique entre lunit de commande et
la lame du dilatomtre, doit avoir des connecteurs en acier inoxydable avec isolation des fils pour viter les courtscircuits et des rondelles dtanchit contre les fuites de gaz.
(4)P Lunit de commande et dtalonnage doit remplir les fonctions suivantes :





elle doit assurer la mise terre ;


elle doit rguler le dbit de gaz, tout en surveillant et mesurant la pression du gaz transmis de lunit de
commande la lame et la membrane ;
elle doit envoyer les signaux de mise en marche et darrt de la commande lectrique.

(5)P Les dispositifs de mesure de la pression de lunit de commande et dtalonnage doivent permettre de
dterminer la pression applique la membrane des intervalles de 10 kPa et une reproductibilit de 2,5 kPa au
moins pour des pressions infrieures 500 kPa.
(6)P La source de pression doit tre munie dun rgulateur appropri, de clapets et de tubulures rsistant de
fortes pressions pour la relier lunit de commande.
9.3.2

Appareillage de mise en place

(1)P Le matriel destin enfoncer la lame du dilatomtre doit comporter :





une machine de fonage pour insrer et enfoncer la lame du dilatomtre dans le sol ;
des tiges de fonage avec un connecteur appropri pour les relier la lame ;
des adaptateurs creux fendus pour la sortie latrale du cble pneumatique-lectrique.

(2)P La machine de fonage doit pouvoir enfoncer la lame verticalement sans forces horizontale ou de torsion
significatives.
(3) Il convient dimposer des vitesses de pntration comprises entre 10 mm/s et 30 mm/s. Il convient dviter tout
battage, sauf lorsquon enfonce la lame dans des couches raides ou fortement cimentes qui ne peuvent tre
pntres par fonage statique.
(4)P Les tiges de fonage doivent tre droites et rsister au flambage.

Page 67
ENV 1997-3:1999
9.4
9.4.1

Mode opratoire de lessai


talonnage et vrifications

(1)P Tous les dispositifs de commande, de connexion et de mesure doivent tre priodiquement vrifis et
talonns par rapport un instrument de rfrence appropri pour assurer la fiabilit et lexactitude des
mesurages.
(2)P La lame et la membrane du dilatomtre doivent tre vrifies avant pntration dans le sol. La lame doit tre
monte dans laxe des tiges. Elle doit tre plane et coaxiale et avoir une arte de pntration vive. La membrane
doit tre exempte de particules du sol, de toutes gratignures profondes, rides ou encoches et se dilater en
douceur dans lair sous pression.
(3)P Le gauchissement maximal de la lame, dfini comme tant le jeu maximal sous une rgle droite de 150 mm
de longueur place paralllement laxe longitudinal de la lame, ne doit pas dpasser 0,5 mm ; lerreur de
coaxialit maximale de la lame, dfinie comme lcart de larte de pntration par rapport laxe des tiges
auxquelles la lame est fixe, ne doit pas dpasser 1,5 mm.
(4)P Lunit de commande et le tubage doivent tre vrifis pour rechercher des fuites ventuelles avant de
commencer un sondage au dilatomtre en obturant lextrmit du cble pneumatique-lectrique de la lame et en
vrifiant toute chute de pression dans le systme. Les fuites dpassant 100 kPa/min doivent tre considres
comme inacceptables et rpares avant le dbut des essais.
(5) Lappareillage dilatomtrique tant assembl et prt pour lessai, il convient que les mcanismes de commande
soient vrifis en poussant la main la membrane de niveau avec la lame pour vrifier que les signaux acoustique
et/ou visuel de lunit de commande sont activs.
9.4.2

Mode opratoire pour ltalonnage de la membrane

(1)P La membrane doit tre talonne pour mesurer les valeurs de succion PA et de pression PB laide de
lappareillage dilatomtrique assembl et prt lessai, immdiatement avant linsertion de la lame dans le sol et
ds sa rcupration la surface du sol, lorsquon excute un sondage au dilatomtre plat ou lorsquil sagit dun
essai isol.
(2)P Si les valeurs des pressions dtalonnage de la membrane PA et PB, obtenues avant la pntration de la
lame dans le sol, tombent en dehors des limites PA = 5 kPa 30 kPa et PB = 5 kPa 80 kPa respectivement, la
membrane doit tre remplace avant de commencer lessai.
(3) Une fois la membrane remplace, il convient de faire fonctionner plusieurs fois la membrane neuve afin
damliorer la stabilit des valeurs PA et PB, notamment en mettant la membrane sous pression lair 500 kPa
pendant quelques secondes. Des prcautions sont recommandes pour viter une surdilatation et des
dformations permanentes de la membrane.
(4)P Aprs tout talonnage de la membrane, les valeurs de PA et PB doivent tre immdiatement enregistres.
Toutes les valeurs obtenues de PA et PB doivent tre disponibles sur le site.
(5)P Pendant ltalonnage, le signal acoustique et/ou visuel activ par la commande lectrique doit cesser et
revenir brusquement et clairement lors de la dtection des dilatations de 0,05 mm et 1,10 mm, respectivement.
(6) Lors des essais dans les sols mous, il convient de rpter plusieurs reprises ltalonnage de la membrane
afin de sassurer que lon obtient constamment des valeurs stables de PA et PB situes dans les limites
prescrites.
9.4.3

Ralisation de lessai

(1)P Une fois la lame insre dans le sol et enfonce la profondeur dessai choisie, lapplication de la charge aux
tiges de fonage doit tre interrompue et la lame mise immdiatement sous pression afin de dilater la membrane.

Page 68
ENV 1997-3:1999
(2)P Le dbit du gaz vers la membrane doit permettre de lire la valeur de PA en 20 s environ aprs larrive de la
lame la profondeur de lessai, et de lire la valeur de PB 20 s aprs la lecture de PA.
(3)P Une fois la valeur de PB dtermine, la membrane doit tre immdiatement dpressurise, afin dviter que la
dilatation se poursuive en provoquant des dformations permanentes, et la lame doit tre enfonce la profondeur
dessai suivante ou remonte la surface du sol.
(4) Selon le systme utilis pour enfoncer la lame, il est recommand de prvoir, pour que le cble
pneumatique-lectrique reli la lame soit protg, de lenfiler lavance dans les tiges de fonage ou, sil reste
lextrieur, de le passer dans un adaptateur rainur pour le faire sortir, et de lattacher la tige tous les 1 m.
(5) Si lon utilise un rducteur de frottement pour limiter pression ncessaire pour enfoncer la lame, il convient de le
placer 200 mm au moins au-dessus du centre de la membrane.
(6)P Une fois la lame remonte la surface et aprs lachvement de lopration dtalonnage de la membrane, les
valeurs de PA et PB doivent tre enregistres et compares celles mesures prcdemment. Si les valeurs de
PA et PB mesures avant linsertion de la lame dans le sol et aprs sa remonte divergent de plus de 25 kPa,
lessai effectu entre deux talonnages successifs doit tre ignor.

9.5

Interprtation des rsultats

(1) Les rsultats des essais au dilatomtre plat peuvent tre interprts laide de corrlations bien tablies pour
dterminer la stratigraphie du sous-sol, les proprits de dformation des sols grenus et des sols cohrents, ltat
de contrainte en place et la rsistance au cisaillement non draine des sols cohrents.
(2) Linterprtation des rsultats des essais au dilatomtre plat ncessite de connatre la pression de leau
interstitielle u0 et la contrainte verticale effective  ' vo avant linsertion de la lame. Il convient de dterminer la valeur
de u0 chaque profondeur dessai partir de mesures fiables de la pression interstitielle. Il convient destimer la
valeur  ' vo chaque profondeur dessai partir du poids volumique des couches de sol situes au-dessus.
(3) Lors de linterprtation des rsultats des essais au dilatomtre plat, il convient que les valeurs de p0, p1, u0 et
 ' vo correspondent constamment au mme emplacement dessai et la mme profondeur de membrane.
(4) Il convient de dterminer la pression du sol p1 contre la membrane dessai DMT lorsque le centre de la
membrane est dilat de 1,10 mm, laide de la relation suivante :

p1  p B  B ; moy  Z m .
(5) Il convient de dterminer la pression du sol p0 sur la membrane du dilatomtre plat lorsque le centre de la
membrane est de niveau avec la lame, par extrapolation linaire partir des pressions du sol sur la membrane
mesures aux deux dflexions prdfinies, 0,05 mm et 1,10 mm, en utilisant la relation suivante :

p 0  1,05 PA  A ; moy  Z m   0,05 p1


(6) Il convient de calculer lindice de matriau IDMT, le coefficient de contrainte horizontale KDMT et le module
dilatomtrique EDMT au moyen des relations suivantes :
I DMT

 pp1  pu0
0

K DMT

 po ' u o
vo

E DMT

 34,7 p1  po


Page 69
ENV 1997-3:1999
9.6

Rapport sur les rsultats

(1)P En sus des exigences indiques en 2.6, le rapport dessai doit contenir les informations suivantes :
















les types dinstallation et de tiges de forage ;


les caractristiques des systmes utiliss pour enfoncer la lame ;
la profondeur de prforage et le systme ventuellement utilis pour maintenir le trou de forage ;
le diamtre et lemplacement du rducteur de frottement, sil y a lieu ;
la pression applique aux tiges de fonage et la partie haute de la lame, si elle est mesure :
la cote de la nappe phratique ;
les modes de calcul de la pression interstitielle contre la membrane chaque cote dessai ;
les caractristiques du systme de mesure de la pression interstitielle in situ, le cas chant ;
le type et les dimensions de la lame et de la membrane du dilatomtre ;
les lectures de zro des dispositifs de mesure de la pression ;
les valeurs des pressions dtalonnage PA et PB mesures avant et aprs chaque sondage au dilatomtre
plat ou chaque essai isol et les valeurs moyennes correspondantes ;
le tableau des valeurs des pressions pA et pB lues ;
le tableau des valeurs calcules de p0 et p1 ;
toute observation pertinente de loprateur relative des incidents, tels que la dtrioration de lappareillage
pendant lessai, des rparations et remplacements de pices, ou des prcisions non indiques dans la liste cidessus susceptibles daffecter linterprtation des rsultats dessai.

9.7

Valeurs drives de paramtres gotechniques

9.7.1

Capacit portante des fondations superficielles

(1)P Lorsque la capacit portante des fondations superficielles est value sur la base des rsultats dessais au
dilatomtre plat, on doit utiliser une mthode analytique.
(2) Lorsque la mthode analytique dcrite dans lannexe B de lENV 1997-1 est utilise, la valeur drive de la
rsistance au cisaillement non draine cu des argiles non cimentes, pour lesquelles les rsultats dessais au
dilatomtre plat indiquent que IDMT < 0,8, peut tre dtermine au moyen de la relation suivante :
cu

 0,22  vo

0 ,5

K DMT 1,25

ou de toute autre relation bien documente fonde sur lexprience locale.


9.7.2

Tassement des fondations superficielles

(1) Lorsque la mthode dlasticit adapte de lannexe D de lENV 1997-1 est utilise, le tassement
unidimensionnel des fondations superficielles peut tre calcul au moyen des valeurs du module unidimensionnel
tangent EOED dtermin partir de rsultats dessais au dilatomtre plat, comme indiqu dans lannexe H. Dans
les sols cohrents, il convient dappliquer un tel mode opratoire lorsque laccroissement de la contrainte induit par
la charge de la fondation est infrieur la pression de prconsolidation.

Page 70
ENV 1997-3:1999
9.7.3

Fondations sur pieux

(1)P Lorsque la capacit portante ultime de pieux est value partir de rsultats dessais au dilatomtre plat, une
mthode de calcul analytique doit tre applique pour calculer les valeurs de la rsistance de la base et du ft du
pieu.

10 Essai dilatomtrique au rocher (RDT)


10.1 Gnralits
(1)P Cet essai concerne la dtermination de la dformabilit en place des roches partir de mesures de la
dilatation radiale de la section dun trou de forage sous une pression radiale uniforme connue applique au moyen
dune sonde dilatomtrique cylindrique.
(2)P Cet essai consiste insrer une sonde cylindrique comportant une membrane souple dilatable, dans un trou
de forage, et mesurer, des intervalles choisis ou dune manire semi-continue des emplacements dessai
rapprochs, le dplacement radial du trou de forage en gonflant la sonde sous une pression radiale connue.
(3) Cet essai est utilis principalement dans des formations rocheuses dures pour obtenir des profils de variations
de dformabilit en fonction de la profondeur.
(4)P Les essais doivent tre raliss selon une mthode qui satisfait aux exigences donnes dans la prsente
section.
(5)P La mthode utilise doit tre consigne en dtail avec les rsultats dessai.
(6) La mthode dessai peut tre dcrite par rfrence une norme publie.

10.2 Termes et dfinitions et symboles


10.2.1 Sonde dilatomtrique et appareillage dessai
(1) Les principaux composants dun dilatomtre pour essais dans les roches sont dfinis sur la Figure 10.1.

Page 71
ENV 1997-3:1999
Lgende
1
2

Dispositif de mesure et denregistrement des pressions


Sonde dilatomtrique

9
10

Position des capteurs de dplacement


Ft central

3
4

Bouchon
Membrane

11
12

Raccord haute pression


Adaptateur filet pour insertion de loutil

5
6

Tubage haute pression


Valve

13
14

Fluide
Rondelle amovible

7
8

Unit de pompage et de contrle des dplacements du fluide


Membrane flexible

15

Ecrou de fixation

Figure 10.1 Principaux composants d'un dilatomtre dans des roches


10.2.1.1
(2)P sonde
dispositif cylindrique compos dune membrane extrieure souple monte sur un noyau intrieur en acier qui peut
tre rempli dun fluide sous pression pour faire gonfler la membrane et la plaquer contre la paroi du trou de forage
en appliquant cette paroi une pression radiale uniforme
10.2.1.2
(3)P rigidit de la membrane
pression quil faut appliquer lintrieur de la sonde pour gonfler et dilater la membrane lair
10.2.1.3
(4)P compression de la membrane
changement dpaisseur de la membrane mesure que la pression lintrieur de la sonde augmente
10.2.1.4
(5)P cylindre dtalonnage
cylindre de matriau possdant des proprits lastiques connues et ayant un diamtre intrieur lgrement
suprieur au diamtre de la sonde non dilate et une longueur gale celle de la sonde
10.2.1.5
(6)P rigidit du systme hydraulique
augmentation de la pression applique au dilatomtre la surface du sol qui correspond une augmentation de
volume donne du systme de mise sous pression hydraulique mesure la surface du sol
10.2.1.6
(7)P dilatation du trou de forage D
augmentation moyenne du diamtre D du trou de forage le long dune section dessai sous la pression applique
10.2.1.7
(8)P pression de mise en place ps
pression minimale appliquer avant la dilatation de la sonde afin dassurer un contact permanent sans glissement
entre la membrane souple et la paroi du trou de forage
10.2.1.8
(9)P courbe pression-dilatation
reprsentation graphique de la pression applique et de la dilatation correspondante, par exemple relation entre pi
et D ou relation entre pi et le volume de la sonde

10.2.2 Symboles des paramtres de lessai dilatomtrique


(1)P Les paramtres suivants sont dfinis :
pi

pression lintrieur de la sonde pendant lessai ;

pic:

pression applique la paroi du trou de forage pendant lessai ;

vz

coefficient de Poisson de la roche soumise essai ;

Page 72
ENV 1997-3:1999
Ed

module de dformation dilatomtrique de la section teste du trou de forage ;

Ed1

module dilatomtrique scant de la section teste du trou de forage correspondant un incrment


de pression pic.

10.3 Matriel
10.3.1 Matriel de forage
(1)P Le matriel de forage doit pouvoir produire un trou de forage aux parois nettes et lisses, ayant un diamtre
lgrement suprieur celui de la sonde non dilate et infrieur au diamtre de la sonde lorsquelle est gonfle
lair suivant la gamme de pressions prvue appliquer pendant lessai.
(2) Lorsque cest ncessaire, il convient de maintenir le trou de forage en le tubant, sauf dans la section soumise
lessai, ou en le bouchant au ciment et en le reforant ensuite. Pendant la cimentation, il convient que la hauteur de
la colonne de coulis fluide ne dpasse pas trois mtres, afin dviter linjection de coulis sous pression dans la
roche. Aprs le reforage et avant lessai, il convient que lpaisseur du ciment autour du forage soit infrieure
1 mm.
10.3.2 Systme de pressurisation
(1)P Le systme hydraulique de mise sous pression de la sonde dilatomtrique doit pouvoir stocker et dplacer le
volume de fluide ncessaire pour remplir, gonfler et dgonfler la sonde, en appliquant toutes les gammes
spcifies de pression de fluide et en ralisant des essais cycliques de chargement et de relaxation de contrainte
lorsque cela est ncessaire.
(2) Pour les mesures dans des formations rocheuses dures, il convient de prvoir lapplication de pressions
atteignant 20 MPa.
(3)P La rigidit du systme hydraulique doit tre telle que sa dilatation soit minimale si les dplacements radiaux du
trou de forage sont calculs partir des variations de volume mesures au niveau du sol.
(4) En gnral, il convient dutiliser de la glycrine, de lthylne glycol, de leau et de lhuile hydraulique comme
fluides de mise en pression du dilatomtre.
10.3.3 Systme de mesure
(1)P Le systme de mesure doit permettre de dterminer la pression de fluide applique avec une sensibilit
suprieure 2 % et le volume du fluide dplac pour le gonflement de la sonde avec une exactitude de 1 % de son
volume par rapport ltendue des pressions appliquer pendant le programme dessai.
(2)P Lorsque les dplacements du trou de forage sont obtenus par des mesures directes contre la paroi du trou de
forage, comme dans le cas de capteurs de dplacement, le dispositif de mesure doit permettre de dterminer le
diamtre du trou de forage avec une exactitude dau moins 0,02 mm.
10.3.4 Matriel dtalonnage
(1)P Au moins un cylindre dtalonnage de proprits lastiques connues, de diamtre interne gal celui du trou
de forage et de longueur gale celle de la sonde doit tre disponible sur le site afin de dterminer la rigidit du
systme dessai dilatomtrique.
(2) Il convient que la rigidit du cylindre dtalonnage soit semblable celle de la masse rocheuse tester, afin que
ltalonnage puisse tre ralis sur toute ltendue des pressions spcifies pour le programme dessai.
(3) Il convient dutiliser deux ou plusieurs cylindres dtalonnage de diffrentes rigidits pour amliorer lexactitude
et la fidlit de ltalonnage.

Page 73
ENV 1997-3:1999
10.3.5 Sonde dilatomtrique
(1)P La sonde doit tre quipe des lments ncessaires pour assurer la matrise de la pression et des fuites, la
purge du systme et la connexion avec les tiges, le tubage haute pression et le cble qui permettent de
pressuriser et de mettre en place la sonde lintrieur du trou de forage.
(2) Il convient que la membrane souple soit suffisamment rsistante pour ne pas tre endommage lorsquelle est
insre dans le trou de forage puis retire, mais aussi suffisamment souple pour transmettre au moins 90 % de la
pression exerce lintrieur de la sonde.
(3)P Pour les essais raliss dans une formation rocheuse dure, il faut utiliser une sonde quipe des dispositifs de
mesure ncessaires pour mesurer les dilatations du trou de forage directement contre la paroi du trou de forage.
Les dispositifs de mesure doivent tre monts au milieu de la membrane et intervalles rguliers.
(4) Lutilisation de sondes qui ne sont pas quipes de dispositifs de mesure des dilatations du trou de forage
directement contre la paroi du trou de forage nest recommande que pour les essais effectus dans les roches
tendres ou lorsque lon prvoit des dformations importantes par rapport au volume initial de la sonde.

10.4 Mode opratoire de lessai


10.4.1 talonnage et vrifications
(1)P Tous les dispositifs de mesure doivent donner des mesures fiables et exactes.
(2)P Avant chaque srie dessais, et priodiquement pendant le programme dessai ou aprs une rparation
importante, lensemble de lappareillage dilatomtrique doit tre entirement vrifi, avec la sonde et les systmes
hydrauliques et de mise en pression remplis du fluide, soigneusement purg pour expulser toute bulle dair et mis
sous pression afin de contrler dventuelles fuites.
(3)P La sonde doit tre gonfle lair, sans confinement, et des mesures doivent tre effectues pour obtenir une
relation pression-dilatation non confine partir de laquelle la rigidit de la membrane souple doit tre dtermine.
(4)P Lorsquon utilise des sondes quipes de capteurs de dplacement qui mesurent la dilatation de la membrane
par rapport lintrieur de la membrane, et non par rapport la paroi du trou de forage, la compression de la
membrane doit tre dtermine avant lessai.
(5)P Lorsquon utilise un quipement qui permet de mesurer la pression du fluide et le volume du fluide dplac
la surface du sol seulement, la rigidit du systme hydraulique doit tre dtermine avant lessai.
(6)P La rigidit du systme hydraulique doit tre dtermine partir de la rigidit du cylindre dtalonnage et de la
rigidit globale du systme hydraulique et du cylindre dtalonnage.
(7)P La rigidit globale du systme hydraulique et du cylindre dtalonnage doit tre dtermine partir dune
courbe pression-dilatation obtenue lorsque la sonde est insre dans le cylindre dtalonnage, en augmentant la
pression du fluide par paliers et en mesurant le volume correspondant du fluide dplac. La pression doit tre
augmente sur toute la plage des pressions spcifies pour le programme dessai concern, avec au moins cinq
mesures de la pression et du volume correspondant du fluide dplac.
10.4.2 Ralisation de lessai
(1)P Une fois le trou ralis, le diamtre et le gabarit doivent tre vrifis et enregistrs avant dinsrer la sonde.
(2) Il convient de vrifier le gabarit du trou de forage en utilisant une jauge cylindrique de mmes dimensions que la
sonde. Il convient de vrifier les parois des trous de forage pour rechercher dventuels fissures, vides et fragments
de roches susceptibles dendommager la membrane souple ou de bloquer la sonde.
(3)P La position de la sonde la profondeur dessai requise doit tre mesure avec une exactitude de
enregistre.

 50 mm et

(4) Lorsquun profil continu de dformabilit est requis, il convient que la distance entre les profondeurs dessai
successives soit comprise entre 1 m et 5 m.

Page 74
ENV 1997-3:1999
(5) Une fois la sonde en place la profondeur dessai requise, il convient dappliquer en premier lieu la pression de
mise en place de la sonde, qui doit tre la pression minimale pendant tout lessai.
(6)P Une fois la sonde mise en place, la pression doit tre augmente dau moins cinq incrments
approximativement gaux, jusqu la valeur maximale possible sans dpasser la pression de fonctionnement de
scurit du matriel dessai.
(7)P La pression applique et le volume du fluide dplac ou de la dilatation du trou de forage doivent tre
mesurs et enregistrs chaque palier de pression. Chaque palier doit tre maintenu pendant une priode
suffisamment longue pour dterminer si le comportement de la roche dpend du temps.
(8) Il convient dvaluer le comportement en fonction du temps et les vitesses de fluage en maintenant le volume
du fluide lintrieur de la sonde constant et en enregistrant la chute de pression en fonction du temps ou en
maintenant constante la pression du fluide tout en enregistrant laugmentation de la dilatation du trou de forage en
fonction du temps.
(9)P La pression maximale doit tre maintenue constante pendant au moins 10 min et les mesures du volume du
fluide dplac ou de la dilatation du trou de forage doivent tre effectues et enregistres pendant toute la dure
en question.
(10) Il convient galement de mesurer la pression applique et le volume du fluide dplac ou de la dilatation du
trou de forage et de les enregistrer pendant la phase de dchargement.

10.5 Interprtation des rsultats


(1) Dans les roches intactes, les rsultats des essais au dilatomtre cylindrique peuvent tre utiliss pour
dterminer les proprits de dformabilit et de fluage de la roche en place lemplacement de lessai.
(2) Dans les roches fragiles ou argileuses et les formations fractures ou trs fissures, lorsque la rcupration des
carottes est mdiocre ou insuffisante pour obtenir les chantillons reprsentatifs ncessaires aux essais de
laboratoire, lessai dilatomtrique cylindrique peut tre utilis pour tablir une rapide diagraphie des trous de forage
et pour comparer les dformabilits des diffrentes couches de roche.
(3) Linterprtation des essais au dilatomtre cylindrique ncessite de connatre le coefficient de Poisson de la
roche soumise essai.
(4) Dans les roches dures et non fissures et lorsque la pression applique et la dilatation correspondante des
trous de forage sont mesures directement contre la paroi du trou de forage, le module de dformation
dilatomtrique Ed dune section dessai du trou de forage peut tre dtermin partir de la pente de la partie droite
de la courbe pression-contrainte pour les pressions suprieures la pression de mise en place de la sonde,
comme indiqu sur la Figure 10.2.

Page 75
ENV 1997-3:1999

Lgende
1

Pression applique (pic)

Dformation radiale ( = D/D)

Figure 10.2 Dfinition du module dilatomtrique (ps = pression de mise en place de la sonde)
(5) La valeur du module dilatomtrique scant Ed1, exprim en MPa et correspondant un incrment de pression
pic, peut tre dtermin partir de la courbe de la Figure 10.2 ou en utilisant la relation suivante :

E d1

 1
 r


pic
D

pic
D
D

est la pression applique la paroi du trou de forage, en MPa ;


est la dilatation du trou de forage, en mtres ;
est le diamtre du trou de forage avant lessai, en mtres.

(6)P Lorsque la pression applique est mesure lintrieur de la sonde, la valeur de pic doit tre dtermine
partir de la valeur correspondante de pi corrige pour tenir compte de la rigidit de la membrane avant de
dterminer les valeurs de Ed et Ed1.
(7)P Lorsque la dilatation du trou de forage est dtermine partir des mesures effectues sur la paroi interne de
la membrane, les valeurs mesures doivent tre corriges pour tenir compte de la compression de la membrane
avant de dterminer les valeurs de Ed et Ed1.

Page 76
ENV 1997-3:1999
(8)P Lorsque la pression applique la paroi du trou de forage et la dilatation correspondante du trou de forage
sont dtermines partir de la pression du fluide et du volume du fluide dplac mesurs la surface du sol, ces
mesures doivent tre corriges pour prendre en compte la rigidit du systme hydraulique, la rigidit de la
membrane et la compression de la membrane.

10.6 Rapport sur les rsultats


(1)P En sus des exigences donnes en 2.6, le rapport dessai doit contenir les informations suivantes :









diamtre et longueur du trou de forage ;


dtail du programme de forage comprenant la mthode et lappareillage utiliss ;
log gotechnique des carottes prleves lors du forage, montrant le type et les proprits de la roche, le
niveau de la nappe phratique, lemplacement des sections dessai et des sections tubes et cimentes, le cas
chant ;
dtails du matriel et du mode opratoire de lessai et de ltalonnage ainsi que les rsultats de ltalonnage
avec la temprature de lair ambiant au moment de ltalonnage ;
tableau des valeurs lues de la pression applique et du volume correspondant du fluide dplac ou de la
dilatation du trou de forage mesure pour chaque capteur chaque profondeur dessai dans les trous de
forage et pour chaque gamme de pression et intervalles de temps, au cours de lessai ;
tracs des courbes de pression-dilatation obtenues pendant ltalonnage et lessai pour chaque profondeur
dessai et pour chaque capteur de dplacement lintrieur de la sonde, le cas chant ;
tracs des courbes de pression-dilatation obtenues pendant ltalonnage et lessai pour chaque profondeur
dessai corrige en fonction de la rigidit du systme, de la rigidit de la membrane et de la compression de la
membrane lorsque cela est pertinent.

10.7 Valeurs drives de paramtres gotechniques


(1) Les rsultats des essais dilatomtriques peuvent tre utiliss pour vrifier ltat limite de service les
fondations superficielles sur rocher, au moyen de calculs en dformations.
(2) Pour les calculs en dformations, le module dYoung E peut tre considr comme gal Ed, en faisant
lhypothse que la roche est lastique linaire et isotrope.

11 Essai de chargement la plaque (PLT)


11.1 Gnralits
(1)P Lessai de chargement la plaque permet de dterminer in situ les caractristiques de tassement et de
rsistance dun massif de sol ou de roches, en chargeant le terrain par lintermdiaire dune plaque rigide et en
enregistrant la charge et le tassement correspondant.
(2) La prsente section traite des essais de chargement la plaque raliss sur une surface de terrain entirement
nivele, au fond dune excavation une certaine profondeur ou au fond dun forage de grand diamtre.
(3) Lessai est applicable tous les sols, remblais et roches, mais ne convient normalement pas des sols
cohrents trs mous.
(4)P Lessai doit tre ralis conformment une mthode qui satisfait aux exigences donnes dans la prsente
section.
(5)P La mthode dessai utilise doit tre dcrite en dtail avec les rsultats dessai.
(6) La mthode dessai peut tre dcrite par rfrence une norme publie.

Page 77
ENV 1997-3:1999
(7)P Tout cart par rapport aux exigences donnes ci-dessous doit tre justifi et, en particulier, son influence sur
les rsultats doit tre commente.
(8) On a lexprience dcarts en ce qui concerne :




les dimensions de la plaque ;


le mode opratoire dessai (chargement par paliers, vitesse constante de dformation).

11.2 Termes et dfinitions


11.2.1
(1)P pression de contact applique p
pression de gale au quotient de la charge applique, y compris le poids de lappareillage agissant directement sur
la plaque et le poids de la plaque, par laire de la base de la plaque
11.2.2
(2)P pression de contact ultime pu
pression de contact maximale ou pression de contact pour laquelle le tassement atteint une valeur spcifie ou
varie dune valeur spcifie

11.3 Matriel
11.3.1 Appareillage
11.3.1.1

Plaque

(1)P La plaque doit tre rigide pour viter la flexion et le dessous de plaque doit tre nominalement plat. Le dessus
de la plaque doit comporter un guidage permettant de mettre en place la colonne de chargement, en particulier
lorsque lessai doit tre ralis dans un trou de forage. Laxe longitudinal de la colonne de chargement et le centre
de la plaque doivent concider et le contact doit tre assur par un appareil dappui.
(2)P Pour les essais en terrain trs htrogne, la plaque doit tre dimensionne de manire ne pas tre affecte
par des zones dures ou faibles rparties au hasard sous la plaque. La largeur de la plaque (b) doit tre au moins
cinq fois et, de prfrence, dix fois suprieure la plus grande de ces zones.
(3) La prsente section traite de plaques circulaires et carres. Pour dterminer les caractristiques de tassement
et de rsistance, des plaques circulaires sont de prfrence utilises. Pour une utilisation directe des rsultats, des
plaques carres sont normalement utilises. Si la direction de la rupture doit tre impose, il est possible de
lobtenir en utilisant une plaque dessai rectangulaire. Il convient que le rapport de la plus petite la plus grande
dimension de la plaque rectangulaire soit suprieur 0,8 et que, de prfrence, la plus petite dimension soit
suprieure 1 m.
(4) Pour les plaques circulaires, on adopte normalement des diamtres suprieurs 0,6 m.
11.3.1.2

Systme de chargement et de raction

(1)P Le systme de chargement doit tre conu pour pouvoir produire les pressions de contact requises sous la
plaque, ainsi que les tassements requis.
(2) La charge ncessaire peut tre obtenue par vrinage en prenant appui sur un massif servant de contrepoids,
sur des pieux de traction ou des ancrages, ou sur une cule existante (voir Figure 11.1).
(3)P Le contrepoids et les supports du systme de raction doivent tre situs suffisamment loin de lemplacement
de lessai pour rduire un niveau acceptable leur influence sur les rsultats.
(4) Entre le centre de la plaque et le systme de raction, une distance de 3,5 fois la largeur ou le diamtre de la
plaque est normalement suffisante.
(5)P La colonne de chargement doit avoir une rsistance suffisante pour ne pas flamber sous la charge maximale
et, dans le cas dessais dans un forage, elle doit tre loigne des parois du forage.

Page 78
ENV 1997-3:1999
(6) Si la stabilit horizontale est assure, il est recommand que la liaison entre la colonne de chargement, la
poutre dappui et la plaque soit faite laide de dispositifs rotule.

Lgende
1

Poutre de raction

Plaque

2
3

Cule
Vrin hydraulique

7
8

Barres dancrage
Zone injecte

4
5

Plaque
Contrepoids

9
10

>7b (largeur de la plaque)


Vrin hydraulique

Figure 11.1 Exemples de systmes d'application de la charge


11.3.2 Appareillages de mesure
11.3.2.1

Systme de mesure de la charge

(1)P Un peson doit tre plac entre le systme de chargement par raction et la plaque dessai ; cet appareil doit
tre talonn pour la charge dessai maximale prvue et la prcision requise pour lessai.
(2)P La prcision du peson doit permettre de mesurer toute charge applique avec une exactitude de 5 %.
(3) Il convient que le systme de mesure de la charge soit exempt deffets dhystrsis.
11.3.2.2

Systme de mesure du tassement

(1)P Les mesures du tassement au centre de la plaque doivent tre effectues par rfrence des points fixes qui
ne doivent pas tre influencs par le chargement de la plaque ou le systme de raction.
(2)P Lexactitude du systme complet de mesure du tassement doit tre infrieure 2 % ou au moins 0,1 mm.
(3) Si des comparateurs ou des capteurs inductifs sont utiliss pour mesurer le tassement, il convient de les fixer
sur un cadre suffisamment rigide pour viter fluage et vibrations.
(4) Il convient de protger le pont de mesure du vent, du soleil et du gel.
(5) Si de grandes plaques, de largeur suprieure 1 m, sont utilises, il est recommand de mesurer les
tassements avec un niveau optique ayant une exactitude de 0,1 mm. Il convient de choisir deux points de
rfrence fixes suffisamment proches mais en dehors de la zone influence par le chargement.
(6) Il convient que le systme de mesure du tassement puisse mesurer le tassement moyen ainsi que le
basculement de la plaque. Il convient au moins de mettre en place un systme de mesure centr sur laxe de la
plaque et comportant trois points de mesure galement rpartis autour de la plaque.

Page 79
ENV 1997-3:1999
11.4 Mode opratoire de lessai
11.4.1 Reconnaissances du terrain avant lessai
(1)P Si le terrain lemplacement de lessai nest pas connu, il doit tre reconnu jusqu une profondeur dau moins
5 fois (et de prfrence 8 fois) le diamtre ou la largeur de la plaque sous le niveau de lessai.
(2) Pour la roche, une profondeur infrieure 5 fois le diamtre ou la largeur de la plaque peut savrer suffisante
pour des essais en laboratoire.
11.4.2 talonnage et vrifications
(1)P Les manomtres, le peson et les capteurs inductifs de dplacement doivent tre talonns au moins tous les
six mois et vrifis avant chaque opration sur le terrain.
(2)P Les comparateurs et les capteurs inductifs de dplacement doivent tre vrifis sur le site avant chaque essai
au moyen dun bloc de mesure de dimensions connues.
11.4.3 Prparation de la zone dessai
(1)P Le terrain ne doit pas tre remani si lessai est effectu dans un sol naturel ou une roche. Tout matriau
remani doit tre retir.
(2)P La surface de contact du sol ou de la roche avec la plaque doit tre lisse et nivele lhorizontale.
(3) Sil y a lieu, ceci peut tre ralis laide dun matriau de remblai de rsistance suprieure celle du terrain.
Pour les essais sur sols cohrents, aprs avoir nivel le terrain, il convient dtendre ds que possible une pte de
pltre prise rapide pour obtenir une surface nivele de 20 mm dpaisseur au maximum. Immdiatement aprs
cette opration, il convient dasseoir la plaque dans le pltre.
(4) Pour les essais raliss sur sols grenus, les dpressions doivent tre remplies dun sable sec et propre pour
crer une surface dassise nivele pour la plaque.
(5) Dans les puits et les forages, il convient de raliser la main, si possible, la prparation finale du niveau de
lessai.
(6)P Sil faut raliser plusieurs essais dans une zone donne, la distance entre les centres de plaques voisines doit
tre gale ou suprieure 6 fois le diamtre ou la largeur des plaques.
(7) Dans le cas dune plaque de bton coul en place, aucune prparation spciale de la surface de contact du sol
nest requise ; dans le cas de la roche, il convient de nettoyer manuellement la surface en liminant les dbris.
11.4.4 Prparation et mise en place de lappareillage de chargement et de mesure
(1)P Lorsque des pieux de traction sont utiliss pour la raction, ils doivent tre installs avant la prparation de la
zone dessai. Les pieux de traction ne doivent pas influencer le terrain sollicit par lessai.
(2)P La plaque dessai ne doit pas tre prcharge durant la mise en place des systmes de raction et de mesure
de force. La colonne de chargement doit tre place perpendiculairement et centre sur la plaque, de faon ce
que la charge sexerce directement sur la plaque, sans excentricit.
11.4.5 Essai de chargement
11.4.5.1

Essai de chargement par paliers

(1)P Un essai de chargement par paliers doit tre effectu si lon recherche les caractristiques de chargement
drain du sol.
(2)P Les incrments de charge doivent tre gaux et, pour chaque palier, la charge doit tre maintenue constante
pendant un certain temps.

Page 80
ENV 1997-3:1999
(3)P Dans les sols cohrents, la consolidation primaire doit stre produite la fin de chaque palier de charge ; ceci
doit tre vrifi en utilisant les courbes temps/tassement, en tenant compte du fluage la fin de chaque palier.
(4) Dans les sols non cohrents, chaque palier de charge est normalement appliqu pendant 8 min et les
tassements sont mesurs aprs 1 min, 2 min, 4 min et 8 min ou, de faon continue, de 1 2 fois par minute, dans
le cas dun systme de mesure automatique. Parfois, chaque palier de charge est appliqu pendant 16 min au lieu
de 8 min.
(5) Dans le cas dessais dapplication directe, le palier correspondant la charge de service prvue peut tre
prolong pendant une longue priode (un ou deux mois) afin destimer le comportement long terme.
(6)P Sil faut dterminer les parties rversible et permanente du tassement, lessai doit tre ralis en oprant des
cycles de chargement et de dchargement.
(7) Dans la phase de dchargement, les incrments peuvent tre le double de ceux utiliss dans la phase de
chargement.
(8) Avant datteindre la charge critique, il convient dappliquer des cycles de dchargement et de rechargement tout
en vitant la suppression totale de la charge.
11.4.5.2

Essai vitesse denfoncement constante

(1) Un essai vitesse denfoncement constante peut tre ralis sil faut obtenir les caractristiques de chargement
non drain de sols cohrents. Il convient de choisir la vitesse denfoncement en fonction de la permabilit du sol
et de la dimension de la plaque afin dassurer des conditions non draines durant lessai.
(2) Il convient de poursuivre lessai jusqu obtention dun tassement gal 15 % du diamtre ou de la largeur de
la plaque.

11.5 Interprtation des rsultats


(1) Les rsultats dun essai de chargement la plaque sont prsents sous la forme de courbes de tassement en
fonction de la pression de contact applique (pu), avec indication de la pression de contact ultime (voir
Figure 11.2).

Lgende
1

Pression de contact moyenne p (kPa)

Tassement s (mm)

Figure 11.2 Relation entre la pression de contact applique et le tassement pour une plaque encastre
dans une argile sensible ou un sable dense
(2) La pression de contact ultime (pu) dans un essais de chargement la plaque peut tre :





soit la plus grande pression possible pu1, dans les argiles sensibles ou les sables denses (voir Figure 11.2) ;
soit la pression pu2 laquelle le fluage s2 = s (t + t) s(t) augmente considrablement (voir Figure 11.3) ;
soit la pression pu3 correspondant un tassement dfini, par exemple gal 15 % du diamtre ou de la
largeur de la plaque.

Page 81
ENV 1997-3:1999

Lgende
1
2

Pression de contact moyenne p (kPa)


Fluage (mm)

Figure 11.3 valuation de la pression de contact ultime au fluage


(pu2 est une autre estimation possible de la pression de contact ultime pu)

11.6 Rapport sur les rsultats


(1)P En sus des exigences donnes en 2.6, le rapport doit inclure les informations suivantes :


















numro de la plaque ;
dimension de la plaque ;
emplacement :
lieu dinstallation de la plaque, par exemple forage, excavation, etc. ;
dimension/surface de lexcavation, diamtre du forage, etc. ;
cote de la plaque dessai ;
heures du dbut et de la fin de lessai ;
description du sol ou de la roche soumis lessai ;
description des dispositions relatives lessai (systmes de raction et de chargement et systme de mesure
du tassement) ;
donnes dtalonnage et vrifications des instruments de mesure ;
vitesse de tassement pour chaque palier de charge (programme de chargement) ;
volution des tassements en fonction du temps pour chaque pression de contact applique ;
courbes de tassement en fonction de la pression de contact applique, y compris les cycles de chargement et
de dchargement ;
fluage durant chaque palier ou cycle de chargement ;
courbes de tassement en fonction du temps pour les paliers de chargement prsentant un intrt ;
valeurs de la temprature au niveau de la plaque dessai, en fonction du temps ;

Page 82
ENV 1997-3:1999

toutes observations pertinentes de loprateur susceptibles dinfluer sur linterprtation des rsultats dessais.

11.7 Valeurs drives de paramtres gotechniques


(1) Les rsultats dun essai de chargement la plaque peuvent tre utiliss pour prvoir le comportement des
fondations superficielles.
(2) Pour dterminer les paramtres gotechniques dune couche homogne ( des fins de dimensionnement
indirect), il convient que lpaisseur de la couche sous la plaque soit gale ou suprieure 2 fois la largeur ou le
diamtre de la plaque.
(3) Les rsultats dun essai de chargement plaque peuvent tre utiliss pour le dimensionnement direct
seulement si




la dimension de la plaque a t choisie en tenant compte de la largeur de la fondation superficielle prvue


(auquel cas les observations sont transposes directement) ;
il existe une couche homogne dune paisseur atteignant deux fois la largeur de la fondation superficielle
prvue (auquel cas les rsultats obtenus avec des plaques de dimensions plus petites, sans rapport avec la
largeur prvue de la fondation, sont extrapols aux dimensions relles de la fondation).

(4) Si la mthode analytique de calcul de la capacit portante dcrite dans lannexe B de lENV 1997-1 est utilise,
la rsistance au cisaillement non draine cu peut tre calcule partir dun essai de chargement la plaque
effectu une vitesse denfoncement constante.
(5) Lannexe I.1 donne un exemple de dtermination de la valeur drive de cu.
(6) Si la mthode lastique corrige pour lvaluation des tassements dcrite dans l'annexe D de lENV 1997-1 est
utilise, on peut calculer par des formules empiriques le module dYoung Em partir du module EPLT de tassement
de la plaque.
(7) Lannexe I.2 montre comment dterminer EPLT.
(8) Le coefficient de raction ks pour lvaluation des tassements peut tre calcul partir des rsultats dun essai
de chargement par paliers.
(9) Lannexe I.3 donne un exemple de calcul de ks.
(10) Pour le dimensionnement direct des fondations superficielles, il est possible de transposer directement les
rsultats dun essai de chargement la plaque la fondation considre sans passer par des paramtres
gotechniques.
(11) Pour dterminer le tassement de fondations superficielles directement partir des rsultats dun essai de
chargement la plaque, il est recommand dadopter un rapport donn entre la taille de la plaque et la largeur de
la semelle. Le tableau ci-dessous donne les tailles de plaque recommandes pour diffrentes largeurs de semelle :
semelle filante

largeur
[m]

0,5

1,0

1,5

plaque dessai
rectangulaire

surface
[m2]

1,0

2,25

4,0

(12) Dans les cas o il est ncessaire dutiliser des tailles de plaque infrieures celles dfinies en 11.7 (11), les
tassements de la semelle dans le sable peuvent tre calculs conformment lannexe I.4.

Page 83
ENV 1997-3:1999

12 chantillonnage des sols


12.1 Gnralits
(1)P Le but de lchantillonnage est dobtenir des chantillons pour lidentification des sols et pour les essais de
laboratoire qui permettront de dterminer leurs proprits gotechniques.
(2) Les proprits de rsistance et de dformabilit des sols sont des proprits mcaniques importantes pour les
calculs gotechniques. En laboratoire, ces proprits ne peuvent tre obtenues de faon fiable quavec des
chantillons non remanis de haute qualit, reprsentatifs de chaque couche du sol. Avec des matriaux
granulaires, il nest possible dobtenir des chantillons non remanis qu laide de mthodes particulires non
traites dans la prsente section. Les proprits de rsistance et de dformation de ces sols sont dordinaire
dtermines par des essais in situ et confirmes sur des chantillons remanis. Les proprits de classification des
sols peuvent tre obtenues aussi partir dchantillons remanis.
(3) Les essais de laboratoire communment utiliss pour lidentification des sols et la dtermination des proprits
gotechniques des sols sont traits dans lENV 1997-2.

12.2 Catgories et notions


12.2.1 Catgories de mthodes dchantillonnage
(1) On distingue trois catgories de mthodes dchantillonnage :





les mthodes dchantillonnage de catgorie A ;


les mthodes dchantillonnage de catgorie B ;
les mthodes dchantillonnage de catgorie C .

(2) Lutilisation des mthodes dchantillonnage de catgorie A permet dobtenir des chantillons dans lesquels,
durant lchantillonnage ou la manipulation des chantillons, la structure du sol na subi aucun remaniement ou
seulement un remaniement lger. La teneur en eau et lindice des vides des sols correspondent ceux existant in
situ. Aucune modification des constituants ou de la composition chimique du sol nest intervenue.
(3) Les mthodes dchantillonnage de la catgorie B permettent dobtenir des chantillons renfermant tous les
constituants du sol in situ dans leurs proportions dorigine, le sol conservant sa teneur en eau naturelle. La
disposition gnrale des diffrentes couches ou composants de sol peut tre identifie. La structure du sol a t
remanie.
(4) Avec les mthodes dchantillonnage de catgorie C, la structure du sol dans lchantillon est totalement
modifie. La disposition gnrale des diffrentes couches ou composants de sol a t modifie de sorte que les
couches in situ ne peuvent tre identifies avec exactitude. La teneur en eau de lchantillon peut ne pas
reprsenter la teneur en eau naturelle de la couche de sol chantillonne.
12.2.2 Indice de surface et indice de jeu intrieur du carottier
(1)P Lindice de surface Ca (%) du tube de prlvement dun carottier est dfini par la relation suivante :

Ca

2
2
 D2D2D1 100
1

o
D1

est le diamtre intrieur de la trousse coupante ;

D2

est le diamtre extrieur maximal de la trousse coupante.

Page 84
ENV 1997-3:1999
(2) Lindice de surface est lun des facteurs qui dterminent le remaniement mcanique du sol. Il est gal au
rapport du volume de sol dplac par carottier au volume de lchantillon.
(3)P La longueur minimale du carottier o lindice de surface doit tre contrl est de deux fois le diamtre
extrieur du tube ou de la trousse coupante (voir Figure 12.1).
(4) Pour les carottiers parois minces, lindice de surface du tube de prlvement est gal ou infrieur 15 % et,
pour les carottiers parois paisses, il est suprieur 15 %.

Lgende
1

tui

Angle daffutage

2
3

Tube carottier
Trousse coupante

6
7

Angle de biseau
Systme de blocage de lchantillon

Tube carottier

Figure 12.1 Dfinitions et dimensions des tubes de prlvement


(5)P Lindice de jeu intrieur Ci (%) du carottier est dfini par lquation suivante :
Ci

 D3D D1 100
1

o
D1

est le diamtre intrieur de la trousse coupante ;

D3

est le diamtre intrieur du tube ou de la gaine interne.

(6) Lindice de jeu intrieur est lun des facteurs qui dterminent le remaniement mcanique des sols produit par le
frottement sur la paroi intrieure du tube de prlvement ou du revtement.

Page 85
ENV 1997-3:1999
12.2.3 Techniques dchantillonnage
(1) Les techniques permettant dobtenir des chantillons de sol peuvent tre divises en quatre groupes, dfinis
comme suit :






chantillonnage par fonage dun carottier tube continu ou tube fendu possdant son extrmit une
trousse coupante. Le carottier peut tre enfonc par pousse statique (fonage), par un impact dynamique ou
par battage. Les carottiers foncs sont dordinaire des carottiers tube ouvert ou des carottiers piston et
sont principalement utiliss pour les chantillonnages de catgorie A ou B ;
chantillonnage par carottage rotatif, o un tube, possdant un outil de coupe son extrmit infrieure, est
introduit dans le sol par un mouvement de rotation en dcoupant une carotte de sol. Les carottiers de ce type
peuvent comporter un, deux ou trois tubes avec ou sans gaine interne. Ce type dchantillonnage est
dordinaire utilis pour les chantillonnages de catgorie B et, dans certains cas, pour les chantillonnages de
catgorie A. Le carottage rotatif peut tre remplac par le vibro-carottage.
chantillonnage la tarire main ou mcanique. Les tarires sont dordinaire utilises pour les
chantillonnages de catgorie C et rarement pour les chantillonnages de catgorie B ;
chantillonnage par blocs dcoups la main dans une excavation, un puits, une galerie ou en profondeur
laide de carottiers de fabrication spciale capables de dcouper le bloc. Lchantillonnage par blocs est
principalement utilis pour les chantillonnages de catgorie A.

12.2.4 Classes de qualit des chantillons de sol en fonction des catgories dchantillonnage
(1) Selon la section 2.3 de lENV 1997.2, les chantillons de sol destins aux essais de laboratoire sont diviss en
cinq classes de qualit en fonction des proprits du sol supposes rester inchanges durant lchantillonnage et
la manipulation des chantillons, et de la catgorie dchantillonnage susceptible dtre utilise. Les classes sont
dcrites dans le Tableau 12.1.

12.3 Matriel
12.3.1 Exigences fondamentales concernant les carottiers
(1)P Le carottier doit prsenter des caractristiques techniques qui permettent de :




faire pntrer le sol dans le carottier et ly maintenir durant lextraction du carottier ;


obtenir des chantillons ayant subi un remaniement minimal durant lchantillonnage proprement dit, ainsi
quavant et aprs cette opration.

(2)P Un carottier doit tre conu pour permettre de prlever, dans le sol dans lequel il est utilis, des chantillons
dune qualit requise par la section 2.3 de lENV 1997-2.

Page 86
ENV 1997-3:1999
Tableau 12.3 Classes de qualit des chantillons de sol pour les essais en laboratoire
Proprits du sol

Classes de qualit

*
*
*
*

*
*
*

*
*

Proprits pouvant tre dtermines


squence des couches
limites grossires des couches
limites fines des couches
limites dAtterberg, masse volumique des particules, teneur en matires

*
*
*

*
*
*

*
*

*
*

organiques, teneur en eau


masse volumique, indice de densit, porosit,

*
*
*
*

*
*
*

*
*

Proprits du sol inchanges


dimension des particules
teneur en eau
masse volumique, indice de densit, permabilit
compressibilit, rsistance au cisaillement

permabilit

compressibilit, rsistance au cisaillement


Catgorie dchantillonnage utiliser

A
B
C

12.3.2 Exigences concernant pour les carottiers foncs


12.3.2.1

Gnralits

(1)P Les carottiers foncs utiliss pour les mthodes dchantillonnage de catgorie A doivent remplir toutes les
exigences prsentes aux paragraphes 12.3.2.2 12.3.2.7.
(2) Le fait que ces exigences soient remplies ne garantit pas quil soit toujours possible dobtenir des chantillons
entirement non remanis, mais convient au moins pour minimiser le remaniement et, par consquent, son effet
sur les rsultats des essais raliss en laboratoire sur ces chantillons.
12.3.2.2

Diamtre du tube de prlvement

(1)P Pour les mthodes dchantillonnage de catgorie A, on ne doit pas utiliser de tubes de prlvement de
diamtre infrieur 70 mm, et, dans les argiles molles, de tubes de prlvement de diamtre infrieur 50 mm.
Les tubes de prlvement doivent avoir une section circulaire.
(2) Pour les mthodes dchantillonnage de catgorie A, les tubes de prlvement de diamtre intrieur 100 mm
sont recommands.
12.3.2.3

Longueur du tube de prlvement

(1)P Pour les mthodes dchantillonnage de catgorie A, la longueur maximale du tube du carottier doit tre telle
que le frottement et ladhrence du sol sur la paroi interne du tube durant lchantillonnage ninfluent pas trop
influer sur les rsultats des essais raliser en laboratoire.
(2) Il convient dutiliser, pour les mthodes dchantillonnage de catgorie A, un tube de prlvement dune
longueur correspondant 2 6 fois le diamtre intrieur. Les tubes de prlvement pour les sols cohrents
peuvent tre lgrement plus longs.
12.3.2.4

paisseur de la paroi du tube de prlvement

(1)P Lpaisseur de la paroi du tube de prlvement doit tre suffisante pour quil ne se dforme pas lors du
fonage du carottier dans le sol. Toutefois, le tube de prlvement doit tre suffisamment mince pour minimiser le
remaniement du sol d au dplacement du sol, lorsque le tube est enfonc.
(2) Sur certains carottiers et dans certains sols, on peut utiliser des revtements intrieurs dans le tube de
prlvement.

Page 87
ENV 1997-3:1999
(3)P Pour les mthodes dchantillonnage de catgorie A, lindice de surface du tube de prlvement doit tre
aussi petit que possible, compte tenu des exigences de rsistance du tube.
(4) Pour les mthodes dchantillonnage par fonage de catgorie A, dans les argiles molles sensibles, un indice
de surface infrieur 15 % est recommand.
(5) Pour les mthodes dchantillonnage de catgorie A dans les sols cohrents non sensibles, un indice de
surface du tube de prlvement infrieur 30 % est recommand.
12.3.2.5

Forme de la trousse coupante

(1)P Le bord tranchant de la trousse coupante doit tre aigu et langle de biseau aussi petit que possible.
(2) Il convient de spcifier langle de biseau en fonction de lindice de surface. Pour les carottiers dindice de
surface suprieur 15 %, il convient que langle de biseau soit infrieur 10 degrs, sauf proximit du bord, o
langle dafftage peut tre augment afin dviter dendommager lextrmit de la trousse coupante.
12.3.2.6

Jeu intrieur

(1)P Lintrieur du tube de prlvement ou de la gaine interne doit tre propre et lisse, sans artes saillantes, ni
asprits susceptibles de perturber le sol.
(2)P Le volume intrieur du tube doit tre suffisant pour autoriser une certaine dilatation latrale de lchantillon,
mais sans permettre de dformations excessives et entraner un remaniement inutile de lchantillon. Le jeu
intrieur du tube doit tre dimensionn pour ne pas supprimer totalement le frottement du sol contre la paroi
intrieure, ce qui entranerait la perte de lchantillon durant le retrait du carottier ou labsence de maintien latral
pour la carotte.
(3) Pour les mthodes dchantillonnage de catgorie A, il est recommand davoir un indice de jeu intrieur de
0,5 % 1,0 % pour les carottiers utiliss dans les sols cohrents et infrieur 3 % pour les autres types de sols.
12.3.2.7

Dispositif de retenue de lchantillon

(1) Un dispositif de retenue de lchantillon plac entre la trousse coupante et le tube du carottier peut tre utilis
dans les sols difficiles chantillonner, mais il est prfrable de ne pas le faire dans les sols cohrents. Lutilisation
dun tel dispositif provoque un remaniement de lchantillon.

12.4 Procdures dchantillonnage


12.4.1 Slection de la mthode dchantillonnage
(1)P La catgorie dchantillonnage et la mthode dchantillonnage doivent tre slectionnes lavance en
fonction de la qualit de lchantillon requis pour la classification des sols et lessai de laboratoire raliser.
(2) Pour les prlvements dans des sols contenant des particules de taille importante, il est recommand de choisir
le diamtre de lchantillon en fonction de la taille des plus grosses particules contenues dans le matriau
chantillonner.
(3) On peut sattendre un remaniement des chantillons diffrent selon les mthodes dchantillonnage utilises.
Avec le mme carottier, la qualit des chantillons prlevs peut varier en fonction, par exemple, du type de sol
chantillonner, de la prsence deau et de la conduite de lchantillonnage.
(4) Il est recommand de prendre en compte les procdures dchantillonnage, de transport et de stockage, lors de
la slection des chantillons pour les essais de laboratoire et de linterprtation des rsultats de ces essais.
(5) titre dexemple, certaines des mthodes dchantillonnage les plus courantes sont listes dans lannexe J,
avec leur correspondance avec les diffrentes catgories de mthodes dchantillonnage pour diffrents types de
sols.

Page 88
ENV 1997-3:1999
12.4.2 chantillonnage par fonage
(1)P Pour obtenir des chantillons de sol de bonne qualit dans des sols raides ou lorsque lon utilise des carottiers
foncs tube ouvert, un forage pralable doit tre ralis. On doit choisir une technique de forage qui produira un
remaniement minimal du sol. Les forages raliss dans des sols instables doivent tre maintenus par tubage ou en
utilisant un fluide de forage.
(2)P Lorsque lon utilise des carottiers foncs tube ouvert pour un chantillonnage de catgorie A, ou dans des
forages non tubs dans les sols cohrents mous et dans les sols non cohrents sous le niveau de la nappe, le trou
de forage doit tre rempli deau ou dun fluide de forage. Le niveau du fluide doit tre maintenu un niveau gal ou
lgrement suprieur celui du niveau de la nappe.
(3) Lorsque lon utilise des mthodes dchantillonnage de catgorie A au dessus du niveau de la nappe, il est
recommand de conserver le trou de forage sec. Le trou de forage peut tre rempli de fluide de forage, mais le
remplissage sera effectu avec de leau exclusivement si la nappe est artsienne.
(4)P Lorsque lon prlve des chantillons par une mthode dchantillonnage de catgorie A au fond dun trou
pralablement for, le trou doit dabord tre nettoy du sol remani et des matriaux de sgrgation. Lorsque lon
utilise des carottiers foncs tube ouvert dans un forage tub, le trou doit tre nettoy jusquau bord du tubage de
protection.
(5) Aucun nettoyage nest requis lorsque le forage nest pas tub et lorsque le carottier piston ferm est enfonc
dans un sol non remani.
(6)P Les carottiers piston doivent tre foncs travers la zone de sol remani avant quon libre le piston pour
procder lchantillonnage.
(7)P Lorsque lon utilise les mthodes dchantillonnage de catgorie A dans des sols cohrents mous fermes, le
carottier fonc doit tre enfonc dans le sol jusqu la profondeur de prlvement par pousse continue. Pendant
son enfoncement, le carottier ne doit effectuer aucun mouvement de rotation.
(8) Dans les sols raides cohrents, le carottier peut tre enfonc dans le sol par un impact dynamique qui peut,
toutefois, provoquer un remaniement supplmentaire de lchantillon.
(9)P Le carottier doit tre retir doucement et soigneusement sans mouvement de rotation.
(10) Il est conseill dattendre quelques minutes avant de retirer le carottier pour que lchantillon ait le temps
dadhrer suffisamment au tube dchantillonnage ou la gaine interne.
(11)P Dans lchantillonnage de catgorie A, aprs avoir dsolidaris le tube de prlvement de la tte du
carottier, le matriau fortement remani du haut de lchantillon doit tre retir. Le dessus de lchantillon doit tre
scell et lespace libre au sommet du tube doit tre rempli, par exemple avec du matriau remani, recouvert dun
opercule et scell.
(12)P Les chantillons prlevs selon les mthodes dchantillonnage de catgorie A ou B doivent tre scells
immdiatement aprs le prlvement afin dviter la modification de leur teneur en eau.
12.4.3 Manipulation et stockage des chantillons
(1)P Les chantillons obtenus par des mthodes dchantillonnage de catgorie A ou B doivent tre manipuls de
manire garantir quune fois extraits du sol ou durant leur transport et leur stockage, ils ne subiront aucun
remaniement.
(2) Durant de transport et le stockage, il est recommand de protger efficacement de la chaleur, du gel, des
vibrations et des chocs, les chantillons obtenus par les mthodes dchantillonnage de catgorie A. Il est
recommand de prendre grand soin de ne pas retirer le dispositif de scellement des chantillons et de ne pas
dformer les tubes contenant les carottes.
(3) Pour le transport, il est recommand de placer les chantillons obtenus par les mthodes dchantillonnage de
catgorie A dans un conteneur, et, au laboratoire, de les conserver dans un local o la temprature et lhumidit
sont maintenues constantes et aussi proches que possible des conditions in situ.

Page 89
ENV 1997-3:1999
12.5 Rapport sur le forage et lchantillonnage
12.5.1 Relev de forage
(1)P En plus des exigences indiques en 2.6, le rapport de forage doit contenir les informations suivantes :













date du forage ;
coordonnes et numro du forage ;
cote de la surface du sol chaque forage ou autre niveau de rfrence, par exemple sommet du revtement ;
profondeur du niveau de la nappe ;
mthode de prforage ventuelle ;
tubage du forage et profondeur du bas du tubage pour chaque prlvement ;
fluide de forage utilis et niveau du fluide dans le forage ;
spcifications et type de carottier utilis, par exemple, la rfrence une norme, sil y a lieu ;
diamtre de chaque chantillon ;
profondeur du haut et du bas de lchantillon ;
avancement du forage ; toutes les obstructions et difficults rencontres durant lchantillonnage.

12.5.2 tiquetage des chantillons


(1)P Tous les chantillons doivent tre numrots, enregistrs et tiquets immdiatement aprs leur extraction du
forage ou de lexcavation et scells.
(2)P Ltiquette de lchantillon doit comporter les informations suivantes :







donnes didentification du projet ;


date du prlvement ;
numro du forage ;
mthode dchantillonnage et type de carottier utilis ;
cote ou profondeur du haut et du bas de lchantillon.

(3)P Les chantillons doivent tre correctement marqus de faon permettre de reprer sans quivoque le haut
et le bas de lchantillon.
(4) Il est recommand dindiquer chaque fois que possible sur ltiquette le type de sol identifi par lexamen visuel.
12.5.3 Rapport dchantillonnage
(1)P Le rapport du terrain concernant les oprations dchantillonnage, inclus dans le rapport sur les
reconnaissances de site, doit tre clair et prcis et doit contenir non seulement les donnes requises pour la
dtermination du profil du sol et lemplacement des chantillons prlevs, mais galement toutes les observations
de nature contribuer lapprciation de ltat des chantillons et des proprits physiques du sol in situ.
(2)P Les oprations dchantillonnage infructueuses doivent tre consignes.

Page 90
ENV 1997-3:1999

13 chantillonnage des roches


13.1 Gnralits
(1)P Le but de lchantillonnage des roches est dobtenir des chantillons adquats pour lidentification de la roche
et pour les essais de laboratoire en vue dobtenir des informations fiables sur les caractristiques mcaniques de
lhorizon rocheux.
(2) Les proprits importantes de la roche requises pour le calcul gotechnique sont la structure, la rsistance et la
dformabilit. Ces proprits peuvent tre obtenues de manire approprie par la description dchantillons de
haute qualit reprsentant la couche en question ainsi que par des essais de laboratoire effectus sur ces
chantillons.

13.2 Catgories et notions


13.2.1 Catgories dchantillonnage
(1)P Les chantillons doivent contenir tous les constituants minraux de la couche dans laquelle ils ont t
prlevs. Ces chantillons ne doivent pas avoir t contamins par un quelconque matriau dune autre couche, ni
par des additifs distincts de lchantillon utiliss durant lchantillonnage.
(2) On distingue trois catgories de mthodes dchantillonnage pour la description des roches et les essais de
laboratoire :





mthodes dchantillonnage de catgorie A ;


mthodes dchantillonnage de catgorie B ;
mthodes dchantillonnage de catgorie C.

(3) Les mthodes dchantillonnage de catgorie A permettent dobtenir des chantillons dans lesquels, durant
lchantillonnage ou lors de la manipulation des chantillons, la structure de la roche na subi aucun remaniement
ou quun remaniement lger. Les proprits de rsistance et de dformation, la teneur en eau, la masse
volumique, la porosit et la permabilit de la roche correspondent aux valeurs in situ. Aucune modification des
constituants ou de la composition chimique de la masse rocheuse nest intervenue.
(4) Avec les mthodes dchantillonnage de la catgorie B, les chantillons renferment tous les constituants de la
masse rocheuse in situ dans leurs proportions dorigine et les morceaux de roche ont conserv leurs proprits de
rsistance et de dformation, leur teneur en eau, leur masse volumique et leur porosit.
(5) En utilisant lchantillonnage de catgorie B, on peut identifier la disposition gnrale des discontinuits dans la
masse rocheuse. La structure de la masse rocheuse a t remanie et donc aussi les proprits de rsistance et
de dformabilit, la teneur en eau, la masse volumique, la porosit et la permabilit de la roche.
(6) Avec les mthodes dchantillonnage de catgorie C, la structure de la masse rocheuse et de ses discontinuits
ont t totalement changes. Le matriau de la roche peut avoir t cras. Des modifications dans les
constituants ou la composition chimique du matriau de la roche peuvent intervenir. Le type de roche, sa matrice,
sa texture et sa structure peuvent tre identifis.
13.2.2 Identification visuelle de la roche sur le terrain
(1)P Lidentification visuelle de la roche doit tre fonde sur un examen des masses rocheuses et des chantillons
de roche, y compris toutes les observations relatives la dcomposition et aux discontinuits.
(2)P La classification des altrations climatiques doit tre rapporte aux processus gologiques et doit couvrir les
degrs daltration entre la roche intacte et la roche dcompose en sol.
(3) Une classification des altrations subdivise en six degrs est donne dans lannexe K.
(4)P Les discontinuits sont notamment litages, fissures, fractures, clivages et failles. Elles doivent tre quantifies
de faon non ambigu en termes de structure, despacement et dinclinaison.

Page 91
ENV 1997-3:1999
13.2.3 Prlvement de roche
(1)P Lindice de carottage RQD est le rapport, exprim en pourcentage, de la somme des longueurs, mesures sur
laxe de la carotte, de tous les fragments de carotte de longueur gale ou suprieure 100 mm, la longueur du
carottage.
(2)P Le taux de carottage solide SCR est le rapport, exprim en pourcentage, de la somme des longueurs des
fragments cylindriques de la carotte la longueur du carottage.
(3)P Le taux de carottage total TCR est le rapport, exprim en pourcentage, de la longueur totale de la carotte
prleve la longueur du carottage.
13.2.4 Indice de surface et indice de jeu intrieur du tube de prlvement
(1) Les indices de surface et de jeu intrieur dfinis en 12.2.2 dterminent le remaniement mcanique durant
lchantillonnage des couches de roche dont une partie importante est dcompose.

13.3 Matriel
13.3.1 Exigences fondamentales pour les carottiers
(1)P Le carottier doit prsenter des caractristiques techniques appropries pour raliser les oprations suivantes :




faire pntrer la masse rocheuse dans le carottier et ly maintenir pendant larrachement de la carotte et
lextraction du carottier ;
fournir des chantillons de la masse rocheuse proprement dite ayant un degr acceptable de remaniement
aprs lopration dchantillonnage.

13.3.2 Techniques dchantillonnage


(1) Les mthodes les plus appropries pour obtenir des chantillons de masse rocheuse dpendent de la structure
et du degr de dcomposition de la masse rocheuse et de la classe de qualit de laboratoire requise :







catgorie A ou B : chantillonnage rotatif dans lequel un tube portant un outil de coupe son extrmit
infrieure, est introduit dans la masse rocheuse par un mouvement de rotation, en dcoupant ainsi une
carotte ;
catgorie A ou B : chantillonnage par fonage dans lequel un tube ou un carottier tube fendu muni, son
extrmit, dune trousse coupante est enfonc dans une masse rocheuse fortement ou compltement altre,
soit par pousse statique, soit par impact dynamique. Les carottiers foncs sont dordinaire des carottiers
piston ou des carottiers tube ouvert ;
catgorie C : chantillonnage la cuillre ou la tarire, o lchantillon est retir de loutil de forage ;
catgorie C : chantillonnage de dbris de roches, o des fragments de la masse rocheuse, remanie et
concasse par percussion commande par cble ou une tige, sont remonts la surface par une cuillre de
curage ou par la circulation dun fluide ;
catgorie A : chantillonnage par blocs dcoups la main dans une excavation, un puits, une galerie ou en
profondeur laide de carottiers de fabrication spciale.

(2)P La technique doit tre choisie en fonction de la qualit de lchantillon requise pour la classification de la
masse rocheuse et pour lessai de laboratoire raliser.
(3) Pour les masses rocheuses dcomposes en une roche totalement altre ou en un sol rsiduel, toutes les
techniques dchantillonnage dcrites en 13.3.2 peuvent tre utilises.
(4) Les exigences et les modes opratoires dchantillonnage pour la technique dchantillonnage par fonage
utiliser dans des roches fortement ou compltement altres sont semblables aux exigences et aux modes
opratoires dcrits pour lchantillonnage des sols en 12.3.2 et 12.4, auxquels on se reportera.

Page 92
ENV 1997-3:1999
(5) Pour les roches massives et les masses rocheuses dont le degr de dcomposition est moins lev que celui
de la roche compltement altre ou du sol rsiduel, les techniques suivantes peuvent tre appliques :





chantillonnage rotatif ;
chantillonnage de dbris ;
chantillonnage par blocs.

13.3.3 Exigences relatives aux carottiers rotatifs


(1)P Les carottiers rotatifs pour chantillonnage de catgorie A dans les masses rocheuses doivent rpondre aux
exigences gnrales lies aux discontinuits de la masse rocheuse et au degr daltration, tel que dcrit dans les
paragraphes (3) (16).
(2) Le respect de ces exigences ne garantit pas que des chantillons non remanis seront toujours obtenus. Au
contraire, il nest normalement pas possible de prlever des carottes dchantillons non remanis dans des masses
rocheuses dont le degr de dcomposition est plus que faible, en particulier lorsque les discontinuits sont
dominantes dans la structure de la roche.
Toutefois, le respect de ces exigences devrait au moins limiter le remaniement des chantillons.
(3) Les carottiers tube unique exercent un mouvement rotatif directement sur la carotte et cette mthode dessai
ne peut tre de catgorie A que si la masse rocheuse est intacte et sans discontinuits.
(4) Les carottiers deux tubes avec un roulement bille entre le tube extrieur et le tube intrieur ne tournant pas
directement sur la carotte, peuvent, sils sont utiliss dans des roches intactes ou lgrement altres, constituer
une mthode dchantillonnage correspondant la catgorie A et, au moins, la catgorie B.
(5) Les carottiers trois tubes, avec une gaine lintrieur du tube intrieur fixe, constituent normalement, sils sont
utiliss dans des masses rocheuses modrment hautement altres prsentant des discontinuits, une
mthode dchantillonnage correspondant la catgorie B. Lorsque la masse rocheuse est intacte, lgrement
altre ou transforme en sol raide ayant une cohsion apparente, cette mthode dchantillonnage peut
correspondre la catgorie A.
(6) Le diamtre intrieur minimal du cylindre de coupe (gal au diamtre de lchantillon carott) doit tre
dtermin en fonction de la structure de la masse rocheuse.
(7) Il est recommand de ne pas prlever de carotte avec un cylindre de coupe de diamtre intrieur infrieur
76 mm dans les masses rocheuses prsentant des discontinuits.
(8)P La longueur minimale du tube intrieur ou de la gaine interne, si elle existe, doit tre telle quune seule
opration de carottage permette de prlever une quantit de roche suffisante pour lidentification et la ralisation
des essais de laboratoire requis.
(9)P La longueur maximale du tube intrieur ou du carottage proprement dit, doit tre telle que le frottement sur la
paroi intrieure ninflue pas trop sur les rsultats des essais de laboratoire raliser.
(10) Les longueurs normales pour le tube intrieur sont de 1 m, 1,5 m, 3 m et 6 m.
(11)P Le dgagement intrieur doit tre suffisant pour autoriser le mouvement latral de lchantillon pendant la
dure du carottage, sans permettre de dformations excessives et entraner un remaniement supplmentaire de
lchantillon.
(12) La paroi intrieure du tube intrieur ou de la gaine interne doit tre propre et lisse sans artes saillantes ni
irrgularits susceptibles de remanier lchantillon.
(13) Le frottement exerc sur la paroi intrieure du tube intrieur ou de son revtement peut tre rduit si lon utilise
un cylindre dont le bord tranchant a un diamtre intrieur lgrement infrieur celui du diamtre du tube ou de la
gaine interne.

Page 93
ENV 1997-3:1999
(14) Lorsque lon procde lchantillonnage de masses rocheuses hautement altres ou de roches dans
lesquelles les discontinuits sont dominantes, il est possible dutiliser, pour minimiser les risques de blocage de la
carotte, des dispositifs tube intrieur ou gaine fendus dans le sens de la longueur.
(15) Un bloqueur de carotte, plac dans le carottier juste derrire loutil de dcoupage, devrait normalement retenir
un chantillon carott de roche intacte modrment altre lintrieur du carottier et exercer la rsistance
ncessaire pour dtacher la carotte de la couche de roche.
(16) Pour le prlvement dchantillons dans des masses rocheuses fortement ou compltement dcomposes, le
bloqueur peut tre muni dun dispositif de retenue tel quun panier ressort.

13.4 chantillonnage rotatif


13.4.1 Ralisation de lchantillonnage rotatif
(1)P Avant de procder lchantillonnage rotatif de catgorie A ou B dans un trou de diamtre adquat
pralablement for, le trou doit tre nettoy jusqu la profondeur du dbut de lchantillonnage.
(2)P Avant de descendre le tube carottier dans le forage, on doit vrifier que :






aucun frottement nintervient entre le tube intrieur et le tube extrieur ;


la distance entre lextrmit du tube intrieur et loutil de coupe du carottier est conforme aux spcifications ;
le flux du fluide de forage passe au niveau de lchantillon lendroit prvu dans le cas dune vacuation par
le front, il doit exclusivement passer par les passages deau devant loutil de coupe ;
la pression de la pompe dentranement du fluide de forage est conforme aux spcifications.

(3)P Durant lchantillonnage, la pression sur loutil de coupe, la quantit de fluide de forage mise en circulation et
la vitesse de rotation doivent tre vrifies conformes aux spcifications tablies pour le carottier utilis.
(4)P Il convient denregistrer la vitesse de pntration en termes de temps et de progression du carottage.
(5) La pntration totale durant une passe de carottage ne doit pas dpasser la longueur nette du tube intrieur ou
de la gaine interne.
(6)P Lchantillon carott doit tre dtach de la couche et le carottier extrait sans faire tourner le tube carottier.
(7)P Le carottier doit tre extrait vitesse constante.
(8)P Si lon utilise un carottier tige, les chocs sur le dispositif de prlvement doivent tre vits lors de la
dsolidarisation des tiges.
(9)P Lors du retrait de la carotte du tube carottier, des techniques adquates doivent tre utilises pour ne pas
endommager ou remanier lchantillon carott.
(10)P Une fois que le tube de prlvement est retir du carottier, la longueur de lchantillon prlev doit tre
mesure et les pertes ventuelles doivent tre dtermines.
13.4.2 Protection, manipulation et stockage des carottes
(1)P Une fois que lchantillonnage et linspection visuelle ont eu lieu, les carottes prleves au moyen de
mthodes dchantillonnage de catgorie A et B doivent tre immdiatement scelles dans le cas o la teneur en
eau naturelle doit tre conserve.
(2) Lorsque lon utilise une gaine interne, il convient de la dcouper une longueur qui permette la mise en place
de bouchons en contact avec le haut et le bas de lchantillon.
(3) Lorsque lon utilise des caisses carottes ou des tubes pour le transport et le stockage, il convient denvelopper
les chantillons dans un film tanche.

Page 94
ENV 1997-3:1999
(4)P Les chantillons doivent tre correctement marqus de faon permettre de reprer sans quivoque le haut
et le bas de lchantillon.
(5)P Les carottes prleves au moyen de mthodes dchantillonnage de catgorie A ou B doivent tre manipuls
de manire garantir quelles ne subiront aucun remaniement supplmentaire aprs leur extraction ou durant le
transport et le stockage.
(6) Durant leur transport et leur stockage, il est recommand de protger adquatement de la chaleur, du gel, des
vibrations et des chocs excessifs, les carottes prleves par les mthodes dchantillonnage de catgories A et B.
Il est recommand de prendre grand soin de ne pas endommager le scellement des chantillons et de ne pas
dformer lemballage.
(7) Durant le transport, il est recommand de stocker dans un conteneur les carottes prleves par les mthodes
dchantillonnage de catgories A et B, et, au laboratoire, de les conserver dans un local o la temprature et
lhumidit sont maintenues constantes.

13.5 Rapport sur lexcution de lchantillonnage


13.5.1 tiquetage, protection et manipulation des chantillons carotts
(1)P Toutes les carottes doivent tre numrotes, enregistres et tiquetes immdiatement aprs avoir t
scelles.
(2)P Ltiquette de lchantillon doit prsenter toutes les informations ncessaires notamment :








donnes didentification du projet ;


date de lchantillonnage ;
numro du forage ;
classe dchantillonnage et type de carottier utilis ;
cote ou profondeur du haut et du bas de lchantillon ;
longueur du carottage.

(3) Il est recommand dindiquer, chaque fois que possible, sur ltiquette le type de roche, sa dcomposition et les
discontinuits ventuelles identifies par lexamen visuel.
13.5.2 Rapport sur le forage
(1)P En plus des exigences indiques en 2.6, le rapport sur le forage dans des masses rocheuses doit
comprendre, si possible, les donnes fondamentales suivantes :










date de lchantillonnage ;
position et cote de lemplacement du forage ;
direction du trou : inclinaison et orientation ;
profondeur du niveau de la nappe, chaque fois que possible ;
mthode utilise pour le prforage, le cas chant ;
tubage ventuel et profondeur du bas du tubage ;
fluide de forage et niveau de ce fluide dans le trou ;
couleur et modifications de la couleur du fluide de forage ;

Page 95
ENV 1997-3:1999











pertes ventuelles de fluide de forage ;


pression et dbit du fluide de forage ;
spcifications et type de carottier utilis ;
diamtre ou taille de lchantillon ;
profondeur (haut et bas de lchantillon) et longueur de lchantillon ;
intervalle entre les carottages ;
pression sur la trousse coupante ou loutil de coupe ;
type de masse rocheuse, discontinuits et degr de dcomposition observs par examen visuel de
lchantillon par le contrematre du chantier et son apprciation de la catgorie dchantillonnage ;
toutes obstructions et difficults rencontres durant lopration dchantillonnage.

(2)P Le rapport dchantillonnage doit tre clair et exact, il ne doit pas seulement renfermer les donnes
ncessaires pour la dtermination de la couche rocheuse et les coordonnes (x, y, z) des chantillons prlevs,
mais contenir galement toutes les observations qui pourront contribuer estimer ltat des chantillons et les
proprits physiques de la masse rocheuse in situ.
(3) Il est recommand de consigner toutes les oprations dchantillonnage infructueuses.

14 Mesures de pression des eaux souterraines dans les sols et roches


14.1 Gnralits
(1)P Les mesures de pression deau dans les sols et les roches visent dterminer ou surveiller au moyen de
diffrents types dappareils, la nappe phratique ou la pression interstitielle. Les mesures sont effectues en
installant des tubes ouverts ou des tubes dots de filtres et, ventuellement, de capteurs et enregistreurs pour
enregistrer la pression au niveau de la pointe.
(2)P Les mesures de pression des eaux souterraines doivent tre utilises pour dterminer la pression interstitielle
ainsi que ses variations des niveaux pertinents pour les calculs.
(3)P Ces mesures doivent tre aussi tre utiliss des fins de surveillance pour matriser la pression de leau
durant certaines activits ou pour valuer les risques.
(4)P La prsente section traite de la mesure des pressions interstitielles positives (suprieures la pression
atmosphrique) des fins de construction et de gnie civil. Les mesures de pressions interstitielles ngatives ne
sont donc pas traits. Lchantillonnage des eaux souterraines et la dtermination de leur qualit sont galement
hors du domaine dapplication de cette section.
(5)P Les mesures de pression des eaux souterraines des fins gotechniques doivent tre effectues
conformment aux exigences de la prsente section.
(6)P Tout cart par rapport aux exigences nonces ci-aprs doit tre intgralement consign.
(7) Lannexe L donne des lignes directrices supplmentaires pour les mesures de pression des eaux souterraines,
la prsentation des mesures et la dtermination de la pression interstitielle.

Page 96
ENV 1997-3:1999
14.2 Termes et dfinitions
14.2.1
(1)P systme ferm
systme o leau contenue dans lappareil nest pas en contact avec latmosphre et o la pression est enregistre
par un capteur
(2) Lavantage des systmes ferms tient au fait que seule une petite quantit deau doit entrer ou sortir du
pizomtre lors de fluctuations de pression. Il existe des pizomtres ferms hydrauliques, pneumatiques et
lectriques.
14.2.2
(3)P pointe filtrante
pointe pour tube ouvert ou pizomtre dote dun filtre empchant la pntration de particules dans lappareil
14.2.3
(4)P cellule galvanique
couplage de diffrents mtaux ou alliages dans le sol, crant une cellule de corrosion et un courant lectrique,
ainsi que, ventuellement, des modifications de la pression interstitielle
14.2.4
(5)P fluctuations des eaux souterraines
variations au cours du temps du niveau de la nappe ou de la distribution des pressions interstitielles
14.2.5
(6)P niveau (toit) de la nappe
niveau dans leau o la pression interstitielle est gale la pression atmosphrique
14.2.6
(7)P filtre impermable lair
filtre dot de petits pores qui, lorsque le filtre est satur, offrent une rsistance leve lentre dair
14.2.7
(8)P poste dobservation des eaux souterraines
lieu o sont situs un ou plusieurs appareils de mesure de la pression des eaux souterraines
14.2.8
(9)P systme ouvert
systme de mesure o leau souterraine contenue dans lappareil est en contact direct avec latmosphre et o les
mesures sont ralises sous forme de niveaux deau dans un trou de forage, un tube ou une gaine en plastique
(10) Dans la pratique, les systmes ouverts sont de trois types : forage dobservation avec ou sans tubage de
protection ; tube perfor ouvert avec, ventuellement, un filtre en sable grossier ou en gotextile, et tube dot
dune pointe filtrante et, ventuellement, dune gaine intrieure en plastique.
14.2.9
(11)P pizomtre
appareil de mesure de la pression de leau souterraine, qui peut tre de type ferm ou de type ouvert
14.2.10
(12)P pression interstitielle
pression de leau (ou dun gaz) dans les vides et fissures du terrain en un point et un moment donns
14.2.11
(13)P dlai de raction
temps coul entre une variation de la pression atmosphrique et la variation correspondante de la pression
interstitielle

Page 97
ENV 1997-3:1999
14.3 Matriel
14.3.1 Gnralits
(1)P Le type de matriel utiliser pour les mesures de pression des eaux souterraines doit tre choisi lavance
en fonction du type de terrain, de lobjectif des mesures, du temps de rponse du matriel et des sols.
(2) Lors de la planification des mesures effectuer pour dterminer le niveau de la nappe ou la pression
interstitielle, il convient dexaminer ltat des sols et des roches, en particulier en cas de grandes variations de
permabilit. Lors du choix du systme de mesure, il est aussi important de tenir compte de lobjectif vis :





obtenir une observation unique du niveau de la nappe ou de la pression interstitielle ;


tablir les fluctuations du niveau de la nappe ou de la pression interstitielle pendant un laps de temps donn ;
disposer dun systme de surveillance.

(3) Il existe deux mthodes principales pour mesurer la pression des eaux souterraines : des systmes ouverts et
des systmes ferms :





les systmes ouverts constitus de forages dobservation et de tubes ouverts perfors ne peuvent tre utiliss
que dans des sols et roches homognes de permabilit leve, par exemple le sable, le gravier ou une roche
fortement fissure, o il ny a aucun risque que des particules de sol entrent dans le forage ou le tubage ;
les systmes ouverts constitus de tubes ouverts dots de pointes filtrantes et dune gaine intrieure en
plastique, peuvent galement tre utiliss dans des sols de faible permabilit, par exemple des dpts
glaciaires, des limons et des argiles, si leur temps de rponse est suffisamment bref pour les objectifs viss ;
il convient dutiliser des systmes ferms dans les sols faible permabilit et lorsquun enregistrement
continu est exig ou lorsquil sagit de surveiller des variations court terme, par exemple pour tablir un
rseau dcoulement. Les systmes ferms sont aussi recommands en cas de pression artsienne leve.

(4) Le Tableau 14.1 donne des indications pour le choix dun systme de mesure en fonction de lobjectif de ces
mesures et du type de terrain rencontr au niveau de la mesure.

Page 98
ENV 1997-3:1999
Tableau 14.1 Adquation de diffrents systmes de mesure de la pression des eaux souterraines en
fonction de leur temps de rponse et de l'objectif des mesures
Type de terrain

Gravier, sable grossier

Sable fin, limon grossier

Limon fin, dpts


glaciaires, argile

Objectif des mesures


Dtermination du niveau de la
nappe ou du profil de la pression
interstitielle, ainsi que de leurs
fluctuations

forage dobservation,
tube ouvert,
pointe filtrante

tube ouvert,
pointe filtrante,
pizomtre (hydraulique,
pneumatique, lectrique)

pointe filtrante,
pizomtre (hydraulique,
pneumatique, lectrique)

Dtermination des variations des


pressions interstitielles dues
des fluctuations de la nappe,
pompages, excavations,
chargements ou dchargements,
effets du fonage de pieux, ou
des fins de surveillance, par
exemple des talus, etc.

pointe filtrante,
pizomtre (hydraulique,
pneumatique, lectrique)

pointe filtrante,
pizomtre (hydraulique,
pneumatique, lectrique)

pizomtre (hydraulique,
pneumatique, lectrique)

(5)P Si des lacs, rivires ou ruisseaux se trouvent lintrieur ou proximit de la zone de reconnaissance, leur
niveau deau doit tre mesur et tenir lieu de rfrence pour les autres mesures. Le niveau de leau dans les puits
et la prsence de sources et de puits artsiens, doivent galement tre relevs.
14.3.2 Exigences de base
(1)P Le matriel doit mesurer la pression interstitielle par rapport la pression atmosphrique relle ou doit tre
capable de mesurer la fois la pression absolue et la pression atmosphrique.
(2)P Les parties mtalliques du matriel connectes lectriquement les unes aux autres doivent tre fabriques
dans le mme type dalliage afin dviter la formation de cellules galvaniques dans le sol.
(3) En cas de risque de gel, il convient de remplir le systme de mesure dune solution antigel ayant une masse
volumique gale celle de leau ou de le remplacer par un systme ferm, si cela est possible.
(4)P Dans les cas o la pression interstitielle doit tre mesure un niveau donn ou dans une couche donne, un
quipement spcial dot dun systme dtanchit doit tre utilis ou des mesures dinstallation spciales doivent
tre prises pour assurer que les contacts avec dautres couches sont bloqus.
(5)P Le matriel choisi doit permettre dobtenir des donnes fiables durant toute la priode dobservation.
(6)P Les tubes ouverts pointe filtrante quips dune gaine intrieure en plastique doivent permettre le passage
de bulles de gaz travers la gaine.
(7)P Les pizomtres hydrauliques ferms doivent permettre la circulation deau dsare dans le systme afin
dvacuer dventuelles bulles dair.
(8) Il convient dtalonner les pizomtres de type ferm avant chaque installation ou rinstallation.
(9) De prfrence, les systmes ferms permettront de raliser des vrifications de zro durant la priode de
mesure, en particulier pour les mesures de longue dure.
(10) Il convient dtalonner les pizomtres pneumatiques avec la longueur relle des tubulures et lappareil de
mesure.
(11)P La fidlit exige des mesurages pour un projet donn doit tre dcide lavance afin de pouvoir choisir un
quipement appropri pour le projet.
(12) En prenant en compte toutes les sources possibles derreur et la compensation introduite pour la pression
atmosphrique, il convient que, dans le pire des cas, la prcision des mesures soit de 1 kPa pour des valeurs allant
de 1 kPa 100 kPa et de 2 kPa pour les valeurs suprieures 100 kPa.

Page 99
ENV 1997-3:1999
14.4 Mode opratoire de lessai
14.4.1 Installation
(1)P Limplantation et la profondeur de chaque pizomtre ou tube de mesure doivent tre choisies en tenant
compte de lobjectif des mesures, de la topographie, de la stratigraphie et de ltat du sol, en particulier de sa
permabilit ou des aquifres identifis.
(2)P Le choix du nombre des postes de mesure et de leur implantation doit permettre de raliser une interpolation
acceptable de ltat des eaux souterraines pour lobjectif vis.
(3)P Pour les projets de surveillance, concernant par exemple le rabattement de la nappe, les excavations, les
remblais et tunnels, limplantation doit en outre tre choisie en fonction des changements escompts surveiller.
(4) Il convient aussi de mesurer les fluctuations naturelles de la pression des eaux souterraines dans un poste de
mesure de rfrence extrieur la zone influence, mais proche de cette zone et dans les mmes couches, avant
et aprs les activits prvues.
(5)P Pour obtenir des mesures refltant la pression interstitielle lemplacement voulu et dans la couche de sol ou
de roche voulue, des dispositions doivent tre prises pour assurer le filtrage et ltanchit requis par rapport
dautres couches ou aquifres, ainsi que le fonctionnement de lquipement de mesure.
(6)P Les pizomtres doivent tre installs soit par fonage, soit dans un prforage.
(7) Durant linstallation, il convient, selon le type dquipement de mesure, de vrifier les lments suivants:











le bon fonctionnement des filtres avant et aprs linstallation ;


la saturation des filtres et des autres parties du pizomtre remplies deau jusqu ce quils soient placs sous
le niveau de leau ;
lvacuation des bulles dair contenues dans les circuits ;
le maintien de la surpression interstitielle au-dessous de la limite de capacit du matriel ;
lutilisation dun produit antigel, le cas chant ;
la protection des cbles ou des tubes en surface en cas de remblaiement ou dendommagement ;
labsence dcoulement de leau superficielle dans le forage ;
la cote ou la profondeur du filtre ou de la pointe de tube ;
la sparation des diffrents aquifres.

14.4.2 Excution des mesures


(1)P Le nombre et la frquence des lectures ainsi que la priode dexcution des mesures doivent tre tablis
lavance en tenant compte de lobjectif vis et de la dure de la priode de stabilisation des pressions deau.
(2) Il convient de relier tous les mesures aux cotes relles du site.
(3) Pour dterminer les fluctuations long terme, il convient dopter pour des mesures rgulires des intervalles
raisonnablement frquents sur une longue dure.
(4) Pour les mesures court terme, par exemple pour surveiller les effets du battage de pieux, dun rabattement de
la nappe ou dexcavations, il convient denvisager aussi des systmes denregistrement automatiques.
(5) Afin de vrifier que des rsultats fiables ont t obtenus un moment donn, il convient denregistrer et de
vrifier les mesurages sur le site, par exemple par des comparaisons avec des mesurages antrieurs et voisins.

Page 100
ENV 1997-3:1999
14.5 Interprtation des mesures de pression des eaux souterraines
(1)P Les rsultats des mesures de pression des eaux souterraines doivent tre exprims sous lune des formes
suivantes :





pression de leau, au niveau de lextrmit du tube ouvert ou du milieu du filtre, exprime en mtres de
colonne deau ;
cote de la nappe phratique, exprime en mtres ;
pression interstitielle une profondeur ou une cote donne, exprime en kPa.

(2)P Linterprtation des mesures de pression des eaux souterraines doit tre effectue en tenant compte des
valeurs mesures, de la conception du pizomtre et de la pression atmosphrique, le cas chant.
(3) Pour les forages dobservation et les tubes ouverts avec ou sans filtre, la nappe phratique est normalement
repre par rapport au bord suprieur du tube ou la surface du sol, quil convient denregistrer.
(4) Pour les pizomtres hydrauliques, il convient de fonder linterprtation sur la pression mesure et sur la
diffrence de cote entre le dispositif de mesure et le milieu du filtre.
(5) Pour les appareils pneumatiques ou lectriques comportant une membrane situe au-dessus du filtre, il
convient de fonder linterprtation sur la pression mesure et sur la diffrence de cote entre le milieu du filtre et la
membrane.
(6)P Pour les capteurs de pression interstitielle mesurant la pression absolue, une correction doit tre effectue
pour obtenir la pression atmosphrique relle.
(7) Il convient de tenir compte du dlai possible entre les changements de la pression atmosphrique et les
changements correspondants de la pression interstitielle.

14.6 Rapport sur les mesures de pression des eaux souterraines


(1)P Le rapport sur les mesures de pression des eaux souterraines doit contenir, en sus des informations
gnrales exiges en 2.6, les informations suivantes, chaque fois que cela est applicable :













date de linstallation ;
type de mesure effectu, par rapport une cote ou une pression atmosphrique donne ;
type dquipement, par exemple en faisant rfrence une norme publie ;
pression atmosphrique lors de ltablissement du zro pour les capteurs systme ferm mesurant des
pressions absolues ;
niveau du sol lemplacement du pizomtre ;
cote de la pointe de tube ou du filtre ;
cote du bord suprieur du tube ;
date de chaque lecture ;
pression interstitielle interprte ou cote de la nappe phratique ;
signatures au moment de linstallation et chaque lecture ;
autres mesures prises pour tudier lcoulement ou la qualit des eaux souterraines.

Les mesures doivent tre prsentes conformment la commande et inclues dans le rapport de reconnaissance
du terrain.

Page 101
ENV 1997-3:1999
(2) Il convient, lors de la prsentation des rsultats, de tenir compte de lobjectif des mesures, du nombre de
pizomtres et de la longueur de la priode de mesure. Des exemples sont prsents dans lannexe L.2.
(3)P Le rapport de reconnaissance du terrain doit contenir une valuation des mesures de pression des eaux
souterraines par rapport leur exactitude ou la ncessit de procder de nouvelles installations ou de
nouvelles mesures.
(4) Linexactitude du mesurage peut provenir de nombreuses raisons telles que :









la prsence de bulles de gaz ou dair dans le systme ;


le colmatage du filtre ;
lexistence dcoulements parasites le long des tubes ;
les fluctuations de la temprature et le gel ;
des changements dans les facteurs dtalonnage ;
des phnomnes de corrosion dus, par exemple, une cellule galvanique ;
des activits humaines comme, par exemple, le pompage dans des puits avoisinants.

(5) Un besoin dinstallations ou de mesures supplmentaires peut apparatre lorsque le profil du sol est plus
complexe et que des profils inattendus de pression des eaux souterraines sont obtenus.

14.7 Valeurs drives de la pression des eaux souterraines ou de la pression interstitielle


(1)P Les valeurs des pressions des eaux souterraines doivent tre calcules partir des rsultats des mesures en
tenant compte de leurs fluctuations naturelles, de la saison o les mesures sont effectues et des conditions
mtorologiques relles.
(2)P Le cas chant, les valeurs suprieures et infrieures pour les conditions extrmes et normales doivent tre
dtermines (voir ENV 1997-1, paragraphe 2.4.1, alina (10)P et (11)).
(3) Il est possible de calculer les valeurs suprieures et infrieures pour les conditions extrmes partir des
valeurs mesures en ajoutant ou en soustrayant une partie des fluctuations escomptes sur le site concern,
compte tenu de ltat du terrain. La bibliographie donne cet gard des informations supplmentaires.
(4) Il est possible de calculer les valeurs suprieures et infrieures pour les conditions normales partir des
valeurs mesures en ajoutant ou en soustrayant une partie des fluctuations escomptes sur le site rel. La
rduction dpend de la situation de calcul, par exemple du temps de consolidation dune couche de sol.

Page 102
ENV 1997-3:1999

Annexe A
(informative)
Exemple dorganigramme

Figure A.1 Exemple de diagramme pour le choix des mthodes de reconnaissance des sols au *diffrentes phases de la reconnaissance

Page 103
ENV 1997-3:1999

Annexe B.1
(informative)
Essai de pntration au cne (CPT)

(1) Le Tableau B.1 prsente un exemple de valeurs de langle de frottement interne  et du module dYoung
drain ( long terme) Em pour les sables de quartz et de feldspath, drives de la valeur de qc pour le calcul de la
capacit portante et de tassement des fondations superficielles.
(2) Cet exemple corrle la valeur moyenne de qc dans une couche et les valeurs moyennes de  et Em (voir 1.3.2).
Tableau B.1 Valeurs de l'angle de frottement interne  et du module dYoung drain Em pour les sables
de quartz et de feldspath, dduites de la rsistance au cne qc (daprs Bergdahl et al., 1993)
Rsistance au cne (qc)
[MPa]
(essai CPT)

Angle de frottement
interne 1)
() [degrs]

Module dYoung
drain 2),
Em [Mpa]

Trs faible

0,0 2,5

29 32

> 10

Faible

2,5 5,0

32 35

10 20

Moyen

5,0 10,0

35 37

20 30

lev

10,0 20,0

37 40

30 60

> 20,0

40 42

60 90

Indice de densit

Trs lev
1)

Les valeurs donnes sont valables pour les sables. Pour les sols limoneux, il convient de soustraire 3 degrs et,
pour les graviers, dajouter 2 degrs.

2)

Les valeurs donnes pour le module drain correspondent des tassements 10 ans. Elles sont obtenues en
supposant que la rpartition verticale de la contrainte suit lapproximation de 2:1. De plus, selon certaines
reconnaissances, ces valeurs peuvent tre infrieures de 50 % dans les sols limoneux et suprieures de 50 % dans
les sols graveleux. Dans les sols pulvrulents surconsolids, le module peut tre considrablement plus lev. Pour
le calcul des tassements sous des pressions suprieures aux 2/3 de la capacit portante thorique ltat limite
ultime, il convient dattribuer au module la moiti des valeurs donnes dans ce tableau.

Pour des informations et documents complmentaires avec exemples, voir la bibliographie.

Page 104
ENV 1997-3:1999

Annexe B.2
(informative)
Essai de pntration au cne (CPT)

(1) Un exemple de mthode semi-empirique de calcul des tassements de fondations superficielles dans des sols
pulvrulents est prsent ci-aprs (daprs Schmertmann, 1970).
(2) Le tassement s dune fondation sous une pression de chargement q est exprim par la formule :
zl

l
s  C1 C 2 q  s v 0   z dz
E
0 m
o
0 ,5 vo
;
q   vo

C1

vaut 1

C2

vaut 1,2  0 ,2 lg t ;

 ' vo

est la contrainte verticale effective initiale au niveau de la fondation ;

est la dure, en annes.

(3) La Figure B.1 donne, pour des fondations superficielles axisymtriques (circulaires et carres) et pour des
fondations superficielles filantes (dformation plane), la courbe du facteur dinfluence de la dformation verticale Iz.
La valeur drive du module dYoung Em utiliser dans cette mthode est la suivante :

 Em = 2,5 x qc pour les cas axisymtriques ; et


 Em = 3,5 x qc pour la dformation plane.

Page 105
ENV 1997-3:1999

Lgende
1
2

Facteur dinfluence de la dformation verticale sous une semelle rigide


Axisymtrique

3
4

Dformation plane
B/2 Axisymtrique B (dformation plane)

5
6

Profondeur 1 zp
Profondeur relative sous la base de la semelle

Figure B.1 Facteur d'influence pour les dformations


Pour des informations et exemples complmentaires, voir la bibliographie.

Page 106
ENV 1997-3:1999

Annexe B.3
(informative)
Essai de pntration au cne (CPT)

(1) On donne ci-aprs un exemple de valeurs drives du paramtre


Sanglerat, 1972).

 pour diffrents types de sols (daprs

CL argile peu plastique :

qc  0,7 [MPa]
0,7 < qc < 2 [MPa]
qc 2 [MPa]

3<<8
2<<5
1 <  < 2,5

ML limon peu plastique :

qc < 2 [MPa]
qc 2 [MPa]

3<<6
1<<2

CH argile trs plastique


MH limon trs plastique :

qc < 2 [MPa]
qc > 2 [MPa]

2<<6
1<<2

OL limon trs organique :

qc < 1,2 [MPa]

2<<8

T-OH - tourbe et argile trs organique :

qc < 0,7 [MPa]

50 < w  100
100 < w  200
w > 300

1,5 <  < 4


1 <  < 1,5
 < 0,4

Craies :

2 < qc  3 [MPa]
qc > 3 [MPa]

2<<4
1,5 <  < 3

Sables :

qc < 5 [MPa]
qc > 10 [MPa]

=2
 = 1,5

(2) Le paramtre a est utilis pour dterminer le module oedomtrique Eoed [clause 3.7.1(9)] au moyen de la
formule :
E oed

  qc

Pour des informations et exemples complmentaires, voir la bibliographie.

Page 107
ENV 1997-3:1999

Annexe B.4
(informative)
Essai de pntration au cne (CPT)

(1) On donne ci-aprs un exemple de dtermination de la capacit portante maximale dun pieu isol partir des
valeurs de qc dun essai de pntration au cne.
(2) La capacit portante maximale dun pieu est obtenue comme suit :
F max = F max;base + F max ;ft
o

F max ;base = Abase p max ;base


et


F max ;ft = O p 

p max ;ft dz

o
Fmax

est la capacit portante maximale du pieu, en MN ;

Fmax;base

est la rsistance maximale de la base, en MN ;

Fmax;ft

est la rsistance maximale du ft, en MN ;

Abase

est laire de la section transversale de la base, en m2 ;

Deq

est le diamtre quivalent de la base, en m ;


Deq = 1,13 a /(b/a)
o
a

est la longueur du plus petit ct de laire de la base, en m ;

est le plus grand ct, en m ;

pmax;base

est la contrainte de rsistance maximale, en MPa ;

Op

est la circonfrence de la partie du ft du pieu dans la couche o est ancre la base du pieu, en
mtres ;

L

est la distance de la base du pieu au fond de la premire couche du sol au dessus de cette
base avec qc < 2 MPa ; de plus L  la longueur de la partie largie de la pointe du pieu, le cas
chant, en mtres ;

pmax;ft

est la contrainte maximale de frottement latral, en MPa;

est la profondeur ou la distance verticale (positive vers le bas).

Page 108
ENV 1997-3:1999
(3) La contrainte de rsistance maximale la base pmax;base peut tre calcule par lquation suivante :

p max ;base = 0,5






 p 

qc;l;moy + q c;ll;moy
2

+ qc;lll;moy 



et
pmax;base  15 MPa
o
qc;I;moy

est la moyenne des valeurs de qc;I sur la profondeur allant du niveau de la base du pieu jusqu un
niveau au moins quivalent 0,7 fois et au plus quatre fois le diamtre Deq de la base du pieu
(voir Figure B.2);

q c;l;moy

d crit

d crit

 q c;l dz
0

0,8 Deq < dcrit < 4 Deq


La profondeur critique correspond au minimum de la valeur calcule de pmax;base ;
qc;II;moy

est la moyenne des valeurs basses de qc;II sur la profondeur allant de la profondeur critique la
base du pieu (voir Figure B.2) ;

q c;II;moy =

qc;III;moy

1
d crit

 q c;II dz
d crit

est la moyenne des valeurs qc;III sur lintervalle de profondeur allant du niveau de la base du pieu
un niveau situ au-dessus, 8 fois le diamtre de la base du pieu. Ce mode opratoire
commence avec la valeur la plus basse qc;II utilise pour calculer qc;II;moy (voir Figure B.2);
-8 D

q c;III; moy =

1
q c dz
8 D eq  ;lll
0

Pour les pieux tarire continue (CFA), la valeur qc;III;moy peut ne pas dpasser 2 MPa, sauf si les
rsultats de lessai de pntration au cne ralis une distance du pieu > 1 m aprs la fabrication
du pieu sont utiliss pour calculer la capacit portante ;

p

est le facteur de la classe du pieu donn dans le Tableau B.2 ;

est le facteur o la forme de la pointe du pieu est prise en compte comme indiqu sur la
Figure B.3 ;

est le facteur pris en compte pour la forme de la base du pieu comme indiqu sur la Figure B.4 ;

ROC

est le rapport de surconsolidation.

Page 109
ENV 1997-3:1999
(4) Il convient de dterminer la contrainte maximale de frottement latral pmax;ft comme suit :
p max ;ft =  s q c;z;a
o

s

est le facteur donn par les Tableaux B.2 et B.3 ;

qc;z;a

est qc la profondeur z, en MPa.

Si qc;z; 15 MPa sur un intervalle de profondeur continu de 1 m ou plus, qc;z;a  15 MPa sur cet intervalle.
Lorsque lintervalle de profondeur o qc;z;a > 12 MPa a une paisseur infrieure 1 m, qc
intervalle.

 12 MPa sur cet

Tableau B.2 Valeurs maximales de p et s pour les sables et les sables graveleux
Classe ou type de pieu

p

s 1)

1,0

0,010

1,0

0,014

0,8

0,006 2)

0,6

0,005

Pieux refoulement du sol, diamtre > 150 mm

pieux prfabriqus foncs,

pieux couls sur place fabriqus par battage dun tube dacier
ferm en pointe. Le tube dacier est rcupr pendant le
btonnage.

Pieux sans refoulement du sol, diamtre > 150 mm

pieux la tarire,

pieux fors (avec boue de forage).

1)

Valeurs valables pour les sables fins grossiers. Pour les sables trs grossiers, un facteur de rduction de 0,75 est
ncessaire ; pour les graviers, ce facteur est de 0,5.

2)

Cette valeur est utilise lorsquon applique les rsultats dessais de pntration au cne effectus avant linstallation du
pieu. Lorsque des essais de pntration au cne ont t raliss proximit de pieux la tarire, s peut tre augment
jusqu 0,01.

Tableau B.3 Valeurs de s maximales pour argile, limon et tourbe


profondeur relative z/deq

s

argile/limon (qc  1 MPa)

5 < z/ deq <20

0,025

argile/limon (qc  1 MPa)

z/ deq  20

0,055

argile/limon (qc > 1 MPa)

sans objet

tourbe

sans objet

Type de sol

deq diamtre quivalent du ft du pieu

0,035
0

Page 110
ENV 1997-3:1999

Lgende
1

mesur

Figure B.2 Explication de qc;I, qc;II et qc;III

Figure B.3 Facteur de forme de la pointe du pieu

Page 111
ENV 1997-3:1999

Figure B.4 Valeurs de s

Page 112
ENV 1997-3:1999

Annexe C.1
(informative)
Essai pressiomtrique (PMT)

(1) Cette annexe prsente un exemple du calcul de la capacit portante de fondations superficielles par une
mthode semi-empirique en utilisant les rsultats dun essai au pressiomtre Mnard.
(2) La capacit portante est calcule partir de
R
=  v0 + k ( p LM - p o )
A
o
R

est la capacit portante de la fondation vis--vis des charges normales ;

est laire de base effective dfinie dans lENV 1997-1 ;

vo

est la contrainte verticale totale (initiale) au niveau de la base de la fondation ;

pLM

valeur reprsentative des pressions limites Mnard la base de la fondation superficielle ;

po

est [Ko (v - u) + u] avec, par convention, Ko gal 0,5, et v est la contrainte verticale totale au
niveau de lessai et u est la pression interstitielle au niveau de lessai ;

est le facteur de capacit portante donne dans le tableau C.1 ;

est la largeur de la fondation ;

est la longueur de la fondation ;

De

est la profondeur quivalente de la fondation.


Table C.1 Valeurs du facteur de capacit portante, k, pour des fondations superficielles
pLM

Catgorie de sol

[MPa]

argile et limon

sables et graviers

craie
marne et roche
altre

< 0,7

0,8[1 + 0,25 (0,6 + 0,4 B/L)De/B]

1,2 - 2,0

0,8[1 + 0,35 (0,6 + 0,4 B/L) De/B]

> 2,5

0,8[1 + 0,50 (0,6 + 0,4 B/L) De/B]

< 0,5

[1 + 0,35 (0,6 + 0,4 B/L) De/B]

1,0 - 2,0

[1 + 0,50 (0,6 + 0,4 B/L) De/B]

> 2,5

[1 + 0,80 (0,6 + 0,4 B/L) De/B]


1,3[1 + 0,27 (0,6 + 0,4 B/L) De/B]
[1 + 0,27 (0,6 + 0,4 B/L) De/B]

Pour des informations et exemples complmentaires, voir la bibliographie.

Page 113
ENV 1997-3:1999

Annexe C.2
(informative)
Essai pressiomtrique (PMT)

(1) Cette annexe prsente un exemple de calcul du tassement, s, de fondations superficielles par une mthode
semi-empirique mise au point pour des essais au pressiomtre Mnard.

 2B

o   d B
  c B


9 E c

9 E d  Bo


s  q   vo 
o
Bo

est une largeur de rfrence de 0,6 mtres ;

est la largeur de la fondation ;

d et c

sont les facteurs de forme donns dans le Tableau C.2 ;

est le facteur rhologique donn dans le Tableau C.3 ;

Ec

est la valeur pondre de EM immdiatement en dessous de la fondation ;

Ed

est la moyenne harmonique de EM dans toutes les couches jusqu 8


fondation ;

vo

est la contrainte verticale totale (initiale) au niveau de la base de la fondation ;

est la pression de calcul normale applique la fondation.

 B en dessous de la

Tableau C.2 Facteurs de forme, c, d, pour le tassement des fondations superficielles
L/B

cercle

carr

20

d

1,12

1,53

1,78

2,14

2.65

c

1,1

1,2

1,3

1,4

1,5

Page 114
ENV 1997-3:1999
Tableau C.3 Valeurs du facteur  pour les fondations superficielles
Type de terrain

Description

EM/pLM

tourbe
argile

limon

 16

normalement consolide

9 16

0,67

remanie

79

0,5

surconsolid,

> 14

0,67

5 14

0,5

> 12

0,5

5 12

0,33

> 10

0,33

6 10

0,25

surconsolide,

normalement consolid
sables

sables et graviers

roche

largement fissure

0,33

inaltre

0.5

altre

0,67

Pour des informations et exemples complmentaires, voir la bibliographie.

Page 115
ENV 1997-3:1999

Annexe C.3
(informative)
Essai pressiomtrique (PMT)

(1) Cette annexe prsente un exemple du calcul de la capacit portante ultime, Q, des pieux partir de lessai
MPM, en utilisant
Q  A k  p LM

 p o   P  q si  z i 

o
A

est laire de base du pieu qui est gale laire relle des pieux base ferme et dune partie de cette
aire pour les pieux base ouverte ;

pLM

est la valeur reprsentative de la pression limite la base du pieu corrige pour toutes les couches
molles sous-jacentes ;

po

est [Ko (v - u) + u] avec, par convention, Ko gal 0,5, et v est la pression de surcharge verticale
totale au niveau de lessai et u est la pression interstitielle au niveau de lessai ;

est le facteur de capacit portante donn dans le tableau C.4 ;

est le primtre du pieu ;

qsi

est la rsistance du ft par unit de surface pour la couche du sol i donne sur la Figure C.1, lue
conjointement avec le Tableau C.5 ;

zi

est lpaisseur de la couche du sol i.


Tableau C.4 Valeurs du facteur de capacit portante, k, pour les pieux chargs axialement
Catgorie de sol

pLM

Pieux fors et pieux


faible refoulement

Pieux refoulement
total

[Mpa]

argile et limon

sables et graviers

craie

marne

roche altre

(i)

< 0,7

1,1

1,4

1,2 - 2,0

1,2

1,5

> 2,5

1,3

1,6

< 0,5

1,0

4,2

1,0 - 2,0

1,1

3,7

> 2,5

1,2

3,2

< 0,7

1,1

1,6

1,0 - 2,5

1,4

2,2

> 3,0

1,8

2,6

1,5 - 4,0

1,8

2,6

> 4,5

1,8

2,6

2,5 - 4,0

(i)

(i)

> 4,5

Choisir k pour la catgorie de sol la plus proche.

Page 116
ENV 1997-3:1999
Tableau C.5 Choix des courbes de frottement latral
catgorie de sol

Argile et limon

Sable et gravier

simple

1/2

2/3

la boue

1/2

1/2

tubage temporaire

1/2

1/2

tubage permanent

1
extrmit ferme

type de pieu
pieux fors et caissons

pieux refoulement

Marne

Roche

4/5

4/5

1/2

2/3

4/5

4/5

1/2

2/3

3/4

prfabriqu

bton

moul

basse pression

haute pression

puits creus
manuellement

Craie

enrob
pieux injects

Lgende
1
2

frottement latral (Mpa)


pression limite (pLM) (Mpa)

Figure C.1 Frottement latral pour pieux chargs axialement


Pour des informations et exemples complmentaires, voir la bibliographie.

Page 117
ENV 1997-3:1999

Annexe D.1
(informative)
Essai de pntration standard (SPT)

Tableau D.1 Valeurs des rapports dnergie ERr de l'quipement courant utilis
dans diffrents pays et facteurs de correction appliquer pour normaliser ERr = 60 %
Pays
Amrique du nord et
du sud

Japon

Chine

Royaume-Uni

Italie

Mouton

Dclenchement

ERr (%)

ERr/60

Anneau

2 tours de corde

45

0,75

Scurit

2 tours de corde

55

0,92

Automatique

Manuvre

55 83

0,92 1,38

Anneau

2 tours de corde

65

1,08

Anneau

Dclenchement
automatique

78

1,3

Anneau

2 tours de corde

50

0,83

Automatique

Manuvre

60

1,0

Scurit

2 tours de corde

50

0,83

Automatique

Manuvre

60

1,0

Anneau

Manuvre

65

1,08

Pour des informations et exemples complmentaires, voir la bibliographie.

Page 118
ENV 1997-3:1999

Annexe D.2
(informative)
Essai de pntration standard (SPT)

(1) Cette annexe prsente des exemples de corrlations du nombre de coups et des indices de densit (Skempton,
1986).
(2) La relation entre le nombre de coups N60, lindice de densit ID= (emax - e) / (emax - emin) et la pression verticale
effective v' (kPa  10-2) dans un sable donn peut tre reprsente par la formule :
N 60
I D2

 a  b  v

Les paramtres a et b dans des sables normalement


0,35 < ID < 0,85 et 0,5 < v'< 2,5, avec v en kPa x 10-2.

consolids

sont

presque

constants

pour

(3) Pour des dpts sableux naturels normalement consolids, la corrlation entre ID et le nombre de coups
normalis (N1)60 indique dans le Tableau D.2 a t tablie :
Tableau D.2 Corrlation entre lindice de densit ID
et le nombre de coups normalis (N1)60
ID =

(N1)60 =

0%

15 %

35 %

65 %

85 %

100 %

Trs lche

Lche

Moyenne

Dense

Trs dense

25

42

58

Pour ID > 0,35 elle correspond (N1)60/ID2  60


(4) Pour des sables fins, il convient de rduire les valeurs de N dans la proportion de 55/60 et pour les sables
grossiers de les augmenter dans la proportion de 65/60.
(5) La rsistance des sables la dformation est dautant plus grande que la priode de consolidation est plus
longue. Cet effet de vieillissement est reflt dans le nombre plus lev de coups et semble provoquer un
accroissement du paramtre a.
Les rsultats caractristiques pour les sables fins normalement consolids sont donns dans le Tableau D.3.
Tableau D.3 Effet du vieillissement dans des sables fins normalement consolids
Age

(N1)60/ID2

[annes]
Essais de laboratoire
Remblais rcents
Dpts naturels

10-2

35

10

40

> 102

55

Page 119
ENV 1997-3:1999
(6) La surconsolidation accrot le coefficient b dun facteur de
1 2  K 0
1  2  K ONC
o
K0 et KONC sont les coefficients de pression des terre au repos, rapports entre les contraintes effectives
horizontales et verticales, respectivement pour le sable surconsolid et normalement consolid.
(7) Toutes les corrlations susmentionnes ont t tablies pour des sables prdominante siliceuse. Leur
utilisation dans des sables plus friables et compressibles, comme les sables calcaires ou mme siliceux contenant
une quantit non ngligeable de fines, peut conduire sous-estimer ID.
Pour des informations et exemples complmentaires, voir la bibliographie.

Page 120
ENV 1997-3:1999

Annexe D.3
(informative)
Essai de pntration standard (SPT)

(1) Il sagit dun exemple de dtermination de langle de frottement interne des sables siliceux, ', partir de lindice
de densit ID. Les valeurs de  sont galement influences par langularit des particules et par le niveau des
contraintes.
Tableau D.4 Angle de frottement interne des sables siliceux, '
Indice de
densit ID

Sable fin

Sable moyen

Sable grossier

[%]

Uniforme

Bien gradu

Uniforme

Bien gradu

Uniforme

Bien gradu

40

34

36

36

38

38

41

60

36

38

38

41

41

43

80

39

41

41

43

43

44

100

42

43

43

44

44

46

Pour des informations et exemples complmentaires, voir la bibliographie.

Page 121
ENV 1997-3:1999

Annexe D.4
(informative)
Essai de pntration standard (SPT)

(1) Il sagit dun exemple de mthode directe empirique pour calculer les tassements de fondations superficielles
dans les sols granulaires, mthode propose par Burland et Burbidge (1985).
(2) Par hypothse, le tassement en ce qui concerne les contraintes en dessous de la pression de surconsolidation
correspond au 1/3 du tassement pour le sable normalement consolid. Le tassement immdiat, si, en mm, dune
semelle carre de largeur B, en m, est alors donn par :
si

  v 0  B 0 ,7 

lc
3

 (q'   v 0 )  B 0 ,7  l c

'v0

est la pression maximale verticale antrieure, en kPa ;

q'

est la pression moyenne effective des fondations, en kPa ;

Ic

est le rapport af/B

af

est la compressibilit de la couche de fondation, si/q', en mm/kPa.

0,7

(3) Par une analyse de rgression des valeurs observes de tassement, on obtient la valeur Ic par la formule :

Ic  1,71 N 1,4

N est la moyenne du nombre de coups SPT sur la profondeur dinfluence. Lcart-type de af varie denviron 1,5
pour N suprieur 25, 1,8 pour N infrieur environ 10.

(4) Il convient de ne pas corriger les valeurs N de cette mthode empirique particulire pour la pression verticale.
Aucune mention nest faite du rapport dnergie (ERr) correspondant aux valeurs N. Leffet de la nappe phratique
est suppos tre dj pris en compte dans le nombre de coups mesur, mais, pour N > 15, il convient dappliquer
la correction N' = 15 +  (N-15) pour les sables fins ou limoneux immergs.
Lorsquil sagit de gravier ou de gravier sableux, il convient daugmenter le nombre de coups SPT dun facteur de
1,25 environ.
(5) La valeur N est donne par la moyenne arithmtique des valeurs N mesures sur la profondeur dinfluence zI
0,75
= B , dans laquelle intervient 75 % du tassement, lorsque N augmente ou est constant avec la profondeur. Si N
rvle une diminution rgulire avec la profondeur, la profondeur dinfluence est prise comme 2B ou le fond de la
couche molle, selon la plus faible des deux valeurs.

(6) Il convient dappliquer un facteur de correction fs pour le rapport longueur sur largeur (L/B) de la fondation

 1,25  L/B 
fs  

 (L/B)+ 0 ,25 

La valeur de fs tend vers 1,56 lorsque L/B tend vers linfini. Aucun facteur de correction de la profondeur (D) ne doit
tre appliqu pour D/B < 3.

Page 122
ENV 1997-3:1999
(7) Les fondations dans des sables et des graviers prsentent des tassements qui sont fonction du temps. Il
convient dappliquer un facteur de correction ft au tassement immdiat donn par :
ft = (1 + R3 + Rt lg t/3)
o ft est le facteur de correction pour un temps t 3 ans, R3 le facteur pour le tassement qui se produit pendant les
3 premires annes aprs la construction et Rt le facteur pour le tassement qui se produit chaque cycle
logarithmique au-del de 3 ans.
(8) Pour les charges statiques, les valeurs prudentes de R3 et Rt sont 0,3 et 0,2, respectivement. Ainsi, t = 30 ans,
ft = 1,5. Pour les charges fluctuantes (chemines hautes, ponts, silos, turbines, etc.), les valeurs de R3 et Rt sont
0,7 et 0,8 respectivement et, par consquent, t = 30 ans, ft = 2,5.
Pour des informations et exemples complmentaires, voir la bibliographie.

Page 123
ENV 1997-3:1999

Annexe E.1
(informative)
Sondage dynamique (DP)

(1) Voici un exemple de valeurs drives pour lindice de densit lD partir de lessai de sondage dynamique (DP)
pour diffrentes valeurs du coefficient duniformit CU (domaine de validit 3  N10  50) :
a)

sable mal gradu (CU  3) au-dessus de la nappe


lD = 0,15 + 0,260 lg N10 (sondage dynamique lger)
lD = 0,10 + 0,435 lg N10 (sondage dynamique lourd)

b)

sable mal gradu (CU  3) sous la nappe


lD = 0,21 + 0,230 lg N10 (sondage dynamique lger)
lD = 0,23 + 0,380 lg N10 (sondage dynamique lourd)

c)

sable - gravier bien gradu (CU 6) au-dessus de la nappe


lD = 0,14 + 0,550 lg N10 (sondage dynamique lourd).

Pour des informations et exemples complmentaires, voir la bibliographie.

Page 124
ENV 1997-3:1999

Annexe E.2
(informative)
Sondage dynamique (DP)

(1) Voici un exemple de dtermination de langle de frottement interne  partir de lindice de densit lD pour les
calculs de la capacit portante des sols pulvrulents.
Tableau E.1 Estimations prudentes des valeurs drives de langle de frottement interne  de sols
granulaires partir de l'indice de densit ID pour diffrentes valeurs du coefficient d'uniformit CU
Type de sol

Granulomtrie

Plage de ID,
[%]

Angle de frottement
interne  [degrs]

Sable avec peu de fines, sable,


sable gravier

mal gradu,

15 35
(lche)

30

(CU < 6)

35 65
(moyennement dense)

32,5

> 65
(dense)

35

bien gradu,

15 35
(lche)

30

(6  CU  15

35 65
(moyennement dense)

34

> 65
(dense)

38

Sable, sable-gravier, gravier

Pour des informations et exemples complmentaires, voir la bibliographie.

Page 125
ENV 1997-3:1999

Annexe E.3
(informative)
Sondage dynamique (DP)

(1) Cette annexe prsente un exemple de dtermination du module oedomtrique Eoed en fonction de la contrainte
verticale, frquemment recommand pour le calcul du tassement de fondations superficielles, dfini comme suit :

E oed

  v  0 ,5  
 v Pa
Pa


o
v

est le coefficient de rigidit ;

est lexposant de rigidit ; pour les sables ayant un coefficient duniformit CU  3 ; W = 0,5 ; pour les
argiles de faible plasticit (Ip  10 ; wL  35) : W = 0,6 ;

v

est la contrainte effective verticale la base de la fondation ou toute profondeur sous la fondation
due une poids du sol ;



est la contrainte verticale effective cre par la structure la base de la fondation ou toute
profondeur sous la fondation ;

pa

est la pression atmosphrique ;

Ip

est lindice de plasticit ;

wL

est la limite de liquidit.

(2) Les valeurs du coefficient de rigidit v peuvent tre dduites dun sondage dynamique, par exemple au moyen
des quations suivantes, selon le type de sol :
a)

sable de granulomtrie uniforme (CU  3) au dessus de la nappe


v = 214 lg N10 + 71 (sondage dynamique lger ; domaine de validit : 4  N10  50)
v = 249 lg N10 + 161 (sondage dynamique lourd ; domaine de validit : 3  N10 10)

b)

argiles peu plastiques de consistance raide ou plus (0,75


consistance)

 Ic  1,30) au dessus de la nappe (Ic est lindice de

v = 4 N10 + 30 (sondage dynamique lger ; domaine de validit : 6  N10  19)


v = 6 N10 + 50 (sondage dynamique lourd ; domaine de validit : 3

 N10  13).

Pour des informations et exemples complmentaires, voir la bibliographie.

Page 126
ENV 1997-3:1999

Annexe F
(informative)
Essai de sondage par poids (WST)

Tableau F.1 Exemple de valeurs drives de l'angle de frottement interne  et du module d'Young
drain Em pour des dpts naturels de sables de quartz et de feldspath, estims en Sude partir de la
rsistance au sondage par poids
Densit relative

Rsistance au sondage
par poids 1), demi-tours
/ 0,2 m

Angle de frottement
interne 2)
 [degrs]

Module de Young
drain 3),
Em [MPa]

Trs faible

0 10

29 32

> 10

Faible

10 30

32 35

10 20

Moyenne

20 50

35 37

20 30

leve

40 90

37 40

30 60

> 80

40 42

60 90

Trs leve
1)

Avant la dtermination de la densit relative, il convient de diviser par un facteur de 1,3 la rsistance au
sondage par poids des sols limoneux.

2)

Les valeurs donnes sont valables pour les sables. Pour les sols limoneux, il convient dappliquer une rduction
de 3 degrs. Pour les graviers, il est possible dajouter 2 degrs.

3)

Les valeurs donnes pour le module drain correspondent des tassements 10 ans. Elles sont obtenues en
prenant pour hypothse que la rpartition de la contrainte verticale respecte lapproximation de 2:1. De plus,
certaines recherches indiquent que ces valeurs doivent tre infrieures de 50 % dans les sols limoneux et
suprieures de 50 % dans les sols graveleux. Dans les sols pulvrulents surconsolids, il se peut que le module
soit considrablement plus lev. Lors du calcul des tassements pour une pression du terrain suprieure au 2/3
de la pression thorique ltat limite ultime, il convient de fixer le module la moiti des valeurs donnes dans
le prsent tableau.

(1) Le Tableau F.1 donne un exemple de valeurs drives de langle de frottement interne  et du module dYoung
drain Em, estimes partir de la rsistance au sondage par poids. Dans cet exemple, la valeur moyenne de la
rsistance au sondage par poids dans une couche donne est corrle avec les valeurs moyennes de  et Em.
(2) Si les rsultats dessais de sondage par poids sont disponibles, il convient de slectionner la valeur la plus
faible dans chaque intervalle donn dans le Tableau F.1 pour langle de frottement interne et le module dYoung,.
(3) Lorsque lon analyse les diagrammes de la rsistance au sondage par poids en vue dutiliser le Tableau F.1, les
valeurs extrmes dues, par exemple, des pierres ou des galets ne doivent pas tre prises en compte. Ces
valeurs extrmes sont courantes dans les essais de sondage par poids effectus dans le gravier.
Pour des informations et exemples complmentaires, voir la bibliographie.

Page 127
ENV 1997-3:1999

Annexe G
(informative)
Essai au scissomtre de chantier (FVT)

(1) Des exemples de facteurs de correction permettant dobtenir la rsistance au cisaillement non draine partir
de la valeur mesure sont donns sur les Figures G.1 et G.2, sur la base de lexprience locale et de calculs
rebours de ruptures de talus.
(2) Les facteurs de correction de la Figure G.1 peuvent tre utiliss pour les argiles molles normalement
consolides.
(3) Les facteurs de correction de la Figure G.2 peuvent tre utiliss pour les argiles surconsolides.
(4) Si on lutilise plusieurs mthodes pour corriger la valeur mesure, il convient dappliquer le facteur de correction
qui donnera la valeur la plus basse de la rsistance au cisaillement non draine.
(5) Il nest pas recommand dutiliser un facteur de correction suprieur 1,2 sans avoir procd une
reconnaissance plus pousse.
(6) Dans les argiles fissures, un facteur de correction aussi bas que 0,3 peut tre ncessaire.
Pour des informations et exemples complmentaires, voir la bibliographie.

Lgende
1
2

Facteur de correction
Limite de liquidit wL

Figure G.1 Exemple de facteur de correction pour cfv en fonction de la limite de liquidit des argiles
normalement consolides

Page 128
ENV 1997-3:1999

Lgende
1

Facteur de correction

Valeur moyenne de cfv / v

Figure G.2 Exemple de facteur de correction pour cfv en fonction de l'indice de plasticit et de la
contrainte effective verticale v pour les argiles surconsolides

Page 129
ENV 1997-3:1999

Annexe H
(informative)
Essai au dilatomtre plat (DMT)

(1) Cette annexe prsente un exemple de corrlation quil est possible dutiliser pour dterminer la valeur du module
tangentiel unidimensionnel Eoed = d'/d partir de rsultats dessais au dilatomtre plat :
Eoed = RM  EDMT
o RM est estim soit en se fondant sur lexprience locale, soit en utilisant les relations suivantes :
si IDMT  0,6,

alors RM = 0,14 + 2,36 lg KDMT

si IDMT 3,0,

alors RM = 0,5 + 2 lg KDMT

si 0,6 < IDMT < 3,0,

alors RM = RM0 + (2,5 - RM0) lg KDMT,


o RM0 = 0,14 + 0,15 (IDMT - 0,6)

si KDMT > 10,

alors RM = 0,32 + 2,18 lg KDMT .

Si les valeurs de RM infrieures 0,85 sont obtenues dans les relations ci-dessus, RM est pris gal 0,85.
Pour des informations et exemples complmentaires, voir la bibliographie.

Page 130
ENV 1997-3:1999

Annexe I.1
(informative)
Essai de chargement la plaque (PLT)

(1) Cette annexe prsente un exemple de dtermination de la rsistance au cisaillement non draine cu. La valeur
de cu peut tre obtenue laide de lquation suivante :
cu

pu

- z

Nc

o
pu

est la pression de contact ultime dduite de lessai de chargement la plaque ;

z

est la contrainte totale (poids volumique multipli par la profondeur) au niveau dessai, y compris lorsque
lessai est ralis dans un forage ayant un diamtre infrieur trois fois le diamtre ou la largeur de la
plaque ;

Nc

est le coefficient de capacit portante. Pour une plaque circulaire :

 Nc =

6 pour les essais de chargement la plaque raliss la surface du sol ;

 Nc = 9 pour les essais de chargement la plaque raliss dans des forages ayant une
profondeur suprieure quatre fois le diamtre ou la largeur de la plaque.
Pour des informations et des exemples complmentaires, voir la bibliographie.

Page 131
ENV 1997-3:1999

Annexe I.2
(informative)
Essai de chargement la plaque (PLT)

(1) Cette annexe prsente un exemple de dtermination du module de tassement de plaque EPLT (module scant).
(2) Pour les essais de chargement raliss au niveau du sol ou dans une excavation dont la base a une largeur gale
au moins cinq fois le diamtre de la plaque, le module de tassement de plaque EPLT peut tre calcul partir de
lquation gnrale suivante :
E PLT =

p
b
.
(1 - 2 )
s 4

p

est lintervalle de variation de la pression de contact considr ;

s

est la variation du tassement total due la variation de la pression de contact


tassements dus au fluage ;

est le diamtre de la plaque ;

est le coefficient de Poisson pour les conditions dessai.

p, y compris les

(3) Sil nest pas dtermin dune autre faon, est gal 0,5 pour les essais non drains dans les sols cohrents et
0,3 pour les sols non cohrents.
(4) Si lessai est ralis la base dun forage, la valeur de EPLT peut tre dduite de lquation suivante :
E PLT =

p
b
.
(1 - 2 ) C Z
s 4

o
Cz

est un facteur de correction de profondeur ; un exemple de valeurs suggres pour Cz est fourni sur la
Figure I.1.

Page 132
ENV 1997-3:1999

Lgende
1
2

Tassement de la charge applique en profondeur


Tassement de la mme charge applique en surface

Figure I.1 Facteur de profondeur Cz en fonction du diamtre b de la plaque et de la profondeur z pour les
rsultats dessais de chargement la plaque raliss avec une charge circulaire uniforme la base dun
puits non revtu (daprs Burland, 1969)
Pour des informations et des exemples complmentaires, voir la bibliographie.

Page 133
ENV 1997-3:1999

Annexe I.3
(informative)
Essai de chargement la plaque (PLT)

(1) Cette annexe prsente un exemple de dtermination du coefficient de raction du sol de fondation ks ; ks peut tre
calcul partir de lquation suivante :
ks =

p
s

p

est la variation de la pression de contact applique considre ;

s

est la variation du tassement correspondant la variation de la pression de contact p, y compris les
tassements dus au fluage.

(2) Il convient dindiquer les dimensions de la plaque de chargement lors du calcul des valeurs de ks.

Page 134
ENV 1997-3:1999

Annexe I.4
(informative)
Essai de chargement la plaque (PLT)

(1) Cette annexe prsente un exemple de dtermination directe des tassements. Les tassements de la semelle
dans le sable peuvent tre drivs empiriquement en fonction des relations indiques sur la Figure l.3, si le sol
sous de la semelle, jusqu une profondeur suprieure deux fois la largeur, est le mme que celui sous la plaque
(voir Figure l.2).

Lgende
1
2

Semelle
s = tassement

3
4

Zones dinfluence
Plaque dessai

Figure I.2 Zone influence par une plaque dessai et par une semelle

Page 135
ENV 1997-3:1999

Lgende
(1) Lche
(2) Moyennement dense
(3) Dense
(4) Rapport des largeurs

b
b1

(5) Rapport des tassements

S
S1

Figure I.3 Graphique pour le calcul du tassement partir dun essai de chargement la plaque
Pour des informations et des exemples complmentaires, voir la bibliographie.

Page 136
ENV 1997-3:1999

Annexe J
(informative)
Choix de la mthode dchantillonnage

Tableau J.1 Exemples de mthodes dchantillonnage associes aux catgories dchantillonnage dans
diffrents sols ; la liste des abrviations des mthodes dchantillonnage figure dans le Tableau J.2
Type de
sol
Argile

Lapplicabilit de chaque
mthode dpend notamment
des facteurs suivants :

Catgorie A

Catgorie B

Catgorie C

Mthode dchantillonnage

raideur ou rsistance

PS-PU

OS-TNW-PE

sensibilit

OS-TNW-PU

OS-TCW-PE

OS-TNW-PE*)

CS-ST

OS-TCW-PE*)

AS*)

AS

CS-DT
BS-TP
BS-FD
Limon

Sable

Gravier

raideur ou rsistance

PS-PU

CS-DT

AS

sensibilit

OS-TNW-PU

OS-TCW-PE

CS-ST

niveau de la nappe

BS-TP

taille des particules

BS-TP

OS-TCW-PE

AS

densit

OS-TNW-PU*)

CS-DT

CS-ST

niveau de la nappe

OS-TCW-PE*)

taille des particules

BS-TP

OS-TCW-PE*)

AS

densit

CS-DT*)

niveau de la nappe
Tourbe

tat de dcomposition

PS-PU

CS-ST

OS-TNW-PU

AS*)

AS

BS-TP
*)

Utilisable exclusivement dans des conditions trs favorables.

(2) La classe de qualit des chantillons pour essais de laboratoire obtenus par une mthode dchantillonnage
donne dpend galement trs fortement des lments suivants :

 caractristiques du carottier ;
 soin apport lexcution de lchantillonnage.

Page 137
ENV 1997-3:1999
Tableau J.2 Mthode dchantillonnage correspondant aux abrviations du Tableau J.1
OS-TNW-PU

Carottiers tube ouvert, parois fines, foncs

OS-TNW-PE

Carottiers tube ouvert, parois fines, battus

OS-TCW-PE

Carottiers tube ouvert, parois paisses, battuse

PS-PU

Carottiers piston, foncs

CS-ST

Carottiers rotatifs tube unique, ou vibrocarottage

CS-DT

Carottiers rotatifs tube double ou triple

AS

chantillonnage la tarrire

BS-TP

Prlvement de blocs dans une excavation

BS-FD

Carottiers pour prlvement de blocs en profondeur

Pour des informations et des exemples complmentaires, voir la bibliographie.

Page 138
ENV 1997-3:1999

Annexe K
(informative)
Exemple de classification simplifie des roches altres en six classes

Tableau K.1
Classe

Degr de dcomposition

Symptmes observs dans les chantillons et les


carottes

Roche intacte

Aucun signe visible daltration des matriaux


rocheux ; peut-tre une dcoloration lgre sur des
surfaces de discontinuit majeures.

II

Roche lgrement altre

La dcoloration indique une altration du matriau


rocheux et des surfaces de discontinuit.

III

Roche modrment altre

Moins de la moiti du matriau rocheux est


dcompose ou dsagrge en sol. Prsence de
roche intacte ou dcolore plus ou moins discontinue.

IV

Roche fortement altre

Plus de la moiti du matriau rocheux est


dcompose ou dsagrge en sol. Prsence de
roche intacte ou dcolore plus ou moins discontinue.

Roche totalement altre

Tout le matriau rocheux est dcompos et/ou


dsintgr en sol. La structure originale de la masse
rocheuse est toujours largement intacte.

VI

Sol rsiduel

Tout le matriau rocheux est transform en sol. La


structure de la masse rocheuse et la texture du
matriau sont dtruites. Le volume a t largement
modifi mais le sol na pas t dplac de manire
significative.

Pour des informations et des exemples complmentaires, voir la bibliographie.

Page 139
ENV 1997-3:1999

Annexe L
(informative)
Principes directeurs pour les mesures de pression des eaux souterraines

L.1 Gnralits
(1) Le niveau des eaux souterraines et la pression de leau interstitielle dans le sol et la roche ont une grande
influence sur de nombreuses problmes gotechniques : stabilit des talus, capacit portante, tassements,
drainage, actions de lrosion et du gel. Linterprtation dautres rsultats de reconnaissances de site est
galement influence par ltat des eaux souterraines. Les mesures de pression des eaux souterraines sont donc
un lment important des reconnaissances de site et peuvent galement faire partie dun systme de surveillance,
install par exemple dans les talus, les barrages et les projets de rabattement des eaux souterraines. Dans
certains cas, la qualit des eaux souterraines sest aussi avre importante pour le calcul de diffrents ouvrages,
par exemple pour la durabilit des pieux en acier.
(2) Linsuffisance des mesures peut conduire une mauvaise apprciation de ltat des eaux souterraines, avec
les consquences suivantes :

 une sous-estimation du niveau des eaux souterraines ou de la permabilit peut entraner, par exemple, une
instabilit des ouvrages ou une augmentation des tassements ;

 une surestimation peut entraner, par exemple, des cots de construction plus levs.
(3) De nombreux facteurs influencent ltat des eaux souterraines : gologie, stratigraphie, climat, pression
atmosphrique et activits humaines. Sur la figure L.1, les fluctuations naturelles des eaux dans diffrents types de
terrain sont compares aux prcipitations relles. Il est parfois possible dobtenir de meilleures corrlations en
comparant les fluctuations des eaux souterraines avec la prcipitation nette ou avec une moyenne des
prcipitations sur une priode donne.
(4) Normalement, la pression des eaux souterraines nest pas hydrostatique, en raison de lexistence de couches
de permabilit variable et dun coulement des eaux souterraines dont il convient de prendre compte.
(5) Dans cette annexe, des informations complmentaires sur les mesures de pression des eaux souterraines sont
prsentes afin de faciliter le respect des exigences nonces la section 14.
(6) Les exemples cits en rfrence dans la bibliographie peuvent fournir des indications sur les spcificits de
certains systmes de mesure des eaux souterraines concernant diffrents systmes aquifres.
(7) Lorsque lon dtermine lemplacement des pizomtres ou des tubes ouverts pour un projet donn, il est
ncessaire de connatre lobjectif des mesures et la squence des couches de sol. Dans des couches de sol
complexes et des terrains accidents, plusieurs points de mesure peuvent tre ncessaires pour modliser ltat
des eaux souterraines. Ceci signifie quen terrain accident, il convient de placer les stations de mesure lendroit
des ruptures majeures de pentes.
(8) Dans chaque station de mesure, il convient de choisir la cote de chaque pizomtre en fonction de lobjectif des
mesures et des variations de permabilit du terrain.
(9) Lorsquil sagit dobserver la nappe phratique dans des sols ayant une permabilit leve, en gnral
constante, un seul tube pntrant dans la nappe phratique est normalement ncessaire.

Page 140
ENV 1997-3:1999

Lgende
1
2

Niveau de la nappe
Granite

5
6

Gravier
Prcipitations

3
4

Moraine
Sable

7
8

En millimtres
Altitude relative en mtres

Figure L.1 Fluctuations des eaux souterraines dans diffrents types de terrain,
compares la prcipitation
(10) Dans les argiles ou les sols de permabilit variable avec la profondeur, plusieurs (au moins trois)
pizomtres sont normalement ncessaires pour obtenir un profil de la pression des eaux souterraines.
(11) Linstallation des tubes ouverts ou pizomtres peut tre effectue par fonage ou dans un forage pralable.
(12) Dans une argile molle, il est normalement suffisant denfoncer avec soin le pizomtre dans le sol. Toutefois, il
est ncessaire dexcuter un forage pralable jusquau niveau de la nappe pour que, durant linstallation, la pointe
du pizomtre ou le filtre reste satur en eau. Lespace annulaire subsistant entre le tube et le sol peut tre rempli
avec, par exemple, de la bentonite pour prvenir toute entre de leau superficielle.
(13) Lorsque lon enfonce un pizomtre dans largile, une surpression deau interstitielle atteignant 15 fois la
rsistance au cisaillement non draine de largile peut tre engendre. Cette surpression se dissipera lors de la
priode de stabilisation, qui peut durer de 1 20 jours, selon la permabilit du sol.
(14) Pour prvenir toute dtrioration du pizomtre cause de la surpression de fonage, il est recommand de
maintenir une vitesse de pntration assez faible ou de choisir un pizomtre ayant une limite suprieure de
pression suffisamment leve, si la fidlit de linstrument est satisfaisante.
(15) Il convient dviter dincorporer des additifs leau de forage lors de lexcution du forage pralable destin
aux tubes ouverts ou aux pizomtres.

Page 141
ENV 1997-3:1999
(16) Lors de linstallation dun pizomtre dans un forage pralable, il convient de disposer un filtre autour de la
pointe filtrante. Au dessus du filtre, il convient dassurer ltanchit au moyen dun matriau de permabilit
infrieure celle du sol environnant.

L.2 Principes directeurs pour la prsentation des mesures de pression des eaux
souterraines
(1) ll est possible de prsenter les mesures effectues sur les eaux souterraines de diffrentes manires, selon
lobjectif vis et la prsentation adopte pour dautres reconnaissances gotechniques. Etant donn que ltat des
eaux souterraines influence normalement linterprtation de ltat total du sol, il convient de prsenter les rsultats
sous forme de plans et de coupes. En outre, il peut savrer ncessaire de prsenter dans des diagrammes
spciaux les mesures long terme et les profils de pression interstitielle.
(2) Sur un plan, la cote de la nappe phratique peut tre indique sa position relle comme suit :
o

No. 16

GW +8.30 82-03-15
GL +9.20
o
o

est lemplacement du forage ;

No. 16

est le numro du forage ;

GW +8.30

est le niveau de la nappe (cote + 8.30) (ou Nappe +8,30) ;

82-03-15

est la date de la mesure ;

GL +9.20

est la cote de la surface du sol (ou TN +9,20).

(3) Les rsultats des observations des eaux souterraines effectues dans les forages, les tubes ou les pizomtres
peuvent tre prsents de faon simplifie, par sections, comme indiqu sur la Figure L.2.

Page 142
ENV 1997-3:1999

Figure L.2 Prsentation des mesures de pression et de niveau des eaux souterraines pour une priode
donne, par sections
La Figure L.2 montre les mesures effectues dans un pizomtre, la cote de la surface du terrain tant de +9,33 m
et celle du centre du filtre de +4,73. Pendant la priode de mesure allant du 1982-04-21 au 1982-05-27, le niveau le
plus lev observ a t de +7,33 m et le niveau le plus bas de +6,23 m. Le numro du forage est indiqu au-dessus.
(4) Les rsultats obtenus avec plusieurs pizomtres placs diffrentes profondeurs dans une station de mesure
peuvent tre compils comme les exemples de la Figure L.3, o est galement indique une ligne hydrostatique de
rfrence. La Figure a) indique la pression interstitielle mesure chaque niveau, trois reprises. La Figure b)
indique les pressions maximales et minimales mesures durant la priode de mesure allant du 1989-04-10 au
1989-10-12, ainsi que les valeurs moyennes de chaque cote.

Page 143
ENV 1997-3:1999

Lgende
1

Pression interstitielle

Profondeur

Figure L.3 Prsentation des rsultats obtenus avec plusieurs pizomtres dans une station de mesure
(N 7)
(5) Pour une prsentation de mesures de longue dure, lexemple de la Figure L.4 peut tre suivi. Le niveau des
eaux souterraines peut aussi tre indiqu en termes de profondeur sous la surface du sol, exprime en m, ou de
pression interstitielle exprime en kPa.

Lgende
1
2

Profondeur en mtres
Niveau pizomtrique en mtres

Figure L.4 Prsentation de mesures de longue dure avec trois pizomtres dans une station de mesure

L.3 Principes directeurs pour le calcul de la pression de leau souterraine


(1) La pression naturelle des eaux souterraines fait partie du cycle hydrologique influenc par les prcipitations,
lvapotranspiration, la fonte des neiges, les coulements de surface, etc..
(2) Pour tablir un modle de ltat des eaux souterraines pour le site dun projet de btiment ou douvrage de
gnie civil ainsi que pour la zone avoisinante, il convient de compiler les informations hydrogologiques disponibles
et de les comparer aux mesures relles des pressions des eaux souterraines. Ces informations peuvent avoir les
formes suivantes :

 fluctuations du niveau de leau ;


 cartes gohydrologiques ;
 mesures antrieures effectus dans les environs ;

Page 144
ENV 1997-3:1999

 niveaux deau types des eaux superficielles ou des eaux dans les puits ;
 mesures de longue dure dans des aquifres similaires.
(3) Les mesures de pression des eaux souterraines se rapportant un projet ne contiennent normalement quune
courte srie de mesures. Il est alors important de prvoir la pression attendue des eaux souterraines dans la
situation relle de projet. Il est possible de fonder une telle prvision sur le modle susmentionn et sur une
combinaison des mesures de longue dure des pressions des eaux souterraines dans un aquifre similaire situ
dans la mme rgion et de mesures de courte dure ralises sur le site.
(4) laide de mthodes statistiques il a t possible de prvoir la pression des eaux souterraines quelques
dcimtres prs, sur la base de mesures releves sur 15 20 ans dans un systme de rfrence et sur une
priode de mesure de 3 mois sur le site rel (voir Figure L.5).

Lgende
1
2

Tube de rfrence
Tube de projet

Figure L.5 gauche : Niveaux maximal et minimal des eaux souterraines observs dans le tube de
rfrence; droite : Mesures relles et niveaux maximaux/minimaux prvus des eaux souterraines
(5) Les fluctuations des eaux souterraines peuvent galement tre simules laide dun modle conceptuel. Les
prcipitations et la temprature ambiante peuvent tre utilises comme entres dans le modle. La rponse des
eaux souterraines est talonne en fonction des fluctuations des eaux souterraines mesures sur une longue
dure dans la rgion.
Pour des informations et exemples complmentaires, voir la bibliographie.

Page 145
ENV 1997-3:1999

Bibliographie

Les documents contenus dans la liste suivante fournissent des informations complmentaires ainsi que des
exemples classs par types dessais.
Essai de pntration au cne
Bergdahl, U., Ottosson, E. et Malmborg, B.S. (1993). Plattgrundlggning (Fondations superficielles) (en sudois).
AB Svensk Byggtjnst, Stockholm, 282 p.
Schmertmann, J.H. (1970).Static cone to compute settlement over sand. Jnl Soil Mech. Fdns Div., ASCE, 96, SM3,
May, pp. 1011-1043.
Schmertmann, J.H., Hartman, J.P. et Brown, P.R. (1978). Improved strain influence factor diagrams. Jnl Geotech.
Enging Div., ASCE, 104, GT8, Proc. Paper 7302, August, pp. 1131-1135.
Sanglerat, G. (1972). The penetrometer and soil exploration. Elsevier Publishing Company, Amsterdam, 464 p.
Essai au pressiomtre
Ministre de l'Equipement du Logement et des Transports (1993). Rgles techniques de conception et de calcul
des fondations des ouvrages de Gnie civil, CCTG, Fascicule no. 62, Titre V.
Essai de pntration au carottier (SPT)
Canadian Foundation Engineering Manual (1992). Third Edition, Canadian Geotechnical Society. Technical
Committee on Foundations, BiTech Publishers Ltd.
Skempton, A.W. (1986). Standard penetration test procedures and the effects in sands of overburden pressure,
relative density, particle size, ageing and overconsolidation. Geotechnique 36 (3), pp. 425-447.
US Army Corps of Engineers (1993). ASCE, Technical Engineering and design guides as adapted from the US
Army Corps of Engineers, 7, Bearing capacity of soils. ASCE Press.
Burland, J.B. et Burbidge, M.C. (1985). Settlements of foundations on sand and gravel. Proceedings Inst. Civil
Engineers, U.K., Part 1, 78, pp.1325-1381.
Sondages dynamiques
DIN 4094; Beiblatt 1. Baugrund-Erkundung durch Sondierungen; Anwendungshilfen, Erklrungen. (1990) et
supplment 1; Reconnaissance du sol par essais de pntration; Guide dapplication, information complmentaire.
DIN V 1054-100. Baugrund-Sicherheitsnachweise im Erd- und Grundbau, Teil 100: Berechnung nach dem Konzept
mit Teilsicherheitsbeiwerten. (Manuskript, Januar 1996).
DIN 4094-100; Vrification de sols, ouvrages dart et fondations, Partie 100: Analyse conforme la notion de
coefficient partiel de scurit).
DIN 4094; Beiblatt 1. Baugrund-Erkundung durch Sondierungen; Anwendungshilfen, Erklrungen. (Dezember 1990)
et supplment 1; Reconnaissance du sol par essais de pntration; Guide dapplication, information
complmentaire.
Bergdahl U., Ottosson E., Malmborg B.S. (1993). Plattgrundlggning (Fondations superficielles) (en sudois). AB
Svensk Byggtjnst, Stockholm, p. 282.

Page 146
ENV 1997-3:1999
Essai scissomtrique
Veiledning for utfrelse ov vingeborr (Recommendations pour lessai scissomtrique) (en norvgien). (1989).
Melding. 4, Utgitt 1982, Rev. 1. Norwegian Geotechnical Institute.
Recommended standard for field shear test. (1993) Swedish Geotechnical Society. SGF Report 2:93E.
Essai au dilatomtre plat
Marchetti, S. (1980) In situ test by flat dilatometer. Journal of the Geotechnical Engineering Division, Proc. ASCE,
106, N. GT3, pp. 299-321.
Essai de chargement la plaque
British Standard BS 1377, Part 9 (1990). In situ vertical settlement and strength tests.
Burland, J.B. (1969). Reply to discussion. Proc. conf. on in situ investigations of soils and rock. Inst. Civil Engineers,
London, p. 62.
Bergdahl, U., Ottosson, E.et Malmborg, B.S. (1993). Plattgrundlggning (Fondations superficielles) (en sudois). AB
Svensk Byggtjnst, Stockholm, p. 282.
Choix des mthodes dchantillonnage
Code of Practice for Site Investigations. British Standard Institution BS 5930:1981.
DIN 4021 :1990. Aufschluss durch Schrfe und Bohrungen sowie Entnahme von Proben.
Sols: Reconnaissance et essais. Prlvement des sols et des roches. Mthologie et procedures. (1995).
Normalisation Franaise XP, pp. 94-202.
Classification simplifie de laltration de la roche
ISO/DIS 14689, Aspects gotechniques dans le domaine du gnie civil. Identification et description de la roche.
Lignes directrices pour les mesures de pression des eaux souterraines
DIN 4021 :1990, Reconnaissance de sol par excavation, forage et chantillonnage.