Vous êtes sur la page 1sur 49

1000 Palabras ms usadas en alemn

En fin, he acabado de grabar los siguientes 1000 palabras en alemn. Son


clasificado por orden alfabtico. An que cada ao cambian algunas palabras de
esta lista, teneis aqui las palabras que forman parte de las ms utilizadas en la
prensa alemana.
1.
entre parntesis despus sustantivos - (der,die,das)= articulo + (Pl.=
plural)
2.
entre parntesis despus verbos: el infinitivo- ej: gehe (gehen)
3.
forma de significa que no es el infinitivo del verbo/forma standard del
adjetivo
Ejemplos:
Beispiel (das)
el ejemplo
habe (haben)

forma de haben (tener)

La traduccin de las palabras solo da una primera idea (el significado depende
del contexto). Espero vuestros comentarios para palabras que os parecen dificil.
Lo ms importante aqui: aprender la pronunciacin de estas 1000
palabras.
1000 palabras alemanas y su pronunciacion (mp3)

Elige ahora con que letra quieres empezar, en total son 1000 palabras, algunas
letras tienen muchas palabras, otras como z muy pocos. Los enlaces siguientes
te llevan a las paginas de palabras, con traduccion y audio (mp3) para escuchar.
palabras empezando con A
palabras empezando con B
palabras empezando con C
palabras empezando con D
palabras empezando con E
palabras empezando con F
palabras empezando con G
palabras empezando con H
palabras empezando con I
palabras empezando con J
palabras empezando con K
palabras empezando con L
palabras empezando con M
palabras empezando con N
palabras empezando con O
palabras empezando con P
(Q)
palabras empezando con R
palabras empezando con S
palabras empezando con T
palabras empezando con U
palabras empezando con V
palabras empezando con W
(X)
(Y)
palabras empezando con Z
Bueno, ya estoy cansado de grabar y escribir estas 1000 palabras en aleman y su
traduccin al espaol. Espero vuestros comentarios, ideas y preguntas!
http://www.aprendealeman.com/palabras/

letra

ab

a partir de, puesto(a)

Abend (der)

la tarde

aber

pues, pero, mientras que

acht

ocho

AG (die)

S.A. (sociedad annima)

Aktien (die, Pl.)

accines

all , All (das)


alle, -n, -r

todo / toda, el espacio


todos, todas

allein

solo, en solitario, exclusivo

allerdings

desde luego, no obstante

alles

todo

als

que, cuando, despus de

also

as, por lo tanto, pues

alt, -e, -n

viejo, mayor

Alter (das)

la edad

am

a / en

amerikanisch, -e, -n

americana / -o (adj.)

Amt (das)

el cargo, el oficio

an

a, en, junto a, por

andere, -n, -r, -s

otros, otras

ndern

modificar, cambiar

anders

diferente, diverso

Anfang (der)

el principio

Angaben (die , Pl.)

los datos

Angebot (das)

la oferta, la propuesta

angesichts

ante, frente

Angst (die)

el miedo

Ansicht (die)

la muestra, la opinin

Anspruch (der)

la pretensin, el derecho

Anteil (der)

la parte, el porcentaje

Antrag (der)

la solicitud, la mocin

April (der)

el abril

Arbeit (die)

el trabajo

arbeiten

trabajar

Arbeitspltze (die, Pl.)

puestos de trabajo

Art (die)

la manera (la especie)

auch

tambin

auf

sobre, (a,en,para,por)

Aufgabe (die)

la tarea

aufgrund

a causa de, en virtud de

Auftrag (der)

el encargo, la tarea

Augen (die, Pl.)

los ojos

August (der)

el agosto

aus

de, en ,(procedente de)

Ausland (das)

el extranjero (paises)

auerdem

adems

auer

aparte de, menos, excepto

Ausstellung (die)

la exposicin

Auto (das)

el coche

Autos (die, Pl.)

los coches

Autor (der)

el autor

Letra

bald

pronto, dentro de poco

Bank (die)

la banca, el banco

Banken (die, Pl.)

los bancos

Bau (der)

la construccin, la obra

Bayern

Baviera

bedeutet

significa

Bedeutung (die)

el significado, la importancia

begann

comenzar (Prteritum)

Beginn (der)

el inicio, el comienzo

beginnt

comienza (3. Sg.)

begonnen

comenzado (Partizip)

Behrden (die, Pl.)

las autoridades

bei

a, en casa de

beide

ambos, ambas

beiden

a ambos, a ambas

beim (bei dem)

al

Beispiel (das)

el ejemplo

beispielsweise

por ejemplo

bekannt

conocido

bekommen

conseguir algo

Bereich (der)

el sector, el rea

bereit

listo, dispuesto

bereits

ya

Bericht (der)

el informe, el estudio

berichtet

(l) informa

berichtete

informaba, inform

Berlin

cudad

Berliner (der)

de Berlin, habitante de Berlin

beschftigt

ocupado, ocupada

besonders

en particular, sobre todo

besser

mejor, ms

besttigt

confirmado, certificado

besteht (verbo bestehen)

existe, no cabe duda

besten

mejores

bestimmt

cierto, seguramente

Besucher (der)

el visitante

beteiligt

participar de algo

betonte

acentuado, marcado

Betrieb (der)

la empresa

Bevlkerung (die)

la poblacin

bevor

antes (de) que

bezeichnet

calificado, calificada

bieten

licitar, deparar, brindar

bietet

(3. forma, Sg.)

Bild (das)

el cuadro, la imagen

Bilder (die, Pl.)

los cuadros, los imagenes

bin

soy, estoy

bis

hasta, a

bisher

hasta ahora

bisherigen

precedente, previo, hasta ahora

bislang

hasta ahora, hasta el momento

bleiben

quedar(se), permanecer

bleibt

(3. forma Sg) quedar(se)

Blick (der)

la mirada, el vistazo

blieb

(Prteritum) quedar(se)

Boden (der)

el fondo, el suelo

Bonn

(ciudad)

Bonner (der)

de Bonn, habitante de Bonn

Brse (die)

la Bolsa, la bolsa

brauchen

necesitar, tardar,

braletraucht

(3. forma Sg) necesitar

Bremen

(ciudad)

Bremer (der)

de Bremen, habitante de Bremen

brachte

(Prteritum) aportar

bringen

aportar, llevar, traer

bringt

(3. forma Sg.) aportar

Buch (das)

el libro

Bhne (die)

el escenario, plataforma

Bund (der)

la federacin

Bundesregierung (die)

gobierno federal

Bundesrepublik (die)

Repblica Federal

Brger (der)

el ciudadano

Brgermeister (der)

el alcalde

bzw. (beziehungsweise)

o bien, mejor dicho

Letra

CDU (die Union)

Partido Politico

Chance (die)

la oportunidad

Chancen (die, Pl.)

los oportunidades

Chef (der)

el jefe

China

China

CSU (die C. S. Union)

Partido Politico

CDU = Christlich Demokratische Union


CSU = Christlich Soziale Union

Letra

da

como, dado que, ah, all

dabei

as, en ello, incluido

dadurch

de esta manera, con ello

dafr

para ello, a cambio

dagegen

contra ello, por el contrario

daher

por (lo) tanto, por consiguiente

damals

en aquella ocacin, entonces

damit

con ello, con el fin de, para

danach

Despus

dann

luego, entonces, despus

daran

al lado

darauf

encima, arriba, entonces

darf (drfen)

tiene permiso (tener permiso)

darin

en ello

darber

sobre ello, adems, encima

darum

por eso, por lo tanto

darunter

bajo, debajo

das

articulo neutro, ello, lo

da,dass

que, si

Daten (die, Pl.)

los datos

davon

de eso, del que

dazu

para ello, a ello, al efecto

DDR

RDA

dem

dativo singular de der

den

acusativo singular de der

denen

forma del articulo

denn

pues, que

dennoch

todava, sin embargo, no obstante

der

articulo masculino el

deren

de lo cual, cuyo, cuya

derzeit

Actualmente

des

forma del articulo

deshalb

por tanto, por eso, a ese fin

dessen

del cual, cuyo, cuya

deutlich

obvio, claro, articulado

deutsche,Deutsche (die)

alemn, el alemn

deutschen,Deutschen (die, Pl.)

alemn, los alemanes

deutscher

Alemn

Deutschland (das)

Alemania

Deutschlands

Genitivo de Alemania

Dezember (der)

el diciembre

die

articulo feminino la, las

Dienstag (der)

el martes

dies

Esto

diese

aquella, esa, esta

diesem

Dativo aquello, eso, esto

diesen

forma de aquello, eso

dieser

forma de aquello, eso

dieses

forma de aquello, eso

direkt

Directo

Diskussion (die)

la discusin

DM (die Deutsche Mark)

marco alemn

doch

pues, tambin, s !

Dollar (der)

el dlar

Donnerstag (der)

el jueves

dort

ah, all, all

dpa

agencia de prensa dpa

Dr. (Doktor)

el doctor

drei

Tres

Drittel (das)

el tercio

dritten

forma de tercer, tercero

Druck (der)

la presin, impresor

du

T ( vos)

durch

por medio de, por, con,

durchaus

absolutamente

drfen

tener permiso para hacer algo

drfte

subjuntivo de drfen

Letra E
eben

justamente, plano

ebenfalls

igualmente, tambin

ebenso

as, otro tanto, tambin

ehemalige

Ex , primero

ehemaligen

forma de ex / primero

eher

ms bien, antes, primero

eigene

propio, propia

eigenen

forma de eigene

eigentlich

bien mirado, de hecho, realmente

ein

un, uno, cualquier

eine

una, cualquiera

einem

forma de ein

einen

forma de ein

einer

forma de ein(e)

eines

forma de ein

einfach

fcil, sencillo, sin ms

eingesetzt (einsetzen)

forma de instalar, injertar.

einige

un par de, algunos

einigen

forma de einige

einmal

una vez

Einsatz (der)

la apuesta, el esfuerzo

einst

cierta vez, antiguamente

einzelnen

forma de einzeln (individual, solo)

einzige

lo nico, la nica cosa

elf

once

Eltern (die, Pl.)

los padres

Ende (das)

el fin, el final

endlich

por fin, al fin, finalmente

entscheiden

decidir algo

Entscheidung (die)

la decisin, la resolucin

entschieden

definitivamente o decidido

entstehen

formarse, nacer

entwickelt

desarrollado

Entwicklung (die)

el desarrollo

er

Erde (die)

la tierra, la Tierra

Erfolg (der)

el xito, el logro

Ergebnis (das)

el resultado

erhalten

concervar algo, recibir algo

erinnert (erinnern)

forma de acordarse

erkennen

reconocer, percibir

erklrt (erklren)

forma de aclarar algo

erklrte (erklren)

forma de aclarar algo

erneut

de nuevo, nuevo

erreichen

alcanzar, conseguir algo

erreicht (erreichen)

forma de erreichen

erscheint (erscheinen)

aparece, se publica

erst

inicial, al principio, no antes de

erste

primera

ersten

forma de primer(o)

erstmals

por primera vez

erwarten

esperar a alguien/algo

erwartet (erwarten)

forma de erwarten

erzhlt (erzhlen)

Forma de contar, comentar algo

es

ello, lo

etwa

aproximadamente, algo as como, sobre

etwas

algo

EU (die Europische Union)

UE (Unin Europea)

Euro (der)

el euro

Europa (das)

Europa

europischen

forma de europeo, europa (adj.)

Experten (die, Pl.)

los expertos

Letra

Fall (der)

el caso, la cada

fllt (fallen)

forma de caer

Familie (die)

la familia

fand (finden)

pasado de finden

fast

casi, por poco

FDP (die Partei)

Partido Politico

Februar (der)

el febrero

Feld (das)

el campo

fest

compacto, fijo, firme, slido

Fernsehen (das)

la televisin

Film (der)

la pelcula, el film(e)

finden

encontrar, dar con alguien

findet

forma de finden

Firma (die)

la empresa, la compaa

Firmen (die, Pl.)

las empresas

Folge (die)

la consecuencia, el episodio

Folgen (die, Pl.)

las consecuencias, los episodios

fordert (fordern)

forma de exigir, reclamar

forderte (fordern)

forma de exigir, reclamar

Form (die)

la forma, el modo

Frage (die)

la pregunta

Fragen (die, Pl.)

las preguntas

Frankfurt

ciudad

Frankfurter (der)

de Frankfurt, habitante de Frankfurt

Frankreich (das)

Francia

franzsischen

franco-, frances

Frau (die)

la mujer, la seora

Frauen (die, Pl.)

las mujeres

frei

libre, vacante

freilich

por supuesto

Freitag (der)

el viernes

frher

antes, antiguamente, anterior

frheren

forma de frher

fhren

conducir, dirigir, gestionar, gobernar

fhrt (fhren)

forma de fhren

fhrte (fhren)

forma de fhren

Fhrung (die)

la gestin, la guia, liderazgo

fnf

cinco

Funktion (die)

la funcin, operacin

fr

en, para, por, a favor de

Letra

gab (geben)

forma de geben

ganz

entero, todo, enteramente

ganze

forma de ganz

ganzen

forma de ganz

gar

en su punto, hecho, (und schon gar nicht = y mucho


menos)

Gebude (das)

el edificio, el inmueble, la casa

gebe (geben)

forma de geben

geben

dar algo

Gebiet (das)

el rea, el territorio, el terreno

gebracht (bringen)

forma de bringen (aportar)

Gefahr (die)

el peligro

gefordert (fordern)

forma de fordern (exigir)

gefhrt (fhren)

forma de fhren (gestionar)

gefunden (finden)

forma de finden (encontrar)

gegeben (geben)

forma de geben (dar)

gegen

contra, frente, hacia, para

gegenber

en frente de, de cara, contra

gehen

ir, andar, caminar

gehren

pertenecer a alguien

gehrt (gehren)

forma de gehren

geht (gehen)

forma de gehen (ir)

gekommen
(kommen)

forma de kommen (venir)

Geld (das)

el dinero, la moneda

gelten

estar en vigor, regir, valer

gemacht (machen)

forma de machen (hacer)

gemeinsam

juntos, en comn

genannt (nennen)

forma de nennen (denominar)

genau

justo, exacto, bueno, en detalle

genommen
(nehmen)

forma de nehmen (tomar algo)

genug

suficiente, bastante

geplant (planen)

forma de planen (planificar)

geplanten

forma de planificado

gerade

justamente, precisamente, derecho

Gericht (das)

el tribunal

gerne

sehr gerne con mucho gusto

gesagt (sagen)

forma de sagen (decir algo)

gesamte

forma de completo, general

gesamten

forma de completo, general

Geschft (das)

el negocio, la tienda

Geschftsfhrer
(der)

el director, el gerent, jefe ejecutivo

Geschichte (die)

la historia

gesehen (sehen)

forma de sehen (ver, mirar)

Gesellschaft (die)

la sociedad, la compaa

Gesetz (das)

la ley

gesetzt (setzen)

forma de sentarse/apostar

Gesprch (das)

la conversacin, la entrevista

gestellt (stellen)

forma de colocar algo

gestern

ayer

gewhlt (whlen)

forma de elegir, votar, optar

Gewalt (die)

la violencia, el poder

gewesen (sein)

forma de ser, estar

gewinnen

ganar, lograr

geworden (werden)

forma de werden(ponerse, volverse)

gezeigt (zeigen)

forma de zeigen (indicar, presentar, demostrar)

gibt (geben)

forma de geben (dar)

gilt (gelten)

forma de gelten

ging (gehen)

forma de gehen

gleich

en seguida, ahora mismo, igual

gleichen

ingualarse a

gleichzeitig

al mismo tiempo, a la vez

GmbH (die)

sociedad de responsabilidad limitada

Grenze (die)

la frontera

Grenzen (die, Pl.)

las fronteras

gro (gross)

grande, mayor, alto, bueno

groe

forma de gro (gross)

groen

forma de gro (gross)

groer

forma de gro (gross)

grte

mas grande

grten

forma de gro (gross)

Grund (der)

la razn, el suelo, el fondo

Grnen (die)

Partido Politico

Gruppe (die)

el grupo, la categoria

gut

bien, buen, bueno

gute

forma de gut

guten
Letra

forma de gut

habe (haben)

forma de haben (tener)

haben

tener, llevar, haber, disfrutar de

Hlfte (die)

la mitad, el medio

hlt (halten)

forma de halten

halten

aguantar, apuntar, asir, mantener, sostener

Hamburg

ciudad

Hamburger (der)

de Hamburg, habitante de Hamburg

Hand (die)

la mano

Handel (der)

el comercio, el negocio, el trfico

handelt (handeln)

forma de handeln (negociar, comerciar)

hat (haben)

forma de haben (tener)

hatte (haben)

forma de haben (tener)

htte (haben)

forma de haben (tener)

hatten (haben)

forma de haben (tener)

htten (haben)

forma de haben (tener)

hufig

con frecuencia, en muchos casos

Hauptstadt (die)

la capital

Haus (das)

la casa

Hause

forma de Haus

heit (heien)

forma de heien (llamarse)

helfen

asistir, ayudar, echar una mano

her

hacia aqu

heraus

fuera, afuera

Herbst (der)

el otoo

Herr (der)

el seor, don, caballero

heute

hoy, hoy da

heutigen

forma de hoy

hier

ac, aqu (mismo)

hie (heien)

forma de heien(llamarse)

Hilfe (die)

la ayuda, el favor

hin

hacia all

hinaus

fuera, afuera

hingegen

en cambio, al contrario

hinter

despus de, detrs de

Hintergrund (der)

el trasfondo, el fondo

hoch

alto, elevado

Hoffnung (die)

la esperanza

hohe

forma de hoch

Hhe (die)

la altitud, el alto, la altura

hohen

forma de hoch

hren

esuchar, or, sentir algo

Letra

ich

yo

Idee (die)

la idea

ihm

a l, le

ihn

le, lo

ihnen

les, le

ihr

a ella, le, vos, ustedes

ihre

sus

ihrem

forma de ihre

ihren

forma de ihre

ihrer

forma de ihre

ihres

forma de ihre

im

dentre, en

immer

siempre

immer wieder

una y otra vez, a cada paso

immerhin

por lo menos, de todos modos, despus de todo

in

a, en, dentro de, por , de moda

indem

mientras

Industrie (die)

la industria

Informationen (die, Pl.)

las informacines

innerhalb

dentro de, en el plazo de

ins (in + das)

ver in + das

insbesondere

en particular, sobre todo, principalmente

insgesamt

en total, por todo, en conjunto

Interesse (das)

el inters

internationalen

forma de internacional

Internet (das)

Algo muy loco

inzwischen

mientras tanto

ist (sein)

forma de sein (ser,estar)

Israel

Israel (pas)

Italien

Italia (pas)

Letra

ja

s, pues, ya!

Jahr (das)

el ao

Jahre (die, Pl.)

los aos

Jahren

forma de Jahr

Jahres

forma de Jahr

jhrlich

cada ao, anualmente

Januar (der)

el enero

Japan

Japn (pas)

je

(mehr denn je ms que nunca)

jede

cada, toda, cualquiera

jedem

forma de jeder

jeden

forma de jeder

jedenfalls

en cualquier caso, sea como sea

jeder

cada, todo, cualquiero

jedes

cada, todo, cualquiero

jedoch

no obstante, sin embargo, pero, todava

jetzt

ahora, por la presente

jeweils

respectivamente

Juli (der)

el julio

junge

forma de jung (joven)

jungen

forma de jung (joven)

Juni (der)

el junio

Letra

kam (kommen)

forma de kommen (venir)

kamen (kommen)

forma de kommen (venir)

Kampf (der)

la lucha

kann (knnen)

forma de knnen (poder, ser capaz)

kaum

apenas, mal

kein

Forma de ningn

keine

forma de kein

keinen

forma de kein

keiner

ningn

Kilometer (der)

el kilmetro

Kind (das)

el nio

Kinder (die, Pl.)

los nios

Kindern

forma de Kinder

Kirche (die)

la iglesia

klar

claro, obvio

kleine

forma de klein (pequeo)

kleinen

forma de klein (pequeo)

knapp

justo, por poco, apenas

Koalition (die)

la coalicin

Kohl (der)

la col, (o Helmut Kohl)

Kollegen (die, Pl.)

los colegas, los compaeros

Kln

ciudad

kommen

llegar, venir de algo

kommenden

forma de kommen

kommt (kommen)

forma de kommen

knne (knnen)

forma de knnen

knnen

poder hacer algo, ser capaz

konnte (knnen)

forma de knnen

knnte (knnen)

forma de knnen

konnten (knnen)

forma de knnen

knnten (knnen)

forma de knnen

Konzept (das)

el concepto, la concepcin

Kopf (der)

la cabeza

Kosten (die, Pl.)

las costas (el costo /gasto/coste)

Kraft (die)

la fuerza

Kreis (der)

el crculo

Krieg (der)

la guerra

Kritik (die)

la crtica

Kultur (die)

la cultura

Kunden (die, Pl.)

los clientes

knftig

en el futuro, en lo sucesivo, venidero

Kunst (die)

el arte

Knstler (der, die Pl.)

el artista / los artistas

kurz

breve, corto, poco, en suma

Letra

lag (liegen)

forma de liegen (estar, yacer)

Lage (die)

la posicin, la situacin, la ubicacin

Land (das)

el pas, el campo, la tierra

Lnder (die, Pl.)

los pases

Lndern

forma de Lnder

Landes

forma de Land

lang

largo, largamente, en mucho tiempo

lange

mucho

langen

bastar

lnger

forma de lang

lngst

forma de lang

lassen

dejar algo, renunciar a algo

lt (lassen)

forma de lassen

luft (laufen)

forma de laufen (correr)

laut

segn / en voz alta

Leben (das) ,leben

la vida / vivir, existir

lediglich

meramente, nada ms que

leicht

fcil, leve

Leiter (1.der, 2. die)

1.el dirigente / 2.la escalera

letzte

ltima, pasada

letzten

forma de letzte

Leute (die, Pl.)

la gente

Liebe (die)

el amor

liegen

estar, estar (emplazado, ubicado), yacer

liegt (liegen)

forma de liegen

lie (lassen)

forma de lassen

Linke (die)

Partido Politico

Liste (die)

la lista, el listado

London

ciudad con mucha lluvia

Lsung (die)

la solucin

Luft (die)

el aire

Letra

machen

hacer algo

macht (machen), Macht


(die)

forma de machen / el Poder

machte (machen)

forma de machen

Mdchen (das, die Pl.)

la muchacha, las muchachas / chicas /jovenes

mag (mgen)

forma de mgen( querer, gustar)

Mai (der)

el mayo

Mal (das)

la vez

man

uno, se

Mann (der)

el hombre, el marido

Mnner (die, Pl.)

los hombres

Mannschaft (die)

Los que pierden siempre contra Espaa


equipo)

Mark (die)

el marco (alemn)

Markt (der)

el mercado, el mercadillo

Mrz (der)

el marzo

Manahmen (die, Pl.)

medidas correctivas

Medien (die, Pl.)

los medios de comunicacin

mehr

ms

mehrere

varios, diversos

mehreren

forma de mehrere

(el

Mehrheit (die)

la mayora

meine

forma de mein (mi, ma/mo)

meint (meinen)

forma de meinen (estimar, considerar,


opinar)

meinte (meinen)

forma de meinen (estimar, considerar,


opinar)

Meinung (die)

la opinin

meist

en la mayora de los casos

meisten

forma de meist

Menge (die)

la cantidad, la multitud

Mensch (der)

ser humano

Menschen (die, Pl.)

los seres humanos

Meter (der)

el metro

mich

me / m

Michael

nombre aleman

Milliarden,Mrd (die, Pl.)

los mil millones

Millionen (die, Pl.)

los milliones

mindestens

como mnimo, por lo menos, al menos

Minister (der)

el ministro

Ministerprsident (der)

presidente del gobierno

Minuten (die)

los minutos

mir

a m, me ,m

mit

con, a , junto con, en

Mitarbeiter (der)

el colaborador

Mitglieder (die)

el miembro, el afiliado

Mitte (die)

el centro, el medio

Mittel (das, die Pl.)

el medio, el recurso / los recursos

mittlerweile

entretanto, mientras

Mittwoch (der)

el mircoles

(ich) mchte

(Me) gustara

mglich

posible, probable

Mglichkeit (die)

la posibilidad

Mglichkeiten (die, Pl.)

las posibilidades

Monat (der)

el mes

Monate (die, Pl.)

los meses

Monaten

forma de Monate

Montag (der)

el lunes

morgen

maana

Moskau

Ciudad (Mosc)

Mnchen

ciudad (Mnich)

Mnchner (der)

de Mnich, habitante de Mnich)

Musik (die)

la msica

mu (mssen)

forma de mssen

msse (mssen)

forma de mssen

mssen

haber de, necesitar, hay que

mute (mssen)

forma de mssen

mte (mssen)

forma de mssen

muten (mssen)

forma de mssen

mten (mssen)

forma de mssen

Mutter (die)

la madre

Letra

nach

despus de, a, con, hacia

nachdem

despus de, despus de que, luego que

nchste

prxima

nchsten

forma de prximo

Nacht (die)

la noche

nach wie vor

como siempre, igual que antes, ahora como antes

Nhe (die)

la proximidad, la cercana

nahm (nehmen)

forma de nehmen

Namen (die)

los nombres

nmlich

esto es, es decir, a saber de

nannte (nennen)

forma de nennen (calificar, mencionar)

Natur (die)

la naturaleza

natrlich

bien, claro est, desde luego, evidentemente, natural

neben

junto a, adems de

nehmen

tomar algo, coger algo

nennt (nennen)

forma de nennen (calificar, mencionar)

neu

nuevo, recien

neue

forma de neu

neuen

forma de neu

neuer

forma de neu

neues

forma de neu

neun

neuve

New York

ciudad (Nueva York)

nicht

forma de no

nicht einmal

ni siquiera, ni aun

nicht nur

no slo, no solamente

nichts

nada

nie

jams, ninguna vez, nunca

niemand

nadie, ninguno

nimmt (nehmen)

forma de nehmen

noch

an, todavia

November (der)

el noviembre

nun

y bien, conque

nur

nada ms, puramente, solamente

nutzen
Letra

servir, aprovechar, disfrutar, beneficar a

ob

si (als ob = como si)

oben

alto, arriba, encima

obwohl

aunque, sin embargo de que

oder / Oder (die)

o / nombre de un rio (Oder)

offen

abierto, vacante

offenbar

evidente, manifiesto

ffentlichen

forma de ffentlich ( de/en pblico)

ffentlichkeit (die)

el pblico

oft

a menudo, mucho, frecuentemente

ohne

sin

ohnehin

de todos modos, de todas formas

Oktober (der)

el octubre

Opfer (das)

la vctima

Opposition (die)

la oposicin

Ort (der)

el lugar, el sitio

Osten (der)

el este

Letra P
Para

un par de

Paris

ciudad con una pequea torre

Parlament (das)

el parlamento (cmara legislativa)

Partei (die)

el partido

Parteien (die, Pl.)

los partidos

Partner (der)

la pareja, el socio

Patienten (die, Pl.)

los pacientes

Per

por

Personen (die, Pl.)

las personas

Peter

nombre aleman

Platz (der)

la plaza, el sitio, el lugar

pltzlich

de repente

Polen

Polonia (pas)

Politik (die)

la poltica

Politiker (die, Pl.)

los politicos

politische

politico, politica (adj.)

politischen

forma de politisch

Polizei (die)

la polica

Position (die)

la posicin

Prsident (der)

el presidente

Prsidenten (die, Pl.)

los presidentes

Preis (der)

el coste, el precio

Pro

por

Problem (das)

el problema

Probleme (die, Pl.)

los problemas

Produktion (die)

la produccin

Professor (der)

el profesor

Programm (das)

el programa, la aplicacin

Projekt (das)

el proyecto

Prozent (das)

tanto por ciento

Proze (der)

el juicio

Publikum (das)

el pblico

Punkte (die, Pl.)

los puntos

Letra

Rahmen (der, die Pl.)

el marco/cuadro , los marcos/cuadros

Raum (der)

el espacio, el lugar

rechnen

calcular, contar

recht,Recht (das)

bueno, bien / el derecho

Rede (die)

el discurso

Regierung (die)

el gobierno

Region (die)

la regin

Reihe (die)

la fila, la tanda, la serie

Richter (der, die Pl.)

el juez, los jueces

richtig

correcto, justo, cierto

Richtung (die)

la direccin

Rolle (die)

el papel (cine, teatro), el rodillo, el rol

Roman (der)

la novela

rund

redondo, redonda

russischen

forma de ruso,rusa (adj.)

Ruland, Russland

Rusia (pas)

Letra

Sache (die)

la cosa, la causa, el objeto

Sagen

decir algo

sagt (sagen)

forma de sagen

sagte (sagen)

forma de sagen

sah (sehen)

forma de sehen (ver)

Saison (die)

la temporada

Samstag (der)

el sbado

Schaffen

llegar a hacer algo, lograr algo

scheint (scheinen)

forma de scheinen (brillar, parecer)

schlielich

al final, despus de todo, a fin de cuentas

Schnell

deprisa, rpido

Schon

ya

schreibt (schreiben)

forma de schreiben (escribir)

Schritt (der)

el paso

Schule (die)

la escuela, el colegio

Schler (der, die Pl.)

el alumno (escolar)

Schwer

difcil, pesado

Sechs

seis

Sehen

ver, mirar

Sehr

mucho, muy, bien, un montn!

sei (sein)

forma de sein (ser/estar)

seien (sein)

forma de sein (ser/estar)

Sein

su, suyo,

Seine

su

seinem

forma de sein(e)

seinen

forma de sein(e)

seiner

forma de sein(e)

seines

forma de sein(e)

seit

desde (que)

Seite (die)

la pgina

Seiten (die, Pl.)

las paginas

selbst

hast, incluso, mismo

selten

raro, raramente, rara vez,

September (der)

el septiembre

setzen

sentarse, posarse, posar

setzt (setzen)

forma de setzen

setzte (setzen)

forma de setzen

sich

se, (s)

sicher

cierto, fijo, seguro

Sicherheit (die)

la seguridad

Sicht (die)

la vista, la visibilidad

sie

ella, ellas, ellos .

sieben

siete

Sieg (der)

la victoria

sieht (sehen)

forma de sehen (ver)

sind (sein)

forma de sein (ser/estar)

Sinn (der)

el sentido

Situation (die)

la situacin

so

asi, tal, tan, tambien

sofort

ahora mismo, enseguida

sogar

hasta, incluso

sogenannten

el as llamado

Sohn (der)

el hijo

solche

tal

solchen

tales

Soldaten (die, Pl.)

los soldados, los militares

soll (sollen)

forma de sollen

solle (sollen)

forma de sollen

sollen

deber, haber de

sollte (sollen)

forma de sollen

sollten (sollen)

forma de sollen

Sommer (der)

el verano

sondern

sino, mas, pero

Sonntag (der)

el domingo

sonst

si no, ms, normalmente, por lo dems

sowie

adems (de), como tambin

sowohl (als)

tanto. (como)

spter

posteriormente, ms adelante

SPD (die)

Partido politico

Spiel (das)

el juego

spielen

jugar, tocar, figurar

Spieler (der)

el jugador

spielt (spielen)

forma de spielen

sprach (sprechen)

forma de sprechen

Sprache (die)

el idioma, la lengua, el lenguaje

sprechen

hablar

Sprecher (der)

el hablante, el orador, el portavoz

spricht (sprechen)

forma de sprechen

Staat (der)

el estado

Staaten (die)

los estados

Staatsanwaltschaft (die)

la fiscala, ministerio pblico

Stadt (die)

la ciudad

stand (stehen)

forma de stehen

stark

fuerte, intenso

Strker

ms fuerte, ms intenso

Statt

en lugar de, en vez de

Stehen

estar de pie, estar

steht (stehen)

forma de stehen

Stelle (die)

el puesto, el lugar

stellen, Stellen (die, Pl.)

colocar / los puestos, los lugares

stellt (stellen)

forma de stellen (colocar)

stellte (stellen)

forma de stellen (colocar)

Stets

siempre

Stimmen (die)

las voces

stieg (steigen)

forma de steigen (ascender, subir)

Strae / Strasse (die)

la calle

Streit (der)

la pelea

Stck (das)

el trozo, la parte

Studenten (die, Pl.)

los estudiantes

Stunde (die)

la hora

Stunden (die, Pl.)

las horas

Stuttgart

ciudad

Stuttgarter (der)

de Stuttgart, habitante de Stuttgart

Suchen

buscar

System (das)

el sistema

Letra

Tag (der)

el da

Tage (die, Pl.)

los dias

Tagen

forma de Tage

Tglich

cada dia

Tter (der, die Pl.)

el autor, los autores del crimen

tatschlich

en realidad, de hecho

Team (das)

el equipo

Teil (der o. das)

la parte, la porcon, el miembro

teilte (teilen)

forma de teilen (dividir, compartir)

Theater (das)

el teatro

Thema (das)

el tema

Titel (der)

el ttulo

Tochter (die)

la hija

Tod (der)

la muerte

Tonnen (die, Pl.)

las toneladas, los barriles

Tragen

llevar a alguien, aguantar

trgt (tragen)

forma de tragen

Trainer (der)

el entrenador

treffen, Treffen (das)

dar con alguien / el encuentro, mitin

Trotz

a pesar de, pese a

Tun

hacer algo

Letra

ber

arriba, pa travs de, sobre

berhaupt

sobre todo

bernehmen

asumir, encargarse de

Uhr (die)

el reloj, la hora

Um

a, en, para, por

Umsatz (der)

cifra de negocio

Und

y (e)

Union (die)

la unin

Universitt (die)

la universidad

Unser

nuestro

Unsere

nuestra

Unserer

forma de nuestro

Unter

bajo, inferior, debajo

unter anderem

entre otras cosas, entre otros

Unternehmen (das, die Pl.)

la empresa, las empresas

Untersttzung (die)

el apoyo, la asistencia

Urteil (das)

el juicio

USA (die)

Estados Unidos (EE.UU.)

Letra

Vater (der)

el padre

Verein (der)

la asociacin

Verfahren (das)

el modo, el procedimiento

Verfgung (die)

la orden, la disposicin

vergangenen

forma de pasado, pretrito

Vergangenheit (die)

el pasado / prettrio

Vergleich (der)

la comparacin

Verhandlungen (die, Pl.)

las negociacines

verhindern

evitar algo

Verkauf (der)

la venta

verkauft (verkaufen)

forma de verkaufen(vender)

verlassen

abandonar, dejar

verletzt (verletzen)

forma de verletzen(lesionar,herir)

verloren (verlieren)

forma de verlieren (perder)

verschiedenen

forma de verschiedene (varios, varias)

Versuch (der)

el ensayo, el intento

versucht (versuchen)

forma de versuchen (ensayar, intentar)

Vertrag (der)

el contrato, el tratado

Vertreter (der)

vendedor a domicilio, el representante

verwendet (verwenden)

forma de verwenden (emplear, aplicar)

Viel

mucho, bien

Viele

forma de viel

Vielen

forma de viel

vielleicht

quiz(s)

Vier

cuatro

Voll

lleno, entero, completamente

Vllig

enteramente, todalmente

vom (von + dem)

de

von

den, en, en torno a

vor

adelante, antes de, ante

vor allem

ante todo, en particular

vorbei

pasado, pasada

Vorjahr (das)

ao anterior

Vorschlag (der)

la proposicin

Vorsitzende (der)

el presidente (de la reunion, asociation)

Vorstand (der)

la directiva, junta directiva

Letra

Wahl (die)

la eleccin

whlen

elegir, votar por alguien

whrend

mientras, durante

war (sein)

forma de sein (ser/estar)

wre (sein)

forma de sein (ser/estar)

waren (sein)

forma de sein (ser/estar)

wren (sein)

forma de sein (ser/estar)

warum

por que? / Cmo???

was

como? (lo cual, que, quien)

Wasser (das)

el agua

weder (noch)

ni (ni)

Weg (der)

el camino

wegen

debido a, con motivo de

weil

porque, ya que

Weise (1.die, 2.der)

1.la manera, 2.el sabio

wei

blanco

weit

amplio, vasto

weiter

en adelante, ulterior

weitere

adicional

weiteren

forma de weitere

weiterhin

ms all, en adelante

welche

cul, los cuales

Welt (die)

el mundo

weltweit

a nivel mundial

wenig

poco

wenige

pocos

wenigen

forma de wenig

weniger

forma de wenig

wenn

cuando, si

wer

Quien? Quines?

werde (werden)

forma de werden

werden

llegar a ser, ponerse, volverse

Werk (das)

la obra, la fbrica

Wert (der)

el valor

Westen (der)

el Occidente

Wettbewerb (der)

la competicin

wichtig

importante

wie

como, cmo?

wieder

de nuevo, otra vez

wiederum

en cambio, nuevamente

will (wollen)

forma de wollen (querer)

wir

nosotros

wird (werden)

forma de werden

wirklich

de verdad, desde luego

Wirtschaft (die)

la economia

wissen, Wissen (das)

saber algo / el saber (conocimiento)

Wissenschaftler (der)

el cientfico

wo

donde, dnde

Woche (die)

la semana

Wochen (die, Pl.)

las semanas

Wochenende (das)

fin de semana

wohl

a lo mejor, bien

Wohnung (die)

el piso, el apartamento

wolle (wollen)

forma de wollen

wollen

querer, pretender algo

wollte (wollen)

forma de wollen

wollten (wollen)

forma de wollen

worden (sein)

forma de sein (ser/estar)

Wort (das)

la palabra

Worten

forma de las palabras

wurde (werden)

forma de werden

wrde (werden)

forma de werden

wurden (werden)

forma de werden

wrden (werden)

forma de werden

Letra

z.B., zum Beispiel

por ejemplo

Zahl (die)

el nmero

Zahlen (die, Pl.),zahlen

los nmeros / pagar

zehn

diez

zeigen

mostrar, presentar

zeigt (zeigen)

forma de zeigen

zeigte (zeigen)

forma de zeigen

Zeit (die)

el tiempo, el perode

Zeiten (die, Pl.)

los tiempos, los perodos

Zeitpunkt (der)

el momento

Zeitung (die)

el peridico

ziehen

estira algo

zieht (ziehen)

forma de ziehen

Ziel (das)

el fin, el destino

zu

a, en , para, por

zudem

adems, asimismo, ms

zufolge

segn

zugleich

a la vez

Zukunft (die)

el futuro

zuletzt

por fin, por ltimo

zum (zu+dem)

al

zumindest

por lo menos

zunchst

en un primer momento

zur (zu+der)

Zu + der

zur Zeit

en este momento

zurck

(hacia) atrs

zusammen

juntos

Zusammenarbeit (die)

la cooperacin, la colaboracin

Zusammenhang (der)

la relacon, el contexto

Zuschauer (der)

el espectador

Zuvor

aneteriormente, previamente

Zwar

bien es verad que

Zwei

Dos

Zweite

Segunda

Zweiten

forma de segundo

Zwischen

entre, inter-

Zwlf

Doce

Verbos en aleman
Aqui teneis una lista de 100 verbos en aleman y sus diferentes
formas gramaticales.
Un clic en el verbo aleman (a la izquiera de la segunta tabla) os lleva
a una pagina con tres frases con este verbo y su
pronunciacin (audio).
Prsens
Presente (en este caso el infinitivo del verbo)
Prteritum

Preterito imperfecto

Partizip II
Participio
Verbos irregulares

Prsens

Prteritum

Partizip II

en Espaol

abbiegen

bog ab

abgebogen

desviarse, girar

backen

Buk

gebacken

cocer, hornear

befehlen

befahl

befohlen

Ordenar

beginnen

begann

begonnen

comenzar, empezar

bergen

Barg

geborgen

implicar, rescatar

bewegen

bewog

bewogen

moverse, motivar

bieten

Bot

geboten

Ofrecer

bitten

Bat

gebeten

Pedir

bleiben

blieb

geblieben

quedar, permanecer

brennen

brannte

gebrannt

quemar, arder

bringen

brachte

gebracht

llevar, traer

denken

dachte

gedacht

Pensar

drfen

durfte

gedurft

tener permiso

empfehlen

empfahl

empfohlen

recomendar

erschrecken

erschrak

erschrocken

Asustar

essen

gegessen

Comer

fahren

Fuhr

gefahren

ir, viajar, conducir

fallen

Fiel

gefallen

caer (murir)

fangen

Fing

gefangen

atrapar, coger

finden

Fand

gefunden

encontrar, parecer

fliegen

Flog

geflogen

Volar

frieren

Fror

gefroren

tener frio

gebren

gebar

geboren

dar a luz, despachar

geben

Gab

gegeben

Dar

gehen

Ging

gegangen

andar, ir, caminar

gelten

Galt

gegolten

estar en vigor, regir

genieen

genoss

genossen

Disfrutar

gewinnen

gewann

gewonnen

ganar, lograr

gieen

Goss

gegossen

regar algo

graben

Grub

gegraben

Cavar

greifen

Griff

gegriffen

asir algo

haben

hatte

gehabt

tener, haber

heben

Hob

gehoben

Levantar

helfen

Half

geholfen

Ayudar

kennen

kannte

gekannt

conocer, saber

kommen

Kam

gekommen

venir, llegar

knnen

konnte

gekonnt

Poder

laufen

Lief

gelaufen

Correr

leihen

Lieh

geliehen

prestar algo

lesen

Las

gelesen

Leer

liegen

Lag

gelegen

Estar

lgen

Log

gelogen

Mentir

mgen

mochte

gemocht

querer, gustar a

mssen

musste

gemusst

haber de, necesitar

nehmen

nahm

genommen

cogar algo, tomar

nennen

nannte

genannt

llamar, decir

pfeifen

Pfiff

gepfiffen

silbar, pitar

raten

Riet

geraten

Aconsejar

reiten

Ritt

geritten

ir a caballo

rennen

rannte

gerannt

correr, carrear

riechen

Roch

gerochen

Oler

ringen

Rang

gerungen

forcejear, luchar

rufen

Rief

gerufen

Llamar

schaffen

schuf

geschaffen

llegar, hacer, crear

scheinen

schien

geschienen

brillar, lucir

schieben

schob

geschoben

deslizar, empujar

schieen

schoss

geschossen

disparar, tirar

schlafen

schlief

geschlafen

acostarse, dormir

schlagen

schlug

geschlagen

golpear, vencer

schlieen

schloss

geschlossen

Cerrar

schmelzen

schmolz

geschmolzen

fundirse, fundir

schneiden

schnitt

geschnitten

Cortar

schreiben

schrieb

geschrieben

Escribir

schreien

schrie

geschrien

Gritar

schweigen

schwieg

geschwiegen

callar, guardar silencio

schwimmen

schwamm

geschwommen

Nadar

sehen

Sah

gesehen

mirar, ver

sein

War

gewesen

estar, ser

senden

sandte

gesandt

Mandar

singen

Sang

gesungen

Cantar

sitzen

Sa

gesessen

permanecer sentado

sollen

sollte

gesollt

deber, haber de

sprechen

sprach

gesprochen

Hablar

springen

sprang

gesprungen

Saltar

stechen

stach

gestochen

picar, pinchar

stehen

stand

gestanden

estar de pie, estar

stehlen

stahl

gestohlen

pillar, robar

steigen

Stieg

gestiegen

ascender, subir

sterben

starb

gestorben

morirse, sucumbir

streichen

strich

gestrichen

Pintar

streiten

stritt

gestritten

disputar, picotearse

tragen

Trug

getragen

llevar, dar, soportar

treffen

Traf

getroffen

acertar, dulminar

treiben

Trieb

getrieben

flotar, practicar

treten

Trat

getreten

patear, pisar

trinken

trank

getrunken

beber, tomar

Tun

Tat

getan

hacer algo

unterhalten

unterhielt

unterhalten

hablar, conversar

vergessen

verga

vergessen

olvidar, olvidarse

verlieren

verlor

verloren

perder, refundir

verzeihen

verzieh

verziehen

perdonar, dispensar

wachsen

wuchs

gewachsen

crecer, estirarse

waschen

wusch

gewaschen

Lavar

werben

warb

geworben

hacer publicidad

werden

wurde

geworden

ponerse, volverse

werfen

Warf

geworfen

lanzar, tirar

wissen

wusste

gewusst

saber algo

wollen

wollte

gewollt

querer, prentender

ziehen

Zog

gezogen

estirar, arrastrar

zwingen

zwang

gezwungen

forzar, obligar

Frases tiles para decirlo a tu pareja por la maana.


Guten Morgen meine Sonne!
Buenos dias mi sol.
Ich mag es, an deiner Seite aufzuwachen.
Me encanta despertarme a tu lado.
Wollen wir heute im Bett frhstcken?
Quieres que desayunamos hoy en la cama?
Schatz, machst Du bitte das Frhstck.
Tesoro, puedes preparar el desayuno, por favor.
Schatz, holst Du mir bitte die Zeitung.
Tesoro, puedes ir a buscarme el periodico, por favor.
Wie mchtest Du deinen Kaffee, mein Engel?
Como quieres tu caf, mi angel?
Mit Milch und Zucker, meine Sonne.
Con leche y azucar, mi sol.
Wie viele Brtchen mchtest Du essen?
Quanto pan (quantos panecillos) quieres comer?
Reichst Du mir bitte die Butter?
Dame por favor la mantequilla.
Lass alles stehen, ich mach den Abwasch!
Dejalo todo, yo voy a fregar los platos.
Ich wnsche Dir einen wunderschnen Tag!
Te deseo un dia maravilloso.

Aprende esta frase en aleman:


Dame un abrazo.
Umarme mich!
Umarme mich bitte.
Nimm mich in deine Arme!
Nimm mich bitte in deine Arme!
Dame un beso.
Kss mich!
Daria mi vida por estar siempre a tu lado.
Ich wrde mein Leben dafr geben, immer an deiner Seite sein zu
knnen.
Eres precioso/preciosa.
Du bist wunderschn!

Eres la chica mas bella del mundo!


Du bist das schnste Mdchen der Welt.
Que bella eres, me gustara que salieras conmigo.
Du bist bildhbsch! Ich wre gerne mit Dir zusammen.
Eres lo mejor que me ha pasado en la vida! Tu le das sentido a mi
existencia.
Du bist das Beste was mir in meinem Leben passiert ist. Du gibst
meinem Leben einen Sinn.
Te quieres casar conmigo?
Willst Du mich heiraten?
Te quiero mucho.
Ich liebe Dich sehr.
FRASES PARA PRESENTARSE:-Wie heisst Du?
Como te llamas?
Mein Name ist Matthias.
Mi nombre es Matthias.
Ich bin Matthias.
Soy Matthias.
Wie alt bist Du?
Cuantos aos tienes?
Ich bin 28 Jahre alt.
Tengo 28 aos.
Woher kommst Du?
De dnde eres?
Ich komme aus Venezuela.
Soy de Venezuela.
Aus welcher Stadt kommst Du?
De que ciudad eres?
Ich bin in Havanna geboren.
Nac en Havana.
Was machst Du?
Que haces?
Ich bin Schler.
Soy alumno.
Ich bin Student.
Soy estudiante.

Ich bin Schauspieler.


Soy actor.
Es war schn Dich kennen zu lernen!
Ha sido un placer conocerte!
Frases tiles en aleman en un supermercado
Verzeihung .
Disculpen/ Perdn.
Entschuldigung
Perdn / Disculpen
Entschuldigen Sie bitte
Disculpen por favor..
Wissen Sie, ?
Sabe Usted?
Wo finde ich ?
Donde encuentro
Wieviel kostet ?
Cunto cuesta
Wie teuer ist ?
Cunto cuesta (como es caro)
Verzeihung, knnen Sie mir bitte sagen, wo ich die
Kartoffeln finde?
Disculpe, puede Usted decirme, donde encuentro las patatas?
Entschuldigung, wissen Sie, in welchem Regal der Reis
steht?
Perdona, sabe Usted, en que estantera se encuentra el arroz?
Ich htte gern 200g Emmentaler und 150g Schafskse.
Quiero 200g de Emmentaler y 150g queso de oveja.
Wie teuer sind die Avocados?
Cunto cuestan los avocados? (como son caro los..; caro=teuer)
Was kostet ein Kilo pfel?
Cunto cuesta un kilo de manzanas?
Was kostet das Pfund Zwiebeln?
Cunto cuesta una libra (500g) de cebollas?
Entschuldigung, ich habe nur diese Wasserflasche, wrde
es Ihnen etwas ausmachen mich vorzulassen?
Perdona, solo tengo una botilla de agua, les molestara dejarme
pasar / pagar primero.
Auf Wiedersehen!
Hasta luego!

Die Kassiererin, der Kassierer


la cajera, el cajero
Tina, was kosten die Kondome?
Tina cuanto cuestan los condnes / preservativos?
Haben Sie alles gefunden, was Sie bentigen?
Han encontrado todo lo que necesitaban?
Das macht 14, 25 Euro.
Son 14,25 Euro.
Schnes Wochenende.
(Les deseo un) Buen fin de semana!

Preguntas en aleman
Aqui os dejo algunos ejemplos de preguntas en aleman. Pregunta
significa (die) Frage - y la respuesta es (die) Antwort. Ambas
palabras tienen el gnero feminino. Por supuesto he grabado la
pronunciacion para cada pregunta y cada respuesta.
De momento no tengo el tiempo para explicar las diferencias entre
las diferentes partculas interrogativas, pero por lo menos os doy
aqui una primera idea como utilizarlas. Ademas hay algunas que
practicamente no tienen diferencia en espaol (Wieso, Weshalb,
Warum).
Fragen auf Deutsch
Wer?
Frage: Wer hat die Email geschrieben?
Quin escribi el e-mail?
Antwort: Thomas hat gestern diese Email
geschrieben.
Thomas ha escrito este e-mail ayer.
Wie?
Frage: Wie spt ist es?
Qu hora es?
Antwort: Es ist 23 Uhr.
Son las once de la noche.
Was?
Frage: Was hast Du heute gegessen?
Qu has comido hoy?
Antwort: Ich habe Eisbein mit Sauerkraut gegessen.
He comido codillo de cerdo con chucrut.
Wieso?

Frage: Wieso lernst Du Deutsch?


Por qu aprendes alemn?
Antwort: Ich lerne Deutsch, weil mir die Sprache
gefllt.
Estoy aprendiendo alemn porque me gusta el idioma.
Weshalb?
Frage: Weshalb ist Deutsch so schwer?
Por qu alemn es tan difcil?
Antwort: Deutsch ist einfacher als Japanisch.
Aleman es ms fcil que japones
Warum?
Frage: Warum bist Du gestern nicht gekommen?
Por qu no viniste ayer?
Antwort: Ich war gestern krank.
Ayer estaba enfermo.
Wo?
Frage: Wo bist Du am Dienstag gewesen?
Dnde has estado el martes?
Antwort: Am Dienstag war ich in Mnchen auf dem
Oktoberfest.
El martes estaba en Munich en el Oktoberfest.
Wann?
Frage: Wann kommst Du wieder?
Cuando vas a volver?
Antwort: Ich komme wieder sobald ich Zeit habe.
Vuelvo cuando tengo tiempo.
Woher?
Frage: Woher kennst Du mich?
De dnde me conoces?
Antwort: Wir haben uns in Berlin kennengelernt.
Nos conocimos en Berln.
Wohin?
Frage: Wohin fhrst Du in den Urlaub?
A dnde vas de vacaciones?
Antwort: Ich fahre an die Ostsee.
Me voy de vacaciones en el Mar Bltico.
Wie viele?
Frage: Wie viele Menschen sprechen Deutsch?
Cuntas personas hablan alemn?

Antwort: Zwischen 105 und 120 Millionen Menschen


sprechen Deutsch.
Entre 105 y 120 millones de personas hablan alemn.
Welche?
Frage: Welche weitere Sprache mchtest Du noch
lernen?
Qu otro idioma deseas aprender?
Antwort: Ich mchte noch Russisch lernen.
Me gustara aprender ruso.