Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
A RTCULO C IENTFICO
Izabel Cristina Falco Juvenal Barbosa, 1Ana Ftima Carvalho Fernandes, **Raimunda Magalhes da Silva,
Almerinda Holanda Gurgel
Terapeuta Ocupacional por la Universidad de Fortaleza Ceara (UFC), Brasil, 2Profesora Adjunta de Enfermera UFC/FFOE, Doctora en Enfermera
Universidad San Paulo, Ribeiro Preto.
Resumen
Introduccin: El significado que
tienen los senos para la mujer
tanto en el aspecto fsico como
en el elemental y ante la prdida
de uno o ambos senos se presentara estados de ansiedad,
angustia y miedo. Las acciones
terapeticas grupales pueden
ofrecer una alternativa de apoyo y beneficio.
Objetivo: Analizar los resultados de las actividades grupales con mujeres mastectomizadas.
Material y mtodos: estudio realizado en la Universidad Fortaleza Ceara, con mujeres integrantes del grupo Grupo de Enseanza, Pesquisa Auto-Ayuda y Asistencia a la Mujer
Mastectomizada (GEPAM). Los datos fueron colectados en
un grupo de mujeres de diferentes edades organizados de
acuerdo al mtodo de anlisis de contenido y agrupados en
categoras.
Resultados: Los sentimientos presentados en las mujeres fueron el miedo, la rabia, el rechazo y la culpa. Los beneficios de la
actividad de grupo apuntados por las mujeres fueron relacionados con cambios en la apariencia fsica, en los cuidados personales, en actitudes frente a situaciones estresantes; aumento
de la independencia funcional, mejora de la calidad de vida.
Los factores ms influyentes fueron la socializacin y la comunicacin desarrollada por el grupo.
Discusin: Acontecieron cambios significativos en la vida de
las mujeres con relacin a auto-imagen y auto-estima.
Palabras clave
Mama Neoplasias
Mastectoma
Rehabilitacin
Psicoterapia, Grupos
Intervencin Temprana
Terapia Ocupacional
Abstract
Occupational Therapy utility with mastectomized
women on rehabilitation
The present study aimed at to analyze the benefits of activities
group with mastectomized women. This work took place in the
Department of Nursing of UFC, with integral women of the
group GEPAM (Group of Teaching, Research, Self Help, and
Attendance to the Womem Mastectomized). The collection of
data was accomplished in the period of July to October of 2000.
The sample consisted, on average, from 10 to 17 participant
women, of the group and it didn't take into account the race, sex,
civil status and age group and only, the fact of they be integral of
the group. The data were organized in agreement with the
analysis of content of the speeches contained in a category. We
noticed that the feelings commonly presented by these women
they involved the fear, the rage, the rejection and the blame.
They were pointed as benefits of an
activity therapeutic group the chanKey words
ges in the physical appearance and
Breast Neoplasm
personal cares, changes of attitudes
Mastectomy
front to streeful situations, increase of
Rehabilitation
the functional independence, it gets
Psychotherapy,
better of the life quality. The factors
Group
that had an influence were the socialization and the communication among
Early Intervention
the group. Before the discoveries, we
Occupational
understood that happened significant
Therapy
changes in the women's life.
Correspondencia:
Izabel Cristina Falco Juvenal Barbosa
Av. Osrio de Paiva n1431 bloco 03 apt 203 Parangaba CEP 60.720-000. Tel: (85) 2252646. Fortaleza Ceara, Brasil.
E-mail: icfjb@hotmail.com
Rev Enferm IMSS 2002; 10 (2): 79-84
80
Introduccin
Segn estimacin del Instituto Nacional
del Cncer de Brasil (INCA) 31,590
mujeres en el 2001 estaran presentando sntomas de cncer de mama, representando as 9.97% de los 284,205
nuevos casos de cncer estimados para
ese ao. En cuanto al nmero de fallecimientos, a este tipo de cncer le
corresponde 7.23% de los 113,959
fallecimientos por cncer. La regin
geogrfica con mayor incidencia de
cncer de mama fue el sudeste, con
64.8% de los casos. Luego la regin sur
con 14.6%; el nordeste present 14.5%
y el centro oeste con 4.7%. La regin
con menor incidencia es el norte, con
1.4% de los casos estimados.1
Las glndulas mamarias tienen un doble
significado para la mujer, ya que son, en
primer lugar, vistas como componentes
de la femenidad y sexualidad, y en
segundo lugar, como smbolo y medio
natural para el amamantamiento.2
Por ello y conociendo la importancia que representa para la mujer su
aspecto fsico y en especial las mamas, es comn que cuando se enfrentan a una ciruga de caracter mutilante
como es la mastectoma presenten reacciones de angustia, ansiedad y miedo, en el periodo pre y posoperatorio,
y que durante la internacin ocurran
conflictos, entre los cuales, se pueden ver el distanciamiento de la familia, y de los amigos y la prdida de
posicin social y profesional. Por lo
anterior se propuso una intervencin
teraputica ocupacional, que permitiera identificar los sentimientos negativos que pueden interferir en la
rehabilitacin y readaptacin de las
mujeres mastectomizadas.
La mastectoma es considerada una
intervencin quirrgica agresiva, que
compromete a la mujer en las dimensiones biolgica, psicolgica y social.
El conocimiento de los principales
problemas enfrentados por las mujeres portadoras de cncer de mama
estn o no mastectomizadas, llev a
Material y mtodos
Se opt por la pesquisa de tipo exploratorio y descriptivo. El estudio descriptivo, observa, registra, analiza y
correlaciona datos o fenmenos (variables) sin manipularlos.5 Se utiliz el
abordaje cualitativo para facilitar la
comprensin de los resultados, por
Resultados
Beneficios de las actividades grupales
paralas mujeres mastectomizadas
Las emociones que se pudieron constatar en ese encuentro fueron: la
necesidad de desahogarse, expresarse, comunicarse y ser escuchadas, tal
como qued manifestado por las respuestas al ser cuestionadas sobre el
81
Ostrower afirma que, usando las palabras como mediadoras entre nuestro
consciente y el mundo; las cosas se
convierten en presente para nosotros.10
Se observ, por las declaraciones que a continuacin se plasman la
dificultad que estas mujeres tuvieron en lidiar con sentimientos, como
el miedo, como se puede apreciar
cuando expresan:
...
...
...
...
82
Cuando comenzamos a expresar nuestros sentimientos, una de las emociones ms fuerte e importante es,
Otro sentimiento muchas veces evidenciado durante el perodo de actividades fue el sentimiento de culpa y
rechazo, reprimidos por las personas
portadoras de cncer. Esa represin
de sentimientos, expuesto por estas
personas, sacrifica su calidad de vida
y, consecuentemente, puede llevar a
la depresin. Los sentimientos negativos, apuntados anteriormente tienden a desaparecer a medida que
sentimos y nos expresamos de manera completa, como lo demuestran las
siguientes conversaciones:
... es ptimo, coloqu todo para afuera, estoy libre.
... me sent ptima, coloqu las tristezas para afuera.
... estoy sintindome leve, porque antes me senta diferente, no me veo
ms diferente y si una persona normal.
... coloque las aflicciones para afuera,
estoy maravillosa.
... estas actividades son muy importantes porque nosotros quedamos
presos, cuando encontramos personas que nos ayudan a desahogarnos es muy importante.
Mas all de la exteriorizacin de sentimientos negativos, el grupo de actividades teraputicas tienen como
objetivo estimular la conscientizacin y reforzar la visin del paciente
en relacin al hacer y el sentir en el
proceso teraputico, por intermedio
de la sensibilizacin de los integrantes para con sus estados emocionales. Existen algunas resistencias que
Consideraciones finales
Con este trabajo se consigi probar
que todos los problemas humanos son
de origen biopsico-social; no existen
problemas sociales sin los aspectos
biolgicos, ni los aspectos biomdicos sin los aspectos psico-sociales.
Otra observacin importante fue
el cambio drstico que ocurre en el
diario vivir de las mastectomizadas
despus la confirmacin del diagnstico de cncer, causando desequilibrio
emocional, haciendo necesario mantener de los niveles de actividad para
curvas decrecientes del potencial funcional y emocional y as aumentar la
satisfaccin por vivir la vida.
83
Como dice el filsofo griego Herclito citado por Ferrari nada es permanente, a no ser los cambios.22 Durante
toda nuestra vida vivimos cambios, tanto
a nuestro alrededor como en nuestros
propios pensamientos y sentimientos.
Cualquier acontecimiento significativo produce algn tipo de cambio dentro de nosotros, es razonable predecir
que un acontecimiento tan importante
como el diagnstico de cncer modifique al paciente y su familia, a veces de
manera dramtica.
As, al dejar la vida econmicamente
productiva, al disminuir las responsabilidades familiares, estas mujeres quedarn a merced del proceso de desajuste,
por el propio sentido de inutilidad de
sus vidas. La creencia popular de que
el cncer tiene como resultado siempre la muerte, afecta profundamente
la reaccin de las personas afectadas
por esta enfermedad y puede, an
ms, aumentar la sensacin de desamparo y desesperanza. Ferrari citando a Reilly afirma que... "en terapia
ocupacional, el rea fundamental para
pesquisa es, y siempre ser, la naturaleza y el significado de la actividad."22
La rutina de las mujeres estudiadas, fue aprendida con actividades
que permitieron y ayudaron en la expresin de sentimientos y en el cambio
de experiencias. La libre expresin de
los sentimientos es muy importante
para la salud, siendo primordial para la
creacin de una atmsfera saludable, y para ayudar al paciente a fortalecerse psicolgicamente y poder
readaptarse y rehabilitarse.
Por otro lado se observ una serie
de cambios que pueden ser atribuidas
a las actividades grupales, tales como
una mejora en la apariencia fsica y en
los cuidados personales, cambios de
actitud, aumento en la independencia
funcional, mejora de los sntomas
fsicos y en la calidad de vida de esas
mujeres. El grupo proporcion oportunidades para la socializacin y la
comunicacin.
84
5.
6.
7.
8.
9.
10.
Referencias
1.
2.
3.
4.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
21.
22.