Sinalizacao Setembro 16-09-13

Manual do Sistema de Sinalizao para Edificaes Escolares
GOVERNO DO ESTADO DE SO PAULO

Governador
GERALDO ALCKIMIN
Secretrio da Educao
HERMAN VOORWALD
Secretrio-Adjunto
JOO CARDOSO PALMA FILHO
Chefe de Gabinete
FERNANDO PADULA NOVAES
FUNDAO PARA O DESENVOLVIMENTO DA EDUCAO - FDE
Presidente
BARJAS NEGRI
Chefe de Gabinete
MAURO DE MORAIS
Respondendo pela Diretoria de Obras e Servios
SELENE AUGUSTA DE SOUZA BARREIROS
Supervisora Tcnica
MARIA TEREZA SAMPAIO
Manual do Sistema de Sinalizao para Edificaes Escolares
So Paulo
(revisado em Setembro/13)
ndice
Apresentao
Apresentao do sistema
Suportes
Pictogramas e textos
Sistema de cores
Sinalizao de ambientes
Sinalizao direcional
Sinalizao de emergncia
Sinalizao em Braille, textos em relevo e smbolos inetrnacionais
Painis multiuso e complementares
Exemplo de aplicao: circulaes junto s reas administrativas
Exemplo de aplicao: circulaes junto aos ambientes pedaggicos
Exemplo de aplicao: circulaes junto aos sanitrios e bebedouros
Exemplo de aplicao: circulaes junto ao refeitrio
Exemplo de aplicao: sinalizao de acessibilidade em reas externas
Exemplo de aplicao: Smbolo Internacional de Acesso
Projeto grfico e codificaes
Explicao dos cdigos
Sinalizao direcional: sanitrios
Sinalizao direcional: ptio coberto e administrao
Sinalizao direcional: quadra de esportes e elevador
Sinalizao de emergncia: rotas de fuga
Sinalizao de emergncia: equipamentos de combate a incndio
Sinalizao em relevo e Braille
Painis multiuso
Referncias bibliogrficas e normativas
Anexo I - Planilha de quantificao e especificao
Anexo II - Exemplo de projeto de sinalizao
Apresentao
sempre um desafio desenvolver qualquer projeto
voltado para a rea pblica. A enorme diversidade
scio-cultural dos usurios e a responsabilidade do
administrador na adequada aplicao dos recursos
pblicos requerem critrio para uso de matrias
primas e desenho dos equipamento, equilibrandoos na melhor relao de custo-benefcio e
assegurando viabilidade na manuteno a curto e
longo prazos.
O sistema de sinalizao aqui apresentado para as

escolas de Ensino Fundamental e Mdio da rede
pblica estadual de So Paulo traz como conceito
maior simplicidade na comunicao utilizando-se
materiais de abaixo valor agregado e de fcil
reposio como forma de inibir o vandalismo.
O sistema composto de conjuntos de placas de
textos associados ou no a pictogramas, destinados
a identificao dos ambientes e sinalizao
direcional.
Do ponto de vista normativo e da legislao, foram

definidos conjuntos de placas que atendem s
especificaes para a sinalizao de equipamentos
de combate a incndio, sadas de emergncia, rotas
de fuga e acessibilidade, incluindo textos em
relevos e transcries em Braille.
Este manual traz informaes direcionadas a
arquitetos, fabricantes e instaladores, apresentando
o sistema e seus constituintes, projeto grficos,
aplicao e nomenclatura.
O anexo I constitudo de tabelas para
quantificao com cdigos de especificao para
cada um dos itens.
O anexo II mostra um modelo de projeto de
sinalizao indicando os elementos que compem
o sistema por meio de sua codificao.
Fazem parte ainda painis multiuso que, alm de

conter informaes indicativas dos ambientes
pedaggicos, dispem de reas livres que
permitem simultaneamente sua utilizao como
suporte organizador das informaes de interesse
dos usurios.
Foram concebidos tambm, painis complementares para a comunicao e informaes pedaggicas, educacionais e de utilidade pblica, dirigidos
tanto para os alunos como para a comunidade.
Estes se integram de forma modular com os painis
multiuso.
setembro de 2013
O Sistema - suportes
Placas
Confeccionadas em PVC expandido colorido, textos e
pictogramas aplicados atravs de impresso digital.
placas para sinalizao de emergncia

com acabamento fotoluminescente
Textos em Relevo e Braille

Placa ttil em PVC expandido de 0,5mm, com texto
impresso em Relevo e puncionamento de pontos
Braille pelo verso, conformado em uma nica pea,
fixados em base de PVC expandido de 4mm atravs de
adesivo dupla face.
Placa metlica para corrimo e texto em Braille
Placa em chapa metlica de alumnio de 3 x 3cm,
espessura de 0,7mm com puncionamento de pontos
Braille pelo verso.
placas para sinalizao

de ambientes e direcional
Impresso
Executada atravs de processo de impresso digital
com proteo UV sobre o PVC expandido.
Painis
Confeccionados em laminado melamnico sob
camada de alta presso, colado sobre base em MDF
(Medium Density Fiberboard), com ou sem impresso.
placas para aplicao

em rea externa
Trilhos
Para os painis multiuso e complementares o sistema
adota trilhos metlicos, que permitem o deslizamento
e a fcil substituio desses painis.
Placas para aplicao em rea externa
Confeccionadas em PVC expandido de 3mm,
impresso digital, fixadas em base de ao galvanizado
de 0,9mm atravs de adesivo dupla face.
Totem de identificao
Estrutura em tubo de ao carbono pintado, dotado de
painel com furao redonda em ao carbono e
elementos de sinalizao executados em placas de
PVC expandido, em ambas as faces do totem, com
textos e imagens aplicados atravs de impresso
digital.
totem de identificao da unidade escolar

painis multiuso deslizantes sobre trilhos
setembro de 2013
O Sistema - pictogramas e textos

Os pictogramas e demais elementos grficos
seguem o padro internacional que vem sendo
aperfeioado em processo colaborativo mundial e
atendem s normas tcnicas e legislao, em
especial a NBR 9050 - Acessibilidade a edificaes,
mobilirio, espaos e equipamentos urbanos.
A fonte adotada para os textos (famlia Myriad) de

reconhecida eficincia na sua legibilidade, com
contornos bem definidos e expresso
contempornea. O tamanho do texto generoso e a
tipologia em caixa alta e bem tem carter didtico
para o pblico infantil, alm de favorecer os usurios
de baixa acuidade visual.
Os pictogramas definidos apresentam fcil leitura e
compreenso, e admitem aplicao combinada
com textos.
setembro de 2013
O Sistema - cores
As cores adotadas para o sistema asseguram a boa
legibilidade, apresentando alto contraste entre
fundo e contedo. As referncias de cores foram
especificadas com base nos padres da indstria
grfica e da construo civil e atendem s exigncias
constantes nas normas tcnicas de acessibilidade,
segurana e incndio.
sinalizao de ambientes
e direcional
sinalizao de emergncia
A sinalizao de emergncia recebe acabamento

fotoluminescente.
azul - Ref.: Pantone 281C

azul - Ref.: RAL 5010
azul - Ref.: CMYK
C:100 M:100 Y:0 K:15
laranja - Ref.: Pantone 144C

laranja - Ref.: CMYK
C:0 M:50 Y:100 K:0
verde - Ref.: Pantone 350C

verde - Ref.: RAL 6029
verde - Ref.: CMYK
C:80 M:0 Y:85 K:75
amarelo - Ref.: Pantone YellowC

amarelo - Ref.: CMYK
C:0 M:0 Y:100 K:0
vermelho - Ref.: Pantone 485C

vermelho - Ref.: RAL 3020
vermelho - Ref.: CMYK
C:0 M:100 Y:90 K:0
branco - Ref.: RAL 9003
exemplos de cores aplicadas nos painis multiuso
setembro de 2013
A sinalizao para identificao de ambientes pode
ser feita por meio de placas de pictogramas, de
textos ou de textos combinados com pictogramas,
conforme Projeto Grfico e Codificaes (ver
pginas 17 a 24) e de acordo com o projeto de
arquitetura.
Estas placas devem ser instaladas na porta de

entrada de cada ambiente conforme indicaes
constantes do projeto de arquitetura.
Pode-se escolher a verso em positivo (para portas
escuras) e a verso em negativo (para portas claras).
A escolha das cores das portas atribuio do

arquiteto, porm, o alto contraste entre as placas e
fundo das portas deve ser observado.
Quando a porta for executada em vidro, a placa ser
aplicada na parede contigua, respeitando a altura
padro.
Alternativamente, critrio da FDE, podero ser
utilizados painis multiuso para a sinalizao de
ambientes pedaggicos, tais como: salas de aula,
recuperao de ciclo, informtica, centro de leitura
e uso mltiplo (ver pgina 09).
Caractersticas das placas
Ver fichas de especificaes tcnicas de Sinalizao
(SI-01 SI-11 / SI-PQ) do Catlogo de Componentes:
Especificaes da Edificao Escolar
acesse: www.fde.sp.gov.br
placas para identificao dos ambientes aplicadas nas portas:

placa de texto sobre fundo escuro / placa de texto sobre fundo claro / placa de pictograma simples / placas de pictograma duplos
Instalao
Altura de instalao: a borda inferior das placas deve estar a
140cm do piso.
Posicionamento: aplicao centralizada na porta do ambiente.
Obs.: ver tambm Exemplo de projeto de sinalizao (anexo II).
Dimenses das placas

placas de pictogramas - 20cm x 20cm
placas de textos - 70cm x 20cm
placas de textos + pictogramas - 70cm x 20cm
setembro de 2013
Sinalizao direcional
A sinalizao direcional foi concebida de forma a
facilitar a localizao de alguns pontos de referncia
do edifcio. Devem ser previstas placas de acesso s
escadas, rampas, elevadores, quadras esportivas,
recreio coberto e sanitrios, alm das placas
indicativas dos andares.
A sinalizao deve ser feita por meio de placas de

textos (informando o destino) combinados com
pictogramas (indicando o meio/ equipamento),
conforme Projeto Grfico e Codificaes (ver
pginas 25 a 27) e de acordo com o projeto
arquitetnico.
As placas indicativas de acessos devem ser
instaladas nas paredes das reas de circulao e
devem ser posicionadas de modo a indicar o
caminho mais objetivo ao destino proposto. Junto
s escadas deve ser prevista placa indicando o
acesso s rampas ou ao elevador de uso restrito.
Quanto s cores, estas placas foram previstas apenas
na verso em negativo, uma vez que a cor das
paredes ser predominantemente clara.
A escolha das cores das aportas atribuio do
arquiteto especificador, porm, o alto contraste
entre as placas e fundo das portas deve ser
observado.
(SI-01 SI-11 / SI-PQ) do Catlogo de Componentes :
acesse: www.fde.sp.go.br
Dimenses das placas
placas de textos - 70cm x 20cm
placas de textos + pictogramas - 70cm x 20cm
placas para sinalizao direcional aplicadas nas circulaes: placa com texto informando o destino (ptio coberto) acompanhado de seta indicativa da
direo a seguir / placa com texto+pictograma informando o destino e indicando a escada como meio de acesso / placa com texto+pictograma
informando a direo a seguir para acesso ao elevador
Instalao
Altura de instalao: a borda inferior das placas deve estar a
140cm do piso.
Posicionamento: conforme indicado no projeto.
Obs.: ver tambm Exemplo de projeto de sinalizao (anexo II).
placa com texto informando o destino

acompanhada de seta indicativa da direo
a seguir
placa com texto+pictograma+seta indicando o

elevador de uso restrito
placas com textos+pictogramas+setas informando um mesmo destino, porm indicando os diferentes

meios de acesso: escada e rampa
setembro de 2013
placa com texto+pictograma+seta indicando

os sanitrios
Sinalizao de emergncia
A sinalizao de emergncia tem como finalidade
indicar as rotas de fuga e os equipamentos de
proteo e combate a incndio.
A sinalizao deve ser feita por meio de placas de

textos combinados com pictogramas, conforme
Projeto Grfico e Codificaes(ver pginas 28 e 29)
e de acordo com o projeto de proteo e combate a
incndio, atendendo ao estabelecido nas normas
tcnicas e legislao, em especial, na NBR 9077
Sadas de emergncia e no Decreto Estadual N
46.076 do Corpo de Bombeiros.
As placas de orientao das rotas de sada devem
ser instaladas nas paredes das reas de circulao
(corredores, escadas, rampas, etc.) respeitando-se a
distncia mxima de 15 metros at qualquer ponto
da rota de sada e de modo que na direo da sada,
de qualquer ponto seja possvel visualizar o ponto
seguinte, observando o limite mximo de 30 metros.
As placas de sinalizao de equipamentos de
proteo e combate a incndio tambm devem ser
instaladas nas paredes das reas de circulao,
junto aos equipamentos. Estas podem ser
conjugadas com placas explicativas informando
quais equipamentos so indicados para cada tipo de
material.
As placas para sinalizao dos andares devem se
aplicadas em local visvel, prximo aos acessos de
escadas e rampas. Junto aos elevadores, estas
devem ser aplicadas na parede oposta porta do
elevador, permitindo sua leitura de dentro da
cabine.
Prximo botoeira dos elevadores dever ser
instalada Placa de Proibio de uso de elevador em
caso de incndio, e na entrada principal do prdio
placas para indicao das rotas de fuga aplicadas nas paredes das reas de circulao: placas com texto+pictograma (acabamento fotoluminescente)
deve ser prevista a placa denominada M1, informando os

sistemas de proteo contra incndio existentes, e o tipo de
estrutura adotado para a edificao (ver pgina 29).
(SI-01 SI-11 / SI-PQ) do Catlogo de Componentes:
Dimenses das placas
placas de pictogramas - 20cm x 20cm
placas de textos - 70cm x 20cm e 20cm x 20cm
placas de textos +pictogramas - 70cm x 20cm
Instalao
Altura de instalao: a borda inferior das placas deve estar
a 180cm do piso. Sempre que a placa para a sinalizao de
equipamento for acompanhada de placa de texto
explicativo, esta deve ser instalada a 160cm do piso.
Posicionamento: conforme indicado no projeto.
Obs.: ver tambm Exemplo de projeto de sinalizao
(anexo II).
placas indicativas de pavimentos (acabamento fotoluminescente)
placa com texto+pictograma (acabamento

fotoluminescente) acompanhada de seta
indicativa da direo a seguir sinalizando a
rota de fuga
placa com texto+pictograma (acabamento

fotoluminescente) acompanhada de seta
indicativa da direo a seguir designando a
escada como rota de fuga
setembro de 2013
placas com pictogramas para

sinalizao de equipamentos de
proteo e combate a incndio,
conjugadas com placas de texto
explicativas (acabamento
fotoluminescente)
Sinalizao em Braille
textos em relevo e smbolo internacionais
Placas indicativas de ambientes com textos em

relevo a transcries em Braille: devem estar sempre
associadas s placas de textos e pictogramas
utilizadas para a sinalizao dos ambientes,
podendo ser aplicados diretamente nas paredes ou
nos painis multiuso (ver exemplos).
Placas metlicas indicativas de pavimento em
Braille: devem ser aplicadas nas extremidades dos
corrimos em escadas e rampas.
Smbolo internacional de acesso: deve ser utilizado
exclusivamente nos casos em que estejam
asseguradas as condies de acessibilidade ao
ambiente s pessoas com deficincia ou com
mobilidade reduzida.
Este smbolo deve ser utilizado ainda para a
sinalizao de vagas em estacionamento e para
indicao de acessibilidade do edifcio.
Obs.: ver tambm Exemplos de aplicao (pginas
14 e 15).
aplicao da placa com texto em relevo e

transcrio em Braille no painel multiuso
100 cm
Estes elementos devem ser contemplados nos

projetos de sinalizao em consonncia com o
estabelecido na NBR 9050 Acessibilidade a
edificaes, mobilirio, espaos e equipamentos e
com os projetos grficos e codificaes das placas
(ver pginas 30 a 35) .
100 cm
A sinalizao em Braille, textos em relevo e aplicao

dos smbolos internacionais de acesso e de
comunicao tm como finalidade identificar
espaos, edificaes, mobilirio e equipamentos
onde existam elementos acessveis ou utilizveis por
pessoas com deficincia.
aplicao da placa com texto em relevo e transcrio

em Braille na parede prxima maaneta
aplicao da placa metlica com texto em Braille nas

extremidades de ambos os corrimos
ex: 1 andar
smbolo internacional de acesso

(SI-01 SI-11 / SI-PQ) do Catlogo de
Componentes: Especificaes da Edificao Escolar
Dimenses das placas
placa com texto em relevo a transcrio em Braille - 50 x 6cm
Placa metlica para corrimo - 3x3 cm
placa de pictogramas - 20cm x 20cm
Placa indicativa de vaga acessvel - 50cm x 70cm
Placa indicativa de acessibilidade ao edifcio - 50cm x 50cm
Instalao
Placa com texto em relevo a transcrio em Braille
- Altura de instalao: a borda inferior das placas deve estar a
100cm do piso.
- Posicionamento: as placas devem ser instaladas nas paredes
prximas s maanetas, a 15cm do batente das portas.
10 cm
ex: trreo
placa com texto em relevo e transcrio em Braille
placa metlica para corrimo com texto em Braille indicativa de pavimento

smbolos internacionais de comunicao
Demais placas conforme indicaes nos exemplos de aplicao.

Obs.: ver tambmExemplo de projeto de sinalizao (anexo II).
telefone
telefone com teclado
setembro de 2013
telefone com amplificador sonoro
Painis multiuso e complementares

O sistema prev painis multiuso que tm como
finalidade sinalizar os ambientes pedaggicos, tais
como: salas de aula, uso mltiplo, centro de leitura,
informtica e recuperao de ciclo.
Os painis multiuso alm de trazerem o nome do

ambiente e a numerao das salas, servem de
suporte para a organizao de informaes de
carter temporrio, que podem ser manuscritas nos
espaos, livres com caneta apropriada para lousa
branca (ver pginas 36 e 37).
100 cm
O sistema prev tambm, painis complementares,

em dois tamanhos, que podem servir de suporte a
comunicaes e informaes pedaggicas,
educacionais e de utilidade pblica, promovendo
desde exposies de trabalhos de alunos at
projetos de parcerias com museus, projetos sociais
e de interesse pblico, campanhas cvicas, etc .
painel multiuso para sala de aula / painis multiuso complementares (1 mdulo + mdulo) / 1 kit para instalaes (trilhos, parafusos e buchas)
Quando forem especificados painis multiuso para

sinalizao de ambientes pedaggicos, deve ser
previsto 1 painel multiuso especfico para o
ambiente acompanhado do kit para instalao
composto de trilhos, parafusos e buchas.
- nas circulaes ou no galpo para exposies de

trabalhos de alunos e informaes diversas.
Devem ser especificados tambm placas com

caracteres em relevo e transcrio em Braille
correspondente a cada ambiente.
Dimenses dos painis

Painel multiuso - 1,00m x 1,00m
Painel multiuso complementar (1/2 mdulo) 0,50m x 1,00m
Painel multiuso complementar (1 mdulo) 1,00m x 1,00m
Os painis multiuso complementares so indicados

principalmente para as seguintes aplicaes:
- junto ao refeitrio ou cantina para a
disponibilizao de informaes sobre alimentao,
cardpio, etc.
- junto sala dos professores, do coordenador
pedaggico ou na secretaria para afixao de avisos
gerais, horrios de aula, etc.
- junto s quadras de esportes para a divulgao de
informaes sobre campeonato e jogos;
Obs.: os painis multiuso somente podero ser

especificados mediante consulta prvia FDE.
exemplos de painis complementares fixados sobre trilhos
a rea colorida do painel funciona como elemento de composio grfica

o arquiteto/especicador dever escolher apenas uma dentre as quatro cores pr-selecionadas:
amarelo, azul, laranja ou vermelho
setembro de 2013
15 cm
Textos
Textos em
relevo e Braille
15 cm
Textos
Pictograma
Textos
Textos em
relevo e Braille
setembro de 2013
15 cm
Textos
180 cm
160 cm
140 cm
100 cm
Textos em
relevo e Braille
15 cm
Textos
Pictograma
Textos
Textos em
relevo e Braille
setembro de 2013
15 cm
Textos
180 cm
160 cm
140 cm
100 cm
Textos em
relevo e Braille
15 cm
Textos em relevo e Braille
15 cm
setembro de 2013
Pictograma
Textos
180 cm
160 cm
140 cm
100 cm
Pictograma
Trilhos
Painel multiuso
complementar
Pictograma
setembro de 2013
topo alinhado com o batente da porta
160 cm
140 cm
100 cm
15 cm
100cm
Sinalizao de vagas em estacionamento

As vagas para estacionamento de veculos que
conduzam ou sejam conduzidos por pessoas com
deficincia, em espao interno, devem ter
sinalizao horizontal, sinalizao vertical e contar
com um espao adicional de circulao.
setembro de 2013
Diretrizes para a instalao da placa

indicativa de acessibilidade na edificao
e Totem de identificao da unidade escolar
A entrada principal da edificao dever ser
sinalizada com o Smbolo Internacional de Acesso
para indicar aos usurios que o estabelecimento
acessvel.
Caso a escola possua mais de um acesso, o Smbolo
Internacional de Acesso deve ser instalado junto a
todos os portes.
140cm
Caso a escola possua mais de um acesso, o totem

deve ser instalado de preferncia junto ao acesso do
setor administrativo ou ao que estiver voltado para a
via de maior movimento.
30c
Ver ficha de especificaes tcnicas SI-12 .Totem

de identificao do catlogo de Componentes:
Exemplo I
Exemplos de aplicao:
Smbolo Internacional de Acesso e totem
setembro de 2013
Explicao dos cdigos

As placas e painis que compem o sistema de
s i n a l i z a o s o d e s i gn a d o s p o r c d i g o s
alfanumricos.
Informaes principais
As letras iniciais indicam o agrupamento principal:
Br
Br
Br
Br
Br
Br
A
P
V
S
C
PA
D
E
SE
administrao
pedaggico
vivncia
servios
complementares
indicao de pavimentos
direcional
emergncia
sinalizao externa
A sigla Br, aplicada antes das letras de cada

agrupamento, indica a sinalizao em relevo e
Braille.
complementando a informao referente ao destino:

sobe ou desce conforme setas definidas em cada
placa.
Direita
Sanitrio Masculino/Feminino/Acessvel
Direcional
A letra R indica o acesso ao ambiente ou sada por

meio de rampa, complementando a informao
referente ao destino.
Painis multiuso
As siglas Pm e PmC indicam respectivamente painel
multiuso e painel multiuso complementar.
Desce
Esquerda
Ptio coberto
Direcional
Os nmeros associados sigla Pm, indicam o nome

dos ambientes: salas de aula numeradas de 1 a 20,
sala de recuperao, uso mltiplo, centro de leitura e
informtica.
Sada de emergncia
Bebedouro
Compelmentares
Os nmeros associados s letras, indicam o nome

do ambiente, os equipamentos ou outros locais a
serem sinalizados.
Hidrante
Emergncia
Positivo
Secretaria
Administrao
Informaes complementares
As letras finais que compem os cdigos
correspondem s seguintes informaes:
Negativo
Secretaria
As letras P ou N indicam a verso da placa: positiva

(para portas com fundo escuro) ou negativa (para
portas com fundo claro). Para a sinalizao fixada
nas portas dos ambientes.
Administrao
As letras D ou E indicam a direo a seguir: direita

ou esquerda conforme setas definidas em cada
placa.
As letras S ou D indicam a direo a seguir,
Braille
Secretaria
Administrao
Sobe
Direita
Os nmeros associados sigla PmC, definem o

tamanho do painel (1 mdulo ou mdulo) e o tipo
de acabamento (laminado branco ou laminado
branco quadriculado).
Exemplos:
Rampa
Emergncia
mdulo
(quadriculado)
Painel multiuso Compelmentar
setembro de 2013
centro de leitura
Painel multiuso Pedaggico
A1N
A1P
A2N
A2P
A3N
A3P
A4N
A4P
A5N
A5P
A6N
A6P
setembro de 2013
P1N
P1P
P2N
P2P
P3N
P3P
P4N
P4P
P5N
P5P
P6N
P6P
setembro de 2013
P7N
P7P
P8N
P8P
P9N
P9P
P10N
P10P
P11N
P11P
P12N
P12P
setembro de 2013
P13N
P13P
P14N
P14P
P15N
P15P
P16N
P16P
P17N
P17P
P18N
P18P
setembro de 2013
P19N
P19P
P20N
P20P
P21N
P21P
P22N
P22P
P23N
P23P
P24N
P24P
setembro de 2013
V1N
V2aN
V2bN
V5N
C1N
V1P
V3N
V4N
C2N
V3P
V4P
C2P
C3
C5
C6
C7
V2aP
V2bP
V5P
C1P
setembro de 2013
C8
S7N
S7P
S8N
S8P
S1N
S1P
P25N
P25P
V6N
V6P
setembro de 2013
S2N
S2P
S4N
S4P
SE1
S3N
S3P
S5N
C4N
C4P
S6N
S5P
S6P
SE2
setembro de 2013
D2D
D4E
D7D
D2E
D5D
D7E
D3D
D5E
D7ED
D3E
D6D
D7DD
D4D
D6E
D7ES
D7DS
setembro de 2013
D1D
D1E
D8D
D8E
D8DS
D8DSR
D8DD
D8DDR
D8ES
D8ESR
D8ED
D8EDR
setembro de 2013
setembro de 2013
setembro de 2013
setembro de 2013
setembro de 2013
setembro de 2013
setembro de 2013
setembro de 2013
setembro de 2013
setembro de 2013
setembro de 2013
setembro de 2013
Referncias bibliogrficas e normativas

Legislao
Normas tcnicas
Publicaes
Site
Vistorias
FUNDAO PARA O DESENVOLVIMENTO DA EDUCAO - FDE

Respondendo pela Diretoria de Obras e Servios
Supervisora tcnica
MARIA TEREZA SAMPAIO
Gerncia de Especificaes e Custos - GOT
Departamento de Especificaes Tcnicas - DOTE
RICARDO GRISOLIA ESTEVES
Equipe Tcnica
CLAUDINEY HIGA
DAYANE DE OLIVEIRA SOUZA (ESTAGIRIA)
JACQUELINE SILVA DE OLIVEIRA (ESTAGIRIA)
JOS PEDRO FONSECA GUIMARES
LUCILENE YAYOI OYAMADA TACHIBANA
RENATO DOTTO SOLEDADE (ESTAGIRIO)
VANICE JERONYMO
Departamento de Mobilirio - DOTM
MNICA GERAES DURAN
Equipe Tcnica
DANIELE MANCZ
MILENA OLIVEIRA LIMA (ESTAGIRIA)
NATHLIA SOARES DE OLIVEIRA (ESTAGIRIA)
REGINA HELENA CARDARELLI
ROGRIO UR RAMOS
Departamento de Custos - DOTC
MANUEL JOAQUIM DE PAIVA RIBEIRO LOUREIRO
Equipe Tcnica
DIRCEU BLANCO JESUS (COORD. DE CUSTOS)
TNIA REGINA MENOSSI
Apoio Tcnico-Administrativo
AMLIA BARBOSA
FBIO GREGRIO DE JESUS
PEDRO HENRIQUE ARAUJO DA SILVA (ESTAGIRIO)
RODRIGO NUNES RIBEIRO
Coordenao
DANIELE MANCZ
MNICA GERAES DURAN
RICARDO GRISOLIA ESTEVES
Reviso tcnica
DANIELE MANCZ
Elaborao, projeto grfico e editorao
UNIVERS DESIGN
Cd. do Componente (*)
(*) ver fichas de especificaes tcnicas de Sinalizao no catlogo de Componentes: Especificaes da Edificao Escolar (acesse: www.fde.sp.gov.br)
setembro de 2013
01/09
setembro de 2013
02/09
setembro de 2013
03/09
setembro de 2013
04/09
setembro de 2013
05/09
setembro de 2013
06/09
setembro de 2013
07/09
setembro de 2013
08/09
setembro de 2013
09/09
Exemplo de projeto de sinalizao
7. 20
7. 20
SI-04 Placa 70 x 20cm (porta)
V5N
P22N
S4N
S5N
P23N
P21N
C1N
Exemplo - Sinalizao direcional e de ambientes
7. 20
7. 20
7. 20
7. 925
4. 70
6. 60
C1N
V1N
A1N
V2aN
A3N
V5N
A4N
S7N
A5N
P22N
A6N
S1N
P25N
P21N
P23N
V6N
M B-03
ELEV.
SALA DE RECUPERAO
PTIO
C EN TR O E LEITURA
100 . 00
GREMIO
SANIT.
MASC.
SALA DE MULTIUSO
SANIT.
FEM
D9DS
C4N
C4N
D10E
D9DD
SI-05 Placa 70 x 20cm (parede)
D7E
S3N
S2N
PTIO
101 . 995
A4N
C5
V4N
S1N
V6N
S7N
102 . 00
P25N
PTIO COBERTO
ESPA O MULTI
ESP OR TIVO
D ESCOBERTO
100 . 00
D1D
D7E
D10E
D9DS
A3N
D9DD
DEP. MAT.
D EP.
ED . F.
D .M.L.
C ANT INA
DIDATICO
SEC RETARIA
COZINHA
A3N
D1D
V3N
CIRCULAO
REFEITRIO
D IR.
C OOR D.
PE D.
SA LA PROF.
A3N
V3N
V4N
S4N
C4N
A G-06
SI-09 Placa 50 x 50cm

(parede externa)
A L-01
A E-21
ACESSO
SE1
Anexo II
C2N
C5
P I-01
A5N
A6N
101 , 32
C2N
Sistema de Sinalizao para Edificaes Escolares
S5N
EST AC IONAMENTO
A1N
V1N
V2aN
102 . 00
S3N
SE3
PTIO
S2N
SE2
101 , 995
A G-04
DESP.
ALMOX.
SE1
SE2
pavimento trreo
sem escala
SI-10 Placa 50 x 70cm

(parede externa)
A C-05
VEST.
F FUNC.
setembro de 2013
01/18
P21N
P24N
P3N
P2N
P1N
D10E
C1N
SALA DE AULA 01
ELEV.
105 , 23
SALA DE AULA 02
105 , 23
SALA DE AULA 03
105 , 23
SALA DE
RECUPERAO
INFORMTICA
C1N
D7ED
P1N
D7DD
P2N
D9D
P3N
D9E
P21N
D10E
105 , 23
105 , 23
C IRC ULA O
105 , 23
D9D
D9E
D7ED
D7DD
P24N
QUADR A COBERTA
105 , 37
1 pavimento
Anexo II
sem escala
setembro de 2013
02/18
P8N
P7N
P6N
P5N
P4N
D10E
C1N
ELEV.
SA LA D E AU LA 04
SA LA D E AU LA 05
SA LA D E AU LA 06
SA LA D E AU LA 07
SA LA D E AU LA 08
108 , 46
108 , 46
108 , 46
108 , 46
108 , 46
C1N
D7ED
P4N
D7DD
P5N
D10E
P6N
D9DD
P7N
D9ED
C IRC ULA O
108 , 46
D7ED
D7DD
D9ED
D9DD
P8N
2 pavimento
Anexo II
sem escala
setembro de 2013
03/18
Exemplo - Sinalizao de emergncia
7. 20
7. 20
7. 20
7. 20
7. 20
7. 925
4. 70
6. 60
M B-03
CENTRO DE
LEITURA
ELEV.
E15
PA3
E1EA
PTIO
100 . 00
GREMIO
SANIT.
MASC.
SALA DE MULTIUSO
SANIT.
FEM
E5
E6
PA3
E5
E7
E1EA
PA3
01
6m
10. 50
RECUPERAO DE CICLO
SI-03 Placa 20 x 20cm - acabamento

fotoluminescente (parede)
E5
E2
E12
E11
E7
E6
E9
E4
E15
PA3
E14
E1DA
COZINHA
DEP.
ED.
FISICA
DML
ESPAO MULTI
ESPORTIVO
DESCOBERTO
10. 80

100 . 00
E1DA
DEP. MAT.
CANTINA
DIDATICO
E5
E7
REFEITRIO
101 . 995
ALMOX.
E1EA
CIRCULAO
E5
E6
C OOR D.
PE D.
SALA PROF.
E5
E6
101 , 995
E12
PTIO
A G-04
E5
E6
EST AC IONAMENTO
A G-06
5. 80
6. 85
D IR.
SECRETARIA
reservatrio
DESP.
PTIO
E14
E2
E1EA
E4
E1EA
E2
E4
E5
E6
PTIO COBERTO
10. 50
E5
E7
101 , 32
A L-01
ACESSO
obs: deve ser instalada

dentro da casa de mquinas
Anexo II
casa de
mquinas
E5
E9
E11
E11
A E-21
3. 96
A C-05
P I-01
5. 11
102 . 00
pavimento trreo
sem escala
setembro de 2013
04/18

ELEV.
SA LA D E AU LA 01
SA LA D E AU LA 02
SA LA D E AU LA 03
105 , 23
105 , 23
105 , 23
RECUPERAO
DE CICLO
105 , 23
E5
E6
E2
E4
CIRCULAO
105 , 23
E7
E5
E4
E6
E15
105 , 23
PA4
E15
PA4
E2
SALA DE INFORMTICA
E5
E7
PA4
PA4
E1ED
E1DD
E1ED
E1DD

E5
E7
E5
E6
E1ED
E1DD
QUADRA COBERTA
E2
E4
Anexo II
1 pavimento
sem escala
setembro de 2013
05/18

SA LA D E AU LA 04
SA LA D E AU LA 05
SA LA D E AU LA 06
SA LA D E AU LA 07
E2
E7
E5
E4
E6
E15
SA LA D E AU LA 08
ELEV.
PA5
E15
PA5
E5
E6
CIRCULAO
E2
E4
E5
E7
PA5
E1DD
E1ED

E1ED
E1DD
PA5
2 pavimento
Anexo II
sem escala
setembro de 2013
06/18
7. 20
7. 20
7. 20
7. 20
BrPA2
BrPA2
BrP22
BrV5
BrS4
BrS5
BrC1
BrP23
BrP21
Exemplo - Sinalizao em relevo e transcrio em Braille
7. 20
7. 925
4. 70
6. 60
andar em que se encontra, ex: 1
BrPA3
BrPA3
M B-03
ELEV.
SALA DE RECUPERAO
PTIO
C EN TR O DE LEITURA
100 . 00
GREMIO
SANIT.
MASC.
SALA DE MULTIUSO
SANIT.
FEM
andar em que se encontra, ex: trreo
BrPA3
BrPA3
SI-07 Placa texto em relevo

e transcrio em Braille (parede)
BrA3
BrPA3
BrA6
BrPA3
PTIO COBERTO
102 . 00
PTIO
101 . 995
ESPA O MULTI
ESP OR TIVO
D ESCOBERTO
100 . 00
VEST.
F FUNC.
DEP. MAT.
DESP.
D EP.
ED . F.
D .M.L.
C ANT INA
SEC RETARIA
CIRCULAO
REFEITRIO
C OOR D.
PE D.
SA LA PROF.
101 , 995
BrA6
BrA3
BrP22
BrA4
BrP23
BrA5
BrC1
BrP25
BrS4
BrV3
BrS5
BrV4
BrS2
BrS3
A G-06
BrA5
A L-01
A E-21
A C-05
SI-08 Placa metlica em Braille (corrimo)
BrA3
BrA4
P I-01
101 , 32
BrS2
BrS3
BrV3
BrP25
102 . 00
BrA1
EST AC IONAMENTO
BrA1
PTIO
BrV4
BrS9
A G-04
COZINHA
BrV5
ALMOX.
DIDATICO
D IR.
BrP21
ACESSO
pavimento trreo
Anexo II
sem escala
setembro de 2013
07/18
SALA DE AULA 01
ELEV.
SALA DE AULA 02
105 , 23
SALA DE AULA 03
105 , 23
105 , 23
BrP24
BrP21
BrP3
BrP2
BrP1
BrC1

SI-08 Placa metlica

em Braille (corrimo)
BrC1
BrP3
BrP1
BrP24
BrP2
BrP21
BrPA4
SALA DE INFORMTICA
SALA DE
RECUPERAO
105 , 23
braille deve ser fixado

nos dois corrimes e
localizado sempre nas
extremidades.
105 , 23
CIRCULAO
105 , 23
BrPA4
1 -te
2 - 1
BrPA4
1 - 2
exemplo:
te - 1
trreo - 1
BrPA4
BrPA4
BrPA4
BrPA4
BrPA4
BrPA4
andar em que se encontra, ex: trreo
QUADRA COBERTA
105 , 37

nos dois corrimes e
extremidades.
1 pavimento
exemplo:
1 - 2
Anexo II
sem escala
setembro de 2013
08/18
BrP8
BrP7
BrP6
BrP5
BrP4
BrC1

SALA DE AULA 04
ELEV.
108 , 46
SALA DE AULA 05
108 , 46
SALA DE AULA 06
108 , 46
SALA DE AULA 07
108 , 46
SALA DE AULA 08
108 , 46
SI-08 Placa metlica

em Braille (corrimo)
BrC1
BrP6
BrP4
BrP7
BrP5
BrP8
BrPA5
CIRCULAO
108 , 46
BrPA5
BrPA5
BrPA5
BrPA5

nos dois corrimes e
extremidades.
exemplo:
1 - 2
2 pavimento
Anexo II
sem escala
setembro de 2013
09/18
Exemplo - Planilha de quantificao e especificao

01
02
01
01
01
01
01
01
01
01
01
01
01
Anexo II
setembro de 2013
10/18

02
01
01
01
01
Anexo II
setembro de 2013
11/18

01
01
01
01
01
01
01
01
01
01
01
01
Anexo II
setembro de 2013
12/18

03
01
02
01
03
03
03
01
Anexo II
setembro de 2013
13/18

01
02
02
01
01
01
02
01
03
Anexo II
setembro de 2013
14/18

01
04
03
03
05
05
15
08
06
01
02
01
01
03
01
01
01
Anexo II
setembro de 2013
15/18

01
02
01
01
01
01
01
01
01
01
01
01
01
Anexo II
setembro de 2013
16/18

02
01
01
01
01
Anexo II
setembro de 2013
17/18

01
01
01
01
01
01
01
03
02
06
08
04
Anexo II
setembro de 2013
18/18

Sinalizacao Setembro 16-09-13

Transféré par

Informations du document

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Sinalizacao Setembro 16-09-13

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Manual do Sistema de Sinalizao para Edificaes Escolares

GOVERNO DO ESTADO DE SO PAULO

Manual do Sistema de Sinalizao para Edificaes Escolares

O sistema de sinalizao aqui apresentado para as

Do ponto de vista normativo e da legislao, foram

Fazem parte ainda painis multiuso que, alm de

placas para sinalizao de emergncia

Textos em Relevo e Braille

placas para sinalizao

placas para aplicao

totem de identificao da unidade escolar

O Sistema - pictogramas e textos

A fonte adotada para os textos (famlia Myriad) de

A sinalizao de emergncia recebe acabamento

azul - Ref.: Pantone 281C

laranja - Ref.: Pantone 144C

verde - Ref.: Pantone 350C

amarelo - Ref.: Pantone YellowC

vermelho - Ref.: Pantone 485C

branco - Ref.: RAL 9003

exemplos de cores aplicadas nos painis multiuso

Estas placas devem ser instaladas na porta de

A escolha das cores das portas atribuio do

placas para identificao dos ambientes aplicadas nas portas:

Dimenses das placas

A sinalizao deve ser feita por meio de placas de

placa com texto informando o destino

placa com texto+pictograma+seta indicando o

placas com textos+pictogramas+setas informando um mesmo destino, porm indicando os diferentes

placa com texto+pictograma+seta indicando

A sinalizao deve ser feita por meio de placas de

deve ser prevista a placa denominada M1, informando os

placas indicativas de pavimentos (acabamento fotoluminescente)

placa com texto+pictograma (acabamento

placa com texto+pictograma (acabamento

placas com pictogramas para

Placas indicativas de ambientes com textos em

aplicao da placa com texto em relevo e

Estes elementos devem ser contemplados nos

A sinalizao em Braille, textos em relevo e aplicao

aplicao da placa com texto em relevo e transcrio

aplicao da placa metlica com texto em Braille nas

smbolo internacional de acesso

Ver fichas de especificaes tcnicas de Sinalizao

placa com texto em relevo e transcrio em Braille

placa metlica para corrimo com texto em Braille indicativa de pavimento

Demais placas conforme indicaes nos exemplos de aplicao.

telefone com teclado

telefone com amplificador sonoro

Painis multiuso e complementares

Os painis multiuso alm de trazerem o nome do

O sistema prev tambm, painis complementares,

Quando forem especificados painis multiuso para

- nas circulaes ou no galpo para exposies de

Devem ser especificados tambm placas com

Dimenses dos painis

Os painis multiuso complementares so indicados

Obs.: os painis multiuso somente podero ser

exemplos de painis complementares fixados sobre trilhos

a rea colorida do painel funciona como elemento de composio grfica

Textos em relevo e Braille

Textos em relevo e Braille

Textos em relevo e Braille

topo alinhado com o batente da porta