Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
Habla un muerto. Se tira de la oreja izquierda para que oiga bien todo lo que el
muerto dice.
Persona incrdula, desconfiada y temerosa. Cuidado con una tragedia.
Si hace lo que se le dice: riqueza puede haber. Si quiere sufrir, sufrimientos t
endr.
Cuidado con un perro.
Para que no haya enredos, no discutir.
Si hay alguien enfermo es preciso llevarlo al mdico.
Tome precauciones antes de hacer un viaje.
Cuidado con la justicia y la candela.
No maldiga ms, le hace dao.
Le falta tranquilidad.
En la casa haba o habr una novedad.
No usar armas, ni hacer bromas, ni porfiar.
No andar solo de noche.
Ha adelgazado mucho y todo le sale mal. Nadie le tiende la mano.
Tiene deseos de morirse.
Le estn haciendo dao con un chisme.
Cumplir y adorar a los muertos.
Hacer ebb para darle de comer a su cabeza.
No hacer nada malo.
Obedecer a los mayores. No ser incrdulo ni desconfiado.
Piense bien lo que va a decir. Algo malo que hizo se le ha descubierto. Si ha pe
nsado hacerlo se le va a descubrir, no lo haga.
UD conoce a un enfermo (en su casa o amistad) Si no lo hay lo habr. Un Santo ha d
e ir a curarlo.
UD carece de comida y tranquilidad.
En su casa puede haber prdida de un nio.
Est muy atrasado y atravesando un mal tiempo.
Cudese. Un perro puede morderlo. No maltrate a los perros.
En su casa va a haber una tragedia o novedad. Si hay enfermo, ver al mdico rpidam
nte. Letra de muerte.
Si est pensando en viaje, precaucin. Puede peligrar o pasar un susto.
UD es incrdulo. No cree en los Santos.
A UD se le dice una cosa y es como si no se le dijera. No le gusta que le digan
la verdad.
Va a pasar un susto muy grande.
En la puerta de su casa est la justicia.
No puede porfiar en estos das. UD va a or algo malo sobre su persona. No discuta.
En porfiar est su desgracia. Le gusta discutir y no le gusta perder porque se inc
omoda.
No use armas. No use jaranas pesadas con nadie.
No ande por las afueras. UD est predestinado a que le den un golpe, lo prendan, o
lo hieran de noche (por equivocacin)
A lo mejor UD ve cosas de otro mundo.
UD no tiene que ponerse; la ropa que tiene se le est cayendo del cuerpo y todas s
us cosas y proyectos se le vienen al suelo. Por donde quiera que meta la cabeza,
todo le sale mal.
Aquellas personas a las que sirvi no le dan la mano y ni siquiera lo saludan. Est
o sucede hasta con su propia familia. Su enemigo de hoy fue en un tiempo su mejo
r amigo.
Evite comer o beber en ninguna parte.
Cumpla con el nima Sola o con las nimas.
Tiene que mandar a hacerle una misa a un muerto.
A veces a UD le dan deseos de caminar hasta cansarse o de estar solo porque todo
le molesta.
UD no tiene a nadie que lo ayude.
Le falta algo en su casa que le han robado.
Se le aconseja que cuando vengan a contarle algo eche tres poquitos de agua en e
l suelo y tome de ella.
No sea curioso. No se levante a ver que pasa cuando sienta algn escndalo; esto pu
de serle funesto ya que a causa de ello puede hacer sufrir a otra persona un boc
horno con resultados graves.
Enfermedades que no salen en anlisis alguno: cncer, nervios, corazn.
1-2
Ocana Eyioko
Refranes:
El que le da fin al principio es la muerte.
Desobediencia, insubordinacin.
La mucha candela, Yemay la apaga con agua.
La tragedia vieja, vuelve a salir.
La enfermedad llega lo mismo por tierra que por mar.
El que mal hace y bien hace, para s hace.
Confrmese con lo que Dios le da.
Por mucho que te disfraces, la muerte te reconoce.
Fuente: Diloggn. Yrmino V. Garriz.
Ocana Oggund
Revolucin (eyeni) Cuidado no vaya a echar sangre por la nariz, por la boca o por
el ano.
Refranes:
Revolucin, sangre por la boca, nariz o ano.
La candela no derrite la cadena pero s al hierro.
Lo negro se destie y lo blanco se ensucia.
Los astros tienen que comer.
Tu enemigo muerto sigue siendo tu enemigo.
La guerra slo produce destruccin.
Si va a cortar hierba, afile el machete.
En lo que el hacha viene y va, el palo descansa.
El triunfo final le corresponde a Dios.
Fuente: Diloggn. Yrmino V. Garriz.
Ocana Iroso
Refranes:
A la tierra que fueres, hacer lo que vieres.
En
El
El
El
Ocana Och
Refranes:
El agua estancada no mueve molino, la sangre enferma produce mortandad.
Envidia y traicin.
Fue por lana y sali pelado.
El camalen la paga comiendo.
El ro nunca atrasa, adelanta.
El que no quiere responsabilidades, que no haga familia.
Los que comen en tu misma mesa, sern los que te manchen.
Las manchas que te pone la gente son indelebles.
El chisme mat al cario por envidia.
Fuente: Diloggn. Yrmino V. Garriz.
Ocana Obara
Ocana Odd
Refranes:
El eco de la conversacin puede ser nuestra destruccin.
Cada uno, con su cada cual.
El que no va por camino conocido, retrocede y encuentra los dems cerrados.
Gran extensin de agua que alimenta pequea corriente.
Por muy grande que sea el barco, el mar siempre lo mece.
El que no sigue su rumbo no encuentra su suerte.
Sin ron se vive, sin agua no.
Los vicios del cuerpo son disgustos de la cabeza.
Fuente: Diloggn. Yrmino Valds Garriz.
Ocana Eyiogbe
Refranes:
Felizmente l es ignorante, pobre de l cuando se abran sus sentidos.
Lo que se sabe, no se pregunta.
Mira, oye y calla.
En el mundo si no hay buenos, no hay malos.
El mal y el bien son jimagas.
La ignorancia se ha de pagar cara.
Todo fin tiene un principio, todo principio tiene un fin.
S no sabes lo que tienes, valorzalo y podrs cobrar el doble.
Fuente: Diloggn. Yrmino Valds Garriz.
1-9
Ocana Os
Refranes:
La muerte de uno, es la vida de otro.
Se van uno a uno y de los mejores.
Se hace el bobo para bien y para mal.
Con la verdad se gana, aunque el enemigo quiera quitarsela.
El viento que nos lleva es el viento que nos trae.
Fuente: Diloggn. Yrmino Valds Garriz.
Ocana Ofn
Ocana Ojuani
Refranes:
Donde se destapa la verdad, se descubre la mentira.
Lo que tiene principio, tiene fin.
El machete viene y arranca la cabeza al maz que lo desafi.
El mundo de arcilla nunca cae al suelo sin dejar de existir.
Haga bien las cosas para que no tenga que rehacerlas.
La tinaja rajada, sino se repara, sigue botando el agua.
El mal comienzo produce un mal fin.
Lo que por trampa se adquiere, por trampa se pierde.
Ocana Eyil
Refranes:
El revoltoso siempre est comenzando.
Ayer maravilla fui, hoy sombra de m, no soy.
Cuanto ms tiene, ms quiere.
Cuando un gobernador sale, otro se sienta.
Falsedad y maldad se unen a la calumnia.
La guapera no conduce a buen fin.
Fuente: Diloggn. Yrmino Valds Garriz.
Ocana Metanl
Refranes:
Lo que ms destruye al hombre es la enfermedad.
El canto de la guataca convierte al monte en comida.
Cuando una mujer toma una azada, el hombre no puede quitarle su lugar.
Se bautiza arriba y se respeta abajo.
El que mal hace, para s mal tendr.
Lo mismo se pudre la carne del elefante que la del leopardo.
Fuente: Diloggn. Yrmino Valds Garriz.
1-14
Ocana Merinl
Refranes:
El que pica es porque aj come.
Hgase el muerto para ver el entierro que le hacen.
De arriba lo mismo viene malo que bueno.
El que mira hacia abajo no recibe bendiciones.
Si Dios no quiere, nada comienza.
Fuente: Diloggn. Yrmino Valds Garriz.
1-15 Ocana Marunl
Refranes:
El hombre propone y Dios dispone.
La comida entra con buen olor y sale apestosa.
Plvora salva y plvora mata.
El que se cree indispensable lo reemplazan.
El hombre no deshace lo mucho que le cost hacer.
Fuente: Diloggn. Yrmino Valds Garriz.
1-16
Ocana Meridilogn
Refranes:
La venganza es la justicia del hombre.
Menalo que tiene azcar abajo.
Todos los pjaros comen arroz y el Tot carga la culpa.
El que mata por amor, mata por gusto.
La enfermedad no conoce ni bueno, ni malo.
Fuente: Diloggn. Yrmino Valds Garriz.
Notas OCANA
En Ocana se pone una jcara grande con agua donde se echa el caracol y se lleva a
la puerta de la casa, se bota el agua para la calle, se echa otra vez el caracol
dentro de la jcara y se tira detrs de la puerta, esa es la segunda letra u oddun.
Se hacen 7 cruces con corojo detrs de la puerta.
Al botar el agua se dice: Eshu b.