Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
Arturo Warman
II Conocer, conquistar
Muchos consideran Las Cartas de Relacin escritas por Hernn Corts como la
primera literatura indigenista producida en Mxico. Las Cartas... contienen
prcticamente todos los elementos que pueden caracterizar a la literatura de los
conquistadores, obras que tienen objetivos prcticamente a corto plazo y que
rehuyen a la teora. El propsito de la conquista es evidente para los autores; su
modelo de pas es claro y se impone por la fuerza. La descripcin se refiere
siempre a los indios vivos en el momento de contacto y no hay preocupacin
histrica: los indios estn ah y el diablo sabe de dnde vienen en nuestra jerga
funcionarios del Estado, todos ellos al fin miembros de la elite y portadores de los
conocimientos ms avanzados de su poca.
Para los frailes, el conocimiento de las culturas prehispnicas era una
herramienta de trabajo, ms eficaz cuanto ms profunda y sistemtica. Los
vocabularios
evangelizadores
diccionarios
de
las
lenguas
indias
elaborados
por
los
Molina1 constituyen una prueba amplia del carcter pragmtico e instrumental del
conocimiento sistematizado. La obra cumbre entre las producidas por los
evangelizadores y uno de los trabajos modelo de la etnografa mundial se debe
a fray Bernardino de Sahagn: Historia general de las cosas de la Nueva Espaa.
Sahagn fue, de hecho, el organizador y director de un trabajo que hicieron los
propios indios. Para hacer esto posible educ a los nativos entregndoles los
instrumentos ms modernos y elevados de la cultura occidental, los hizo sus
colaboradores y no sus informantes. Estableci un intercambio bilateral para lograr
no una mera descripcin sino una comprensin profunda de algunos aspectos de
la vida y la cultura prehispnica. El rigor y la dignidad de la obra estaba asociado a
una de las empresas educativas ms audaces: la universidad indgena del siglo
XVI. Sahagn no fue un crtico explcito de la empresa colonial, pero su obra y su
mtodo podan servir para reforzar a una cultura en proceso de desintegracin y
para formar una nueva elite intelectual indgena capaz de ofrecer resistencia.
La obra de los funcionarios y burcratas estaba igualmente destinada y
orientada a obtener conocimientos para facilitar el proceso de dominio. Dos
trabajos fundamentales: al obra de Francisco Hernndez, destacado mdico de la
corte espaola enviado a Mxico para describir la flora nativa y aprender sus usos
prcticos y medicinales y la gran encuesta llevada a cabo por instrucciones de
Felipe II, que hoy conocemos como las Relaciones geogrficas, tal vez el mayor
esfuerzo realizado por el Estado espaol para conocer las culturas nativas
dominadas como un todo: desde las bases materiales hasta los restos culturales y
las tradiciones locales.2
Los trabajos de burcratas y funcionarios civiles, al igual que los
de
los indios vivos: estaban inmersas en el indigenismo aplicado, uno de los nombres
que puede darse al proceso de conquista, y fueron anteriores al indigenismo
especulativo.
ampliamente por el hecho de que sus crticas al colonialismo no han sido resueltas
hasta ahora y queda en pie el hecho de que las gentes naturales de todas las
partes y cualquiera de ellas donde habemos entrado en las indias tienen derecho
adquirido de hacernos guerra justsima y barrernos de la faz de la tierra, y este
derecho les durar hasta el da del juicio .5
Las discusiones sobre los ttulos de legitimidad de la conquista abren
nuevos campos para el estudio de los indios por los europeos desde el siglo XVI.
La historia antigua de las naciones nativas se convierte en el tema predilecto de
los frailes, y dispara entre otras muchas, las obras de fray Juan de Torquemada,
fray Diego Durn o Jos de Acosta.6 La obra de este ltimo pudiera usarse como
la ms representativa de esta corriente. En ella ya se percibe la estructura de una
obra cientfica, culta y especulativa, presidida por la inquietud intelectual de
averiguar la verdad con rigor y mtodo. Discute con lucidez la innegable
naturaleza humana de los indios y del orden y complejidad de sus sociedades
antiguas, especula sobre el origen del hombre americano y defiende la unidad
esencial del gnero humano; es un alegato por el bando del indigenismo aunque
ya distante de los furores y arrebatos de Las Casas. Cuando Acosta escribi, a
principios del siglo XVII, la conquista de las grandes civilizaciones americanas ya
era parte de la historia. El modelo de pas era un hecho y no un motivo de
especulacin sino de ajuste y perfeccionamiento, es decir, de desarrollo.
Por el mismo tiempo otras voces se hacan or en la discusin indigenista a
travs de las obras de los descendientes de los nativos. Las obras de Alva
Ixtlilxchitl, Tezozmoc, como antes la de Chimalpahin narran la historia de los
antiguos reinos y de sus dinastas gobernantes, de las que los autores eran
herederos.7 Sus trabajos se ubican natural y evidentemente en el bando
indigenista en tanto que trataban de mostrar la existencia de una sociedad civil
compleja antes de la llegada de los conquistadores y procuraron establecer la
legitimidad de sus gobiernos y sus ttulos de dominio, cuyos privilegios se
transmitan por derecho natural a su descendencia. Estos trabajos se escribieron
bsicamente para los conquistadores y perseguan la legitimidad en un rgimen
colonial, contribuyendo a fincar el pensamiento indigenista en el grupo dominante.
con los de Europa para concluir, de manera implcita pero clara, lo injusto e
inmoral del dominio metropolitano sobre las colonias.
Otro desarrollo del indigenismo criollo es el que resume la compleja figura
de fray Servando Teresa de Mier, activista de larga y polmica trayectoria. En el
activismo poltico se percibe con mayor claridad cmo, una vez constituida la
Repblica Mexicana, el indigenismo fue paulatinamente sustituido por el
patriotismo nacional. Nacionalismo e indigenismo se separaron claramente en la
primera mitad del siglo XIX. El primero adopt la plataforma liberal emanada del
industrialismo, individualista y elitista, y cada vez ms clara y expresamente en
contra de los indios vivos a quienes se atribuy el rezago del pas, su falta de
prosperidad, su inestabilidad poltica: ninguna nacin moderna poda progresar a
partir de un contingente humano como el indio vivo.
El primer medio de siglo de vida independiente puede contarse como una lucha
entre los grupos dominantes por formular e imponer un nuevo modelo de pas. En
ninguna de las alternativas que ofrecieron las elites criollas haba lugar para los
grupos indgenas como tales: su destino manifiesto era la extincin. El indio fue
afiliado al pasado y sustrado del futuro. Se les concedi una historia clausurada.
Los pensadores y polticos liberales, como Jos Mara Luis Mora,
manifestaron repetidamente su desprecio por el pasado indgena y colonial. El
rompimiento con el pasado y con el presente que lo representaba les pareca una
necesidad, un prerrequisito para construir un pas moderno y liberal, fincado en
individuos cultos, libres y soberanos, sujetos evidentes del progreso y de la
democracia. Para sus oponentes, los conservadores, el futuro del pas estaba
arraigado en el pasado, en la tradicin catlica hispnica sembrada en la poca
colonia. Segn Lucas Alamn el ms lcido representante de esta corriente, el
modelo del pas requera de un Estado fuerte, autocrtico, e intervencionista,
capaz de arrastrar al resto de la sociedad por el camino de la industrializacin.9
Lo mismo para los liberales que para los conservadores, los indios eran una
categora amplia, pobremente definida pero obvia, que inclua a la mayor parte de
la poblacin de Mxico. El contenido ms frecuente de la definicin de indio era
racial , floja combinacin que tomaba en cuenta el color de la piel, la distribucin y
la textura del pelo, y rasgos puramente culturales definidos por el contraste: lo
importante era el calzn como opuesto al pantaln; la diferencia entre los distintos
tipos de calzn era intrascendente. A estos aspectos formales se juntaban otros
de tipo social: ser pobre o parecerlo mucho, ser analfabeto, hablar mal el espaol
o usar dialectos incultos o pelados .
Pero el problema del indio era el problema del pas y su prioridad no se
discuta tanto como la manera de enfrentarlo. El programa liberal se impuso
finalmente a lo largo del siglo XIX y fue elevado a mandato constitucional en 1857.
Por l, las corporaciones indgenas fueron privadas del derecho a la propiedad
territorial que deba convertirse en propiedad privada. De hecho, no slo se les
expropiaba la tierra sino toda forma de organizacin poltica estructurada a partir
de la comunidad como poseedora de la tierra. Los indios se lanzaron a la rebelin
en defensa de la comunidad que significaba la tierra y representacin poltica.
10
10
incorporar los problemas del indio a los problemas del pas, que mucho tena que
ver con la amplia e imprecisa definicin del indio, ya haba aparecido claramente
desde la primera mitad del siglo XIX. Cuando se discuta la constitucin liberal,
unos cuantos de sus partidarios, entre ellos Ponciano Arriaga, haban expresado
su desacuerdo con la desamortizacin de las comunidades en funcin de la
situacin real de los indgenas. Su advertencia no fue atendida. Paradjicamente,
el rgimen del emperador Maximiliano expidi una ley que no slo suspenda la
desamortizacin sino que ordenaba restituciones y dotaciones a favor de las
comunidades. Obviamente su aplicacin no se llev a efecto. Esta reaccin de los
conservadores debe mucho a Francisco Pimentel, quien no slo coloc al indio en
el contexto de los problemas sociales del pas, sino que los hizo sinnimos. A l se
le debe una de las pocas obras escritas en la segunda mitad del siglo XIX
dedicadas al problema indgena de su tiempo y que ofrece un proyecto para el
pas desde esa perspectiva.11
Por su parte la vertiente acadmica se deslig del presente y enfoc su
inters en el indio del pasado en un esfuerzo por lograr una imagen real de un
pueblo muerto segn la afortunada expresin de Luis Villoro. Orozco y Berra, en
su Historia antigua y de la conquista de Mxico (1880), ha sido considerado como
el ms claro exponente de esta corriente, a la que tambin podran asimilarse los
nombres de Jos Fernando Ramrez, Joaqun Garca Icazbalceta, Alfredo Chavero
y Francisco del Paso y Troncoso. Su obra de recopilacin y ordenamiento de las
fuentes y documentos escritos fue monumental y constituye uno de los trabajos
acadmicos ms importantes sobre el pasado de Mxico. Sin embargo, de l no
se desprende una interpretacin novedosa ni mucho menos un proyecto nuevo
para el pas. Por el contrario, de manera implcita o explcita contribuye a legitimar,
por la historia y por las leyes universales y fatales de la evolucin, el proyecto
porfirista dominante, que a travs de la dominacin burguesa realizaba los
destinos de la historia.
En la primera dcada del siglo XX, Nicols Len, desde el Museo Nacional,
inici la elaboracin y enseanza de una etnografa cientfica presididos por
criterios rigurosos pero sin desprenderse del enfoque de que el indio constitua en
11
12
13
ms
14
15
16
17
concretos y
a partir de sus
18
analizan por su obra ntegra sino por su posicin respecto a un problema especfico. Este ensayo representa
algunos complementos y acaso algunas rectificaciones respecto a otro que escrib hace tiempo ( Todos santos
y todos difuntos, crtica histrica de la antropologa mexicana en Warman, et al. De eso que llaman
antropologa mexicana. Mxico, Editorial Nuestro Tiempo, 1970). Creo que entre los dos hay una continuidad
y que en el fondo mi juicio sobre mi propia disciplina no ha cambiado: estoy mucho menos orgulloso que
preocupado por ella.
1
Fray Alonso de Molina, Vocabulario en lengua castellana y mexicana. Madrid, Ediciones Cultura
Hispnica, 1944.
2
Francisco Hernndez, Historia natural de Nueva Espaa. Mxico, Universidad Nacional Autnoma de
Mxico, 1959; Howard F. Cline The Relaciones Geogrficas of the Spanish Indies en el volumen 12 del
Handbook of Middle American Indians Austin, University of Texas Press.
3
Vase Silvio A. Zavala, Las instituciones jurdicas en la conquista de Amrica. Mxico, Editorial Porra,
1971. Y Lewis Hanke, El prejuicio racial en el Nuevo Mundo. Mxico Sep-Setentas, 1974 (156).
4
Vase fray Bartolom de las Casas, Historia de las Indias. Mxico, Fondo de Cultura Econmica, 1951.
5
Fray Bartolom de las Casas, Memorial al Consejo de Indias en Historia y Sociedad, nm.. 5, 1966.
6
Fray Juan de Torquemada, Monarqua Indiana. Mxico, Editorial Porra, 1969; fray Diego Durn, Historia
de las Indias de Nueva Espaa e islas de tierra firme. Mxico, Editora Nacional, 1967; Joseph de Acosta,
Historia Natural y moral de las indias. Mxico, Fondo de Cultura Econmica, 1962.
7
Fernando de Alva Ixtlilxchitl, Obras histricas. Mxico, Editora Nacional, 1965; Hernando Alvarado
Tezozmoc, Crnica Mexicana. Mxico, Editorial Leyenda, 1944; Francisco de San Antn Mun
Chimalpahin, Relaciones originales de Chalco Amaquemecan. Mxico, Fondo de Cultura Econmica, 1965.
8
Vase Luis Villoro, Los grandes momentos del indigenismo en Mxico. Mxico, El Colegio de Mxico,
1950. Y David Brading, Los orgenes del nacionalismo mexicano. Mxico, Sep-Setentas, 1973 (82).
9
Para Mora vase Brading, Ibid; Lucas Alamn, Historia de Mxico. Mxico, Jos Mariano de Lara, 18491852.
10
Vase Jean Meyer, Problemas campesinos y revueltas agrarias (1821-1910). Mxico, Sep-Setentas, 1973
(80).
11
Francisco Pimentel, Memoria sobre las causas que han originado la situacin actual de la raza indgena en
Mxico y medios para remediarla. Mxico, 1864.
12
Vase: Jos Vasconcelos, La raza Csmica: misin de la raza iberoamericana. Mxico, 1925. Y Gonzalo
Aguirre Beltrn Oposicin de raza y cultura en el pensamiento antropolgico mexicano , en Aguirre
Beltrn, Obra Polmica. Mxico, SEP-INAH, 1975.
13
Manuel Gamio, Forjando Patria. Mxico, Editorial Porra, 1960.
14
Gonzalo Aguirre Beltrn, Introduccin , Vicente Lombardo Toledano, El problema del indio. Mxico,
Sep-setentas, 1974 (114).
15
Alfonso Caso, La comunidad indgena. Mxico, Sep-setentas, 1971 (8).
16
Entre otras Gonzalo Aguirre Beltrn, Regiones de refugio. Mxico, Instituto Indigenista Interamericano,
1967.
17
Pablo Gonzlez Casanova, La democracia en Mxico. Mxico, Editorial Era, 1969; Rodolfo Stavenhagen,
Las clases sociales en las sociedades agrarias. Mxico, Siglo XXI Editores, 1969; Arturo Warman, et al. De
eso que llaman antropologa mexicana. Mxico, Editorial Nuestro Tiempo, 1970.
18
Andrs Gunder Frank, Coment , en Current Antrhopology, IX, 1968. Vase tambin Andrs Gunder
Frank, Sobre el problema indgena. Mxico, SAENAH, 1971 (mimeo); Ricardo e Isabel Pozas Los indios y
las clases socialesde Mxico. Mxico, Siglo XXI Editores, 1971; Gonzalo Aguirre Beltrn, Obra Polmica.
Mxico, Sep-INAH, 1975.
19